Embed Size (px)
Citation preview
¿Para qué sirve el latín y el griego?
Todo lo que abarcó el Imperio Romano
Exponga el objetivo previsto
Durante muchos
años se habló latín.
Desde casi el año 1000 a.C.
hasta el siglo XVIII
aproximadamente.
Grecia también abarcó mucho más de lo que es
hoy.
Podemos ver inscripciones en latín en un museo e iglesias.
Iglesia de San Juan Bautista en Siruela
(Badajoz)
Y en griego
Inscripción griega del Antiguo Hospital
de los Venerables Sacerdotes (Sevilla).
Otra en griego
Aún se producen hallazgos romanos y griegos
Nuestro alfabeto viene del latín.
¿y por qué se llama alfabeto o
abecedario?
Alfabeto – alfa y beta son las
primeras letras del griego.
Abecedario – a,b, c, d son las
primeras letras del español
Castellano (Español)
España, Hispanoamérica, presencia decreciente en Filipinas y creciente en EE UU 352.000.000
Portugués
Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, archipiélagos de Madeira y Azores170.000.000
Francés Francia, sur de Bélgica, cantones occidentales de Suiza, Antillas, Canadá (Quebec), países francófonos de África 72.000.000
Italiano Italia 40.000.000
Rumano Rumanía 26.000.000
Gallego Galicia 4.000.000
Catalán Cataluña, Rosellón (Francia), Andorra, Islas Baleares, Comunidad Valenciana 4.000.000
Provenzal (Occitano) Provenza (sureste de Francia) 3.000.000
Sardo Cerdeña 1.500.000
Retorromano (Rético) Alpes 40.000
Lenguas romances y nº de hablantes
Semejanza en palabras de lenguas romances
Comparemos el latín, con el italiano y el español
Español Latín Italiano
Ventana fenestra finestra
Hambre fames fame
perro canis cane
burro asinus asino
cabra capra capra
Lobo lupus lupo
Plurales:
Italiano: lupi, tigri, cani, alti (como el nominativo plural de la 2ª decl.)
Español: lobos, altos, tigres, altos (nuestros plurales en -es es del acus.
plural de la 3ª decl. Y en -os del acusativo plural de la 2ª)
El inglés y el latín
Se dice que un 65% de las palabras inglésas proviene del latín. Lo cierto es
que estos porcentajes varían y pueden llegar desde un 85% en el inglés científico.
Latin Inglés Alemán Español
Canere chant cantar
aedificare edify edificar
aedificium edifice edificio
construere construct konstruieren construir
architectura architecture Architektur arguitectura
actio action Aktion acción
actus act Akt acto
Activus active aktiv activo
concedere concede konzidieren considerar
concessio concession Konzession concessión
signare sign signieren (firmar)
Palabras que parecen del inglés pero son del
latín/griego
Spa: Salutem per aquam.
Taxi: según el Diccionario de la lengua española, es una forma
abreviada de la palabra «taxímetro», que a su vez deriva del griego
τάξις, «tasa» y el griego μέτρον, que significa «medida».
Exit: es un cultismo derivado del latín “exitus” (salida).
RIP: breviatura de “Requiescat in pace” (descanse en paz en
latín).
Versus: Ej.: Kramer vs. Kramer. Viene del latín “ir hacia”
Comparemos el griego antiguo con el moderno y el español
1. Ο Αλέχανδρος διαβαζει ένα βιβλίο. Ὁ Αλεχανδρος ἀvαγιγνωσκει ἓν βιβλιον.
Alejandro lee un libro.
2. βλέπω τον Αλεχἀνδρο στη βιβλιοθήκη. Βλεπω τον Ἀλεχανδρον ἐν βιβλιοθήκῃ
Veo a Alejandro en la biblioteca.
3. Αυτό είναι το βιβλίο του Αλέχανδρου. Αὐτος ἐστι το βιβλιον του Ἀλεχανδρου.
Este es el libro de Alejandro
Podemos entender carteles en Grecia
Ἀέρος, α, ον: aéreo
Δρόμος ου ὁ: estadio, pista
Ξένος, η, ον: extrajero
Πολις, πολεως: ciudad
Los griegos y los romanos
inventaron muchas cosas que
seguimos usando hoy día.
El templo
La columna
Teatro
La moneda
Acueducto
La carretera
Las Olimpiadas
Calendario
La casa
La muralla
El puente
La bóveda
Número romanos
Signos del zodiaco
Ζώον : animal
Los nombres vienen del latín, ya existía los
signos en época romana.
SAGITARIO– tirador de fechas
ESCORPIO- escorpión
VIRGO- mujer joven
LEO- león
CANCER- cangrejo
GEMINIS- gemelos
TAURO- toro
ARIES- carnero
PISCIS- peces
ACUARIO- agua
CAPRICORNIO- cabra
Descubrieron fenómenos científicos, astrológicos, médicos,
filosóficos, matemáticos...
Escuela de Atenas. 1512
Democracia
En el año 510 antes de Cristo la ciudad-
estado de Atenas creó el primer gobierno
democrático. Por eso Atenas es considerada
la cuna de la Democracia.
Etimología: “demos” (pueblo) “kpratos” (gobierno)
Los antiguos griegos contribuyeron con diversas aportaciones a distintas
ramas de la ciencia. Podemos decir que rompieron estereotipos
contemporáneos tanto en Astronomía, Biología o Física, y fueron grandes
matemáticos.
Teorema de Pitágoras
Geometría
Aritmética
Postulado de Euclides.
Aristóteles, por ejemplo, aportó la idea de que la Tierra era esférica.
Teofrasto, que fue el primer botánico.
Los discípulos de Pitágoras hicieron los primeros avances en Filosofía y
Geometría y propusieron la hipótesis heliocéntrica, referida a que la Tierra gira
alrededor del Sol.
Principio de Arquímedes.
FÍSICA Y QUÍMICA
Las primeras prácticas de la Medicina
Hipócrates de Cos, nacido en el 450 a. C., fue el médico griego de la Antigüedad
más destacado y uno de los padres de la Medicina. .
Fundador de la Escuela de Medicina Hipocrática, una de sus grandes
contribuciones fue la del llamado juramento hipocrático. Con este documento
puso por escrito la primera norma ética que los médicos deberían poner en
práctica al realizar su trabajo. Uno de sus conceptos es el de la confidencialidad
médico-paciente.
El símbolo de la Medicina, llamado también el
bastón de Esculapio representa la profesión médica
como relación desinteresada con los pacientes.
Esculapio fue un médico notable en la antigua
Grecia y después de su muerte fue inmortalizado en
la mitología. Además de este símbolo, y tan antiguo
como él, aparece otro caduceo con elementos
similares, que representa a Mercurio o Hermes,
personaje mitológico que los romanos consideraban
el dios del comercio y era adorado por
comerciantes y mercaderes por ser el protector de
los cambios, el tráfico y el comercio en general;
también se le atribuía la invención de los pesos y
las medidas.
Símbolo de la medicina
Cartografía
Aristóteles menciona en su obra a Anaximandro como uno de los
primeros cartógrafos que creó un mapa del mundo. Nacido a principios del
siglo VII antes de Cristo, su mapa apareció en forma de tabletas y allí
presentó las regiones habitadas. En él se representaba Jonia en el centro
pero también situó las Columnas de Hércules, Etiopia, el río Nilo o el Mar
Caspio.
La contribución de Anaximandro en el campo de la Cartografía y la
Geografía lo sitúan como fundamental en esta disciplina que consiste en
el estudio y la elaboración de mapas.
Reloj con alarma
También los griegos fueron los inventores del reloj con alarma. Pero las primeras
alarmas usadas por los griegos nada tenían que ver con las actuales. Ellos
utilizaban un mecanismo integrado para señalar la alarma que sonaría como
ciertos órganos de agua o como guijarros cayendo sobre tambores.
Del antiguo filósofo griego Platón se dice que poseía un gran reloj de agua cuyo
sonido de alarma era similar al de un órgano de agua. Acaso era el que usaba
para señalar el comienzo de sus charlas de madrugada.
También tenemos noticia de que el ingeniero e inventor helenístico Ctesibio (228-
222 AC) había creado unas clepsidras o relojes de agua con un dial y un puntero
para señalar las horas. Las alarmas preestablecidas sonaban soltando guijarros
en un gong o mediante un toque de trompeta
Molino de agua
Gracias a un estudio del investigador británico M.J.T. Lewis ha quedado
demostrado que este invento tiene un origen griego.
Su invención en el siglo III antes de Cristo partió de la rueda de
Perachora de la que habla el ingeniero griego Filón de Bizancio en su
Tratado de Mecánica.
El molino de agua fue un invento revolucionario utilizado no solo para la
molienda del grano sino también para las fraguas, batanes o diversos
trabajos agrícolas
Odómetro
El odómetro es un instrumento muy utilizado actualmente. Se utilizan para medir
la distancia recorrida por vehículos como automóviles o bicicletas. Aunque ahora
son digitales en su origen eran mecánicos. Se trata de un instrumento griego
descrito por primera vez por Vitruvio en torno al año 27 antes de Cristo.
Su inventor parece que fue Arquímedes de Siracusa en torno a la Primera
Guerra Púnica, aunque otros historiadores atribuyen su autoría a Herón de
Alejandría.
Ὁδος, ου ἡ: camino μέτρον, ου τό: medida
Los elementos de la tabla periódica
Fe – Ferrum –Hierro
Au – Aurum – Oro
S- Sulphurium -Azufre
Ag- Argentum -Plata
Los días de la semana y meses
LUNES – día de la luna.
MARTES – dios Martes, dios de la guerra.
Miércoles – dios Mercurio.
Jueves – dios Jupiter.
Viernes – diosa Venus.
Sábado- dios Saturno.
Domingo – día de Señor
Nombres de planetas y satélites
TIERRA satélite – Luna (Diosa romana)
MARTES Satélite - Fobos (Hermano de Deimos), Deimos (hermano de Fobos)
JUPITER Satélite- Metis, Adrastea, Thebe, Amaltea (Nodriza de Zeus), Io
(Sacerdotisa de Hera), Europa (Hija de Fénix). Madre, con Zeus, de Minos,
Radamanto y Sapedón), Ganímedes (Copero de Zeus), Calisto (Ninfa de
Artemisa), Leda (Madre de Apolo y Artemisa), Himalia Lysithea, Elora, Ananke,
Carme (Madre de la diosa Britomartis).Pasifae (Madre del minotauro), Sinope (Hija
Asopo y Metope).
PLUTÓN Satélite – Caronte (Barquero del Hades).
SATURNO
URANO
NEPTUNO
Notas musicales
UT QUEANT LAXIS
RESONARE FIBRIS
MIRA GESTORUM
FAMULI TUORUM
SOLVE POLLUTI
LABII REATUM
SANCTE IOHANNES
Gentilicios
Nombre Actual Nombre romano Gentilicio
Adra Abdera abderitanos
Astorga Astúrica Augusta astoricenses
Calatayud Bilbilis bilbilitanos
Calahorra Calagurris calaburritanos
Alcalá de Henares Complutm complutenses
Cabra Egabris egabrenses
Mérida Emerita Augusta emeritenses
Cádiz Gades gaditanos
Gerona Gerunda Gerundenses
Huelva Onuba Onubenses
Tarragona Tarraco tarraconenses
Tánger Tingis tingitanos
Arte griego y romano
Ya los griegos y romanos fueron capaces de
hacer grandes obras de arte.
Arquitectura
Escultura
Pintura
Mosaico
Cerámica
Mitología griega y romana
Cada dios o diosa tiene una historia
mágica para contar. El estudio de
estas historias y de los dioses es lo
que se llama mitología.
El mito de Aracne
Aracne, era muy famosa por tener gran habilidad para el tejido y el bordado. Su orgullo le lleva a decir que teje como una diosa y que incluso puede superar a Atenea, protectora de las artes femeninas.
Un día, una anciana se hace presente en la casa de Aracne, observa sus tejidos y pone en duda que sean de la autoría de la joven, ya que parecen hechos por la mano de una diosa. Aracne responde que son de ella, y que si ella compitiera con la diosa Atenea vencería. Al oír estas palabras, la anciana desaparece y se convierte en Atenea, quien acepta el desafío de la joven mortal.
Todos comentaban que ambos tejidos eran maravillosos, que se trataba de un empate. Sin embargo, el tejido de Atenea poseía un brillo especial, que sólo puede provenir de manos divinas. Ante esta desventaja, Aracne asume su derrota, vengándose Atenea por la soberbia de la mortal, convirtiéndola en araña.
Por eso las arañas tejen sus telarañas.
Narciso y Eco
NARCISO. Era un joven muy guapo, sus
padres evitaban que se mirara al espejo para
que no se enamorara de él mismo. Pero un
día se miró en un río y se enamoró de sí
mismo, se quedó de piedra y murió. Hoy día
se habla “complejo de Narciso” para una
persona que se gusta mucho.
Otra historia similar es la de la diosa Eco,
que se gustaba mucha así misma y quería
ser perfecta, y por eso no comía, así que se
convirtió en voz y una diosa la castigó, sólo
podía pronunciar las últimas palabras.
Pintura de Caravaggio.
Orfeo estaba profundamente enamorado de Eurídice.
Eurídice un día que estaba paseando por la orilla de un río, tropezó con una serpiente, que la mordió con su letal veneno. Abatido por su pérdida,Orfeo decidió viajar a los infiernos (de los que ningún mortal habría retornado jamás), para lograr que le fuera devuelta su esposa.
A Perséfone, reina del mundo subterráneo, le conmovió tanto su pena y el canto que Orfeo hacía con su lira, que accedió a su petición a cambio de que no mirarse a Eurídice en el camino de vuelta a la luz. Pero a medida que se acercaba el final de su viaje, Orfeo, no pudo evitar mirar hacia atrás para comprobar que su amada seguía junto a él. Al mirar se desvaneció ante su ojos y la perdió para siempre. Orfeo nunca se recuperó y vivió con ese sufrimiento el resto de sus días.
Por eso se hecha una moneda o la sal para atrás
Apolo y Dafne
Apolo era un dios poderoso pero no siempre afortunado en sus amores. Su primer amor fue la ninfa Dafne, pero ella lo rechazó. La violenta pasión de Apolo y la resistencia de Dafne se debía a que Eros (Cupido), irritado por las bromas de Apolo, le disparó a él una flecha de oro para que se enamorase de ella, mientras que a Dafne, le dirigió una de plomo para que le rechazase. Apolo persiguió a Dafne con todo tipo de súplicas amorosas, todas las cuales rechaza hasta llegar a orillas del río Peneo. Aquí justo en el momento en que va a darle alcance, ella pide ayuda a su padre, el dios del río, el cual la transforma en un laurel.
Así nació el árbol del laurel..
Eros y Psique
Venus diosa del amor, irritada por la belleza de Psyque, de dijo a Eros, que la enamorara del peor de los hombres. Inesperadamente el propio Cupido se enamoró y se casó con ella.
Psyque se sentía sola porque su marido sólo la visitaba por las noches, y además le había dicho que nunca le debería de mirar o su futuro hijo no sería inmortal. Para combatir u soledad, venían sus hermanas, las cuales, celosas de su casa, la convencieron de que el marido al que no podía mirar, debía ser un monstruo.
Muy asustada, Pysque tomó una lámpara y miró a su esposo mientras éste dormía. Entonces, Cupido despertó y se marchó. Psyque, llena de remordimientos, lo buscó por todas partes, llegando finalmente al palacio de Venus, donde le impusieron trabajos imposibles de realizar. Durante el último, cayó en un sueño mortal, pero Cupido logró revivirla... y la llevó al Olimpo, donde Júpiter, la hizo inmortal.
Psyque significa “alma” por eso el almaes inmortal.
HISPANIA
Gades (Cádiz)
“Septimi, Gadis, aditure mecum, et…”
(“Septimio, que irías conmigo a Cádiz,
y…”).
Frase dicha por uno de los más
importantes poetas latinos a un amigo..
Teatro romano de Cádiz
Está ubicado en el Barrio del Pópulo. Hallado en 1981, fue construido por encargo de Lucio Cornelio Balbo.
En el siglo I antes de Cristo y es el segundo más grande de todo el mundo romano, sólo superado por el teatro de Pompeyo, en Roma.
Cicerón habla de su uso para propaganda personal de Balbo en sus "Epístolas a familiares". Según los arqueólogos, este hallazgo confirma la grandeza de la ciudad de Gades, que tuvo un censo de población superior a las 80.000 personas cuando la urbe dominaba el comercio del Atlántico y era una de las ciudades más prosperas del imperio romano.
Romanos célebres
Columela (escritor)
Cornelio Balbo (político)
Teatro de Itálica, Hispalis (Sevilla)
Emerita Augusta (Mérida)
Cartago Nova (Cartagena)
Volvamos a la lengua
Hay poemas y refranes que se siguen usando o que
simplente son bonitos de leer
Omnia uincit amor, et nos cedamus amori. [VIRGILIO, Bucólicas]
El amor todo lo vence, démosle paso al amor.
Amantes, amentes. [TERENCIO, Andria]
Amantes, dementes.
Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. [PUBLIO SIRIO]
Elegimos amar, pero no podemos elegir dejar de amar.
Amor crescit dolore repulsae. [OVIDIO, Las Metamorfosis]
El amor crece con el dolor del rechazo.
Amor et tussis non caelatur. [Aforismo Medieval]
El amor y la tos no se pueden ocultar.
Intret amicitiae nomine tectus. [OVIDIO, Ars Amandi]
Que el amor entre disimulado bajo el nombre de amistad.
In solis tu mihis turba locis. [TIBULO]
En medio del desierto, tú eres para mí una multitud.
Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores. [OVIDIO, Ars Amandi]
Como conchas en una playa, tantas son las penas en el amor.
Pero también hay sitio para poemas obscenos...
Pedicabo ego vos et irrumabo, Os daré por el culo y me la chuparéis,
Aureli pathice et cinaede Furi,... maricón de Aurelius y Furius el catamita,...
No te extrañes, Rufo (311), de que ninguna mujer quiera tenerte sobre sus
delicados muslos, ni aunque la seduzcas con el regalo de un vestido especial o con el
capricho de una piedra preciosa. Te hace daño cierta mala habladuría, según la cual
dicen que un feroz macho cabrío habita bajo el valle de tus sobacos. A ése lo temen
todas, y no es extraño: pues es un animal muy malo, y con él una chica guapa no se
acostará. Por eso, o matas esa peste cruel para la nariz, o deja de extrañarte de que
Huyan.
Catulo
Refranes
Seguimo usando expresiones latinas: latinismos
Curriculum vitae
Alter ego
A priori
A posteriori
A capella
Honoris causa
Non grata
Verbi gratia
Alma mater
Corpus Christi
In fraganti
Carpe diem
Grosso modo
Pecata minuta
...
Ipso facto
Mea culpa
Quo vadis?
Contra natura
Alea iacta est
Vade retro
Motu propio
Modus operandi
In situ
Modus vivendi
Homo erectus
Homo sapiens
Lapsus linguae
Morituri te salutant
Sine die
postdata
Infinitas palabras vienen del latín y el griego
UltimátumPodiumCampusSolariumSuperavitIuniorSeniorEgoistaHabitatAgendaReferendumAteoPoliteístasPedicuraCapilarCesáreaEtceteraUrbanoVia pecuaria
ETC, ETC.
PuerilParvulitoEquestreVirilFraternoHostilFemeninoTrípodeAracnofobiaClaustrofibiaAgorafobiaCalendarioZodiacoAmandaPotableMagisterioTelevisiónVídeoTeléfonoGeografía
Partes del cuerpo
Animales y Dinosaurios
Zoológico
Rinoceronte
Hipopótamo
Pulpo
Equino
Canino
Felino
...
Dinosaurio (Deinos: terrible.
Saurus, saurio: lagarto, reptil.):
Tiranosaurus (reptil tirano)
Velociraptor (rápido cazador)
Triceraptops (horrible cabeza con 3 cuernos)
...
Mimus: parecido a, semejante a.
Archaeo: antiguo, antigua.
Don, donto: diente.
Ceratops: cara, cráneo con cuernos.
Raptor: ladrón.
Suchus o suco: cocodrilo.
Di: dos
Lepto: pequeño
Tri: tres
Ornitho: pájaro, ave
Lophos: cresta
Hexa: seis
Tropheus: vértebra
Sin-, Sino-: chino
Penta: cinco...
Poli: muchos, varios...
Nychus: garra
Proto: primer/primera
Pro: anterior a-
Lopho: cresta
Cera, ceras: cara, cráneo.
Ops: cara.
La: ancho, amplio
Stego: techado, con placas.
En lengua
Oral
Ortografía
Alfabeto
Políglota
Sintáxis
Morfología
Polisíndeton
Hiperbole
Hiperbatón
Onomatopeya...
Paranomasia
Palindromia
Anáfora
Anadiplosis
Sinónimo y antónimo
Pleonasmo
asíndeton
Derecho
A minori ad maius.-Argumento de menor a mayor
A posteriori.- Argumento según las consecuencias
A priori.- Argumento de lo que precede
A quo.- De quien
Ab initio.- Desde el principio
Ad nutum.- A voluntad
Ad referéndum.-A condición de ser aprobado por otro sujeto
Addenda.- Adiciones a una obra escrita
Ad libitum.- A gusto
Ad pedem litterae.-Al pie de la letra
Ad quem.- Hacia quien
Corpus delicti.- Cuerpo del delito
De auditu.- De oídas
De facto.- De hecho
De iure.- De derecho
De lege ferenda.- De una ley a dictarse
De lege lata.- De una ley vigente
In situ.- En el mismo sitio
In solidum.- Solidariamente
In terminis.- En los propios términos
Ect, etc...
En el campo de la medicina también hay miles de
palabras
Antropología
Arqueología
Astrología
Cardiología
Otorrinolaringología
Psicología
Pediatra
Ginecólogo
Dermatólogo
Gastronteritis
Miopía
Neumonía
Intravenosa
Nefrólogo
postparto
Oculista
Oftalmólogo
Puericultura
Rinoplastia
Glucemia
Hematoma
Hipnosis
Traumatología
Nasal
Neonato
Ortodoncia
Lipotimia
rinoplastia
Anorexia
Etc, etc.
Palabras derivadas
Origen de algunas palabras/expresiones (1)
Complejo de Edipo
Maratón: El mito dice que el nombre
Maratón proviene de la leyenda de Filípides,
un mensajero griego, que habría sido
enviado desde Maratón a Atenas para
anunciar la victoria de su ejército frente a los
persas en la Batalla de Maratón (490 A.C).
Eco
Victoria Pírrica: Una victoria pírrica es
aquella que se consigue con muchas
pérdidas en el bando aparentemente o
tácticamente vencedor, de modo que aun tal
victoria puede terminar siendo desfavorable
para dicho bando.1
El nombre proviene de Pirro, rey de Epiro,
quien logró una victoria sobre los romanos
con el costo de miles de sus hombres.
Candidato: La palabra candidato viene del
latín candidatum, participio del verbo latino
candidare, que significa “blanquear”.
Candidato era, literalmente, el que iba de
blanco, porque así vestían los que se
postulaban a un cargo político en la Antigua
Roma.
El tendón de Aquiles está nombrado por el
luchador griego Aquiles, a quien le profetizaron que
moriría en la Guerra Troyana. La madre de Aquiles,
Tetis, intentó hacer inmortal a su hijo sumergiéndolo
en el Río Estigia y logró hacerlo invencible en todos
lados menos en el tobillo del cual lo sostenía.
Un talón de Aquiles se refiere a la debilidad de una
persona. Aquiles murió durante la Guerra Troyana
luego de haber sido herido en el tobillo.
Origen de algunas palabras/expresiones (2)
Estadio: La palabra es de origen
griego (stádion), y era en aquella lengua
una medida de longitud equivalente a
600 pies griegos o 625 romanos, unos
192 metros de los nuestros.
Anfitrión: proviene de la mitología
griega. Anfitrión, rey de Tirinto, estaba
casado con una bellísima mujer,
Alcmena. Una noche Zeus tomó la
forma humana de Anfitrión. Alcmena al
verlo, lo invitó a pasar y de esa relación
nació Hércules. Desde entonces,
Anfitrión es el que convida y atiende a
sus invitados.
Inagurar: la palabra augur (derivada del
latín avis) se le daba a algunos sacerdotes
que intentaban supersticiosamente conocer
la voluntad de los dioses y anunciar el futuro,
por medio del vuelo y el canto de las aves.
Fue de esta palabra que se derivo augurar e
inaugurar, porque los romanos de iniciar
alguna obra importante, hacían que uno de
aquellos sacerdotes augurara o predijera el
porvenir de la empresa.
INRI: IESVS NAZARENVS REX
IVDAEORVM.
El latín y el griego nos ayuda con la sintaxis
Analizamos frases en latín y nos
ayuda con el análisis
morfosintáctico del español.
ΙΧΘΥΣ: Ιησους Χριστóς Θεοῦ Υἱός Σωτήρ (Jesús Cristo hijo de Dios Salvador)
Psicólogo
Alfa-omega
Escudos
Marcas
Marcas de coches
AUDI (escucha):Su creador fue Horch August, fundó la empresa de autos Horch, pero perdió la
disputa legal por el nombre de la compañía, que ya estaba registrado anteriormente, no pudo volver a
utilizar su apellido y escogió el nombre «Audi», la traducción al latín del vocablo alemán «horch»,
que en español significa «oye» o «escucha».
VOLVO (ruedo)
ALFA ROMEO
están los modelos RENAULT CLÍO, OPEL ASTRA, OPEL SIGNUM, NISSAN MICRA, FORD
FOCUS, FORD TRANSIT, VOLKSWAGEN EOS, VOLKSWAGEN PHAETÓN, TOYOTA AURIS,
TOYOTA PRIUS, SKODA FABIA, SKODA OCTAVIA.
y, por supuesto, los de la marca LANCIA, LANCIA YPSILON, LANCIA PHEDRA, LANCIA
THEMA, LANCIA THESIS…
Nombres científicos
Animales:
Perro: Canis lupus familiaris > perro lobo doméstico.
Lobo: Canis lupus > perro lobo.
Gato: Felis silvestris catus > gato silvestre gato.
Vaca: Bos taurus > buey toro.
Caballo: Equus ferus caballus > caballo salvaje caballo.
Cebra: Equus zebra > Caballo cebra.
Plantas:
Abeto: abies alba mill. > abeto blanco.
Árbol del Paraiso: eleagnus angustifolia > … de hojas estrechas.
Poinsetia, flor de pascua: euphorbia pulcherrima > euforia monísima.
Pino negral: pinus nigra > pino negro
Pino piñonero: pinus pinea > pino piñonero
Poto: photos aureus > luz dorada
CANCIONES
VILLANCICO “ADESTE FIDELES”
Adeste, fideles, laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Parturit virgo mater,
Deum verum, genitum, non factum.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
Cantet nunc hymnos chorus angelorum,
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria in excelsis Deo;
...
HIMNO UNIVERSITARIO
Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus. (bis)
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos,
transite ad inferos,
ubi iam fuere.
Vivat Academia,
vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore.
...
El significado en español de los 12 hechizos más famosos de 'Harry
Potter'
Expecto patronum: “yo espero un guardian”
Expelliarmus: “quitar arma”
wingardium leviosa: la elevación del aleteo
Petrificus totalus: petrificación total
Desmaius: desmayo
Confundus: confundir
Accio: invocar o reccurir a algo
Obliviate (obliviscor): olvidar
Nox: noche
Riddiculus: ridículo, tonto
Imperio: mandar, ordenar
Lumos (lumen): luz
Curiosidades
El casi el 80 % de nuestra lengua viene del latín.
En el Vaticano el latín es lengua oficial. Hay gente que sabe hablar latín
actualmente, más de la que uno se imagina. Pero nadie la tiene como lengua
materna.
La Bíblia se escribió en griego, que por cierto significa “libros”.
En la película “La pasión de Cristo” se habla en latín, por cierto “pasión” significa
sufrimiento. También se habla latín en “El Código Da Vinci”.
Hay mucha semejanza entre lo que se cuenta en la Biblia y la mitología.
Hay páginas en internet y cuentas de twitter en latín.
Se sigue representando las obras de teatro escrita por autores griegos y
romanos igual que hace muchísimos siglo y en teatro romanos.
Pompeya es la ciudad que mejor se conserva de la antigüedad, se puede ver
momias personas y perros, muebles y objetos.
.
Bisbal y el Chikiliquatre han cantado en latín. También en youtube podemos ver
canciones de Disney en latín y otras canciones modernas.
Libros como el Principito y Harry Potter están escritos en latín (el Principito
también en griego clásico.
Hay curso de latín activo actualmente. Y existe un campamento donde se habla
latín y griego antiguo.
Se sigue haciendo misas en latín.
Hay twitter que se escriben en latín.
Películas de tema grecorromano
Troya
Gladiator
300
Alejandro Magno
Helena de Troya
Odisea
Ben Hur
Aníbal
La caída del Imperio romano
Espartaco
Quo vadis
Furia de titanes
Percy Jackson
Y muchas más, también hay muchos juegos para las consolas y series sobre temas
clásicos.
Por tanto hemos hablado de:
Geografía
Historia
Lengua
Literatura
Arte
Mitología y religión
filosofía
Cine
Medicina
Botánica
zoología
Astrología
Inventos
Ciencia
Matemática
Música
