PAPIRUS – Od rastline do

materiala za pisanje

Raziskovalno področje: ZGODOVINA

Raziskovalna naloga

februar 2013

»Mladi za napredek Maribora 2013«

30. srečanje

2 | S t r a n

KAZALO VSEBINE

KAZALO SLIK IN GRAFOV ......................................................................................................................... 3

POVZETEK ................................................................................................................................................ 4

UVOD ....................................................................................................................................................... 5

CYPERUS PAPYRUS .................................................................................................................................. 6

ZGODOVINA PAPIRUSA ........................................................................................................................... 7

UPORABA PAPIRUSA ............................................................................................................................... 8

Žetev in izdelava ................................................................................................................................. 9

Postopek izdelave papirusa .............................................................................................................. 10

ZANIMIVOSTI PAPIRUSA ........................................................................................................................ 11

Kako so pisali na papirus .................................................................................................................. 12

POSKUS 1: PISANJE NA PAPIRUS ........................................................................................................... 13

POSKUS 2: IZDELAVA PAPIRUSA ............................................................................................................ 16

ANALIZA ANKETE ................................................................................................................................... 19

Komentar .......................................................................................................................................... 21

ZAKLJUČEK ............................................................................................................................................. 22

VIRI IN LITERATURA ............................................................................................................................... 23

Literatura: ......................................................................................................................................... 23

Internetni viri: ................................................................................................................................... 23

Viri slik: .............................................................................................................................................. 24

PRILOGA................................................................................................................................................. 25

3 | S t r a n

KAZALO SLIK IN GRAFOV

Slika 1: Sobna različica rastline papirus ................................................................................................................... 6

Slika 2: Papirus iz Afrike natančneje iz Egipta ......................................................................................................... 7

Slika 3: Košara in sandali iz papirusa ....................................................................................................................... 8

Slika 4: Plovilo iz papirusa ....................................................................................................................................... 8

Slika 5: Žetev papirusa ............................................................................................................................................ 9

Slika 6: Postopek polaganja papirusovih trakov .................................................................................................... 10

Slika 7: Papirus kot sobna rastlina in stenska slika ................................................................................................ 11

Slika 8: Primer pisanja na papirus s črnim in rdečim barvilom .............................................................................. 12

Slika 9: Pisar iz Egipta ............................................................................................................................................ 12

Slika 10: Rezanje papirusa (Foto: lasten vir) ......................................................................................................... 13

Slika 11: Lupljenje skorje (Foto: lasten vir)............................................................................................................ 13

Slika 12: Poskusi pisanja na papirus (Foto: lasten vir) ........................................................................................... 14

Slika 13: Primerjava papirusov. A vzorec egipčanski papirus, K vzorec sicilijanski papirus.(Foto: lasten vir) ....... 14

Slika 14: Prosojnost papirusa (Foto: lasten vir) ..................................................................................................... 15

Slika 15: Uporabljeni pripomočki (Foto: lasten vir) ............................................................................................... 16

Slika 16: Rastlina Cyperus papyrus (Foto: lasten vir) ............................................................................................ 16

Slika 17: Lupljenje in rezanje papirusa (Foto: lasten vir) ....................................................................................... 17

Slika 18: Tolčenje in valjanje papirusa (Foto: lasten vir) ....................................................................................... 17

Slika 19: Zlaganje trakov papirusa in valjanje le tega (Foto: lasten vir) ................................................................ 18

Slika 20: Odvijanje papirusa (Foto: lasten vir) ....................................................................................................... 18

Graf 1: Poznavanje papirusa ................................................................................................................................ 19

Graf 2: Razširjenost papirusa pri nas .................................................................................................................... 19

Graf 3: Od kod izvira papirus ................................................................................................................................ 20

Graf 4: Sestavina papirusa .................................................................................................................................... 20

4 | S t r a n

POVZETEK

Nekaj povsem normalnega in samoumevnega je danes vzeti v roke list papirja in pisati. Niti

material na katerega pišemo, niti pismenost nista nič nevsakdanjega. Mnogo let, v bistvu več

tisoč let nazaj pa je bilo to privilegij in znanje redkih.

Cyperus papyrus je zelena šopasta rastlina, ki spada v družino ostričevke Cyperaceae. Doma

je v srednji in južni Afriki, največji nasadi so v Zimbabveju in na Madagaskarju. Vendar ni le

ena izmed mnogih rastlin, iz nje so stari Egipčani izdelovali material za pisanje – papirus.

Uporabljali so ga za mnogo stvari, kot na primer za: vrvi, sandale, košare, čolne, vzmetnice,

preproge in seveda material na katerega so pisali.

Izdelali smo papirus in poskušali tudi pisati nanj. Vse to nas je popeljalo več tisoč let nazaj in

nas povezalo s to imenitno zapuščino starih Egipčanov.

5 | S t r a n

UVOD

Ljudje so že od nekdaj čutili potrebo po zapisovanju ali risanju. Morda zato, da bi se

ovekovečili, ko bi bil njihov čas že dolgo pretekel. Stari Egipčani so za pisanje in risanje

uporabljali Cyperus papyrus močvirsko rastlino, ki so jo predelali v material za pisanje.

Papirus je eden izmed starejših pisnih virov, ki nam pomaga pri proučevanju zgodovine.

V teoretičnem delu naloge smo opisali Cyperus papyrus, kot močvirsko rastlino, se podali na

pot njene dolge zgodovine ter se posvetili obdelavi in izdelavi papirusa. S pomočjo ankete,

prebiranjem literature in izdelovanjem papirusa smo poskušali najti odgovore na naslednja

vprašanja:

1. Od kje izvira rastlina Cyperus papyrus?

2. Kako so izdelovali papirus in ali lahko to uspe tudi nam?

3. Kako so staro Egipčani pisali na papirus?

4. Ali je papirus med ljudmi poznan še danes?

6 | S t r a n

CYPERUS PAPYRUS

Cyperus papyrus je vedno zelena šopasta rastlina, ki spada v družino ostričevke Cyperaceae.

Doma je v srednji in južni Afriki, največji nasadi so v Zimbabveju in na Madagaskarju.

Udomačil se je v Egiptu, Izraelu in na mnogih otokih Sredozemlja. Najraje uspeva ob rečnih

obrežjih. Omeniti je treba, da je prvotna trstika rastline, v dolini Nila, izumrla v času

francoskih raziskav (1798 – 1801). Vseskozi pa se je ohranila v južnem Sudanu. Ponovno je

bila rastlina v Egipt prenesena leta 1872 iz botaničnih vrtov Pariza. 1

Cyperus papyrus je rastlina, ki spada v družino Kermes in zraste do višine treh metrov. Včasih

je debela kot človeška roka. Na vrhu stebla so podružnice, ki spominjajo na neurejene lase.

Listi so majhni, korenine pa močne. Papirus ima trikotno steblo. Na vrhu dolgih navpičnih

poganjkov se razvijejo listi, ki spominjajo na travne bilke, na katerih se razvijejo majhne rjave

rože. Trikotno neolistano steblo ima na vrhu navidezno kobulasto socvetje, v katerem se

poleti na deset centimetrov dolgih pecljih razvijejo cvetni klaski. Cyperus v 21. stoletju spet

prihaja v modo v pomanjšani obliki, kot okrasna rastlina. Cyperus haspan - haspan ali

cejlonski papirjevec je visok komaj dobrega pol metra. Njegova stebla so trda in toga, na

njihovem vrhu je kratek šop čvrstih, nitastih listov, ki se rahlo svetlikajo. Za prezimovanje

zahteva več svetlobe in daljši dan. 2

Slika 1: Sobna različica rastline papirus

1 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 9, 10.

2 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 10.

7 | S t r a n

ZGODOVINA PAPIRUSA

Papirusu se po latinsko reče Cyperus papyrus. Papirus je vrsta papirju podobnega materiala,

narejen iz močvirske rastline. Papirus so našli v dolini Nila. Najstarejši ohranjen papirus sega

5000 let v davnino. Papirus je prvič nastal v Egiptu že v tretjem tisočletju pred našim

štetjem. Stari Egipčani so papirus uporabljali za mnogo stvari kot npr.: vrvi, sandale, košare,

čolne, vzmetnice, preproge in seveda material za pisanje. Papirus je povzročil revolucijo v

pisanju. Prvi, ki je izdelal papirus ni znan. Stari Egipčani so na papirus zapisali tudi njihovo

najbolj znano knjigo, Knjigo mrtvih.

V staro egipčanskem jeziku je imela rastlina dve imeni mehyt in tjufy. Mehyt je najverjetneje

bilo splošno ime za močvirsko rastlino, tjufy pa je bilo že malenkost bolj specifično. Slednja

se je iz egipčanskega obdobja prenesla v krščansko obdobje, kot beseda djoouf. V antični

Grčiji so za poimenovanje rastline uporabljali dve besedi, papuros in bublos. V 4. Stoletju pr.

n. št. je pisatelj Theophrastus uporabljal besedo papurus za poimenovanje rastline kot živilo.

Z besedo bublos pa je poimenoval izdelke iz te rastline, to so: vrv, košare ali material za

pisanje. V arabskem jeziku je bila najpogostejša beseda za papirus bardy. Izvor besede

papirus povsem ni znan a naj bi izviral iz poznega egipčanskega obdobja iz fraze pa-en-peraa

kar bi naj pomenilo faraonov material/surovina. Najverjetneje zato, ker je bil material za

pisanje pod nadzorom faraonov.3

Slika 2: Papirus iz Afrike natančneje iz Egipta

3 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 10, 11.

8 | S t r a n

UPORABA PAPIRUSA

Rastlina je imela izjemno velik pomen v vsakdanjiku takratnega Egipčana, saj so iz nje

izdelovali veliko stvari: praktične košare, trpežna obuvala uporabljali pa so jo tudi pri izdelavi

rečnih plovil.

Slika 3: Košara in sandali iz papirusa

O pomembnosti papirusa lahko preberemo v Herodotovih zapisih iz 5. st. pr. n. št., kjer

omenja izdelavo jader in vrvi, ki so jih v veliki količini uporabljali na Mediteranu. Poudarja, da

je spodnji del rastline možno uporabiti kot živilo, še posebej če je bil pečen. Najdeni primeri

obutve, vrvi in košar pričajo o uporabi trših delov rastline za izdelavo le teh. Predvsem pa je

treba poudariti, da kljub temu, da je večina egipčanske populacije papirus takrat uporabljala

za izdelavo obutve, vrvi in košar je bil najbolj domiselni in vplivni dosežek,starih Egipčanov,

uporabiti le tega kot material za pisanje.4

Slika 4: Plovilo iz papirusa

4 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 12.

9 | S t r a n

Žetev in izdelava

Egipčanske slike prikazujejo kako so papirus želi. Iz njih je razvidno, da je postopek podoben

današnji žetvi žita. Papirusova stebla so izpulili iz korenine ter jih zvezali v snope in jih odnesli

za nadaljnjo uporabo. Iz časa faraonov ne najdemo nikakršnih zapisov, ki nam bi povedali v

katerem časovnem delu leta so papirus želi.

Dve pogodbi za najem papirusove plantaže iz 1. stoletja pr. n. št. dokazujeta, da so v divjih

močvirjih pridelovali material za pletenje. Iz teh zapisov je razvidno, da so morali najemniki v

obdobju med marcem in avgustom plačevati dvojno najemnino za plantaže. S tega lahko

sklepamo, da je bila proizvodnja papirusa največja v mesecih med marcem in avgustom, zato

so lahko najemodajalci, zaradi velikega pridelka, računali višjo najemnino. Pomemben je tudi

podatek da je septembra, zaradi letnega poplavljanja reke Nil, voda zalila močvirja in

onemogočila normalen dostop do pridelka. To nam pove, da je proizvodnja papirusa v teh

mesecih ponovno padla.5

O proizvodnji papirusa iz časa starega Egipta je ohranjenih le malo informacij. V zgodovinskih

virih ne najdemo sledi delavnic papirusa, prav tako ni ostankov delavnic. Izdelavo papirusa je

izčrpno opisal Plinij starejši, komaj, okoli leta 77-79 v svoji knjigi Naturalis Historia. Opisu je

težko slediti, zato prihaja do različnih interpretacij.6

5 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 13.

6 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 13.

Slika 5: Žetev papirusa

10 | S t r a n

Postopek izdelave papirusa

Kemično je papirus sestavljen iz papirusove celuloze 57%, 27% lignina, 9% mineralov in 7%

vode. Stebla rastlin so razrezali v obvladljive dolžine 15-40 cm, ter jih olupili. Ta učinek je

viden predvsem pri novejši izdelavi papirusa. Olupljeno rastlino so narezali na manjše

trakove. Trakove so pred polaganjem namočili v vodo, da so postali lepljivi. Spodnji sloj

trakov so položili vertikalno, zgornjega pa horizontalno na spodnjega. Oba sloja so močno

stisnili, da sta se sprijela v celoto. Preložene plasti so potolkli s tolkačem, da so povečali iztok

soka, ki je bilo v bistvu lepilo in polnilo. Proti koncu so površino še zgladili z kamnitimi likali.

Ob zvijanju sloja je bilo priporočljivo, da so bili navpični trakovi na zunanji strani, saj je bila s

tem zagotovljena daljša ohranitev prvotne oblike. Vodoravni trakovi so služili kot sprednja

stran materiala za pisanje. Povprečno je bil papirus malenkost debelejši od današnjega

papirja. Dva sloja papirusa sta bila dovolj, čeprav so se v grškem papirusu pojavljali tudi trije.

Za sprijetje papirusa dodatno lepilo ni bilo potrebno, saj sam vsebuje kemično sestavino, ki

ob stiku vode deluje kot lepilo.7

Slika 6: Postopek polaganja papirusovih trakov

7 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 13, 14, 15.

11 | S t r a n

ZANIMIVOSTI PAPIRUSA

Papirus je bil eden od glavnih izvozov Egipta. Egipčanska država je nadzirala izdelavo in izvoz

papirusa ter s tem zelo obogatela. V starem Egiptu so vse diplomatske dokumente zapisovali

na papirus, dokler ni bil nadomeščen s pergamentom. Kljub temu, da je bila količina rastline

ogromna so jo le redki znali obdelovati in iz nje pridobivati material za pisanje. Bilo je malo

delavnic, saj je bilo majhno tudi število egipčanskega prebivalstva, ki je znalo pisati in brati.

Pri izdelavi papirusa je imela država vlogo »nadzornika« nad kvaliteto izdelanega materiala.8

Papirus je bil v Grčijo prenesen v 7. stoletju pred našim štetjem, nato v Rim ter druge dele

Evrope, kjer so ga uporabljali do 10. stoletja. Danes se papirus uporablja kot okras v

stanovanjih: hišna rastlina ali stenski okras.

Slika 7: Papirus kot sobna rastlina in stenska slika

8 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 19.

12 | S t r a n

Kako so pisali na papirus

Na papirus se je dalo pisati samo na eno stran. Besedilo je bilo pisano v ozke stolpce, tako da

so brali vsak stolpec posebej.

Slika 8: Primer pisanja na papirus s črnim in rdečim barvilom

V večini obdobij egipčanske kulture sta bili poglavitni barvi pisanja črna in rdeča. Črnilo je

bilo zelo gosto in odporno. Narejeno je bilo iz mešanice sajastega prahu in vode, ki so ji

dodali utrjevalec ali ogljik. Rdeča snov za pisanje pa se je pridobivala iz hematita, ki je eden

od mineralov železovega oksida. Osnovni pigment, ki ni bil v

tekoči obliki, so oblikovali v okroglino ter ga položili v

vdolbino na pisalni paleti.9

Črno barvilo je bilo osnovno in je predstavljalo večji del

besedila. Rdeče barvilo so uporabljeno za okraševanje in

naslove. Kot zanimivost lahko omenimo tudi to, da v

egipčanski pisavi ni bilo presledkov. Za pisanje na papirus so

uporabljali posebne čopiče ali prirezano votlo steblo

rastline Kalamus. Pisarji so glede na dolžino zvitka

največkrat pisali sede, po turško, na predpražniku s papirusom

med koleni.

9 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str.30.

Slika 9: Pisar iz Egipta

13 | S t r a n

POSKUS 1: PISANJE NA PAPIRUS

Že posušen papirus (iz Egipta in Sicilije) smo dobili od učiteljice. Odločili smo se, da

poskusimo pisati nanj.

Najprej smo papirus narezali, da smo spoznali njegovo strukturo ter si ga pobliže ogledali.

Slika 10: Rezanje papirusa (Foto: lasten vir)

Posušeno rastlino smo narezali na 2 cm dolg kos. Kos smo narezala na tanke plasti. Po

rezanju so nastali manjši in tanjši kosi papirusa.

Slika 11: Lupljenje skorje (Foto: lasten vir)

14 | S t r a n

Poizkusili smo napisati več različnih črk. Pisali smo na dva različna papirusa (A-egipčanski

papirus, K-sicilijanski papirus); na A vzorec je bilo lažje pisati. Bil je svetlejše barve, črnilo se

ni razlilo in papirus je bil sam po sebi kompaktnejši.

/

Slika 12: Poskusi pisanja na papirus (Foto: lasten vir)

Slika 13: Primerjava papirusov. A vzorec egipčanski papirus, K vzorec sicilijanski papirus.(Foto: lasten vir)

15 | S t r a n

Končni rezultat poizkusa. Egipčanski papirus se je izkazal za kvalitetnejšega. Koščki papirusa

so na soncu oz. na svetlobi bili skoraj prosojni.

Slika 14: Prosojnost papirusa (Foto: lasten vir)

16 | S t r a n

POSKUS 2: IZDELAVA PAPIRUSA

Postavili smo se v kožo Egipčanov ter se preizkusili v izdelavi lastnega papirusa. Uporabili

smo keramični nož, valjar, kladivo in rastlino papirus.

Slika 15: Uporabljeni pripomočki (Foto: lasten vir)

Slika 16: Rastlina Cyperus papyrus (Foto: lasten vir)

17 | S t r a n

Steblo smo olupili, ter ga razrezali na dolge tanke trakove.

Slika 17: Lupljenje in rezanje papirusa (Foto: lasten vir)

Po trakovih smo udarjali s kladivom, da se je sprostila tekočina, ki deluje kot lepilo.

Slika 18: Tolčenje in valjanje papirusa (Foto: lasten vir)

18 | S t r a n

Trakove smo namočili v vodo za 48 ur, da so potemnili in spustili tekočino, ki deluje kot

vezivo. Plasti papirusa smo polagali na trdo podlago eno preko druge (prva plast trakov

navpično, druga plast vodoravno). Na koncu smo trakove še zgladili.

Slika 19: Zlaganje trakov papirusa in valjanje le tega (Foto: lasten vir)

Po šestih dneh sušenja smo odvili papirus. Papirus je potemnil, se sprijel in na dotik ni imel

lepljivega občutka. Material za pisanje je bil končan. Naš papirus ni bil tako kompakten kot

list papirja, vendar dovolj močan, da smo ga lahko zvijali.

Slika 20: Odvijanje papirusa (Foto: lasten vir)

19 | S t r a n

ANALIZA ANKETE

Graf 1: Poznavanje papirusa

Graf 2: Razširjenost papirusa pri nas

89%

11%

Ali veste kaj je papirus?

DA NE

37%

63%

Ali imate doma papirus?

DA NE

20 | S t r a n

Graf 3: Od kod izvira papirus

Graf 4: Sestavina papirusa

7%

90%

3%

Kdo je prvi izdelal papirus?

Grki

Egipčani

Rimljani

45%

8%

42%

5%

Iz česa je izdelan papirus ?

Ne vem

Močvirska rastlina

Papirus

Živalski izvor

21 | S t r a n

Komentar

Razdelili smo 40 anket in dobili sledeče rezultate in informacije. Ugotovili smo, da je papirus

precej znan, kar 98% vprašanih je vedelo kaj je papirus. Predvsem starejši anketiranci so

imeli papirus, kot okras, tudi doma. To je 63% anketiranih, kar pomeni več kot polovica. Pri

nekaterih se je našel na steni, kot stenska slika pri drugih, kot sobna rastlina. Ne le, da je

papirus zelo dobro poznan in se ga najde v marsikaterem domu, anketiranci tudi vedo kdo ga

je prvi izdelal. Vprašanje na ta odgovor je vedelo kar 90% vprašanih. Ob vprašanju glede

izvora papirusa je le malo število, 8%, anketirancev vedelo natančen odgovor. 42%

anketirancev je odgovorilo z odgovorom papirus, kar ni napačno, vendar smo s tem dokazali,

da ljudje ne vedo, da je papirus močvirska rastlina. Kar 45% vprašanih ni vedelo iz česa je

papirus.

V kolikor si pogledamo celotno analizo anket, lahko trdimo, da so nam Egipčani zapustili

veliko darilo, ki ga poznamo, cenimo in izdelujemo še danes.

22 | S t r a n

ZAKLJUČEK

Minila so desetletja, stoletja, tisočletja od prvega izdelanega papirusa a še vedno je poznan,

cenjen in še vedno ima prostor v naših domovih, nam krasi stene in prostore, še vedno se

izdeluje.

Ta mojstrovina Egipčanov nas je popeljala nazaj v čas, kjer je bilo izdelovanje in pisanje na

roko še cenjeno in znanje le redkih. Ob dotiku papirusa lahko začutimo utrip takratnega

življenja, popelje nas tisočletja nazaj in nas opomni kako pomembno je ohranjanje različne

kulturne dediščine.

23 | S t r a n

VIRI IN LITERATURA

Literatura:

- Parkinson, R. in Quirke, S. Papyrus: Egyptian Bookshelf London: British Museum Press,

1995.

- Pečnik, B. Od prvih zapisov do miniaturne knjige Velike Lašče: Parna, 2005.

- Brookfield K. Pisave Murska Sobota: Pomurska Založba, 1999.

- Kocuvan, E. Egipčanska knjiga živih Ljubljana: Modrijan, 1997.

Internetni viri:

- http://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus (16.12.2012)

- http://en.wikipedia.org/wiki/Cyperus_papyrus (17.12.2012)

- http://art-lj.si/trgovina/pdfs/arhiv/Tehnologija%20slikananja/Slikarske%20podlage/Slikarske%20podlage.pdf (12.12.2012)

- http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=ge=papirus (2.1.2013)

- http://www.egyptian-papyrus.co.uk/how_papyrus_is_made.htm (23.12.2012)

- http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=papirus&hs=1 (9.2.2013)

24 | S t r a n

Viri slik:

Slika 1 http://home.hiroshima-u.ac.jp/~shoyaku/photo/Thai/020307Papirus.jpg (3.1.2013)

Slika 2 http://www.os-hrpelje.si/TehnikaInTehnologija/papir/papirus.jpg (3.1.2013)

Slika 3 http://www.crystalinks.com/bookdead2.jpg (3.1.2013)

Slika 4: http://static.rcgroups.net/forums/attachments/2/0/9/2/5/7/a2487011-197-papyrus.jpg?d=1240832392

Slika 5 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 12

Slika 6 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 13

Slika 7 Parkinson R., Quirke S., Egiptian Bookshelf Papyrus, British Museum Press, 1995, London, str. 14

Slika 8 http://images4.fanpop.com/image/photos/24000000/PAPYRUS-egypt-is-a-heaven-24058001-1146-

816.jpg (Stenska slika 9.1.2013)

Slika 9 http://www.artificialplantsandtrees.com/mm5/graphics/00000002/NEA1272-ZM-1.jpg (Sobna rastlina

9.1.2013)

Slika 10 http://4.bp.blogspot.com/-IF5h-Vrb1vo/Tg-V8T-7upI/AAAAAAAAAUs/VUyUjN7oFDU/s1600/Papirus-

Ani-26.jpg (9.1.2013)

Slika 11 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Egypte_louvre_285_scribe.jpg/250px-

Egypte_louvre_285_scribe.jpg (9.1.2013)

25 | S t r a n

PRILOGA

Anketa

1. Prosim obkroži spol: Starost:

a.) Moški spol

b.) Ženski spol

2. Ali veš kaj je papirus?

a.) Da

b.) Ne

Če ste odgovorili z odgovorom ne lahko končate z anketo.

3. Ali imate doma papirus?

a.) Da

b.) Ne

4. Če ga imate, kje ste ga kupili?

__________________________________________________________________________________

5. Kdo je prvi izdelal papirus?

a.) Grki

b.) Egipčani

c.) Rimljani

6. Iz česa je izdelan papirus?

a.) Papirusa

b.) Je živalskega izvora

c.) Močvirske rastline

d.) Ne vem