Examiner’s use only

Team Leader’s use only

Surname Initial(s)

Signature

Centre No.

Turn over

Candidate No.

Question Leave Number Blank

1

2

3

4

5

6

7

Total

Paper Reference(s)

4365/02London ExaminationsIGCSEFrenchPaper 2: Reading and WritingMonday 8 November 2010 – AfternoonTime: 1 hour 30 minutes

Materials required for examination Items included with question papersNil Nil

Instructions to CandidatesIn the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper.Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.Do not use pencil. Use blue or black ink.Some questions must be answered with a cross in a box ( ).If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ).Dictionaries may not be used in this examination.Information for CandidatesThe marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 12 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.Turn over to the next page when you are told to do so.

Advice to CandidatesYou are advised to spend about 30 minutes on each section.You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.

Paper Reference

4 3 6 5 0 2

This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy. ©2010 Edexcel Limited.

Printer’s Log. No.

M37788AW850/U4365/57570 1/1/1/1/1/1

*M37788A0112*

Leave blank

2

*M37788A0212*

Section A

Part One

Le cinéma

1. Quel film va avec quelle phrase ?Which film goes with which sentence?

A B C D

E F G

Écrivez la bonne lettre. Write the correct letter.

Exemple : Moi, j’aime les films d’horreur C

(i) Maman adore les films romantiques.

(ii) Ce film musical est super !

(iii) J’ai une préférence pour les films policiers.

(iv) Non, je ne regarde pas les dessins animés.

(v) Ce soir, nous regardons un western, en famille. Q1

(Total 5 marks)

Leave blank

3

Turn over*M37788A0312*

Les vacances

2. On donne ses opinions sur les vacances. Cochez ( ) la bonne case. People give their opinions about holidays. Put a cross ( ) in the correct box.

Exemple : Moi, je n’aime pas les vacances à la mer.

(i) Faire du camping en Bretagne, c’est super !

(ii) Ma cousine Miriam trouve les monuments historiques ennuyeux.

(iii) Passer une semaine chez mes grands-parents en Côte d’Ivoire, ça va.

(iv) Papa adore visiter l’Amérique du Sud en hiver.

(v) Les vacances de ski, c’est trop fatigant pour moi.

Q2

(Total 5 marks)

Leave blank

4

*M37788A0412*

Le sport en Belgique

3. Lisez cette lettre de votre correspondant belge. Read this letter from your Belgian penfriend.

Bonjour ! Je te remercie pour la belle affiche de ta région. Ta question sur le sport, c‛est très intéressant. Mais oui, mes parents et moi, nous sommes fanatiques de la majorité des sports. Ici, à Liège, il y a de nombreuses installations pour les adolescents sportifs comme moi. À deux minutes de ma maison, on trouve un complexe sportif qui propose une activité pour toute ma famille ! Ma mère aime surtout la piscine. Elle fait de la natation toutes les semaines. Mais mon père, c‛est un grand fanatique de foot. Il préfère donc jouer au foot avec ses copains tous les jeudis. Quelle énergie ! Moi, j‛y pratique une variété de sports comme le badminton et le tennis. Malheureusement, le complexe n‛était pas ouvert samedi dernier parce qu‛il y avait beaucoup de neige.

À bientôtJulien

Complétez les phrases. Choisissez les mots dans la case en dessous. Complete the sentences. Choose the words from the box below.

Exemple : Julien a reçu un ...................................... .

(i) Julien est très ...................................... par le sport.

(ii) Le complexe sportif est situé ...................................... de la maison de Julien.

(iii) La mère de Julien ...................................... une fois par semaine.

(iv) Le père de Julien ...................................... le foot.

(v) Samedi, le complexe sportif ...................................... fermé.

loin était nage motivé adore ennuyé

près déteste poster se promène seraQ3

(Total 5 marks)

poster

Leave blank

5

*M37788A0512*

Section A

Part Two

4. Écrivez environ 50 mots en français sur le sport. Write about 50 words in French about sport.

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Turn over

Q4

(Total 10 marks)

Leave blank

6

*M37788A0612*

Section B

Part One

Travailler à Paris

5. Lisez cet article sur l’emploi à Paris. Read this article about working in Paris.

Quelles sont les 5 phrases qui expriment le sens du texte ? Cochez ( ) les 5 bonnes réponses.

Which 5 sentences express the meaning of the text? Put a cross ( ) in the 5 correct boxes.

A Thilini est née en France.

B Le bureau de Thilini est situé dans le quartier du Marais.

C Elle n’est pas mariée.

D Il est possible pour Thilini de lire dans le train.

E Thilini pense que son travail est assez ennuyeux.

F Le travail de Thilini est varié.

G Thilini travaille de longues heures tous les jours.

H En général, les clients sont sympathiques.

I Thilini sort du bureau pour prendre le déjeuner.

J Il n’y a pas de restaurants dans le quartier.Q5

(Total 5 marks)

Je m’appelle Thilini et je suis née au Sri Lanka, mais je travaille dans le quartier du Marais à Paris depuis cinq ans. Mon mari est parisien. Pour aller au bureau le matin, je suis obligée de me lever avant six heures, sinon il y a trop de personnes dans la gare et je n’aime pas ça ! Dans le train, je fais un peu de lecture. Le temps passe plus vite comme ça ! Mon travail d’architecte m’intéresse beaucoup parce qu’il n’y a jamais deux journées identiques. Mais de temps en temps, je dois faire de longues heures pour fi nir un projet urgent. Je trouve que la majorité des clients sont très aimables. À l’heure du déjeuner, je descends du bureau avec un autre architecte pour manger au restaurant. Il y a de très bons restaurants dans le quartier !

7

Turn over*M37788A0712*

BLANK PAGE

Leave blank

8

*M37788A0812*

Section B

Part Two

Le blog de Stéphanie : La maison de mes rêves !

6. Lisez ce passage. Read this passage.

Bonjour à tout le monde ! Je suis Stéphanie Delmas. Ma famille et moi, nous avons enfin décidé d’acheter la maison de nos rêves. Qu’est-ce que ça me fait plaisir ! Je pensais que nous n’allions jamais la trouver. Nous allons donc vivre à Menton, dans le sud-est de la France. Nous serons à cinq minutes de la frontière italienne. N’oublions pas que mon mari et moi, nous adorons les restaurants italiens.

Quant à mon mari, son bureau se situe à un kilomètre de notre nouvelle maison, ce qui lui permettra d’y aller sans avoir besoin de prendre notre voiture. Et pour les enfants, l’école primaire n’est pas loin, et ça leur fera du bien de marcher une demi-heure par jour.

Mais la raison la plus urgente pour changer de logement, c’était le manque de place. Notre nouvelle maison est certainement plus spacieuse que l’appartement où nous vivons en ce moment. Nos enfants auront donc la possibilité d’inviter leurs cousins à coucher à la maison. Quant au salon, avec ses grandes fenêtres, mon mari Alain a l’intention d’y passer de longues soirées à admirer la belle vue sur le petit port car mon cher mari est un grand fanatique des bateaux. En été, moi je pourrai profiter du beau jardin pour me bronzer tranquillement dès qu’il fera du soleil. Par contre, quand nous ferons des barbecues, nous serons obligés de faire très attention pour éviter les incendies.

Alors, vivement l’été !

Leave blank

9

*M37788A0912*

Répondez aux questions en français. Answer the questions in French

(a) Pourquoi Stéphanie est-elle heureuse ?

.......................................................................................................................................(1)

(b) Qu’est-ce qui suggère que Stéphanie n’était pas très optimiste ?

.......................................................................................................................................(1)

(c) Pourquoi est-elle contente que la maison se situe près de la frontière italienne ?

.......................................................................................................................................(1)

(d) Pour le mari, la voiture familiale ne sera pas nécessaire pour aller au travail. Pourquoi pas ?

.......................................................................................................................................(1)

(e) Expliquez l’expression : « le manque de place ». L’expression est soulignée dans le texte.

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(2)

(f) (i) Le mari, qu’est-ce qu’il fera dans le nouveau salon ?

...................................................................................................................................(1)

(ii) Pourquoi ?

..................................................................................................................................(1)

(g) Comment savez-vous que Stéphanie aime le beau temps ?

.......................................................................................................................................(1)

(h) Pourquoi la famille doit-elle être prudente si elle fait un barbecue ?

.......................................................................................................................................(1)

5 additional marks are available for the quality of French in your answers.

Turn over

Q6

(Total 15 marks)

Leave blank

10

*M37788A01012*

Section C

7. Choisissez UN des trois sujets suivants et écrivez environ 150 mots en français. Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in French.

(a) Vos expériences de la vie scolaire, s’il vous plaît !

Le magazine « Adolescent » vous demande d’écrire un article sur la vie scolaire.

• Quelle est votre matière favorite et pourquoi ?• Avez-vous déjà fait un voyage scolaire ?• Décrivez un professeur que vous admirez.• Allez-vous continuer les études l’année prochaine ?

(b)

Bon Appétit !

Vous parlez de vos repas. Mentionnez : Un plat que vous avez mangé récemment et votre opinion. Si vous préférez dîner à la maison ou au restaurant. L’importance de manger sainement. Si vous allez faire la cuisine le week-end prochain.

(c) Vivre en ville ou à la campagne ?

Répondez à ce message que vous avez reçu de votre correspondant martiniquais.

Fort-de-France, le 11 mai

Bonjour !

Et toi, est-ce que ta maison se trouve en ville ou à la campagne ? Moi, j‛habite à la campagne depuis dix ans. À ton avis, quels sont les avantages de vivre en ville ? Y a-t-il des inconvénients ? Tu vas rester là où tu habites quand tu seras adulte ?

N‛oublie pas de me répondre tout de suite !

Amitiés.Thélor

Leave blank

11

Turn over*M37788A01112*

Vous avez choisi quel sujet ? 7(a) 7(b) 7(c) Which subject have you chosen?

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Leave blank

12

*M37788A01212*

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS

END

Q7

(Total 15 marks)