siles

iapanoramaNR 4 (22) / 2012 (kwiecień) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN 2082-1417 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

Zagraj w Ekonomię

Ekstremalną

– grę Uniwersytetu

Ekonomicznego

w Katowicach

Gra planszowa

w środku!

Przed nami katowice street Art Festival,największa impreza sztuki ulicznej

w regionie

tej sztucePotrzebnA jest

nielegAlność

Rad

osła

w K

aźm

ierc

zak/

Mia

sto

Ogr

odów

10 lAtnegAtywu– mAmy się dobrze, jesteśmycorAz stArsi A muzykA nAdAljest dlA nAs wAżnA – mówimietAll wAluś, lider zesPołunegAtyw, który 7 mAjA będzieświętowAł swoje 10 urodzinyw teAtrze śląskim

weź trzy dniurloPuA zyskAsz dziewięć dni

wolnego i bArdzo długą

mAjówkę trwAjącą od 28

kwietniA do 6 mAjA.

PodPowiAdAmy, gdzie ją

sPędzić

www.panoramasilesia.pl

Z drugiej strony

kwiecień 2012 nr 4 (22)2

www.panoramasilesia.pl

kwiecień 2012 nr 4 (22)

Altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13Energomontaż-Południe,�Katowice, ul. Mickiewicza 15Biuro�Centrum�Katowice, ul. Mickiewicza 29 Rektorat�Uniwersytetu�Śląskiego,Katowice, ul. Bankowa 12Rektorat�Uniwersytetu�Ekonomicznego,Katowice, ul. 1 Maja 5Cogitatur,�Katowice, ul. Gliwicka 9aJazz�Club�Hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2MG�Centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54Hotel�Arsenal�Palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35Centrum�Informacji�Turystycznej, Katowice ul. Rynek 13Lorneta�z Meduzą,�Katowice, ul. Mariacka 5Flow�Club,�Katowice, ul. 3 Maja 23Kato�Bar,�Katowice, ul. Mariacka 13Tommed, Katowice, ul. Fredry 22Oko�Miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1Śląski�Urząd�Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1Biuro�ESK 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2Quality�Hotel�Katowice, ul. Szybowcowa 1AWSZMOiJO�Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12Bawaria�Motors,Katowice, al. Roździeńskiego 204Teatr�Śląski, Katowice, Rynek 10 Biblioteka�Śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 Lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A Autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 B.Fit,�Katowice, ul. Dąbrówki 10Cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6Centrum�Sztuki�Filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66Galeria�Szyb�Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1Renault�Pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125Pro-Moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6Regionalna�Izba�Gospodarcza, Katowice,ul. Opolska 15Fundusz�Górnośląski,Katowice, ul.Sokolska 8Filharmonia�Śląska (Hala Gallus),Katowice, ul. Pszczyńska 6

Tauron�PE, Katowice, ul. Lwowska 23 Empik,�Silesia�City�Center, Katowice, ul.Chorzowska 107Dentim�Clinic, Katowice, ul. Opolska 7Dębowe�Tarasy, Dentim Clinic, Katowice,ul. Baildona 12Centrum�Kultury�Katowice, Katowice, pl.Sejmu Śląskiego 2WSZOP, Katowice, ul. Bankowa 8Dobra�Karma, Katowice, ul. Św. Jacka 1Urząd�Miejski, Bytom, ul. Parkowa 2Auto-Boss,Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 Marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13Opera�Śląska,�Bytom, ul. Moniuszki 21/23 Peugeot�Lubos, Bytom,ul. Strzelców Bytomskich 82C Renault�Bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 Centrum�Działalności�Podwodnej„Nurek-Bytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28AJazz�Club�Fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27Music�Republic�Museum,�Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2Agora�Bytom, pl. KościuszkiHala�na�Skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5aTeatr�Dzieci�Zagłębia,�Będzin, ul. Teatralna 4 Urząd�Miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20Zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1Centrum�Handlowe�Pogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6Nemo,�Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1Galeria�Secesja,Gliwice, ul. Grodowa 5ASiłownia�Dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35Squash�Ball�Club, Gliwice, ul. Robotnicza 2Biurowiec�GZUT, Gliwice, ul. Kościuszki 1CAutostrada�A4, Punkt�Obsługi�Klienta,Mysłowice, ul. Piaskowa 20Śląski�Klub�Golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. SowiaHotel�Vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4Renault�Pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39Urząd�Miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84

MBP�w�Rudzie�Śląskiej,�ul. Dąbrowskiego 18Centrum�Informacji�Miejskiej,�Sosnowiec, pl. StuleciaAgencja�Rozwoju�Lokalnego, Sosnowiec,ul. Teatralna 9Salon�Berendowicz�&�Kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 Urząd�Miasta�Sosnowiec,al. Zwycięstwa 20EXPO�SILESIA,�Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24Urząd�Miasta�Radzionkówul. Męczenników Oświęcimia 42Centrum�Kultury�KarolinkaRadzionków, pl. Jana Pawła II 2Muzeum�Chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5Zamek�Tarnowice�Stare, Tarnowskie Góry,ul. Pyskowicka 39Muzeum�Miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9Tyskie�Browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5Mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70Kopalnia�Guido, Zabrze, 3 Maja 93Muzeum�Górnictwa�Węglowego, Zabrze,ul. 3 Maja 19

Panorama�wraca�do�najlepszych�szkółśrednich�w�regionie!�Od�styczniaznajdziecie�nas�w:LO�Filomata, Gliwice, ul. Bojkowska 20A II�LO,�Gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5III�LO,�Katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 I�Społeczne�LO,�Katowice,�ul. Mikołowska26 I�LO,�Katowice, ul. Sienkiewicza 74 Zespół�Szkół�Plastycznych, Katowice, ul.Ułańska 7A Śląskie�Techniczne�Zakłady�Naukowe,Katowice, ul. Sokolska 26 Technikum�nr�1,�Katowice, ul. Techników 7Technikum�nr�2,�Katowice, ul. Raciborska 3Katolickie�LO,�Zabrze, ul. Tarnopolska 3III�LO,�Zabrze, ul. Sienkiewicza 33IV�LO,�Sosnowiec, pl. Zillingera 1 I�LO,�Chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 I�LO,�Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9IV�LO,�Bytom, pl. Sikorskiego 1Technikum�nr�2, Bytom, ul. PowstańcówŚląskich 10Technikum�nr�8,�Radzionków, ul. Knosały 113

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach jak:

polecaPrzedstawiamy najlepiej sprzedające się płyty i książkiw salonie empik silesia city center. liderami kwietniowychzestawień są „secret symphony” katie melua oraz „taniecze smokami. cz. 2” george'a r. r. martina

top 10 muzyka

1. Katie Melua – „Secret Symphony” 2. Adele – "21 [Limited]"3. Gotye – „Making Mirrors” 4. Lana Del Rey – „Born to die”5. Artur Andrus – „Myśliwiecka”6. Andrzej Piaseczny – "To co dobre" 7. Leonard Cohen – „Old Ideas” 8. Michel Telo – „Na Balada”9. Różni artyści – „RMF FM Hot New”10. Bruce Springsteen – „Wrecking ball”

top 10 książki

1. George R.R. Martin – „Taniec ze smokami. Cz. 2”2. P.C. Cast – „Przebudzona. Dom nocy 8”3. Eric-Emmanuel Schmitt – „Kobieta w lustrze”4. Luca Caioli – „Ronaldo. Obsesja doskonałości”5. Danuta Wałęsa – „Marzenia i tajemnice”6. Wisława Szymborska – „Tutaj”7. Christopher Paolini – "Dziedzictwo. Tom 2"8. Sherry Argov – „Dlaczego mężczyźni kochajązołzy”9. Miron Białoszewski – „Tajny dziennik”10. Krystyna Romanowska – „Lew-Starowicz omężczyźnie”

Aleksander Rozenfeld -„Opowieści laskużydowskiego“ „Opowieści lasku żydowskiego”, to trzydziestapozycja poetycka w dorobku AleksandraRozenfelda – urodzonego w 1941 roku polskiegopoety i dziennikarza, który debiutował 25 latpóźniej. – Wiersz stał się dla mnie sposobemna życie. Urodziłem się w czasach, w których Żydnie miał prawa się urodzić. Dlatego to mnie takgnębi i dlatego tak dużo o tym piszę. Jedynąnadzieją, że można coś zmienić, jest rączka mojejdwuletniej córki, odrywająca mnie od klawiaturykomputera. Czterdzieści lat temu marzyłem, żeprzyjdzie taki czas, kiedy nie będę uprawiał poezji„obywatelskiej”, wyszło na to, że byłemnaiwny – mówi o „Opowieściach...” AleksanderRozenfeld. TAD

Apteka - „Od pacyfizmu do ludobójstwa”Jeżeli liczyliście na to, że po „25 latach na liniifrontu” zespół złoży broń i uda się na kombatanckąemeryturę, to czeka was srogie rozczarowanie.Składankowa płyta i towarzysząca jej trasakoncertowa nie były pożegnaniem z bronią, leczmobilizacją przed batalią, która właśnie sięrozpoczyna. Kodym, Jaszczur i Puzon idą na wojnętotalną z każdym, kto lubi zatańczyć na lodziei dlatego wydaje mu się, że ma talent. Rolęwunderwaffe mogącej zmienić obecny układ sił jestnajnowsze dzieło trójmiejsko-wrocławskiejformacji. Album nazywa się „Od pacyfizmudo ludobójstwa” i dysponuje adekwatną do tytułusiłą rażenia. TAD

3

Negatywu

Ku ba

Urb

ań cz

yk

PANORAMA SILESIAAdres�redakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl

Redaktor�naczelny:�Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / Zespół:�Monika Pacukiewicz, Maciej Rzońca, Tomasz Adamiec, Daniel Piecha. / Fotoreporter:�Adrian Larisz / Skład:�emildesign / Wydawca:Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / Prezes�Zarządu:�Bartłomiej Wnuk / Reklama�i�Promocja:�Agnieszka Janik reklama@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / Kolportaż:�Erwin Sławik/ Druk:�Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

reklama

29 marca odbył się kolejny pojedynek między dziennikarzami,a rzecznikami prasowymi. W spotkaniu na strzelnicy Emjotw Chorzowie tym razem lepsi okazali się rzecznicy.Celne oko, spokój ducha i pełne skupienie – to atuty, którezdecydowały o zwycięstwie drużyny rzeczników. Choćdo zgarnięcia były jedynie pierwsze i drugie miejsce, to z racjiwykonywanych zawodów, każdy uczestnik chciał udowodnić,że to on zawsze trafia... w sedno.

W nieoficjalnej kategorii indywidualnej, najcelniej strzelał RafałJankowski, rzecznik NSZZ Policjantów. Na drugim miejscuuplasował się Jacek Skorek, reprezentant TVP Katowice,natomiast trzecie miejsce wystrzelał Marcin Baron, rzecznikprasowy Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Wszyscyuczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i upominki oraz

zobowiązali się do promowania idei pozostawienia 1 procentapodatku na terenie województwa śląskiego.

– Wspierajmy lokalne fundacje, stowarzyszeniai wykorzystajmy szansę zatrzymania części wypracowanychprzez nas środków finansowych na terenie województwaśląskiego – apelują Bartłomiej Wnuk, redaktor naczelny„Panoramy Silesia”, Rafał Jankowski, rzecznik prasowy NSZZPolicjantów i Roman Jamiołkowski, rzecznik prasowy FortumPower and Heat Polska – organizatorzy zawodów.

Bartłomiej WnukRedaktor Naczelny

Kolejnej "Panoramy Silesia" szukajcie 14 maja, czyli w pierwszym dniuEuropejskiego Kongresu Gospodarczego.

materiały prasowe

materiały prasowe

mat

eria

ły p

raso

we

mat

eria

ły p

raso

we

Panorama

poleca

ne�ga�tyw�wy�stą�pi�w Te�atrze�Ślą�skim�w po�nie�dzia�łek, 7�ma�ja.�po�czą�tek�kon�cer�tu�o godz. 19.30.�Bi�le�ty�w ce�nach: 35 zł�(przed�sprze�daż)�i 40 zł(w dniu�kon�cer�tu)

Bar�tło�miej�wnuk:�Za wa�mi�de�ka�dagra�nia,�czy�li�–�moż�na po�wie�-dzieć�–�czas�pod�su�mo�wań.�o czymma�rzy�łeś,�kie�dy�za�czy�na�li�ście�grać?Czy�te�ma�rze�nia�się�speł�ni�ły?Mie tall Wa luś: Jak każ dy mu zyk,któ ry za kła da ze spół ma rzy łemo wy da niu pły ty. O tym, by Ne ga -tyw kon cer to wał i re ali zo wał swo -je pla ny mu zycz ne. Pod su mo wu -jąc ostat nie 10 lat, mo gę szcze rzepo wie dzieć, że dla nas naj więk sząra do ścią jest to, że na dal gra my.Je ste śmy ze spo łem al ter na tyw -nym, a ta kie ze spo ły ma ją więk szetrud no ści, by utrzy mać się na ryn -ku mu zycz nym. Ma my się do -brze, je ste śmy co raz star si, a mu -zy ka na dal jest dla nas waż na.

o czym�ma�rzysz�dzi�siaj?Jak każ dy czło wiek mam ma rze -nia i nie do ty czą one tyl ko mu zy ki.Jest ich bar dzo du żo i szcze rze wo -lę je re ali zo wać, niż o nich mó wić.Jed no z nich speł ni się 7 ma ja...

7�ma�ja�ne�ga�tyw�bę�dzie�świę�to�wałswój�ju�bi�le�usz.�na im�pre�zę�w Te�atrzeŚlą�skim�za�pro�si�li�ście�też�in�nych�ar�ty�-stów.�we�dług�ja�kie�go�klu�cza?Wy bra li śmy ar ty stów, któ rychzna my oso bi ście i któ rych też ce -ni my. Wy stą pi ze spół Hey, z któ -rym je ste śmy za przy jaź nie ni,utrzy mu je my kon takt, czę sto sięspo ty ka my. Spę dzi li śmy ze so bąbar dzo du żo cza su i szcze rze mó -wiąc, nie wy obra żam so bie beznich na szych uro dzin. Bę dzie teżMu niek Stasz czyk, któ ry za wszebył wo bec nas w po rząd ku i trak -

to wał nas jak swo ich kum pli. Kie -dyś na wet wy stą pi łem w te le dy skuT. LO VE – „Lo ve Lo ve Lo ve”!By ło to dla mnie bar dzo mi łeprze ży cie. Ko lej nym wy ko naw cąbę dzie Ty mon Ty mań ski. Znamtwór czość Ty mo na – to ar ty stanie tu zin ko wy i wia ry god ny. Wy -stą pią rów nież: Ma ciek Cie ślak zeŚcian ki, prze sym pa tycz na Pau li -na Przy bysz, któ rą ce nię za ory gi -nal ność i bar wę gło su oraz OlafDe ri gla soff, któ re go zna myod wie lu lat, da rzy my me ga wiel -ką sym pa tią. Chce my też po ka zaćze spół, któ re mu ki bi cu je my. TheOcto ber Le aves, któ ry po cho dziz Ryb ni ka, nie wy dał jesz cze pły -ty. Wo ka li sta Ka mil i je go bratSzy mon rów nież za śpie wa ją pio -sen kę z re per tu aru ze spo łu Ne ga -tyw.

nie�za�py�tam,�ja�ka�bę�dzie�ko�lej�na de�-ka�da�ze�spo�łu,�bo�to�trud�no�prze�wi�-dzieć.�Ja�ki�bę�dzie�naj�bliż�szy�rok?Naj bliż sze mie sią ce wy glą da jątak: skoń czy li śmy wła śnie re ali za -cję te le dy sku do na szej naj now szejpio sen ki „Za ekra nem od wa gi”. 4ma ja wy jeż dża my do War sza wy,zo sta li śmy za pro sze ni do pro gra -mu „Po ziom 2.0” w TVP2. Te gosa me go dnia za gra my rów nież mi -ni kon cert dla TVP Kul tu ra. 7 ma -ja – jak już wspo mnia łem – ob -cho dzi my 10-le cie w Ka to wi cach.Bę dzie z tej oka zji du żo wy wia -dów i pro mo cja no we go sin gla.Cią gle gra my kon cer ty, a je sie niąchcie li by śmy za re je stro wać ma te -riał na no wą pły tę.

Empik�Silesia�zaprasza�na spotkania�autorskie�w ramach�Światowego�TygodniaKsiążki.�Jego�gośćmi�będą:�Darek�Rekosz�(12.04,�g. 18),�Marek�Tomalik�(13.04,g. 18),�Paweł�Kwiatkowski�(14.04,�g. 16),�Aleksandra�Boćkowska�(15.04,�g. 17),Jacek�Dehnel�(18.04,�g. 18),�Zbigniew�Białas�(19.04,�g. 18),�KatarzynaZyskowska-�Ignaciak�(21.04,�g. 16),�Aleksander�Rozenfeld�(21.04,�g. 18),�AnnaKłossowska�(22.04,�g. 17)�iMarcin�Wroński�(23.04,�g. 18).

Rzecznicy górą, czyli dziennikarze polegli w strzeleckim starciu

10– mamy się dobrze, jesteśmy coraz starsi, a muzyka nadal jest dla nas ważna – mówimietall waluś, lider zespołu negatyw, który 7 maja będzie świętował swoje 10 urodzinyw teatrze śląskim. oprócz mysłowiczan, na scenie zobaczymy również m. in. zespołyHey i t. love oraz tymona tymańskiego

Podsumowującostatnie 10 lat,mogę szczerzepowiedzieć, że dlanas największąradością jest to,że nadal gramy

-lecie

Adam Telisz

To�masz�ada�miec

Pro gram ochro ny róż no rod no ścibio lo gicz nej ob sza ru gór ni cze goGó raż dże Ce ment jest je dy nymte go ro dza ju pro gra mem w Pol -sce, pro wa dzo nym na tak du żąska lę. Je go ce lem jest mi ni ma li -zo wa nie strat przy rod ni czychzwią za nych z eks plo ata cją su -row ca. Pro gram re ali zo wa ny jestwe współ pra cy z na ukow ca miz Uni wer sy te tu Opol skie go – mó -wi An drzej Bal ce rek, pre zes Gó -raż dże Ce ment.

inwenTaryZaCJa�roŚlini ZwierZąT

Po dej mo wa ne przez Gó raż dżedzia ła nia po le ga ją głów niena in wen ta ry zo wa niu flo ryi fau ny w ko pal niach na le żą -cych do spół ki. – Prze sa dza mywy bra ne ga tun ki ro ślin z miejscza gro żo nych eks plo ata cjąna sie dli ska za stęp cze, zlo ka li -zo wa ne głów nie na te re nachzre kul ty wo wa nych wy ro bisklub w oto cze niu ko pal ni. Nietyl ko chro ni my wie le za gro żo -nych ga tun ków, ale tak że pro -wa dzi my przed się wzię cia słu -żą ce edu ka cji przy rod ni czejmło dzie ży szkol nej i stu den tów.Na te re nie ko pal ni wa pie niaGó raż dze stwo rzy li śmy ścież kęprzy rod ni czo -dy dak tycz ną po -

ka zu ją cą wa lo ry bio róż no rod -no ści te go te re nu – do da je An -drzej Bal ce rek.

ponad pół�TysiąCa�uraTowanyChroŚlin

I tak, w la tach 2006-2011, prze -sa dzo no 708 sztuk z czte rechpraw nie chro nio nych ga tun kówro ślin ta kich jak m. in. ja rząb bre -ki nia, gnieź nik le śny, przy laszcz -ka po spo li ta, czy bu ław nik wiel -ko kwia to wy. Do dat ko wo w oto -cze niu ko pal ni po sa dzo no po -nad 250 sztuk sa dzo nek ja rzę babre ki nii. Wszyst kie dzia ła nia wy -ma ga ły zgo dy Mi ni ster stwaOchro ny Śro do wi ska lub RDOŚ.

Każ de dzia ła nie, któ re chro niprzy ro dę na le ży uznać za słusz -ne. Na sza Fun da cja pro wa dzi m.in. sze reg pro gra mów edu ka cyj -nych po ru sza ją cych te ma ty re -kul ty wa cji te re nów po prze my sło -wych i ochro ny bio róż no rod no ściNa te re nie wo je wódz twa ślą skie -go ma my przy kła dy miejsc, któ resą wzor co we – pięk nie zre wi ta li -zo wa ne te re ny wo kół Hu ty Ła zi -ska oraz miej sca, któ re bu dząnasz nie po kój, jak np. te re nyprzy Hu cie Ko ściusz ko, gdzieod kil ku lat nie ro bi się wła ści wienic – mó wi Eu ge niusz Ćwię czek,pre zes Fun da cji Eko lo gicz nej Si -le sia.

mo�ni�ka�pa�cu�kie�wicz�

A gdy szef pod pi sze nasz wnio -sek? Trze ba szyb ko wrzu cićdo tor by nie zbęd ne przy bo ry to a -le to we i gnać do Cie szy na na Ki -no na Gra ni cy.

na Gra�ni�Cę,�na ki�no!

Te go rocz ny, czter na sty już prze -gląd ki na pol skie go, cze skie goi sło wac kie go, za cznie się już 27kwiet nia i po trwa do 3 ma ja. Jużwia do mo, że otwo rzy go kil ka -krot nie na gra dza ny w ze szłymro ku w Kar lo vych Va rach „Cy -gan”, film Mar ti na Šulíka, jed ne -go z naj waż niej szych sło wac kichre ży se rów. W tym ro ku KnG ku -si kil ko ma szcze gól ny mi blo ka mite ma tycz ny mi. Bę dą to: prze glądśrod ko wo eu ro pej skie go ki -na gang ster skie go i kry mi nal ne -go, fil my o Ja rze Cimr ma nie,cze skim ge niu szu (m. in. ar ty -ście, wy na laz cy, gi ne ko lo gu),któ ry mi mo swej wiel ko ści jestpo sta cią fik cyj ną, fil my o pił cenoż nej (ja ko hołd dla Eu ro 2012)oraz dzie siąt ki no wych fil mówcze skich i sło wac kich, któ rychni gdzie in dziej nie zo ba czy my.Ja dąc do Cie szy na, trze ba za brać

wy god ne bu ty, bo cze ka nas bie -ga nie z pro jek cji na pro jek cję(mię dzy pol skim i cze skim ki -nem i te atrem po pol skiej stro -nie). Naj więk si ki no ma ni wcho -dzą za zwy czaj na pierw szy se ansprzed godz. 10, z ostat nie go wy -cho dzą i po 22 (choć nie któ repro jek cje koń czą się na weti po pół no cy!). Z fil ma mi kon ku -ru ją świet ne wie czor ne kon cer tyfe sti wa lo we. W tym ro ku ma wy -stą pić choć by Ju lia Mar cell, lau -re at ka Pasz por tu Po li ty ki 2011.Do kład ny pro gram KnG po zna -my tuż przez sa mym prze glą dem,ale wej ściów kę na wszyst kie fil -my, kon cer ty i wy sta wy war toku pić już te raz (tym bar dziej, żekosz tu je tyl ko 85 zł) i jak naj -szyb ciej szu kać noc le gu w Cie -szy nie (z ro ku na rok przy jeż dżaco raz wię cej go ści i co raz trud -niej o noc le gi; spóź nial skim za -wsze zo sta je noc leg na sa li gim -na stycz nej schro ni ska mło dzie żo -we go w Cie szy nie).

ku�wiel�kie�mu�Świa�Tu...

Po za koń czo nym prze glą dzie, ra -dzi my przejść przez gra ni cęi wsiąść do cze skie go po cią guby le ja kie go. Ostat nie dni week -en du mo że my spę dzić na przy -kład w Pra dze.

Dla tych, co lu bią wiel ki światPra ga to być mo że za ma ło. Po le -ca my więc We ne cję. Aku ratprzed week en dem ma jo wym ru -sza ko lej na ni sko kosz to wa li nialot ni cza. Z pod kra kow skich Ba licjej sa mo lo ty bę dą la ta ły do sa mejWe ne cji, lą do wa nie – na lot ni skuim. Mar co Po lo w sa mej We ne -cji. Mo ni ka Pa bi sek z Mię dzy na -ro do we go Por tu Lot ni cze go im.Ja na Paw ła II Kra ków -Ba li ce po -le ca no we po łą cze nia: – Pro po nu -je my wy brać się do We ne cji, Bu -da pesz tu, Bil lund (Le go lan du),na Ma jor kę lub na Cypr do Pa fos.Wie my, że We ne cja li nii Vo lo teasprze da je się bar dzo do brze.

To praw da. Na po cząt kukwiet nia bi le ty do We ne cji jesz -cze by ły, ale już dość dro gie (na -wet 100 eu ro). Na miej scu cze ka -ją nie za po mnia ne wi do ki, nie wy -

obra żal na plą ta ni na uli czek, wy -jąt ko we za byt ki.

…�i Tym�sa�mym�fior�dom

Tak że ze ślą skie go lot ni ska sa -mo lo ty na wio snę wy la tu ją w no -wych kie run kach. Ce za ryOrzech, rzecz nik pra so wy Gór -no ślą skie go To wa rzy stwa Lot ni -cze go po le ca lo ty do Ko pen ha gii Sta van ger. Z te go czwar te go codo wiel ko ści mia sta nor we skie gobę dzie moż na zro bić wy ciecz kęna fior dy i zo ba czyć Ly se fjord,o dłu go ści 42 ki lo me trów, ześcia na mi skal ny mi opa da ją cy mipra wie pio no wo do wo dy z wy so -ko ści 1000 me trów a w nim for -ma cje skal ne Kje rag i Pre ike sto -len. Pierw sza z nich przy po mi -na wiel ką skal ną am bo nę, dru -ga – to gi gan tycz ny ka mień za -klesz czo ny mię dzy dwie ma ścia -na mi skal ny mi, na któ rym wy jąt -ko wo chęt nie po zu ją za ko cha ni.Punk ta mi obo wiąz ko wy mi z sa -mym Sta van ger są mu zea kon -serw i prze my słu naf to we go.

mar�sZruT�ką�do lwo�wa

Eko lo gom, któ rzy nie chcą nisz -czyć pla ne ty swo imi lot ni czy mipo dró ża mi, po le ca my wy paddo Lwo wa. By by ło nie tyl koeko lo gicz nie, ale ta nio i nie ty po -wo, pro po nu je my pie szo prze kro -czyć gra ni cę w Me dy ce. Do sta -nie my się tam mi ni bu sem spoddwor ca w Prze my ślu za je dy nedwa zło te. Tej wy ciecz ki nie war -to od by wać z ze gar kiem w rę ce,bo w ko lej ce na gra ni cy tro chępo sto imy. Za raz za gra ni cą jestma ły dwo rzec, skąd od jeż dża jąmar szrut ki (ukra iń ska na zwa mi -ni bu sów) do Lwo wa. Je śli ra nowy je dzie my z Ka to wic, ko la cjęzje my we Lwo wie. Oprócz ele -men tów obo wiąz ko wych, jak:cmen ta rze Ły cza kow ski i Or lątLwow skich, wie ża ra tu szo wa,skąd roz ta cza się fan ta stycz nywi dok na sta rów kę, ka pli ca Bo -imów i ka te dra or miań ska, po le -ca my prze jażdż kę lwow ski mi sta -ry mi tram wa ja mi i fan ta stycz neknaj py. Na wet co dzien nie war to

za ma wiać barszcz ukra iń ski, boza każ dym ra zem pew nie do sta -nie my ciut in ny. Na uli cy Wir -meń skiej (czy li Or miań skiej)war to zajść do or miań skie go ba -ru ka wo we go. Bo aze ria pa mię tapew nie jesz cze cza sy Związ kuRa dziec kie go, ale ka wa jest pysz -na i wy jąt ko wa, bo pa rzo na w go -rą cym pia sku. Do te go za ma wia -my ka wa łek ba kła wy (bar dzo

słod kie go, ob la ne go mio demwschod nie go cia sta). Dzie więćdni wy star czy, by za do mo wić sięwe Lwo wie oraz zo ba czyć oko -licz ne mia stecz ka, na przy kładDro ho bycz i Tru ska wiec.

Ła że nie przez ca ły dzieńpo ob cym mie ście by wa mę czą -ce. Jed nak praw dzi we zmę cze niepo czu je my zo sta jąc na Ślą sku.

na To�ry�po krZe�pę

Sto wa rzy sze nie Gór no ślą skichKo lei Wą sko to ro wych w By to -miu, któ re opie ku je się za byt ko wąko lej ką, za pro si ło ochot ni kówdo… na pra wy to rów. Bar toszUry ga, pre zes SGKW, pro po nu jewspól ne ukła da nie drew nia nychpod kła dów (ok. 50 kg) i szyn (30me trów dłu go ści każ da, wa -ga: 49 km na ki lo gram). Trze bateż utwar dzić te ren pod pod kła dy,przy mo co wać szy ny od po wied ni -mi wkrę ta mi (po sześć na je denpod kład ko le jo wy). Ochot ni cyi człon ko wie sto wa rzy sze nia ma jądo na pra wy oko ło 200 me trów to -ro wi ska, w tym sa me go to ru na le -ży po ło żyć 150 me trów. Sto wa rzy -sze nie nie pła ci za pra cę, gwa ran -tu je tyl ko noc le gi, gril le w ko le jar -skim gro nie i, po za koń cze niu ro -

bo ty, te sto wy prze jazd nad Za lewNa kło Che chło. Pra ca od 28kwiet nia do 6 ma ja. Ofer ta oka za -ła się ku szą ca, bo wkrót ce po jejna gło śnie niu zgło si li się pierw siochot ni cy. – Na ra zie to pięć osób.Bę dzie też pra co wać oko ło 20człon ków sto wa rzy sze nia – mó wiBar tosz Ury ga. Ma rzy, że ochot ni -cy za fa scy no wa ni ko le ją, za si ląsze re gi sto wa rzy sze nia.

na uli�Ce�po me�da�le

Też moż na się zmę czyć, uczest ni -cząc w Si le sia Ma ra tho nie 3 ma ja.Po nad 42-ki lo me tro wa tra sa bę -dzie wio dła uli ca mi Ka to wic (mię -dzy in ny mi Ma riac ką), Cho rzo wai Sie mia no wic. Boh dan Wi twic ki,or ga ni za tor im pre zy, pod kre śla, żeprzez dwa ty go dnie, ja kie zo sta ły,nie uda się nam przy go to waćdo ta kie go bie gu. Po trze ba na tooko ło ro ku. – Ale są in ne ry wa li za -cje, rajd nor dic wal king, bie gi szta -fe to we… – wy li cza.

Ma ra ton war to za pla no wać,na wet gdy nie je ste śmy bie ga cza -mi. – Nasz ma ra ton jest bar dzochwa lo ny ze wzglę du na ki bi ców.Na przy kład w War sza wie zda rzasię biec pu sty mi ale ja mi. U nas ki -bi ce bar dzo do pin gu ją za wod ni -ków. Dla ama to ra, któ ry po kil kugo dzi nach bie gu mo że mieć chwi -lę zwąt pie nia, ta ki do ping jest bar -dzo waż ny – za chę ca Wi twic ki.

Je śli więc nie ma my pie nię dzyna lot do We ne cji, noc le gi w Sta -van ger, cier pli wo ści do ko le jekna gra ni cy pol sko -ukra iń skiej czysi ły po zwa la ją cej kłaść szy ny,weź my po kryw ki od garn kówi idź my na tra sę ki bi co wać. – Wy -pa da ha ła so wać. War to miećgwizd ki, po kryw ki od garn kówi trans pa ren ty. Wi dzia łem ad hocusta wia ne sto li ki z wo dą w bu tel -kach. Je śli po go da bę dzie upal na,mi le bę dzie wi dzia ne po cią gnię -cie szlau cha z ogród ka i na bo kuzro bie nie ta kiej fon tan ny, aby bie -gacz mógł się ochło dzić – Wi -twic ki wy ja śnia za sa dy sa vo ir vi -vre’u ki bi ca ma ra to nu. Po noćszcze gól nie war to przy łą czyć siędo szcze gól nie su mien nie ki bi cu -ją cych sie mia no wi czan.

kwiecień 2012 nr 4 (22) 5kwiecień 2012 nr 4 (22)4

Zielone strony www.panoramasilesia.pl

OpOlskie wzOremdla Śląska, czyli jakzazielenić kOpalnie

Na terenie województwaśląskiego mamyprzykłady miejsc, któresą wzorcowe – piękniezrewitalizowane terenywokół Huty Łaziska orazmiejsca, które budząnasz niepokój, jak np.tereny przy HucieKościuszko

w pigułce,czyliprzed namiwyjątkOwOdługimajOwyweekend weź trzy dni urlopu,a zyskasz dziewięć dniwolnego i bardzo długąmajówkę trwającą od 28kwietnia do 6 maja.instrukcja jest prosta:w kadrach należypoprosić o urlop 30kwietnia oraz 2 i 4 maja.jeśli jeszcze nienapisaliście stosownegowniosku, do piór! byćmoże jeszcze wam sięuda, bo wasi koledzy toA. gapy, b. już w styczniuzałożyli, że i tak ichwyprzedziliście, c. liczą,że szef i tak da wolnena przykład 4 maja

majówkagórny śląsk to w blisko 70 procentach tereny zielone.tymczasem większość Polaków postrzega regionprzez pryzmat przemysłu ciężkiego, hut i kopalń. tenstereotyp próbowano przełamać kampaniąpromocyjną katowic – kandydata do tytułueuropejskiej stolicy kultury. Ale hasło „miastoogrodów”, którym miasto chciało nie tylko wygrać,ale i zaakcentować krok w przyszłość, osadzone jestgłównie w sferze idei, natomiast tuż za miedzą, nasisąsiedzi z województwa opolskiego mają gotowyprzepis jak zamieniać kopalnie w tereny zielone,chroniąc przy tym przyrodę

31:175Według danychWyższego UrzędyGórniczego na tereniewojewództwa śląskiegofunkcjonuje 31podziemnych zakładówgórniczych i aż 175kopalni odkrywkowych

wielobarwny ogród w bytomiu?

Wciąż nie wiadomo, ile ostatecznie będzie kosztowało stworzenie wielobarwnego ogrodu na zdegradowanych terenach po kopalni Rozbark w Bytomiu, ani kiedydokładnie rozpocznie się i zakończy „malowanie” roślinami. Plany są jednak ambitne i po raz pierwsze zostały podane do publicznej wiadomości w 2009 roku,kiedy do Bytomia przyjechał Jean-Paul Ganem, artysta, który uprawia land art, czyli sztukę ziemi. Ganem, razem z ekologiem Pierrem Lussierem podjął sięwówczas stworzenia na terenach po kopalni Rozbark wielobarwnego ogrodu, podobnego do tego, jaki artysta stworzył m. in. w miejscu zamkniętego wysypiskaśmieci w Montrealu.

na�terenie�kopalni�wapienia�Górażdże�stworzono�ścieżkę�przyrodniczo-dydaktycznąpokazującą�walory�bioróżnorodności�tego�terenu

Archiwum Archiwum

Archiwum

w latach 2006-2011�przesadzono 708�sztukz czterech�prawnie�chronionych�gatunków�roślintakich�jak�m.�in.�jarząb�brekinia,�gnieźnik�leśny,przylaszczka�pospolita,�czy�buławnik�wielkokwiatowy

Przemysław Witwicki/Silesiamarathon.pl

Jakub Kufa

Zdjęcia: Monika Pacukiewicz

Zdjęcie�najlepszą�pamiątką�z wenecji.�abyzrobić�śliczną�fotografię,�wartokupić�mały�statyw�(10�zł)�i tuż

przed zmierzchem�zdobyć�miejscówkęna moście�rialto

Czarna�kamienica,�lwowski�rynek

Ślązacy�na�start!

ochotnicy�na�tory!�

kwiecień 2012 nr 4 (22) 7kwiecień 2012 nr 4 (22)6

Społeczeństwo www.ue.katowice.pl

ad�rian�kar�pe�ta:�stre�et�art�to�jesz�-cze�sztu�ka�czy�już�wan�da�lizm?Mar cin Rut kie wicz: Zde cy do wa -nie sztu ka, cho ciaż w część tejsztu ki wpi sa ny jest wan da lizm.

od�da�je�my�graf�fi�cia�rzom�przy�stan�kiko�mu�ni�ka�cji�miej�skiej,�ścia�ny,�że�-by�tam�mo�gli�się�wy�żyć�i nie�nisz�-czy�li�prze�strze�ni�wo�kół�nas...Spe cjal ne prze strze nie do ma lo wa -nia to do bry kie ru nek, któ ry mo żeska na li zo wać du żą część tej ener -gii, ale isto tą graf fi ti jest wła śnienie le gal ność. Graf fi ti wy ro sło z te -go, że ma lo wa ło się co się chcia łoi gdzie się chcia ło i dla wie lu graf -fi cia rzy ten anar chicz ny aspektma lo wa nia jest naj waż niej szy.

po co�nam�sztu�ka�uli�cy?Stre et art to sztu ka, któ ra nie po -trze bu je mu ze ów, ga le rii, za -mknię tych prze strze ni. Dzię ki te -mu lu dzie, któ rzy ni gdy nie od -wie dzą ta kich miejsc, też ma ją

moż li wość kon tak tu z dzia ła niemar ty stycz nym. Do bry mu ral czygraf fi ti zmu sza do za sta no wie niasię, re flek sji, cza sem wy wo łu jeuśmiech, cza sem do star cza tyl kowra żeń es te tycz nych, a cza semiry tu je. Wy trą ca lu dzi z ru ty ny.Sto jąc w kor ku al bo na czer wo -nym świe tle i wi dząc przed so bąpo ma lo wa ną ścia nę, mo że mychwi lę po my śleć, co też ten, ktoją ma lo wał, miał na my śli, po coto zro bił, jak to wpły wa na mia stoi na mnie ja ko od bior cę. Po do bami się, czy nie. Ta kie mu ra le torów nież do bry spo sób na re wi ta -li za cję mia sta. Każ da prze strzeńpu blicz na zy sku je, je śli jestw niej obec na sztu ka.

a co�z nie�uda�ny�mi�mu�ra�la�mi?Ja oso bi ście bym je za ma lo wy -wał. Mo że nie od ra zu, po trzechdniach, ale na przy kład przy na -stęp nej edy cji ja kie goś fe sti wa lutej sztu ki. Bo czę sto mu ra le, te

do bre i te złe, po wsta ją przy ta -kiej oka zji, na przy kład w ra machOff Fe sti va lu czy Stre et Art Fe sti -va lu w Ka to wi cach.

wi�dział�pan�te�na�sze�mu�ra�le?Oczy wi ście. Bar dzo po do ba misię to, co zro bił Aryz w ra machubie gło rocz ne go fe sti wa lu stre etar tu w Ka to wi cach. Mam na my -śli tą ko lo ro wą, ol brzy mią ku ręprzy dwor cu. Po ja wi ło się też kil -ka in nych, cie ka wych re ali za cji.Gru pa Etam, 108, Otec ki...

Czy�w tym�ro�ku�też�pan�bę�dziena ka�to�wic�kim�fe�sti�wa�lu?Na pew no wy bio rę się na dys ku -sję na te mat fe sti wa li za cji stre etar tu, któ ra od bę dzie się w Ron -dzie Sztu ki. Obec nie ście ra ją siętu dwie opcje, są zwo len ni cyi prze ciw ni cy ma lo wa nia fe sti wa -lo we go, two rze nia stre et ar tuna za mó wie nie i w ra mach ja -kiejś zor ga ni zo wa nej im pre zy.

pan�na�le�ży�pew�nie�do tej�pierw�szejopcji.Uwa żam, że tej sztu ce po trzeb -na jest za rów no le gal ność, jaki nie le gal ność. Przy kład Ka to wicpo ka zu je, że na za mó wie nie,na fe sti wa lu tak że po wsta ją cie -ka we dzie ła. Ina czej two rzy sięw kom for to wych wa run kach,gdy jest czas, pie nią dze, rusz to -wa nia, ho no ra rium, a ina czejw trzy mi nu ty, no cą, z du sząna ra mie niu. Oczy wi ście dla nie -któ rych ar ty stów ma lo wa nie za -da ne go te ma tu czy ob ra zu w na -rzu co nej pa le cie ko lo ry stycz nejjest za prze cze niem idei stre et ar -tu, jest to po pro stu nie do przy ję -cia. Tak na praw dę wszyst ko za le -ży od po dej ścia or ga ni za to rów le -gal nych dzia łań ar ty stycz nych.Je śli ktoś ocze ku je w da nymmiej scu na przy kład Jó ze fa Pił -sud skie go w po zie trium fal nej, toza wsze moż na od mó wić. Niechkaż dy twór ca wy zna cza so bie

sam gra ni ce ko la bo ra cji z Ba bi lo -nem. Z dru giej stro ny stre et artmu si mieć tę ce chę, za któ rą gopo ko cha li śmy, czy li nie le gal ność,anar chicz ność. To je go pa li wo.

Jest�pan�ko�lek�cjo�ne�rem�pol�skie�gostre�et�ar�tu.�Jak�wy�glą�da�ta�kizbiór?�w ja�ki�spo�sób�ko�lek�cjo�nu�jesię�stre�et�art?Lu dzie, któ rzy two rzą graf fi ti czymu ra le, zwy kle upra wia ją rów -nież bar dziej kon wen cjo nal nąsztu kę: ob ra zy, obiek ty, gra fi ki.Pro jek tu ją też ko szul ki, bu ty itp.,two rząc sztu kę użyt ko wą. W tymko lek cjo ner stwie nie cho dzi więco to, że by wy ciąć i za brać do do -mu ka wa łek mu ru. Cho ciażza gra ni cą zda rza ją się i ta kieprzy pad ki.

a co�ze�sta�rym�stre�et�ar�tem?Za ko�mu�ny�po�wsta�wa�ły�cie�ka�wemu�ra�le,�by�ły�to�re�kla�my�na przy�-kład�pe�wek�su,�pko…

Rze czy wi ście, wte dy mu ra lepro jek to wa li i two rzy li dy plo -mo wa ni ar ty ści, trud no jed nakpo wie dzieć, że to stre et art. Dzi -siaj więk szość z tych dzieł jestznisz czo nych, za ma lo wa nych,przy kry tych tyn ka mi, ocie ple -nia mi al bo po pro stu no wy mire kla ma mi. Nie je stem za tym,by je od twa rzać. Na to miast te,któ re są jesz cze wi docz ne, war -to za cho wać. Są dzę, że war towy brać kil ka naj cie kaw szych,naj le piej za cho wa nych w każ -dym mie ście i po sta rać się, byone wię cej nie nisz cza ły. Niechpo zo sta ną ta kie, ja kie są. Pod -nisz czo ne, po dra pa ne, to też ichurok. Ta kie miej sca trze ba teżdo ku men to wać

tej sztucepOtrzebna jest nielegalnOŚć

rozmawiamy z marcinem rutkiewiczem,współautorem albumu „Polski street art”i „graffiti w Polsce 1940-2010”

praca�swanskiego�(właśc.�pawła�kozłowskiego)�w�Bochum.�w�katowicach�artystę�będzie�można�zobaczyć�od�24�do�28�kwietnia�przy�ul.�monte�Cassino�5

Polski street art

Marcin Rutkiewicz jest współautorem(razem z Elżbietą Dymną) albumu„Polski street art” oraz (wraz zTomaszem Sikorskim) albumu"Graffiti w Polsce 1940-2010",wydanych przez Wydawnictwo CartaBlanca. „Niezwykła popularnośćstreet artu trwa w krajach Zachodujuż blisko dekadę. Na naszych oczachten otoczony pociągającą mgiełkąnielegalności kierunek sztukiszturmem zdobył główny nurt kultury.Jednocześnie nikt do tej pory niepokusił się o zebranie iprzedstawienie w jednej publikacjidokonań najważniejszych polskichtwórców gatunku i pokazanie,choćby w skróconej formie, historiitego zjawiska w naszym kraju” –czytamy we wstępie pierwszejpublikacji.

Hiszpaniai Argentyna w katowicach

Katowicki Street Art Festivalodbędzie się w dniach 20-29kwietnia. W mieście powstanąkolejne murale i instalacjeartystyczne. Wiadomo, że przyjadąartyści tej miary co Hyuro i Escif.Hyuro urodziła się w Argentynie,obecnie mieszka w Walencji. Jejmurale są wykonywane w czerni ibieli, dotykają problematykitożsamości, wolności, smutku i lęku.Escif pochodzi z Hiszpanii. Skupia sięna przedstawieniu konkretnych idei,problemów, wykorzystując przy tymkształt i kolor w sposób mistrzowski.

materiały prasowe Miasta Ogrodów

Przednami

katowicestreet Art

Festival2012

www.ue.katowice.pl

kwiecień 2012 nr 4 (22) 9kwiecień 2012 nr 4 (22)8

EKONOMIA

EKSTREMALNA

INSTRUKCJA:

Jest adrenalina? Mózgi rozgrzane do czerwoności? Ekonomię Ekstremalną czas zacząć!Przekonaj się, jak pasjonujące jest życie studenckie na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach.Już dziś zagraj na planszy, a jeśli jesteś kandydatem na studia – weź udział w corocznym ekstremalnym biegu na orientację (zawsze w trzecią sobotę maja w WPKiW w Chorzowie; więcej na: www.ue.katowice.pl).

1. Gra przeznaczona jest dla 2-4 graczy.

2. Do gry potrzebne są:- dla każdego gracza moneta o innym nominale- kostka sześcienna (tradycyjna lub aplikacja, którą możesz bezpłatnie pobrać z Google Play – np. skanując poniższy fotokod).

3. Każdy z graczy ustawia swoją monetę, będącą pionkiem w grze, w rogu planszy na polu wybranego przez siebie wydziału.

5. Celem gry jest jak najszybsze ukończenie studiów (pole „DOBRA PRACA”). Gdy trafisz na pole z opisem, postępuj zgodnie z zaleceniami. Na pole „DOBRA PRACA” możesz jednak przejść jedynie poprzez pole „OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ”, wykonując polecenia.

6. Jeśli jesteś przed polem „OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ”, by na nie wejść, musisz wyrzucić dokładną liczbę oczek. Gdy wyrzucisz za dużo, czekasz na polu, na którym jesteś do następnej kolejki i rzucasz do skutku.

4. Postępuj zgodnie z opisem pola „Wybierz swój wydział i jedź na obóz adaptacyjny”.

BUDYNEK C

BUDYNEK P

Wybierz wydział...

... i jedź na OBÓZ ADAPTACYJNY!

Jesteś na obozie adaptacyjnym z jedną z organizacji studenckich –rzuć kostką. Grę rozpoczyna gracz, który wyrzuci największą liczbę oczek. Zajmuje miejsce 1. na polu IMMATRYKULACJA. Kolejni gracze ustawiają się w kolejce zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W tej kolejności gracze podzas gry będą rzucać kostką.

IMMATRYKULACJA (uroczystość przyjęcia kandydatów w poczet studentów I roku studiów).

Adiunkt zapowiedział kolokwium. Uczysz się - czekasz jedną kolejkę.

Z okazji Święta Uczelni (11 stycznia) idziesz na gościnny wykład profesora światowej sławy. Przesuwasz się o jedno pole do przodu.

Nie poszło Ci na kolokwium. Dostałeś niedostateczny i czeka Cię poprawka. Cofasz się o dwa pola.

Dzień rektorski z okazji Juwenaliów Śląskich. Idziesz na koncerty - czekasz jedną kolejkę.

Poprawka z egzaminu. Rzuć kostką. Jeśli wyrzucisz co najmniej cztery oczka – zdałeś i pozostajesz na tym polu. Jeśli nie – cofasz się na START!

Twoja frekwencja na wykładach jest poniżej krytyki! Cofasz się o dwa pola.

Za wybitne osiągnięcia przyznano Ci stypen-dium naukowe. Świetna robota! Rzucasz kostką jeszcze raz.

Oblałeś egzamin ze statystyki. Cofasz się o cztery pola. Czeka Cię poprawka!

Po wczorajszej imprezie w klubie studenckim „KWADRATY” jesteś zmęczony i zostajesz w akademiku. Czekasz jedną kolejkę.

BRAWO! Piątka z ekonometrii – przesuwasz się do przodu o dwa pola.

Zostałeś przewodniczącym jednej z organizacji studenckich. Idziesz na rozmowę do Rektora. Załóż marynarkę lub żakiet! Jeśli nie założysz, cofasz się o jedno pole.

Zakuwasz do sesji egzaminacyjnej. Pierwszy egzamin już za tydzień. Rzuć kostką, by dowiedzieć się, ile egzaminów zdałeś. O tyle oczek przesuwasz się do przodu.

DNI OTWARTE UCZELNI – zostałeś wolontariuszem i oprowadzasz kandydatów na studia po kampusie. Przesuwasz się do przodu o jedno pole.

Wyjeżdzasz na jeden semestr na uczelnię zagraniczną w ramach programu wymiany Erasmus. Idziesz skrótem!

Egzamin z makro-ekonomii. Masz szczęście! Egzaminator przepisał Ci ocenę z ćwiczeń! Przesuwasz się o jedno pole do przodu.

Zaczynasz pisać pracę licencjacką. Kiepsko Ci idzie. Postanawiasz zmienić temat. Czekasz dwie kolejki.

Przygotowujesz się do obrony licencjatu. Czekasz jedną kolejkę, chyba że wyrzucisz sześć oczek. Spróbuj szczęścia!

Twoja praca to plagiat! Wstydź się! Cofasz się o siedem pól.

Jesteś na Balu Uczelni. Wygrywasz w loterii – idziesz jedno pole do przodu. *informacje o balu znajdziesz na: www.bal.ue.katowice.pl

Duża firma doradcza zaproponowała Ci pracę – przesuwasz sięo dwa pola do przodu.

Zostałeś członkiem koła naukowego. Idziesz skrótem!

Bierzesz udział w konferencji! Wygłosiłeś świetny referat – rzucasz kostką jeszcze raz.

Rozkręcasz własny biznes – przesuwasz się do przodu o cztery pola.

Oblałeś ważny egzamin! Cofasz się o dwa pola.

Wybierasz promotora i temat pracy magisterskiej. Zastanawiasz się i czekasz jedną kolejkę.

Piszesz pracę magisterską. Dużo czytasz i przesiadujesz w bibliotece. Czekasz dwie kolejki. *www.ciniba.ue.katowice.pl

OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ

– rzucasz kostką! Obronisz się, gdy wyrzucisz co najmniej trzy oczka. Jeśli nie – przy następnej turze próbujesz znowu.Obroniłeś się? WYGRAŁEŚ! – przejdź na pole „DOBRA PRACA”

Gratulacje! Jako absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach masz świetną pracę!

LICENCJAT TYTUŁ MAGISTRA

START

MET

A

1 2 3 4

WydziałEkonomii

WydziałFinansówi Ubezpieczeń

WydziałInformatykii Komunikacji

Wydział Zarządzania ... na Uniwersytecie

Ekonomicznym w Katowicach

Studiuj...

Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych

DOBRA PRACA

Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka

reklama

Panorama nieruchomości

kwiecień 2012 nr 4 (22) 11kwiecień 2012 nr 4 (22)10

wielki kapitałi luksusw katowicach

Jak�sprze�da�je�się�miesz�ka�niana Ślą�sku?Ina czej niż w in nych czę ściachPol ski, po nie waż re gion ma swo jąspe cy fi kę. Miesz ka nia w Ka to wi -cach są do syć ta nie w po rów na niudo swo ich od po wied ni kóww War sza wie, ale jed no cze śnietu tej szy klient po trze bu je wię cejcza su do na my słu i czę ściej niżw sto li cy ku pu je miesz ka nie dlasie bie, do za miesz ka nia, a nie ja -ko in we sty cję. Nie zmie nia to jed -nak fak tu, że kon ku ren cyj ne fir -my są ży wo za in te re so wa ne wej -ściem na ślą ski ry nek, w któ rymca ły czas drze mie ogrom ny po -ten cjał.

pań�skiej�fir�mie�tra�fił�się�ła�ko�myką�sek�–�te�re�ny�in�we�sty�cyj�ne�w do�-li�nie�Trzech�sta�wów.�To�jesz�czecen�trum�ka�to�wic?

Lo ka li za cja i wy so ka ja kośćmiesz kań to naj waż niej sze czyn -ni ki de cy du ją ce o sprze da ży na -szych miesz kań. Je śli ku pu je mydział kę, to jest to dział ka w śród -mie ściu, bo klient za moż ny i za -pra co wa ny chce mieć wszę dziebli sko. Od no sząc się to Ka to wic,to naj waż niej szy od ci nek śród -mie ścia za my ka się w trój ką ciemię dzy dwor cem ko le jo wym, bu -

dyn kiem Al tus i uli cą Ma riac -ką. 2-3 ki lo me try od te go trój ką taznaj du ją się naja trak cyj niej sze,na szym zda niem, te re ny pod in -we sty cje miesz ka nio we. I za rów -no my, jak i nasz głów ny kon ku -rent – Dę bo we Ta ra sy bę dzie myna tym ob sza rze bu do wać miesz -ka nia.

Z tą�róż�ni�cą,�że�klien�ci�im�mo�fi�nanzGro�up�za�miesz�ka�ją�przy ga�le�riihan�dlo�wej,�a pań�stwa�w zie�lo�nejen�kla�wie.Chciał bym unik nąć war to ścio wa -nia tych lo ka li za cji, bo choć na -sze ofer ty są skie ro wa ne do lu dziz od po wied nio za sob ny mi port fe -la mi, to tak na praw dę od nich za -le ży, któ re są siedz two wy bio rą.Wy obra żam so bie, że są ta cy,któ rzy wy bio rą ga le rię. Ja samwo lał bym uro kli wą do li nę.

wraz z nadejściem wiosny wrócił ruch na rynku nieruchomości w katowicach,w których śródmieściu próżno szukać nowych mieszkań o wysokim standardzie. toma się jednak zmienić. immofinanz group zapowiedziała w marcu rozpoczęcieprzedsprzedaży mieszkań na osiedlu dębowe tarasy. z kolei okam capital jużna początku czerwca rozpocznie budowę osiedla dom w dolinie trzech stawów

Kie dy Im mo fi nanz Gro up roz po -czy na przed sprze daż miesz kań,Okam Ca pi tal koń czy już tenetap pro jek tu i za po wia da roz po -czę cie prac bu dow la nych na po -

czą tek czerw ca. Ci, któ rzy my śląo prze pro wadz ce lub in we sty cjiw pre sti żo wą nie ru cho mość, po -win ni się spie szyć. Wszyst kowska zu je na to, że w ko lej nych

kwar ta łach te go ro ku, ban ki od -krę cą kur ki z pie niędz mi, więcchęt nych bę dzie wię cej i, coza tym idzie, ce ny miesz kań zno -wu wzro sną.

Mieszkanie po śląskuo specyfice śląskiego rynku nieruchomości rozmawiamy z Piotrem szymońskim,menagerem ds. sprzedaży i nowych inwestycji w firmie okam capital, któraprowadzi inwestycje w centrach katowic, warszawy, łodzi i szczecina

Archiwum

Piotra Szymońskiego

Okam Capital

Oka

m C

apita

l

dom�w dolinie�Trzech�stawów�toluksusowy�projektapartamentowy�wrazz kompleksem�rekreacyjno-sportowym,�zlokalizowanydolinie�Trzech�stawów

kwiecień 2012 nr 4 (22) 13kwiecień 2012 nr 4 (22)12

www.katowicestreetartfestival.plReklama

INSTALACJE: » Olek (USA) » Mentalgassi (DE) » Mark Jenkins (USA) » Nawer vs. Temporary Space Design (PL)

MURALE: » Roa (BE) » Escif (ES) » Hyuro (AR) » Moneyless (IT) » Tellas (IT) » Ludo (FR) » M-City (PL) » Swanski (PL) » Drobczyk, Mona Tusz, MiszMasz, Raspazjan (PL) » Śląski Mural (PL) » 0700team (PL)

Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów zaprasza Sponsor Główny – Mateco podesty ruchome

20–29.04.2012 Ulice są nasze!

WYSTAWY: » Boogie: W Mieście (CS\USA) Galeria Centrum, d. Sektor I / CKK / 20.04-6.05 / wernisaż 20.04 / g. 18.00

MUZYKA: » Young Fathers 20.04 / g. 20.00 / ul. Mariacka » U KNOW ME NIGHT: Kixnare, Teielte 21.04 / g. 21.00 / KATO » KATO MEETS BRESLAU: Teleport Katowice, Igor Boxx 26.04 / g. 20.00 / Podcienia CKK » Cosmin TRG 27.04 / g. 21.00 / Flow Club » MaxFlo Fest 28.04.2012 / g. 20.00 / Mega Club » Nawer vs Temporary Space Design After Party: Mr Krime, Daniel Drumz 28.04 / g. 20.00 / sala widowiskowa DOKP

PRZEGLĄD FILMOWY CZTERY OBLICZA BASQUIATA: » Basquiat, Une Vie 24.04 / g. 19.00 / Kinoteatr Rialto » Basquiat-taniec ze śmiercią 24.04 / g. 20.15 / Kinoteatr Rialto » Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child 25.04 / g. 18.00 / Kinoteatr Rialto » New York Beat Movie (Downtown 81) 25.04 / g. 20.00 / Kinoteatr Rialto

DEBATA: » 25.04 / g. 17.00 / Rondo Sztuki

EGIPT – STREET ART / POLITYKA: » Film: The Microphone Po seansie spotkanie z reżyserem filmu Ahmadem Abdallem 22.04 / g. 20.00 / Kinoteatr Rialto » Spotkanie: Ganzeer 26.04 / g. 18.00 / KATO

Katowice Street Art Festival to prezentacja przełomowych, odważnych i oryginalnych zjawisk w sztuce ulicy. Zrywamy z komercyjnym i dekoracyjnympodejściem do murali i graffiti. Przekraczając granice street artu chcemy, aby festiwal wyznaczał nowe trendy w sztuce ulicy i sposobach jej prezentowania.

WARSZTATY: » typografia miejska  / szablon / dźwięk / graffiti z kibicami

SPORTY MIEJSKIE: » m.in. Nightskating 21.04 / g. 20.00 / plac pod Spodkiem » Zawody rolkowo-deskowe 28.04 / g. 10.00 / Skatepark PTG

KATOWICE STREET ART FESTIVAL W PIEKARACH ŚLĄSKICH: » Murale » Przegląd Piekarskich Amatorskich Zespołów Muzycznych » Warsztaty » Dzień Latawca

KLUB FESTIWALOWY – KATO » 20–29.04 / g. 12.00–19.00

www.katowicestreetartfestival.pl www.facebook.com/ KatowiceStreetArtFestival www.miasto-ogrodow.eu

jr GccjutytsnI

osonpS

wecotay Krutlua K

tay – Mnwółr G

gh

o Otsaie – Mciwcuy rtsedoo pec

e e w

e dóorg z a zsarpa

om

a

tz

w s

aKrp

rd

yś

t Aeerte Sciwot, ohcywoomłez

r. Zyclie ucutzw s

egc

ro pal ttivset Fryrh i ocynżawd

eromy z kmaw

as

a

jccjatnezeiwajh zh zjcyalning

rokem i dyjnyyjnc

k m

syjnyyjnc

deen

oprtsert

ryli

m do mueicśejdmechu ctrt aee

e ucutzy w sdn

zal w

h j

r. Ptiffiarali i grtiwsey fb, ay

caobsopy i scli

ą awa

rc gąjaajzcarkezoł nazcanzyal wwotnezerej ph j

e e

.

cinw

ain

T»

l048.

S WYoo B

Ga.02

1 g.

:)

r I / C04 /

00

WYATAUS\SCe (iceśi: W Meigo

otke. S, dmurntea Ca Ceirel.0ż 2asinre5 / w06.-04

8.

) K /

04 /KKK /r I / C

LRY

u04 / g

» u04 / g

EGZRPETZC

qas» B.42qasB

42

D:

e t

ą t

ĄL Y WOMLI FATTAAIUQSA BAZCILB ORY

ie Vn, Utaiulaiiar Rtaetteoni0 / K0 / Ki0.99.. 104 / g

irceime śc zeinat-tailair Rtaetteoni5 / K5 / Ki10. 204 / g

o

o

t

t

T»

k / g

MIE»

TATATZSRAWargopy t

ięwźd

YTROPSig. Nni m

:a  /

i

:ng

YTksjeejia mfia /lonabzs

maicbii z ktffiark / g

IEKSJMIEitakshtig

JE:»»» »

CALATSNI) AUSk (el O

) EDsi (lgasante MAUSs (niknek Jra M

.s vrawe N opmeTTe

) y

Araro

Y»

04 / g. M

»

ZUMuo Y

.02lu

U K

: s 0 /

a:

AKYrehtang Fu

0.0. 204 / gkkacairria. M

HTGIE NW MONU K

04 / g-

R04 / g

ew Y04 / g

.42neaJ»

heT.52

» N.52

tt:

dtw

a

lair Rtaetteoni5 / K5 / Ki1.0. 204 / giauqsaBlheciM

lih Ctniada Rlair Rtaetoni0 / K0 / Ki0.8. 104 / g

ontwoDe (ivot Maek Broew Yew Yoir Rtaetoni0 / K0 / Ki0.0. 204 / g

o

o)

o

t

tn 81w

tla

»04 / g

»04 / g

E S

ig. Nni. m.12

y rdwo Za.8228

CIWOTAATK

ng e

e G

AL

itakshtigikkidopd Sd Spoc pal0 / p0.0. 204 / g

woksed-wookloy rTTGk Prrk Papeeptakka0 / S0.0. 104 / g

VVAL TIT FEST AREETRE S

me

)

E:»»»

LPn (sigee DcapS

LAURM) EBa (o R) ESf (ics E

)RA ( (Aro Hyu

)

ixn04 / g

»l04 / g

»

K.12AT KeTTe6. 2

so C

eO

Oo

a CG

eltei T Tei,eraixnTTOA0 / K0 / KA0.1. 204 / g

AT STEEM : UALESR Br Bog, Ieicwotat Krope

ineicod0 / P0.0. 204 / gn TRims

x K

xKa C

TA»

T – SY

AATABED04 / g.55.2

PIGETILO P

:i

T /:

TAkkiutzo Sdno0 / R0.77.. 1. 1704 / g

T AREETRT – SAKY

AR»»

ó»»

KEIW Pela Mur

dąlgezr PłopseZtazsra W

ań Leiz D

:

kih

y a

HCIKSĄLŚH CA

soratm Ahckisarkei Pdcynzcyzuw Mó

ttacwata

hc

)»»»»»

a T

( HyuT) Is (selyeno M

T)Ias (lle T Te) FRo (du L

) LPy (tiC- M)PL (iksnwa S

, Mkb D

a T

»04 / g

»04

»t

so C.77.227

xa M.82wNa

Af

G b

tga C

e De

n TRimsulw Col0 / F0 / Fl0.1. 204 / g

seo FlFxe0 / M0.0. 22 / g102.04

capy Sraropmes Ts Ter vewina, Demirr K: Mytrar Pe

bn

z

ulga Csigee D

murl De

»eu A

04 / g»

04 / g

Th: Filmo sPmlfi.2222

ktop S6.226.

ee

m a

r O

onophrci Me Thsyże z reinaktope ssinae

elladbm Aedamhu Air Rtaetoni0 / K0 / Ki0.0. 204 / g

eezn: GaeinakTTOA0 / K0 / KA08. 104 / g

m

o

ree

tla

TI04 / g

of

B FESULK.92–0» 2

tak.www

Y – 0

./

WOALWTI OATK0.91–00.2. 104 / g

altivseftrateertseciwokeb

lp

2

e s–20cilU

ą ną ną ną ną ną ną n20

s.40.92aą ne s

2

! 120ez

»z

»»

a Tno, Mkyzcbor Dapas, RzasMzsiM) LPl (arui Mksąl Ś

) LPm (aet007 0

, )

zsua TLPn (ajzzj

O NS

04 / ga.82

als

P O N SO R G ŁÓW

0 /P

0.0. 204 / gKKPO Dawokkosiiswido wa

N Y

04 / g6.226.

OTTOA0 / K0 / KA0.8. 104 / g

ebeas

caf.wwwciwotaK

im.www

/alu

moc.kooebtivseFtrAteertS

e.wodorgo-otas

ą ną ną ną n

O NS P O N SSO R G ŁÓW

N Y

kwiecień 2012 nr 4 (22)14 kwiecień 2012 nr 4 (22) 15

P. S.

Adamgotuje

Owoce morza na wiosnę…wraz z pierwszymi promieniami wiosennego słońca wszyscy przygotowują się do wakacji, zwracając uwagęna to, co jedzą. tym razem proponuję urozmaicić swoją dietę wykwintnymi potrawami z owoców morza. są one skarbnicą wysokowartościowego białka i różnego rodzaju witamin

Małże Św.Jakuba z warzywamiMałże Św.Jakuba 10 szt, białe wino 100 ml, marchew 100 g, fasola szparagowa100 g, seler 100 g, pomidory 100 g, śmietana 250 mlWarzywa smażymy, następnie podlewamy winem i dusimy chwilkę,sporządzając sos.Oddzielnie smażymy małże na maśle i łączymy z sosem, dusząc chwilę razem.

Sałatka z krewetek z ryżemObrane krewetki 0,2 kg, ryż gotowany 0,2 kg, pomidorki cherry 0,2 kg, sałatalodowa 0,2 kg, czerwona papryka 0,2 kg, majonez, koniak, sól , pieprz, bazylia,oliwa z oliwekWszystkie składniki łączymy razem z przesmażonymi na oliwie krewetkami.

Małże nowozelandzkie w sosie śródziemnomorskimMałże nowozelandzkie 10 szt, ser parmezan, pomidory, czerwona papryka,cebula, czosnek, zielona pietruszka, świeży czosnek, białe wino, oliwa z oliwek Małże przesmażamy na oliwie i zapiekamy pod parmezanem. Z pozostałychskładników sporządzamy sos, dusząc wszystko razem z dodatkiem wina.

Restauracja „Pod Wieżami” ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice,

telefon: 32 207 21 92

Panorama motoryzacji

Na prze strze ni kil ku lat Tar giTu ning Show w Kra ko wie sta łysię obo wiąz ko wą po zy cją w ka -len da rzu każ de go fa na mo to ry -za cji. Po nad set ka sta ran nie wy -se lek cjo no wa nych sa mo cho dówz Pol ski oraz z Eu ro py, za wo dyWoj na Pół noc -Po łu dnie, po ka zyewo lu cji mo to cy klo wych „StuntShow”, za wo dy DbDrag Ra -cing, Bass Ra ce i Db Tu ningCup wy ła nia ją ce naj le piej na -gło śnio ny sa mo chód, nie zwy klewi do wi sko we kon ku ren cje ta kiejak: do jazd do prze szko dy, naj -niż szy sa mo chód, naj licz niej szyze spół w sa mo cho dzie oraz nie -po wta rzal ne po ka zy dri ftui stun tu mo to cy klo we go – toatrak cje któ re w 2011 r. przy cią -

gnę ły na Tar gi kil ka na ście ty się -cy osób.

Pod czas ostat niej edy cji Tar gówTu ning Show w Kra ko wie jed nąz no wo ści był Cu stom Sa lon, czy listre fa z ame ry kań ski mi sa mo cho -da mi w sty lu Hot Rod, Mu sc le Car,a tak że Cu sto mo wy mi mo to cy kla -mi. Kul to we Ame ry ka ny, bo takpo tocz nie na zy wa ne są te po jaz dy,cha rak te ry zu ją się du żą ilo ściąchro mu, nie po wta rzal ną gra fi kąna ele men tach nad wo zia oraz nie -wia ry god nie moc ny mi sil ni ka mi.Pod czas naj bliż szej edy cji stre fazo sta nie roz wi nię ta i za go ści w niejjesz cze wię cej nie po wta rzal nychkul to wych po jaz dów. Wię cej in for -ma cji na stro nie: www.tu ning -show.kra kow.pl TAD

dla wielu to sztuka. kilkuletnia walka z samochodem.nieskończenie wiele spotkań z karoserią, silnikiemi wnętrzem pojazdu, w wyniku których z seryjnej produkcjizostają jedynie fotele i obicia. Przemyśleć, zaplanować,wykonać, załatwić, wytoczyć, obrobić, przyjść, przykręcić,sprawdzić, nie działa, odkręcić, zawieźć, przetoczyć,przykręcić raz jeszcze. Piorunujący efekt zależy w dużejmierze od precyzji wykonania, ale przede wszystkimod niepowtarzalnego stylu. mistrzowietuningu – spektakularnych modyfikacji pojazdów spotkająsię 12 i 13 maja na krakowskich targach tuning show jużpo raz 10!

mistrzOwie mOdyfikacji mają swój jubileusz!

Bar�tło�miej�wnuk,�To�masz�wan�dzik

Ce chą cha rak te ry stycz ną Ci vi caósmej ge ne ra cji wwer sji hatch back,był przed ni pas re flek to rów, w któ -rym znak Hon dy zo stał wkom po no -wa ny za szy bą, ni czym dzie ło mi -strza w kla so wej ga le rii (bra ko wa łotyl ko pod świe tle nia i straż ni kana mu ze al nym ta bo re cie).

osTry�Jak�BrZy�Twa

W dzie wią tej ge ne ra cji szkla nypas znik nął, ale w je go miej scu

po ja wi ła się pa ra rów nie dra pież -nych re flek to rów, któ rych wy -pro fi lo wa nie (po dob nie jak każ -de go in ne go ele men tu ka ro se riino wej Hon dy Ci vic) słu ży opty -ma li za cji prze pły wu po wie trzawo kół nad wo zia po jaz du, za pew -nia jąc płyn ne i bar dziej sta bil nepro wa dze nie. Jest ostry jak brzy -twa! Za mi ło wa nie Ja poń czy kówdo szkła nie znik nę ło jed nak cał -ko wi cie – tyl ny pas po łą czo nychlamp to no wa wi zy tów ka Ci vi ca,któ ra bu dzi naj wię cej emo cjiwśród klien tów Hon dy.

O ile bry ła Hon dy Ci vic mo żewciąż przy pra wić co bar dziejwraż li wych o drże nie rąk, o ty lewe wnątrz moż na po czuć się ab so -lut nie kom for to wo. Uła dzo nykok pit nie wie je nu dą, a za sto so -wa ne ma te ria ły są nie złej ja ko ści.Wąt pli wo ści mo że bu dzić bar dzocha rak te ry stycz na po zy cja kie -row cy, któ ra, nie ste ty, wy ma gaprzy zwy cza je nia, bo po ło że nie fo -te la i ko ła kie row ni cy nie bar dzosię zmie nia ją.

Naj now szą Hon dę, moż -na ku pić już za nie ca łe 65 tys. zł.

Jest to ce na Ci vi ca z 1,4-li tro -wym sil ni kiem ben zy no wym(die sel po ja wi się w ofer cie Hon -dy do pie ro w 2013 ro ku). Za do -brze wy po sa żo ne go Ci vi ca z na -szym ulu bio nym sil ni kiem o po -jem no ści 1,8 l trze ba za pła cić 70-

80 tys. zł. Ben zy no wy sil niko po jem no ści 1,8 l to ab so lut nemi strzo stwo świa ta! Jest zwin nyi dy na micz ny, a na do da tek ma łopa li. Cha rak te ry zu je się za temwy so ką kul tu rą, nie po zba wio nąszla chet ne go ry su sa mu ra jów.

prZe�Jedź�mnie!

Hon da Ci vic, to na do da tek je denz tych sa mo cho dów, któ re – wprzy -pad ku po trą ce nia pie sze go – da jąmu szan sę na prze ży cie, a to dzię kispe cjal nym stre fom ude rze nio wym.Wła ści wie, to ma my dy le mat, czyle piej być za kie row ni cą czy na ma -sce kom pak tu z Ja po nii, bo w obumiej scach czuć po dmuch per fek cji.

Ar�ty�kuł�po�wstał�przy współ�pra�cyz di�le�rem�Hon�dy,�fir�mą�Au�to�ko�pexz Ka�to�wic.

Bar�tło�miej�wnuk

Nie waż ne, czy cho dzi o wor kiz kle jem do gla zu ry czy o ba ga żena wa ka cyj ne wo ja że – do ba gaż -ni ka Aven si sa zmie ści się ich do -kład nie ty le, ile po trze bu je my. Ba -gaż nik te sto wej wer sji Wa gon miałaż 543 l po jem no ści i to nie ko niecje go moż li wo ści – po zło że niu tyl -nej ka na py prze strzeń ła dun ko waTo yo ty Aven sis to aż 1610 l! Tojed nak żad na zmia na w po rów na -niu do mo de lu sprzed fa ce li ftin gu.Tych na le ży szu kać gdzie in dziej.

Udo sko na le nia po ja wi ły sięnie mal wszę dzie. Do ty czą bez pie -czeń stwa, wy go dy, sty li sty ki i za -sto so wa nych tech no lo gii. No wygrill przed ni, świa tła i lam py LEDoraz fel gi alu mi nio we zmie ni ły ob -li cze no we go Aven si sa. Po pra wy

kom for tu po dró żo wa nia na le żyz ko lei szu kać w za wie sze niu(w któ rym za sto so wa no lep szeamor ty za to ry i no wą kom pak to wąkon struk cję po dwój nych wa ha -czy), ukła dzie kie row ni czym(kom plek so wa zmia na me cha ni kiukła du kie row ni cze go za pew niaszyb sze re ak cje i więk szą spraw -ność po jaz du), sztyw niej szymnad wo ziu (dzię ki za sto so wa niuwięk szej ilo ści spa wów) i lep szymwy ci sze niu.

Naj słab szym ele men tem no wejTo yo ty jest ty po we dla tej mar kisier mięż ne wnę trze, a w szcze gól -no ści kon so la cen tral na. Na plusmoż na mu jed nak za pi sać sys temmul ti me dial ny To yo ta To uch, zna -ny z naj now sze go Yari sa, więk szywy bór ma te ria łów na ta pi cer kęi wy god niej sze przed nie fo te le,

wktó rych zmie nio no kształt bo kówopar cia, co skut ku je lep szym trzy -ma niem cia ła na ostrych za krę tach.

Ostat niej z klu czo wych zmianna le ży po szu kać pod ma ską, gdziein ży nie ro wie To yo ty umie ści li 2-li -

tro wy sil nik D -4D o mo -cy 124 KM, któ ry, przy za do wa la -ją cych osią gach (przy spie sze nie

od 0 do 100 km/h w 9,8 s), spa liłśred nio 6,5 l/100 km. To na praw dęnie źle, jak na sa mo chód o tych ga -ba ry tach.

Ile za tem kosz tu je przy jem nośćje go po sia da nia? Te sto wy mo delw wer sji Sol i z pa kie tem Bu si ness(m. in. ada pta cyj ne lam py bik se no -no we, sys tem mul ti me dial ny To yo -ta To uch), wy ce nio no na nie -mal 109 tys. zł. Czy to du żo? Me -na dże ro wie flot za pew ne mo gą li -czyć na nie wiel ki ra bat, a sta tecz nioj co wie od bi ją so bie wy da tekna nie za wod no ści sa mo cho du.Do kon ku ren cji uda dzą się na to -miast ci, któ rzy od sa mo cho duocze ku ją cze goś wię cej niż per fek -cyj na uży tecz ność.

Za wy po ży cze nie sa mo cho dudote stu dzię ku je my sa lo no wi To yo -ta Ka to wi ce.

9każdy�element�karoserii�nowej�hondy

Civic�–�od wyprofilowanych�reflektorów�po tylnyspojler�–�służy�optymalizacji�przepływu�powietrza

wokół�nadwozia�pojazdu,�zapewniając�płynnei bardziej�stabilne�prowadzenie

Honda civic to wciąż najbardziej nieziemski pojazdw przyziemnej klasie kompakt. Poprzednia generacjakrzyczała: „precz z nudziarstwem!” i znalazłanabywców. najnowsza, nieco stonowana, ma sporeszanse na to, aby powtórzyć sukces poprzednika

Ave zmiany!nowy styl projektowania toyoty – „keen look”, zwraca uwagę na intrygujący kształt poszczególnych detali. jakwięc prezentuje się odmłodzona toyota Avensis? duży dolny grill w formie trapezu, szerokie lampy o dynamicznymprofilu, wyraźne przetłoczenia na masce – wszystko to tworzy harmonijną całość, która może się podobać.samochód skrojono pod gusta menadżerów flot i statecznych ojców, ale czy spodoba im się także na drodze?

Testowy model w wersji Sol i z pakietemBusiness, wyceniono na niemal 109 tys. zł.Czy to dużo? Menadżerowie flot zapewnemogą liczyć na niewielki rabat, a stateczni

ojcowie odbiją sobie wydatekna niezawodności samochodu.

Do konkurencji udadzą się natomiast ci,którzy od samochodu oczekują czegoś

więcej niż perfekcyjna użyteczność

To masz W

an dziknie�ważne,�czy�chodzi�o worki�z klejem�do glazury�czy�o bagaże�na wakacyjne�wojaże�–�do bagażnikaavensisa�zmieści�się�ich�dokładnie�tyle,�ile�potrzebujemy

Najbardziejnieziemski pojazdw przyziemnejklasie kompakt

Bar tło miej Wnuk

ci vic

Reklama

kwiecień 2012 nr 4 (22)16