(5006)

19 ñåðïíÿ

2011 ðîêó

34

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

23 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÏÐÀÏÎÐÀÓÊÐÀ¯ÍÈ

Äåðæàâíèé Ïðàïîð - îäèí ç òðüîõîô³ö³éíèõ äåðæàâíèõ ñèìâîë³â, ùîñèìâîë³çóþòü ñóâåðåí³òåò äåðæàâè.

Îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ åëåìåíò³âïðîöåñó ñòàíîâëåííÿ äåðæàâíîñò³ áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè º âèçíà÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ñèìâîë³êè ÿê íåâ³ä’ºìíî¿ îçíàêèíåçàëåæíîñò³. Êîæíèé íàðîä, øàíóþ÷èñâîþ ³ñòîð³þ, øàíóº ³ ñâî¿ ñâÿòèí³. Áåçñóìí³âó, äåðæàâíèé ñèíüî-æîâòèé ïðàïî𠳺 îäí³ºþ ³ç íàéãîëîâí³øèõ ñâÿòèíü íàðîäó.

Òî æ øàíóéìî íàø³ ñâÿòèí³, øàíîâí³çãóð³â÷àíè!

dz ñâÿòîì âàñ, äîðîã³ çåìëÿêè!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

Øàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!Ùèðî â³òàþ âàñ ³ç

Äíåì Äåðæàâíîãî ÏðàïîðàÓêðà¿íè òà 20-þ ð³÷íèöåþ

Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!Íåçàëåæí³ñòü âèçíà÷èëà îñíîâí³

çàñàäè ðîçâèòêó ³ çì³öíåííÿäåìîêðàòè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ ³ ïðàâîâî¿äåðæàâè, çãóðòóâàëà óêðà¿íñüêåñóñï³ëüñòâî, ùî ñòàëî çíàêîâîþâ³õîþ íà øëÿõó äî äåðæàâíîñò³ òàòâîðåííÿ âëàñíî¿ äîë³.

Äåðæàâíèì ñèìâîëîì Óêðà¿íè ºÄåðæàâíèé Ïðàïîð Óêðà¿íè -ïðÿìîêóòíèé ñòÿã ³ç äâîõð³âíîâåëèêèõ ãîðèçîíòàëüíèõ ñìóãñèíüîãî òà æîâòîãî êîëüîð³â. Ñèíÿôàðáà â ãåðàëüäèö³ Ïðàïîðàñèìâîë³çóº íåáî, îçíà÷ຠ÷åñí³ñòü,â³ðí³ñòü, áåçäîãàíí³ñòü. Æîâòàôàðáà - ñèìâîë ñîíöÿ. Öå - ìîãóòí³ñòü, ñèëà, áàãàòñòâî.Ö³ êîëüîðè â³äîáðàæàþòü ³ñòîðè÷í³ íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿,âñåëÿþòü â³ðó, ùî íàøà äåðæàâà éäå äî ñâ³òëî¿ äîë³,øëÿõîì âèäàòíèõ çâåðøåíü.

24 ñåðïíÿ 1991 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëàÀêò ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. 1 ãðóäíÿ 1991ðîêó öå ³ñòîðè÷íå ð³øåííÿ áóëî ï³äòâåðäæåíîâñåóêðà¿íñüêèì ðåôåðåíäóìîì.

Ç òîãî ÷àñó ìèíóëî 20 ðîê³â. Âèðîñëà ìîëîäüíåçàëåæíî¿ êðà¿íè, çì³íèâñÿ ñâ³òîãëÿä àêòèâíî¿ ÷àñòèíèñóñï³ëüñòâà ùîäî ïîçèö³þâàííÿ Óêðà¿íè íà ãåîïîë³òè÷í³éàðåí³.

Ñüîãîäí³ ìè âæå óñâ³äîìëþºìî, ùî íåçàëåæí³ñòü - öåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìàéáóòíº äåðæàâè. Äåðæàâîòâîð÷èéïðîöåñ - öå ³ ä³ÿëüí³ñòü êîæíîãî ç íàñ íà çì³öíåííÿäåðæàâè øëÿõîì ðîçáóäîâè êðàþ, äå æèâåìî.

Æèòåë³ Çãóð³âùèíè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â òðàäèö³éíîäîñÿãàþòü ó àãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³. Çà ² ï³âð³÷÷ÿ2011 ðîêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìèðåàë³çîâàíî 3800 òîííè ì’ÿñà (ó æèâ³é âàç³), ùî ó äâ³÷³á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó,âèðîáëåíî 14400 òîíí ìîëîêà.

Îñíîâíèì ôàêòîðîì çðîñòàííÿ îáñÿã³â âèðîáíèöòâàì’ÿñà º çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ïîãîë³â’ÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿õóäîáè òà ñâèíåé. Íà 1 ëèïíÿ 2011 ðîêó ãîñïîäàðñòâàóòðèìóâàëè 6900 ãîë³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, ùî íà 7,3%á³ëüøå, í³æ íà öþ äàòó ó ìèíóëîìó ðîö³.

×èñåëüí³ñòü ñâèíåé çá³ëüøèëàñÿ íà 27òèñÿ÷ ãîë³â àáîíà 92 %, ³ ñêëàëà 57 òèñÿ÷ ãîë³â.

Ïðîäóêòèâí³ñòü êîð³â ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõï³äïðèºìñòâàõ ðàéîíó ó ² ï³âð³÷÷³ 2011 ðîêó

Äîðîã³ ìåøêàíö³ Êè¿âùèíè!Ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ â³òàííÿ ç íàãîäè

âñåíàðîäíîãî ñâÿòà - Äíÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.Öåé äåíü º ðåçóëüòàòîì òèñÿ÷îë³òíüî¿

áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ïðàâî ìàòèñâîþ âëàñíó ñóâåðåííó äåðæàâó, éòè â ìàéáóòíºñâî¿ì øëÿõîì äî íàö³îíàëüíîãî é äóõîâíîãîçáàãà÷åííÿ.

Óñï³õ Óêðà¿íè çàëåæèòü â³ä ïîºäíàííÿ çóñèëüóñ³õ ³ êîæíîãî, õòî æèâå íà íàø³é çåìë³. Ëèøåñï³ëüíå ïðàãíåííÿ ìèðó, ñïîêîþ òà äîáðîáóòó –çàïîðóêà ðîçâèòêó óñï³øíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ïðàâîâî¿ äåðæàâè. À öå âèìàãຠâ³ä íàñö³ëåñïðÿìîâàíîñò³, ñòàá³ëüíîñò³, âçàºìîïîâàãè.

Ùèðî äÿêóþ óñ³é ãðîìàä³ Êè¿âùèíè çàùîäåííó íàòõíåííó ïðàöþ, ÿêà ðîáèòü çíà÷íèéâíåñîê ó ðîçâèòîê ð³äíî¿ Óêðà¿íè.

 öåé óðî÷èñòèé äåíü áàæàþ Âàì, âàøèìð³äíèì òà êîëåãàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîáðà, äîñòàòêó, ìèðó, ùåäðî¿äîë³, ïîäàëüøèõ óñï³õ³â â óñ³õ ñïðàâàõ ³ ïî÷èíàííÿõ çàðàäè ïðîöâ³òàííÿíåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, äîáðîáóòó ¿¿ íàðîäó.

Ç ïîâàãîþ Àíàòîë³é ÏÐÈÑßÆÍÞÊ,ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿.

Çàïðîøóºìî íà ñâÿòêóâàííÿ20 ð³÷íèö³

íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!ñìò Çãóð³âêà

23 ñåðïíÿ9.30 - ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî

ïàì’ÿòíèê³â çàãèáëèì âî¿íàì,ïàì’ÿòíîãî çíàêó æåðòâàì ãîëîäîìîð³â³ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é. (Öåíòð ñåëèùà).

10.00 - ï³äíÿòòÿ ÄåðæàâíîãîÏðàïîðà Óêðà¿íè. (Öåíòð ñåëèùà).

11.00 - óðî÷èñòà ÷àñòèíà ñâÿòà,íàãîðîäæåííÿ êðàùèõ ïðåäñòàâíèê³âòðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ðàéîíó, âåòåðàí³âïðàö³, êîíöåðò. (Àêòîâèé çàëðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿).

11.30 - âåëîçìàãàííÿ âèõîâàíö³âÄÍÇ „Âåñåëêà”, „Æóðàâêà” Ñòàä³îí

24 ñåðïíÿ10.00 - ðàéîííèé îãëÿä êîëåêòèâ³â

õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³(Òàíöìàéäàí÷èê).

10.00. - øàõè, çìàãàííÿ íà Êóáîêíåçàëåæíîñò³. (Ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷èé êîìïëåêñ).

17.00 - ôóòáîë „Äîðîæíèê” (Çãóð³âêà) - „Çãóðà” (Çãóð³âêà). (Ñòàä³îí).20.00 - âå÷³ð â³äïî÷èíêó. (Òàíöìàéäàí÷èê).22.00 - ñâÿòêîâèé ñàëþò

Îðãêîì³òåò.

Çãóð³âñüêa ðàéîííà äåðæàâíààäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðàéîííà ðàäà

ñåðäå÷íî â³òàþòü âñ³õ æèòåë³â ðàéîíó ³ççíàìåííîþ äàòîþ â æèòò³ âñ³º¿ óêðà¿íñüêî¿ñï³ëüíîòè - ç Äíåì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!

Íåçàëåæí³ñòü âèçíà÷èëà îñíîâí³ çàñàäèðîçâèòêó ³ çì³öíåííÿ äåìîêðàòè÷íî¿,ñîö³àëüíî¿ ³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, çãóðòóâàëàóêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî, ùî ñòàëî çíàêîâîþâ³õîþ íà øëÿõó äî äåðæàâíîñò³ òà òâîðåííÿâëàñíî¿ äîë³.

Âèñëîâëþºìî âñ³ì âàì, øàíîâí³çåìëÿêè, âäÿ÷í³ñòü çà ùîäåííó àêòèâí³ñòüó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ðàéîíó,âèÿâëåííÿ åíåð㳿, ³í³ö³àòèâè,ï³äïðèºìëèâîñò³, íàñàìïåðåä, óðåôîðìóâàíí³ åêîíîì³êè, ñòàá³ë³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ÿê ïåðåäóìîâè âèð³øåííÿñîö³àëüíèõ ïðîáëåì.

Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîáðîãî íàñòðîþ, ðîäèííî¿ çëàãîäè, â³ðèó âëàñí³ ñèëè, âàãîìèõ çäîáóòê³â ó ùîäåíí³é ïðàö³ çàäëÿ çì³öíåííÿ äîáðîáóòóíàøî¿ ìàëüîâíè÷î¿ Çãóð³âùèíè, ð³äíî¿ Óêðà¿íè!

24 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ!

ñêëàëà 4207,5 êã ìîëîêà â³ä êîðîâè.Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çåðíîçáèðàëüíó êàìïàí³þ

ðàíí³õ çåðíîâèõ çàâåðøåíî íà ïëîù³ 19177 ãà ïðèóðîæàéíîñò³ 31,2 ö/ãà. Ðîáîòè íà ïîëÿõ ðàéîíóïðîäîâæóþòüñÿ.

Ó ² ï³âð³÷÷³ 2011 ðîêó ïðàöþâàëè òðè ïðîìèñëîâèõï³äïðèºìñòâà - ÒΠ«Ïðóøèíüñê³», ÒΠ«Çàâîä «Îëâ³í»³ ÒΠ«Ïðàâî».

Ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì 2010 ðîêóîáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ çá³ëüøèëèñÿíà 14,3 â³äñîòêà ³ ñòàíîâëÿòü 55 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü.

Çðîáëåíî áàãàòî, àëå ó íàñ ç âàìè ùå áàãàòî ðîáîòè,ùîá ñòàòè ä³éñíî ïîòóæíèì ðàéîíîì ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³.Öå äàëåêî íå âñ³ íàø³ çäîáóòêè òà ïåðåìîãè. Àëå ìèìîæåìî çðîáèòè ùå á³ëüøå, áî ìè æèâåìî ó ïðåêðàñí³éäåðæàâ³, 20-ó ð³÷íèöþ íåçàëåæíîñò³ ÿêî¿ ìè áóäåìîâ³äçíà÷àòè. Ïðèìíîæóâàòè çäîáóòêè ñâîãî êðàþ - öåâåëèêà ÷åñòü ³ âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä âëàñíèìñóìë³ííÿì, ðîäèíîþ ³ ïðèéäåøí³ìè ïîêîë³ííÿìè. Ñàìåâ³ä êîæíîãî ç íàñ çàëåæèòü, ÿêèì áóòè íàøîìó êðàþ,ÿêîþ áóòè íàø³é äåðæàâ³, ÿê æèòèìóòü íàø³ ä³òè, îíóêèé ïðàâíóêè.

Äåíü íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè - âåëèêå äåðæàâíå ñâÿòî.Íåçàëåæí³ñòü - ñèìâîë íàøî¿ íàö³¿. Ó íàñ äîñèòü òàëàíòó³ ñèëè çì³öíþâàòè íàøó äåðæàâó.

Âïåâíåíèé, ùî êîæåí æèòåëü íàøîãî ðàéîíóóñâ³äîìëþº ñâîþ âàæëèâ³ñòü ó äîë³ Óêðà¿íè. Áàæàþ âñ³ìï³ä ìèðíèì íåáîì, ïðè äîáðîìó çäîðîâ’¿ äîñÿãàòè íîâèõóñï³õ³â ³ çâåðøåíü â ³ì’ÿ Óêðà¿íè.

Ïîäáàéìî æ ïðî äîëþ ³ ùàñòÿ Óêðà¿íè, óêðà¿íñüêîãîíàðîäó, ïðî êðàùå ìàéáóòíº ð³äíî¿ çåìë³!

Ñâÿòî Äåíü ñåëà, çàïî÷àòêîâàíå ó ñ.Êðàñíå ç ³í³ö³àòèâè òà ï³äòðèìêè ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîíàó ìèíóëîìó ðîö³, öüîãîð³÷ á³ëÿ Êðàñíåíñüêîãî ÍÂÊ ç³áðàëî ìàéæå âñå ñåëî. Íà äåíü íàðîäæåííÿ ñâîãî íàñåëåíîãîïóíêòó ñõîäèëèñü ³ ç’¿æäæàëèñü âñ³; â³ä ìàëîãî äî ñòàðîãî. ² íå ò³ëüêè ñüîãîäí³øí³ æèòåë³ Êðàñíîãî òà Îëåêñàíäðèí³âêèáóëè áàæàíèìè ó÷àñíèêàìè çàõîäó. Íà ãîñòèíó äî çåìëÿê³â çàâ³òàëè êîëèøí³ îäíîñåëüö³ çãóð³â÷àíè, æèòåë³ ñóñ³äí³õíàñåëåíèõ ïóíêò³â.

Ñåðåä ïî÷åñíèõ ãîñòåé – ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñ.À.Ìàëèé, äèðåêòîð ÒΠ«Ïðàâî» Î.².Ìàð÷óê, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ë.Â.Õîäàê³âñüêà. (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Øàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!Ùèðî â³òàþ âàñ ³ç Äíåì Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!Çàïîðóêà äåðæàâîòâîð÷îãî óñï³õó – ó ãðîìàäÿíñüê³é

çëàãîä³, âèñîê³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîðó÷åíó ñïðàâó, âîá’ºäíàíí³ çóñèëü ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí â³ëüíî¿ ³íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè â ºäèíîìóïðàãíåíí³ – ñóìë³ííîþ ïðàöåþçì³öíèòè ñèëó ³ ñëàâó ³ò÷èçíè.

Íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íèâ³äòâîðþº çàãàëüíîäåðæàâíó ³äåþ³ äóõîâíå îíîâëåííÿ, ñïðèÿºïîäàëüøîìó óòâåðäæåííþïàòð³îòèçìó, íàäèõຠíà äîáð³ñïðàâè çàäëÿ ðîçáóäîâè íàøî¿Óêðà¿íè ÿê äåìîêðàòè÷íî¿,ïðàâîâî¿, åêîíîì³÷íî ì³öíî¿, ñîö³àëüíî¿, çíàíî¿ òàâïëèâîâî¿ ñåðåä ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè äåðæàâè.

Íåõàé íå ì³ë³º äæåðåëî íàøî¿ â³ðè, íà䳿 ³ ëþáîâ³ äîð³äíî¿ çåìë³, äîäàºòüñÿ åíåð㳿, ñíàãè ³ âïåâíåíîñò³ óâëàñíèõ ñèëàõ ³ ïåðåêîíàííÿõ. Ç íàìè Áîã ³ Óêðà¿íà.

Íåõàé ìèð ³ çëàãîäà ïàíóþòü ó íàøîìó ñï³ëüíîìóäîì³. ²ç Äíåì Íåçàëåæíîñò³!

Ç ïîâàãîþ Î.Î.ÌÎÑÒ²ÏÀÍ, äåïóòàò îáëàñíî¿ðàäè.

Øàíîâí³ çåìëÿêè!Ùèðîñåðäíî â³òàþ âàñ ³ç

íàéá³ëüøèì íàö³îíàëüíèì ñâÿòîìóêðà¿íñüêîãî íàðîäó — Äíåìíåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!

Ó ñåðöÿõ íàðîäó Óêðà¿íèñåðïíåâà áëàêèòü íåáà ³æîâòîãàðÿ÷èé çåðíîâèéëàí çëèâàþòüñÿ áàðâàìèóêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ âñèìâîë ñâîáîäè òà ïðàö³. Òâîðåííÿ ³ñòî𳿠Áàòüê³âùèíè, ¿¿ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî — îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ç íàñ,óñüîãî íàðîäó.

Íåõàé ïîòóæíå äæåðåëî âàøîãî òàëàíòó ³ íàòõíåííÿ,íåçëàìíîãî îïòèì³çìó òà òâîð÷à áóä³âíè÷à åíåðã³ÿ áóäóòüïðèêëàäîì ñëóæ³ííÿ Óêðà¿í³, ïðèìíîæóþòü ¿¿ ñëàâó,íàïîâíþþòü ¿¿ êðèíèöþ äîáðîáóòó ïðîöâ³òàííÿì òàáëàãîïîëó÷÷ÿì.

Íåõàé ñâÿòî Íåçàëåæíîñò³ äóõìÿíèì ñåðïíåâèìçàïàõîì óêðà¿íñüêîãî õë³áà ïðèíåñå ó âàø ä³ì ùàñòÿ ³äîáðî, ïîðîçóì³ííÿ òà çãóðòîâàí³ñòü, ìèð òà ëþáîâ!

̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, áàäüîðîñò³ äóõó, óñï³õ³â ó âñ³õïî÷èíàííÿõ.

Ç ïîâàãîþ Â.Â.ÖÂÈÊ, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè.

²ÄËÓÍÍßÑÂßÒÀ

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ!Îñîáèñòèé ïðèéîì äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè ïî

îêðóãó ¹20 ÌÎÑÒ²ÏÀÍÀ Îëåêñàíäðà Îëåêñ³éîâè÷àïåðåíîñèòüñÿ ç 26 ñåðïíÿ íà 2 âåðåñíÿ 2011 ð.

Äåòàë³ çà òåëåôîíîì 5-03-99.Àäðåñà ïðèéìàëüí³: âóë. Óêðà¿íñüêà,1.

Ïðîõàííÿ ñâî¿ çâåðíåííÿ âèêëàäàòè â ïèñüìîâ³éôîðì³.

Ïîì³÷íèê-êîíñóëüòàíò Íàòàë³ÿ Õîìåíêî.Êîíòàêòíèé òåë.:099-233-11-22.

Ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Ì.².Øêàâðîí

ϲÄÒÐÈÌÓÞ×ÈÑËÀÂͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯

áí

âùíÀ

ñò.19 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 2

ÇÀÊÎÍ ² ÌÈ

«ÇÅÌÅËÜÍÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎÌÀª ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ÑÅËßÍÈÍÀ»

«Ãîëîâíà çàäà÷à – íå îáåççåìåëèòè óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíèíà»

Â.Ô. ßíóêîâè÷

Ìîðàòîð³é íà â³ä÷óæåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîêòîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, ùî 䳺â Óêðà¿í³ âæå á³ëüøå 10 ðîê³â, íå ðîçâ’ÿçóº ïðîáëåìçåìåëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Íà䳿 ñôîðìóâàòèåôåêòèâíå òà ðàö³îíàëüíå çåìëåêîðèñòóâàííÿñüîãîäí³ ïîâ’ÿçóþòü ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ðèíîêçåìåëü», ïðîåêò ÿêîãî àêòèâíî îáãîâîðþºòüñÿ óñóñï³ëüñòâ³. ijéñíî, öå º ñïðîáà íàðåøò³ çàïðîâàäèòèïðàâîâ³ òà åêîíîì³÷í³ çàñàäè ðèíêîâîãî îá³ãóçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, âñòàíîâèòè ïîðÿäîê ïðîäàæóçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðàâ íà ¿õ îðåíäó íà çåìåëüíèõòîðãàõ, åêîíîì³êî-åêîëîã³÷í³ òà ïðàâîâ³ îáìåæåííÿùîäî îá³ãó çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ, îïòèì³çóâàòè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêåçåìëåêîðèñòóâàííÿ ïðè îá³ãó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê.

Îäíàê ãîëîâíà çàäà÷à, ÿêó ïîñòàâèâ ÏðåçèäåíòÓêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ â êîíòåêñò³ çåìåëüíî¿ðåôîðìè, à ñàìå – íå îáåççåìåëèòè óêðà¿íñüêîãîñåëÿíèíà – ìîæå çàëèøèòèñÿ íå âèð³øåíîþ, ÿêùîñüîãîäí³ ãðîìàäà, ì³ñöåâà âëàäà, ñ³ëüãîñïâèðîáíèêèíå äîëó÷àòüñÿ äî ôîðìóâàííÿ çåìåëüíîãîçàêîíîäàâñòâà. Ðîçóì³þ÷è öå, Êè¿âñüêà îáëàñíàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ âáà÷ຠñâîº çàâäàííÿ óçãóðòóâàíí³ ãðîìàäè íàâêîëî ðîáîòè íàä ÇàêîíîìÓêðà¿íè «Ïðî ðèíîê çåìåëü», âèðîáëåíí³ âëàñíèõïðîïîçèö³é äî çàêîíîïðîåêòó.

Ãîëîâíèì ïàðòíåðîì ó ðîáîò³ íàä çåìåëüíèìçàêîíîäàâñòâîì äëÿ îáëàñíî¿ òà ðàéîííèõ äåðæàâíèõàäì³í³ñòðàö³é ìàþòü ñòàòè òåðèòîð³àëüí³ îðãàíèÄåðæàâíîãî àãåíòñòâà çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â. Êåðóþ÷èñüÓêàçîì Ïðåçèäåíòà â³ä 24 ãðóäíÿ 2010 ðîêó «Äåÿê³ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõöåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè», ìè ïîâèíí³íàëàãîäèòè òàêó ñï³âïðàöþ, ÿêà á äîçâîëèëà íàììàêñèìàëüíî åôåêòèâíî ïðàöþâàòè ç ì³ñöåâèìèãðîìàäàìè. Òàê, ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ìàþòü áóòèïðîâåäåí³ çáîðè ãðîìàäÿí ùîäî îáãîâîðåííÿ òàðîç’ÿñíåííÿ íîðì ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ðèíîê çåìåëü».Âïåâíåíèé, àêòóàëüíèìè ïèòàííÿìè îáãîâîðåííÿñòàíóòü çàïðîâàäæåííÿ îáìåæåíèõ ó ÷àñ³, ÷³òêèõ òàçðîçóì³ëèõ ïðîöåäóð îôîðìëåííÿ ïðàâ íà çåìåëüí³ä³ëÿíêè, ïðîäàæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äåðæàâíî¿âëàñíîñò³ íà êîíêóðåíòíèõ çàñàäàõ, äîïîìîãàãðîìàäÿíàì òà þðèäè÷íèì îñîáàì â ïèòàííÿõ ïðîäàæóòà êóï³âë³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ùîäî ¿õ ÿê³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê òà ðèíêîâî¿ âàðòîñò³òîùî.

×è íå íàéá³ëüøå ó ÿê³ñíîìó íîâîìó çåìåëüíîìóçàêîíîäàâñòâ³ çàö³êàâëåí³ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè, ³ ¿õíÿäóìêà ïîâèííà áóòè ïî÷óòà ³ âðàõîâàíà ó ðîáîò³ íàäçàêîíîì «Ïðî ðèíîê çåìåëü». ̳ñöåâà âëàäà ðàçîì ³çãîëîâàìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ìàºâèçíà÷èòè, çîêðåìà, ÿê çà äîïîìîãîþ íîðì çàêîíóçàáåçïå÷èòè ñòàëå çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Òàê, íàñüîãîäí³ ç-ïîì³æ á³ëüøå 250 òèñÿ÷ äîãîâîð³â îðåíäèïà¿â ìàéæå 210 òèñÿ÷ óêëàäåíî ñòðîêîì äî 5 ðîê³â.Çðîçóì³ëî, ùî òàêèì ÷èíîì ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà íåìîæóòü ñòðàòåã³÷íî ïëàíóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Ïîçèö³ÿîáëàñíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ì³í³ìàëüíèéñòðîê îðåíäè ïîâèíåí ñêëàäàòè 10 ðîê³â. Öå äàñòüçìîãó çàïðîâàäèòè ñòàë³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîçåìëåêîðèñòóâàííÿ, à êð³ì öüîãî çä³éñíèòè çàõîäèùîäî îõîðîíè çåìåëü, êîíòðîëþâàòè âïðîâàäæåííÿçåìëåâëàñíèêàìè òà çåìëåêîðèñòóâà÷àìè ïðîåêò³âçåìëåóñòðîþ ùîäî åêîëîãî-åêîíîì³÷íîãîîá´ðóíòóâàííÿ ñ³âîçì³í. Çâè÷àéíî, ùî çàêîí «Ïðîðèíîê çåìåëü» ìຠì³ñòèòè ³ âèêëþ÷íèé ïåðåë³ê ï³äñòàâäëÿ ðîç³ðâàííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè.

Íå âñ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ñüîãîäí³ âèêîðèñòîâóþòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ïðàâàõîðåíäè, ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü ï³ñëÿ â³äì³íè ìîðàòîð³þâèêóïèòè ó ãðîìàäÿí çåìëþ. ² âëàäà, ÿêùî âîíàçàö³êàâëåíà ó òîìó, ùîá çåìëÿ ³ íàäàë³ îáðîáëÿëàñÿ,à íå áóëà âèêóïëåíà äëÿ ñïåêóëÿö³é, ïîâèííà ïîäáàòèïðî äîïîìîãó ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàì â íàáóòò³ ïðàâàâëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. Öå ìîæå áóòè íàäàííÿêðåäèò³â, êîìïåíñàö³ÿ â³äñîòê³â ïî êðåäèòàõ, îòðèìàíèõâ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâàõ òîùî.

ͳõòî íå ìîæå êðàùå ñïðîãíîçóâàòè ìîæëèâ³ ïðîáëåìí³ïèòàííÿ ââåäåííÿ â ä³þ íîâèõ íîðì çåìåëüíîãîçàêîíîäàâñòâà, í³æ ñàìà âëàäà íà ì³ñöÿõ. ² âîíà ïîâèííà

ñòàòè îñíîâíèì àêòèâíèìñï³âàâòîðîì çàêîíó «Ïðî ðèíîêçåìåëü». Âçÿòè, äëÿ ïðèêëàäó,ïðîáëåìó íåâèòðåáóâàíèõ ïà¿â,ÿêèõ ò³ëüêè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ºáëèçüêî ñåìè òèñÿ÷ (íàéá³ëüøå óÁîðèñï³ëüñüêîìó òàÂàñèëüê³âñüêîìó ðàéîíàõ, ïîíàääâ³ òèñÿ÷³ ó êîæíîìó), à òàêîæâ³äóìåðëî¿ ñïàäùèíè. Çã³äíî÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òàê³çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íå ìîæóòüâèêîðèñòîâóâàòèñÿ. Âîäíî÷àñ óðàç³ ôàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ íåñïëà÷óºòüñÿ í³ îðåíäíà ïëàòà, í³çåìåëüíèé ïîäàòîê. Ìîæëèâèìâèð³øåííÿì ö³º¿ ïðîáëåìè ìîãëîá ñòàòè íàäàííÿ ïðàâà ì³ñöåâèìäåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿìïåðåäàâàòè òàê³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêèâ îðåíäó ³ç â³äêðèòòÿì äåïîçèòíèõðàõóíê³â, íà ÿê³ áóäåíàðàõîâóâàòèñÿ îðåíäíà ïëàòà.Óñ³ íàêîïè÷åí³ êîøòè áóäóòüïåðåäàâàòèñÿ âëàñíèêó àáî éîãî

ñïàäêîºìöÿì ïðè çâåðíåíí³. Çâè÷àéíî, ïðè öüîìó ìຠáóòèîðãàí³çîâàíà ðîáîòà îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäèòà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ âñ³õãðîìàäÿí-âëàñíèê³â ñåðòèô³êàò³â òà ¿õ ñïàäêîºìö³â, ÿê³ íåîôîðìèëè ñâîº ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè.

Íå âèð³øåíîþ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çàëèøàºòüñÿïðîáëåìà îáë³êó òà âèçíà÷åííÿ þðèäè÷íî¿ äîë³ çåìåëüíèõä³ëÿíîê êîëèøí³õ êîëåêòèâíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõï³äïðèºìñòâ ï³ä ãîñïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè ³ äâîðàìè,ïîëüîâèìè øëÿõàìè òà ë³ñîñìóãàìè. Òàê³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêèâ áàãàòüîõ âèïàäêàõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ âëàñíèêàìèíåðóõîìîãî ìàéíà òà îðåíäàðÿìè ïà¿â áåç îôîðìëåííÿæîäíèõ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â ç îãëÿäó íà òå, ùîä³ëÿíêè áóëè âêëþ÷åí³ äî äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâîêîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³. Îäíàê ³ç ïðèïèíåííÿì ä³ÿëüíîñò³êîëåêòèâíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ¿õí³éïðàâîâèé ñòàòóñ çàëèøèâñÿ íåâèçíà÷åíèì. Ö³ ä³ëÿíêè òàêîæìîãëè á íàäàâàòè â îðåíäó îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òàì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Çàïðîâàäæåííÿ â äåðæàâ³ ðèíêó çåìë³ âèìàãຠâ³ä âëàäèíàïîëåãëèâî¿ ðîáîòè, îäèí ³ç ãîëîâíèõ íàïðÿì³â ÿêî¿ –³íâåíòàðèçàö³ÿ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ.Ìåòà ³íâåíòàðèçàö³¿ – öå íå ëèøå îáë³ê, à ïåðåäóñ³ìíåäîïóùåííÿ áåçï³äñòàâíîãî òà áåçñèñòåìíîãî âèâåäåííÿçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèêîðèñòàííÿ.

Äî íåäàâíüîãî ÷àñó Êè¿âùèíà êîðèñòóâàëàñÿ äàíèìè ç³íâåíòàðèçàö³¿, ïðîâåäåíî¿ ùå ó 1990 ðîö³ áåç ïîëüîâèõîáñòåæåíü òà çéîìîê çì³í ìåæ çåìåëüíèõ óã³äü. Çã³äíî öèõäàíèõ, çàãàëüíà ïëîùà çåìåëü îáëàñò³ ñòàíîâèòü 2 812,1òèñÿ÷³ ãåêòàð³â, ç ÿêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü 60,7% –1 706,8 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â. Âîäíî÷àñ çà îïåðàòèâíèìè äàíèìèíà ñüîãîäí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ çåìë³ ñêëàäàþòü 1666,7òèñÿ÷³ ãåêòàð³â, àáî 59,3% â³ä çàãàëüíî¿ ïëîù³ îáëàñò³.

Ó áåðåçí³ ïîòî÷íîãî ðîêó íà âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Êè¿âñüêîþîáëàñíîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ïðèéíÿòîðîçïîðÿäæåííÿ «Ïðî ïðîâåäåííÿ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³³íâåíòàðèçàö³¿ òà ðîçìåæóâàííÿ çåìåëü äåðæàâíî¿ ³êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³». Ïî îáëàñò³ ðîçïî÷àòà ðîáîòàùîäî ³íâåíòàðèçàö³¿ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ çà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Íàðàç³³íâåíòàðèçàö³ÿ ïðàêòè÷íî çàâåðøåíà ó ðÿä³ ðàéîí³â îáëàñò³,â òîìó ÷èñë³ ó Ìàêàð³âñüêîìó, Âàñèëüê³âñüêîìó, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîìó.

²íøèé íàïðÿì íàøî¿ ðîáîòè, âàæëèâ³ñòü ÿêîãî âàæêîïåðåîö³íèòè, – íîðìàòèâíî-ãðîøîâà îö³íêà çåìåëüíàñåëåíèõ ïóíêò³â. Íà ñüîãîäí³ âîíà ðîçðîáëåíà ïî âñ³õ 1184íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Çàâäÿêè ïðîâåäåí³éðîáîò³ âàðò³ñòü çåìåëü â ñåðåäíüîìó çðîñëà ó 3,5 ðàçè. Öåñóòòºâå çá³ëüøåííÿ äîõîä³â ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ÿêå áóäåíàïðàâëÿòèñÿ íà ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ãðîìàä.

 êîíòåêñò³ çåìåëüíî¿ ðåôîðìè ïåðåä âëàäîþ Êè¿âùèíèñòî¿òü çàâäàííÿ íå ëèøå ïîäáàòè ïðî çàõèñò ³íòåðåñ³âãðîìàäÿí, à é çàáåçïå÷èòè ÿê³ñíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³é. Íàñüîãîäí³ î÷åâèäíî, ùî éîãî íå ìîæå áóòè âèð³øåíî áåççîíóâàííÿ çåìåëü îáëàñò³. Äëÿ êîæíî¿ çîíè, ÿêèõ íà ñüîãîäí³³ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ òðè – ïðèì³ñüêà, Ïîë³ñüêà òàë³ñîñòåïîâà, ìàþòü áóòè çàïðîâàäæåí³ ñâî¿ «ïðàâèëà ãðè»íà çåìåëüíîìó ðèíêó. Òàê, ó Ïîë³ñüê³é çîí³, äå âàæêî çíàéòèáàæàþ÷èõ îðåíäóâàòè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ, ìàþòüáóòè ââåäåí³ ïðåôåðåíö³¿ òà äîòàö³¿ äëÿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â.ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêà çåìëÿ ïðèì³ñüêî¿ çîíè, äå àêòóàëüíîþº ïðîáëåìà çì³íè ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, òåæ ìàºâèêîðèñòîâóâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî ñâîãî ïîòåíö³àëó. Ðîçâèòîêñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³é ïîâèíåí çíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ óïðîåêòàõ çåìëåóñòðîþ, ÿêèé ïîâèííà ìàòè êîæíà òåðèòîð³ÿ.

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ìàéæå 322 òèñÿ÷³ ãðîìàäÿíÊè¿âñüêî¿ îáëàñò³ íàáóëè ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó÷àñòêó. Âñ³ âîíè ìîæóòü áóòè ïîòåíö³éíèìè ïðîäàâöÿìè ñâî¿õïà¿â. Îäíàê ÷è ñòàíå çåìåëüíå çàêîíîäàâñòâî ïðàöþâàòèíà ñåëÿíèíà, çàëåæèòü â³ä íàñ ñàìèõ. Ïðîïîíóþ ì³ñöåâ³éâëàä³, ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàì, êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó ðàçîìâæèòè äëÿ öüîãî âñ³ ìîæëèâ³ âàæåë³ âïëèâó.

ÍÀ ÇͲÌÊÓ: ϳä ÷àñ ïî¿çäîê ïî ðåã³îíàõ ßðîñëàâÌÎÑÊÀËÅÍÊÎ ïðèä³ëÿº áàãàòî óâàãè ðîç’ÿñíåííþ

ãðîìàäÿíàì íîâîãî çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâàÔÎÒÎ Âîëîäèìèðà ÄÀÂÈÄÅÍÊÀ.

ßÃÎÒÈÍÑÜÊÀ ̲ÆÐÀÉÎÍÍÀ ÂÈÊÎÍÀÂ×ÀÄÈÐÅÊÖ²ß ³íôîðìóº, ùî òèì÷àñîâî ïðèéîìâ³äâ³äóâà÷³â áóäå ïðîâîäèòèñü ùîï’ÿòíèö³ ç 10-00 äî16-00.

Êîíñóëüòàö³¿ íàäàþòüñÿ ùîäåííî ó ðîáî÷³ äí³çà òåë. 04575-5-33-03 òà ó Çãóð³âö³- 5-13-34 ç 9-00 äî18-00.

Çàÿâè-ðîçðàõóíêè íà ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿçàñòðàõîâàíèõ îñ³á ìîæíà íàäñèëàòè ïîøòîþ íààäðåñó äèðåêö³¿: 07700, ì. ßãîòèí, âóë.Øåâ÷åíêà, 235.

Îäíî÷àñíî íàãàäóºìî, ùî äî 26 ñåðïíÿ 2011ðîêó íåîáõ³äíî ïîäàòè ïèñüìîâ³ çàÿâêè íà äèòÿ÷³íîâîð³÷í³ ïîäàðóíêè.

Óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêóÇãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ïðèéîìóäîêóìåíò³â íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ïîñàäè ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü ìàðêåòèíãóïðîäóêö³¿ ðîñëèííèöòâà â³ää³ëó ç ïèòàíü ìàðêåòèíãóñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà äî 20.09.2011 ðîêó(îãîëîøåííÿ ïðî êîíêóðñ òà éîãî óìîâè îïóáë³êîâàí³ âðàéîíí³é ãàçåò³ «Ïàíîðàìà» â³ä 20.06.2011 ¹ 21.)

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ:ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19, òåë. 5-04-29.

20-²É в×ÍÈÖ² ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈÏÐÈÑÂß×ÓªÒÜÑß

Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞÏÐÎ ÂÅÒÅÐÀͲÂ

Ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê êîæíî¿ëþäèíè ïàì’ÿòàòè ðàòíèé ïîäâèãâåòåðàí³â, ¿õ ãåðî¿çì ó ðîêè Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ñàìîïîæåðòâó ï³ä÷àñ â³äáóäîâè êðà¿íè. Âåòåðàíèïîâèíí³ áóòè â ïîë³ çîðó íå ëèøå óòðàâíåâ³ äí³, íàø ñèí³âñüêèéîáîâ’ÿçîê – çðîáèòè âñå, ùîá æèòòÿöèõ ëþäåé áóëî ã³äíå ¿õíüîãî ïîäâèãó.

Äåðæàâîþ ïåðåäáà÷åíî ðÿäçàêîíîäàâ÷èõ àêò³â íà ñîö³àëüíèé

çàõèñò âåòåðàí³ââ³éíè. Ñåðåä íèõÏîëîæåííÿ ïðîïîðÿäîê ïðîâåäåííÿá å ç ï ë à ò í î ã îê à ï ³ ò à ë ü í î ã îðåìîíòó æèëèõáóäèíê³â (êâàðòèð)³íâàë³ä³â â³éíè, îñ³á,ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³çàñëóãè ïåðåä Áàòü-ê³âùèíîþ, ÷ëåí³âñ³ìåé çàãèáëèõ â³é-ñüêîâîñëóæáîâö³â òàïðèð³âíÿíèõ äî íèõîñ³á.

Äî Äíÿ íå-çàëåæíîñò³ Óêðà¿íè –ç ã ó ð ³ â ÷ à í è í óÃ. Ä . Ë è õ à ö ü ê î ì ó,³íâàë³äó Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ Â³éíè ²²ãðóïè áóâï ð î â å ä å í è éêàï³òàëüíèé ðåìîíò

áóäèíêó, à ñàìå â³äðåìîíòîâàíî äàõâåðàíäè.

Ç 2002 ðîêó êàï³òàëüíèé ðåìîíòáóäèíê³â çà äåðæàâí³ êîøòèïðîâåäåíî 56 îñîáàì íà çàãàëüíóñóìó 84530,55 ãðí.

Íà çí³ìêó:Ãðèãîð³é Äìèòðîâè÷ ç

äðóæèíîþ ÃàëèíîþÂîëîäèìèð³âíîþ.

Òå ùî áëàãîóñòð³é íàñåëåíîãî ïóíêòóìຠáóòè ïð³îðèòåòîì ó ä³ÿëüíîñò³ ñåëèùíî¿,ñ³ëüñüêî¿ ðàäè – çàéâèé ðàç íàãîëîøóâàòèíå âàðòî. Ïðî öå ÷è íå â êîæíîìó íîìåð³«Ïàíîðàìè» çãàäóºòüñÿ. ² ïðî òå, ùî óçá³÷÷ÿäîð³ã ìàþòü áóòè âèêîøåí³, àâòîçóïèíêèîáëàøòîâàí³ òàê, ùîá ëþäè áåç îãèäè ìîãëèòàì ñõîâàòèñÿ â³ä ïåêó÷îãî ñîíöÿ ÷è çëèâèòà ñí³ãó, ùî ë³ñîïàðêîâ³ íàñàäæåííÿ ïîâèíí³áóòè ì³ñöåì â³äïî÷èíêó, à íå ñòèõ³éíèìñì³òòºçâàëèùåì ³ òàê äàë³…

Âåëèêèé Ãåòå ïèñàâ: «Ïðèðîäóíàéëåãøå ï³äêîðèòè, ï³äêîðèâøèñü ¿¿çàêîíàì». ² öå ñïðàâä³ òàê. Òîìó íàâåñí³ ìèç ãðàáëÿìè òà ì³òëàìè âèãð³áàºìî ñì³òòÿ,âèñàäæóºìî êâ³òè òà äåðåâà, âë³òêó – êîñèìîáóð’ÿíè òà ðóáàºìî ÷àãàðíèêè, âçèìêó –ïðèáèðàºìî ñí³ã.

Ìàéæå â óñ³õ ñåëàõ òà ðàéöåíòð³òðèâàþòü ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³é.Öüîãîð³÷íà ïîãîäà òàêè äîäàëà òóðáîòñåëÿíàì – ï³ñëÿ ÷àñòèõ äîù³â áóð»ÿíèðîñòóòü, ÿê êàæóòü, íà÷å ç âîäè, ìàéæå âïðÿìîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. À îñòàíí³éáóðåâ³é íàëàìàâ íåìàëî äðîâ. Òîìó çà êîñèòà ñîêèðè äîâîäèòüñÿ ãîñïîäàðíèêàìáðàòèñÿ ÷àñò³øå, í³æ áóäü-êîëè.

Çà ðåçóëüòàòàìè îá’¿çäó ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿáëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó ÐÄÀÑ.À.Ìàëèì òà éîãî çàñòóïíèêîìÒ.Ñ.Ìàðòèíåíêî áóëî ñêëàäåíî ïðèïèñèùîäî ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò òàòåðì³íè ¿õ âèêîíàííÿ ç âèçíà÷åííÿìâ³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á.

Îòæå, çíàéîìèìî âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³,ç ðåçóëüòàòàìè îá’¿çäó.

ñìò Çãóð³âêà: 1. Çàáåçïå÷èòè: ðåìîíò àâòîçóïèíêè

íàâïðîòè ×îðíîáèëüñüêîãî ìàñèâó (à/äÇãóð³âêà-Àðêà䳿âêà); ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ íàòåðèòî𳿠äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà ïî âóë.Äðóæáè; âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â òà ïðèáðàòèã³ëëÿ âçäîâæ âóëèö³ Ìîëîä³æíî¿ òà âóëèöü×îðíîáèëüñüêîãî ìàñèâó; óïîðÿäêóâàííÿáåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñåëèùíèé ãîëîâà, äî 25.08.2011/.

2. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â á³ëÿ ãîñïîäàðñüêîãîäâîðó ÒΠ«Ðåã³îí» ïî âóë. Ìîñêîâñüêà.

/Âèêîíàâåöü - Ãóñèíñüêèé Â.Ä. äî25.08.2011/.

3. Ïðèáðàòè çëàìàíó âåðáó á³ëÿ ïåêàðí³/Âèêîíàâåöü - Ìàð÷óê Î.²., äî 25.08.2011/.

ñ. Ìàéñüêå:1. Ïðèáðàòè çëàìàíó àêàö³þ á³ëÿ óçá³÷÷ÿ

àâòîäîðîãè Çãóð³âêà-Ë.Ñëîáîäà íåïîäàë³êâ³ä àâòîçóïèíêè; çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿáåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. (Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, äî 25.08.2011).

2. Ïðèáðàòè ñóõå ã³ëëÿ ó ë³ñîñìóç³â ç ä î â æàâòîäîðîãè ñìòÇãóð³âêà - ñ.Âîëîäèìèð³âñüêå(ë³âîðó÷) /Âèêîíàâåöü –ãîëîâà ÑÔëÂíó÷êà», äî25.08.2011/.

ñ.Øåâ÷åíêîâå:

1. Çàáåçïå-÷èòè âèêî-øóâàííÿ óçá³÷÷ÿäîð³ã, ïðè-áèðàííÿ ã³ëëÿ,óïîðÿäêóâàííÿá å ç ã î ñ ï í è õïðèì³ùåíü òàñ à ä è á ,ï î ì å ø ê à í üñ à ì î ò í ³ õ

ïðåñòàð³ëèõ. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà, äî 25.08.2011/.

ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ:1. Âèêîñèòè áóð’ÿí á³ëÿ «Êóðåíÿ

ðèáàëêè». /Âèêîíàâåöü - Øèíêàðåíêî ².Â.,äî 25.08.2011/.

2. Çàáåçïå÷èòè: âèêîøóâàííÿ áóð»ÿí³â,âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â íà òåðèòî𳿠øêîëè;âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, âèðóáóâàííÿ÷àãàðíèê³â íà òåðèòî𳿠íåïðàöþþ÷îãîäèòÿ÷îãî ñàäî÷êà òà â ñêâåð³ á³ëÿ ñ³ëüñüêî¿ðàäè; óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïîäàðíèõ ñàäèáòà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà,äî 25.08.2011/.

ñ. Æîâòíåâå:1. Çàáåçïå÷èòè: âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ âçäîâæ âóëèöü íàñåëåíîãîïóíêòó; óïîðÿäêóâàííÿ áåçõàçÿéíèõ ñàäèá òàïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõìåøêàíö³â; âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â â ñêâåð³íàâïðîòè öåðêâè, á³ëÿ áóä³âë³ ñòàðî¿ øêîëèòà ìåäè÷íîãî çàêëàäó; óïîðÿäêóâàííÿòåðèòî𳿠á³ëÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè (ïðèáðàòèäðîâà çà ïðèì³ùåííÿì); óïîðÿäêóâàííÿïàì’ÿòíèêà á³ëÿ ìàãàçèíó òà×îðíîáèëüñüêîãî ìàñèâó (â³äñóòíÿ òàáëè÷êà,íà êàì’ÿí³é ïîâåðõí³ ÷îðí³ ïëÿìè). /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, äî25.08.2011/.

2. Ïîëàãîäèòè ïàðêàí ãîñïîäàð÷îãîäâîðó ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè». /Âèêîíàâåöü - êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà, äî25.08.2011/.

ñ. Íîâà Îðæèöÿ:1. Çàáåçïå÷èòè: âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ ïðè â’¿çä³ â íàñåëåíèéïóíêò, á³ëÿ êîëèøíüî¿ ôåðìè òà âçäîâæâóëèöü íàñåëåíîãî ïóíêòó; âèêîøóâàííÿáóð’ÿí³â á³ëÿ ìàãàçèíó òà àâòîçóïèíêè ïîöåíòðàëüí³é âóëèö³; ïðèáðàòè çëàìàíó âåðáóá³ëÿ ïàì’ÿòíèêà; óïîðÿäêóâàííÿáåçãîñïîäàðíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíüîäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â;âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â âçäîâæ âóëèöü òà çàñ³ëüñüêèì êëóáîì; ïîôàðáóâàòè ìàãàçèííàâïðîòè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, âèêîñèòè áóð’ÿíè. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, âëàñíèêìàãàçèíó, äî 25.08.2011/.

2. Á³ëÿ ìàãàçèíó (ç á³ëî¿ öåãëè) á³ëÿñ³ëüñüêî¿ ðàäè - ïðèáðàòè äðîâà, âèêîñèòèáóð’ÿíè. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà,âëàñíèê ìàãàçèíó äî 25.08.2011/.

ñ. Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà:1. Ïðèáðàòè äåðåâî á³ëÿ

áåçãîñïîäàðíîãî áóäèíêó ïî âóë. Ëåí³íà. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, äî25.08.2011/.

2. Ðîçð³âíÿòè êóïè çåìë³ á³ëÿãîñïîäàð÷îãî äâîðó. /Âèêîíàâåöü - ÃîðîøêîÌ.Ì., äî 25.08.2011/.

ϳäãîòóâàëàÎëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÐÎÁÎÒÈ Ç ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÞÒÐÈÂÀÞÒÜ

Á³ëÿ áóäèíêó êóëüòóðè ñ.Ïðàâî Æîâòíÿ -òåðèòîð³ÿ âïîðÿäêîâàíà

áí

âùíÀ

ñò. 312 ñåðïíÿ 2011 ðîêó

²ÄËÓÍÍßÑÂßÒÀ

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)ϳä çâóêè äçâîí³â, ç ìîëèòâàìè «Îò÷å íàø», «Çà Óêðà¿íó», «Çà ñ.Êðàñíå»,

ÿê³ âèêîíàëè ó÷àñíèêè çàñëóæåííîãî íàðîäíîãî àíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Óêðà¿íè«Äàðíè÷àíêà» ðàçîì ç³ ñâÿùåíèêîì Âàðëààìîì, íàñòîÿòåëåì ì³ñöåâîãî õðàìóгçäâà Áîãîðîäèö³ ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ñåëà.

Ñâî¿ â³òàííÿ êðàñíÿíàì àäðåñóâàëè ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ñ.Ì.Ðÿáîêðèñ, àòàêîæ Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ, Ñ.À.Ìàëèé.

Ñåëî Êðàñíå – íàéñòàð³øå ñåëî ó áóâø³é Òóð³âñüê³é âîëîñò³ Ïðèëóöüêîãîïîâ³òó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Ïðî öåé íàñåëåíèé ïóíêò çãàäóºòüñÿ â ë³òîïèñàõ,äàòîâàíèõ ãðóäíåì 1653 ð. ³äòîä³ ïðîëåò³ëî íå îäíå ñòîë³òòÿ ³ äåñÿòèð³÷÷ÿ.

ðîñëèííèöòâà ³ òâàðèííèöòâà.Çàñëóæåí³ â³äçíàêè îòðèìàëè âåòåðàíè Âåëèêî¿

³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ä.² Ãðèöàé, Ì.É.Ñòðèêóí, Ï.À.Ôåíþê,Â.Ã.Êîëîä³é, Ì.Ô. Ñì³ÿí, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é Â.².Áîäàøêî,Â.À.²â÷óê.

Íà ñ³ëüñüêîìó ñâÿò³ áóëè âøàíîâàí³ ñëàâí³ îðäåíîíîñö³,õòî ïðàöåþ ïðîñëàâëÿâ ð³äíå ñåëî:².Â.Ðÿáêî, À.Ï.Ñåðäþê,Í.Ñ.Ìàð÷åíêî, à òàêîæ òðóäîâ³ äèíàñò³¿ ìåõàí³çàòîð³â ²âàíàÂàñèëüîâè÷à òà Ñòåïàíà ²âàíîâè÷à Ðÿáêà, ÌèõàéëàÑòåïàíîâè÷à òà Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à Õàíäîã, Âîëîäèìèðà²âàíîâè÷à òà Þð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à Ñòðèêóí³â; ïåäàãîã³âÍîâîñ³ëüñüêèõ Âîëîäèìèðà Ñàâè÷à, Êàòåðèíè Ôåäîð³âíè òà²ëîíè Âîëîäèìèð³âíè.

Áàãàòîä³òí³ ðîäèíè ͳêîëàé÷óê, Ñîáîòîâè÷, Ñàìîéëîâèõ,Ñòåïàíåíêî, Ìåíæåðåñ, Ïåòðîâåöü ïðèâ³òàëè îäíîñåëüö³îïëåñêàìè, à Ë.Â.Õîäàê³âñüêà â³äçíà÷èëà ïîäàðóíêàìè.

Áóëî ïîøàíîâàíî ïîäàðóíêàìè íàéñòàð³øèõ æèòåë³âñåëà, êîìó âèïîâíþºòüñÿ 80 ³ 85 ðîê³â.

Ùåäðèé ïîäàðóíîê îòðèìàëà øêîëà â³ä êîëèøíüîãîâèïóñêíèêà, â ìèíóëîìó âî¿íà-³íòåðíàö³îíàë³ñòàÞ.Î.ϳøîãî. 10 íîóòáóê³â, êîëüîðîâèé ëàçåðíèé ïðèíòåð,ìóëüòèìåä³éíèé öåíòð, îòðèìàí³ ó ïîäàðóíîê â³ä Þð³ÿÎëåêñ³éîâè÷à, çàáåçïå÷àòü ÿê³ñíèé íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ.

À ùå êðàñíÿíè ùèðî âäÿ÷í³ ñïîíñîðàì çàõîäó: ãîëîâ³ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîíó, ãîëîâ³ ðàéîííî¿ ðàäèÑ.².Âëàä³ì³ðîâó, ãîëîâ³ ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÇÀÒ «Êàëèíà»À.Â.Áàæèíîâó, äèðåêòîðó ÒΠ«Êðàºâèä» Â.À.Õàð÷åíêó,ï³äïðèºìöþ Þ.Î.ϳøîìó, Ë.².Ãàâðèëþê òà âñ³ì –âñ³ì, õòîäîïîì³ã ó ïðîâåäåíí³ ñâÿòà ³ âçÿâ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü óçàõîä³.

Îñîáëèâà âäÿ÷í³ñòü äåïóòàòó îáëàñíî¿ ðàäèÎ.Î.Ìîñò³ïàíó çà ïðèãîùàííÿ ñìàæåíèì ïîðîñÿì.

×óäîâèé íàñòð³é ïðîòÿãîì óñüîãî ñâÿòà ñòâîðþâàëèàìàòîðè ñöåíè – ñòîëè÷íèé êîëåêòèâ «Äàðíè÷àíêà» òàì³ñöåâèé – «Êàëèíîíüêà».

À ïîò³ì, ÿê ³ ãîäèòüñÿ, âñå ñåëî ç³áðàëîñÿ çà ñâÿòêîâèìèñòîëàìè. Íàðîäí³ ãóëÿííÿ ïðîäîâæèëèñÿ äèñêîòåêîþ, àçàâåðøèëèñÿ ôåºðâåðêîì.

Íà ñâÿò³ ïîáóâàëà Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Àëå â êîæíó åïîõó æèëè ò³, õòî ñâî¿ì òðóäîâèì ïîäâèãîìçâåëè÷óâàëè ð³äíèé êðàé. Ñàìå ëþäèíà ïðàö³ áóëàãîëîâíèì ïåðñîíàæåì ä³éñòâà. Âïðîäîâæ óñüîãî ñâÿòàóâàãà, êâ³òè, ïîäàðóíêè, ïîäÿêè àäðåñóâàëèñüøàíîâàíèì æèòåëÿì ñåëà.

Çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ñ.Êðàñíå» áóëîïðèñâîºíî: Ìèêîë³ Éîñèïîâè÷ó Ñòðèêóíó, Ñîô³¿Äìèòð³âí³ Çóáåíêî, Âàñèëþ Îëåêñàíäðîâè÷ó ²âàíþð³,Ìèêîë³ Ôåäîñ³éîâè÷ó Ñì³ÿíó, Àíäð³þ Âàñèëüîâè÷óÁàæèíîâó.

Äèïëîìè ëàóðåàòà Êðàñíåíñüêî¿ ðàäè â íîì³íàö³¿«Ãîðä³ñòü ñåëà» îòðèìàëè Þð³é Îëåêñ³éîâè÷ ϳøèé,Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ Íàçèìîê, Ëþáîâ Ìèõàéë³âíàÍàçèìîê, Âàñèëü Àíäð³éîâè÷ Õàð÷åíêî. Äèïëîìàìèëàóðåàò³â Êðàñíåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè «Çà âèñîê³äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ îñâ³òè» íàãîðîäæåí³ ÂîëîäèìèðÑàâè÷ Íîâîñ³ëüñüêèé, Ãàííà Ïîðôèð³âíà Î÷êîëÿñ.

Íîì³íàíòàìè «Ìàéáóòíº ñåëà» ñòàëè ÎêñàíàÇãóðñüêà, Àíàñòàñ³ÿ Áîäàøêî, Áîãäàí Äóäêà.

«Çà âèñîê³ òðóäîâ³ äîñÿãíåííÿ» â íîì³íàö³¿«Ìèñòåöüêà ãàëóçü» äèïëîìàìè ëàóðåàò³â â³äçíà÷åíîíàéñï³âó÷³øå â ñåë³ ïîäðóææÿ ˳䳿 Àíäð³¿âíè ³ Ãðèãîð³ÿ²âàíîâè÷à Äàíèê³â –(ó ìèíóëîìó äîÿðêà ³ ìåõàí³çàòîð).

Çà âèñîê³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ îáñëóãîâóâàííÿíàãîðîäæåíî Ìàð³þ Ïàâë³âíó Òâåðäîõë³á, ÿêà á³ëüøå20 ðîê³â â³äïðàöþâàëà á³áë³îòåêàðåì ñ.Îëåêñàíäðèí³âêà; Âàðâàðó Âàñèë³âíó Ðÿáêî, ó ÿêî¿áëèçüêî 40 ðîê³â òðóäîâîãî ñòàæó ó ïîøòîâîìó â³ää³ëåíí³ñ. Êðàñíå.

«Çà âèñîê³ äîñÿãíåííÿ íà íèâ³ ïîñàäîâî¿ îñîáèì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» äèïëîìè ëàóðåàòàîòðèìàëè êîëèøí³é ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âïðîäîâæ30 ðîê³â Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ Ñóõåíêî òà ÊàòåðèíàÔåäîð³âíà Íîâîñ³ëüñüêà, äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè òðüîõñêëèêàíü, ó ìèíóëîìó ñ³ëüñüêèé äåïóòàò.

Ëàóðåàòîì ó íîì³íàö³¿ «Çà âèñîê³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³òîðã³âë³» ñòàëà Ëåñÿ ³êòîð³âíà Çãóðñüêà.

Çà âèñîê³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ ñ³ëüñüêîãîãîñïîäàðñòâà ïîäÿêè îòðèìàëè êðàù³ ïðàö³âíèêè

Â.Â.Ðÿáêî â³äçíà÷ຠÑ.À.Ìàëèé Í.Ï.Øàìðàé

ϲÄÒÐÈÌÓÞ×È ÑËÀÂͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯

Çàïàøíèé êîðîâàé ãîëîâ³ðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâó Þ.Î.ϳøèé Ñ.Ä.Çóáåíêî

Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèíñ.Êðàñíå Ì.É.Ñòðèêóí

Òðóäîâ³ äèíàñò³¿ ìåõàí³çàòîð³â, ïåäàãîã³â

Ñï³âàëî ³ òàíöþâàëî âñå ñåëîÁàãàòîä³òí³ ðîäèíè â³òຠË.Â.Õîäàê³âñüêà

Ðóêîä³ëüíèöÿ Â.Ã.ËèòâèíåöüƳíêè-òðóä³âíèö³ îòðèìàëè çàñëóæåí³ â³äçíàêè

Ïðèãîùàííÿ-÷àñòóâàííÿ

Ïîäðóææÿ Ùåïàíñüêèõ

áí

âùíÀ

ñò.19 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 22 ²ÂÒÎÐÎÊ 29 ÑÅÐÅÄÀ 30 ×ÅÒÂÅÐ 31 Ï’ßÒÍÈÖß 1 ÑÓÁÎÒÀ 2 ÍÅIJËß 3

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíüà ó ä è ò î ð ³ ¿(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿäíåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì çáàòüêàìè àáî ç â³äîìàáàòüê³â.3 (êâàäðàò) -ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿäîðîñëèõ.

ÌÀÑÀÆÊËÀÑÈ×ÍÈÉ – ñïèíà – 30õâ;ÊËÀÑÈ×ÍÈÉ ÍÀ ÂÑÅ Ò²ËÎ – 1ãîäèíóÌÅÄÎÂÈÉ – ñïèíà – 30 õâÄÈÒß×ÈÉ – 30õâÌÅÄÎÂÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30õâÁÀÍÎ×ÍÈÉ, ñïèíà – 20 õâèëèíÁÀÍÎ×ÍÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30 õâèëèíÌÀÑÀÆ ÐÓÊ+ìàñêà äëÿ ðóê – 20 õâÌÀÑÀÆ Í²Ã+ìàñêà äëÿ í³ã – 20 õâØÈÉÍÎ-ÏÎÏÅÐÅÊÎÂÈÉ – 20 õâÐÅËÀÊÑÓÞ×ÈÉ – 1 ãîäèíà.

Òåë.: 097-797-82-72.

Ï Ð Î Ä À ª Ì ÎÁ Ó Ä Ì À Ò Å Ð ² À Ë È

Öåìåíò, ï³ñîê, ùåá³íü, ãàçîáëîê,øèôåð, ðóáåðîéä, âàïíî,OSB, ñ³òêàðàáèöÿ, ï³íîïëàñò, ÄÂÏ, ôàðáà,âàãîíêà, ñàéäèíã, áóä³âåëüí³ ñóì³ø³.Äâåð³ âõ³äí³ ìåòàëåâ³, ì³æê³ìíàòí³.Ìåòàëîïðîêàò, àðìàòóðà, òðóáè,ïðîôíàñòèë, ìåòàëî÷åðåïèöÿ òàáàãàòî ³íøèõ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â.

Çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: ìàãàçèí- ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 60(áàçàðíà ïëîùà); ñêëàä - âóë. ˳ñîâà,3. (á³ëÿ ïåêàðí³); òåë.:5-03-48,

ìîá.:(067) 408-02-92.Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò.ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÒÎÂÀÐÓ.

ÏÎÑÒ²ÉÍÈÌ ÏÎÊÓÏÖßÌ ÇÍÈÆÊÀ.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 ßê öå?09.30 Áëèæ÷å äî íàðîäó.Íàäiÿ Ìåéõåð10.05 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.45 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.40 Ïîãîäà11.45 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ12.10 Íàøà ïiñíÿ13.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà14.50 Ïîãîäà14.55 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ÏðiÁåëüãi¿17.00 Çîëîòèé ãóñàê17.25 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü17.55 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòÓêðà¿íè. “×îðíîìîðåöü”(Îäåñà) - “Øàõòàð” (Äîíåöüê)18.50  ÏÅÐÅÐÂI: Ïîãîäà19.50 Ïîãîäà20.00 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöiÍåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè. Í.à.Óêðà¿íè Ì.Áàñêîâ21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.20 Ãîëîâíèé àðãóìåíò21.30 Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ “Ïiñíi ìîðÿ”01.20 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.25 Ïiäñóìêè òèæíÿ01.45 Ìiæíàðîäíèé ôåñòè-âàëü äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñòi“World’s beauty star-2011"03.40 Õ/ô “Íàçàð Ñòîäîëÿ”(1)05.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.25 Îêîëèöÿ

Êàíàë 1+106.20, 03.05 Õ/ô “ÑåêðåòÍîåìi” (1)08.20 “Ðåìîíò +”09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.00 Ì/ñ “Ðóñàëîíüêà” (1)10.25 Ì/ñ “×èï òà Äåéë ïîñïi-øàþòü íà äîïîìîãó” (1)10.55 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”11.30 “Îäðóæåíèé çà âëàñíèìáàæàííÿì”12.40 “Òèæäåíü áåç æiíîê”13.50 Õ/ô “Áiëi òðîÿíäè íàäi¿”17.25 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòÓêðà¿íè. “Äíiïðî”(Äíiïðîïåòðîâñüê) - “Äèíàìî”(Êè¿â)19.30 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.00 Ò/ñ “Iíòåðíè - 2” (2)22.25 “Ãîëîñ êðà¿íè -ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ”22.55 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”23.45 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàíîâèí”00.25 “Tkachenko.ua”01.10 Õ/ô “Íîâà çåìëÿ” (3)

IÍÒÅÐ05.05 Ò/ñ “Îäðóæèòèìiëüéîíåðà”.08.25 Ì/ñ “Âiíêñ”09.05 Ì/ñ “Ìàøà òà Âåäìiäü”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.00 “Ðàíêîâà ïîøòà çÏóãà÷îâîþ i Ãàëêiíèì”10.35 “Ñìà÷íà ëiãà çÀ.Çàâîðîòíþê”11.25 Õ/ô “Äiàìàíòîâà ðóêà”(1)13.25 Õ/ô “Òðè äíi â Îäåñi” (1)15.50 Õ/ô “Ëàáiðèíò”17.55 Ò/ñ “Ëæåñâiäîê” (1)20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöiòèæíÿ”20.50 Ò/ñ “Ëæåñâiäîê”. Ñåðiÿ.22.50 Õ/ô “Ñìîêiíã”00.40 Õ/ô “Iíòåðâ’þ çâàìïiðîì”03.20 Õ/ô “Ñìîêiíã” (1)

ICTV05.30, 05.50 Ïîãîäà05.35, 18.45 Ôàêòè05.55 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ06.40 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè07.00 Ò/ñ “Ðþðèêè”.07.40, 02.45 Õ/ô “Ëiöåíçiÿ íàóáèâñòâî”.10.30 Òè íå ïîâiðèø!11.30 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20, 18.55 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.40, 17.50 Íàøà Russia14.05 Õ/ô “Áðàòè Ãðiìì”.16.40 Âåëèêà ðiçíèöÿ19.00 Õ/ô “Ãðîçîâi âîðîòà”.23.25 Ãîëi òà ñìiøíi00.50 Õ/ô “Ïîâîðîò íå òóäè-2: Ãëóõèé êóò” (2)02.30 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê

ÑÒÁ05.30 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Ïðèêëþ÷åíèÿêàïèòàíà Âðóíãåëÿ” (1)06.55 Õ/ô “Ìè äèâíîçóñòðiëèñÿ” (1)08.40 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.50 “¯ìî âäîìà”10.00, 23.25 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.00 “Õ-Ôàêòîð. Ðåâîëþöiÿ”15.00 Õ/ô “Äiàìàíòîâà ðóêà”(1)17.05 “Ìîÿ ïðàâäà.Çà÷àðîâàíå êîëî IãîðÿÍiêîëàºâà”18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.10 Õ/ô “×àñ ùàñòÿ” (1)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ôàòàëüíå êîõàííÿ Áîãäàíà

Õìåëüíèöüêîãî”01.25 “Óï î ø ó ê à õiñòèíè. ÎòàìàíÑiðêî: ñìåðòüïåðåâåðòíÿ”02.05 “Óï î ø ó ê à õi ñ ò è í è .ß ð î ñ ë à âÌ ó ä ð è é :ñ ï ð à â æ í ºîáëè÷÷ÿ”02.45 “Óï î ø ó ê à õi ñ ò è í è . î ë î ä è ì è ð å ë è ê è é .Ñ â ÿ ò è éâàðâàð”

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.35 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1)11.20 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.15 Äiëîâèé ñâiò12.25 Ïîãîäà12.30 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê13.00 Îêîëèöÿ13.30 Õ/ô “¯õ çíàëè òiëüêè âîáëè÷÷ÿ” (1)15.00 Íîâèíè15.15 Euronews15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.35 Ò/ñ “×îðíà Ðàäà” (1)18.20 Íîâèíè18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Áîêñ íà “Äîíáàñ-Àðåíi”.Ñòàñ Êàøòàíîâ - ÊàðîéÁàëüçàé21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.30 Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ “Ïiñíi ìîðÿ”01.20 Òðiéêà, Êåíî01.25 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà”02.45 Õ/ô “¯õ çíàëè òiëüêè âîáëè÷÷ÿ” (1)04.10 Õ/ô “Íîâèé Ãóëiâåð” (1)05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 02.55ÒÑÍ09.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”10.50 “Íå áðåøè ìåíi”11.45 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”12.40, 04.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Íîâîíàðîäæåíi. Ïðàâî íàæèòòÿ”13.35, 04.55 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.05, 03.25 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.55 “Ìiíÿþ æiíêó - 4”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.15 “Øiñòü êàäðiâ”18.30 Ò/ñ “Íå áðåøè ìåíi - 2”20.15 Õ/ô “Ôàíòàñòè÷íà÷åòâiðêà” (1)22.00 Õ/ô “Ôàíòàñòè÷íà÷åòâiðêà-2” (1)23.55, 00.45 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið” (2)01.35 Õ/ô “Êîõàííÿ i ñìåðòü” (2)

IÍÒÅÐ05.30, 16.00 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 3”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,12.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì09.10 “Äåòåêòèâè”09.50, 20.30 Ò/ñ “Ñâàòè 3”12.15, 03.30 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.00 “Íîâèíè”18.10 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.00 “Ïîäðîáèöi”21.30 Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì00.15 Ä/ô “Òàºìíèöÿ òðüîõîêåàíiâ. Ó ïîãîíi çà ïðèâèäîì”01.05 Õ/ô “Ôàòàëüíååçàõîïëåííÿ”04.00 Ä/ô “Ïåðåðâàíåìîâ÷àííÿ. Ìóñëiì Ìàãîìàºâ”

ICTV05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.15, 06.05, 01.45, 03.00Ïîãîäà05.20, 02.35 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.00, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.40Ñïîðò06.20 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45, 13.05 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.45 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05 Õ/ô “Äðóãå äèõàííÿ”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.10, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.16.15 Õ/ô “Âòå÷à ç Ëîñ-Àíäæåëåñà”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.15 Õ/ô “Êîðîëi âóëèöü”.01.50 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.05 Ò/ñ “Ó ÷îðíîìó ñïèñêó-2”.

ÑÒÁ06.05, 02.25 “Áiçíåñ+”06.10 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.35 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.35 “×óæi ïîìèëêè. Òðèòîâàðèøi”09.35 Õ/ô “Äðóæèíà Ñòàëiíà” (1)13.35 “Ìîÿ ïðàâäà. ÌèõàéëîÁîÿðñüêèé. Ïîâåðíåííÿäîäîìó”14.35 “Ìîÿ ïðàâäà. Ìiðàæ”15.40 “Ìîÿ ïðàâäà. ËàéìàÂàéêóëå. Ïåðåìîãòè i âèæèòè”16.40 “Ìîÿ ïðàâäà. ÌèêèòàÄæèãóðäà. Êîñìi÷íèé ïðèíö”17.40, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”17.50 “Ìîÿ ïðàâäà. Òàºìíåæèòòÿ “Iâàíóøåê iíòåðíåøíë”18.55 “Ìîÿ ïðàâäà. ÂëàäèñëàâÃàëêií. Ïîìèëêà öiíîþ â æèòòÿ”20.00 “Çiðêîâå æèòòÿ. Ïåðøåêîõàííÿ çiðîê”21.00 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiâåñiëëÿ”22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiçðàäè”23.30 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âiäâåðòîïðî ïåðøèé ñåêñ”00.55 Õ/ô “Áðóäíi òàíöi - 2” (1)02.30 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”03.50 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.20 Îëiìïiéñüêèé ëiòîïèñÓêðà¿íè09.45 Ñïiëüíèé êîíöåðò ÍÒÊÓòà ÍÐÊÓ10.35 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Òà¿ñiÿ Ïîâàëié12.50 Äiëîâèé ñâiò12.55 Íåçàëåæíiñòü ÕÕ. Çàðõiâiâ íàøî¿ ïàì’ÿòi13.25 Îáëè÷÷ÿ Óêðà¿íè15.00 Íîâèíè15.15 Euronews15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.35 Ò/ñ “×îðíà Ðàäà” (1)18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 Áåç êîðäîíiâ19.25 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Â. Ìåëàäçå20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.40 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ñèìâîë êðà¿íè - ïðàïîðÓêðà¿íè22.45 Ïîãîäà22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.55 Ïîãîäà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó02.00 Ôîëüê-music02.50 Ä/ô “Ìåæà ñâîáîäè”03.35 Õ/ô “Ïðèíö òà æåáðàê”(1)04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.50, 03.30 ÒÑÍ09.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”10.45 “Íå áðåøè ìåíi”11.45 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”12.45, 03.45 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Âðÿòóéòå íàøi äóøi.Íîâîíàðîäæåíi”13.40, 05.20 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.10, 02.45 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”16.00 “Îñîáèñòà ñïðàâà”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.15 “Øiñòü êàäðiâ”18.30 Ò/ñ “Íå áðåøè ìåíi - 2”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè - 2”(2)21.25 Ôóòáîë. Ëiãà ªâðîïè.“Äíiïðî” (Äíiïðîïåòðîâñüê) -“Ôóëõåì” (Ëîíäîí)23.25 “Çíÿòè âñå”00.05, 01.05, 04.30 Ò/ñ “Çàêîíi ïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið”(2)01.55 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè

IÍÒÅÐ05.30, 16.00 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 3”07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì09.10 Ä/ñ “Äåòåêòèâè”09.35 Ò/ñ “Ñâàòè 2”12.15, 04.45 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.10 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.25 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñâàòè 3”22.50 Ò/ñ “Ðîçïëàòà”23.55, 04.00 Ä/ô “Ðèçèêîâàíåæèòòÿ. Øêiëüíié áàçàð”00.55 Õ/ô “Ñóòiíêè” (2)02.25 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”.×óäîâèñüêà ç ãëèáèí03.55 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.15, 06.00, 01.55, 03.10Ïîãîäà05.20, 02.45 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.55, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.05, 09.00, 12.55, 19.10,01.50 Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè09.50 Õ/ô “Òóðåöüêèé ãàìáiò”.12.45 Ôàêòè. Äåíü13.25 Õ/ô “Äðóãå äèõàííÿ”.15.55 Õ/ô “Ìàòðèöÿ-3:Ðåâîëþöiÿ”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið19.15, 00.55 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.22.35 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.50 Õ/ô “Âòå÷à ç Ëîñ-Àíæåëåñà”.02.00 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.15 Ò/ñ “Ó ÷îðíîìó ñïèñêó-2”.03.55 Ñòîï-10

ÑÒÁ06.10 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.35 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.20 “×óæi ïîìèëêè. Ñóòîóêðà¿íñüêå âáèâñòâî”09.20 “×óæi ïîìèëêè. Òàºìíåêîõàííÿ Ëîëiòè “10.20 Õ/ô “Çíàõàð” (1)13.15 “Ìàéæå äîðîñëà.Ùîäåííèê 20-ði÷íî¿”15.05 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.05 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òàºìíèé êîä óêðà¿íñüêîãîïðàïîðà”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”18.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Çà÷àðî-âàíå êîëî IãîðÿÍiêîëàºâà”19.45 Õ/ô “ÑåíüéîðÐîáiíçîí” (1)22.25 “Î÷íà ñòàâêà.×îðíà ìàãiÿ”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ôà-òàëüíå êîõàííÿÁîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî”00.30 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Îòà-ìàí Ñiðêî: ñìåðòüïåðåâåðòíÿ”01.15 “Áiçíåñ+”01.20 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé”(1)02.50 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.15 Ä/ô “7300 äíiâ”10.00 Óðî÷èñòîñòi ç íàãîäè20-¿ ði÷íèöi ÍåçàëåæíîñòiÓêðà¿íè10.30 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ôîëüê-music14.55 Ñòàðò Euronews âÓêðà¿íi15.20 Íîâèíè15.30 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. ÂàëåðiéÌåëàäçå17.00 Êîíöåðò çà ó÷àñòþâiéñüêîâèõ îðêåñòðiâ18.00 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Òà¿ñiÿ Ïîâàëié20.05 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ìàéäàí21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Óðî÷èñòîñòi ç íàãîäè20-¿ ði÷íèöi ÍåçàëåæíîñòiÓêðà¿íè21.50 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. ÌàéäàíÍåçàëåæíîñòi (ïðîäîâæåííÿ)01.20 Ìåãàëîò01.25 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.35 Ïiäñóìêè äíÿ01.55 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ôîëüê-music

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30ÒÑÍ09.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”10.50 “Íå áðåøè ìåíi”11.50 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”12.50, 04.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Òðåòº îêî. Çàãàäêè çîðó”13.45, 05.00 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”15.10, 03.30 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”16.05 “Ãðîøi”17.05 “Øiñòü êàäðiâ”18.30 Ò/ñ “Íå áðåøè ìåíi - 2”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè - 2”(2)21.15 “Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè - 2”22.25 Õ/ô “Äåíü íåçàëåæ-íîñòi” (2)01.00, 01.55 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið”(2)02.45 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”

IÍÒÅÐ04.40 Õ/ô “Äîãëÿäàëüíèöÿ”(1)06.15 Ìþçiêë “Ñîðî÷èíñüêàÿðìàðêà”08.10 Êîíöåðò ïàì’ÿòiÌ.Ìîçãîâîãî “Ìðiÿëîñü,õîòiëîñü, íå çäiéñíèëîñü”10.55 Ä/ô “Ëåãåíäàðíi çàìêèÓêðà¿íè”11.55 Õ/ô “Âåëèêà ðiçíèöÿ” (1)13.40 Êîíöåðò “Ìiñöå çóñòði÷i.Äàéäæåñò”16.15 Õ/ô “Ïàði íà êîõàííÿ”18.00 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 04.05 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Êîíöåðò äî äíÿÍåçàëåæíîñòi”23.10 Ò/ñ “Ðîçïëàòà”00.15 Ä/ô “ÏðîêóðàòîðèÓêðà¿íè”. Â.Ùåðáèöüêèé01.05 Õ/ô “Áåçîäíÿ”03.10, 04.40 Ä/ô “Òåîðiÿïðàâäè”. Òâàðèíè-îðàêóëè.04.35 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV04.30 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.04.50 Ïîãîäà04.55 Õ/ô “×îðíà áîðîäà”.06.25 Õ/ô “Ãîòåëü äëÿ ñîáàê”.08.25 Õ/ô “Çàáîðîíåíåêîðîëiâñòâî”.10.30 Õ/ô “Çîëîòî äóðíiâ”.12.40 Õ/ô “Òóðåöüêèé ãàìáiò”.15.55 Õ/ô “Ìàòðèöÿ-2:Ïåðåçàâàíòàæåííÿ”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið18.55 Ñïîðò19.00 Õ/ô “Ìàòðèöÿ-3:Ðåâîëþöiÿ”.21.40 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàçáðîÿ-3” (2)00.05 Õ/ô “Çîäiàê” (2)02.55 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.40 Ò/ñ “Ó ÷îðíîìó ñïèñêó-2”.04.25 Ïiä ïðèöiëîì

ÑÒÁ06.05 “Áiçíåñ+”06.10 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.50 “×óæi ïîìèëêè. ÐîáiíÃóä ç âåëèêî¿ äîðîãè”09.50 Õ/ô “Àòè-áàòè, éøëèñîëäàòè” (1)11.45 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ.×îðíèé ñïèñîê”13.45 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Óêðà¿íñüêå ÷àêëóíñòâî”15.45 Õ/ô “Ïðèãîäè ºðêèÑåðäþ÷êè” (1)17.35 Õ/ô “Çíàõàð” (1)20.15 Õ/ô “Çà äâîìàçàéöÿìè” (1)22.00 “Ìàéæå äîðîñëà.Ùîäåííèê 20-ði÷íî¿”23.15 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òàºìíèé êîä óêðà¿íñüêîãîïðàïîðà”00.10 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Âîëîäèìèð Âåëèêèé. Ñâÿòèéâàðâàð”01.10 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.40 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.30 Äî 20-¿ ði÷íèöiÍåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè.Îáëè÷÷ÿ Óêðà¿íè10.00 ÖÅÐÅÌÎÍIßÏIÄÍßÒÒß ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÏÐÀÏÎÐÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ10.20 ÄÅÍÜ ÏÐÀÏÎÐÀ ÓÊÐÀ-¯ÍÈ. Ïiäíÿòòÿ Äåðæàâíîãîïðàïîðà ó ðåãiîíàõ Óêðà¿íè11.50 Õ/ô “Êîðîëåâà áåíçî-êîëîíêè-2” (1)13.20 Äî 20-¿ ði÷íèöi Íå-çàëåæíîñòi Óêðà¿íè. Ïðå씺-ðà. Ä/ô “Ìåæà ñâîáîäè”14.05 Ñèìâîë êðà¿íè - ïðàïîðÓêðà¿íè15.00 Óðî÷èñòîñòi òà ñâÿòêî-âèé êîíöåðò ç íàãîäè ÄíÿÏðàïîðà Óêðà¿íè17.00 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ñâiòëàíà òàÂiòàëié Áiëîíîæêè18.15 Ïîãîäà18.20 Ïðî ãîëîâíå. Ë. Êðàâ÷óê18.40 Äiëîâèé ñâiò19.10 Ìèñòåöüêèé òåëåìà-ðàôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçà-ëåæíîñòi Óêðà¿íè. Ñâiòëàíà òàÂiòàëié Áiëîíîæêè20.40 ÖÅÐÅÌÎÍIß ÏIÄÍßÒ-Òß ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÏÐÀÏÎÐÀÓÊÐÀ¯ÍÈ21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Ä/ô “7300 äíiâ”22.00 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ì.Áàñêîâ22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.35 Óðî÷èñòîñòi òàñâÿòêîâèé êîíöåðò ç íàãîäèÄíÿ Ïðàïîðà Óêðà¿íè03.35 Îáëè÷÷ÿ Óêðà¿íè05.05 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.50, 02.40 ÒÑÍ09.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”10.45 “Íå áðåøè ìåíi”11.45 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”12.45, 03.40 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Òàáëåòêà âiä ñòàðîñòi. Ìiôèòà ðåàëüíiñòü”13.40, 05.15 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.10, 02.55 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”16.00 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ôàëüøèâi ëiêè”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.15 “Øiñòü êàäðiâ”18.30 Ò/ñ “Íå áðåøè ìåíi - 2”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè - 2”(2)21.15 “Ìiíÿþ æiíêó - 4”22.25 “Ãðîøi”23.25 “Çíÿòè âñå”00.05, 01.05, 04.25 Ò/ñ “Çàêîíi ïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið”(2)01.55 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”

IÍÒÅÐ05.20, 15.50 Ò/ñ “Êàìåíñüêà2”. ñåðiÿ07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì09.10 Ò/ñ “Ñâàòè” (1)12.15 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.00 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.10 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”(1)19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.20 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñâàòè 2” (1)23.05 Ò/ñ “Ðîçïëàòà”00.10, 03.55 Ä/ô “Ïðîêóðà-òîðè Óêðà¿íè”. Ï.Øåëåñò01.00 Õ/ô “Ìiñiÿ ïîðÿòóíêó - 2”02.25 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”Ïåðåäáà÷óþ÷è ìàéáóòíº03.50 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV04.25 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.10 Ïîãîäà05.15 Õ/ô “×îðíà áîðîäà”.06.45 Õ/ô “Çàãóáëåíi óêîñìîñi”.09.10 Õ/ô “Ãîòåëü äëÿ ñîáàê”.11.15 Õ/ô “Çàáîðîíåíåêîðîëiâñòâî”.13.20 Õ/ô “Çîëîòî äóðíiâ”.15.50 Õ/ô “Ìàòðèöÿ”.18.45 Ôàêòè. Äåíü18.55 Ñïîðò19.00 Õ/ô “Ìàòðèöÿ-2:Ïåðåçàâàíòàæåííÿ”.21.50 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàçáðîÿ-2” (2)00.05 Õ/ô “Äåæàâþ” (2)02.30 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.15 Ïðîâîêàòîð

ÑÒÁ06.10, 01.20 “Áiçíåñ+”06.15 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.00 “×óæi ïîìèëêè.Ïiäðèâíèê ïðîòè âîëi”09.00 “×óæi ïîìèëêè. Æåðòâèâåñiëüíîãî ïåðñíÿ”10.00 Õ/ô “Âå÷iðíÿ êàçêà” (1)12.05 Õ/ô “Äîâãîî÷iêóâàíåêîõàííÿ” (1)14.10 “Î÷íà ñòàâêà. Êðîâíiìåòðè”15.05 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.05 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òðèçóá êíÿãèíiÎëüãè”18.00, 22.00“Âiêíà-Íîâèíè”1 8 . 1 0“ Í å é ì î â i ð í àïðàâäà ïðî çiðîê”19.40 “Ïðàâèëàæèòòÿ. Ïðîäóêòèõ à ð ÷ ó â à í í ÿ .×îðíèé ñïèñîê”22.25 “Î÷íàñòàâêà. Ñêiëüêèêîøòóº ñòàòèçîìái?”23.20 “Ó ïîøóêàõi ñ ò è í è .Ó ê ð à ¿ í ñ ü ê å÷àêëóíñòâî”01.25 Ò/ñ“Àíàòîìiÿ Ãðåé”(1)03.00 Õ/ô “Ùèò iìå÷” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.40 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1)10.40 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.30 Âiêíî â Àìåðèêó12.00 Äiëîâèé ñâiò12.10 Ïðàâî íà çàõèñò12.30 Àðìiÿ12.40 Õ/ô “Ñâàòàííÿ íàÃîí÷àðiâöi” (1)13.55 Ìèñòåöüêèéòåëåìàðàôîí äî 20-¿ ði÷íèöiÍåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè. Ãóðò“Êîáçà”15.30 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Ò/ñ “×îðíàÐàäà” (1)18.20 Ïðî ãîëîâíå. Â. Ëèòâèí18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Äî 20-¿ ði÷íèöiÍåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè. Õ/ô“Áîãäàí ÇèíîâiéÕìåëüíèöüêèé” (1)21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 Õ/ô “Øòîëüíÿ” (2)22.55 Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.40 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÁîãäàíÇèíîâié Õìåëüíèöüêèé” (1)03.40 Õ/ô “Ñâàòàííÿ íàÃîí÷àðiâöi” (1)05.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.00 Ì/ô “Òàºìíèöÿ òðåòüî¿ïëàíåòè” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,00.00 ÒÑÍ09.25 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”10.00 “Òèæäåíü áåç æiíîê”11.10 “Êðèâå äçåðêàëî”13.05, 02.05 Õ/ô “×îòèðèìóøêåòåðè” (1)15.05, 03.50 Õ/ô “Ìóøêåòåðèïîâåðòàþòüñÿ” (1)17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.15 “Øiñòü êàäðiâ”17.25 Õ/ô “Ìóõà” (1)20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè - 2”(2)21.15 “Äiòè íàïðîêàò”22.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ôàëüøèâi ëiêè”23.15 “Tkachenko.Ua”00.15, 01.15 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið”(2)05.25 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíà íi÷”

IÍÒÅÐ05.30 Õ/ô “Íàéùàñëèâiøi” (1)07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05 Õ/ô “Íà ãà÷êó” (1)12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.55 “Ñiìåéíèé ñóä”14.50 Ìiæíàðîäíèéôåñòèâàëü ãóìîðó “Þðìàëà”16.25 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 04.20 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñâàòè” (1)23.25 Ò/ñ “Ðîçïëàòà”00.35 Ä/ô “ÏðîêóðàòîðèÓêðà¿íè”. Í.Ïîäãîðíèé01.20 Õ/ô “Åðií Áðîêîâi÷” (1)03.30 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”.Åêñòðàñåíñè íà ñëóæái ïîëiöi¿04.50 Çíàê ÿêîñòi

ICTV05.15 Ïîãîäà05.20 Õ/ô “Íåçíèùåííèéøïèãóí”.06.45 Õ/ô “×îðíà áîðîäà”.10.05 Õ/ô “Îáëàäóíêè”.11.55 Õ/ô “ÏîâåðíåííÿÑóïåðìåíà”.15.05 Õ/ô “ÏiðàòèÊàðèáñüêîãî ìîðÿ-3: Íà êðàþñâiòó”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið18.55 Ñïîðò19.00 Õ/ô “Ìàòðèöÿ”.21.50 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàçáðîÿ” (2)00.05 Õ/ô “Çðàäíèê” (2)02.10 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.03.35 Ïiä ïðèöiëîì

ÑÒÁ05.15, 06.05 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)06.00, 01.15 “Áiçíåñ+”06.50 “×óæi ïîìèëêè.Ðîçïëàòà çà áëàãîäiéíiñòü”07.45 Õ/ô “Iâàí Áðîâêií íàöiëèíi” (1)09.50 Õ/ô “Íå ìîæó ñêàçàòè“ïðîùàâàé” (1)11.45 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Ñëüîçàäèòèíè”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òðåòié Ðåéõ ïðîòè ÑÐÑÐ: ÿêñòâîðèòè íàäëþäèíó?”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.10 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-2”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Êðîâíiìåòðè”23.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òðèçóá êíÿãèíi Îëüãè”00.15 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.ßðîñëàâ Ìóäðèé: ñïðàâæíºîáëè÷÷ÿ”01.20 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.55 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1)10.10 Ïîãîäà10.15 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1)14.50 Ïîãîäà14.55 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ÏðiÁåëüãi¿. Êâàëiôiêàöiÿ16.25 Ïîãîäà16.30 Òåàòðàëüíi ñåçîíè. Äî70-ði÷÷ÿ Á. Ñòóïêè17.50 Ñâiò àòîìà18.10 Çåëåíèé êîðèäîð18.25 Ïîãîäà18.30 Êîíòðîëüíà ðîáîòà18.55 Çîëîòèé ãóñàê19.25 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðà-ôîí äî 20-¿ ði÷íèöi Íåçàëåæ-íîñòi Óêðà¿íè. Ñîôiÿ Ðîòàðó21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.30 Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ “Ïiñíi ìîðÿ”01.20 Ìåãàëîò01.25 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.35 Ïiäñóìêè äíÿ02.00 ÒåëåÀêàäåìiÿ02.20 After Live (Çà ëàøòóí-êàìè Øóñòåð-Live)02.40 Ìiæíàðîäíèé ôåñòè-âàëü äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñòi“World’s beauty star-2011"04.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê

Êàíàë 1+106.15 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.10, 05.05 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00 Ì/ñ “Ðóñàëîíüêà” (1)10.25 Ì/ñ “×èï òà Äåéëïîñïiøàþòü íà äîïîìîãó” (1)10.55 “Äiòè íàïðîêàò”11.55 “Âiä ïàöàíêè äîïàíÿíêè - 2”13.05 Õ/ô “Ôàíòàñòè÷íà÷åòâiðêà-2” (1)14.55 “Ãîëîñ êðà¿íè”17.40 “Êðèâå äçåðêàëî”19.30, 02.55 ÒÑÍ20.00 Õ/ô “Áiëi òðîÿíäè íàäi¿”23.30 Õ/ô “Íîâà Çåìëÿ” (3)01.35 Õ/ô “Êîõàííÿ i ñìåðòü”(2)03.25 Õ/ô “Êðiñòiíà” (2)

IÍÒÅÐ05.10 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”07.15 “Äîêè âñi âäîìà”08.00 Ì/ñ “Ìàøà òà Âåäìiäü”08.05 Ì/ñ “Âiíêñ”09.00 “Ãîðîäîê”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Âèðâàíèé ç íàòîâïó”11.20 Âå÷ið Â.Äîáðèíiíà.13.20, 17.00 “Ìiæíàðîäíèéôåñòèâàëü ãóìîðó “Þðìàëà”15.00 Õ/ô “Ëþáîâü íà ñiíi”18.50, 20.30 “Âå÷iðíiéêâàðòàë”20.00, 02.45 “Ïîäðîáèöi”23.00 Õ/ô “Ïëàòîí Àíãåë”01.00, 03.15 Õ/ô “Äíi ãðîìó”(2)

ICTV04.00, 04.30 Ïîãîäà04.05 Ôàêòè04.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.04.55 Õ/ô “ÕðèñòîôîðÊîëóìá”.06.40 Êîçèðíå æèòòÿ07.05, 01.05 Õ/ô “Æèâi âîãíi”.09.50 Âåëèêà ðiçíèöÿ10.50 Ëþäè, êîíi, êðîëèêèi...äîìàøíi ðîëèêè11.15 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.30 Õ/ô “Êîðîëi âóëèöü”.14.50 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.40 Ïðîâîêàòîð17.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia20.20 Õ/ô “Âòiêà÷”.23.10 Õ/ô “Ìåõàíiê” (2)03.20 Õ/ô “Áðàòè Ãðiìì”.

ÑÒÁ05.25 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Ïðèêëþ÷åíèÿêàïèòàíà Âðóíãåëÿ” (1)06.15 Õ/ô “Âóñàòèé íÿíü” (1)07.40 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.40 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.50 “¯ìî âäîìà”09.55, 22.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.45 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)11.05 Õ/ô “Ñåíüéîð Ðîáiíçîí”(1)13.35 Õ/ô “Ïðèãîäè ºðêèÑåðäþ÷êè” (1)15.10 Õ/ô “Çà äâîìàçàéöÿìè” (1)16.50 Õ/ô “Äiàìàíòîâà ðóêà”(1)19.00 “Õ-Ôàêòîð. Ðåâîëþöiÿ”00.05 Õ/ô “Äðóæèíà Ñòàëiíà”(1)03.25 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”03.40 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÐÀÊÓØÍßÊ

ÐÎÇ̲Р20Õ20Õ40.ÊÐÈÌ.

ÃÀÇÎÁËÎÊ (ÎÁÓÕ²Â)300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-96-91.

áí

âùíÀ

ñò.19 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 5

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÂÑ²Õ äî íîâîãîÌÀÃÀÇÈÍÓ ÆÈÂÈÕ Ê²ҲÂ!

Øèðîêèé àñîðòèìåíò òà íàéêðàùèéâèá³ð ê³ìíàòíèõ äåêîðàòèâíèõ ðîñëèí,ñóïóòí³ òîâàðè, êâ³òè íà çàìîâëåííÿ.

Àäðåñà: âóë Êè¿âñüêà 10, êâ.2 (öåíòð)÷åêàºìî Âàñ ç ïîíåä³ëêà ïî ñóáîòó

ç 11.00 äî 19.00. Òåë.: 099-797-76-86.

Äî óâàãè íàñåëåííÿÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó!

ÑÏ ÒΠ«ÍÈÂÀÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈÍÈ”

ÏÎÏÅÐÅÄÆÓª, ùî ïîñ³âè êóêóðóäçè

çíàõîäÿòüñÿ ï³ä îõîðîíîþ.Ãðîìàäÿíè, ÿê³ áóäóòü

íàíîñèòè ìàòåð³àëüíó øêîäóãîñïîäàðñòâó, áóäóòü çàòðèìàí³

³ ïðèòÿãíóò³ äîâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.

ÏðÀÒ «Áåðåçàíñüêèéçàâîä çàë³çîáåòîííèõ

âèðîá³â» ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ÞÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ â àñîðòèìåíò³:

- Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ ìàðêè ÏÊ;- Áëîêè ôóíäàìåíòí³;- Êîëîäÿçí³ ê³ëüöÿ, êðèøêè, äíèùà äëÿ

êîëîäÿç³â;- Ïëèòè ïàðêàíó (áåòîííèé ïàðêàí);- Ïåðåòèíêè;- Ïëèòè òðîòóàðí³, ô³ãóðí³;- Ïàðêàí ô³ãóðíèé (íàá³ðíèé);- Áåòîí, ðîç÷èí ð³çíèõ ìàðîê;- Äîñòàâêà ì³êñåðîì;- Ïîñëóãè àâòîêðàíó;- Çàë³çîáåòîíí³ âèðîáè íà çàìîâëåííÿ.

Äîêëàäíó ³íôîðìàö³þ Âèìîæåòå îòðèìàòè çà òåëåôîíàìè:(04576)6-57-51, ôàêñ 6-57-56.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Âñòàíîâëåííÿ íàñîñíîãîîáëàäíàííÿ.

Áóäü-ÿêà ôîðìà ðîçðàõóíêó.Òåë.: 066-49-777-03,

093-905-24-94.

×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂòà ðåìîíò. Òåë.: 5-31-05, 096-

455-11-73.

Çàêóïîâóºìî ÊÎÐÎÂÈ,ÊÎÇÈ. Òåë.: 099-43-34-210.

Ï Ð Î Ä À ª Ò Ü Ñ ßÒÐÈʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀìîæëèâî ç ìåáëÿìè íà 2 ïîâåðñ³5 ïîâåðõîâîãî áóäèíêó â öåíòð³ñìò Çãóð³âêà ç ãàðàæåì.

Çâåðòàòèñü çà òåë.: 050-644-96-26, 5-14-68.

ÒÐÎÒÓÀÐͲ ÏËÈÒÈ ÒÀÇÀ˲ÇÎÁÅÒÎÍͲ ÏÀÐÊÀÍÈ.

Óñòàíîâêà òà ìîíòàæ.Áîðäþðè, ð³çí³ êðèøêè

ïàðêàí³â.Çâåðòàòèñü çà òåë.: 050-

644-96-26; 067-496-75-85.

ÒΠ«ÍÀÒÀØÀ –ÀÃÐλÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ:

1.Òðàêòîðèñò³â ç äîñâ³äîì ðîáîòè (ðîáîòàíà ³ìïîðòí³é òà â³ò÷èçíÿí³é òåõí³ö³);

2.Âî䳿 (ðîáîòà íà ÊàìÀÇõ çïðè÷³ïîì);3.Âîä³é àâòîêðàíó.Çàðîá³òíà ïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ ùîì³-

ñÿ÷íî. Íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê òà õàð÷óâàííÿ.Çâåðòàòèñü çà

òåë.:067-460-62-86, 0232-2-56-10.

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä340 ãðí. /ì 2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 770 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 160 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 105 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì 2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÇÀ̲Ð, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÊÐÅÄÈÒ!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³”ðîçòàøîâàíèé â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà ÷îðíîáèëüöÿì

äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒÂÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ

íàñåëåííþ: -àâòîêàòàôàëê;-ðèòóàëüí³ àòðèáóòè

Çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Âàòóò³íà. Òåë. 5-13-80,

ìîá. (098) 561-16-64

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

ÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÀÀÀÀÀÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÀÀÀÀÀ

Òåë.:067-234-67-81;066-105-73-25.

ÏÎÑËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß

(âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3-ʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ 50ì2, 2/2 ïîâåðõîâîãî öåãëÿíîãî áóäèíêó. Ãàç,âîäà, ïàðîâå îïàëåííÿ, ìåòàëîïëàñòèêîâ³â³êíà, áðîíåäâåð³. Ó äâîð³ ñàðàé, ôë³ãåëü, 2ñîòêè çåìë³, ñ.Âîëîäèìèðñüêå, 4 êì â³ä Çãóð³âêè.12000 ó.î. òîðã, îáì³í. ÏÎÑËÓÃÈ ÅÊÑÊÀÂÀ-ÒÎÐÀ ÁÎËÎÒÍÈÊÀ. Òåë.: 050-661-42-09.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ:*ìåòàëåâ³ êîâàí³

âîðîòà â³ä 2500 ãðí. çàêîìïëåêò;

*ñàäîâî-ïàðêîâ³ëàâêè â³ä 500 ãðí.;

*áåñ³äêè ë³òí³ â³ä4000 ãðí.;

*òóàëåòè âóëè÷í³ â³ä 1000 ãðí.;*äóøîâ³ êàá³íè â³ä 2000 ãðí.;

*äåðåâ’ÿí³ ïàðêàíè â³ä 25 ãðí. çà 1 ì/ï.;*øàøëè÷íèö³, îãðàäè, ãðàòè, íàâ³ñè, òà

áàãàòî ³íøîãî.ñìò Çãóð³âêà, 050-386-25-98; 098-545-96-38.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ×ÎÐÍÀ ÒÅËÈ×ÊÀ â³êîì 1,5ð³ê,(5 ì³ñÿö³â ò³ëüíîñò³). Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì â ñ.Òóð³âêà: 5-72-20, Îëåíà.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ ñìòÇãóð³âêà, öåíòð, 90 ì2, ãàç, âîäà,òåëåôîí, ãàðàæ, ñàä. Òåë.:066-

422-68-63

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Äîâ³äêè çà òåë.:067-995-44-07, 096-311-82-72.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä

òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÃÀÐÀÆ ³ç

âõ³äíèì ïîãðåáîì.Ö³íà äîãîâ³ðíà.Çâåðòàòèñü çà

ÒÅË.: 098-589-52-31.

Êoìïàí³ÿ ÀVÎN ïðîâîäèòü íàá³ðÏðåäñòàâíèê³â! Ïåðåâàãè ñï³âïðàö³ ó êàìïàí³¿:*Áåçêîøòîâíèé ñòàðò; *Çíèæêè äî 26%;*³äñòðî÷óâàííÿ îïëàòè çàìîâëåííÿ; *Ãíó÷êèéãðàô³ê ðîáîòè( 2-3 ãîä â äåíü); *Âëàñíèé á³çíåñ ³íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ðîñòó äîõîäó; *Ãàðàíòîâàí³ïîäàðóíêè ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ñï³âïðàö³.Ïðèºäíóéñÿ!!! Çä³éñíþé ñâî¿ ì𳿠ç êîìïàí³ºþ ÀVÎN!!!! Òåë. 097-069-66-57 Þë³ÿ 093-211-90-89.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.

ÏÐÎÄÀÌ Ä² ÊÎÇÈâ³êîì 1 òà 4 ðîêè. Òåë.: 5-21-99.

Òåðì³íîâî ÏÐÎÄÀªÒÜÑßîäíîê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïî âóë.Êè¿âñüêà 10, 5 ïîâåðõ, êâ. 29. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Òåë.: 063-139-31-36, 5-73-37. ̳øà.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³ÿ ʹ117200 âèäàíèé Ìàëîáåðåçàíñüêîþñ³ëüñüêîþ ðàäîþ íà ³ì’ÿ Òåðåùåíêî ËþäìèëàÎëåêñ³¿âíà.

ÊÓÏËÞ ëåãêîâó ÀÂÒÎÌÀØÈÍÓ.Òåë. : 063-187-23-17, 066-985-55-98.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3-ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ âñìò Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà, 11, ²² ïîâåðõ.²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë.: 067-328-64-49, 063-716-84-34.

Ïðîäàºòüñÿ 2-ïîâåðõîâèé ÁÓÄÈÍÎÊ âñìò Çãóð³âêà, âóë. Ïîë³ñüêà, ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè, 0,25 ãà çåìë³.

Òåë.: 5-00-56, 096-198-46-89.

25.08.2011 ð.ìèíຠð³ê, ÿê ï³øëà

çà ìåæó â³÷íîñò³äîðîãà íàì ËþäèíàØÌÀÒÊÎ Ïåòðî

Ïåòðîâè÷.Íå õî÷åìî â³ðèòè

â òå, ùî òè á³ëüøå íåïåðåñòóïèø ïîðîãóð³äíîãî äîìó, ìèí³êîëè íå ïî÷óºìîòâîãî ãîëîñó, íåïîáà÷èìî òâóñì³øêè, òè íåïðèãîðíåø îíóêà,ÿêîãî òàê äóæå ëþáèâ.

Áóëà ëþäèíà – ³íåìà, ³ ò³ëüêè õâ³ðòî÷êà â³äêðèòà, ³ òèøà âäîì³ ëèø ñóìíà, ³ ñåðöå áîëåì îïîâèòå. Òàì,êàæóòü, ì³ñöÿ âèñòà÷à, ³ êîæíîìó òóäèäîðîãà, òà õî÷ õâèëèíêó âîðîòòÿ, à á³ëüøåìè íå ïðîñèì â Áîãà.

Çåìëÿ òîá³, íàø ð³äíèé, õàé áóäå ïóõîì, ³öàðñòâî íåáåñíå òâî¿é äóø³.

Äðóæèíà, ñèí, ñåñòðè.

Âåëèêå ñïàñèá³ âñ³ì, õòî äîïîì³ã íàì óíàøîìó âåëèêîìó ãîð³: ïîõîðîíàõ íàøèõòðàã³÷íî çàãèáëèõ ëþáîãî îíó÷êàÒèìîô³é÷èêà òà éîãî äâîþð³äíîãî áðàòèêàijìî÷êè. Íèçüêèé óêë³í çà äîïîìîãó ñóñ³äàì,äðóçÿì, çíàéîìèì, äåïóòàòàì Íîâîîëåêñàí-äð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ðàçîì ç ãîëîâîþÌåëüíèê Ê.Â., ïðàö³âíèêàì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè,÷ëåíàì âèêîíêîìó, êîëåêòèâó çàâîäó «Îëâ³í»òà âñ³ì îäíîñåëüöÿì. Õàé âàñ âñ³õ îáåð³ãàºÂñåâèøí³é.

Ðîäèíà Òîðáè Ã.Ì.

ÐÅÌÎÍÒ áóäèíê³â, êð³âëÿøèôåðîì, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ïðîôíàñòèë,ôàñàä äåêîðàòèâíèé, ñàéäèíã, ïëèòêàòðîòóàðíà. Òåë. 067-137-78-69.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß äèòÿ÷à ÊÎËßÑÊÀ÷åðâîíà ç áåæåâèì ÀÄÀÌÅÊÑ-ÃÀËÀÊѲ.Âñåñåçîííà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Òåë.: 067-218-57-74.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÂÀÇ–2108, 1990 ðîêó âèïóñêó.

Òåë. äëÿ äîâ³äîê:097-424-99-39.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÐÀÖ² ÒÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÕÈÑÒÓÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÄÀ îãîëîøóº êîíêóðñ íàçàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè – çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêàâ³ää³ëó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêîãî çàáåçïå÷åííÿ òàñîö³àëüíèõ âèïëàò.

Âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãîïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèìð³âíåì ñïåö³àë³ñòà, ìàã³ñòðà.

Ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì ó äåðæàâí³é ñëóæá³ íàïîñàäàõ ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3 ðîê³â, àáîñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ â ³íøèõñôåðàõ íå ìåíøå 5 ðîê³â. Çíàííÿ ðîáîòè íà êîìï’þòåð³.

Òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ: 1 ì³ñÿöü ç äíÿ ïóáë³êàö³¿îãîëîøåííÿ.

Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìòÇãóð³âêà, âóë Óêðà¿íñüêà, 19, êàá 105. Òåë.5-04-30.

²ÍÄÅÊÑÈ ÑÏÎÆÈÂ×ÈÕ Ö²Í Ó ËÈÏͲ2011 ÐÎÊÓ

Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó Óêðà¿íè ³íäåêññïîæèâ÷èõ ö³í ïî Óêðà¿í³ ó ëèïí³ 2011ð.â³äíîñíî ÷åðâíÿ 2011ð. ñêëàâ 98,7%, â³äíîñíîãðóäíÿ 2010ð. - 104,6%.

Ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³íñòàíîâèâ ó ëèïí³ 2011 ð. äî ÷åðâíÿ 2011ð. -99,5%, äî ãðóäíÿ 2010ð. - 104,5%.

ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄÎ ÑÊÓÒÅвÂ, ÌÎÏÅIJÂ,ÂÅËÎÑÈÏÅIJ ÒÀ ÌÎÒÎÒÅÕͲÊÈ

â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà, à òàêîæÁÅÍÇÎÏÈËÈ, ÌÎÒÎÊÎÑÈ â ìàãàçèí³

áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â “Ñêëÿíèé” ïî âóë.Øåâ÷åíêà, 22. Ñò³ë çàìîâëåíü çà

òåë.: 096-534-54-94.

ÏÐÎÄÀªÌÎ ÌÎËÎÄÓ ×ÎÐÍÎ-ÐßÁÓÊÎÐÎÂÓ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Âóë.̳÷óð³íà 11,ñìò Çãóð³âêà. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 098-467-73-97. Ñâ³òëàíà.

áí

âùíÀ

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìîÀðêà䳿âñüêîãî ñ³ëüñüêîãîãîëîâó ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÀ

ÌÈÊÎËÓÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À

ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í

ñâÿòêóâàòèìå 15 ñåðïíÿÁàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ

ì³öíîãî, áóäüòå äóøåþ çàâæäè ìîëîä³. ÕàéÂàøó äîëþ îñâ³òëþþòü çîð³, à ùàñòÿ ð³êîþâëèâàºòüñÿ â ä³ì. Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà,íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, ñòåëèñÿ,äîëå, êð³çü óñå æèòòÿ, ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàííÿ Âàø³ ³ òðóäèïîìíîæàòü óñï³õ â íàø³ì êîëåêòèâ³, æèâ³òü âäîáð³ ³ ðàäîñò³ çàâæäè,òà áóäüòå âñå æèòòÿùàñëèâ³. Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäåìóäð³ñòü,ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ - ï³äòðèìêàîäíîäóìö³â,â ñåðö³ - äîáðå ³ ñîíÿ÷íî â³äëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³.

Êîëåêòèâ Àðêà䳿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèòà ïðàö³âíèêè êóëüòóðè.

Ç í³æí³ñòþ, òåïëîì ñåðäåöü ÿêíàéùèð³øåâ³òàºìî êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, òóðáîòëèâîãî

òàòà ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÀÌÈÊÎËÓ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×Àç 40-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé

â³í ñâÿòêóâàòèìå 15 ñåðïíÿÆèâè, ðàä³é ³ ìàé çäîðîâ’ÿ íà

äîâã³ ñîíÿ÷í³ ë³òà, òåáå, ç âåëèêîþ ëþáîâ”þ,ðîäèíà âñÿ íàøà â³òà. Íàø ìèëèé ³ ëþáèé,íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, áàæàºìî ñîíöÿ, çäîðîâ’ÿ éïðîæèòè 100 ë³ò. Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëèòåïëî, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Õàéñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà, ëþáîâ äî ðîäèíè³ ëàñêà â³ä Áîãà. Íåõàé ²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ’ÿïîñèëàº, à Ìàò³ð Áîæà òåáå îõîðîíÿº.

Äðóæèíà Òåòÿíà, äîíüêà Äàðèíà.

Äóøåþ ùåäðà ³êðàñèâà, ³ ïðîñòî æ³íêà

÷àð³âíà, íåõàé ðîêèïðèíîñÿòü ùàñòÿ, çàâæäèâ äóø³ ñï³âà âåñíà! Òàêèìèñëîâàìè â³òàºìî äîðîãó

íåâ³ñòî÷êó, ò³òîíüêóËÓÊ’ßÍÅÍÊÎ

ÒÅÒßÍÓ ÃÐÈÃÎвÂÍÓ æèòåëüêóñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî çïðåêðàñíèì 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 16 ñåðïíÿÕàé Áîã òîá³ äîïîìàãàº, õàé ïîäàðóº

äîâãîë³òòÿ. Õàé â ñ³ì’¿ ëþáîâ ïàíóº, ðîäèíóçëàãîäà ºäíàº. Õàé ñåðöå òâîº, äîáðå é ùèðå,í³êîëè ñìóòêó íå çàçíàº. Íåõàé òåáå âåñåëàâäà÷à ó ÷àñ òÿæêèé íå ïîëèøàº. Õàé î÷³ ëèøâ³ä ùàñòÿ ïëà÷óòü, ³ óñì³õ ðàä³ñòþ ñ³ÿº. Íåõàéòâîþ çàòèøíó õàòó í³êîëè ùàñòÿ íå ìèíàº.Çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â, äîñòàòêó òîá³ ç ïîâàãîþáàæàºì!

Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ ðîäèíè:Ãîëîâàòîãî Ìèêîëè, Ëóê’ÿíåíêà ³êòîðà,

Ëóê’ÿíåíêà Âîëîäèìèðà.

12 ñåðïíÿ íàéêðàù³é ó ñâ³ò³äîíå÷ö³ ÏÎÄÄßײÉ

ßÐÎÑËÀ² ÑÅÐò¯ÂͲ

âèïîâíþºòüñÿïåðøèé ð³ê.Ç áåçìåæíîþëþáîâ’þ ñâîþ

ïðèíöåñóâ³òàþòü òàòîÑåðã³é, ìàìà

Òàì³ëà:Í ³ æ í å ,

ìèëå é äîðîãåñ î í å ÷ ê î -ìàëÿòêî, çï å ð ø è ìðî÷êîì òåáå,í à ø åÿ í ã î ë ÿ ò ê î .Ò î ð ò è ,

áàíòèêè, êâ³òêè, ðàä³ñòü, ìîðå ñì³õó. Êâ³òíè âùàñòÿ÷êó é ðîñòè âñ³ì íàì íà ïîò³õó.

×è º íà ñâ³ò³ ñëîâà, ÿêèìè á ìîæíà áóëîïåðåäàòè íàøó ëþáîâ òàí³æí³ñòü äî íàéêðàùî¿ óñâ³ò³ êîõàíî¿ äðóæèíè,äîðîãî¿ ìàòóñ³, ëþáî¿

áàáóñ³ ÄÌÈÒÐÅÍÊÎÎËÜÃÈ

ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÈç íàãîäè ¿¿

ïðåêðàñíîãîþâ³ëåþ

Íàøà ð³äíà,äîðîãà, ëþáèìà, ÿê³ñëîâà òîá³ï î ä à ð ó â à ò è ?Áàæàºìî òîá³, ùîááóëà òè ùàñëèâà òàíà óñì³øêè ³ëþäñüêå òåïëîáàãàòà. Áàæàºìóñï³õó é íà䳿 – áåçíèõ â æèòò³ íåîá³éòèñü, íåõàéçáóâàþòüñÿ âñ³ ìð³¿,ÿê³ ïîêè ùî íåçáóëèñü. Òîá³áàæàºìî, íàøà

ìèëà, ùîá òè íàä³é íà êðàùå íå âòðà÷àëà, ùîáçàâæäè â³ðèëà ó ñâî¿ ñèëè é ëþäåé õîðîøèõò³ëüêè çóñòð³÷àëà. ²ùå çäîðîâ’ÿ ìè áàæàºì, àòàêîæ ðàäîñò³ – áåç ë³êó. ² ïàì’ÿòàé, ùî ìè òåáåêîõàºì, ç òîáîþ ïîðó÷ áóäåìî äîâ³êó.

Ç ëþáîâ’þ ³ øàíîþ ÷îëîâ³ê, Îëåíà ³Ñàøà, Ðóñëàí ³ Íàòàøà, âíóêè Àëüîíêà ³

Àðòåìêî.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàºç äíåì íàðîäæåííÿ

äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè²ÐÈ× ÎËÜÃÓÑÒÅÏÀͲÂÍÓ

Íåõàé äîëÿ øëå Âàìäîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå çäîðîâ‘ÿòà äîñòàòîê, à â³ðà, íàä³ÿ òàëþáîâ áóäóòü â³ðíèìèñóïóòíèêàìè íà Âàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó.Íåõàé òåïëî ³ çàòèøîê ðîäèííî¿ îñåë³ íàä³éíîçàõèùຠÂàñ â³ä íåãàðàçä³â, à â ìàéáóòíüîìóíà Âàñ ÷åêຠùå áàãàòî íàïîâíåíèõ êîðèñíèìèñïðàâàìè ³ çåìíèìè ðàäîùàìè ðîê³â.

Äîðîãó ïîäðóãó, ÷óéíóùèðó æ³íêó ÎËÅÊÑÅÍÊÎ

ÀËËÓ ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓ â³äùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà 8 ñåðïíÿ

Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òàïðåêðàñí³, íåõàé çä³éñíÿòüñÿòèñÿ÷³ áàæàíü, ùîá äîëÿ äàðóâàëà

ò³ëüêè ùàñòÿ,í³ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêèñòðàæäàíü. Æèòòÿ õàé êâ³òíå, ìîâ âèøíåâèéñàä, ³ êîæåí äåíü óñì³õíåíî ðà䳺, à äîëÿïîäàðóº çîðåïàä: çäîðîâ’ÿ, ìèðó, óñï³õ³â, íà䳿.Õàé êîæåí äåíü ÿñí³º íåáîì ÷èñòèì, ñâ³òàíêèñÿþòü, ñêóïàí³ â ðîñ³, à â ñåðö³ ðàä³ñòü ðîçêâ³òà³ñêðèñòà ³ çàäóìè çáóâàþòüñÿ óñ³.

ѳ쒿: Óñàòåíêî, Ðåâè, Ãíèëîçóá.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11 ñåðïíÿ ñâîº êâ³òó÷å,ïðåêðàñíå 16-ð³÷÷ÿ

ñâÿòêóº íàøà äîðîãà äîíå÷êà,ð³äíåñåíüêà ïëåì³ííè÷êà,âíó÷å÷êà ÊÐÈÂÅÍÎÊ˲ÄÀ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ

ç ñ.Àðêà䳿âêà. Ëþáëÿ÷³òàòî Êîëÿ, òüîòÿ Ëþäà,

Þëÿ, Ñàøà, Íàòàøà, áàáóñ³Ëþáà, Âàëÿ ùèðî â³òàþòü ³ìåíèííèöþ ³

äàðóþòü òàê³ ñëîâà:гäíà íàøà!  ãàðíèé äåíü òè íàðîäèëàñü.

íà÷å ç³ðîíüêà ç’ÿâèëàñü, ïðèíåñëà òåïëî â öåéñâ³ò, ðîçöâ³ëà, ÿê ìàê³â öâ³ò. Ùîá òè çàâæäè áóëàùàñëèâà, äîáðî ï³çíàëà ó æèòò³, ³ ùîá ñì³ÿëèñÿäî òåáå ³ç íåáà çîð³ çîëîò³. Ùîá ãð³ëî ñîíå÷êîëàñêàâî, ùîá Áîã òåáå â îï³ö³ ìàâ. ² ßíãîë, òâ³éîõîðîíèòåëü, ç ïëå÷à òâîãî ùîá íå çë³òàâ. Ìèäÿêóºìî Áîãó, ùî òè ó íàñ º, õàé ñèëó ³ ðàä³ñòüòî᳠³í äàº.

ßêíàéùèð³øå â³òàºìî ë³êàðÿ-òåðàïåâòàÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË

ÒÀÐÀÑÅÍÊÎ ÎËÜÃÓÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç íàãîäè60-ð³÷íîãî þâ³ëåºþ, ÿêèé

âîíà ñâÿòêóâàòèìå 16 ñåðïíÿÌèíóëè, íà÷å ìèòü, äåñÿòêè

ë³ò, âîíè – ÿê äîùèê ïîòîíåíüê³é øèáö³, âîíè – ÿêí³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò, âîíè –ÿê òîíê³ ñòðóíè â ïåðø³é ñêðèïö³. Òîæ õàé òîé öâ³òïîâ³ê íå îáë³òà, íåõàé ñòðóíà ñï³âàº, à íå ðâåòüñÿ.Õàé äîëÿ íå ñêóïèòüñÿ íà ë³òà, õàé Áîæàáëàãîäàòü ïàíóº â ñåðö³. Íåõàé æèòòÿ êâ³òóºáóéíèì öâ³òîì ³ äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ³ çíîâ, à äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì ì³öíåçäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ.

Ç ïîâàãîþ Îñòàï³øèí Ã.Ì.,Êîë³ñí³÷åíêî Î.Á., Ìóçèêà Ì.Î., Äåìèäåíêî

Í.Ã., Áîéêî Î.Â.

Íàéìèë³øó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ äîíå÷êóíàøå ñîíå÷êî, ëþáëÿ÷ó ñåñòðè÷êó

ÉÎÑÈÏÎÊ ÎÊÑÀÍÓ Þв¯ÂÍÓ,ñåðöÿìè ïîâíèìè ëþáîâ³ òà í³æíîñò³,

â³òàºìîç 25-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàñâÿòêóº 14 ñåðïíÿ

Ç äíåì íàðîäæåííÿâ³òàºì, ³ áàæàºìî òîá³: áóäüùàñëèâà òè áåçêðàéíüî - òèíàéêðàùà íà çåìë³!!!

Ùå ìè õî÷åì ïîáàæàòè,ùîá â íåëåãêîìó æèòò³ âñ³ ò³ òðóäíîù³ äîëàòè,ùî ó òåáå íà ïóò³. Ìîëîä³ñòü òâîÿ õàé íåïðîõîäèòü, à ðàçîì ç íåþ ðàä³ñòü, äîáðîòà.Õàé â³÷íèì ãîñòåì â òâî¿ì äîì³ áóäå ³ çàòèøîê,³ ìèð, ³ òåïëîòà. Òàêîæ áàæàºì ùàñòÿ ³çäîðîâ’ÿ ³ óñì³øîê, áàäüîðîñò³ òà ñèë, ùîá òèçàâæäè áóëà íàéêðàùà â ñâ³ò³, ùîá òè áóëàùàñëèâîþ çàâæäè.

Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà, ñåñòðè÷êà²ðà, Ñåðã³é.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Íàøó ëþáó äîíå÷êó, ìèëó âíó÷å÷êóØÅÏÅËÅÂÈ× ÀËÜÎÍÓ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ñ.×åðâîíèé â³ää³ëîêïðåêðàñíèìè ñëîâàìè òà çàïàøíèìè êâ³òàìè

â³òàºìî ç 15-ð³÷÷ÿì, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 12ñåðïíÿ.

Ëàñò³âêî ìèëà,ç³ðîíüêî ÿñíà,òåïëèì ïðîì³ííÿìñâ³òè, òè òàêà ìèëà,í³æíà é ïðåêðàñíà ³ëþáèì òåáå ìèçàâæäè. Íåõàé òâîÿùå þíà äîëÿ öâ³òåêðàñîþ ÿê âåñíà,íåõàé çàâæäè æèâå çòîáîþ ëþáîâ,ïîâàãà, ùèð³ñòü éäîáðîòà. Áàæàºìî âæèòò³ òâî¿ì çäîðîâ’ÿ,çíàéòè ñâ³é øëÿõ äîñïðàâæíüî¿ ìåòè. Äîòåáå ìè çàâæäè ç

ëþáîâ’þ, à òè ëþáîâ öþ óñâîºìó ñåðö³ çáåðåæè.

Ç ëþáîâ’þ áàòüêè,ñåñòðà Íàòàøà ç

÷îëîâ³êîì, ïëåì³ííèêèijìà, Àíãåë³íà, áàáóñÿ,

ä³äóñü.

Êîëåêòèâ ÄÍÇ«Âåñåëêà» ùèðîñåðäå÷íî

â³òຠêåð³âíèêàõîðåîãðàô³÷íîãî ãóðòêà

ÊÀ˲ØÀÎËÅÊѲß

²ÂÀÍÎÂÈ×Àç 60-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé þâ³ëÿð

ñâÿòêóâàâ öèìè ñåðïíåâèìè äíÿìèÏðèéì³òü íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ äîáðà,

ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. ÍåõàéÂàøà ñóìë³ííà ïðàöÿ, â ÿêó Âè âêëàäàºòå âñþñâîþ äóøó, ïðèíîñèòü øàíó ³ ïîâàãó ëþäåé,à ñèë äîäຠëþäñüêà âäÿ÷í³ñòü. Áàæàºìîñîíöÿ íà êîæí³é ñòåæèí³, â³ðíèõ äðóç³â çàâæäèíà ïóò³, õàé âñå ùî ïîòð³áíî ëþäèí³,ñóïóòíèêîì áóäå ó Âàøîìó æèòò³. Õàé äîðîãóíå âñòåëÿþòü õìàðè ³ õîäà ïðóæèíèòüñÿ ì³öíà,õàé â æèòò³ äîâ³êó, þâ³ëÿðå, ðàä³ñòþ áóÿºñîíÿ÷íà âåñíà.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç ïåðëèííèì âåñ³ëëÿì!Äîáðèõ, ùèðèõ äðóç³â,

øàíîâíèõ ëþäåé ÂÀÑÈËßÄÌÈÒÐÎÂÈ×À òà ͲÍÓ

ÃÐÈÃÎвÂÍÓÃÍÈËÎÇÓÁ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç

30-ð³÷÷ÿì ïîäðóæíüîãî æèòòÿÁàæàºìî ìèðó, äîáðà, äîâãîë³òòÿ, õàé

âèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëå ñòîë³òòÿ. Õàé ñêð³çüáóäå ëàä: íà ðîáîò³, â ñ³ì’¿, ³ ðàä³ñòü íà ñåðö³, ³õë³á íà ñòîë³. Çà äîáðó âäà÷ó ³ êðàñó äóø³, çàïðîñòîòó òà ëþäÿí³ñòü ñåðäå÷íó ïðèéì³òü â³äíàñ óñ³õ òåïëî ñåðäåöü é äî Âàñ ïîâàãóáåçê³íå÷íó. Õàé äîëÿ äàðóº ïðèºìí³ õâèëèíè, óäðóæíüîìó êîë³, â êîë³ ðîäèíè. ̳öíîãîçäîðîâ’ÿ, ç ðîñè òà ç âîäè, áàäüîð³ñòü ³ ðàä³ñòüõàé áóäóòü çàâæäè!

Ç ïîâàãîþ Âàëåíòèíà, Þðà, Þëÿ ³âíó÷êà ³êòîð³ÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16 ñåðïíÿ ñâÿòêóâàòèìå 90-ð³÷íèéþâ³ëåé íàø ð³äíèé, äîáðèé, òóðáîòëèâèé

òàòî, ä³äóñü, ïðàä³äóñüÆÅÂÍÎÂÎÄÅÍÊÎ

ÌÈÊÎËÀ ÑÅÌÅÍÎÂÈ×ç ñ. Àðêà䳿âêà.

Ëþáèé òàòóñþ, ä³äóñþ ³ïðàä³äóñþ äîðîãåíüêèé, òåáåâ³òຠâñÿ íàøà ðîäèíà! Íèçüêèéóêë³í òîá³ çà â³ääàí³ ñèëè, çàìóäð³ áàòüê³âñüê³ ïîðàäè, çà âñå,ùî çðîáèâ ³ ðîáèø äëÿ íàñ.Áàæàºìî òîá³, ùîá çäîðîâ’ÿáóëî, ùîá æèëîñü – íåòóæèëîñü. Òè íàéá³ëüøîãîùàñòÿ â æèòò³ çàñëóæèâ.×èìàëî ïðîæèòî, ùå á³ëüøåïåðåæèòî, ³ ãîëîä, ³ õîëîä, íóæäà ³ íåñòàòêè.Ïðî âñå öå òè çíàºø, ãîðòàþ÷è íî÷àìè â ïàì’ÿò³ñòîð³íêè âëàñíîãî íåëåãêîãî æèòòÿ. Ñïàñèá³ çàëàñêó, çà áàòüê³âñüêó ëþáîâ, çà í³æíó òóðáîòóïðî îíóê³â, çà ÷óéí³ñòü, ãîñòèíí³ñòü, íåâòîìíóïðàöþ. Ñïàñèá³ çà òå, ùî çðîñòèâ, ùî âçàì³íí³êîëè é í³÷îãî íå ïðîñèâ. Õàé ìàò³íêà Áîæàòåáå áåðåæå, à ìè áóäåì Áîãà ïðîñèòè, ùîá âùàñò³ é çäîðîâ’¿ òîá³ äî 100 ë³ò æèòè. Áî äîêè ºòàòî íà ñâ³ò³ – òî ìè ³ùå ä³òè.

Ç ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþäî÷êè ³ðà ³ Êàòÿ, çÿòü Àíäð³é, âíóêè

Îêñàíà ³ Îëåã, Àíäð³é ³ Ìàðèíà,ïðàâíó÷êà Àíº÷êà.

Íàéòåïë³ø³, íàéùåäð³ø³, íàéñåðäå÷í³ø³â³òàííÿ øëåìî äîðîã³é

íåâ³ñòî÷ö³ ÌÀÑÅÍÊÎ ÀËÜÎͲÞв¯ÂͲ

ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿÕàé ñüîãîäí³ ëèøå äëÿ òåáå öâ³òóòü

íàéêðàù³ êâ³òè, çâó÷àòü íàéòåïë³ø³ ñëîâà:çáóâàþòüñÿ ñîêðîâåíí³ áàæàííÿ. Õàé òâ³é ä³ìáóäå íàïîâíåíèé â³ðîþ, íà䳺þ òà ëþáîâ”þ, ³õàé â íüîìó çàâæäè ëóíຠäèòÿ÷èé ùåá³ò,áàæàºìî â³ðíèõ äðóç³â, â³÷íî¿ âåñíè â äóø³.³ä ùèðîãî ñåðöÿ – ³ ùàñòÿ çåìíîãî,³ ñîíÿ÷íèõäí³â, ³ âåñåëèõ ï³ñåíü, ì³öíîãî çäîðîâ”ÿ ³ íåáàÿñíîãî, à âñå öå òîá³ – ó íàðîäæåííÿ äåíü!

Ñâåêîð Áîðèñ Àíòîíîâè÷, ñâåêðóõà³ðà ²âàí³âíà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÀÄÆÈÊÀ Ç ÊÀÁÀ×ʲÂ3 êã êàáà÷ê³â, 6-7 øò. áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, 200ãð. ÷àñíèêó ïåðåìîëîòè íà ì‘ÿñîðóáêó. Äîäàòè

1 ñêëÿíêó öóêðó, 150 ãð îöòó, 2 ñò. ëîæêè ñîë³, 1 ë³òðîâó áàíêó ïåðåêðó÷åíèõ ïîì³äîð³â, àáî áàíêóòîìàòíîãî ñîóñó, ã³ðêèé ïåðåöü. Âàðèòè òðîõè á³ëüøå ãîäèíè.

ÊÎÍÑÅÐÂÀ «ÐÈÁÀ Ç ÎÂÎ×ÀÌÈ»4 êã ïîì³äîð³â, 2 êã ìîðêâè, 1 êã ïåðöþ, 1 êã öèáóë³,0,5 êã áóðÿêà – âñå ïåðåìîëîòè íà ì‘ÿñîðóáêó,

äîáàâëÿºìî: 16 ñò ëîæîê öóêðó, 2-3 ñò ëîæêè ñîë³ ( ïðîáóâàòè íà ñìàê), 0,5 ë ðàô³íîâàíî¿ î볿âàðèòè ãîäèíó.

Äîáàâëÿºìî: 2 êã ìîðîæåíî¿ ðèáè «îñåëåäåöü», 2 ñêëÿíêè âàðåíîãî ðèñó (öå 1 ñêëÿíêà ñèðîãî)êèï‘ÿòèìî 1 ãîäèíó. Çà 10 õâèëèí äî ê³íöÿ âàð³ííÿ äîáàâëÿºìî 120-150 ãðàì îöòó.

Ðîçêëàäàºìî â ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè. Âèõ³ä 9-10 ë³òð³â. Ñìà÷íîãî!!!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ àäðåñóºìî íàø³é ëþá³éäîíå÷ö³, ñåñòðè÷ö³, äîðîã³é âíó÷å÷ö³

ËÈÕÀÖÜÊ²É ²ÐÈͲ ²ÊÒÎвÂͲç íàãîäè 20-ð³÷÷ÿ,

ÿêå ³ìåíèííèöÿ ñâÿòêóº 15 ñåðïíÿÁàæàºìî âñüîãî íàéêðàùîãî â òâîºìó êâ³òó÷îìó

æèòò³. Íåõàé êðèøòàëåâà âàçà òâ ìîëîäîñò³ áóäåíàïîâíåíà ÷èñòîþ âîäîþ, â ÿê³é í³êîëè íå â’ÿíóòü á³ë³ë³ë³¿ â³ðíîñò³, ÷åðâîí³ òðîÿíäè êîõàííÿ ³ ñêðîìí³ðîìàøêè íà䳿. Íåõàé òâîº æèòòÿ áóäå ñõîæå íà ï³ñíþ, ÿêà ïðèíîñèòüëþäÿì ò³ëüêè ùàñòÿ, ðàä³ñòü ³ êîõàííÿ. Íåõàé òâîº æèòòÿ áóäåêâ³òó÷èì ñàäîì, à ñåðöå òâîº áóäå áóêåòîì ïðåêðàñíèõ òðîÿíä, ÿêèéðîçêðèâàºòüñÿ ïåðåä äîáðîì ³ çàêðèâàºòüñÿ ïåðåä çëîì.

Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ áàòüêè, áðàò Ñàøà, áàáóñ³ Êàòÿ,Ðàÿ, òüîòÿ Òàíÿ, ñåñòðè÷êà Àíÿ.

Íåñâîº÷àñíà îïëàòà çà ñïîæèòèé ïðèðîäíèé ãàç ïîçáàâëÿº íàñ ìîæëèâîñò³ ïîâíîþ ì³ðîþðîçðàõîâóâàòèñÿ ç ïîñòà÷àëüíèêîì çà îòðèìàíèé ãàç, â òîé ÷àñ êîëè æîäíèõ ï³äñòàâ äëÿ òàêî¿çàáîðãîâàíîñò³ íåìàº. Àäæå ïåíñ³¿ òà çàðîá³òí³ ïëàòè âèïëà÷óþòüñÿ â÷àñíî, ñïîæèâà÷³ ìàþòüìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ñóáñè䳿. Äî òîãî æ, íà äåðæàâíîìó ð³âí³ çàêîíîäàâ÷î â³äðåãóëüîâàíîâ³äíîñèíè ì³æ ñïîæèâà÷àìè òà ãàçîïîñòà÷àëüíîþ îðãàí³çàö³ºþ.

Îäíèì ³ç îñíîâíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ó íàøèõ â³äíîñèíàõ ç íàñåëåííÿì º «Ïðàâèëàíàäàííÿ íàñåëåííþ ïîñëóã ç ãàçîïîñòà÷àííÿ», ÿê³ çàòâåðäæåí³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³âÓêðà¿íè ¹ 2246 â³ä 9 ãðóäíÿ 1999 ðîêó ç ïîäàëüøèìè çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè äî íèõ. Ñóòòºâèìèº ïîñòàíîâè ¹ 821 â³ä 09.04.2008 ðîêó òà ¹ 165 â³ä 17.02.2010 ðîêó, ÿêèìè ÷³òêî âèçíà÷åí³ ïðàâàòà îáîâ’ÿçêè ñïîæèâà÷à ³ ãàçîïîñòà÷àëüíî¿ îðãàí³çàö³¿. Îäèí ç îñíîâíèõ îáîâ’ÿçê³â ñïîæèâà÷à —ñâîº÷àñíå âíåñåííÿ ùîì³ñÿ÷íî¿ ïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè ç ãàçîïîñòà÷àííÿ, çíÿòòÿ ïîêàçíèê³âë³÷èëüíèê³â ãàçó ùîì³ñÿöÿ ñòàíîì íà 1 ÷èñëî ì³ñÿöÿ, ùî íàñòຠçà ðîçðàõóíêîâèì. Íàçâàíèìèíîðìàòèâíèìè àêòàìè òàêîæ âñòàíîâëåíî ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ ð³÷íîãî îáñÿãó âèêîðèñòàííÿïðèðîäíîãî ãàçó, âñòàíîâëåííÿ éîãî ö³íè, âèõîäÿ÷è ç ð³÷íîãî îáñÿãó, ïðîâåäåííÿ ïåðåðàõóíêóîïëàòè âèêîðèñòàíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó, çàëåæíî â³ä îáñÿãó ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ (âàðò³ñòü 1 ì3

ïðèðîäíîãî ãàçó ïî ïåðø³é ö³íîâ³é êàòåãî𳿠ñêëàäຠ0,7254 ãðí., ïî äðóã³é ö³íîâ³é êàòåãî𳿠- 1,098ãðí.) Ãàçîïîñòà÷àëüíå ï³äïðèºìñòâî çîáîâ’ÿçàíå ïðîâîäèòè íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ø³ñòü ì³ñÿö³âêîíòðîëüíå çíÿòòÿ ïîêàçàíü ë³÷èëüíèêà ãàçó ó ñïîæèâà÷³â. Ïðèïèíåííÿ ãàçîïîñòà÷àííÿçä³éñíþºòüñÿ ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ñïîæèâà÷åì òåðì³í³â ñïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè ³ç ãàçîïîñòà÷àííÿ,íå óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ãàçîïîñòà÷àííÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³ òà ³íøèõ ïîðóøåíüñïîæèâà÷åì «Ïðàâèë». Ìè íå ïðèõèëüíèêè êðàéí³õ çàõîä³â, òîáòî â³äêëþ÷åííÿ ïîìåøêàíüñïîæèâà÷³â â³ä ñèñòåìè ãàçîïîñòà÷àííÿ. Òà êîëè ñïîæèâà÷ ñâ³äîìî íå ñïëà÷óº çà ãàç, çâè÷àéíî,ìè ïðèïèíÿºìî éîãî ïîñòà÷àííÿ. Îñíîâíå íàøå çàâäàííÿ — çàáåçïå÷èòè âèñîêèé ð³âåíüîáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â. Òà ÷åðåç òå, ùî ñïîæèâà÷³ íå ñïëà÷óþòü êîøò³â çà ãàç, ìè âèìóøåí³â³äâîë³êàòèñü, àáè âèçíà÷èòè áîðæíèê³â, íàä³ñëàòè ¿ì â³äïîâ³äíå ïîïåðåäæåííÿ, ó êðàéíüîìóðàç³ — â³äïðàâèòè áðèãàäó, ùîá òà â³äêëþ÷èëà ñïîæèâà÷à â³ä ñèñòåìè ãàçîïîñòà÷àííÿ òîùî. Äîòîãî æ ñïîæèâà÷åâ³ äîâåäåòüñÿ â³äøêîäîâóâàòè âñ³ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðèïèíåííÿìãàçîïîñòà÷àííÿ. Òàêèõ ïðîáëåì ç äèñöèïë³íîâàíèìè ïëàòíèêàìè ó íàñ íåìàº.

Ó êîæíîãî ñïîæèâà÷à 1-ãî ÷èñëà íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ì³ñÿöÿ çíÿòè ïîêàçíèê ë³÷èëüíèêà ìèíå â çìîç³. Çã³äíî ç óêëàäåíèì äîãîâîðîì, öåé ïîêàçíèê çí³ìຠñàì ñïîæèâà÷ òà ñïëà÷óº çà íèìçà ãàç äî 10 ÷èñëà íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ. Òîìó â ðàõóíêàõ íåäèñöèïë³íîâàíèõ àáîíåíò³â, ÿê³ ìè ¿ìíàäñèëàºìî, çàçíà÷àºìî ïîêàçíèêè îáðàõîâàí³, à íå ôàêòè÷í³ ñòàíîì íà 1 ÷èñëî çà çâ³òíèìì³ñÿöåì, çà ÿê³ àáîíåíò ñâîº÷àñíî íå ïðîâ³â îïëàòó. Íåïîðîçóì³ííÿ, ÿê³ âèíèêàþòü ó àáîíåíò³â,çóìîâëåí³ ò³ëüêè ¿õíüîþ íåäèñöèïë³íîâàí³ñòþ.

ÍÀÃÀÄÀªÌÎ ÙÅ ÐÀÇ, ßÊ ÑÏÎÆÈÂÀ×Ų ÍÅ ÑÒÀÒÈ ÁÎÐÆÍÈÊÎÌ! Ùîì³ñÿ÷íî ïîòð³áíîçíÿòè ïîêàçàííÿ ë³÷èëüíèêà íà 1 ÷èñëî, ïåðåäàòè éîãî â Çãóð³âñüêó ÔÅÃà çà íîìåðàìè òåëåôîí³â5-07-25 àáî 5-07-22 ³ çàáåçïå÷èòè îïëàòó íå ï³çí³øå 10 ÷èñëà íàñòóïíîãî çà ðîçðàõóíêîâèìïåð³îäîì ì³ñÿöÿ çà ö³íàìè, âèçíà÷åíèìè âèõîäÿ÷è ç ð³÷íîãî îáñÿãó ãàçó.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ÔÅÃÃ.

ØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎÆÈÂÆÈÂÆÈÂÆÈÂÆÈÂÀÀÀÀÀײײײײײÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ!Ó!Ó!Ó!Ó!

ÐÅÖÅÏÒÈ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 7

Ñåðïåíü – ì³é íàéóëþáëåí³øèéì³ñÿöü, êîëè â ïîâ³òð³ ïàõíå òåïëèìë³òîì, äóõìÿíèìè ñêîøåíèìè òðàâàìè,êâ³òàìè, à çàïàõ ñòèãëèõ ÿáëóê, ãðóø,ãîðîäèíè òà ñêîøåíîãî çá³ææÿ íàãàäóº,ùî çîëîòîêîñà îñ³íü âæå íå çà ãîðàìè.Ñàìå âñ³ ö³ íåïåðåâåðøåí³ àðîìàòèðàçîì ç çàòèøíèìè ñ³ëüñüêèìèâóëè÷êàìè ³ ñòâîðþþòü ó ñåë³ ç ãó÷íîþíàçâîþ Øåâ÷åíêîâå òîé íåïîâòîðíèé,êîëîðèòíèé óêðà¿íñüêèé äóõ. Áî Óêðà¿íàïî÷èíàºòüñÿ ç ñåëà, ç ÷èñòî âèá³ëåíî¿õàòè, ç ïàðíîãî ìîëîêà, ç ÿê³ñíîãîóêðà¿íñüêîãî ñàëà ³ çàïàøíîãî õë³áà.

Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç ôåðìåðà, ÿêèéâ ³íòåðíåò³ çíàéîìèòüñÿ ç íîâèìèïðîãðåñèâíèìè äîñÿãíåííÿìè â³ò÷èç-íÿíèõ òà ³íîçåìíèõ â÷åíèõ, ïðèäáຠö³äîñÿãíåííÿ çà ï³äòðèìêè äåðæàâè, ðå-êëàìóº ñâîþ ïðîäóêö³þ, â³äêðèâຠ«ôåð-ìåðñüê³ ìàãàçèíè». Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿç ä³òåé, ÿê³ íàðîäæóþòüñÿ â ñåë³ ³,îòðèìàâøè íîâó ïðîôåñ³þ, ïîâåð-òàþòüñÿ äî ñåëà àãðîíîìàìè,â÷èòåëÿìè, ë³êàðÿìè.

Óêðà¿íñüêå ñåëî çäàâíà íàäèõàëîïîåò³â, ïèñüìåííèê³â, õóäîæíèê³â. Éîãîìàëüîâíè÷³ñòü, ðîìàíòèçì, ïðàöüîâèò³äîáð³ ëþäè, ðîäþ÷³ çåìë³ ñòàâàëèïðîâ³äíèìè òåìàìè ï³ñåíü, â³ðø³â,êàðòèí. ×åïóðí³ õàòêè, êâ³òó÷³ ñàäè,çîëîò³ íèâè – âñå öå íåîäì³ííîàñîö³þºòüñÿ ç Óêðà¿íîþ. Ñüîãîäí³ æòàêèõ ñ³ë ëèøèëîñÿ íåáàãàòî. Ëþäèïåðå¿æäæàþòü äî ì³ñò ó ïîøóêàõ êðàùî¿äîë³, à ñåëà çàíåïàäàþòü.

Ñõîæà äîëÿ ³ ó ñ³ë Øåâ÷åíêîâå,Âîëîäèìèðñüêå, Ìàéñüêå, êîòð³çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ³ ó ÿêèõíåùîäàâíî ìåí³ äîâåëîñü ïîáóâàòè, ïîçíàéîìèòèñü çïðåêðàñíèìè ëþäüìè, ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè, òðóäàðÿìè.

Ìèëóþòü îêî íàäçâè÷àéí³ êðàºâèäè, ÷åïóðíåíüê³ âóëèö³Øåâ÷åíêîâîãî, ùî ïîòîïàþòü ó ðîçê³øíèõ êðîíàõ òîïîëü, ëèï,ñàäîâèíè, à óçá³÷÷ÿ ðÿñíî âêðèò³ ñïîðèøåì, íå äàþ÷è íåãîä³âëàøòóâàòè íåïðîõ³äí³ áîëîòà.

Ñåëî Øåâ÷åíêîâå ïîð³âíÿíî ìîëîäå, ðîçòàøîâàíå çà 12 êìâ³ä ðàéöåíòðó ñìò Çãóð³âêà òà çà 110 êì â³ä ñòîëèö³ - ì. Êèºâà.

Âèíèêëî âîíî ï³ñëÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ó 1923 ð. é íîñèëîíàçâó õóò³ð ³ì. Øåâ÷åíêà, - òàê íà çàãàëüíèõ çáîðàõ âèð³øèëèìåøêàíö³.

Âèíèê õóò³ð ó ðåçóëüòàò³ òîãî, ùî ñåëÿíè, íå ìàþ÷è ïàñïîðò³â,íå ìîãëè ïåðåñåëèòèñÿ â ³íø³ ì³ñöåâîñò³. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè äîðîñë³ä³òè æèòåë³â ñåëà Çãóð³âêè, â³ää³ëÿþ÷èñü â³ä áàòüê³â, áóäóâàëèñÿíà ä³ëÿíêàõ áàòüê³âñüêèõ ãîðîä³â. Íàñåëåííÿ çá³ëüøóâàëîñÿ, à

çåìëÿ äëÿ çàáóäîâè çìåíøóâàëàñÿ.Íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ìåøêàíö³ Çãóð³âêè ï³äíÿëè êëîïîòàííÿ

ïåðåä êåð³âíèìè îðãàíàìè ïðî âèä³ëåííÿ çåìë³ äëÿ ïåðåñåëåííÿáàæàþ÷èõ ãðîìàäÿí.

Çàäîâîëåíå öå êëîïîòàííÿ áóëî â 1921 ðîö³. ³äòàê, áóëîâèä³ëåíî 953,45 ãà çåìë³ äëÿ õóòîðà çà 12 êì â³ä Çãóð³âêè.

Äëÿ êåðóâàííÿ ïåðåñåëåííÿì áóëî ñòâîðåíî êîì³ñ³þ, äî ÿêî¿ââ³éøëè Ëüîä³í Àíäð³é Îëåêñ³éîâè÷, Êîëîä³é ²âàí, Ñàì³éëåíêîÂàñèëü.

Ïåðøèìè ïåðåñåëåíöÿìè ó 1922 ð. áóëè Âàæêèé Ãðèãîð³é,Âîðîáåé Äìèòðî òà ²â÷åíêî Ìèõàéëî.

Ìàñîâà çàáóäîâà õóòîðà â³äáóëàñÿ âïðîäîâæ 1923-1925 ðð.Äî 1926 ð. ì³ñöåâå íàñåëåííÿ çðîñëî äî 611 îñ³á.

Ó öüîìó æ ðîö³ âîíî ñòàëî íîñèòè íàçâó õóò³ð Øåâ÷åíêîâå -íà ÷åñòü âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷àØåâ÷åíêà.

Íà õóòîð³ ëþäè îáæèâàëèñÿ, îñê³ëüêè ÷îðíîçåì òà ïðèðîäí³óìîâè ñïðèÿëè çåìëåðîáñòâó, ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà.

Ó 1929-1930 ðð. â³äáóëàñÿ êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ÿêà ñòàëàïðè÷èíîþ ðîçêóðêóëåííÿ Ñêðèííèêà Ïåòðà, Êîíîíåíêà òà ³í.

Óñ³ âèìóøåí³ áóëè âñòóïàòè äî êîëãîñïó, â³äìîâèâñÿ ëèøåÂ. ². Ñàìîéëåíêî.

Ó 1931 ð. áóëî çàñíîâàíî êîëãîñï ³ì. Øåâ÷åíêà, à õóò³ðïåðåéìåíîâàíî âæå ó ñåëî Øåâ÷åíêîâå. Ïåðøèì ãîëîâîþêîëãîñïó ñòàâ Ãîëîä Ñåìåí Äàíèëîâè÷, çà íèì - Êîíîâàë Ôåä³ðÌèðîíîâè÷, ÿêèé áóâ õîðîøèì êåð³âíèêîì.

Äîñâ³ä÷åíå êåð³âíèöòâî, àêòèâíà äîáðîñîâ³ñíà ïðàöÿ äàëèäîáð³ ðåçóëüòàòè - ïîêàçíèêè âðîæà¿â çåðíîâèõ ³ òåõí³÷íèõêóëüòóð áóëè âàãîìèìè íà òîé ÷àñ. Ïîêðàùóâàëîñÿ æèòòÿ ñåëÿí,ðîçêâ³òàëî ñåëî.

Òà, ÿê ³ â óñ³õ óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ, Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà â³éíàïîðóøèëà æèòòÿ ìèðíèõ ëþäåé. ×îëîâ³ê³â ìîá³ë³çóâàëè äî ëàâÐàäÿíñüêî¿ àð쳿, ó Øåâ÷åíêîâîìó çàëèøèëèñÿ ëþäè ïîõèëîãîâ³êó, ä³òè òà æ³íêè, ãîñïîäàðñòâî ïî÷àëî çàíåïàäàòè. Äîͳìå÷÷èíè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè áóëî âèâåçåíî 32 ìîëîäèõëþäåé. Ç â³éíè íå ïîâåðíóëîñÿ 49 ìåøêàíö³â ñåëà. Ùîðîêó, âÄåíü Ïåðåìîãè æèòåë³ Øåâ÷åíêîâîãî, Âîëîäèìèðñüêîãî òàÌàéñüêîãî çáèðàþòüñÿ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì âî¿íàì, àáèïîì’ÿíóòè ñâî¿õ çåìëÿê³â, çãàäàòè ñëàâí³ ³ìåíà çàõèñíèê³â³ò÷èçíè, êîòð³ âëàñíèì æèòòÿì çàïëàòèëè çà ìèðíå ñüîãîäåííÿ..

Âîñåíè 1943 ð., ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ñåëà â³ä í³ìåöüêèõîêóïàíò³â, ïî÷àëàñÿ â³äáóäîâà êîëåêòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà, òà÷åðåç áðàê òåõí³êè òà â³äñóòí³ñòü ðîáî÷èõ ðóê öåé ïðîöåñçàãàëüìóâàâñÿ.

Êîëãîñï ïðî³ñíóâàâ ÿê ñàìîñò³éíèé äî 1950 ð., à ïîò³ì éîãîïðèºäíàëè äî êîëãîñïó «1-ãî Òðàâíÿ» ñ. Áåçóãë³âêà, ó ñêëàä³ÿêîãî â³í áóâ äî 1955 ð. Ó 1955 ð. çíîâó ñòàâ ñàìîñò³éíèì, à â1959 ð. ïîâòîðíî îá’ºäíàíèé ç Áåçóãë³âñüêèì, àëå íàçâó çáåð³ãÿê êîëãîñï ³ì. Øåâ÷åíêà.

Ó 1975 ð. çåìë³ ñ. Øåâ÷åíêîâå ïðèºäíàíî äî×åðâîíîàðì³éñüêîãî öóêðîêîìá³íàòó.

Òðàã³÷íèé 1986 ð³ê â äîë³ áàãàòüîõ óêðà¿íö³â çàëèøèâ ñâ³éñë³ä. ³äêàðáóâàâñÿ â³í ³ íà äîë³ òðüîõ ìàëåíüêèõ ñ³ë Çãóð³âùèíè.

24 ëþòîãî 1986 ð. â ñ. Øåâ÷åíêîâå áóëà óòâîðåíà ñâîÿñ³ëüñüêà ðàäà, äî ñêëàäó ÿêî¿ ââ³éøëè ñåëà Âîëîäèìèðñüêå òàÌàéñüêå.

Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â çì³íþâàëèñü î÷³ëüíèêè ñ³ëüñüêî¿ãðîìàäè, êîæåí ç ÿêèõ çàëèøèâ ïðî ñåáå äîáîð³ ñïîãàäèçåìëÿê³â. Ïàì’ÿòàþòü òóò Á.Î.Ïîë³ùóêà, Ì.².Ùóðà, ².Â.Ëüîä³íà.

Íåïðîñòà ðîáîòà ó ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè, êîëè òåðèòîð³ÿñ³ëüðàäè îáìåæóºòüñÿ àæ òðüîìà íàñåëåíèìè ïóíêòàìè. Âæåâäðóãå ïîñï³ëü îáðàëè íà öþ ïîñàäó ìåøêàíö³ Øåâ÷åíêîâîãî,Ìàéñüêîãî òà Âîëîäèìèðñüêîãî Ãàëèíó Ëåîí³ä³âíó Ñòóêàëî. Ç÷èìàëèì îáñÿãîì ðîá³ò ¿é äîïîìàãàþòü ñïðàâëÿòèñÿ ñåêðåòàðñ³ëüðàäè Íàòàë³ÿ Àíàòî볿âíà Ðèáàê, áóõãàëòåð Àëëà Âîëî-äèìèð³âíà Éîñèïîê òà çåìëåâïîðÿäíèê ³ðà Âîëîäèìèð³âíàÊóïð³ÿí÷èê (íà çí³ìêó).

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.(Ïðîäîâæåííÿ ó íàñòóïíîìó íîìåð³).

ÏÎÄÎÐÎÆÓªÌÎ Ç “ÏÀÍÎÐÀÌÎÞ”

Ïðî òå, ùî áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó ìàºï³äòðèìóâàòèñü ïîñò³éíî, íà ñòîð³íêàõ íàøî¿ ãàçåòèíàãîëîøóâàëîñü íåîäíîðàçîâî. Àäæå ïåðøå âðàæåííÿ â³äðàéîíó ó íàøèõ ç âàìè ãîñòåé ñêëàäàºòüñÿ â³ä òîãî, ùî âîíèáà÷àòü íà âóëèöÿõ ñ³ë – ÷èñò³ óçá³÷÷ÿ, êâ³òóþ÷³ êëóìáè, ÷è áóð’ÿíè,÷àãàðíèêè òà ñì³òíèêè. Âëàñíå, öå ãîâîðèòü ³ ïðî íàøó êóëüòóðó,ñâ³òîãëÿä, ìîðàëü.

2, 3 òà 9 ñåðïíÿ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áëàãîóñòðîþÇãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ çðîáèëè îá’¿çä íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. ϳñëÿîãëÿäó òåðèòîð³é íèìè áóëè çðîáëåí³ ïåâí³ âèñíîâêè: çàãàëüíàêàðòèíà ñêëàäàºòüñÿ íåïîãàíà, àëå º íàä ÷èì ïîïðàöþâàòèìàéæå â êîæíîìó ñåë³. Çäåá³ëüøîãî, êîíòðîëü çà âèêîíàííÿìðîá³ò ïîêëàäåíî íà ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, àëå â äåÿêèõâèïàäêàõ çà ðîáîòó òðåáà áðàòèñü êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ,îðãàí³çàö³é.

Îòîæ, ïóáë³êóºìî ðåçóëüòàòè îá’¿çäó, ïðèïèñè ùîäîïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò ç áëàãîóñòðîþ, òåðì³íè òàâ³äïîâ³äàëüíèõ çà âèêîíàííÿ ÿê³ ïîäàëè ãîëîâà êîì³ñ³¿

Ñ.À.Ìàëèé òà çàñòóïíèê ãîëîâè Ò.Ñ.Ìàðòèíåíêî. ñìò Çãóð³âêà:

1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Êè¿âñüêà. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 2. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Êîîïåðàòèâíà (á³ëÿ ãîñïäâîðó, òàïîë³ãîíó ë³öåþ), âñòàíîâèòè îãîðîæó á³ëÿ ãîñïîäàðñüêîãî äâîðóë³öåþ. /Âèêîíàâåöü - Øåâ÷åíêî Â.Â. äî 10.08.2011/. 3.Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàë³çíè÷íà (á³ëÿãîñïäâîðó êîëèøíüî¿ «Ðàé ñ³ëüãîñïõ³ì³¿») /Âèêîíàâåöü - ÏÏÊàë³ò³í äî 10.08.2011/. 4. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïîâóë. Çàë³çíè÷íà (á³ëÿ ï³äñòàíö³¿ ÐÅÌ), ïðèáðàòè ã³ëëÿ. /Âèêîíàâåöü - Ðåá÷åíêî Ì.Ã. äî 10.08.2011/. 5. Çàáåçïå÷èòèâèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â, âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàâîäñüêà(á³ëÿ ãîñïäâîðó Ôà «Ä³äóõ»). /Âèêîíàâåöü - ãîëîâà Ôà ijäóõ äî10.08.2011/. 7. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ ïî âóë. Çàâîäñüêà,Êîøîâîãî (á³ëÿ «Ìîðÿíêè»), âóë. Óêðà¿íñüêà (á³ëÿ ìàãàçèíó ÏÏÄèáàíü). Ïðèáðàòè ïîâàëåí³ äåðåâà (âåðáè), íà ðîç³ âóë.Çàë³çíè÷íà, ×êàëîâà, Çàâîäñüêà, òà âóë. Êîøîâîãî (á³ëÿ«Ìîðÿíêè»). /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 8.Çàáåçïå÷èòè âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â ïî âóë. ×êàëîâà (á³ëÿêîëèøíüîãî ïðèì³ùåííÿ ÊÊÏ) /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâàäî 10.08.2011/. 10. Ïðèáðàòè ïîâàëåí³ äåðåâà ïî ïåðèìåòðóçàâîäñüêîãî ïàðêó (âóë. ². Êèð³ÿ, äîðîãà â á³ê ñ. ×åðåâêè), òà

Çãóð³âñüêîãî ïàðêó (âóë. ×êàëîâà). ³äðåìîíòóâàòè³íôîðìàö³éíèé áîðä (íàâïðîòè àâòîçàïðàâêè ïî âóë. ².Êèð³ÿ). /Âèêîíàâåöü - Æèãë³é Ñ.Â. äî 10.08.2011/. 11. Íàâïðîòèï³äñîáíîãî ãîñïîäàðñòâà Ôà «×àéêà-2» ïðèáðàòè êóïè ñóõîãîã³ëëÿ /Âèêîíàâåöü - ×óáóê Î.².. äî 10.08.2011/. 12. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàë³çíè÷íà. /Âèêîíàâåöü -ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 13. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿã³ëëÿ ïî âóë. Çàë³çíè÷íà (íàâïðîòè äâîïîâåðõ³âêè; á³ëÿ êîíòîðèÒΠ«Êðàºâèä»; íàâïðîòè ïàðêó á³ëÿ äåïî ÒΠ«Êðàºâèä»). /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 14. Ïðèáðàòèíåñïðàâí³ îïîðè ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷ ïî âóë. Çàë³çíè÷íà(íàâïðîòè ïàðêó á³ëÿ äåïî ÒΠ«Êðàºâèä»). /Âèêîíàâåöü -Ðåá÷åíêî Ì.Ã. äî 10.08.2011/. 15. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿáóð’ÿí³â á³ëÿ àâòîçóïèíîê (ÖÐË òà êîëèøíüî¿ ðàéñ³ëüãîñïõ³ì³¿)ïî âóë. Çàë³çíè÷íà. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî10.08.2011/.

ñ. Ëåí³íå:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ âóëèöü

íàñåëåíîãî ïóíêòó.2. Âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ êëàäîâèùà.3. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ íà

óçá³÷÷³ öåíòðàëüíî¿ äîðîãè. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèéãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Áåçóãë³âêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ

âóëèöü íàñåëåíèõ ïóíêò³â (ñ. Áåçóãë³âêà, ñ. Ñâîáîäà)./Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 2.Çàáåçïå÷èòè âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â â ñêâåð³ òà á³ëÿãîñïäâîðó ÒΠ«Ê³ñÀãðî» /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà; äèðåêòîð ÒΠ«Ê³ñÀãðî» äî 10.08.2011/.

ñ. Àðêà䳿âêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ

âóëèöü íàñåëåíîãî ïóíêòó (ñ. Àðêà䳿âêà),ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâàäî 10.08.2011/. 2. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿá³ëÿ ãîñïäâîðó Ôà «Äåíèñ», ïðè â’¿çä³ â ñ. Àðêà䳿âêà./Âèêîíàâåöü - Êîòåíêî Ï.Â. äî 10.08.2011/.

ñ. Ñåðåäîâêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ âçäîâæ âóëèöü ñåëà. 2. Ïðèáðàòèñòîâáóðè äåðåâ ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³ ñ. Ñåðåäîâêà(íà ìåæ³ ãîðîäó, ïðè â’¿çä³ â ñ. Ñåðåäîâêà ç áîêó ñ.Àðêà䳿âêà; íàâïðîòè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè). /Âèêîíàâåöü- ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ âçäîâæ âóëèöü íàñåëåíîãî ïóíêòó. 2.Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíüîäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 10.08.2011/. 3. Ïðèáðàòè ã³ëëÿ, âèðóáàòè ÷àãàðíèêèçà ìàãàçèíîì (ùîéíî â³äðåìîíòîâàíèé ìàãàçèí ðàéÑÒ). /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 4. Óïîðÿäêóâàòèòåðèòîð³þ êîëèøíüîãî ãîñïîäàð÷îãî äâîðó (ÌÒÔ), âèêîñèòèáóð’ÿíè, ïðèáðàòè ã³ëëÿ, âèðóáàòè ÷àãàðíèêè. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà:1. Âèêîñèòè áóð’ÿíè, âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ ãîñïîäàðñüêîãî

äâîðó ÑÔà «Âîëÿ» /Âèêîíàâåöü - ãîëîâà ÑÔà Ãðóáð³í Ì.Ñ.10.08.2011/.

ñ. Êðàñíå1.Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿ êëàäîâèùà,

öåðêâè. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 13.08.2011/. 2.Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ âçäîâæ ë³ñîñìóãè, ë³âàñòîðîíà àâòîäîðîãè Çãóð³âêà - Êðàñíå (ïåðåä êëàäîâèùåì). /Âèêîíàâåöü- Ëüîä³í Ã.Ì. äî 13.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â á³ëÿ ïðèì³ùåííÿêëóáó, êîëèøíüî¿ ÌÒÔ òà ë³òíüîãî òàáîðó. 4. Çàáåçïå÷èòèóïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü òà ïîìåøêàíü

îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 13.08.2011/.

ñ. Óñ³âêà1. Ïîôàðáóâàòè ñòåëó («Êîçàê») ïðè â’¿çä³ â ñåëî. /

Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿ ìàãàçèíó. /Âèêîíàâåöü - ÎñòðîæíàÍ.Ä. äî 20.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿêîëèøíüî¿ áàí³, êîëèøíüî¿ êîíòîðè ðàäãîñïó, áàãàòîêâàðòèðíîãîáóäèíêó, äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà. 4. Ïðèáðàòè ñóõå ã³ëëÿ íàïðîñïåêò³ Êðèâîð³çüêîìó. 5. Ïîôàðáóâàòè ïàðêàí á³ëÿêîëèøíüîãî ãóðòîæèòêó. 6. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿáåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü-ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. Âîéêîâå:1. Âèðóáàòè ïîîäèíîê³ êóù³ òà ïðèáðàòè ñóõå ã³ëëÿ á³ëÿ

àâòîçóïèíêè ïðè â’¿çä³ â ñåëî ç³ ñòîðîíè ñ. Óñ³âêà. . 2. Çàáåçïå÷èòèóïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. 3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³âï³ä ïàðêàíîì ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³ á³ëÿ áàãàòîêâàðòèðíèõáóäèíê³â, âçäîâæ âóëèöü òà á³ëÿ êëàäîâèùà. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/

ñ. Âåëèêèé Êðóï³ëü;1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, âèðóáóâàííÿ

÷àãàðíèê³â, ïðèáèðàííÿ ñì³òòÿ á³ëÿ öåðêâè, êàôå «Ó Àí³», êàôå«Äîðîæíå».

2. ˳êâ³äóâàòè ñòèõ³éíå ñì³òòºçâàëèùå ïî âóë. Ãàãàð³íà.3. Çàì³íèòè ÷àñòèíó îãîðîæ³ ãîðîäó ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³

(îãîðîæà ³ç ã³ëëÿ).4. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ êëóìá á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ ïîøòè

òà ìàãàçèí³â.5. Ïðèáðàòè ñ/ã òåõí³êó ç óçá³÷÷ÿ öåíòðàëüíî¿ âóëèö³.6. Ïðèáðàòè ñòîâáóð äåðåâà íà âèãîí³, çëàìàíó âåðáó á³ëÿ

ìîñòó ÷åðåç ð.Íåäðà.7. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçõàçÿéíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà:1. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ âçäîâæ óçá³÷÷ÿ á³ëÿ

ñåëà, ÿê ç³ ñòîðîíè ñ. Ñòàðå, òàê ³ ç³ ñòîðîíè ñ. ³ëüíå.2. Âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ ëþäñüêèõ ãîðîä³â íà öåíòðàëüí³é

âóëèö³, ç³ ñòîðîíè ñ. Ñòàðå.3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ âóëèöü. 4.

Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíüîäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. ³ëüíå:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, òà ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ

âçäîâæ âóëèöü.2. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. ×åðåâêè;1. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ç äíÿ ïåðøîãî îá’¿çäó ïðîéøëî÷èìàëî ÷àñó, ïåâíî, ùî íà ÷àñ âèõîäó ãàçåòè, ÷àñòèíà ðîá³òâæå çðîáëåíà, òà é òåðì³íè, ÿê áà÷èòå, âæå ìèíóëè. Á³ëüøñóìë³íí³ ãîñïîäàðíèêè âæå ñïðàâèëèñÿ ç îá’ºìîì âêàçàíèõðîá³ò. À äåêîìó, âñå òàêè, òðåáà íàãàäàòè.

Òîæ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áëàãîóñòðîþ, ñïîä³âàþòüñÿ,ùî äî äâîõ âèçíà÷íèõ äàò – 20-ð³÷÷ÿ Äíÿ íåçàëåæíîñò³Óêðà¿íè òà 25-ð³÷÷ÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, âóëèö³ íàñåëåíèõïóíêò³â Çãóð³âùèíè çàñÿþòü ÷èñòîòîþ, áóÿòèìóòü êâ³òàìè,à íå ÷àãàðíèêàìè òà áóð’ÿíîì, â ïåðåì³øêó ç³ ñì³òòÿì. ² íàìíå ñîðîìíî áóäå çóñòð³÷àòè ãîñòåé íà ñâÿòà.

ϳäãîòóâàëàÎëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÏÎ×ÈÍÀªÒÜÑß Ç ÑÅËÀ

ÒÅÐ̲ÍÈ ÌÈÍÓËÈ. ÇÐÎÁËÅÍÎ ÍÅ ÂÑÅ

Ñì³òíèê çà ðèíêîì “Ðàíêîâè”ñìò Çãóð³âêà

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3300 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ØÀÍÎÂͲ ÇÅÌËßÊÈ!13 ñåðïíÿ î 1400

â³äáóäåòüñÿ ñâÿòî –ÄÅÍÜ ÑÅËÀ ÊÐÀÑÍÅ.

Äëÿ Âàñ ó ïðîãðàì³ ñâÿòà:- Óðî÷èñòà ÷àñòèíà. ³òàííÿ

æèòåë³â ñåëà «Äÿêà é øàíà íèí³ ëèøåÂàì»

-Ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Ïðîãðàìà çàó÷àñòþ çàñëóæåíîãî íàðîäíîãîàíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Óêðà¿íè«Äàðíè÷àíêà» (õóäîæí³é êåð³âíèêçàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè,ïðîôåñîð Ïåòðî Àíäð³é÷óê) òàì³ñöåâîãî àíñàìáëþ «Êàëèíîíüêà»

-Ðîáîòà òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³.Ëîòåðåÿ. Âèñòàâêà ðîá³ò ì³ñöåâèõìàéñòð³â.

-Ñâÿòêîâèé ôåºðâåðê.- Ñâÿòêîâà äèñêîòåêà.ÁÓÄÅÌÎ ÄÓÆÅ ÐÀIJ ÁÀ×ÈÒÈ

ÂÑ²Õ ÁÀÆÀÞ×ÈÕÓ ÍÀÑ ÍÀ ÑÂßÒ².

ѳëüñüêèé ãîëîâàÑòàí³ñëàâ Ìèêîëàéîâè÷

ÐßÁÎÊÐÈÑ.

Ìîº ñåëî íàéêðàùå â ñâ³ò³,Òóò íàðîäèëàñü, òóò çðîñëà.

Òóò ÿ æèâó ³ áóäó æèòèÁî ÿ âæå ÷àñòêà ð³äíîãî ñåëà.

Â.Êîâàëü.Áàòüê³âùèíà - öå òå ì³ñöå, äå

ëþäèíà íàðîäèëàñÿ, äå íàâ÷èëàñÿðîáèòè ñâî¿ ïåðø³ êðîêè, äå ïðîìî-âèëà ñâîº ïåðøå ñëîâî «ìàòóñþ».

ª ÷óäîâ³ ñëîâà ó ÄìèòðàÏàâëè÷êà:

Âèðîñòàé, äèòèíî, éïàì’ÿòàé:

Áàòüê³âùèíà - òî íàéêðàùèéêðàé.

Òàêèì íàéêðàùèì êðàºì º äëÿìåíå ìîº ð³äíå ñåëî Êðàñíå. Ñåëîöå ìàëüîâíè÷å ³ ïðåêðàñíå.Ðîçòàøîâàíå íà ìåæ³ òðüîõîáëàñòåé, òîìó, ìàáóòü, ³ óâ³áðàëî óñåáå óñå íàéêðàùå ç êîæíîãî ðåã³îíó.

Ïðè â’¿çä³ â ñåëî ïðèâåðòຠóâàãóöåðêâà: ñó÷àñíà äåðåâ’ÿíà áóä³âëÿ,ÿêà âèðîñëà íà ì³ñö³ êîëèñüçðóéíîâàíîãî õðàìó. Öåðêîâíèé äçâ³ííàãàäóº íàì òåïåð ïðî ñâÿòà, à ùå -ñïîâ³ùຠïðî ÷èþñü á³äó. Ïîðÿä çöåðêâîþ - ïàì’ÿòíèê âî¿íàì-âèçâîëèòåëÿì. Ñþäè ïðèõîäèìî ìè,øêîëÿð³, ùîá â³ääàòè øàíóçåìëÿêàì, ÿê³ çàãèíóëè, âèçâîëÿþ÷èð³äíó çåìëþ â³ä âîðîã³â.

²íêîëè ÿ ïðèõîäæó ñþäè ñàìà.Ìîâ÷êè ñòîþ á³ëÿ õîëîäíèõ ïëèò, íàÿêèõ âèêàðáóâàí³ ³ìåíà îäíîñåëüö³â.Áàãàòî çíàéîìèõ ïð³çâèù êîð³ííèõêðàñíÿí. ßê³ âîíè áóëè? Óÿâëÿþ ñîá³òèõ þíàê³â ìóæí³ìè, ãîðäèìè,êðàñèâèìè. Íå õîò³ëîñÿ ¿ì ïîìèðàòè,çàðàç óæå áóëè á ò³ õëîïö³ñòàðåíüêèìè ä³äóñÿìè. Ñìóòîêîõîïëþº äóøó. Êðàùå á íå áóëî ò³º¿

ñòðàøíî¿ â³éíè.ª â ìîºìó ñåë³ ÷èìàëî ³íøèõ

ïàì’ÿòíèõ ì³ñöü. Öå óí³êàëüí³ êóòî÷êèïðèðîäè, ñòàð³ áóä³âë³, ÿê³ íàãàäóþòüïðî ìèíóëå íàøîãî êðàþ. Òà ñàìå äîöåðêâè òà äî ïàì’ÿòíèêà âî¿íàì-âèçâîëèòåëÿì ³äóòü êðàñíÿíèíàé÷àñò³øå. À ùîâåñíè, ó ÄåíüÏåðåìîãè, òóò çáèðàºòüñÿ óâåñü ëþäñåëà: ñòàð³, ìàë³, ñèâî÷îë³ âåòåðàíè,ãîñò³. Ñàìå òîä³ ÿ â³ä÷óâàþ ñåáå÷àñòî÷êîþ âåëèêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðîäèíè.Òà é âåñíó ëþáëþ íàéá³ëüøå,îñîáëèâî, êîëè çàöâ³òàþòü ñàäè.Âåñíà óÿâëÿºòüñÿ ìåí³ íàðå÷åíîþ.Îñü ³äå âîíà ñåëîì, ³ äå ïðîéäå - âñåîæèâàº: ñâ³òë³øຠíåáî, òåïë³øàºñîíöå, âèñï³âóº âåñíÿíà ïòàøèíà.

Êîæí³é ëþäèí³ íàéð³äí³øà ñâîÿäîì³âêà, ñâ³é ð³äíèé êóòî÷îê. ÑâîþÄåñíó (òàê ïî âóëè÷íîìó íàçèâàþòüâóëèöþ Êîøîâîãî) ÿ ëþáëþ ïî-îñîáëèâîìó. Ñàìå òóò, íà Äåñí³,ïîçíàéîìèëèñü ìî¿ òàòî ³ ìàìà. ̳éòàòî ïðè¿õàâ äî ñåëà ç гâíåíùèíèï³ñëÿ â³äîìèõ âñ³ì ÷îðíîáèëüñüêèõïîä³é. ×àñòî çãàäóº â³í ñâîº ð³äíåñåëèùå, êàìåíåäðîáèëüíèé çàâîä,íà îêîëèöÿõ ÿêîãî ïðîéøëî éîãîäèòèíñòâî. Ìåí³, ïðîòå, âàæêîóÿâèòè, ùî íàéö³íí³øåáàãàòñòâîòàòîâîãî ð³äíîãî ñåëà - êàì³ííÿ.Âåëè÷åçíèé êàð’ºð, äå ùîòèæíÿï³äðèâàþòü ïëàñòè êàìåíþ, ìàøèíè-ã³ãàíòè, ÊÐÀÇè, ÊÀìÀÇè, ÿê³ íà÷åìóðàøêè, îäíà çà îäíîþ âèâîçÿòüêàì³ííÿ äî çàâîäó, äå çà äîïîìîãîþñïåö³àëüíèõ ïðèñòðî¿â äðîáëÿòü éîãîíà ùåá³íü.

Íàéá³ëüøå ïèøàºòüñÿ òàòî ñâî¿ìä³äóñåì ²âàíîì – ìî¿ì ïðàä³äîì.ijäóñü áóâ íà ôðîíò³ ç ïåðøèõ äí³â

â³éíè ³ äî ñàìîãî Äíÿ Ïåðåìîãè. Òàíàéãîëîâí³øå - óâåñü öåé ÷àñ â³íï³äâîçèâ ñíàðÿäè íà ïåðåäîâó, óñàìå ïåêëî â³éíè. ² âèæèâ, ïîâåð-íóâñÿ äîäîìó ³ àæ äî âèõîäó íàïåíñ³þ ïðàöþâàâ ó êàð’ºð³ ï³äðèâíè-êîì. Öå æ òðåáà! Á³ëüøå ïîëîâèíèæèòòÿ – íà ïîðîõîâ³é ä³æö³!

À ìàìèíå êîð³ííÿ – íà ×åðí³ã³â-ùèí³. Äóìàºòüñÿ ìåí³, ùî ÷åðí³ã³âñüê³ñåëà ïî ñüîãîäí³ çáåðåãëèñÿ òàêèìè,ÿêèìè çàõîïëþâàëèñÿ ìàíäð³âíèêè,êîëè âïåðøå âèïàäàëî ¿ì ïîòðàïèòèíà Óêðà¿íó. ß á îïèñàëà ìàìèíå ñåëîòàê, ÿê öå çðîáèâ Ìèõàéëî Ïîãîä³í,ïðîôåñîð Ìîñêîâñüêîãî óí³âåð-ñèòåòó ùå ó 1842 ðîö³: «ß ëþáëþìàëîðîñ³éñüê³ ñåëà. ßêà öå ïðèíàäà- á³ë³ õàòè â çàò³íêó çåëåíèõ, ïèøíèõäåðåâ, ðîçñèïàíèõ ïî ñõèëàõ ãîðè.Âèäíî ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, ùî ìåø-êàíåöü ¿õ ïðèÿòåëþº ç ïðèðîäîþ, ùîâ³í ëþáèòü ñâ³é ä³ì-ñòð³õó ³ íå êèäàºéîãî áåç ïîòðåáè».

Òàê³ ñåëà, ¿õ ÷óäîâà ïðèðîäàîñï³âàí³ â áàãàòüîõ òâîðàõ õóäîæíüî¿ë³òåðàòóðè, ó â³ðøàõ ïîåò³â. Ìè â÷èëèíàïàì’ÿòü óðèâîê ³ç ïîâ³ñò³ «ÌèêîëàÄæåðÿ» ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, ³ öåéóðèâîê ÿ ùå ³ ùå ðàç ïðèãàäóþ, êîëèéäåòüñÿ ïðî ìàìèíå ñåëî: «...Ñåðåääîëèíè çåëåí³þòü ðîçê³øí³ ãóñò³ òàâèñîê³ âåðáè, òàì í³áè ïîòîíóëî óâåðáàõ ñåëî...̳æ âåðáàìè äóæåâèðàçíî é ÿñíî áëèùèòü ïðîòè ñîíöÿâèñîêà á³ëà öåðêâà, à êîëî íå¿íåâåëè÷êà äçâ³íèöÿ íåíà÷åçàïëóòàëàñÿ ó çåëåíîìó ã³ëë³ ñòàðèõãðóø. Ïîäåêóäè ç-ïîì³æ âåðá òàñàäê³â âèðèíàþòü á³ë³ õàòè òà÷îðí³þòü ïîêð³âë³ âèñîêèõ êëóíü.Ïîíàä ñàìèì áåðåãîì â’ºòüñÿ â òðàâ³

ñòåæêà ÷åðåç óñå ñåëî... »Íàé÷àñò³øå çãàäóº ìàìà ë³ñ ³

ä³ä³â ñàä. Êîëè âïåðøå ³øëà âîíàîòèì ÷åðí³ã³âñüêèì ë³ñîì, òî óÿâèëàñåáå ×åðâîíîþ Øàïî÷êîþ, ÿêà íåñëàáàáóñ³ ïèð³æêè. Àëå íåñëà ìàìà íåïèð³æêè, à ðîçê³øíèé òîðò, ÿêèé ñàìàñïåêëà äëÿ áàáóñ³. Îñü-îñü ìàââèá³ãòè íàçóñòð³÷ âåëèêèé âîâê, ³ ñàìåç òàêèì îñòðàõîì ï³äõîäèëà âîíàçàâæäè äî õàòè ñâ áàáóñ³. ̳æ³íøèì, âîâê òàêè áóâ, àëå íàïàâ íàä³äà, êîëè òîé ùå ìîëîäèì ³øîâë³ñîì.

Íà ùàñòÿ, ä³äóñü âðÿòóâàâñÿ.Á³ëÿ õàòè ä³äóñÿ ³ áàáóñ³ áóâðîçê³øíèé ñàä. ² íàñò³ëüêè ñàä áóâäîãëÿíóòèì, ùî öå âðàæàëî íàâ³òüäèòèíó. ͳ áóð’ÿí³â, í³ ïîøêîäæåíèõã³ëîê, íàâ³òü ñòåæêè â ñàäó áóëèïîñèïàí³ ï³ñêîì. ϳñëÿ äîùó ³äåøòàêîþ äîð³æêîþ, ìèëóºøñÿ ñàäîì ³ïîñì³õàºøñÿ â³ä çàäîâîëåííÿ.

ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ ÷àñòîçàïèòóâàëà ñâî¿õ áàòüê³â: «×îìó ìèæèâåìî ó ñåë³, à íå â ì³ñò³?».

Òàòî ç ìàìîþ ëèøå ïîñì³õàëèñÿ:«Ï³äðîñòåø-çðîçó쳺ø». ² ä³éñíî, íàáàãàòî ñõîæèõ ïèòàíü ÿ óæå ìîæóâ³äïîâ³ñòè. Íàïðèêëàä, ÷îìó ìîÿìàìà çàêîõàíà ó êâ³òè? ×îìó âîíàòàê ðàä³ëà ïåðøèì ÿáëóêàì, ùîäîçð³ëè íà ïîñàäæåí³é íåþ ÿáëóí³?×îìó òàê ñìà÷íî ãîòóº ìîÿ ìàìà?×îìó òàòî äíÿìè âîçèòüñÿ ïîãîñïîäàðñòâó, à ïîò³ì çóïèíÿºòüñÿá³ëÿ êóïè ùåáåíþ, ÿêèé ìè êóïèëèäëÿ ðåìîíòó íàøî¿ õàòè?

Íàøå ðîäèííå äåðåâî ì³öíîâêîðåíèëîñÿ ó ñåë³. Çëàìàòè, íàâ³òüïîõèëèòè éîãî óæå âàæêî.

³äðîñòàþòü íîâ³ ã³ëêè. ß õî÷ó áóòèì³öíîþ ã³ëî÷êîþ íàøîãî ðîäèííîãîäåðåâà. Çâè÷àéíî, ñåëó ïîòð³áíàäîïîìîãà, ï³äòðèìêà. Äóìàºòüñÿ,ùî òàê ³ áóäå. ² ï³äòâåðäæåííÿìöüîìó º â³ðøîâàí³ ðÿäêè, ÿê³íàïèñàëà â÷èòåëüêà ³ðà Êîâàëü ³çÁîãóñëàâùèíè:

Õòîñü, ñêàæå, ùî ìàéáóòíº âì³ñò³,

Ùî òóò äàâíî âñå ìîõîìïîðîñëî.

Íå ñëóõàéòå ö³ íåïðàâäèâ³ â³ñò³,Ìàéáóòíº Óêðà¿íè - öå ñåëî.

Êàòÿ ÁÎÄÀØÊÎ,äåâ’ÿòèêëàñíèöÿ Êðàñíåíñüêîãî

ÍÂÊ.

ËÞÁÈÒÜ ÑÂ²É ÊÐÀÉ - ÖÅ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÂÑÅ ËÞÁÈÒÈ

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ áàçàð íà Êîîïåðàòèâí³é ïëîù³ ñìò Çãóð³âêà â³äð³çíÿâñÿâ³ä ïîïåðåäí³õ: ïðîäóêòîâ³ ðÿäè áóëè â³äìåæîâàí³ â³ä ïðîìèñëîâî¿ ãðóïè. Á³ëÿïðîäàâö³â ïðîäóêòîâèõ òîâàð³â ñòîÿëè ìîðîçèëüí³ êàìåðè. Ì’ÿñî, ñàëî íåëåæàëî ïðîñòî íåáà, ñâ³æèíîþ òîðãóâàëè ó ïàâ³ëüéîíàõ. Öåé á³ëüø-ìåíøïîðÿäîê ó òîðãîâèõ ðÿäàõ íàâ³â íîâèé áàçàðêîì – òàê ìåí³ ïîÿñíèëèï³äïðèºìö³. ( îäíîìó ç íàñòóïíèõ íîìåð³â ìè ïîçíàéîìèìî ÷èòà÷³â çäèðåêòîðîì êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Çãóð³âñüêèé ðèíîê …. ).

À òåïåð ïðî ö³íè. Âîíè íà ìîëî÷í³ ïðîäóêòè çàëèøèëèñÿ íà ð³âí³÷åðâíåâèõ. 7 ãðí. êîøòóº 1 ë³òð ìîëîêà, ñìåòàíà ³ ñèð ïî 30 ãðí. çà ê³ëîãðàì,ñèðîâàòêà ïî 2 ãðí. çà ë³òð.

ßéöÿ äîìàøí³ ïðîäàâàëè ãîñïîäèí³ ïî 8-10 ãðí. çà äåñÿòîê, ôàáðè÷í³ â³ä4 ãðí. (ìàëåíüê³) äî 8 ãðí. (äâîæîâòêîâ³).

Ïîäîðîæ÷àëî ñàëî. ßêùî ó ÷åðâí³ çà 1 êã ñàëüöÿ ïðîñèëè 18 ãðí, òî òåïåðçà 1 êã óëþáëåíîãî óêðà¿íñüêîãî ïðîäóêòó ïðàâèëè 30-35 ãðí. Íà ê³ëüêà ãðèâåíüïîäîðîæ÷àëî ³ ì’ÿñî. Ïî 45 ãðèâåíü ïðîäàâàëè ðåáðî ³ ï³ä÷åðåâèíó, ïî 65áèòîê, ïî 50-55 ïëå÷å, 1 êã ãîëîâè êîøòóâàâ 10 ãðí, çà 1 êã ñâèíÿ÷î¿ í³æêè íàõîëîäåöü ïðîñèëè 18 ãðí.

ßê çàâæäè, ó ö³í³ ìåä. Íèí³øíüîãî ë³òà çà 1 ë. ö³ëþùîãî íåêòàðó ïðîñÿòü60-70 ãðí.

Íèí³ ó ðîçïàë³ ñåçîí îâî÷³â òà ôðóêò³â. Çðîçóì³ëî, ùî âàðò³ñòü óêðà¿íñüêîãîáîðùó äåùî çíèçèëàñÿ, àëå, ÿêùî âðàõîâóâàòè, ùî âæå ñåðïåíü, à íå òðàâåíü-÷åðâåíü, òî ö³íè íà äåÿê³ îâî÷³ êóñàþòüñÿ.

Òàê, ìîðêâà ³ ÷åðâîíèé áóðÿê ïî 6 ãðí. çà 1 êã, öèáóëÿ – ïî 3,50 – 4 ãðí.,êàðòîïëÿ 4-5 ãðí., êàïóñòà - 2 ãðí., ïîì³äîðè – 3 ãðí.

Äåÿê³ ãîñïîäèí³ áðàëè äëÿ çàãîò³âë³ íà çèìó áàêëàæàíè ïî 6 ãðí. (çà 1 êã),òà ïåðåöü ïî 7 ãðí. (çà 1 êã).

 àñîðòèìåíò³ - áàíêè äëÿ êîíñåðâàö³¿. 0,5 ë êîøòóº 2 ãðí. (çà áàíêó), 1 ë– 3 ãðí., 2 ë – 5 ãðí., 3 ë – 6 ãðí. Ïî 50 òà 100 ãðí. ïðîäàâàëè 10-ë³òðîâ³ òà 20-ë³òðîâ³ áóòë³ äëÿ ñîë³ííÿ. ϳâñîòí³ ìåòàë³÷íèõ êðèøîê êîøòóâàëè ïî 20 ãðí.çà óïàêîâêó, òîáòî, 40 êîï. çà êðèøêó.

Ç’ÿâèëèñÿ ÿãîäè ³ ôðóêòè ç ϳâäíÿ. Ñîêîâèò³ êàâóíè ç³ Ñêàäîâñüêà ïî 2ãðí. çà 1 êã, äèí³ – ïî 6 ãðí., ñëèâè ïî 15 ãðí., áàíàíè (òóðåöüê³?) ïî 12 ãðí.,ïåðñèêè ïî 18 ãðí.

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ ïðîäàâàëè ùå ÿãîäè ïîëóíèö³ ïî 10 ãðí. çà äâ³ñò³ãðàìîâóñêëÿíêó, ïîðó÷ ñàäæàíö³ óëþáëåíî¿ ÿãîäè ³ äîðîñëèõ, ³ ä³òåé ïî 5-7 ãðí. çà 1øò.

Áóëà íà áàçàð³ ïðåäñòàâëåíà êîðîëåâà ïîë³â – êóêóðóäçà. Çà 1 êà÷àíñîëîäêî¿ êóêóðóäçè ïðîñèëè 1 ãðí.

Ö³íè íà ³íø³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ áóëè òàêèìè (çà 1 êã): îë³ÿ – 13-17 ãðí.,öóêîð – 11 ãðí, ðèñ – 10-16, ãðå÷êà – 22 ãðí., ïøîíî – 14 ãðí., áîðîøíî – 7ãðí., ìàêàðîíí³ âèðîáè – 7 ãðí.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÎÉ ÒÀÌ. ÍÀ ÒÎÂ×ÊÓ, ÍÀ ÁÀÇÀв

ÊÀÂÓÍÈ ²Ç ÑÊÀÄÎÂÑÜÊÀ,ÊÓÊÓÐÓÄÇÀ ÇÃÓвÂÑÜÊÀ

ÔÓÒÁÎËÜÍÈÉ ÌÀÊÑÈÌÀ˲ÇÌÑÏÎÐÒ

13 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÑÅËÀ ÊÐÀÑÍÅ

Ñèëà âîë³ ³ áàæàííÿ ãðàâö³â ïåðåìîãòèäàðóþòü ôóòáîëüíèì âáîë³âàëüíèêàìÿñêðàâ³ ìîìåíòè ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ìàò÷³â.Çàâäÿêè äâîì âèùåíàçâàíèì ÿêîñòÿì, ìèçíîâó ñòàëè ñâ³äêàìè âèäîâèùíèõ ³ãîð.Ìàéæå â êîæíîìó ìàò÷³ ³íòðèãà òðèìàëàãëÿäà÷³â ó íàïðóæåíí³ äî îñòàíí³õ õâèëèí.Íåñîëîäêî áóëî â 11-ìó òóð³ ×ÇÐ äîìàøí³ìêîìàíäàì: òðè ç ÷îòèðüîõ ³ãîð çàê³í÷èëèñÿíà êîðèñòü ãîñòåé.

«Óðîæàé» (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) –«Îðæèöÿ» (Ñ.Îðæèöÿ) 5:6. Ïåðøèéäîìàøí³é ìàò÷ «Óðîæàþ» ³ îäðàçó òàêå

âèäîâèùå! Ãëÿäà÷³, ÿêèõ áóëî äîñòàòíüî íà ñòàä³îí³ – ³ì³ñöåâèõ, ³ ãîñòåé, îòðèìàëè ñâîþ ïîðö³þ àäðåíàë³íó.«Óðîæàé», ÿê ³ ãîäèòüñÿ ãîñïîäàðÿì, ïîëåò³â óïåðåä ³íåâäîâç³ â³äêðèâ ðàõóíîê. «Îðæèöÿ» íàäîâãî íåçàëèøèëàñü ó áîðãó – ï³ñëÿ ïîäà÷³ êóòîâîãî Àíàòîë³é Êîù³éðàõóíîê çð³âíþº. Òà âñå æ íà ïåðåðâó ãîñïîäàð³ ï³øëèâåäó÷è â ðàõóíêó 2:1. Íà ïî÷àòêó äðóãîãî òàéìó «Óðîæàé»çá³ëüøóº â³äðèâ. Ãðà ïðîõîäèòü íà çóñòð³÷íèõ êóðñàõ.«Îðæèöÿ» ìîá³ë³çóâàëàñÿ ³ 2 ì’ÿ÷³ â³äêâèòàëà: ñïî÷àòêóçàáèâ Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî, à ïîò³ì ï³ñëÿ âèõîäó ñàì-íà-ñàì Ñåðã³é Ãàéîâèé. «Óðîæàé» íàìàãàºòüñÿ ïîäàðóâàòèñâÿòî ñâî¿ì âáîë³âàëüíèêàì ³ çàáèâຠùå 2 ãîëè, à íàäîäà÷ó ãîñò³ ÷åðåç âèëó÷åííÿ ãðàâöÿ çàëèøàþòüñÿâäåñÿòüîõ. 5:3 íà êîðèñòü ãîñïîäàð³â. Ïåðåìîãà? Ãðàâö³«Îðæèö³» ç öèì íå ïîãîäèëèñü. Ãîñò³ ïðîÿâèëè õàðàêòåð ³ö³íîþ íåéìîâ³ðíèõ çóñèëü çìîãëè çð³âíÿòè ðàõóíîê:Âàëåíòèí ßãåëü ç ïåíàëüò³ òà ²âàí Ñêîïè÷, ïåðåêèíóâøèâîðîòàðÿ óäàðîì ç 25-è ìåòð³â. Ðîçâ’ÿçêà íàñòóïèëà íàäðóã³é äîäàí³é äî ãðè õâèëèí³: ï³ñëÿ ïîäà÷³ êóòîâîãî, êîëèâñ³ îðæè÷àíè âêëþ÷íî ç âîðîòàðåì ï³øëè ó øòðàôíèéìàéäàí÷èê, ²âàí Ñêîïè÷ çàáèâຠïåðåìîæíèé ãîë.  öåéäåíü, íàïåâíî, «Îðæèöÿ» ³íàêøå íå ìîãëà ç³ãðàòè: êîìàíäàãðàëà ó íîâåíüêèõ áóòñàõ ïðèäáàíèõ íà êîøòè ñïîíñîð³âçà ñïðèÿííÿ ãîëîâè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè – Ëþáîâ³ Ñåð㳿âíèÊîâàëü. Ãðà «Óðîæàþ» òàêîæ ñïðàâèëà ïðèºìíå âðàæåííÿ.Ïåðø³ ãîëè â ÷åìï³îíàò³ çà ãîñïîäàð³â çàáèâàëè: 3 – ÄìèòðîÏðèëóêîâ, ïî îäíîìó Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê òà ³êòîðÂàñþðà.

«Êðèñòàë» (Ì. Áåðåçàíêà) – «Ãàðàíò» (Æóê³âêà) 2:3.Ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ öèìè ñóñ³äí³ìè ñåëàìè íîñèòüïðèíöèïîâèé õàðàêòåð íåçàëåæíî â³ä ñòàòóñó ãðè. Ãîñò³ âÿñêðàâîìó ìàò÷³ âçÿëè ðåâàíø çà ïîðàçêó â ïåðøîìó êîë³.

Ç ïåðøèõ æå õâèëèí «Ãàðàíò» ïî÷àâïëàíîì³ðíî ðîçõèòóâàòè îáîðîíóìàëîáåðåçàíö³â. Ãîñò³ äîñÿãëè ñâîãî íà4-é õâèëèí³: â³äçíà÷èâñÿ Àíäð³é Øåâ÷óê. ïåðøîìó òàéì³ æóê³â÷àíè ñòâîðèëèá³ëüøå ìîìåíò³â òà âèêîíàëè á³ëüøåóäàð³â ïî âîðîòàõ, àëå íå çàáèâàëè.«Êðèñòàë» íàâïàêè – ñòâîðèâ ìåíøå,àëå â³äñîòîê ðåàë³çàö³¿ ïîêàçàâ êðàùèé:ñïî÷àòêó Òàðàñ Ãàïîíåíêîôàíòàñòè÷íèì óäàðîì ç³ øòðàôíîãî ó“äåâ’ÿòêó” ðàõóíîê çð³âíÿâ, à ïîò³ì, âê³íö³ òàéìó Ñåðã³é Òàðàáàí âèâ³â

ãîñïîäàð³â óïåðåä. Ó äðóãîìó òàéì³ çíîâó á³ëüøå ãðóêîíòðîëþâàëè ãîñò³, àëå íåâ³äîìî ÿê ï³øëà á ãðà ÿêáè«Êðèñòàë» âèêîðèñòàâ ñâî¿ ìîæëèâîñò³: ì’ÿ÷ äâ³÷³ïîòðàïëÿâ ó ïîïåðå÷êó âîð³ò æóê³â÷àí ï³ñëÿ øòðàôíèõóäàð³â. Òà íàïåâíî ôóòáîëüí³ áîãè áóëè â öåé äåíü íàáîö³ «Ãàðàíòà» - ñïî÷àòêó Àíäð³é Øåâ÷óê çð³âíþºðàõóíîê ç ïåíàëüò³ çà ãðóáó ïîìèëêó ìàëîáåðåçàíñüêîãîçàõèñíèêà, à çãîäîì Ðîìàí Ìàçóð ñòàâèòü ïåðåìîæíóêðàïêó. ² õî÷à ãîñò³ äîãðàâàëè ìàò÷ âäåñÿòüîõ ÷åðåçâèäàëåííÿ, çóì³ëè âòðèìàòè ïåðåìîãó – âîíè ¿¿çàñëóæèëè.

«Çãóðà» (Çãóð³âêà) – «Äðóæáà» (Ë. Ñëîáîäà/ Í.Îðæèöÿ) 1:3. ² â äðóãîìó ïðîòèñòîÿíí³ ì³æ öèìèêîìàíäàìè «Äðóæáà» âèÿâèëàñÿ ñèëüí³øîþ. Îáèäâ³êîìàíäè çà ïîòåíö³àëîì ïðåòåíäóþòü íà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ,à â³ä òîãî ³ ãðà âèéøëà íåïîñòóïëèâîþ. Äåáþò ãðè áóâçà ãîñòÿìè, ùî é âèëèëîñü ó ãîë ³êòîðà Øóëüãè íà 15-é õâèëèí³. Çãóð³â÷àíè òàêîæ ïîêàçàëè, ùî çàáèâàòè âîíèâì³þòü: íà 30-é õâèëèí³ â³äçíà÷èâñÿ Ñåðã³é Äàâèäîâ.Çà ð³âíî¿ êîìàíäíî¿ ãðè íà ðåçóëüòàò âïëèíóëà³íäèâ³äóàëüíà ìàéñòåðí³ñòü ãðàâö³â. Ó ê³íö³ ïåðøîãîòàéìó Â’ÿ÷åñëàâ Êóïð³é âèâîäèòü ãîñò³â óïåðåä óäàðîìó “äåâ’ÿòêó” ìåòð³â ç 25-è (çàîäíî çðîáèâ ñîá³ ïîäàðóíîêíà äåíü íàðîäæåííÿ).  ñåðåäèí³ äðóãîãî òàéìó ªâãåíÄçþáà ïîòóæíèì óäàðîì ³ç øòðàôíîãî âñòàíîâëþºîñòàòî÷íèé ðàõóíîê. Ìîãëà «Äðóæáà» ùå çàáèòè, àëåì’ÿ÷, ï³ñëÿ óäàðó ç ïåíàëüò³, ðîçìèíóâñÿ ç âîðîòàìè.

«Ñòàðò» (Ñàäîâå) – «Ñàòóðí» (Í. Îëåêñàíäð³âêà)7:0. ×åðãîâà êîíñòàòàö³ÿ ôàêòó: ïðåäñòàâíèê ñóñ³äíüîãîðàéîíó íà ãîëîâó ñèëüí³øèé êîìàíäè ç³ Çãóð³âùèíè. Çàãîñïîäàð³â çàáèâàëè: 3 – Îëåêñàíäð Òèâîíåíêî, ïî 2 –Ìèêîëà Âîñêîëîâè÷ òà Þð³é Ìîçãîâèé.

Ìèêîëà ÊÓ×ÅÐÅÍÊÎ.

¹ êîìàíäà ² Â Í Ï Ì Î1.Ñòàðò (Ñàäîâå) 10 9 1 0 37 7 282.Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) 9 7 0 2 31 6 213.Çãóðà (Çãóð³âêà) 10 6 1 3 30 13 194.Êðèñòàë (Ì.Áåðåçàíêà) 10 6 0 4 30 21 185.Äðóæáà (Ë.Ñëîáîäà/Í.Îðæèöÿ) 10 6 0 4 23 13 186.Îðæèöÿ (Ñ.Îðæèöÿ) 10 5 0 5 29 35 157.Ãàðàíò (Æóê³âêà) 10 3 0 7 11 40 98.Ñàòóðí (Í.Îëåêñàíäð³âêà) 9 1 0 8 6 28 39.Óðîæàé (Óñ³âêà/×åðåâêè) 10 0 0 10 5 41 0