(5003)

29 ëèïíÿ

2011 ðîêó

31

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

21 ëèïíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîëå㳿 ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÿêåïðîâ³â ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.² Øêàâðîí. Ó ðîáîò³ êîëå㳿âçÿëè ó÷àñòü íà÷àëüíèêè â³ää³ë³â, óïðàâë³íü ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,êåð³âíèêè ðàéîííèõ ñëóæá, ñåëèùíèé, ñ³ëüñüê³ ãîëîâè.

ÏÎÇÈÒÈÂͲ ÇÐÓØÅÍÍß Â ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑÒ² ÒÀ ÀÏÊÏðî ï³äñóìêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ðàéîíó çà ²

ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó äîïîâ³â ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñ.À.Ìàëèé. ßê çàçíà÷èâ Ñåðã³é Àíàòîë³éîâè÷, îáñÿãè ïðîìèñëîâîãîâèðîáíèöòâà, ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó çðîñëè íà6918,7 òèñ. ãðí.. ³ ñòàíîâëÿòü 55339,7 òèñ. ãðí.

Çá³ëüøèâñÿ íà 14,3 â³äñîòê³â âèïóñê îñíîâíèõ âèä³â ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿.Çîêðåìà, ó ïîð³âíÿíí³ ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì 2010 ðîêó çá³ëüøèëîñÿâèðîáíèöòâî ì’ÿñà íà 23744 òîííè (97,9 â³äñîòêà). Âèðîáëåíî 14389,7 òîííèìîëîêà, ïîãîë³â’ÿ ÂÐÕ çá³ëüøèëîñÿ íà 465 ãîë³â (7,3%) ³ ñòàíîâèòü 6866 ãîë³â.×èñåëüí³ñòü ñâèíåé çá³ëüøèëàñÿ íà 27370 ãîë³â àáî íà 92%.

Îáñÿã âèïóñêó ïðîäóêö³¿ ÒΠ«Çàâîä «Îëâ³í» ñòàíîâèòü 96,7 òèñ.ãðí. (ó ²ï³âð³÷÷³ 2010 ðîêó – 32,0 òèñ.ãðí.)

ÒΠ«Ïðóøèíüñê³» âèðîáëåíî ìåòàëîïðîäóêö³¿ çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó íàñóìó 54173,0 òèñ.ãðèâåíü, ùî íà 6680,0 òèñ.ãðí. á³ëüøå, í³æ çà àíàëîã³÷íèéïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. ÒΠ«Ïðàâî» âèðîáëåíî õë³áîáóëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ ñòàíîìíà 01.07.2011 íà ñóìó 1070,0 òèñ.ãðí.

Çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó íàäõîäæåííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â äî áþäæåò³â óñ³õð³âí³â ñòàíîâëÿòü 14033,9 òèñ.ãðí.., ùî íà 28002,7 òèñ. ãðí. á³ëüøå, í³æ çà 6ì³ñÿö³â 2010 ðîêó àáî íà 25 â³äñîòê³â.

ÁÞÄÆÅÒ ÂÈÊÎÍÀÍÎ, ÀËÅ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ª ÍÀÄ ×ÈÌÍà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Â.Á.Øèøêî ïîäàëà íà ñõâàëåííÿ

÷ëåíàì êîëå㳿 çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ çâåäåíîãî áþäæåòó çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ð.Çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ ïîòî÷íîãî ðîêó äî çàãàëüíîãî ôîíäó çâåäåíîãî áþäæåòó

ðàéîíó íàä³éøëî 7 ìëí. 934 òèñ. 191 ãðí. âëàñíèõ òà çàêð³ïëåíèõ äîõîä³â, ùîñòàíîâèòü 142,9 â³äñîòê³â äî ïîêàçíèê³â çàòâåðäæåíèõ â³äïîâ³äíèìè ðàäàìè.

Ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó íàäõîäæåííÿ çðîñëèíà 1 ìëí. 983 òèñ. 217 ãðí., àáî íà 33,3 â³äñîòêè.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ÍÀ ÊÎËÅò¯ ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

Ç Â²ÐÎÞ Ó ÇÀÂÒÐÀØÍ²É ÄÅÍÜ

Â.Î.Áîíäàðåíêî - îäèí ³ç ïåðøèõ ó ðàéîí³ çàñíîâíèê³âôåðìåðñüêîãî ðóõó. Éîãî ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâîñïåö³àë³çóºòüñÿ íà âèðîùóâàíí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõêóëüòóð, ÿê³ ðàéîíîâàí³ â íàø³é çîí³: îçèìà òà ÿðà ïøåíèö³,ÿ÷ì³íü, êóêóðóäçà, ñîíÿøíèê, â³çèòíîþ êàðòêîþ Ôà «×àéêà-5» º öóêðîâèé áóðÿê. Äî âñ³õ êóëüòóð, ùî âèðîùóþòüñÿ íàïîëÿõ ó Âîëîäèìèðà Îëåêñàíäðîâè÷à, çàñòîñîâóþòüñÿ íåëèøå íîâ³òí³ òåõíîëî㳿, à é âëàñíå îñîáëèâå ñòàâëåííÿ,òîìó é â³ääÿ÷óº íèâà ãîñïîäàðþ äîáðèì âðîæàºì.

Áàãàòî õòî íàð³êຠíà öüîãîð³÷í³ íåñïðèÿòëèâ³ ïîãîäí³óìîâè, íà íåâèñîê³ âðîæà¿ õë³á³â, âò³ì Â.Î.Áîíäàðåíêî,íå îïóñêàþ÷è ðóê, ïðîäîâæóº çáèðàëüí³ ðîáîòè. Íàæíèâíîìó ïîë³ ïðàöþþòü äâ³ «Íèâè», îáìîëî÷óþ÷è ÿðóïøåíèöþ.

- Öå íå çîâñ³ì òîé ðåçóëüòàò, íà ÿêèé ìè î÷³êóâàëè, òàí³÷îãî, äÿêóâàòè Áîãó, áåç õë³áà íå çàëèøèìîñÿ. Ïî 30öåíòíåð³â ç ãåêòàðà äàâ 125-ãåêòàðíèé êëèí ñîðòó ÍÀ ÇͲÌÊÓ: Â.Î.ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ ç êîìáàéíåðàìè

Ì.Ì.ÏÐÈÕÎÄÜÊÎÌ òà Ñ.Ì.ÑÅÌÅÍÎÞ.

«Äèêàíüêà». Ïøåíèöÿ íåïîãàíà - 3,5% ïðîðîùåíî¿, ùîäëÿ öüîãî ðîêó íîðìàëüíî, ö³íóºòüñÿ ÿê ²² êëàñ.

Ïåðøå çåðíî ïðîäàëè, ùîá áóëè êîøòè íà ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè, íà çàï÷àñòèíè, çàðîá³òíó ïëàòó.Âèñòà÷èòü ³ çà ïà¿ ç ëþäüìè ðîçðàõóâàòèñÿ, ³ ùîá îçèìèíóïîñ³ÿòè. Ñïîä³âàþñÿ, ùî çàëèøèòüñÿ ³ íà ðîçâèòîêãîñïîäàðñòâà, Ó ìèíóëîìó ðîö³ ö³íà íà çåðíî áóëà 1300ãðèâåíü, öüîãîð³÷ íà 400-500 ãðèâåíü âèùà, - ä³ëèòüñÿ óðîçìîâ³ Â.Î.Áîíäàðåíêî. Ïî ðàíí³õ çåðíîâèõ öåé ð³ê íåäóæå äîáðèé, àëå º âñ³ çàäàòêè íà ïîëÿõ íà ãàðíóâðîæàéí³ñòü êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêà, öóêðîâîãî áóðÿêà. ×èâèïðàâäàþòü ñåáå ö³íè íà ö³ êóëüòóðè – öå ³íøà ñïðàâà,-ï³äñóìîâóº Âîëîäèìèð Îëåêñàíäðîâè÷, - à íàì ïîòð³áíîïðàöþâàòè òàê, ùîá â³ääà÷à êîæíîãî ãåêòàðà áóëàðåíòàáåëüíîþ, àäæå íàì ïîâ³ðèëè ëþäè ³ äîâ³ðèëèíàéö³íí³øå - çåìëþ.

̲ÑÖÅÂÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Â Ä²¯

Ïðî ðîáîòó ñ³ëüñüêîãî ÷è ñåëèùíîãî ãîëîâèìîæíà ãîâîðèòè ïî-ð³çíîìó. Àëå íèí³ ñëîâàì í³õòîíå â³ðèòü, ëþäè ÷åêàþòü ñåðéîçíèõ ñïðàâ. Îñîáëèâî,ÿêùî â ÷àñ ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ áóëî äóæå áàãàòîîá³öÿíîê. Îòîæ ñüîãîäí³ âèìîãè äî ãîëîâè ñïðàâä³âèñîê³, áî â³í ãîñïîäàð ³ äáàéëèâèé ïîêðîâèòåëüñîö³àëüíî¿ ñôåðè, â³í íàñòàâíèê, ïîì³÷íèê, îñâ³òÿíèí³ ìîðàëüíèé ñòðèæåíü êóëüòóðíî¿ ñôåðè, äóõîâíîñò³,â³ä íüîãî çàëåæèòü ëàä ó ãðîìàä³.

³÷íå ñëîâ’ÿíñüêå ïèòàííÿ «Ùî ðîáèòè?», ç òîãî ÷àñó,ÿê éîãî ïîñòàâèâ ×åðíèøåâñüêèé, ³ ïî ñüîãîäí³ ïîòðåáóºâ³äïîâ³ä³. Ç öüîãî ïèòàííÿ ðîçïî÷èíàëàñü ³ òðóäîâàä³ÿëüí³ñòü Ï.².Òêà÷óêà íà ïîñàä³ Çãóð³âñüêîãî ñåëèùíîãîãîëîâè. ³ðí³øå, ïèòàííÿ áóëî á³ëüø ðîçëîãèì – ç ÷îãîïî÷àòè, çà ùî «õâàòàòèñÿ» â ïåðøó ÷åðãó? Àäæå, ÿê ³êîæíîìó ñåëèùíîìó ãîëîâ³, éîìó äîâåëîñÿ øóêàòè âèõ³ä³ç ëàá³ðèíòó ì³ñöåâèõ ïðîáëåì. Íàéáîëþ÷³ø³ ïèòàííÿ –áóä³âíèöòâî ³ ðåìîíò äîð³ã, îá’ºêò³â êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³,áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³¿, îñâ³òëåííÿ âóëèöü, òîùî. Íà æàëü,ïðàêòè÷íî æîäíå ç íèõ ñåëèùíà ãðîìàäà íå ìîæåâèð³øèòè ñàìîñò³éíî – äîõîäíà ÷àñòèíà áþäæåòó íåçàâæäè ñï³âïàäຠç ðîçì³ðàìè âèòðàò.

² òóò ïðèºìíî â³äçíà÷àòè, ùî ïîçà óâàãîþ ðàéîííî¿âëàäè íå ñòîÿòü íàãàëüí³ ïèòàííÿ ñåëèùíî¿, ñ³ëüñüêèõðàä. Ñâîþ ÷àñòêó âíîñÿòü ó ¿õ âèð³øåííÿ ³ êåð³âíèêèãîñïîäàðñòâ, ÿê³ äîïîìàãàþòü êîøòàìè. ßê êàæóòü ó íàðîä³– ãóðòîì ³ áàòüêà ëåãøå áèòè.

Íàñàìïåðåä íîâîîáðàíèé ãîëîâà âèð³øèâ íàâåñòè

ëàä íà òåðèòî𳿠ðàéöåíòðó. Ïèòàííÿ áëàãîóñòðîþÇãóð³âêè òà ñ³ë Ëåí³íå ³ ×åðâîíèé â³ää³ëîê, ùî âõîäÿòüäî ñåëèùíî¿ ðàäè, áóëî îäíèì ç ãîëîâíèõ.

-Ùå ç îñåí³ ðîçïî÷àëè ðîáîòó ïî çíèùåííþ÷àãàðíèê³â íà òåðèòî𳿠ïàðêó, à âçèìêó âçÿëèñÿ çàáëàãîóñòð³é êëàäîâèù, - ãîâîðèòü Ïàâëî ²âàíîâè÷. –Ïðàöþâàëè ëþäè, íàïðàâëåí³ ç öåíòðó çàéíÿòîñò³ íàîïëà÷óâàí³ ãðîìàäñüê³ ðîáîòè. ˳ñîñìóãè, íåâåëè÷ê³ñêâåðèêè, òåðèòî𳿠á³ëÿ äèòÿ÷èõ ñàäê³â çà êîðîòêèé òåðì³ííàáóëè îøàòí³øîãî âèãëÿäó, ïîçáóâøèñü äèêîðîñòó÷î¿ïîðîñë³. Àáè çíîâó íå ðîçðîñëèñÿ ÷àãàðíèêè, îáðîáèëè¿õ ãåðá³öèäàìè. Òàêîæ ïëàíóºìî â³äêðèòè íîâå êëàäîâèùåâ ðàéîí³ âóë. ϳîíåðñüêî¿, êîøòè âæå ïðîïëà÷åí³,äîêóìåíòàö³ÿ íà ñòà䳿 âèãîòîâëåííÿ.

Ðàçîì ç òèì ðîç÷èùàëè áåðåãîâ³ ñìóãè ñòàâê³â. Îñüòóò ìåí³ ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî ó ñï³âïðàö³ ç ãîëîâîþðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîíîì, äåïóòàòîìîáëðàäè Â.Â.Öâèêîì, äèðåêòîðîì ÒΠ«Êðàºâèä»Â.À.Õàð÷åíêîì, ó ÿêèõ ñëîâî íå ðîçõîäèòüñÿ ç ä³ëîì,ïî÷àëè îáëàãîðîäæóâàòè áåðåã Çàâîäñüêîãî ñòàâêà. Íàñüîãîäí³ âæå ðîç÷èùåíî âîäîéìó á³ëÿ áåðåãà, çàâåçåíîï³ñîê, âñòàíîâëåíî âáèðàëüíþ, êàá³íêó äëÿ ïåðåîäÿ-ãàííÿ, «ãðèáêè» â³ä ñîíöÿ. Îòîæ, º íàä³ÿ, ùî âíàéáëèæ÷èé ÷àñ ó Çãóð³âö³ áóäå ñâîÿ çîíà äëÿ â³äïî÷èíêó.Äî ðå÷³, âïîðÿäêóâàëè áåðåã òà çàâåçëè ï³ñîê äî ñòàâêà,ùî çãóð³â÷àíè íàçèâàþòü «îðåíäîþ». Ñëîâîì, ìåøêàí-öÿì ðàéöåíòðó âæå º äå ñõîâàòèñÿ â³ä ë³òíüî¿ ñïåêè.

(Çàê³í÷åííÿ íà 3 ñòîð.)

ÏÎÃÎÄͲ ÓÌÎÂÈ ÇÍÎÂÓÑÒÀËÈ ÍÀ ÇÀÂÀIJ

Äî ô³í³øó çáèðàëüíèõ ðîá³ò çàëèøàëîñÿ çîâñ³ì íåáàãàòî, àëå çàëèâí³äîù³ íà ê³ëüêà äí³â ïðèçóïèíèëè õ³ä æíèâ.

Çàãàëîì ïî ðàéîíó ³ç çàïëàíîâàíî¿ ïëîù³ 19973,81 ãåêòàð³â ðàíí³çåðíîâ³ ³ çåðíîáîáîâ³ ç³áðàíî íà 17340,03 ãåêòàðàõ, ùî ñòàíîâèòü 86,81â³äñîòêà. Ñåðåäíÿ óðîæàéí³ñòü çåðíîâèõ 28,9 ö/ãà, íàéâèù³ íàìîëîòèîòðèìóþòü ó ÒλÀðàòòà»-34,9 ö/ãà, ó ÒΠ«Ðåã³îí»-31 ö/ãà, ïî 30öåíòíåð³â íà êðóã çáèðàþòü ÒΠÂÏ «Öåíòð», ÒΠ«ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè», ÒΠÂÏ «Ñàí».

Îñòàíí³ì ÷àñîì áàãàòî çâåðíåíü íàäõîäèòü äî Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè â³ä æèòåë³â ñìò Çãóð³âêè ç ïèòàííÿìùîäî âñòàíîâëåííÿ ìåæ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêà ïåðåäàíà ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, ùî ïîñâ³ä÷óºòüñÿ äåðæàâíèì àêòîìíà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Ñë³ä çàçíà÷èòè ïðî òå, ùî ïðè ñêëàäàíí³ òåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà îòðèìàííÿ äåðæàâíîãîàêòà çåìëåâïîðÿäíà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà ìຠë³öåíç³þ íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ, â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ïðîçåìëåóñòð³é, âè¿æäæàþ÷è íà ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïðîâîäèòü âñòàíîâëåííÿ òà ïîãîäæåííÿ çîâí³øíüî¿ìåæ³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ïðî ùî ñêëàäàºòüñÿ àêò, â ÿêîìó çàçíà÷àºòüñÿ ïðî òå, ùî ìåæ³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïîãîäæåí³³ç ñóì³æíèìè çåìëåêîðèñòóâà÷àìè ³ íå âèêëèêàþòü ñï³ðíèõ ïèòàíü, òà çàêð³ïëåí³ íà ì³ñöåâîñò³ ìåæîâèìè çíàêàìè, ÿê³ïåðåäàí³ ï³ä îõîðîíó çåìëåêîðèñòóâà÷ó. ßêùî ìåæîâ³ çíàêè âòðà÷åí³ (çíèùåí³), äëÿ ïîíîâëåííÿ íåîáõ³äíîçåìëåêîðèñòóâà÷ó çâåðíóòèñÿ â ïðîåêòíó îðãàí³çàö³þ ³ ï³ñëÿ òîãî ÿê áóäå çàêëþ÷íèé äîãîâ³ð íà ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõðîá³ò ç â³äïîâ³äíîþ îïëàòîþ, çåìëåâïîðÿäíà îðãàí³çàö³ÿ ïðîâîäèòü ïîíîâëåííÿ ìåæîâèõ çíàê³â çã³äíî Äåðæàâíîãîàêòà íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ.

Ïàâëî ÒÊÀ×ÓÊ, Çãóð³âñüêèé ñåëèùíèé ãîëîâà.

ÆÍÈÂÀ - 2011

Ó II ϲÂв××ß - ÇÏÎÇÈÒÈÂÍÈÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ

ÌÅƲ ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈÂÑÒÀÍÎÂËÞÞÒÜÑß ÍÀ ̲ÑÖ²

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÌÈÑËÈÂÖ²Â!Ç ìåòîþ îðãàí³çîâàíîãî â³äêðèòòÿ ïîëþâàííÿ íà ïåðíàòó

äè÷èíó, ÿêèé ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç ðàíêîâî¿ çîð³ 13 ñåðïíÿ, óíåä³ëþ, 31 ëèïíÿ î 9 ãîäèí³ ó Áóäèíêó ìèñëèâö³â òà ðèáàëîêâ³äáóäóòüñÿ ÇÁÎÐÈ ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ÓÒÌÐ.

Ó ïîðÿäêó äåííîìó:-îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ;-ïîçà÷åðãîâà êîíôåðåíö³ÿ ÓÒÌÐ.Ïðàöþâàòèìå âè¿çíà òîðã³âëÿ ßãîòèíñüêîãî ìèñëèâñüêîãî

ìàãàçèíó.Îëåêñàíäð ÏÀÔÈÊ, ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÒÌÐ.

Ó ËÀÁ²ÐÈÍÒ² ÑÅËÈÙÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ

28 ËÈÏÍß - ÄÅÍÜ ÕÐÅÙÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÐÓѲ,ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÑÂßÒÎÃΠвÂÍÎÀÏÎÑÒÎËÜÍÎÃÎ

ÊÍßÇß ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ - ÕÐÅÑÒÈÒÅËß ÐÓѲØàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!

Ïðèéíÿòòÿ Êè¿âñüêîþ Ðóññþ õðèñòèÿíñòâà ñòàëî ïî䳺þ âñåëåíñüêîãîçíà÷åííÿ, ùî íà â³êè âèçíà÷èëà äóõîâíó äîëþ íàøî¿ Öåðêâè òà óêðà¿íñüêîãîíàðîäó. Öÿ ïîä³ÿ ³ äîíèí³ ìຠâåëè÷åçíèé âïëèâ íà æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà òàäåðæàâè.

Îäíèì ç íàéâàãîì³øèõ íàñë³äê³â Õðåùåííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿõðèñòèÿíñòâà ó äàâíüîðóñüê³é äåðæàâ³ º ñòâîðåííÿ íîâî¿ êóëüòóðè,çàïðîâàäæåííÿ ïèñåìíîñò³ òà ë³òåðàòóðè, àðõ³òåêòóðè òà æèâîïèñó,ïîøèðåííÿ íà íàøèõ çåìëÿõ ñâ³òëà íàóêè ³ îñâ³òè. Õðèñòèÿíñüêà â³ðà ìàºâàãîìèé âïëèâ íà ïðîöåñè êîíñîë³äàö³¿ òà ãóìàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, ñòàíîâëåíí³â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ïðàâà, ðîçâèòêó åêîíîì³÷íîãî òà ãîñïîäàðñüêîãîæèòòÿ. Õðèñòèÿíñòâî äîëó÷èëî Êè¿âñüêó Ðóñü äî ðîäèíè ºâðîïåéñüêèõõðèñòèÿíñüêèõ íàðîä³â, ïåðåòâîðèëî Êè¿â íà îäíó ç òâåðäèíü â³ðè, ìîãóòíþñòîëèöþ âåëèêî¿ äåðæàâè.

Ñâÿòà â³ðà äîïîìîãëà Âîëîäèìèðó âì³ëî òà àâòîðèòåòíî ïðàâèòèäåðæàâîþ ïîíàä òðèäöÿòü ðîê³â, óñï³øíî âò³ëþþ÷è â æèòòÿ ãëèáîê³àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüí³ òà â³éñüêîâ³ ðåôîðìè. Éîãî ÷àñè áóëèêóëüì³íàö³éíîþ òî÷êîþ ïðîöåñó áóä³âíèöòâà, çàâåðøåííÿ ìåõàí³÷íî¿ åâîëþö³¿ïðîöåñó ñòâîðåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà â³òàþòüóñ³õ ïðàâîñëàâíèõ õðèñòèÿí ç Äíåì Õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Õàé ñâÿòèòåëüÂîëîäèìèð ñòàíå äëÿ âàñ âç³ðöåâèì ïðèêëàäîì ðåâíîñò³ ó â³ð³, ä³é â îá’ºäíàíí³ñóñï³ëüñòâà, ïîäâèæíèöòâà â óòâåðäæåíí³ òà çì³öíåíí³ éîãî äóõîâíî-ìîðàëüíèõ çàñàä. Äîáðîãî âàì óñ³ì çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, äóõîâíîãîçðîñòàííÿ!

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 2

ÍÀ ÊÎËÅò¯ ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

- Àðêà䳿âñüêèé - 57,9%; - Êðàñíåíñüêèé -20,2%; - Ìàëîñóïî¿âñüêèé -31,3%.

Íàéá³ëüøèé ïðèð³ñò ïî âëàñíèõ ³ çàêð³ï-ëåíèõ äîõîä³â äîñÿãíóòî Âîéê³âñüêîìó(+338,9%), Æóê³âñüêîìó (+123,8%), Ïàñê³âùèí-ñüêîìó (+72,7%), òà ïî ×åðåâê³âñüêîìóñ³ëüñüêèõ áþäæåòàõ (+72,2%).

Ïî çáîðó çà âïðîâàäæåííÿ äåÿêèõ âèä³âï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêîíàííÿ ñêëàäàº148,0 â³äñîòîê ïðè ïëàí³ 48 òèñ. 900 ãðí.,ôàêòè÷íî íàä³éøëî 72 òèñ. 383 ãðí.

Ïî äåðæàâíîìó ìèòó ïëàí ñòàíîâèòü 56 òèñ.800 ãðí., ôàêòè÷íî íàä³éøëî 151 òèñ 831 ãðí.,ïðè÷èíà çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü ïðîòèìèíóëîãî ðîêó ³ ïðîòè ïëàíó çà ðàõóíîêçá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü â³ä ïåðåîôîðìëåííÿñïàäêîâîãî ìàéíà.

Âèêîíàííÿ âèäàòê³â áþäæåòíî¿ ñôåðèçàáåçïå÷åíî:

- ïî îñâ³ò³ íà 97 â³äñîòê³â,- ïî îõîðîí³ çäîðîâ’ÿ íà 90 â³äñîòê³â,- ïî êóëüòóð³ íà 76 â³äñîòê³â,- ïî îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ –

79 â³äñîòê³â.Òàêîæ ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ áóëè ïðîô³íàí-

ñîâàí³ òàê³ óñòàíîâè, ÿê òåðèòîð³àëüíèé öåíòð- ó ñóì³ 685 òèñ. 438 ãðí., öåíòð ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé - 342 òèñ. 126ãðí., öåíòð ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ - 64òèñ. 488 ãðí., ñïîðòèâíà øêîëà - 243 òèñ. 318ãðí., êëóá «Ñòàðò » - 18 òèñ. 803 ãðèâí³.

Òàêîæ íàäàíà ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà ãðî-ìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ (ðàéîíí³é ðàä³ âåòåðàí³â) -18 òèñ. 777 ãðí.

Âèä³ëåí³ êîøòè ó ñóì³ 25 òèñ. ãðí. ðàéîíí³éãàçåò³ „Ïàíîðàìà”.

Ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ âèêîðèñòàíî ñóáâåíö³éç äåðæàâíîãî áþäæåòó íà ñóìó 7 ìëí. 955 òèñ.655 ãðèâåíü.

Íà ïðèäáàííÿ òâåðäîãî òà ð³äêîãî ï³÷íîãîïîáóòîâîãî ïàëèâà ³ ñêðàïëåíîãî ãàçó íà ñóìó31 òèñ. 399 ãðèâåíü.

Íà âèïëàòó ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè ïîóòðèìàííþ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõáàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõñ³ìåéíîãî òèïó ó ñóì³ 238 òèñ. 312 ãðèâåíü.

Òàêîæ áóëè çä³éñíåí³ âèïëàòè íà îçäîðîâ÷óêîìïàí³þ ó ÷åðâí³ ì³ñÿö³ íà ñóìó 48 òèñ. 050ãðèâåíü ïî â³ää³ëó ñ³ì’¿ òà ìîëîä³.  ëèïí³ïðîâåäåí³ â³äïîâ³äí³ âèäàòêè ïî â³ää³ëó ñ³ì’¿ òàìîëîä³ ó ñóì³ 48 òèñ. 220 ãðèâåíü, ïî â³ää³ëóîñâ³òè - 94 òèñ. ãðèâåíü.

Ùîäî âèäàòê³â ïî ðàéîííîìó áþäæåòó, òîñòàíîì íà 1 ëèïíÿ áîðã³â íå áóëî. Âèïëàòàçàðîá³òíî¿ ïëàòè çä³éñíåíà áóëà â ïîâíîìóîá’ºì³, ïðàö³âíèêè îñâ³òè â÷àñíî îäåðæàëèâ³äïóñêí³ ³ îçäîðîâëåííÿ.

À îò ç ñ³ëüñüêèìè áþäæåòàìè ³ íà ñüîãîäí³º ïðîáëåìà. Ìàþòü áîðã ïî çàðîá³òí³é ïëàò³ ïî:Àðêà䳿âñüê³é, Ìàëîáåðåçàíñüê³é, Ïàñê³âùèí-ñüê³é, Ñåðåäîâñüê³é, ×åðåâê³âñüê³é ñ³ëüñüêèõðàäàõ.

ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÊÈ ÃÎÒÓÞÒÜÑß ÄÎÇÈÌÈ

Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ çàõîä³â ùîäî ï³äãîòîâêèäî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä 2011-2012ðîêè Çãóð³âñüêèì êîìá³íàòîì êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ äîïîâ³ëà íà÷àëüíèê ÊÊÏÒ.Ï.ϳòàé÷óê.

Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ÷³òêî¿ òà íàä³éíî¿ ðîáîòèâîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³ â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä,òà ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ âèíèêíåííÿ àâàð³éíèõñèòóàö³é òà ïîðèâ³â ïðàö³âíèêàìè ÊÊÏ çàì³íåíî45 ìåòð³â âîäîïðîâ³äíî¿ àâàð³éíî¿ ìåðåæ³ ïîâóë.Òóõà÷åâñüêîãî, ïðîâåäåíî ðåìîíò ìåðåæ³ïî âóëèöÿõ ×àïàºâà, Êîîïåðàòèâí³é,Ìîñêîâñüê³é, ïåðåõðåñòÿ Ìîñêîâñüêî¿ òàâóë.×àïàºâà, âóëèö³ Çàë³çíè÷í³é. Çàãàëîì,çàì³íåíî 118 ìåòð³â âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³.Ïðîâåäåíî ðåìîíòè çàï³ðíî¿ àðìàòóðè,êîëîäÿç³â.

Ïðîâåäåíî ïðîìèâêó òà î÷èñòêóêàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³ ïî âóëèöÿõ Êè¿âñüêà,Âàòóò³íà, Óêðà¿íñüêà, çðîáëåíî ðåìîíò ïîâóëèö³ Êèð³ÿ.

Êîìóíàëüíèêè ðîáëÿòü âñå ìîæëèâå, ùîáâ êâàðòèðàõ çãóð³â÷àí áóëî òåïëî: ïðîâåäåí³ðåìîíòí³ ðîáîòè ïî çàì³í³ òåïëîìåðåæ³ ì³æáóäèíêàìè ïî âóë.. Æîâòíåâ³é -2À, Óêðà¿íñüê³é3, Óêðà¿íñüê³é 1, òà Êè¿âñüê³é 16, 12, 10. Íà 90â³äñîòê³â âèêîíàí³ ðåìîíòí³ ðîáîòè ïî òåïëîâèõêîëîäÿçÿõ, ï³äãîòîâëåíî äî îïàëþâàëüíîãîïåð³îäó äâà êîòëè. Ïëàíóºòüñÿ çàì³íàòåïëîìåðåæ³ ïî âóëèö³ Âàòóò³íà â³ä Çãóð³âñüêî¿

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äî ÄÍÇ «Çãóð³âñüêèéïðîôåñ³éíèé ë³öåé».

Çã³äíî çàïëàíîâàíèõ çàõîä³â êîìó-íàëüíèêàìè âñòàíîâëåí³ ìåòàëåâ³ äâåð³ óï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â ïîâóëèö³ Óêðà¿íñüê³é, Êè¿âñüê³é. ×àñòêîâî çàì³-íåíî êàíàë³çàö³éíó ñèñòåìó æèòëîâîãî áóäèíêóïî âóëèö³ Æîâòíåâà ,2À.

Çãóð³âñüêèì êîìá³íàòîì êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ, ÿê îñíîâíèì òåïëîïîñòà-÷àëüíèêîì ñåëèùà Çãóð³âêà, îáñëóãîâóºòüñÿ 58îðãàí³çàö³é ñåëèùà ³ç íèõ 6-íàâ÷àëüíèéçàêëàä³â, 2 – äèòÿ÷èõ ñàäî÷êè, 23 – áþäæåòí³óñòàíîâè òà 27 – ãîñïðîçðàõóíêîâèõîðãàí³çàö³é.

Êîìóíàëüíèêàìè ïðîâîäèòüñÿ çíà÷íàðîáîòà ïî ï³äãîòîâö³ äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä, ðàçîì ç òèì ñïîæèâà÷³,çäåá³ëüøîãî íàñåëåííÿ, íå ïîñï³øàþòüðîçðàõîâóâàòèñÿ çà íàäàí³ ïîñëóãè.

Ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ çàãàëüíà ñóìàçàáîðãîâàíîñò³ íàñåëåííÿ çà ñïîæèò³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ñòàíîâèòü 448,2 òèñ.ãðí.,ó òîìó ÷èñë³ òåïëîïîñòà÷àííÿ – 110,6 òèñ.ãðí.,âîäîïîñòà÷àííÿ, âîäîâ³äâåäåííÿ – 207,5òèñ.ãðí., ÓÏÒ -116,8 òèñ.ãðí., âèâ³ç ÒÏ – 13,3òèñ. ãðí.

Ñèñòåìàòè÷íî ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà çáîðæíèêàìè. Çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó ïîäàíî 20ïîçîâ³â äî ñóäó ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³çà æèòëîâî -êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. (Ñïèñîêáîðæíèê³â äèâ. íà 3 ñòîð.)

Áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿ çàáîðãóâàëè çàòåïëîïîñòà÷àííÿ ÊÊÏ – 283,2 òèñ.ãðí, çîêðåìàñåëèùíèé áþäæåò – 81,7 òèñ.ãðí., ðàéîííèéáþäæåò – 58,8 òèñ.ãðí., äåðæáþäæåò – 142,7òèñ.ãðí.

 ñâîþ ÷åðãó ï³äïðèºìñòâî ìຠáîðã ïåðåäÄÊ «Ãàç Óêðà¿íè» çà ñïîæèòèé ïðèðîäíèé ãàç –368,5 òèñ. ãðí..

×ëåíè êîëå㳿 ïîãîäèëèñü ç òèì, ùî çíà÷íèéîáñÿã ðîáîòè ïî ï³äãîòîâö³ äî îñ³ííüî-çèìîâîãîïåð³îäó çðîáëåíèé, àëå ðàçîì ç òèì (âðàõî-âóþ÷è ïðîáëåìè ìèíóëîð³÷íîãî îïàëþâàëüíîãîñåçîíó), ö³êàâèëî òå, ÿê áóäóòü îïàëþâàòèñÿÄÍÇ «Âåñåëêà» òà Çãóð³âñüêà ã³ìíàç³ÿ.

Ò.Ï.ϳòàé÷óê ãàðàíòóâàëà, ùî â³äïîâ³äíèéòåìïåðàòóðíèé ðåæèì ó äîøê³ëüíîìó òàíàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ áóäå äîòðèìàíî, áàãàòî÷îãî çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê áóäå ï³äãîòîâëåíåïðèì³ùåííÿ: óòåïëåííÿ â³êîí, óù³ëüíåííÿäâåðåé, ï³äãîòîâêà ï³äâàë³â, ñèñòåìè îïàëåííÿ.

Ì.².Øêàâðîí àêöåíòóâàâ íà îáîâ‘ÿçêîâîìóâñòàíîâëåíí³ ë³÷èëüíèê³â òåïëà.

Ï.².Òêà÷óê, ñåëèùíèé ãîëîâà çàóâàæèâ, ùîñåëèùíà ðàäà ðîçãëÿäຠïèòàííÿâñòàíîâëåííÿ ó ÄÍÇ «Âåñåëêà» àâòîíîìíîãîîïàëåííÿ.

ÏÐÎ ÔÓÒÁÎË, IJÒÅÉ ÒÀ ²ÍØÅÍà çàñ³äàíí³ êîëå㳿 áóëî çàñëóõàíî

íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè³ ñïîðòó Î.Ì.²â÷åíêà, ÿêèé ïî³íôîðìóâàâïðèñóòí³õ ïðî õ³ä âèêîíàííÿ «Ïðîãðàìèðîçâèòêó ôóòáîëó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ íà2010-2014 ðîêè».

Ñàìå ðîçâèòêó ôóòáîëó ó ðàéîí³ ïðè-ä³ëÿºòüñÿ çíà÷íà óâàãà. Ïðîâîäèòüñÿ ÷åìï³îíàòíà Ïåðø³ñòü ðàéîíó ñåðåä ôóòáîëüíèõ êî-ëåêòèâ³â ñ³ëüñüêèõ ðàä, ó ÄÞÑØ íà â³ää³ëåíí³ôóòáîëó çàéìàºòüñÿ 241 äèòèíà.

Çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ Î.Ì.²â÷åíêà, áóëèäàí³ â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ ùîäî ðîçâèòêóôóòáîëó ó ðàéîí³ â³ää³ëó îñâ³òè, â³ää³ëó çô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, à òàêîæðåêîìåíäàö³¿ ñåëèùí³é òà ñ³ëüñüêèì ðàäàì.

Ïðî ñòàí çàõèñòó ³ çáåðåæåííÿ êîí-ñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ä³òåé ó ðàéîí³ ó ²ï³âð³÷÷³ 2011 ðîêó äîïîâ³â íà÷àëüíèê ñëóæáè óñïðàâàõ ä³òåé Î.Â.Çëåíêî.

Ïðî ï³äñóìêè ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí,ùî íàä³éøëè äî Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêóäîïîâ³ëà êåð³âíèê àïàðàòó Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæ-àäì³í³ñòðàö³¿ Í.Â.Õîìåíêî (äåòàëüí³øå âíàñòóïíîìó íîìåð³). Íàä³ÿ Âàñèë³âíàîçíàéîìèëà ÷ëåí³â êîëå㳿 ³ç ñòàíîì êàäðîâî¿ðîáîòè ó âèêîíêîì³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè,íàãîëîñèâøè âñ³ì î÷³ëüíèêàì ãðîìàä ïðîñóâîðå äîòðèìàííÿ Êîäåêñó Çàêîí³â ïðî ïðàöþÓêðà¿íè, Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíóñëóæáó», «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ», «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ òàïðîòè䳿 êîðóïö³¿».

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÍÀ ԲͲØÍ²É ÏÐß̲ÉÆÍÈÂÀ - 2011

Äîá³ãàþòü äî çàâåð-øåííÿ æíèâà ó ÒΠ«Ê²Ñ-ÀÃÐλ: ç ïðîãíîçîâàíî¿240-ãåêòàðíî¿ ïëîù³ ðàííþçåðíîâó ãðóïó ç³áðàíî íà238 ãåêòàðàõ, ç ñåðåäíüîþâðîæàéí³ñòþ 26,5 ö/ãà.

Âñòàíîâèâøè ê³ëüêàðîê³â òîìó ñó÷àñíó çåðíîâóñóøêó ïîòóæí³ñòþ 200 òîíííà äîáó, í³ ãðàìà ïðî öå íåïîøêîäóâàëè. Ïåðåñó-øóâàëè îçèìó ïøåíèöþ,ÿêó âåçëè ç-ï³ä êîìáàéíà çñåðåäíüîþ âîëîã³ñòþ 13â³äñîòê³â, òà é ÿðèíà ÷åðåççíà÷íó çàáóð‘ÿíåí³ñòü ïðî-õîäèòü ÷åðåç ñåïàðàòîð äëÿî÷èùåííÿ çåðíà.

Ðàí³øå çåðíî ñóøèëè ³ â³äðàçó âåçëè íàñêëàä, òåïåð çàòðàòè íà òðàíñïîðòí³ïåðåâåçåííÿ ñêîðîòèëè, ïðèäáàâøè ùåòðåò³é îõîëîäæóâà÷. Îäíî÷àñíî ìîæåîõîëîäæóâàòèñÿ 90 òîíí çåðíà.

Ïîêè ùî àãðà𳿠â î÷³êóâàíí³ ñïðèÿòëèâî¿ðèíêîâî¿ êîí‘þíêòóðè çâîçÿòü çåðíî ó ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ ³ ÷åêàþòü ïîãîäí³õ óìîâ, ùîáçàâåðøèòè æíèâíó êàìïàí³þ.

ÍÀ ÇͲÌÊÓ: ãîëîâíèé àãðîíîìË.².ÏÀÍÀÑÞÊ òà çàâñóøêîþ

Â.Â.ÊÓÇÜ̲Í.

25 ëèïíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ïðåäñòàâ-íèê³â âëàäè ç àâòîïåðåâ³çíèêàìè, ÿê³ ìàþòüâ³äïîâ³äíó ë³öåíç³þ ùîäî çä³éñíåííÿÿê³ñíèõ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü.

Ðîçìîâà áóëà êîíñòðóêòèâíà, àâòî-ïåðåâ³çíèêè ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèëèñÿ äî òèõçàóâàæåíü, ÿê³ âèñëîâèëè ïåðøèé çàñòóïíèêãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñ.À.Ìàëèé òàãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ ñòîñîâíîïðàâèë ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü, âîä³éñüêî¿åòèêè, äîäàòêîâèõ ðåéñ³â, âî䳿 ïîãîäèëèñü çâ³äõèëåííÿì äåÿêèõ ìàðøðóò³â äî ë³êàðí³. Âñâîþ ÷åðãó ïåðåâ³çíèêè ïîðóøèëè ïèòàííÿíåëåãàëüíèõ ïåðåâåçåíü.

Âñ³ ðåéñè, ÿê³ çä³éñíþº Çãóð³âñüêå ï³äïðè-ºìñòâî «Àâòîñîþç-Çãóð³âêà» òà ô³çè÷í³ îñîáè-ïåðåâ³çíèêè, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó ë³öåíç³þ,âèêîíóþòüñÿ çã³äíî ãðàô³êà, íåçâàæàþ÷è íàïîãîäí³ óìîâè. Äî òîãî æ, ó öèõ òðàíñïîðòíèõçàñîáàõ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ òåõí³÷íèé ñòàí, óâàðò³ñòü êâèòêà âêëþ÷åíå ñòðàõóâàííÿïàñàæèð³â.

Íåëåãàëüí³ ïåðåâ³çíèêè ¿äóòü íå çàãðàô³êîì, êîëè öå çðó÷íî ¿ì, íå ìàþ÷è íà öåâ³äïîâ³äíèõ ï³äñòàâ, äî òîãî æ, íå íåñóòü í³ÿêî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà æèòòÿ ïàñàæèð³â.

Òîæ ïàñàæèðàì, ïåðø, í³æ ñ³äàòè â àâòîáóñ,òðåáà äóìàòè íå ïðî åêîíîì³÷íó âèãîäó(âàðò³ñòü ïðî¿çäó â òàêèõ àâòîáóñàõ íà ê³ëüêàãðèâåíü ìåíøà – îñê³ëüêè íåëåãàëè íåñïëà÷óþòü í³ ïîäàòê³â, í³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â), àïðî âëàñíó áåçïåêó.

«ÍÅËÅÃÀËÈ»ÍÀ ÄÎÐÎDz

ÍÀ ÏÎÐßÄÊÓ ÄÅÍÍÎÌÓ- ÐÈÍÎÊ ÇÅÌ˲

23 ëèïíÿ â ñ. Æóê³âêà â³äáóëèñÿ ãðîìàäñüê³ñëóõàííÿ ùîäî ôîðìóâàííÿ ðèíêó çåìåëüñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ó ÿêèõâçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäèÑ.².Âëàä³ì³ðîâ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Î.Ï.Áîéêî,äèðåêòîð ÒΠ«Ãàðàíò» À.À.Ìèðèäà òà æèòåë³ñåëà.

Íà ïîðÿäêó äåííîìó áóëî äâà âàæëèâèõïèòàííÿ: Îáãîâîðåííÿ ÇàêîíîïðîåêòóÓêðà¿íè “Ïðî ðèíîê çåìåëü”: ÷è âðàõîâàí³ óíüîìó ñïîä³âàííÿ ñåëÿíèíà?

ßê áóäå æèòè äàë³ ñåëî ï³ñëÿñêàñóâàííÿ ìîðàòîð³þ íà çåìëþ?

Äóìêè ñåëÿí áóëè ð³çíèìè, àëå îäíå áóëîçðîçóì³ëèì, ùî ïðèõèëüíèê³â ðèíêó ñ³ëüñüêî-ãîñïîäàðñüêî¿ çåìë³ ïîá³ëüøàëî. Âëàñíîþäóìêîþ ïîä³ëèëàñü ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Î.Ï.Áîé-êî, ÿêà íàãîëîñèëà, ùî ãîëîâíèì ó ôîðìóâàíí³ðèíêó çåìåëü º óïîðÿäêóâàííÿ çåìåëüíîãîçàêîíîäàâñòâà, ùîäî çàõèñòó ³íòåðåñ³â äð³áíèõâëàñíèê³â çåìë³, ³íòåðåñ³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.Ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü ñ³ë çíàõîäÿòüñÿ ó çàíåä-áàíîìó ñòàí³, íå àñôàëüòîâàí³ äîðîãè,çàíåäáàí³ áóäèíêè êóëüòóðè, ïàðêè, ñòàä³îíè,íåîñâ³òëåí³ âóëèö³. Ïîíàä 30 â³äñîòê³â æèòåë³âñ³ë, öå ïåíñ³îíåðè. Òîìó ¿ì äåðæàâà ïîâèííàäàòè ìîæëèâ³ñòü ðîçïîðÿäèòèñÿ ñâîºþçåìëåþ ³ îòðèìàòè â³ä öüîãî ïðèáóòîê, àëåçàáåçïå÷èòè òàêèé äîõ³ä òðåáà ïåâíèìèçàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè, ùîá áóëî âèã³äíîïðîäàâàòè ñâîþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó íå çàâäàþ÷èøêîäè ìàéáóòíüîìó ïîêîë³ííþ.

Íå çåìëÿ, à ïðîäóêö³ÿ ÿêó ìè âèðîùóºìîòà âèðîáëÿºìî íà íàø³é çåìë³, ìîæå äàòèçàìîæíå æèòòÿ íàøèì ñåëÿíàì.

ÎòÐÊÈ ÄËß ÕÂÎÐÈÕ…Ïðî òå, ùîá õàð÷óâàííÿ õâîðèõ ó Çãóð³â-

ñüê³é ÖÐË áóëî óð³çíîìàí³òíåíèì, òóðáóþòüñÿìàéæå âñ³: äî ë³êàðíÿíîãî ìåíþ âõîäèòü ³ ì’ÿñî,³ ìîëî÷í³ ïðîäóêòè ç ãîñïîäàðñòâ Çãóð³âñüêîãîðàéîíó.

Äíÿìè ãîëîâà Ôà «×àéêà-2» Î.².×óáóêäîñòàâèâ íà êóõíþ ìåäè÷íîãî çàêëàäó ìàéæåòîííó â³òàì³ííî¿ ïðîäóêö³¿ - îã³ðêè äëÿ çàñîëþ-âàííÿ íà çèìó. Äîëó÷èëèñÿ äî ö³º¿ ñïðàâè ³ìåäïðàö³âíèêè, ÿê³ ïîïîâíèëè êóõîíí³ çàïàñèîã³ðêàìè ç âëàñíèõ ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíîê.

… ² ÄËß Ä²ÒÅÉÎ.².×óáóê çàáåçïå÷èâ îã³ðêàìè ³ ¿äàëüíþ

Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé (ñ. ÑòàðàÎðæèöÿ), ïåðåäàâøè äëÿ õàð÷óâàííÿâèõîâàíö³â çàêëàäó 320 ê³ëîãðàì³â îã³ðê³â.

²íô. «Ïàíîðàìè».

ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐΠвÇÍÅ

Ó II ϲÂв××ß - Ç ÏÎÇÈÒÈÂÍÈÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)

Ó ðåéòèíãó ñåðåä ðåã³îí³â îáëàñò³ çâèêîíàííÿ ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â, äîâåäåíèõÌÔÓ Óêðà¿íè, íàø ðàéîí ïî âèêîíàííþ âëàñíèõòà çàêð³ïëåíèõ äîõîä³â çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêóïîñ³äຠ3 ì³ñöå.

Ñåðåä ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â: íà ïåðøèõïîçèö³ÿõ çíàõîäÿòüñÿ Æîâòíåâñüêèé - 601,7 %,Æóê³âñüêèé - 335,0%, Ñòàðîîðæèöüêèé - 303,3%òà Ïàñê³âùèíñüêèé - 243% ñ³ëüñüê³ áþäæåòè.

Íå çàáåçïå÷èâ âèêîíàííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíèáþäæåòó îäèí ñ³ëüñüêèé áþäæåò - Àðêà䳿âñüêèé- 68,0%. Çìåíøèëèñü íàäõîäæåííÿ ïðîòè ïëàíóòà ïðîòè ìèíóëîãî ðîêó çà ðàõóíîê çìåíøåííÿíàäõîäæåíü â³ä ñïëàòè îðåíäíî¿ ïëàòèâíàñë³äîê íå çàêëþ÷åíèõ 3-õ äîãîâîð³â îðåíäèíà 2011 ð³ê (Ôà “Äåíèñ”, Ôà “Äàðóíîê” òà ÑÔÓԳë³ï” (ôàêòè÷í³ íàäõîäæåííÿ çà 1 ï³â. 2011ðîêó - 15,7 òèñ. ãðí., 1 ï³â. 2010 ð.- 37,3 òèñ.ãðí., ð³çíèöÿ - 21,6òèñ. ãðí.).

Ïëàí äîõîä³â, ùî âðàõîâóþòüñÿ ïðèâèçíà÷åíí³ îáñÿã³â ì³æáþäæåòíèõ òðàíñôåðò³â(² êîøèê), îáðàõîâàíèé ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³âÓêðà¿íè íà ñ³÷åíü-÷åðâåíü ïîòî÷íîãî ðîêóâèêîíàíèé íà 124,4â³äñîòêà. Ïåðåâèêîíàííÿ çïî÷àòêó ðîêó ñòàíîâèòü 1 ìëí. 238 òèñ. 420 ãðí.

Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ áþä-æåòíèõ óñòàíîâ ðàéîíó ç äåðæàâíîãî áþäæåòóíàä³éøëà äîòàö³ÿ âèð³âíþâàííÿ ó ñóì³ 11 ìëí.660 òèñ. 700 ãðí. òà äîäàòêîâà äîòàö³ÿ çäåðæàâíîãî áþäæåòó íà âèð³âíþâàííÿ ô³íàí-ñîâî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ ó ñóì³ 163 òèñ.800 ãðí.

Áóëî îòðèìàíî ïîçèêó ç ºäèíîãî êàçíà-÷åéñüêîãî ðàõóíêó ó ñóì³ 15 ìëí. 007 òèñ. 281ãðí. Îñíîâíèì äæåðåëîì íàïîâíåííÿ ì³ñöå-âîãî áþäæåòó, ÿê ³ ó ìèíóëèõ ðîêàõ, º ïîäàòîê çäîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ïèòîìà âàãà ÿêîãî óïîäàòêîâèõ òà íåïîäàòêîâèõ íàäõîäæåííÿõçâåäåíîãî áþäæåòó ðàéîíó ñòàíîâèòü 77,7â³äñîòê³â.

Ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãîðîêó íàäõîäæåííÿ ç äàíîãî ïîäàòêó çá³ëü-øèëèñü íà 1 ìëí. 199 òèñ. 896 ãðí., àáî íà 24,2â³äñîòêà.

Ïðè ïëàí³ 4 ìëí. 834 òèñ. 600 ãðí. äîáþäæåòó íàä³éøëî 6 ìëí. 164 òèñ. 924 ãðí.Âèêîíàííÿ ñòàíîâèòü 127,5 â³äñîòêè. Âèêî-íàííÿ ïî ñ³ëüñüêèõ áþäæåòàõ ñòàíîâèòü 181,7â³äñîòêè.

Íàéá³ëüø³ íàäõîäæåííÿ ìàþòü – Æîâòíåâ-ñüêà ñ/ðàäà-601,7%, Æóê³âñüêà ñ/ð - 335,0 %,Ñòàðîîðæèöüêà ñ/ð - 303,3 %, Óñ³âñüêà ñ/ð -246,3 % , Ïàñê³âùèíñüêà ñ/ð - 243,8% íàòåðèòî𳿠ÿêèõ ïðàöþþòü ï³äïðèºìñòâà, ÿê³â÷àñíî çä³éñíþþòü íàðàõóâàííÿ çàðîá³òíî¿ïëàòè ïðàö³âíèêàì, à â³äïîâ³äíî ³ ïåðå-ðàõîâóþòü äî áþäæåòó ïîäàòêè.

Ùîäî íàäõîäæåíü ïëàòè çà çåìëþ, òî óìèíóëîìó ðîö³ ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíüäî ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â áóëà ïðîâåäåíà íîð-ìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêà çåìåëü. Çàðåçóëüòàòàìè ö³º¿ ðîáîòè ïðèð³ñò íàäõîäæåíüçà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó ïîð³âíÿíî äî ìèíóëîãîðîêó çð³ñ íà 84,1 â³äñîòîê, àáî íà 609 òèñ. 800ãðí.

Á³ëüøå 50 â³äñîòê³â òåìïè ïðèðîñòó ïîÏàñê³âùèíñüêîìó, Øåâ÷åíê³âñüêîìó, Íîâî-îðæèöüêîìó, Óñ³âñüêîìó òà Æóê³âñüêîìóñ³ëüñüêèõ áþäæåòàõ.

À îò äåÿê³ ñ³ëüñüê³ áþäæåòè âçàãàë³ âèéøëèç â³ä’ºìíèì çíà÷åííÿì ïî òåìïàõ ïðèðîñòóïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãîðîêó, à ñàìå:

- Àðêà䳿âñüêèé - 57,9%; - Êðàñíåíñüêèé -20,2%; Ìàëîñóïî¿âñüêèé -31,3%.

Íàéá³ëüøèé ïðèð³ñò ïî âëàñíèõ ³ çàêð³ï-ëåíèõ äîõîä³â äîñÿãíóòî Âîéê³âñüêèì(+338,9%), Æóê³âñüêèì (+123,8%), Ïàñê³âùèí-ñüêèì (+72,7%), òà ×åðåâê³âñüêèì ñ³ëüñüêèìèáþäæåòàìè (+72,2%).

Ïî çáîðó çà âïðîâàäæåííÿ äåÿêèõ âèä³âï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêîíàííÿ ñêëàäàº148,0 â³äñîòîê ïðè ïëàí³ 48 òèñ. 900 ãðí.,ôàêòè÷íî íàä³éøëî 72 òèñ. 383 ãðí.

Ïî äåðæàâíîìó ìèòó ïëàí ñòàíîâèòü 56òèñ. 800 ãðí., ôàêòè÷íî íàä³éøëî 151 òèñ 831ãðí., ïðè÷èíà çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü ïðîòèìèíóëîãî ðîêó ³ ïðîòè ïëàíó çà ðàõóíîêçá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü â³ä ïåðåîôîðìëåííÿñïàäêîâîãî ìàéíà.

À îò äåÿê³ ñ³ëüñüê³ áþäæåòè âçàãàë³ âèéøëèç â³ä’ºìíèì çíà÷åííÿì ïî òåìïàõ ïðèðîñòóïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãîðîêó, à ñàìå:

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 3

-Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî«Çãóð³âñüêà ÖÐÀ ¹157» íàëåæèòü äîêîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ðàéîíó. ÖÐÀ¹157 ìຠòðè ë³öåíç³éí³ ñòðóêòóðí³ï³äðîçä³ëè: Àïòåêà ¹1 ñìò Çãóð³âêà,âóë.Óêðà¿íñüêà, 55 à; Àïòå÷íèé ïóíêò¹1 - ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà;Àïòå÷íèé ïóíêò ¹2 – ïîë³êë³í³êàÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË; ³íø³ íåë³öåíç³éí³àïòå÷í³ ïóíêòè ïðè ÔÀÏàõ ³ìåäàìáóëàòîð³ÿõ, ÿê³ ïðàöþþòü çäîçâîëó îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè.

Çãóð³âñüêà àïòåêà ìຠäâ³ ë³öåí糿íà ïðîâåäåííÿ òàêèõ âèä³â ä³ÿëü-íîñò³: ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ ë³êàðñüêèìèçàñîáàìè ³ âèðîáàìè ìåäè÷íîãîïðèçíà÷åííÿ; ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ îá³ãóíàðêîòè÷íèõ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â,ïñèõîòðîï³â ³ ïðåêóðñîð³â.

ÊÏ «ÖÐÀ ¹157» ïðîâîäèòü ñâîþä³ÿëüí³ñòü çã³äíî çàêîí³â Óêðà¿íè,ïîñòàíîâ Êàáì³íó, óêàç³â ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè, íàêàç³â ÌÎÇ, ðîçïîðÿäæåíüÄåðæë³ê³íñïåêö³¿, ðîçïîðÿäæåíüîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ð³øåíü Çãóð³â-ñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òàðàéîííî¿ ðàäè.

ÊÏ «Çãóð³âñüêà ÖÐÀ ¹157» çã³ä-íî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà º çàêëà-äîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ³ âîäíî÷àñíàëåæèòü äî òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³.

Àïòåêà ïðèäáàâàº, ïðèéìàº,çáåð³ãàº, â³äïóñêàº, äîñòàâëÿº ñâî¿ìòðàíñïîðòîì ë³êàðñüê³ çàñîáè, çã³äíî÷èííèõ âèìîã.

 àïòåö³ º âñå íåîáõ³äíå äëÿ òîãî,ùîá âèêîíóâàòè ë³öåíç³éí³ âèìîãè.Àïòåêà ïðàöþº ç òèìèïîñòà÷àëüíèêàìè ë³êàðñüêèõ çàñîá³â,ÿê³ çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ÿê ïîðÿäí³,äîáðîñîâ³ñí³ ïàðòíåðè.Ìåäèêàìåíòè â ÖÐÀ íàäõîäÿòüòðàíñïîðòîì ïîñòà÷àëüíèê³â,çàðåºñòðîâàí³, ÿê³ñí³, ñåðòèô³êîâàí³,ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñåðòèô³êàòàìè,ïðîòîêîëàìè àíàë³ç³â ³ ñâ³äîöòâîìïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ.

-Ìèêîëî Âîëîäèìèðîâè÷ó, íåñåêðåò, ùî íà ðèíêó ìåäè÷íèõïðåïàðàò³â ÷àñòî-ãóòñîòðàïëÿþòüñÿ ôàëüñèô³êàòè.ßêèì ÷èíîì êîíòðîëþºòüñÿÿê³ñòü ë³ê³â ó âàøèõ àïòåêàõ?

-Ïèòàííþ ÿêîñò³ ë³êàðñüêèõçàñîá³â ïðèä³ëÿºòüñÿ âåëèêà óâàãà ÿêíà ð³âí³ Äåðæàâè, òàê ³ íà ð³âí³ àïòåêè.³ä òîãî ÿê ïðàâèëüíî çáåð³ãàþòüñÿë³êè â àïòåö³ çàëåæèòü â ïîäàëüøîìó¿õ âèêîðèñòàííÿ, ë³êóâàííÿ.Ìåäèêàìåíòè â àïòåö³ çáåð³ãàþòüñÿâ õîëîäèëüíèêàõ, â çàõèùåíîìó â³äñâ³òëà ì³ñö³, ë³êàðñüê³ òðàâè – âîêðåìèõ øàôàõ, ðå÷îâèíè ç ïðè-ñóòí³ì õëîðîôîðìîì, ç åô³ðíèìèîë³ÿìè çáåð³ãàþòüñÿ ³çîëüîâàíî.Ìåäïðåïàðàòè íàðêîòè÷íî¿ ãðóïèçáåð³ãàþòüñÿ â îêðåìèõ ê³ìíàòàõ âñåéôàõ ï³ä çàìêîì, â³äïóñêàþòüñÿëèøå ïî ðåöåïòó. Ïðèíåïðàâèëüíîìó çáåð³ãàíí³ ë³ê³â,íåäîïóñòèìî, ùîá âîíè ïîòðàïèëèäî õâîðî¿ ëþäèíè.  òàêîìó âèïàäêóö³ ë³êè ìîæóòü çàâäàòè øêîäè. Óôàðìàêîëîãà, ÿê ³ ó ë³êàðÿ ãîëîâíå –íå íàøêîäèòè ïàö³ºíòó.

 àïòåö³ çà ÿê³ñòü ïðèíàäõîäæåíí³, çáåð³ãàíí³ ³ â³äïóñêóë³ê³â â³äïîâ³äຠñïåö³àë³ñò ç âèùîþôàðìàöåâòè÷íîþ îñâ³òîþ ³ ç âåëèêèìäîñâ³äîì ðîáîòè – öå óïîâíîâàæåíàîñîáà – ïðîâ³çîð. Ñïåö³àë³ñòïðîâîäèòü âõ³äíèé êîíòðîëü, ñë³äêóºçà òåðì³íàìè ïðèäàòíîñò³ ë³ê³â, çàïðèïèñàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ñòîñîâíî âèëó÷åííÿ ç îá³ãó, ïðè-çóïèíåííÿ ðåàë³çàö³¿ íåçà-ðåºñòðîâàíèõ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â,ïîíîâëåííÿ îá³ãó, ïåðåë³êó ï³äîçð³ëèõùîäî ôàëüñèô³êàö³¿ òà ³íøèõìåäèêàìåíò³â. Îñê³ëüêè íà ðèíêóìåäïðåïàðàò³â òðàïëÿþòüñÿï³äðîáêè, òî âåäåòüñÿ ïîñò³éíåâ³äñë³äêîâóâàííÿ ñòîñîâíîìîæëèâîãî ïîòðàïëÿííÿ â àïòå÷íóìåðåæó ðàéîíó öèõ ïðåïàðàò³â. Óâèïàäêó âèÿâëåííÿ «ï³äîçð³ëèõ»ìåäèêàìåíò³â ³ âèðîá³â ìåäè÷íîãîïðèçíà÷åííÿ, âîíè âèëó÷àþòüñÿ çîá³ãó, çäàþòüñÿ íà àíàë³ç â îáëàñíóëàáîðàòîð³þ, àáî çíàõîäÿòüñÿäåÿêèé ÷àñ íà «êàðàíòèí³», ïðî ùîïîâ³äîìëÿºòüñÿ Äåðæ³íñïåêö³¿ çêîíòðîëþ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â â

Êè¿âñüê³é îáëàñò³.-Íåð³äêî ïàö³ºíòè

ñêàðæàòüñÿ íà ö³íè. Îñòàíí³ì÷àñîì äåÿê³ ìåäè÷í³ ïðåïàðàòèïîäîðîæ÷àëè â ðàçè. ×è ïðîâî-äÿòüñÿ âàøèì ï³äïðèºìñòâîìÿê³ñü çàõîäè ùîäî çäåøåâëåííÿë³ê³â òà ³íøèõ ìåäè÷íèõ çàñîá³â?

-Àïòåêà º ãîñïðîçðàõóíêîâèìï³äïðèºìñòâîì ³ íå ìîæå ïðàöþâàòèç³ çáèòêàìè. Çà ðàõóíîê ð³çíèö³ ö³í -ì³æ îïòîâèìè ³ ðîçäð³áíèìè, ïðîâî-äèòü ñâîþ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêóä³ÿëüí³ñòü. ÖÐÀ, êð³ì òîãî, ùî ºçàêëàäîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ºïëàòíèêîì ïîäàòê³â, çíàõîäèòüñÿ íàçàãàëüíîìó îïîäàòêóâàíí³. Ðîçäð³áíàòîðã³âëÿ ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç êàñîâèéàïàðàò, àáî êíèãó ðîçðàõóíêîâèõêâèòàíö³é.

Çã³äíî ïîñòàíîâè ÊÌÓ N 333 â³ä25 áåðåçíÿ 2009 ð. «Äåÿê³ ïèòàííÿäåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ ö³í íàë³êàðñüê³ çàñîáè ³ âèðîáè ìåäè÷íîãîïðèçíà÷åííÿ», íàäàºòüñÿ áëèçüêî1000 íàéìåíóâàíü æèòòºâîíåîáõ³äíèõ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ³âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ,ùîäî ÿêèõ çàïðîâàäæåíî äåðæàâíåðåãóëþâàííÿ.

Îñíîâíîþ ìåòîþ äåðæàâíîãîðåãóëþâàííÿ ö³í íà ë³êàðñüê³ çàñîáèº çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíî-åêîíî-ì³÷íî¿ äîñòóïíîñò³ ôàðìàöåâòè÷íî¿äîïîìîãè, ùî íàäàºòüñÿ íàñåëåííþíåçàëåæíî â³ä ìàòåð³àëüíîãî ñòàòóñóãðîìàäÿí ó ñóñï³ëüñòâ³.

Êð³ì «ðåãóëüîâàíèõ» ìåäè-êàìåíò³â, ÖÐÀ ¹157 çàêóïîâóº ³ñóïóòí³ òîâàðè, ë³êè, íà ÿê³ âñòà-íîâëþº íàö³íêó ñàìîñò³éíî. Ïðèíöèïñàìîñò³éíîãî ö³íîóòâîðåííÿ ïîëÿãàºâ òîìó, ùî ÷èì äîðîæ÷à ö³íàçàêóï³âë³, òèì ìåíøà íàäáàâêà. Öåäຠçìîãó â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ñòàá³ëüíî ïðàöþâàòè. Àïòåêà ïðàöþºíàä çäåøåâëåííÿì ë³ê³â ³ âèðîá³âìåäè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ.

 ïðîöåñ³ çäåøåâëåííÿ ë³ê³âïîâèíí³ òàêîæ áðàòè ó÷àñòü ³âèðîáíèêè.

Ïðè ïîïåðåäí³é îïëàò³ ö³íà çàòîâàð çíà÷íî ìåíøà, í³æ ïðèîòðèìóâàíí³ ï³ä ðåàë³çàö³þ íàïðàâàõ òîâàðíîãî êðåäèòó. Ïîñòóïîâîïåðåõîäèìî íà ïîïåðåäíþ îïëàòó,àëå êîøò³â íåäîñòàòíüî.  àïòåö³ ¹1ë³êè â³äïóñêàþòüñÿ çà çíèæåíèìèö³íàìè óæå áëèçüêî 3-õ ì³ñÿö³â.

Êîëè êîøò³â íà ïîïåðåäíþîïëàòó áóäå á³ëüøå, âåñü àñîð-òèìåíò ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ïîäå-øåâøຠíà 10-15%. Îñîáëèâî öåàêòóàëüíî ñòîñîâíî ³ìïîðòíèõë³êàðñüêèõ çàñîá³â. Íàäàºòüñÿçíèæêà äî 30% ó÷àñíèêàì áîéîâèõä³é, ³íâàë³äàì Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿â³éíè, áàãàòîä³òíèì ñ³ì’ÿì, ³íâàë³äàì² ãðóïè. ϳäñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿçíèæêè º ïîñâ³ä÷åííÿ. Äóìàþ, ùîïåðåë³ê êàòåãîð³é ëþäåé, ÿê³ ìîæóòüêóïóâàòè ë³êè ç³ çíèæêîþ ìîæíàíàäàë³ ðîçøèðèòè, öå ìîæóòü áóòèäóæå á³äí³ ëþäè, ÿê³, íàïðèêëàä,îòðèìóþòü ì³çåðíó ïåíñ³þ òîùî.

Äî êîæíîãî â³äâ³äóâà÷àçíàõîäèìî ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä.Êåðóºìîñü çàãàëüíîâ³äîìèì âè-ñëîâîì: «ïîêóïåöü çàâæäè ïðàâèé».Àïòåêà – äëÿ ê볺íòà, à íå íàâïàêè. öüîìó çàêëàäåíî âåëèêèé çì³ñò.

 àïòåö³ âè ìîæåòå îòðèìàòèíåîáõ³äíó êîíñóëüòàö³þ ôàõ³âöÿ,çàìîâèòè ë³êè. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ òîãî÷è ³íøîãî ïðåïàðàòó îïåðàòèâíîïðîâîäèòüñÿ çàìîâëåííÿ ïî ïðèí-öèïó – ñüîãîäí³ íà çàâòðà. Òóò âàììîæóòü áåçêîøòîâíî âèì³ðÿòè àðòå-ð³àëüíèé òèñê. Òàêîæ áåçêîøòîâíî âèçìîæåòå âçíàòè ñâîþ âàãó.

Âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó áàæàþäîáðîãî çäîðîâ’ÿ ³ âñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â.À, êîëè âæå òàê òðàïèëîñü, ùî áåçë³ê³â âàì íå îá³éòèñü, çàâ³òàéòå äîíàñ. Áóäåìî ðàä³ íàäàòè âàì íåîá-õ³äíó äîïîìîãó, â ðàç³ âèíèêíåííÿïèòàíü ñòîñîâíî ë³êàðñüêèõ ïðåïà-ðàò³â, çâåðí³òüñÿ áåçïîñåðåäíüî äîàïòåêè, àáî æ çà òåëåôîíàìè 5-03-28, 095-183-66-40.

-Äÿêóºìî çà ðîçìîâó.Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ÷îòèðüîõäåñÿòèë³òü íàì³òèëàñÿ òåíäåíö³ÿäî çì³ùåííÿ ôîêóñóôàðìàöåâòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³,ïåðâèííî çîñåðåäæåíîãîíà çàáåçïå÷åíí³ ë³êàìè,íà íàäàííÿ äîïîìîãè ïàö³ºíòîâ³.Òîæ ðîëü ôàðìàöåâòàåâîëþö³îíóâàëà, ³ â³íïåðåòâîðèâñÿ ç òîãî, õòîâèãîòîâëÿº òà ïðîäຠë³êè,íà ïîñòà÷àëüíèêà ïîñëóã òà³íôîðìàö³¿. Íàéãîëîâí³øå òå, ùî ôàðìàöåâò íàäຠäîïîìîãó ïàö³ºíòîâ³,áåðó÷è éîãî ï³ä ñâîþ ïðîôåñ³éíó îï³êó. Á³ëüøå òîãî, çàäà÷àôàðìàöåâòà — ãàðàíòóâàòè, ùî äîïîìîãà, ÿêó îòðèìóº ïàö³ºíò,ïðèçíà÷åíà ïðàâèëüíî, º íàéá³ëüø åôåêòèâíîþ ñïðîì³æ óñ³õ äîñòóïíèõâàð³àíò³â, íàéá³ëüø áåçïå÷íîþ, à òàêîæ ï³äõîäèòü ñàìå öüîìóïàö³ºíòîâ³.

Ïðî áàãàòîãðàíí³ñòü ³ ñïåöèô³êó ðîáîòè ôàðìàöåâò³â àïòå÷íèõïðàö³âíèê³â ðàéîíó ðîçïîâ³äຠçàâ³äóþ÷èé ÊÏ «Çãóð³âñüêà ÖÐÀ ¹157»Ì. Â.Ãîí÷àðóê.

̲ÑÖÅÂÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Â Ä²¯

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ó ïîë³ïøåíí³

áëàãîóñòðîþ ñåëèùà Ï.².Òêà÷óê ââàæຠâóëè÷íåîñâ³òëåííÿ. Àäæå, ùî â³äð³çíÿº «ãëóõå ³ çàáèòå» ñåëî â³äíàñåëåíîãî ïóíêòó ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ? Çâè÷àéíî æ í³÷íåîñâ³òëåííÿ ³… äîðîãè.

ßê çàçíà÷èâ î÷³ëüíèê ãðîìàäè, âæå âèãîòîâëåíîïðîåêò òåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿðåêîíñòðóêö³¿ âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ íà òåðèòî𳿠âñüîãîðàéöåíòðó. Äî äåñÿòè âóëèöü, íà ÿêèõ çàñÿÿëè âîãíèêèâå÷³ðíüî¿ ïîðè ùå íàâåñí³, äîäàëèñÿ âóëèö³ ²âàíê³âñüêà,Ïóøê³íà, Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ×àïàºâà, Ïàðêîâà. Íåçàáóâàþòü ³ ïðî Ëåí³íå òà ×åðâîíèé â³ää³ëîê – ïî ì³ð³íàäõîäæåííÿ êîøò³â â³äíîâèòüñÿ îñâ³òëåííÿ ³ â ìàëåíüêèõñåëàõ. À ùå, - çà ñïðèÿííÿ çàñíîâíèêà ÒΠ«ÂÏ «Öåíòð»À.Â.Áàæèíîâà, ãîëîâè Ôà «×àéêà -2» Î.².×óáóêà, êåð³âíèêàÒΠ«Àðàòòà» Ã.Î.Ãàâðèëåíêà, ÿê³ íàäàëè êîøòè, áóäåïðîâåäåíî ðåìîíò ÔÀÏó â ñ. Ëåí³íå.

Âåëèêèé êëàñèê Ì.Â.Ãîãîëü ãîâîðèâ: «Ó Ðîñ³¿ äâ³ á³äè– äóðí³ ³ äîðîãè». Ñâ àêòóàëüíîñò³ öÿ ôðàçà íå âòðàòèëàäëÿ íàñ (õî÷ ìè ³ â Óêðà¿í³ æèâåìî) ³ ñüîãîäí³. Ïðîòå, õòîçíàº, ÿê ì³ñöåâà âëàäà áîðåòüñÿ ç ïåðøîþ «á³äîþ», -ïèòàííÿ öå ðèòîðè÷íå, - à îñü äðóãà – ó ôàç³ âèð³øåííÿ.ßê ³ ïðàö³âíèêè ÐÅÌ íà ÷îë³ ç êåð³âíèêîì Ì.Ã.Ðåá÷åíêîì,âåëèêó äîïîìîãó ó íàâåäåíí³ áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³¿ðàéöåíòðó íàäàþòü ïðàö³âíèêè ÐàéÄÓ (êåð³âíèê².Ñ.Êîñèë³â). Ïðîâåäåíî ÿìêîâèé ðåìîíò ïî âóëèöÿõ×êàëîâà, ×àïàºâà, Êîøîâîãî, ïðîâóëêà ×àïàºâà,ïëàíóþòüñÿ ðîáîòè ïî âóëèöÿõ ϳîíåðñüêà, Êè¿âñüêà,Ñàäîâà òà Øåâ÷åíêà. Çà áåçïîñåðåäíüîãî ñïðèÿííÿãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîíà ïðîâîäèòüñÿêàï³òàëüíèé ðåìîíò ïî âóëèöÿõ Êîîïåðàòèâí³é ³Òðàêòîðí³é. Òàêîæ ïîôàðáóâàëè òà ïîá³ëèëè ïîðó÷í³ì³ñòêîâîãî ïåðåõîäó ïî ïðîâóëêó Æîâòíåâîìó.

Àáè óçá³÷÷ÿ äîð³ã ó ñåëèù³ íå çàðîñòàëè áóð’ÿíîì,óêëàäåíî äîãîâ³ð ç íà÷àëüíèêîì ÒΫÇãóð³âêàâîäîåêñïëóàòàö³ÿ» Â.Á. Ìàêàðåíêîì ùîäîçàëó÷åííÿ â³äïîâ³äíî¿ òåõí³êè äëÿ îáêîøóâàííÿ. Õîò³ëîñÿá òàêîæ çâåðíóòè óâàãó æèòåë³â ðàéöåíòðó íà òå, ùî äàíàòåõí³êà îáêîøóº ëèøå óçá³÷÷ÿ, à îñü á³ëÿ âëàñíèõ äâîð³âêîæåí ãîñïîäàð ìຠíàâåñòè ëàä ñàìîòóæêè, â³äïîâ³äíîäî ïðàâèë ï³äòðèìàííÿ áëàãîóñòðîþ, çàòâåðäæåíîãîñåñ³ºþ ñåëèùíî¿ ðàäè. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ³ êåð³âíèê³âóñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ï³äïðèºìñòâ, ùî çíàõîäÿòüñÿ íàòåðèòî𳿠ñåëèùíî¿ ðàäè.

Àäæå ïðàö³âíèêàì ñåëèùíî¿ ðàäè, íàâ³òü ïðèíàÿâíîñò³ êîøò³â, ñàìîòóæêè ç öèì ïèòàííÿì íåñïðàâèòèñÿ.

Ïîçèòèâíî îö³íþº Ï.².Òêà÷óê ñï³âïðàöþ ç³ Çãóð³âñüêèìêîìá³íàòîì êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ (íà÷àëüíèêÒ.Ï.ϳòàé÷óê). - Íà ðàç³ àêòèâ³çóâàâñÿ ïðîöåñ çáîðó òàâèâîçó òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç ïðèâàòíîãî ñåêòîðó,- ãîâîðèòü Ïàâëî ²âàíîâè÷.

–Ðåçóëüòàòè ðîáîòè – î÷åâèäí³. Ïî÷èñò³øàëèë³ñîñìóãè ³ ïàðê, ïîìåíøàëî ñòèõ³éíèõ ñì³òòºçâàëèù.

 çîí³ îñîáëèâî¿ óâàãè çàëèøàþòüñÿ ³ îá’ºêòèñîö³àëüíî¿ ñôåðè.

Çäàºòüñÿ, ùîéíî çàê³í÷èâñÿ îïàëþâàëüíèé ñåçîí, àâæå íà âåñü ãîëîñ çàãîâîðèëè ïðî ï³äãîòîâêó äî çèìè.Ãîòóº ñâî¿ «ñàíè» âë³òêó ³ ì³ñöåâà âëàäà. Íàñàìïåðåä –öå îïàëåííÿ äèòÿ÷èõ ñàäê³â. Íà ðàç³ âåäåòüñÿ ðîáîòà çâèãîòîâëåííÿ òåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ ïî ïåðåâåäåííþ íààâòîíîìíå îïàëåííÿ ÄÍÇ «Âåñåëêà», òåìïåðàòóðíèéðåæèì ó ÿêîìó ìèíóëî¿ çèìè, ì’ÿêî êàæó÷è, áàæàâ áóòèêðàùèì. Öå ïèòàííÿ òàêîæ íà êîíòðîë³ ó ðàéîííîãîêåð³âíèöòâà. ² ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîí,

³ ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ çíàõîäÿòüìîæëèâîñò³ äîïîìîãòè ñåëèùí³é ðàä³ ó éîãî âèð³øåíí³.Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ ó ñòàí³ âèãîòîâëåííÿ. Îòîæ,ïðèáëèçíî çà äâà ì³ñÿö³ ïëàíóºòüñÿ ïåðåõ³ä íààâòîíîìíå îïàëåííÿ ñàäî÷êà. À â ÄÍÇ «Æóðàâêà», ÿêèéçíàõîäèòüñÿ ïîðÿä ç öåíòðàëüíîþ êîòåëüíåþ, ç ìåòîþåêîíî쳿 êîøò³â ïëàíóþòü âñòàíîâèòè ë³÷èëüíèêè òåïëà.Äî ðå÷³, çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä êîìóíàëüíèêàìè çàòåïëîïîñòà÷àííÿ ó äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ïîãàøåíà.

Îêð³ì îïàëåííÿ â äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ïîäáàëè ³ ïðîðåìîíò ïðèì³ùåíü, à ùå – ïðî îñâ³òëåííÿ òåðèòîð³é óâå÷³ðí³é ÷àñ.  ÄÍÇ «Æóðàâêà» âæå ãîðÿòü ë³õòàð³,íåçàáàðîì îñâ³òëþâàòèìåòüñÿ òåðèòîð³ÿ óâå÷åð³ ³ ó«Âåñåëö³». Äëÿ öüîãî òàêîæ ñåëèùíà ðàäà âèä³ëèëàêîøòè.

-Ïðèºìíî, ùî ïðî ä³òåé Çãóð³âêè íå çàáóâàþòü íàø³íàðîäí³ îáðàíö³ âèùî¿ ëàíêè, - â³äçíà÷èâ Ïàâëî ²âàíîâè÷.- Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õî÷ó âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêóäåïóòàòó îáëàñíî¿ ðàäè, êåð³âíèêó ÑÒΠ«Óðîæàé»Â.Â.Öâèêó çà âàãîìèé ïîäàðóíîê äèòÿ÷èì çàêëàäàì –êîìïëåêòè ìåáë³â.

Îñòàíí³ì ÷àñîì ïðî íåçàäîâ³ëüíå îáëàøòóâàííÿÇãóð³âñüêîãî öåíòðàëüíîãî ðèíêó òà «Ðàíêîâîãî» íåíàð³êàâ ò³ëüêè ë³íèâèé. Òîæ ó ñâî¿é ðîçìîâ³ ç ñåëèùíèìãîëîâîþ íå ìîãëà îìèíóòè öå áîëþ÷å äëÿ çãóð³â÷àí òàæèòåë³â ðàéîíó ïèòàííÿ.

-Íèí³øíüîãî ë³òà ïðîâåäåíî âîäó òà êàíàë³çàö³þ íàòåðèòî𳿠öåíòðàëüíîãî ðèíêó, - çàçíà÷ຠÏ.².Òêà÷óê.Òàêîæ, äëÿ òîãî, àáè ë³òíüî¿ ïîðè ïðîäàâö³ ïðîäóêò³âõàð÷óâàííÿ çìîãëè âèêîðèñòîâóâàòè õîëîäèëüíåîáëàäíàííÿ, âñòàíîâëåí³ ðîçåòêè ç ï³äêëþ÷åííÿì äîåëåêòðîìåðåæ³.

Ïî «Ðàíêîâîìó» ðèíêó - ïëàíóºìî îáëàøòóâàòèïàâ³ëüéîíè â³äêðèòîãî òèïó, àáè ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ìàëèçìîãó ðåàë³çîâóâàòè ëèøêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ïðîäóêö³¿, âèðîùåíî¿ íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ, ìîëî÷í³ïðîäóêòè.

Òàêîæ íà ñòà䳿 âèð³øåííÿ ùå îäíå «áîëþ÷å» ïèòàííÿ– àâòîçóïèíêà. Ðîáîòè ïî ¿¿ îáëàøòóâàííþ ïðîâåäåí³á³ëüøå, í³æ íà ïîëîâèíó.

Õî÷à ó ãîëîâè òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ³ îñîáëèâèéñòàòóñ, ³ íà éîãî ïëå÷àõ ëåæèòü âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü,òà áåç çëàãîäæåíî¿ êîìàíäè – ïðàö³âíèê³â ñåëèùíî¿ ðàäè,äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó, - áóëî á âàæêî. Âåëèêà ä³ëÿíêàðîáîòè, íàñàìïåðåä ç áëàãîóñòðîþ, çíàõîäèòüñÿ íàêîíòðîë³ éîãî çàñòóïíèêà Â.Ï.Îë³éíèêà.

Ïàâëî ²âàíîâè÷ â³äçíà÷ຠïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿ ³ óðîáîò³ äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó.

-Õî÷åòüñÿ â³äçíà÷èòè àêòèâíó ðîáîòó ç ëþäüìèäåïóòàòà Þ.Â.²â÷åíêà, ÿêèé ³í³ö³þâàâ íàâåäåííÿ ïîðÿäêóó ïàðêó ïî âóë. Æîâòíåâ³é (â íàïðÿìêó ñ Êðàñíå), ïðîâ³ââåëèêó ðîáîòó ç ìåøêàíöÿìè ñâîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ïîóêëàäåííþ äîãîâîð³â íà âèâåçåííÿ ñì³òòÿ, - íàãîëîøóºñåëèùíèé ãîëîâà.

-Àêòèâíó ïîçèö³þ ó ðîáîò³ ç âèáîðöÿìè çàéìàºäåïóòàò ³ ñåêðåòàð ñåëèùíî¿ ðàäè Ë.Ñ.Ñòðàò³ëàò.Äÿêóþ÷è ³í³ö³àòèâí³é ãðóï³, áóëî â³äíîâëåíî äèòÿ÷èéìàéäàí÷èê íà ×îðíîáèëüñüêîìó ìàñèâ³. Íå ñòîÿòüîñòîðîíü âèð³øåííÿ ïèòàíü ð³çíîãî õàðàêòåðó äåïóòàòèÑ. Á.Áîíäàðåíêî, Â.Ñ.Ïàíüê³â, À.Î.Îëåíåíêî. Âëàñíå,ðîáîòó ìàéæå âñ³õ äåïóòàò³â ñåëèùíî¿ ðàäè ìîæíàõàðàêòåðèçóâàòè ïîçèòèâíî.

Õî÷à çðîáëåíî íåìàëî, Ïàâëî ²âàíîâè÷ ââàæàº, ùîñïî÷èâàòè íà ëàâðàõ ùå çàðàíî. Ïîïåðåäó ùå ÷èìàëèéôðîíò ðîá³ò.

Îëåíà Çàäåðåöüêà.

Àäðåñà Ï²Ï Ñóìà áîðãóÎïàëåí/àÕîë.âîäà Êâàð.ïë. Ðàçîì

1.Óêðà¿íñüêà, áóä.5311 Êðàâ÷åíêî Ë.Ò. 1406,59 230,10 1636,69

2.Óêðà¿íñüêà,áóä. 1/8 Ãóðåíêî Î.À. 2561,21 191,40 809,90 3562,5123 Ëèñåíêî Ì.Ì. 911,25 32,29 206,94 1150,48

3.Óêðà¿íñüêà,áóä. 3 9/6 Òàðàñåíêî Â.À. 7304,58 5349,83 2838,29 15492,704.Óêðà¿íñüêà, áóä. 11/18 ßðåìà Â.Â. 3372,28 260,00 3632,28

35 Ãîëüäà ².². 1237,46 1777,59 3015,0539 Áóðåíîê Í. Ã. 1263,61 2117,57 3216,38 6097,5640 Óäîâåíêî Â.Ì. 1961,20 1987,16 1657,66 5624,0258 Ëàçàðóê Ë.À. 547,42 493,11 1040,53

5.Óêðà¿íñüêà,áóä.3/16 Ïðèõîäüêî Ì.². 1524,87 186,00 1710,8747 Ñâèðèäåíêî Ò.À. 957,98 106,70 1083,8153 Ðÿá÷óí Â.Ä. 6911,81 2406,22 1604,70 10922,73

6.Óêðà¿íñüêà,áóä.55 1998,32 2091,44 1079,58 5169,347 Ëüîä³í Þ.Ì. 3780,37 1696,90 987,22 6464,498 Öèë³á³í Â.Ò. 7947,16 3130,56 820,59 11898,31

7.Êè¿âñüêà,áóä. 16/17 Ìàðòèíåíêî À.² 610,70 115,17 375,53 1101,4019 Òåëüï³ø À.². 899,50 62,01 197,36 1158,8727 Àáðàì÷óê À.Î. 1344,99 464,62 1718,85 3528,4630 Øåñòàê Î.À. 1289,44 155,41 1444,8538 Êîò³í Â.Î. 16,19 1621,93 1638,1240 Êîáåíêî Í.Ã. 17314,68 1525,68 4966,62 23806,98

8.Êè¿âñüêà,áóä. 1016 Ãðèíü Â.Â. 1261,56 1188,13 2048,31 4498,0017 Ñàïëåâ Ñ.Â. 1029,07 474,63 1503,7044 ßðìàê Á.Ì. 604,45 1474,20 2078,65

9.Âàòóò³íà,áóä.8/1 Ìàëèöüêà Ì.Á. 610,36 1150,03 1760,3917 Êèðèëîâ Î.Ì. 2421,31 13142,04 4175,42 19738,77

10.Çàë³çíè÷íà,áóä.2/ 7 Òâåðäîõë³á Ã.Á. 443,44 1613,16 2058,6011.Êèð³ÿ,áóä.41À/2 Áîéêî Í.Ã. 550,60 609,15 1159,75

5 Ñòåëüìàõ Ë.Á. 387,50 1160,34 1547,8413 Ñàêàëþê À .ß. 1670,48 960,90 2638,38

12.Êè¿âñüêà,áóä.14 Áàáàºâà Í.Ì. 795,48 588,92 1384,4024 Óøàêîâ Â.Á. 146,46 3254,98 3401,4443 Ìàëåéêîâè÷ À.Þ 625,49 440,10 235,62 1301-21

13.Êèð³ÿ,áóä.7À 3 Ñàâ÷åíêî Í.Â. 3968,24 1212,14 6699,15 11879,537 Ìàò⳺íêî Ï.Ï. 805,84 562,44 1368,0846 Ëåîíîâà Î.². 2694,08 795,54 3489,62

14.Æîâòíåâà, áóä.2À12 Ïàñüêî Ë.À. 3923,95 1863,63 5787,5817 Þùåíêî Ì.Ì. 562,63 528,95 89,60 1181,3820 Ñàâ÷åíêî Ë.Þ. 6672,54 12,06 1569,31 8253,9130 Õàð÷åíêî Ë.Ã. 120,58 489,73 402,36 1012,6735 ×îðíèé Ì.². 3378,33 1379,39 4757,72

Âñüîãî 77788.22 56572,55 55565.57 89926.34

ÐÅÅÑÒÐ ÁÎÐò ÇÀ ÆÈÒËÎÂÎ-ÊÎÌÓÍÀËÜͲÏÎÑËÓÃÈ ÑÒÀÍÎÌ ÍÀ 27.07.2011 ÐÎÊÓ

ÀÏÒÅÊÀ - ÄËß Ê˲ªÍÒÀÓ ËÀÁ²ÐÈÍÒ²ÑÅËÈÙÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 1 ²ÂÒÎÐÎÊ 2 ÑÅÐÅÄÀ 3 ×ÅÒÂÅÐ 4 Ï’ßÒÍÈÖß 5 ÑÓÁÎÒÀ 6 ÍÅIJËß 7

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕϲÄÏÐȪÌÑÒ ÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ

íàñåëåííþ:-àâòîêàòàôàëê;

-ðèòóàëüí³ àòðèáóòèÇà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.. Âàòóò³íà.

Òåë. 5-13-80, ìîá. (098) 561-16-64

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.15 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”“Íàñòóíÿ” (1)10.20 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.30 Ïîãîäà12.35 Ïðàâî íà çàõèñò12.55 Àðìiÿ13.05 Ò/ñ “Âi÷íèé ïîêëèê”(çàêëþ÷íà) (1)14.20 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð” (1)15.30 Ïîãîäà15.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ìèçâèíóâà÷óºìî” (1)17.55 Âiêíî â Àìåðèêó18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews19.05 Õ/ô “Áåçâiñòi çíèêëèé”(1)20.25 Ñiëüðàäà20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.40 Ôóòáîëüíèé êîä22.45 Ïîãîäà22.50 Òðiéêà, Êåíî22.55 Ïîãîäà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð” (1)03.00 Ä/ô “Òðàíññåêñóàëü-íiñòü: ïèòàííÿ ñòàòi”03.40 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ìèçâèíóâà÷óºìî” (1)

ÊÀÍÀË 1+106.10 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.05 “Êðèâå äçåðêàëî”09.25 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”10.00, 18.30 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.45 “Íå áðåøè ìåíi”12.40 “Øiñòü êàäðiâ”13.00 Õ/ô “Ïàòðóëü ÷àñó” (1)14.45, 03.55 Õ/ô“Ñòåðåæiòüñÿ, êðàñóíi” (1)19.30, 23.55 ÒÑÍ20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”21.00, 21.30, 22.05, 00.10 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.30 “Çíÿòè âñå”23.00, 03.05 “Iëþçiÿ áåçïåêè”00.35 Õ/ô “Êîõàííÿ - íå êàçêà”(1)02.05 “Òèæäåíü áåç æiíîê”

IÍÒÅÐ04.50 Õ/ô “Êëàñíi iãðè”06.30 “Ç íîâèì ðàíêîì”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.55 “Ò/ñ Íàâiãàòîð”11.55, 03.40 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.30 “Ñiìåéíèé ñóä”14.30 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010”16.25 “Æäè ìåíÿ”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.25 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “ªäèíèé ÷îëîâiê”23.25, 02.50 Ä/ô “Ìiñòè÷íàãèáåëü çiðîê”00.30 Õ/ô “Çäâèã”04.10 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV05.50 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.55, 06.30, 01.40, 02.50Ïîãîäà06.00, 02.25 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.05, 12.55, 19.10,01.35 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.20 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.45, 13.00 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.10, 19.15, 00.40Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.45 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè12.45 Ôàêòè. Äåíü14.05 Õ/ô “Çàâòðà íå ïîìðåíiêîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêi äèÿâîëè”.22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45 Ò/ñ “Îñòàííiéáðîíåïî¿çä”.01.45 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".02.55 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîðñ-2”.03.40 Ïiä ïðèöiëîì04.25 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.45 “×óæi ïîìèëêè. Ìiéáàòüêî - ìàíiÿê!”08.45 “×óæi ïîìèëêè.Âèïðîáóâàííÿ äëÿ ñàìîòíüî¿ìàìè”09.45 Õ/ô “Ìóæèêè!..” (1)11.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Ëiêàði-êàòè”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Îëåíà Áëàâàòñüêà: ó çìîâi çäóõàìè” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.10 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-2”22.25 “Î÷íà ñòàâêà.ßíãîëÿòêà áiëüøå íåìດ23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Îñîáèñòi òàºìíèöi ÀäîëüôàÃiòëåðà” (1)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Cåêñ-øïiîíàæ: òàºìíà çáðîÿÊÄÁ” (1)01.30 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 “Âiêíà-Ñïîðò”02.25 Õ/ô “Òàºìíèöi ÑàëëiËîêõàðò: Ðóáií â iìëi” (1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 ßê öå?09.30 Çîëîòèé ãóñàê09.55 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.35 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.30 Òàíöi ç çiðêàìè (Iòàëiÿ)1äåíü12.35 Êîíöåðò Âiòàñà “Ïiñíiì ìàìè”13.55 Õ/ô “Âîíè éøëè íàÑõiä” (1)16.35 “Íàøi â Êðåìëi”.Êîíöåðò Ñîôi¿ Ðîòàðó18.50 Ïîãîäà18.55 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòÓêðà¿íè. Ïðåì’ºð-ëiãà.“Øàõòàð” (Äîíåöüê) -“Êðèâáàñ” (Êðèâèé Ðiã)19.50  ÏÅÐÅÐÂI: Ïîãîäà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.15 Ãîëîâíèé àðãóìåíò21.30 Ôîëüê-music22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ01.40 Õ/ô “Íå òîé” (2)05.25 Îêîëèöÿ

ÊÀÍÀË 1+106.40, 04.25 Ì/ô “Âñåñâiòíiéïîòîï” (1)08.35 Ì/ô “Ïîâåðíåííÿáëóäíîãî ïàïóãè” (1)09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.00, 05.50 “Ðåìîíò +”10.50 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”11.25 “Øiñòü êàäðiâ”11.35 “Êðèâå äçåðêàëî”13.40, 02.15 “Îäðóæåíèé çàâëàñíèì áàæàííÿì”14.50, 03.15 “Òèæäåíü áåçæiíîê”16.00 Õ/ô “Øêîëàïðîæèâàííÿ” (1)19.30, 00.00 “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.05 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.30 “Ãîëîñ êðà¿íè -ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ”23.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.35 Õ/ô “Êîìàíäèðåñêàäðèëü¿” (1)

IÍÒÅÐ05.00 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà”06.30 Õ/ô “Ðóñè÷i”08.05 Ì/ñ “Âiíêñ”09.05 Ì/ñ “Ìàøà òà Âåäìiäü”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.00, 02.35 Õ/ô “Òàì, äåæèâå ëþáîâ”11.50 Õ/ô “Ãðiõ”13.50 Õ/ô “Çàìîâëåííÿ”15.30 Õ/ô “Äiâ÷èíêà”18.05 Ò/ñ “Áiëèé íàëèâ”20.00, 00.40 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Áiëèé íàëèâ”22.25 Õ/ô “Ïiäñàäíèé”01.05 Õ/ô “Ñàôî”04.05 Çíàê ÿêîñòi

ICTV05.25, 05.40 Ïîãîäà05.30, 18.45 Ôàêòè05.45 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.10 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ06.55 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè07.15 Ò/ñ “Ðþðèêè”.07.55, 01.05 Õ/ô “Êîðàáåëü“Ìiñÿ÷íèé ãîíùèê”.10.40 Òè íå ïîâiðèø!11.30 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20, 18.55 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.25 Õ/ô “I öiëîãî ñâiòóçàìàëî”.16.30 Âåëèêà ðiçíèöÿ17.30 Íàøà Russia19.00 Õ/ô “Ïîìðè, àëå íåçàðàç”.21.45 Õ/ô “Êîðàáåëü-ïðèâèä”(2)23.40 Ãîëi òà ñìiøíi03.15 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê03.30 Õ/ô “Îñòàííi äíiïëàíåòè Çåìëÿ”.

ÑÒÁ05.25 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè” (1)07.00 Õ/ô “Ðóñëàí iËþäìèëà” (1)08.35 “Ñiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.55 “¯ìî âäîìà”10.00, 23.10 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.00 “Íàóêîâå ñåðåäîâèùå.Ãåíè ïðîòè íàñ”13.10 “Íàóêîâå ñåðåäîâèùå.“Ôîðìóëà êîõàííÿ”14.25 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Ñòðàøíi íîâîði÷íi êàçêè” (1)15.20 “Çiðêîâå æèòòÿ.Âòðà÷åíi çà 2010 ðiê” (1)17.05 “Ìîÿ ïðàâäà. IîñèôÊîáçîí” (1)18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.05 Õ/ô “Íåðîçóìíà çiðêà”

(1)00.10 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Cåêñ-øïiîíàæ: òàºìíàçáðîÿ ÊÄÁ”01.10 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. ÂîëüôÌåññèíã -ï ð î ê ë ÿ ò è éïðîâèäåöü”02.00 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Òàºìíèöiê ð å ì ë i â ñ ü ê è õñìåðòåé: îòðóòèäëÿ âîæäiâ”02.45 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Òðèäåìîíè Âðóáåëÿ”.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live12.30 Òàíöi ç çiðêàìè (Iòàëiÿ)1äåíü14.20 Ïîãîäà14.25 Êðà¿íà ÿêîñòi14.50 Íàøà ïiñíÿ15.35  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.15 Ïîãîäà17.20 Çåëåíèé êîðèäîð17.30 Õ/ô “Íåìຠíåâiäîìèõñîëäàò” (1)19.05 Ìàéñòåð-êëàñ19.25 Çîëîòèé ãóñàê19.55 “Íàøi â Êðåìëi”.Êîíöåðò Ñîôi¿ Ðîòàðó21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 “Íàøi â Êðåìëi”.Êîíöåðò Ñîôi¿ Ðîòàðó22.40 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.40 ÒåëåÀêàäåìiÿ02.00 Ä/ô “Ñòîï-ìàôiÿ”03.00 Õ/ô “Íåìຠíåâiäîìèõñîëäàò” (1)04.35 Õ/ô “Ïîïåëþøêà” (1)

ÊÀÍÀË 1+106.10 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.05, 05.55 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.05 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00 Õ/ô “Âåíäi âó: êîðîëåâàâî¿íiâ” (1)11.40 Õ/ô “Êîìàíäèðåñêàäðèëü¿” (1)13.25 “Øiñòü êàäðiâ”13.55 “Ãîëîñ êðà¿íè”17.25 “Êðèâå äçåðêàëî”19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Øêîëàïðîæèâàííÿ” (1)23.35 Õ/ô “Âóëè÷íèé áîºöü”(2)01.15 Õ/ô “Øëÿõ âî¿íà” (2)02.45 Õ/ô “Ãàðåì” (3)04.20 Õ/ô “Äèêèé ñõiä” (2)

IÍÒÅÐ05.30 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà”07.00, 08.20 “Ãîðîäîê 2011”07.30 Ì/ñ “Ìàøà òà Âåäìiäü”07.35 Ì/ñ “Âiíêñ”09.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Æèòè - öå ìîäíî”11.20 Ò/ñ “Íà øëÿõó äî ñåðöÿ”17.05 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010”19.05 “Ãàðÿ÷å êðiñëî”20.00, 03.55 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Áåíåôiñ. ßçàëèøàþñü, ùîá æèòè”23.30 Õ/ô “Àïåëüñèíîâèé ñiê”01.30 Õ/ô “Ðóñè÷i” (3)03.00 Ä/ô “Ñìiëèâi ëþäè”04.20 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV04.50, 05.15 Ïîãîäà04.55 Ôàêòè05.20 Õ/ô “Îñòàííi äíiïëàíåòè Çåìëÿ”.06.45 Êîçèðíå æèòòÿ07.20, 01.05 Õ/ô “Øïèãóí,ÿêèé êîõàâ ìåíå”.09.55 Âåëèêà ðiçíèöÿ10.45 Ëþäè, êîíi, êðîëèêèi...äîìàøíi ðîëèêè11.10 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.10, 03.15 Õ/ô “Çiòêíåííÿ çáåçîäíåþ”.14.50 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.40 Ïðîâîêàòîð17.40 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia20.15 Õ/ô “I öiëîãî ñâiòóçàìàëî”.23.00 Õ/ô “Ãëèáîêå ñèíºìîðå” (2)

ÑÒÁ05.20 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Íó, ïîãîäè!” (1)06.20 Õ/ô “Ðóñëàí iËþäìèëà” (1)07.45 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò” (1)11.10 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)12.10 Õ/ô “Âàì i íå ñíèëîñÿ”(1)14.05 Õ/ô “Áëåô” (1)16.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.10 Õ/ô “Ñïîðòëîòî-82” (1)21.10 Õ/ô “Iäåàëüíà äðóæèíà”(1)23.10 Õ/ô “Íiùî íå âi÷íå” (1)02.50 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.35 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”“Íàñòóíÿ” (1)10.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.05 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”11.55 Ïîãîäà12.00 Íàøà ïiñíÿ12.40 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê13.10 Îêîëèöÿ13.35 Õ/ô “Äàëåêî âiäÁàòüêiâùèíè” (1)15.10 Ïîãîäà15.15 Ñïåöïðîåêò “Ïðî ùîêiíî?”. Õ/ô “ßê óïiçíàòè ñâî¿õñâÿòèõ”18.00 Ïîãîäà18.05 Euronews18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Øóñòåð-Live21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Øóñòåð-Live01.20 Òðiéêà, Êåíî01.25 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà” (içñóðäîïåðåêëàäîì)02.50 Õ/ô “Äiòè êàïiòàíàÃðàíòà” (1)04.20 Õ/ô “Çà ùó÷èìâåëiííÿì” (1)05.20 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.45 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.35 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.30, 18.30 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.30, 15.55 “Øiñòü êàäðiâ”10.50, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.45 “Íå áðåøè ìåíi”12.45, 05.25 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ëåãåíäè ïðî îæèâëåííÿìåðòâèõ”15.05, 04.40 Ò/ñ “ÑèùèêÑàìîâàðîâ”17.05 “Çíÿòè âñå”19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Âóëè÷íèé áîºöü”(2)21.50 Õ/ô “Øëÿõ âî¿íà” (2)23.40 Õ/ô “Äèêèé ñõiä” (2)01.25 Õ/ô “Ëàñèé øìàòî÷îê”(2)02.55 Õ/ô “Ãàðåì” (3)

IÍÒÅÐ04.55, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà”06.30 “Ç íîâèì ðàíêîì”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.00 Ò/ñ Íàâiãàòîð”12.05 “Çíàê ÿêîñòi”12.50 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.55 “Ñiìåéíèé ñóä”17.05 Ä/ô “Àíàòîëié Ïàïàíîâ.Íåçàêií÷åíà âiéíà”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 03.10 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”22.30 “Ëåîíiä Êó÷ìà. 70 ðîêiâ- ïîëiò íîðìàëüíèé”01.45 Õ/ô “Äiñòàòèñÿ ìiñÿöÿ”03.35 Õ/ô “Òîðïåäîíîñöi”

ICTV05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.50, 06.30, 01.30, 02.50Ïîãîäà05.55, 02.20 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.25 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.35Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.45 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10, 13.00 Ò/ñ “Ìàéîðºòðîâ”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.40, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ò/ñ “Ìàéîð ºòðîâ”.01.35 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".02.55 Õ/ô “Ïiä ïðèêðèòòÿì” (2)04.20 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.10 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ. ×îðíèé äåíü”06.35 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.35 “×óæi ïîìèëêè.Ïîëþâàííÿ íà áiëÿâêó”09.35 Õ/ô “Ïîâåðíåííÿ âÅäåì” (1)15.40 “Ìîÿ ïðàâäà. Iãîð Ñîðií”16.40 “Ìîÿ ïðàâäà. Ùàñëèâàçiðêà Þðiÿ Íiêîëàºâà” (1)17.40, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”17.50 “Ìîÿ ïðàâäà. ÄåáîøèðÁàøèðîâ”18.50 “Ìîÿ ïðàâäà. ÌàøàÌàëèíîâñüêà”19.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiðîçëó÷åííÿ”21.00 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâà“ëiìiòà”22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêè ïiäñêàëüïåëåì”23.25 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”01.15 “Õîëîñòÿê”03.30 “Õîëîñòÿê. ßê âèéòèçàìiæ”04.20 “Âiêíà-Ñïîðò”04.30 Õ/ô “Âàì i íå ñíèëîñÿ”(1)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”“Íàñòóíÿ” (1)10.20 Ìiñÿöü áåç æiíîê10.50 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.20 Çäîðîâ’ÿ12.10 Ïîãîäà12.15 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä Àäî ß12.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ13.30 Õ/ô “×åêàéòå íàçâ’ÿçêîâîãî” (1)14.45 Õ/ô “Áåçñìåðòíèéãàðíiçîí” (1)16.25 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÖèãàíêàÀçà”(1)18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews18.55 Äiëîâèé ñâiò19.20 Ïîãîäà19.25 Õ/ô “Äàëåêî âiäÁàòüêiâùèíè” (1)21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.40 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó02.00 Õ/ô “Áåçñìåðòíèéãàðíiçîí” (1)03.40 Ä/ô “Ëóñiàí Ôðîéä”04.10 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÖèãàíêàÀçà”(1)

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.40 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.35, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.30, 18.30 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.30 “Øiñòü êàäðiâ”10.50, 17.35 “Ñiìåéíi äðàìè”11.40 “Íå áðåøè ìåíi”12.40, 05.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ëåãåíäè ïðî îæèâëåííÿìåðòâèõ”15.00, 04.25 Ò/ñ “ÑèùèêÑàìîâàðîâ”15.55 “Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè”17.00, 22.30 “Çíÿòè âñå”19.30, 23.55 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00, 21.30, 22.05, 01.50 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 Ò/ñ “Òåîðiÿ áðåõíi”00.10 Õ/ô “Ëàñèé øìàòî÷îê”(2)02.15 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.05 Õ/ô “Âèïàäêîâèé÷îëîâiê” (2)

IÍÒÅÐ04.50, 14.50 Ò/ñ “Êàìåíñüêà”06.30 “Ç íîâèì ðàíêîì”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.00 “Ò/ñ Íàâiãàòîð”12.05, 04.30 “Çíàê ÿêîñòi”12.45 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.50 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 02.55 Ä/ô “ÎëåíàÌàéîðîâà. Îñòàííÿ âåñíà”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.25 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “ªäèíèé ÷îëîâiê”23.25, 03.45 Ä/ô “Ìåññiíã.Âàíãà. Êåéñi. Ïðîâiñíèêè”00.25 Õ/ô “Âiäüìà”02.50 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.55, 06.35, 01.45, 03.00Ïîãîäà06.00, 02.35 Ôàêòè06.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.40, 09.00, 12.55, 19.10,01.40 Ñïîðò06.45 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõ àôåðèñòiâÓêðà¿íè07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.50Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10, 13.00 Ò/ñ “Îñòàííiéáðîíåïî¿çä”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.40, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45 Ò/ñ “Ìàéîð ºòðîâ”.01.50 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.05 Õ/ô “Ïiä ïiäîçðîþ” (2)04.35 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”“Íàñòóíÿ” (1)10.30 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.30  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.25 Ïîãîäà12.30 Êðà¿íà ÿêîñòi12.55 Õ/ô “Ðàêåòè íå ïîâèííiçëåòiòè!” (1)14.25 Ïîãîäà14.30 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð”,çàêëþ÷íà (1)15.50 Ïîãîäà15.55 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô“Áóìáàðàø”(1)18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews19.05 Ïîãîäà19.25 Õ/ô “×åêàéòå íàçâ’ÿçêîâîãî” (1)20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.40 Äîñâiä22.35 Ïîãîäà22.40 Ìåãàëîò22.45 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî22.55 Ïîãîäà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð”,çàêëþ÷íà (1)03.10 Ä/ô “Âèñîêå ìèñòåöòâî.Åðîòèêà Åíãðà”03.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô“Áóìáàðàø”(1)

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.30 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.45, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.40, 18.30 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.35, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.30 “Íå áðåøè ìåíi”12.30, 05.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ëåãåíäè ïðî îæèâëåííÿìåðòâèõ”14.55, 04.25 Ò/ñ “ÑèùèêÑàìîâàðîâ”15.50 “Âiä ïàöàíêè äîïàíÿíêè”17.05, 22.30 “Çíÿòè âñå”19.30, 00.00 ÒÑÍ21.00, 21.30, 22.05, 01.45 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 “Îñîáèñòà ñïðàâà”00.15 Õ/ô “Âèïàäêîâèé÷îëîâiê” (2)02.10 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”02.55 Õ/ô “Óðîêè çâàáëåííÿ”(3)

IÍÒÅÐ04.50, 14.50 Ò/ñ “Êàìåíñüêà”06.30 “Ç íîâèì ðàíêîì”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.00 Ò/ñ Íàâiãàòîð”12.05 “Çíàê ÿêîñòi”12.45 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.50 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 03.10 Ä/ô “ËåîíiäÁðîíºâîé. Ïiä êîâïàêîì óÌþëëåðà”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “ªäèíèé ÷îëîâiê”23.25, 04.00 Ä/ô “Òåðèòîðiÿíåïiçíàíîãî”00.30 Õ/ô “Òàíåöü ãîðíîñòàÿ”(2)03.05 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.50, 06.30, 01.35, 02.45Ïîãîäà05.55, 02.20 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.30 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.35Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10, 13.00 Ò/ñ “Îñòàííiéáðîíåïî¿çä”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35 Ò/ñ “Ìîðñüêi äèÿâîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê22.45 Ò/ñ “Îñòàííiéáðîíåïî¿çä”.01.40 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".02.50 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîðñ-2”.03.35 Ïiä ïðèöiëîì04.20 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”“Íàñòóíÿ” (1)10.25 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.10 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.40  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.30 Ïîãîäà12.35 Õàé ùàñòèòü12.55 Òåìíèé ñèëóåò13.05 Õ/ô “Áåçâiñòi çíèêëèé”(1)14.25 Ïîãîäà14.30 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð” (1)15.45 Ïîãîäà15.50 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Âàæêîáóòè Áîãîì” (1)18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews19.15 Õ/ô “Ðàêåòè íå ïîâèííiçëåòiòè!” (1)20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.40 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Ìàéîð Âèõîð” (1)03.05 Ä/ô “Âèñîêåìèñòåöòâî. Åíãð-ïîðòðåòèñò”03.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Âàæêîáóòè Áîãîì” (1)

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.20 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”08.35, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.30, 18.30 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.25, 17.35 “Ñiìåéíi äðàìè”11.20 “Íå áðåøè ìåíi”12.20, 05.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ëåãåíäè ïðî îæèâëåííÿìåðòâèõ”14.50, 04.30 Ò/ñ “ÑèùèêÑàìîâàðîâ”15.45 “Âiä ïàöàíêè äîïàíÿíêè”17.00, 22.30 “Çíÿòè âñå”19.30, 00.00 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”21.00, 21.30, 22.05, 01.55 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 “Ãðîøi”00.15 Õ/ô “Óðîêè çâàáëåííÿ”(3)02.20 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.10 Õ/ô “Êîõàííÿ - íå êàçêà”(1)

IÍÒÅÐ04.50, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà”06.30 “Ç íîâèì ðàíêîì”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.00 Ò/ñ Íàâiãàòîð”12.05, 04.25 “Çíàê ÿêîñòi”12.45 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.55 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 02.45 Ä/ô “Ô. Ìêðò÷àí.Iñòîðiÿ ñàìîòíîñòi”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “ªäèíèé ÷îëîâiê”23.25, 03.30 Ä/ô “Àíãåëè-îõîðîíöi”00.30 Õ/ô “Ìàëüòiéñüêèéõðåñò”02.40 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.50, 06.30, 01.40, 02.50Ïîãîäà05.55, 02.25 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.35 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.40 Ïiä ïðèöiëîì08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.40Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.05, 13.00, 22.45 Ò/ñ“Îñòàííié áðîíåïî¿çä”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ01.45 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".02.55 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîðñ-2”.03.40 Ïðîâîêàòîð04.25 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.50 “×óæi ïîìèëêè. Ïðî ùîìîâ÷àëî ñåëî”08.50 “×óæi ïîìèëêè. Ãðiõèìàòåðiâ”09.50 Õ/ô “Òàòî íàïðîêàò” (1)11.55 Õ/ô “Ïðèëåòèòü ðàïòîì÷àðiâíèê” (1)13.55 “Î÷íà ñòàâêà.ßíãîëÿòêà áiëüøå íåìດ15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Îñîáèñòi òàºìíèöi ÀäîëüôàÃiòëåðà” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Íåòðàäèöiéíà ìåäèöèíà” (1)20.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Êðàñàâèìàãຠæåðòâ” (1)22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Õòî íàñâ÷èòü?”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Îêóëüòíèé Ãiòëåð” (1)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Âîëüô Ìåññèíã - ïðîêëÿòèéïðîâèäåöü” (1)01.30 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 “Âiêíà-Ñïîðò”02.25 Õ/ô “Òàºìíèöi ÑàëëiËîêõàðò: Òiíü “Ïîëÿðíî¿çiðêè” (1)

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÐÀÊÓØÍßÊ

ÐÎÇ̲Ð20Õ20Õ40. ÊÐÈÌ.ÃÀÇÎÁËÎÊ

(ÎÁÓÕ²Â)300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-96-91.

Âè õî÷åòå ïðèâ³-òàòè êîõàíèõ, ð³ä-íèõ, êîëåã ïî ðîáîò³ ³çðîáèòè ¿ì ïðèºìíå?

Çàâ³òàéòå äîìàãàçèíó

«Ê²ÒÈ», ÿêèé ðîçòàøîâàíèéíà ² ïîâåðñ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Ó øèðîêîìó àñîðòèìåíò³ :- æèâ³ êâ³òè;- êâ³òè ó ãîðùèêàõ;-âàçîíè;-òà ³íø³ àêñåñóàðè.

Âè ìîæåòåçðîáèòè çàìîâëåííÿ

çà òåë.:050-385-23-29; 067-404-97-67.Ôîðìóºìî íà çàìîâëåííÿ

âåñ³ëüí³ áóêåòèÌàãàçèí «Êâ³òè»

ïðàöþº ùîäíÿ ç 9.00 äî 17.00

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 5

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

ÒÀÊÎÆ ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ:Öåìåíò, ï³ñîê, ùåá³íü, ãàçîáëîê,

øèôåð, ðóáåðîéä, âàïíî, OSÂ, ñ³òêàðàáèöÿ, ï³íîïëàñò, ÄÂÏ, ôàðáà,âàãîíêà, ñàéäèíã, áóä³âåëüí³ ñóì³ø³.

Äâåð³ âõ³äí³ ìåòàëåâ³, ì³æê³ìíàòí³.Ìåòàëîïðîêàò, àðìàòóðà, òðóáè,

ïðîôíàñòèë, ìåòàëî÷åðåïèöÿ.ÒÀ ÁÀÃÀÒÎ ²ÍØÈÕ

ÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅвÀ ˲ÂÇÀ ÂÈòÄÍÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

ÑÓÏÅÐ ÍÈÇÜʲ Ö²ÍÈÑÓÏÅÐ ÍÈÇÜʲ Ö²ÍÈÑÓÏÅÐ ÍÈÇÜʲ Ö²ÍÈÑÓÏÅÐ ÍÈÇÜʲ Ö²ÍÈÑÓÏÅÐ ÍÈÇÜʲ Ö²ÍÈ

ÌÀÃÀÇÈÍÁÓÄÌÀÒÅвÀ˲Â

ÒÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐ×ÈÕÒÎÂÀвÂ

53 ÃÐÍ/48 ÃÐÍòÏÑÎÊÀÐÒÎÍ

ÑÒ²ÍÎÂÈÉ(12,5Õ1200Õ2500)

50 ÃÐÍ/45 ÃÐÍòÏÑÎÊÀÐÒÎÍÑÒÅËÜÎÂÈÉ

(9,5Õ1200Õ2500)

ÀÊÖ²ß Ä²ª ÄÎ 31.07

65 ÃÐÍ/63 ÃÐÍòÏÑÎÊÀÐÒÎÍ

ÂÎËÎÃÎÑÒ²ÉÊÈÉ(12,5Õ1200Õ2500)

48 ÃÐÍ/40 ÃÐÍÊËÅÉ ÄËßÏËÈÒÊÈ

ÑÌ-11 (òì Cerezit)

ÁÓIJÂÅËÜÍÀÁÓIJÂÅËÜÍÀÁÓIJÂÅËÜÍÀÁÓIJÂÅËÜÍÀÁÓIJÂÅËÜÍÀÑÈËÀÑÈËÀÑÈËÀÑÈËÀÑÈËÀ

Çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: ÌÀÃÀÇÈÍ - ñìòÇãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 60 (áàçàðíàïëîùà); ÑÊËÀÄ - âóë. ˳ñîâà, 3 (á³ëÿ ïåêàðí³).

Òåë.: 5-03-48, ìîá.: (067) 408-02-92.ÂѲ ÂÈÄÈ ÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÐÎÁ²Ò.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÒÎÂÀÐÓ.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä

òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

ÊÓÏËÞÀÁÐÈÊÎÑÈ.

Òåë. äëÿäîâ³äîê: 097-

22-78-331,063-94-02-

411.

×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂòà ðåìîíò. Òåë.: 5-31-05, 096-

455-11-73.

ÏÐÎÄÀÞ Á/Ó ÁÓÄÌÀÒÅвÀËÈ:öåãëà ñèë³êàòíà, áëîêôóíäàìåíòíèé. Òåë.: 050-918-45-42, 066-311-66-83, 098-544-31-99.

 ñìò Çãóð³âêà ïðîäàºòüñÿ ñàìîðîáíèéòðàêòîð. Ìîòîð Ò-25.  õîðîøîìó ñòàí³.

Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ. Çâåðòàòèñü 066-59-10-414.

 ñìò Çãóð³âêà ïî âóë. Óêðà¿íñüêà, 119,ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ 82 ì2 ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì: 096-211-01-49.

ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÓ Ç ÎÁÌÅÆÅÍÎÞ Â²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÞ «ÁÓÄÑÅвѻòåðì³íîâî ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: ìàøèí³ñò êðàíà àâòîìîá³ëüíîãî òà

âîä³é íà àâòîìîá³ëü ÊðÀÇ ç äîñâ³äîì ðîáîòè.Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Çàë³çíè÷íà, 7

(ç 8.00 äî 17.00 â áóäí³ äí³), àáî çà òåëåôîíàìè 5-01-17; 097-67-94-602.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ,ÊÎÏÀËÊÈ, ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüù³.

Äîñòàâêà çàï÷àñòèí.Òåë.:098-416-41-77.

ÊÓÏËÞÍÅÄÎÐÎÃÎá/ó ÕÎËÎ-

ÄÈËÜÍÈÊ âðîáî÷îìó

ñòàí³. Òåë.:067-392-91-49, 063-187-

23-17.

ÏÐÎÄÀÌ ÙÅÁ²ÍÜ, ²ÄѲÂ, ϲÑÎÊ ð³÷êîâèéòà êàð”ºðíèé, ѲÍÎ. Òåë.: 098-523-92-61.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÏÎÑËÓÃÈ: ìàñàæ –ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèé. Òåë.: 066-142-97-93, 098-933-82-02.

ÊÎÌÏÀÍ²ß «AVON»â³äêðèâຠâàêàíñ³þ

êîîðäèíàòîðà ó Çãóð³âñüêîìóðàéîí³.

Òåë..: 050-181-55-46; 067-108-83-29; 063-934-46-30.

Ïðîäàºòüñÿ àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-53ñàìîñêèä.  õîðîøîìó ñòàí³, íà õîäó. Ö³íà çàäîìîâëåí³ñòþ.

Òåë. 098-228-47-42, 098-228-47-43.

ÒΠ«Ïðàâî» (ñìò Çãóð³âêà)çàïðîøóº íà ðîáîòó âîä³ÿ(êàòåãîð³ÿ «Â», «Ñ»). Çàðîá³òíàïëàòà äîãîâ³ðíà.

Òåë. 5-15-48; 066-286-46-24.

ÏÐÎÄÀªÌÎ ÌÎËÎÄÓ×ÎÐÍÎ-ÐßÁÓ ÊÎÐÎÂÓ. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Âóë.̳÷óð³íà 11, ñìòÇãóð³âêà. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 098-467-73-97. Ñâ³òëàíà.

ÏÐÎÄÀÌ ìîëîäó ÊÎÁÈËÓ, â³ê3 ðîêè. Òåë.: 099-72-35-876.

ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß ÏÎÑËÓÃÈÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀ (âèêà÷óâàííÿ âèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ âåòåðàíâ³éíè-ó÷àñíèê â³éíè ñåð³ÿ Â-²² ¹528068âèäàíå 25 êâ³òíÿ 2000 ðîêó, íà ³ì’ÿÐèñêàëü Ãàííà Âàñèë³âíà, ââàæàòèíåä³éñíèì.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÐÓØÍÈÖß ÈÆ-12,19 êàë³áð. Íåäîðîãî. Òåë.:096-385-38-39.

×ÈÑÒÊÀÏÎÄÓØÎÊ

ç âè¿çäîìäîäîìó.

Àíòèáàêòåð³àëüíàäåçèíôåêö³ÿ ï³ð’ÿ.

÷èñòêà ï³ð’ÿ â³ä ïèëó ³ òðóõè.Òåë.: 066-71-49-200, 098-387-17-31.

103³íôîðìóºÏðîòÿãîì ìèíóëîãî

òèæíÿ íà ñòàö³îíàðíåë³êóâàííÿ äî ÖÐËïîñòóïèëî 46 ÷îëîâ³ê, çíèõ – 6 ç òðàâìàìè.Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü

ïàö³ºíò³â «ïðèêóò³» äî ë³êàðíÿíèõ ë³æîêõ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ. 9 îñ³á ë³êóþòü õâîðîáèó íåâðîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³. Ó òåðàﳿïåðåáóâàþòü 6 îñ³á, â ã³íåêîëî㳿 – 7 æ³íîê,÷åòâåðî ä³òîê îòðèìóþòü äîïîìîãó ïåä³àòð³â.

Êàðåòà íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè âè¿çäèëà íà182 âèêëèêè, ç íèõ 16 ðàç³â – ó ñåëà ðàéîíó.

Ìåäïðàö³âíèêè çàô³êñóâàëè 2 òðàâìè ç ÿêèõîäíà ïîáóòîâîãî õàðàêòåðó, à ³íøà âèêëèêàºï³äîçðó ùîäî ïîáèòòÿ ÷îëîâ³êà, ÿêèé ïåðåáóâàºíà äàíèé ÷àñ ó õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ áåçñâ³äîìîñò³.

Çàðåºñòðîâàíî 1 ëåòàëüíèé âèïàäîê – óíåâðîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ â³ä ³íôàðêòó ïîìåð÷îëîâ³ê ïîõèëîãî â³êó.

Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ,â.î. íà÷ìåäà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

28 ëèïíÿ ìèíຠ5 ðîê³â, ÿê ïåðåä÷àñíà ñìåðòü îá³ðâàëàæèòòÿ íàøîãî äîðîãîãî ³ ëþáèìîãî ñèíà, áàòüêà,áðàòà, äÿä³

ÁÀÒÐÀÊÀ Âîëîäèìèðà Ñåðã³éîâè÷à(12.09.1966 – 28.07.2006 ð.ð.)

Êîðîòêèé â³ê â³äì³ðÿëà éîìó äîëÿ, ñóìíî ³ áîëÿ÷å, ùî íåìàºéîãî ïîðó÷ ³ç íàìè. Ïåêó÷èé á³ëü ³ òóãà íàâ³êè ëÿãëè ãëèáîêîþ ðàíîþíà íàø³ ñåðöÿ, ³ ïåðåäàòè öå ñëîâàìè íåìîæëèâî. Òâîÿ òóðáîòà,äîáðîòà òà âåñåëà âäà÷à çàëèøàòüñÿ ç íàìè íàçàâæäè. Ñïèñïîê³éíî, íàø ð³äíåíüêèé, íåõàé ç ìèðîì ïîêî¿òüñÿ òâîÿ äîáðà äóøàó ³÷íîìó Öàðñòâ³ Íåáåñí³ì. Ìè òåáå í³êîëè íå çàáóäåìî, òâ³é îáðàçáóäå æèòè â íàøèõ ñåðöÿõ.

Çåìëÿ òîá³ õàé áóäå ïóõîì ³ â³÷íå Öàðñòâî â íåáåñàõ. Òåáåí³êîëè íå çàáóäåì íàçàâæäè â íàøèõ òè ñåðöÿõ.

Õòî ïàì’ÿòຠ- ïîì’ÿí³òü. Õòî çàáóâ – çãàäàéòå.ѳì’ÿ Áàòðàê.

ÂÈÑËÎÂËÞªÌÎ ÙÈÐÓ ÏÎÄßÊÓ çàï³äòðèìêó ³ äîïîìîãó ðîäè÷àì, êóìàì,ñâàòàì, äðóçÿì, ñóñ³äàì, êåð³âíèöòâó ³ñï³âðîá³òíèêàì ÍÒ «Âàêàíàñ», ÒΠ«ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè», ÏÀÒ «Ïðèâàòáàíê», óñ³ìõòî ðîçä³ëèâ íàøå ãîðå, õòî â òÿæêó äëÿ íàñãîäèíó ïðèéøîâ ïðîâåñòè â îñòàííþ äîðîãóíàøîãî äîðîãîãî áàòüêà, â³ðíîãî÷îëîâ³êà, ëþáëÿ÷îãî ñèíà ÊÐÈÑÜÊÀÂàëåð³ÿ Äìèòðîâè÷à.

Õàé ç ìèðîì ïîêî¿òüñÿ éîãî äóøà óâ³÷íîìó öàðñòâ³ íåáåñíîìó. À íàøà ïàì’ÿòüïðî íàéð³äí³øó ëþäèíó æèòèìå â³÷íî óíàøèõ ñåðöÿõ.

Ó ãëèáîê³é ñêîðáîò³ äî÷êè ßðîñëàâà³ Ëåñÿ, çÿòü Àíäð³é, äðóæèíà Ëþäìèëà

ìàòè Ãàëèíà ²âàí³âíà.

Öèìè äíÿìè ìèíຠ9 ñêîðáîòíèõ äí³â, ÿê óíàøó ðîäèíó óâ³ðâàëîñÿ òÿæêå, íåïîïðàâíå ãîðå.

ϳøîâ ç æèòòÿ íàø äîðîãèé ÷îëîâ³ê, òóðáîòëèâèéáàòüêî òà ä³äóñü ÇÀ¯ÊÀ ²âàí Ïåòðîâè÷.

 äí³ ãëèáîêîãî ñìóòêó íàì ùèðî äîïîìàãàëè³ ñï³â÷óâàëè ².Ï.Êðàñíîùîê, ª.À.Çàïîðîæåöü, ².Ã.Ãóâàð, êóìè Â.².Äóäàðåíêî, Â.Ì.Êîëîä³é, Â.Î.Äàíè-ëåíêî òà ¿õí³ ñ³ì’¿, Âîéê³âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà².².Ñåìåíåöü, à òàêîæ âñ³ ð³äí³, äðóç³ òà ñóñ³äè: Ñ.Â.Áóõàíîâñüêà, Á³ëàíîâñüê³, Õîõëîâè, Øåâ÷èê,Ñàïîæíèê, Ãàëüîñà Ð.Ì, òà Ãàëüîñà Í.Ê., ÃîéíèêÎ.Â., Òðîõèìåöü Ê.²., Äàíèëåíêî Ã.Î.

Õî÷åìî âèñëîâèòè ùèðó âäÿ÷í³ñòü äîáðèìëþäÿì, ÿê³ ðîçä³ëèëè íàøå ãîðå, õòî äîïîìàãàâ ³ïðèéøîâ ïðîâåñòè â îñòàííþ ïóòü äîðîãó íàìËþäèíó.

Ñóìóþ÷³ äðóæèíà, ä³òè, îíóêè.

ÏÐÎÄÀÆ,ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ,

ÑÅвÑÒåë.: 066-710-88-15

ÊÊÊÊÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ:*ìåòàëåâ³ êîâàí³

âîðîòà â³ä 2500 ãðí. çàêîìïëåêò;

*ñàäîâî-ïàðêîâ³ëàâêè â³ä 500 ãðí.;

*áåñ³äêè ë³òí³ â³ä4000 ãðí.;

*òóàëåòè âóëè÷í³ â³ä 1000 ãðí.;*äóøîâ³ êàá³íè â³ä 2000 ãðí.;

*äåðåâ’ÿí³ ïàðêàíè â³ä 25 ãðí. çà 1 ì/ï.;*øàøëè÷íèö³, îãðàäè, ãðàòè, íàâ³ñè, òà

áàãàòî ³íøîãî.ñìò Çãóð³âêà, 050-386-25-98; 098-545-96-38.

ßêíàéùèð³øå ç âåëèêîþ øàíîþ òàïîâàãîþ â³òàºìî íàøó ìèëó äðóæèíó,

ëàñêàâó ìàòóñþ òà áàáóñþÒÈÌ×ÅÍÊÎ

ÃÀÍÍÓÏÅÒвÂÍÓ

ç 70-ð³÷÷ÿìÌàòóñþ ð³äíåíüêà,

áàáóñåíüêî ìèëà, íå÷àñòî òåïëîì òåáåò³øèëè ìè, à òè äëÿ íàñ,ð³äíà, ³ íåáî ñõèëèëà á,â³ä á³ä ³ íåçãîä

çàêðèâàëà ãðóäüìè. Ïîøëè òîá³, äîëå, ðîê³âáàãàòî â çäîðî┿ ³ ïðàö³ ñâ³òàíêè ñòð³÷àòü,õàé â áàòüê³âñüêó õàòó ó áóäí³ ³ ñâÿòà ñêëèêàòâîÿ ï³ñíÿ ä³òåé ³ âíó÷àò.

Òâî¿ ÷îëîâ³ê, äîíüêà, ñèí, çÿòü,íåâ³ñòêà, îíóêè ³ ïðàâíóêè.

Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ òàøàíîþ ùèðî â³òàºìî,

øàíîâíîãî êóìà ÏÎÂÕÂÀÑÈËß

ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×Àç ïðåêðàñíèì þâ³ëåºì

ó éîãî æèòò³Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºì

òåáå ç þâ³ëåºì! Óñå, ùî íàéêðàùå, òîá³ ìèáàæàºì. Íåõàé çàâæäè òîá³ ôîðòóíèòü äîëÿ,íåñóòü ëèøå äîáðî òâî¿ ðîêè, à ùàñòÿ ³çäîðîâ”ÿ íå çðàäæóþòü í³êîëè, õàé çáóäóòüñÿâñ³ ìð³¿, áàæàííÿ ³ äóìêè. Íåõàé æèòòÿ çäàºòüñÿäîáðèì äèâîì ³ ïë³äí³ áóäóòü ñïðàâè ³ øëÿõè.Íåõàé æèâåòüñÿ ëåãêî ³ ùàñëèâî,áëàãîñëîâåííèì áóäü ³ Áîãîì ³ ëþäüìè.Çäîðîâ”ÿ ì³öíîãî ³ ùåäðî¿ äîë³ õàé Áîã ïîñèëàºíà äîâã³ ðîêè.

Êóìè Ñåíüê³â, Áàðàíèøèí³, Áëîõ³íè.

Äîðîãó íàì ëþäèíó -ëþáëÿ÷îãî ñèíà,

òóðáîòëèâîãî âíóêàÕÀËÀÊÀ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀßÐÎÑËÀÂÎÂÈ×À

ÿêíàéùèð³øå â³òàºìîç äíåì íàðîäæåííÿ,

ÿêèé ³ìåíèííèê ñâÿòêóâàâ 27 ëèïíÿ³ä ùèðîãî ñåðöÿ, ïðîñòèìè ñëîâàìè

äîçâîëü ïðèâ³òàòè, ð³äíåíüêèé, òåáå. Çà òå,ùî òè º, çà òå, ùî òè ç íàìè, äîçâîëü îá³éíÿòèòåáå. Áàæàºì ÿê á³ëüøå ì³öíîãî çäîðîâ”ÿ, õàéðàä³ñòü é êîõàííÿ ó ñåðö³ æèâå. ϳä íåáîìáåçõìàðíèì, áåç ò³í³ òðèâîãè ïî äîë³ ç òîáîþõàé ùàñòÿ ³äå. Íàñíàãà ³ ùåäð³ñòü ó ñåðö³ õàéêâ³òíóòü, ïîêè þâ³ëåé íå íàñòàíå ñòîë³òí³é.

Ç òåïëîì ñåðäåöü áàòüêî, ìàòè,áàáà Êàòÿ.

ÑÏ ÒΠ«ÍÈÂÀÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈÍÈ

ïîòð³áåí íà ðîáîòóñïåö³àë³ñò

íà ïîñàäó ãîëîâíîãîåíåðãåòèêà.

Çàðîá³òíà ïëàòà 5000 ãðí.Çâåðòàòèñü çà òåë.:095-271-27-92.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3-ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìòÇãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà, 11, ²² ïîâåðõ.²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.:067-328-64-49, 063-716-84-34.

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä386 ãðí. /ì2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 800 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 160 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 105 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÇÀ̲Ð, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒ²ß!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³”ðîçòàøîâàíèé â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà ÷îðíîáèëüöÿì

äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

Äîðîãîãî êóìà, òóðáîòëèâîãîõðåùåíîãî áàòüêà

ÊÈÐÈËÅÍÊΠ²ÊÒÎÐÀÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×À â³òàºìî ç

þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêèé

â³í ñâÿòêóº 30ëèïíÿ

 öåé äåíü âñ å ð ä å ÷ í î ì óïðèâ³ò³, â ïëèíóðîê³â, â ïëèíóñ ò å æ î ê - ä î ð ³ ã ,çáåðåì óñå, ùî ºíàéêðàùå â ñâ³ò³, ³çîðÿìè ñèïíåì íàâàø ïîð³ã. Áàæàºìîùàñòÿ ³ äîáðîãîñëîâà, óñþäè óäà÷³ ì³öíîãî çäîðîâ”ÿ,õîðîøî¿ ï³ñí³, ïðåêðàñíîãî ñâÿòà,áåçìåæíî¿ ðàäîñò³ â ñåðö³ ³ â õàò³.

Ç ïîâàãîþ õðåùåíèêè Æåíÿòà Îëåã, êóìè Ïðèõîäüêè.

Íàøó ëþáóäîíå÷êó, ëþáëÿ÷óñåñòðè÷êó, ìèëó

âíó÷å÷êó ÁÎÉÊÎÞ˲Þ

ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓç ñ.×åðâîíèé

â³ää³ëîê,ïðåêðàñíèìèñëîâàìè òà

çàïàøíèìè êâ³òàìèâ³òàºì ç 16-ð³÷÷ÿì,

ÿêå âîíà ñâÿòêóº2 ñåðïíÿ

Íàøà òè ç³ðîíüêî,ñîíå÷êî ÿñíåº, ùî ëèø íàîáð³é ñïëèâëî. Õàé ïðîì³íö³òâî¿ ñâ³òÿòü – íå çãàñíóòü,ñê³ëüêè á ðîê³â íå ïðîéøëî.Íåõàé äîëÿ òîá³ ñîíöåì ñâ³òèòü³ êâ³òè í³æíîñò³ öâ³òóòü, íåõàéâ äîáð³, äîñòàòêó é ùàñò³ óñ³ðîêè òâî¿ ïðîéäóòü. Õàé êîæåíäåíü ÿñí³º íåáîì ÷èñòèì,ñâ³òàíêè ñÿþòü, ñêóïàí³ â ðîñ³,à â ñåðö³ ðàä³ñòü ðîçêâ³òà ³ñêðèñòà ³ çàäóìèçáóâàþòüñÿ óñ³.

Ìàìà, äÿäÿ, áðàòèê, ä³äóñü,áàáóñÿ.

ÇÀ ÄÀÍÈÌÈ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍßÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ Ó ÊȯÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ².ʳëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ ó

äåðæàâí³é ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ ñòàíîì íà01.07.2011 ð. 476 îñ³á, ùî â % äî 1.06.11 ð. –95, äî 1.07.2010. – 121,1, äî íàñåëåííÿïðàöåçäàòíîãî â³êó 4,8%.

Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-÷åðâíÿ ïîòî÷íîãî ðîêóê³ëüê³ñòü ïðàöåâëàøòîâàíèõ ïî ðàéîíóñòàíîâèëà 366 îñ³á, ùî ó % äî ñ³÷íÿ-÷åðâíÿ 2010ð. 104,3. гâåíü ïðàöåâëàøòóâàííÿ ó ñ³÷í³-÷åðâí³ 2011 ðîêó ñòàíîâèâ 36,1%, ó ñ³÷í³-÷åðâí³2010 ðîêó – 37,4 %.

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç âåëèêèì òåïëîì, äîáðîòîþ ³ øàíîþ,ÿêíàéøèð³øå â³òàºìî íàøó äîðîãåíüêó

ìàòóñþ, ëþáëÿ÷ó áàáóñþ, øàíîâíó ñâàõóÌÀÊ²É Â²ÐÓ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ,

æèòåëüêó ñ. ËèçîãóáîâàÑëîáîäà ç äíåì íàðîäæåííÿ,ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 30 ëèïíÿ.

ßê ñîíöå çåìëþ ç³ãð³âàºø òèíàñ óñ³õ ñâî¿ì òåïëîì, óòîìè,ñïîêîþ íå çíàºø, ùîá ä³ì íàøïîâíèâñÿ äîáðîì. Çà ðàä³ñòü,ùàñòÿ ³ òåïëî, çà âñå òîá³

ñïàñèá³, ëþáà, ³ ñê³ëüêè á ðîê³â íå ñïëèâëî,íåõàé äîâ³êó â íàñ òàê áóäå. Õàé ùàñòÿ çîðÿíåäî òåáå ëèíå ³ áåçë³÷ ë³ò çîçóëÿ íàêóº, õàé äîëÿðîçêâ³òà, ìîâ òà êàëèíà, òà ùåäðèì áóäåñåðäåíüêî òâîº!

Ç øàíîþ ñèí, íåâ³ñòêà, âíó÷êà ²ðèíêà,ñâàõà.

Ñîíÿ÷í³, òåïë³ ³ ùèð³ïðèâ³òàííÿ òà ïîáàæàííÿ

çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ, äîñòàòêó çíàãîäè ïðåêðàñíîãî þâ³ëåþ –

20-ð³÷÷ÿ, ÿêèé ³ìåíèííèöÿñâÿòêóâàòèìå 3 ñåðïíÿ,àäðåñóºìî äîðîã³é ïëåì³ííè÷ö³,óëþáëåí³é ñåñòðè÷ö³ ØÈÏÊÎ

ÑͲÆÀͲ ²ÊÒÎвÂͲÍåõàé âñå òâîº æèòòÿ áóäå ùàñëèâèì,

ðàä³ñíèì ³ äóæå-äóæå ëåãêèì, äîâãèì, ÿêñîíÿ÷íèé ïðîì³íü, êðàñèâèì ³, ÿê äèòèíñòâî,çàâæäè çîëîòèì. Íåõàé ÷åêàþòü òåáå ìèë³,äîáð³ ³ òåïë³ ñëîâà. Ñåðöå òâîº õàé í³êîëè íåïëà÷å, à ãîëîâà ïàìîðî÷èòüñÿ â³ä ùàñòÿ ëþáîâ³é óäà÷³. Õàé Ìàò³ð Áîæà òåáå îõîðîíÿº, Ãîñïîäü³ç íåáà ùàñòÿ ïîñèëàº. Õàé áóäå çäîðîâ’ÿì³öíå, ÿê ãðàí³ò, íà ìíîãàÿ, ìíîãàÿ, ìíîãàÿ ë³ò.

Ç ëþáîâ’þ òüîòÿ Âàëÿ, äÿäÿÂàëåíòèí, òüîòÿ Íàòàøà, äÿäÿ Òîëÿ,

ñåñòðè÷êè Àíÿ ³ Òàíÿ.

Ö³ í³æí³ â³òàííÿ – òîá³íàéìèë³ø³é, íàéäîáð³ø³é,ùèð³é ñåñòðè÷ö³, äîðîã³éäîíå÷ö³, ëàñêàâ³é, ëþá³é

ìàòóñ³Á²ËÎÊÐÈÍÈÖÜʲÉ

ÍÀÒÀ˲¯ÌÈÕÀÉ˲ÂͲ, ç ñ.Óñ³âêà

ó äåíü êâ³òó÷îãî þâ³ëåþ -35-ð³÷÷ÿ, ÿêèé ³ìåíèííèöÿ

ñâÿòêóº 31 ëèïíÿ.Ó òàêèé äåíü íå âèñòà÷ຠñë³â – ëèø

ïðèñëóõàòèñü äî ñåðöÿ òðåáà. Õàé òâîº ùàñòÿìîðåì çëèâ ïðèõîäèòü ïîñëàíöåì ³ç íåáà. Ùîáâ çäîðî┿ ³ ëþáîâ³ íåñëà íàì óñì³øêó ëàñêàâó,ùîá òàê, ÿê òè, ùîäíÿ ³ çíîâó òîá³ ëþäè ùàñòÿäàðóâàëè. Õàé òâîÿ äîëÿ àíãåëîì çë³òà íàìíî㳿 ùàñëè⳿ ë³òà. Ìè òåáå ëþáèìî!

Ç ëþáîâ’þ Ìàð³ÿ, Âàëÿ, áðàòÀíàòîë³é ç äðóæèíîþ Ñâ³òëàíîþ, ìàìà,

äîíå÷êà Ìàðèíêà.

Íàéòåïë³ø³, íàéùåäð³ø³, íàéñåðäå÷í³ø³â³òàííÿ ç 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì

øëåìî äîðîã³é õðåùåíèö³ÃÎÐÁÀ× ÍÀÒÀز

ÂÎËÎÄÈÌÈвÂͲ, ÿêèéâîíà ñâÿòêóâàòèìå 31 ëèïíÿ.

 öåé äåíü õîò³ëîñÿ ñêàçàòèâñå òå, ÷îãî ðàí³øå íå çìîãëè:ùîá ñîíöå òåáå òåïëîìç³ãð³âàëî, à õìàðí³ äí³ íàçàâæäè â³ä³éøëè. Õàéñí³ã â äóø³ âåñíÿíèì öâ³òîì ñòàíå; õàé çàâæäèáóäå íåáî ãîëóáå, äóøà æ õàé çàâæäè áóäåìîëîäîþ. Õàé òîá³ âåñåëêà â íåá³ ðîçêâ³òà éäæåðåëà á‘þòü ç ö³ëþùîþ âîäîþ, Õàé äðóç³ùèð³ â òâ³é çàõîäÿòü ä³ì ³ áóäå õë³á é äî õë³áàâ õàò³. Çäîðîâ‘ÿ é ùàñòÿ çè÷èì â³ä äóø³ éâñüîãî òîãî, ùî òè áàæàºø ó öå ñâÿòî.

Ç ïîâàãîþ õðåùåíèé ÌèõàéëîÁîðèñîâè÷ ³ç ñâîºþ ñ³ì’ºþ.

Íàøó ìèëó ïðèíöåñó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³äîíå÷êó, ùåáåòëèâó âíó÷êó òà ïðàâíó÷êó,

ëþáó ïëåì³ííè÷êó, í³æíó ñåñòðè÷êóÄÀÍÈËÞÊ Â²ÊÒÎвÞ

ÂÀËÅÍÒÈͲÂÍÓ ç ñ.Áåçóãë³âêà, í³æíî-í³æíî â³òàºìî

ç 5-ìàðî÷êàìè, ÿê³

âîíàñâÿòêóâàòèìå

31 ëèïíÿ.Ó íàøî¿

³êóñ³ î÷åíÿòàñëàâí³ – ãàðí³ìîâ òåðíèíêè,äå íåìà éõ ì à ð è í ê è ,ë è ÷ å í ü ê îá ³ ë å í ü ê å ,í î ñ è ÷ î êì à ë å í ü ê è é .Çðîñòàé æåùîðîêó, äèòèíî, í³âðîêó, íà ùàñòÿ³ ðàä³ñòü, íàøå ìàëÿòêî, áàáóñ³,ìàòóñ³ ³ òàòêó. Õàé òîá³ âñì³õàºòüñÿäîëåíüêà ÿñíåíüêà, Áîã îáåð³ãàºìàëåíüêå ñåðäåíüêî. Õàé áóäóòü çòîáîþ çäîðîâ’ÿ ³ ñèëà, à âäà÷à õàéáóäå áàãàòà é ùàñëèâà. Õàé äîëÿäàðóº äîâã³ ë³òà, à â ñåðö³ äîâ³êó æèâå äîáðîòà.

Ëþáëÿ÷³ òàòî, ìàìà, áàáóñÿ,ïðàáàáóñÿ, òüîòÿ, äÿäÿ òà ñåñòðè÷êà

Àëüîíêà.

Ç í³æí³ñòþ, òåïëîì ñåðäåöü â³òàºìîêîõàíîãî ÷îëîâ³êà,òóðáîòëèâîãî òàòàÑÅÐòªÍÊÀ

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀÁÎÐÈÑÎÂÈ×À

ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ

Òîá³ ñüîãîäí³, ð³äíèé, ñîðîê ï’ÿòü, ³çâäÿ÷í³ñòþ ìè õî÷åìî â³òàòè òåáå çà ìóäð³ñòüáàòüê³âñüêèõ ïîðàä, çà âì³ííÿ âñ³ì çàâæäèäîïîìàãàòè, çà ïðèêëàä ÷îëîâ³êà é ñ³ì’ÿíèíà ³çà ìîãóòí³ ðóêèçîëîò³. ÍåõàéÃîñïîäü ïîøëå òîá³áë à ã î ñ ë î â å í í ÿ ,íåõàé çäîðîâ”ÿ ³ ñèëäàðóþòü âñ³ ñâÿò³.³ä ùèðîãî ñåðöÿïðîñòèìè ñëîâàìèäîçâîëü ïðèâ³òàòè,ð³äíåíüêèé, òåáå. Çàòå, ùî òè º, çà òå, ùîòè ç íàìè, äîçâîëüîá³éíÿòè òåáå.Áàæàºì ÿê á³ëüøåì³öíîãî çäîðîâ”ÿ,õàé ðàä³ñòü éêîõàííÿ ó ñåðö³æèâå. ϳä íåáîìáåçõìàðíèì, áåç ò³í³òðèâîãè ïî äîë³ ç òîáîþ õàé ùàñòÿ ³äå.

Äðóæèíà, äîíå÷êà Àíÿ, ñèí Âàñÿ.

Ùèðî, í³æíî, ç ëþáîâ’þ â³òàºìî íàøóäîðîãåíüêó âíó÷êó ÂÎËÎØÈÍ ²ÐÓ

ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ,æèòåëüêó ñ.Ñòàðà Îðæèöÿ

ç ¿¿ 18-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàñâÿòêóâàòèìå 29 ëèïíÿ

²ðî÷êî òè íàøà ð³äíà, äîðîãà,íàøà ç³ðîíüêà ÿñíà. Áàæàºì óñï³õó,íà䳿 áåç íèõ â æèòò³ íå îá³éòèñü,íåõàé çáóâàþòüñÿ âñ³ ìð³¿, ÿê³ ïîêè

ùî íå çáóëèñü. Õàé ãîðå òåáå ó æèòò³ îìèíàº,õàé ùàñòÿ äîðîãó òîá³ óñòèëàº, õàé ñâ³òëîþáóäå æèòòºâà äîðîãà, ëþáîâ â³ä êîõàíîãî, àùàñòÿ â³ä Áîãà.

ijä Ãðèøà, áàáà Îëÿ.

Çãóð³âñüêà ðàéîííàðàäà ùèðî â³òຠç äíåìíàðîäæåííÿ äåïóòàòà

ðàéîííî¿ ðàäèϲÒÀÉ×ÓÊ ÒÅÒßÍÓ

ÏÈËÈϲÂÍÓÁàæàºìî Âàì ì³öíîãî

çäîðîâ”ÿ òà æèòòºâî¿íàñíàãè, ïðîôåñ³éíèõ óñï³õ³âòà îñîáèñòèõ òâîð÷èõäîñÿãíåíü, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ,çëàãîäè òà äîáðîáóòó ó Âàø³é îñåë³!Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ óñ³ çàïîâ³òí³ ìð³¿, àáóäü-ÿê³ ïîâîðîòè äîë³ çàâæäèâ³äêðèâàþòü ëèøå íîâ³ îá𳿠ìàéáóòí³õïåðñïåêòèâ! Ùàñòÿ Âàì, ðàäîñò³,äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ!○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, ëþáîãî òàòà, ñèíà,çÿòÿ, áðàòà, êóìà

ÁÎÉÊÀ²ÊÒÎÐÀ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

ç ñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà ùèðîñåðäå÷íîâ³òàºìî ç 30-ð³÷÷ÿì, ÿêå þâ³ëÿð

ñâÿòêóâàòèìå 31 ëèïíÿÍåõàé ëþáîâ ³ ùàñòÿ, é äîáðîòà

íàïîâíþþòü æèòòÿ âñå äî êðàïëèíè, à ñåðöåùèðå é äóìêà ìîëîäà – â³äëóííÿ çíàéäóòü â

ëþáëÿ÷³é ðîäèí³. Æèòòÿ õàé êâ³òíå, ÿê âèøíåâèé ñàä, ³ êîæåí äåíüóñì³õíåíî ðà䳺, õàé äîëÿ ïîäàðóº çîðåïàä: çäîðîâ’ÿ, ìèðó, óñï³õ³â,íà䳿.

Ëþáëÿ÷à äðóæèíà ²ðèíà, äîíå÷êà Ïîë³íêà, áàòüêè, áðàòÑàøà, êóìè Ãðèöåíêè ³ âñÿ ð³äíÿ.

Íàéòåïë³ø³,íàéùåäð³ø³,

íàéñåðäå÷í³ø³ â³òàííÿøëåìî äîðîã³é ìàòóñ³,

ëàã³äí³é áàáóñ³,ïðàáàáóñ³

ÊÐÀÂÖβÉÃÀËÈͲ

ÔÅÄÎÒ²Âͳç íàãîäè ïîâàæíîãî þâ³ëåþ - 80-ð³÷÷ÿ,

ÿêèé þâ³ëÿðêà ñâÿòêóº 31 ëèïíÿ.Ñïàñèá³, ìàòóñþ, ùî æèâåø òè íà ñâ³ò³, çà

äîáðå ñåðöå, çà î÷³ ïðèâ³òí³, çà ðóêè òàê³ðîáîòÿù³, íåâòîìí³, çà äóøó ÷óòëèâó, òóðáîòó ³ïîì³÷. Çà äîáð³ ïîðàäè, áåçñîíí³¿ íî÷³, äÿêóºìÁîãó, ùî òè çàâæäè ïîðó÷. Áàæàºì çäîðîâ”ÿì³öíîãî äîâ³êó, ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ ïîâí³¿ ð³êè, áåðåãñïîêîþ íåõàé ç³ãð³âàº, à ãîðå çàâæäè ñòîðîíîþìèíàº.

Ç ëþáîâ’þ äî÷êà, âíóêè, ïðàâíóêè.

Ó íàéùàñëèâ³øèé äëÿ äèòèíè äåíü –äåíü ¿¿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàòèìå4 ñåðïíÿ, ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî íàøó ìèëóäîíå÷êó, äîáðó, ëþáó, âíó÷å÷êó, ïðîñòî

÷àð³âíó ä³â÷èíêó ÊÎزËÜ ²ÐÈÍÓÂß×ÅÑËÀ²ÂÍÓ, ç ñ.Ëèçîãóáîâà

Ñëîáîäà.Ó äîì³ íàøîìó ñüîãîäí³ ñâÿòî! Íåõàé òîá³

ùå ðîê³â íåáàãàòî, ïîêè ùî 7, ïðîòå âîíè óñ³éðîäèí³ ïðèêðàøàþòü äí³. Íåõàé, äèòèíî, äîëÿòâîÿ áóäå ñâ³òëà, äîáðîì ³ ùàñòÿì ùåäðîêâ³òíå. Òîæ íà ðàä³ñòü ³ âò³õó, ñîíå÷êî, ðîñòè,ìóäðîñò³ òîá³, ðîçóìó é êðàñè.

Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà,áàáóñ³ ³ðà òà ˳äà.

Íàéêðàùó, íàéäîðîæ÷ó âñâ³ò³ ìàòóñþ, ëþáëÿ÷ó

áàáóñþ ÑÒÀÄͲ×ÅÍÊÎÂÀËÅÍÒÈÍÓ

²ÂÀͲÂÍÓ í³æíî òà ùèðîâ³òàºìî ç 55-ð³÷íèì þâ³ëåºì,

ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 29 ëèïíÿßê ïðèºìíî ç³éòèñü â ð³äí³é õàò³, äå ïàíóº

ëèø ëàñêà îäíà, ïðèâ³òàòè äðóæèíó, ìàòóñþ,áàáóñþ, ó ÿêî¿ ñïî÷èíêó íåìà. Áóäü áàãàòîþùàñòÿì, ÿê îñ³íü, ³ çäîðîâîþ áóäü ïîâñÿê÷àñ,ïîäàðóíîê òîá³ ìè ïðèíîñèì çà âñå òå, ùîçðîáèëà òè, ëþáà, äëÿ íàñ. Çà äîáðå ñåðöå,çà î÷³ ïðèâ³òí³, çà ðóêè òàê³ ðîáîòÿù³íåâòîìí³, çà äóøó ÷óòëèâó, òóðáîòó ³ ïîì³÷,äÿêóºì, ìàìî, ùî òè çàâæäè ïîðó÷. Áàæàºìçäîðîâ’ÿ ì³öíîãî äîâ³êó, ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþ íåõàé ç³ãð³âàº, àãîðå çàâæäè ñòîðîíîþ ìèíàº.

Ç ïîâàãîþ äî÷êà Ëþäìèëà, çÿòüÌèêîëà, âíóêè Þë³ÿ, Îëåêñàíäð,

Íàòàëî÷êà.

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ òàðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàþòü ñåêðåòàðÿ Óñ³âñüêî¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Á²ËÎÊÐÈÍÈÖÜÊÓ Í²ÍÓ

ÄÀÍÈ˲ÂÍÓ ³ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ!Øàíîâíà ͳíî Äàíèë³âíî!

Áàãàòî ðîê³â ñâ òðóäîâî¿ä³ÿëüíîñò³ Âè ïðèñâÿòèëè ðîáîò³ âîðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ìè çíàºìî Âàñ ÿê ñóìë³ííîãî ³ñòàðàííîãî ïðàö³âíèêà, ïðè öüîìó

âèñîêî ö³íóþ÷è âì³ííÿ êîíòàêòóâàòè çëþäüìè, ðîçâàæëèâ³ñòü ³ ìóäð³ñòü.

Âèñëîâëþºìî øàíó òà ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü çàùåäð³ñòü Âàøî¿ äóø³, ëþäÿí³ñòü ³ äîáðî.

Çè÷èìî Âàì íàòõíåííÿ òà îïòèì³çìó â æèòò³,çàâçÿòòÿ ó òðóäîâèõ ñïðàâàõ, íàä³éíîãî çäîðîâ’ÿ,ðîäèííîãî çàòèøêó òà çëàãîäè. Íåõàé Âàø³ áóäí³ áóäóòüñïîâíåí³ íàñíàãè ³ ëþäñüêî¿ øàíè.

Ñåðäå÷íî â³òàºìîíàøó äîðîãó, ð³äíó

ñåñòðè÷êó, òüîòþ, ìàìó-õðåùåíó, áàáóñþ,

ïðàáàáóñþ ÁÓÐ×ÀÊÃÀÍÍÓ

ÑÒÅÏÀͲÂÍÓç 70-ð³÷íèì þâ³ëåºì

ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàòèìå 29 ëèïíÿ.ª þâ³ëå¿ äîñèòü ð³çí³, òà º îäíà ç

íàéêðàùèõ äàò, êîëè â³òຠâñÿ ðîäèíà,ñüîãîäí³ Âàì âæå – 70! Õàé áóäå â õàò³çàòèøíî é ÷óäîâî, ùàñòÿ é çäîðîâ‘ÿ -îáîâ‘ÿçêîâî! Õàé ìèð ³ äîñòàòîê æèâóòü âÂàø³ì äîì³, õàé ëþäè ïðèõîäÿòü äî Âàñ ³çäîáðîì, à â äåíü þâ³ëåþ ³ ð³äí³ é çíàéîì³Âàñ ïðèâ³òàþòü çà ùåäðèì ñòîëîì!

Ñïàñèá³ Âàì çà ùåäð³ñòü ³ ëàñêó,íåâòîìíó òóðáîòó ïðî âñ³õ íàñ, ìóäð³ ïîðàäè,çà òå, ùî â íàøèõ ðàäîùàõ ³ á³äàõ Âè çàâæäèïîðó÷ ç íàìè!

Ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþ ñåñòðè,çÿòü, ïëåì³ííèêè, âíóêè ³ ïðàâíóêèñ³ìåé Òåëüï³ø, Áóð÷àê, Ïðèõîäüêî,

Çóáåöü, Êóáîâèõ, Îëåùåíê³â òà âñÿäðóæíà ðîäèíà.

Ö³ í³æí³ â³òàííÿ– òîá³ íàéìèë³ø³é,

íàéäîáð³ø³é,ùèð³é, êîõàí³é

äðóæèí³, ìàòóñ³Ñ²ÒËÀͲ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂͲßÐÎØ ç íàãîäèþâ³ëåéíîãî äíÿ

íàðîäæåííÿÎò âñåé äóøè, ñ

áîëüøèì âîëíåíüåì,â êîòîðîì, ñëîâ íåíàõîäÿ, ìûïîçäðàâëÿåì ñ äíåìðîæäåíüÿ, ÷óäåñíûìïðàçäíèêîì òåáÿ!Æåëàåì ìíîãî, ìíîãî

ñ÷àñòüÿ, õîðîøåé èáîëüøîé ëþáâè. Ïóñòüîáîéäóò òåáÿ íåíàñòüÿ âäàëåêîì æèçíåííîì ïóòè.Ïóñòü æèçíü òâîÿ òå÷åòðåêîþ ñðåäè âûñîêèõáåðåãîâ, è ïóñòü âñåãäàîïîðîé áóäóò Íàäåæäà,Âåðà è Ëþáîâü.

Ç ëþáîâ’þ òàòåïëîì ÷îëîâ³ê

Îëåêñàíäð, äîíå÷êàÒåòÿíà.

ßêíàéùèð³øå, ÿêíàéòåïë³øå ³ç ùèðîþëþáîâ’þ â³òàºìî íàøîãî íàéìèë³øîãî,

íàéêðàñèâ³øîãî âíóêà, ïëåì³íè÷êàÎÐËÎÂÀ ÄÅÍÈÑÀ²ÊÒÎÐÎÂÈ×À ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í ñâÿòêóâàâ 28ëèïíÿ

Ëþáå äèòÿòêî, ³ñêðèñÿ çäîðîâ’ÿì,äçâ³íî÷êàìè ñì³õó. Ùîá ðàä³ñòü ³ ùàñòÿòåáå îáíÿëè, ùîá àíãåëè Áîæ³ òåáåáåðåãëè!

Äâîð³÷íå äèòÿòêî, ö³êàâå é âåñåëå,òâ³é ùåá³ò íàïîâíþº ùàñòÿì îñåëþ.Çðîñòàé, ìàëÿ, çäîðîâå ³ çàâçÿòå, â³ääîë³ îòðèìóé ñêàðá³â áàãàòî!

ijäóñü, áàáóñÿ, äÿäÿ Ñàøà.

28 ëèïíÿ ñâÿòêóâàâ ñâî¿ 2 ðî÷êè íàøäîðîãèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ ñèíî÷îê

ÎÐËΠÄÅÍÈѲÊÒÎÐÎÂÈ×. Ç öèì ñâÿòîì

ñâîãî ð³äíåíüêîãî ç òåïëîì ³í³æí³ñòþ, ³ áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ

â³òàþòü: ìàìà ³òà,òàòî ³êòîð

Äàðóíêè, ëàñîù³ ³ ñïðàâæí³éáàíêåò - äîëåíüêà äàðóº ðî÷ê³âäâîõ áóêåò. Ñîíå÷êî ÿñí³øå ³òåïë³øå ñÿº, ç äðóãèì äíåìíàðîäæåííÿ, ñåðäåíüêî,â³òàºìî. ̳öíîãîçäîðîâ’ÿ÷êà, ðàíê³â âåñåëèõ,íåõàé ïîäàðóº ùàñòÿ÷êîìåòåëèê, âðîäîþ-êðàñîþêâ³òêè çà÷àðóþòü, ìàìèí³êàçêè ìóäð³ñòü ïîäàðóþòü !

Äîðîãîãî÷îëîâ³êà,

òóðáîòëèâîãîáàòüêà òà ä³äóñÿÎËÅÊÑÅÍÊÀ

ÌÈÊÎËÓßÊÎÂÈ×À,

ç ñ. Ìàéñüêåÿêíàéêðàùå òà

íàéùèð³øå â³òàºìîç 75-ð³÷÷ÿì, ÿêå

â³í ñâÿòêóº 1ñåðïíÿ

Ñ ï à ñ è á ³ ,÷îëîâ³÷å ëþáèé,

ñïàñèá³ áàòüêó ëàñêàâèé,çà ùèð³ñòü ñåðäå÷íó éòóðáîòó ïðî íàñ, çà ðóêèòâî¿, ùî íå çíàþòüñïî÷èíêó é ãîòîâ³ íà ïîì³÷ïðèéòè ïîâñÿê÷àñ. Õàéïîâíÿòüñÿ äí³ òâî¿ðàä³ñòþ é ìèðîì, çîðÿñâ³òàíêîâà íå ðàç ùå

ç³éäå! Áàæàºìî ùàñòÿ, äîñòàòêó ³ äîë³, âåëèêî¿ðàäîñò³ â ð³äíîìó äîì³. Õàé Âàø³ áàæàííÿ óñ³äî îäíîãî çä³éñíÿòüñÿ â öåé ÷àñ, â³ä ùèðîãîñåðöÿ â³òàºìî Âàñ!

Äðóæèíà, ñèíè Îëåêñàíäð òà ßê³â,íåâ³ñòêè Àëëà òà ²ðà, âíóêè ßíà, Êîëÿ,

²ííà.

×è º íà ñâ³ò³ ñëîâà, ÿêèìè á ìîæíà áóëîïåðåäàòè íàøó ëþáîâ òà

í³æí³ñòü äî íàéêðàùî¿ ó ñâ³ò³êîõàíî¿ äðóæèíè, ëþáî¿

ìàòóñ³, äîðîãî¿ íåâ³ñòî÷êèÃÎÐÁÀ× ÍÀÒÀ˲¯

ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÈ çíàãîäè ¿¿ ñëàâíîãî þâ³ëåþ,ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 31 ëèïíÿ

Íàøà ð³äíà, äîðîãà,ëþáèìà, ÿê³ ñëîâà òîá³ ïîäàðóâàòè? Áàæàºìîòîá³, ùîá áóëà òè ùàñëèâà òà íà óñì³øêè ³ëþäñüêå òåïëî áàãàòà. Áàæàºì óñï³õó é íà䳿– áåç íèõ â æèòò³ íå îá³éòèñü, íåõàéçáóâàþòüñÿ âñ³ ìð³¿, ÿê³ ïîêè ùî íå çáóëèñü.Òîá³ áàæàºìî, íàøà ìèëà, ùîá òè íàä³é íàêðàùå íå âòðà÷àëà, ùîá çàâæäè â³ðèëà ó ñâî¿ñèëè é ëþäåé õîðîøèõ ò³ëüêè çóñòð³÷àëà. ² ùåçäîðîâ”ÿ ìè áàæàºì, à òàêîæ ðàäîñò³ – áåçë³êó. ² ïàì”ÿòàé, ùî ìè òåáå êîõàºì, ç òîáîþïîðó÷ áóäåìî äîâ³êó.

×îëîâ³ê, ñèí, ñ³ì’ÿ Ãîðáà÷³â.

Ç ðîñè ³ âîäè! öåé äåíü â ñåðäå÷íîìó ïðèâ³ò³, â ïëèíó

ñòåæîê-äîð³ã çáåðåì óñå, ùî º íàéêðàùå â ñâ³ò³³ çîðÿìè ñèïíåì íà òâ³é ïîð³ã.

Òàêèìè ñëîâàìè â³òàºìî äîðîãóñåñòðè÷êó, ïëåì³ííèöþ òà ò³òîíüêó

ÃÎÐÁÀ× ÍÀÒÀ˲ÞÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ

ç íàãîäèïðåêðàñíî¿ þâ³ëåéíî¿

äàòèÓ òâ³é äåíü

íàðîäæåííÿ õàé íåáîáóäå ãîëóáå, ìè òàêñåðäå÷íî é ùèðî óñ³â³òàºìî òåáå.

Íåõàé äëÿ òåáåçàâæäè ñîíöå ÿñíî

ñâ³òèòü ³ êâ³òè í³æíîñò³ öâ³òóòü. Íåõàé â äîáð³, óùàñò³ é ìèð³ óñ³ ïðèéäåøí³ ðîêè ïðîéäóòü.Áàæàºì ñåðäå÷íî, ùî ìîæíà íàéð³äí³ø³éëþäèí³ ïîáàæàòè, ùîá ëèõî ìèíàëî ³ éøëî âíåáóòòÿ, áàæàºì, ùîá ãîðÿ í³êîëè íå çíàëà òè,ùîá ðàä³ñòü äîâ³êó äàðóâàëî æèòòÿ.

Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ áàòüêè,²ðà, ²ííà, Àíàòîë³é,

òüîòÿ Íàòàøà, Âàñèëü Ôåäîðîâè÷.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 7

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê â ïîïåðåäíüîìóíîìåð³).

Êð³ì ïîçàóðî÷íî¿ ðîáîòè â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ÄÍÇ “Çãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé” ïðîâîäÿòüñÿêîíêóðñè ôàõîâî¿ ìàéñòåðíîñò³. Ïåðåìîæö³ öèõêîíêóðñ³â áðàëè ó÷àñòü â îáëàñíèõ êîíêóðñàõ ôàõîâî¿ìàéñòåðíîñò³ ñåðåä ó÷í³â ïðîôåñ³éíî - òåõí³÷íèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó 2011 ðîö³ ç ïðîôåñ³é: «Ñëþñàðç ðåìîíòó ñ/ã ìàøèí òà óñòàòêóâàííÿ», «Êîíäèòåð». Óîáëàñíîìó êîíêóðñ³ çà ïðîôåñ³ºþ «Ñëþñàð ç ðåìîíòóñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí òà óñòàòêóâàííÿ» áóëèïðåäñòàâëåí³ 9 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Íàø ë³öåéçàõèùàâ ó÷åíü 32 ãðóïè Àíàòîë³é Ëþòèé ³ çàéíÿâ IIì³ñöå.

Ïî÷åñíå çâàííÿ êðàùîãî êîíäèòåðà îáëàñò³âèáîðþâàëè 11 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñåðåä ÿêèõë³öå¿ñò Ïàâëî Ìàêàð÷óê (êåð³âíèê ìàéñòåðâèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ Íàòàë³ÿ Ìèõàéë³âíà Çëåíêî)áóâ íàãîðîäæåíèé äèïëîìîì. Ïðèçåðîì III (îáëàñíîãî)åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³,ïðèñâÿ÷åíîãî Øåâ÷åíê³âñüêèì äíÿì, ó íîì³íàö³¿«²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ³ äåðæàâîòâîðåííÿ», ñòàëà ó÷åíèöÿ14-ãðóïè – Âàëåð³ÿ Õàð÷åíêî (êåð³âíèê ËþäìèëàÂîëîäèìèð³âíà Êó÷åð). ²ñòîðè÷íå äîñë³äæåííÿ Âàëå𳿓̳é ð³äíèé êðàé - Çãóð³âùèíà” çàéíÿâ II ì³ñöå.

-Ïðèºìíî â³äçíà÷àòè, ùî Çãóð³âùèíà ïðîäîâæóºùåäðî ïëîäîíîñèòè òàëàíòàìè. Ïðîòå, ë³öå¿ñòè,íàïåâíå, ìàþòü ³ íåàáèÿêèé íàóêîâèé ïîòåíö³àë? à ñ è ë þ à ñ è ë ü î â è ÷ ó,ï î ä ³ ë ³ ò ü ñ ÿ³ í ô î ð ì à ö ³ º þùîäî óñï³øíîñò³â à ø è õñòóäåíò³â.

- Ö ü î ã îíàâ÷àëüíîãî ðîêóó÷í³ ë³öåþ áðàëèó÷àñòü ó ² òà IIå ò à ï à õÂñåóêðà¿íñüêèõó ÷ í ³ â ñ ü ê è õîë³ìï³àä, XIê î í ê ó ð ñ ³óêðà¿íñüêî¿ ìîâè³ìåí³ Ïåòðàßöèêà, ²Ì³æíàðîäíîìóì î â í î -ë³òåðàòóðíîìóêîíêóðñ³ ³ìåí³Ò à ð à ñ àØ å â ÷ å í ê à ,Âñåóêðà¿íñüêîìóê î í ê ó ð ñ ³ ,ïðèñâÿ÷åíîìóØåâ÷åíê³âñüêèìäíÿì (ó ÷îòèðüîõí î ì ³ í à ö ³ ÿ õ ) ,÷åìï³îíàò³ ç ³íòåëåêòóàëüíèõ ³ãîð. Ïåðåìîæöÿìè ó II(ðàéîííîìó åòàï³) Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àäñòàëè Âàëåð³ÿ Õàð÷åíêî (14 ãðóïà) òà ªâãåí Òèì÷åíêî(15 ãðóïà), Ãàííà Âîðîáåé. Çà âñ³ì öèì ñòî¿òü êîï³òêàòâîð÷à ðîáîòà íàøèõ ïåäàãîã³â: Íàòà볿 Äåì’ÿí³âíèÑîâè, Ëþäìèëè Âîëîäèìèð³âíè Êó÷åð, ²ðèíèÂîëîäèìèð³âíè Ñàì³éëåíêî, ³òè ³êòîð³âíè Ðåá÷åíêî,à òàêîæ âèêëàäà÷³â, ÿê³ ïðîâîäèëè êîíêóðñè òàîë³ìï³àäè, ãîòóâàëè êðàù³ ðîáîòè äî êîì³òåòó çïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè: Îëüãè Íèêèôîð³âíè Ïîë³ùóê,Îëåêñàíäðà Ñòàí³ñëàâîâè÷à Êàí³êîâñüêîãî,Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à Çëåíêà, Þð³ÿ ²âàíîâè÷àÎáëàìñüêîãî, Íà䳿 Âàñèë³âíè Øàïàðåíêî, ²ãîðÿªâãåíîâè÷à Íîâ³êîâà. Ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîìó íàñ çíà÷íî á³ëüøå “õîðîøèñò³â” (ó÷í³â, ÿê³ ìàþòüóñï³øí³ñòü 7-12 áàë³â). Õî÷à, ÿêùî áóòè â³äâåðòèì,á³ëüø³ñòü êîëèøí³õ øêîëÿð³â ïîòðàïëÿþòü äî íàñ çíåâèñîêèìè îö³íêàìè â ñâ³äîöòâ³ ïðî îñâ³òó, àçàê³í÷óþòü íàø çàêëàä ç ñåðåäí³ì áàëîì âèùå 7. ²öåé ð³âåíü çíàíü ç êîæíèì ðîêîì ïðîãðåñóº – ó 2009-2010 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ ç ñåðåäí³ì áàëîì á³ëüøå 7áóëî 27 ó÷í³â, à âæå öüîãî ðîêó – 73. Ç 83 öüîãîð³÷íèõ(÷åðâíåâèõ) âèïóñêíèê³â 14 çàê³í÷èëè íàâ÷àííÿ ç÷åðâîíèì äèïëîìîì.

-Ñïðàâä³, æèòòÿ ó Çãóð³âñüêîìó ë³öå¿ âèðóº.Ïðîòå, ðàíî ÷è ï³çíî íàâ÷àííÿ çàê³í÷óºòüñÿ ³ âàøèìêîëèøí³ì ó÷íÿì ïîòð³áíî çíîâó îáèðàòè – âñòóïàòèäî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÷è ïðàöþâàòè çàôàõîì? ßê ñêëàäàºòüñÿ ïîäàëüøà äîëÿ âàøèõâèïóñêíèê³â?

-Ïåðñïåêòèâè îòðèìàòè ðîáîòó â³äðàçó æ ï³ñëÿíàâ÷àííÿ â ë³öå¿ – âåëèê³. Êâàë³ô³êîâàí³ ïðàö³âíèêèçàâæäè ïîòð³áí³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Îêð³ì òîãî,ë³öåé íàäຠäîïîìîãó ñâî¿ì âèïóñêíèêàì óïðàöåâëàøòóâàíí³. Íàø çàêëàä ïë³äíî ñï³âïðàöþº ç³ÑÒΠ«Óðîæàé», äå íàø³ ñòóäåíòè ìàþòü çìîãó ùîë³òàïðîõîäèòè ïðàêòèêó. Áàãàòî âèïóñêíèê³â ñàìå â öüîìóãîñïîäàðñòâ³ ³ ïðàöåâëàøòóâàëèñü, äåõòî íàâ÷àºòüñÿó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íà çàî÷í³é ôîðì³íàâ÷àííÿ. ×èìàëèé â³äñîòîê ³ òèõ, õòî âñòóïèâ äî âóç³âíà ñòàö³îíàð.

Àáè âèïóñêíèêè çàêëàäó íå çàëèøèëèñÿ íàðîçäîð³ææ³, ë³öåé óêëàâ óãîäó ç Áåðåçîâîðóäñüêèìäåðæàâíèì àãðàðíèì òåõí³êóìîì, Êè¿âñüêèì òîðãîâî-åêîíîì³÷íèì êîëåäæåì, Íåì³øàºâñüêèì êîëåäæåì òàÊàòþæàíñüêèì ÂÏÓ ïðî ïîäàëüøå íàâ÷àííÿ ó äàíèõçàêëàäàõ, à ïîò³ì – ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ óÊè¿âñüêîìó òîðãîâî-åêîíîì³÷íîìó òà Êè¿âñüêîìóàãðàðíîìó óí³âåðñèòåòàõ. Âñòóï äî êîëåäæ³â òàóí³âåðñèòåò³â ïðîâîäèòüñÿ áåç ïðîâåäåííÿçîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ. Ïðîòå, ÿêùî ºáàæàííÿ ³ â³äïîâ³äí³ çíàííÿ, íàø³ ó÷í³ óñï³øíîñêëàäàþòü ÇÍÎ ³ âñòóïàþòü äî âóç³â. Îñü ³ öüîãî ðîêóíàø³ ñòóäåíòè Ñåðã³é Ëåòÿê òà ßðîñëàâ Øèïêî,íàáðàëè äîñèòü âèñîê³ áàëè ó òåñòóâàíí³ ³ ïîäàëèçàÿâè äî âñòóïó ó Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåòá³îðåñóðñ³â ³ ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè(ѳëüãîñïàêàäåì³ÿ).

Îêð³ì òîãî öüîãî ðîêó óêëàäåíî óãîäè íà ñï³âïðàöþç ÅÊÎÌÅÍ – Êè¿âñüêèì åêîíîì³÷íèì ³íñòèòóòîììåíåäæìåíòó. Ó ïëàíàõ çàêëàäó ââåäåííÿïàðàëåëüíîãî íàâ÷àííÿ, ïî çàê³í÷åíí³ ÿêîãî çàðåçóëüòàòàìè åêçàìåíàö³éíîãî òåñòóâàííÿ, âèêëàäà÷³³íñòèòóòó ïðîâîäÿòü â³äá³ð àá³òóð³ºíò³â íà 4 êóðñ âóçó.

Öüîãî ðîêó ó÷í³ ë³öåþ áðàëè ó÷àñòü ó Äí³â³äêðèòèõ äâåðåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ ç ÿêèì òàêîæï³äïèñàíî óãîäó íà ñï³âïðàöþ. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ðåêòîð Ì.Ì.Ïîïëàâñüêèé ðîçïîâ³â ïðî íàâ÷àííÿ óâóç³, äëÿ â³äâ³äóâà÷³â ñòóäåíòè óí³âåðñèòåòó ïðîâåëèåêñêóðñ³þ ïðèì³ùåííÿì ²íñòèòóòó ãîòåëüíî-ðåñòîðàííîãî ³ òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó. Ó÷í³îçíàéîìèëèñÿ ç íîâ³òí³ì êóõîííèì îáëàäíàííÿì, àòàêîæ ìàëè çàäîâîëåííÿ ïîîá³äàòè, ñìàêóþ÷èñòðàâàìè, ùî ïðèãîòóâàëè òà ïîäàëè äî ñòîëóñòóäåíòè.

Òîæ, ÿê áà÷èìî, ïåðñïåêòèâè äëÿ ïîäàëüøîãîíàâ÷àííÿ ó íàøèõ ñòóäåíò³â âåëèê³.

Ïî çàê³í÷åíí³ íàøî¿ ðîçìîâè ç Â.Â.Øåâ÷åíêîì,äèðåêòîð çàêëàäó çóñòð³âñÿ ç àá³òóð³ºíòàìè. Íåîìèíóëà ö³º¿ ñëóøíî¿ íàãîäè ³ ÿ, àáè ïîñï³ëêóâàòèñÿç ìàéáóòí³ìè ë³öå¿ñòàìè. Çâåðíóëàñÿ äî â÷îðàøí³õó÷í³â Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ç³ çâè÷àéíèìïèòàííÿì – ùî âïëèíóëî íà âàø âèá³ð?

Ìàðèíà Âåðò³é, îáðàëà ñïåö³àëüí³ñòüêóõàð, êîíäèòåð.

-Íàñàìïåðåä íà ì³é âèá³ð âïëèíóëî òå, ùî ÿëþáëþ êóõîâàðèòè, ãîòóâàòè ð³çí³ ñòðàâè. Îêð³ìòîãî, â ë³öå¿ íàâ÷àþòüñÿ ìî¿ ñòàðø³ äðóç³, êîòð³ðîçïîâ³ëè, ÿê ö³êàâî ³ âåñåëî íàâ÷àòèñÿ òóò, ÿê³êîíêóðñè ïðîâîäÿòüñÿ, âå÷îðè â³äïî÷èíêó. Ìîæíàñåáå ðåàë³çóâàòè ³ òâîð÷î, ³ ó íàâ÷àíí³.

Îëÿ Ïðèïîëîê, òàêîæ îáðàëàñïåö³àëüí³ñòü êóõàð, êîíäèòåð.

-Âäîìà çàâæäè ëþáëþ ïîðàäóâàòè âñ³õ ÷èìîñüñìà÷íåíüêèì. Òîìó âèð³øèëà íàâ÷àòèñü íà êóõàðÿ.Íàäàë³ ïëàíóþ âñòóïàòè äî âóçó, ùîáóäîñêîíàëèòè ìàéñòåðí³ñòü. Òèì ïà÷å, ùî ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ ë³öåþ äëÿ öüîãî º âñ³ ïåðñïåêòèâè.

Âëàäèñëàâ Äàíüêî, ïîäàâ äîêóìåíòè äîâñòóïó çà ñïåö³àëüí³ñòþ òðàêòîðèñò-ìàøèí³ñòñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, âîä³é

àâòîòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â.-Ó íàø³é ðîäèí³ âñ³ ÷îëîâ³êè äðóæàòü ç

òåõí³êîþ – ³ ä³äóñü, ³ áàòüêî. Ââàæàþ, ùî öåíàñïðàâä³ ÷îëîâ³÷à ïðîôåñ³ÿ. Êâàë³ô³êîâàí³ñïåö³àë³ñòè çàâæäè ïîòð³áí³ ó ãîñïîäàðñòâàõ. Àîñê³ëüêè íàø ðàéîí àãðàðíèé – òî ìîëîäèìñïåö³àë³ñòàì ðîáîòà áóäå. Ç íàøîãî êëàñó áàãàòîõëîïö³â çðîáèëè ñàìå òàêèé âèá³ð. Ìîæëèâî õòîñü³ ï³äå íàâ÷àòèñü äî âóç³â ï³ñëÿ ë³öåþ.

Êîëè ãîòóâàëà öåé ìàòåð³àë, ïîñï³ëêóâàëàñüòàêîæ ³ ç êîëèøíüîþ âèïóñêíèöåþ ë³öåþ Íàòà볺þÑåð㳿âíîþ Áàëüáóõ.

Àäæå çàâæäè ö³êàâî, ÿêî¿ äóìêè ïðî íàâ÷àëüíèéçàêëàä êîëèøí³ ó÷í³.

-Öüîãî ðîêó ÿ çàê³í÷èëà Íàö³îíàëüíó àêàäåì³þñòàòèñòèêè, îáë³êó òà àóäèòó Äåðæàâíîãîêîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè, îòðèìàëà áàçîâóâèùó îñâ³òó çà ñïåö³àëüí³ñòþ îáë³ê ³ àóäèò,çäîáóëà êâàë³ô³êàö³þ áàêàëàâðà.

Ìîºìó íàâ÷àííþ ó âóç³ ïåðåäóâàëè ïðåêðàñí³ðîêè ó ë³öå¿, äå ìè çäîáóâàëè çíàííÿ, áðàëè ó÷àñòüó êîíêóðñàõ, âå÷îðàõ â³äïî÷èíêó. Ö³êàâî ³ çì³ñòîâíîïðîõîäèëî íàøå äîçâ³ëëÿ. Òàêèìè æ íàñè÷åíèìèíà ³íôîðìàö³þ áóëè ³ çàíÿòòÿ. Ñàìå çàâäÿêèíàïîëåãëèâ³é ïðàö³ íàøèõ âèêëàäà÷³â ÿ çäîáóëàâàãîìèé áàãàæ çíàíü. Íàéá³ëüøå ìåí³çàïàì»ÿòàëèñÿ óðîêè âèêëàäà÷à ìàòåìàòèêèÍà䳿 Âàñèë³âíè Øàïàðåíêî, óðîêè ÎëüãèÍèêèôîð³âíè Ïîë³ùóê ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ë³òåðàòóðè. Öå áóëà ìîÿ ïåðøà ñõîäèíêà äîñàìîñò³éíîãî, äîðîñëîãî æèòòÿ, ³ âîíàçàïàì’ÿòàºòüñÿ íàçàâæäè.

Îòîæ, ÿêùî âè ùå ñòî¿òå ïåðåä âèáîðîìïðîôåñ³¿ – ïîäóìàéòå ùå ðàç ³ çðîá³òü ïðàâèëüíèéêðîê ó ñàìîñò³éíå æèòòÿ. Àäæå âèá³ð ïðîôåñ³¿ - öåäðóãå íàðîäæåííÿ ëþäèíè.

Ïðîòå, á³ëüø³ñòü ëþäåé âèáèðàþòü ïðîôåñ³þåìîö³éíî ³ ÷àñòî íåîáäóìàíî. Êîëè òîá³ âñüîãî 17-18 ðîê³â, ñêëàäíî ï³äõîäèòè äî òàêîãî âàæëèâîãîïèòàííÿ ñèñòåìíî. Àëå ÿêùî âè õî÷åòå çíàéòè ñâîºì³ñöå â æèòò³, äîâåäåòüñÿ ïîñòàðàòèñÿ. Âèá³ðïðîôå-ñ³¿ ìຠáóòè ïëàíîì³ðíèì ³ äåòàëüíîîáäóìàíèì.

Ïåðåä ñêëàäíèì âè-áîðîì æèòòºâîãî øëÿõóáàæàíî òðîøêè çóïèíèòèñÿ òà ïîì³ðêóâàòè - ñàìåðîç-ñóäëèâà òà ñâîº÷àñíà ïîðàäà ÷àñòî çì³íþâàëàëþäñüêó äîëþ. Ñïîä³âà-þñÿ, ùî ðîçïîâ³äü ïðîÇãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé äîïîìîæå âèïóñê-íèêàì, ñòàðøîêëàñíèêàì çðîáèòè ïðàâèëüíèéâèá³ð.

Àäæå âèá³ð íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó â³ä³ãðàºâàæëèâó, à ³íîä³ âèð³øàëüíó ðîëü ó æèòò³ ìîëîäî¿ëþäèíè.

Îëåíà Çàäåðåöüêà.

ÏÐÎÔÅѲÉÍÀ ÎѲÒÀ

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ Ë²ÖÅÉ -ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÇÀÊËÀÄ ÄËß ÂÀÑ

ÊÎØÒÈ ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÑß Ó ÁÞÄÆÅÒ³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîëå㳿 ÊÐÓ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³. ßê çàçíà÷èâ íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ

Ï.Â.Øèíêàðåíêî, éîãî ä³ÿëüí³ñòü ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó áóëà ñïðÿìîâàíà íà çàáåçïå÷åííÿíàëåæíîãî ð³âíÿ ô³íàíñîâî-áþäæåòíî¿ äèñöèïë³íè â îáëàñò³. Îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿëàñüâèêîíàííþ äîðó÷åíü ÃîëîâÊÐÓ Óêðà¿íè ïî ïðîâåäåííþ ðåâ³ç³é ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ä³ÿëüíîñò³ ÄÏ „̳æíàðîäíèé àåðîïîðò „Áîðèñï³ëü”; ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè òàóïðàâë³íü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é.

Óïðàâë³ííÿì çîñåðåäæóâàëàñü îñîáëèâà óâàãà íà ÿêîñò³ äîêóìåíòóâàííÿ òàðåçóëüòàòèâíîñò³ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â.

Òàê, ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ ïðàö³âíèêàìè Óïðàâë³ííÿ âèÿâëåíî ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü, ùîïðèçâåëè äî âòðàò, íà ñóìó 214,8 ìëí. ãðí., ùî íà 154,6 ìëí. ãðí. á³ëüøå ïîð³âíÿíî çàíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó.

Âðàõîâóþ÷è íåîáõ³äí³ñòü ìîá³ë³çàö³¿ äîõîä³â äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â, Óïðàâë³ííÿìïðèä³ëÿëàñü îñîáëèâà óâàãó íàïîâíåííþ äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â â³äïîâ³äíèìèíàäõîäæåííÿìè. Íàìè çàáåçïå÷åíî óñóíåííÿ ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü, ùî ïðèçâåëè äî âòðàòô³íàíñîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â íà ñóìó 39,1 ìëí. ãðèâåíü.

Òàêîæ, çàáåçïå÷åíî íàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó â ñóì³ 7,2 ìëí. ãðí. òà ì³ñöåâèõáþäæåò³â - 18,7 ìëí. ãðèâåíü.

 çâ³òíîìó ïåð³îä³ íà îñîáëèâîìó êîíòðîë³ â Óïðàâë³íí³ çíàõîäèëîñÿ ïèòàííÿ ùîäîçàáåçïå÷åííÿ íàëåæíî¿ âçàºìî䳿 ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè.

Ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó Óïðàâë³ííÿì ðîçãëÿíóòî 69 çâåðíåíü ïðàâîîõîðîííèõîðãàí³â ùîäî ïðîâåäåííÿ ðåâ³ç³é, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ÿêèõ ó 54 âèïàäêàõ ïðèéíÿòîð³øåííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ¿õ äî âèêîíàííÿ òà ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â.

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîçèòèâíà òåíäåíö³ÿ ùîäîðåàãóâàííÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íà ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíèõ Óïðàâë³ííÿì êîíòðîëüíèõçàõîä³â. Òàê, ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ïîðóøåíî êðèì³íàëüí³ñïðàâè â³äíîñíî âèííèõ îñ³á (â ò.÷. 17 - ïî ðåâ³ç³ÿõ, ïðîâåäåíèõ çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ);äîëó÷åíî äî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ 8 ìàòåð³àë³â, âíåñåíî 28 àêò³â ðåàãóâàííÿ òà ñêëàäåíî 2ïðîòîêîëè ïðî â÷èíåííÿ êîðóïö³éíîãî ä³ÿííÿ.

Ç ìåòîþ ïîâíîãî â³äøêîäóâàííÿ âèííèìè îñîáàìè çàïîä³ÿíèõ äåðæàâ³ àáî þðèäè÷íèìîñîáàì ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â îðãàíàìè ïðîêóðàòóðè ïîäàíî 2 ïîçîâè äî ñóäó íà ñóìó 75,57òèñ.ãðí. òà 16 ïîçîâ³â íà ñóìó 7,72 ìëí. ãðí. - îá’ºêòàìè êîíòðîëþ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî 20-ìà îá’ºêòàìè êîíòðîëþ ñàìîñò³éíî óñóíóòî ïîðóøåííÿ íà ñóìó 424,89 òèñ. ãðèâåíü.

Ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó â õîä³ ïðîâåäåííÿ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â âèÿâëåíî 3 âèïàäêèçä³éñíåííÿ ô³íàíñîâèõ îïåðàö³é, ÿê³ ìîãëè á áóòè ïîâ’ÿçàí³ ç ëåãàë³çàö³ºþ (â³äìèâàííÿì)äîõîä³â, îäåðæàíèõ çëî÷èííèì øëÿõîì, íà çàãàëüíó ñóìó 6,1 ìëí. ãðèâåíü.

Âàæëèâèì íàïðÿìêîì ä³ÿëüíîñò³ Óïðàâë³ííÿ áóëî âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñíîãî êîíòðîëþçà âèêîíàííÿì ì³ñöåâèõ áþäæåò³â.

Ïðîòÿãîì ² êâàðòàëó 2011 ðîêó ïðîâåäåíî 2 êîìïëåêñí³ ðåâ³ç³¿ âèêîíàííÿ áþäæåò³â:Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó, ì³ñòà Á³ëà Öåðêâà òà Âèøãîðîäñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (çàâëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ), à òàêîæ áþäæåòíèõ óñòàíîâ, ùî â³äíîñÿòüñÿ äî â³äïîâ³äíèõ áþäæåò³â.

Ïðîâåäåíèìè ðåâ³ç³ÿìè âèÿâëåíî ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü íà çàãàëüíó ñóìó23,7 ìëí. ãðí. â òîìó ÷èñë³ íåçàêîííèõ âèòðàò ðåñóðñ³â òà íåö³ëüîâèõ âèòðàò áþäæåòíèõ

êîøò³â - 1,3 ìëí. ãðí., íåäîîòðèìàíèõ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â - 21,3 ìëí. ãðí. òà ïîðóøåíü, ùîíå ïðèçâåëè äî âòðàò - 1,04 ìëí. ãðèâåíü.

Êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíå óïðàâë³ííÿ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ â ïîäàëüø³é ðîáîò³ ïðèêëàäåìàêñèìóì çóñèëü äëÿ ÿê³ñíîãî âèêîíàííÿ îòðèìàíèõ â³ä ÃîëîâÊÐÓ Óêðà¿íè äîðó÷åíü ³ íàäàë³âæèâàòèìå çàõîäè ùîäî ïîñèëåííÿ ô³íàíñîâîãî êîíòðîëþ çà ö³ëüîâèì ³ åôåêòèâíèìâèêîðèñòàííÿì áþäæåòíèõ êîøò³â, äîòðèìàííÿì ô³íàíñîâî-áþäæåòíî¿ äèñöèïë³íèï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè îáëàñò³.

Ïðåñ-ñëóæáà ÊÐÓ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³.

ÏÐÀÖÞª «ÒÅËÅÔÎÍ ÄβÐÈ»Ãðîìàäÿíè, ïîñàäîâ³ îñîáè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é ìàþòü ìîæëèâ³ñòü

ïîâ³äîìëÿòè çà «Òåëåôîíîì äîâ³ðè» â³äîìó ¿ì ³íôîðìàö³þ ïðî ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâàïðè âèòðà÷àíí³ äåðæàâíîãî ÷è êîìóíàëüíîãî ìàéíà òà ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ (áåçä³ÿëüí³ñòü)ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíî¿ êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíî¿ ñëóæáè ïðè çä³éñíåíí³ íèìè ñâî¿õïîâíîâàæåíü.

Íîìåðè «òåëåôîí³â äîâ³ðè», çà ÿêèìè ìîæíà çâåðíóòèñü äëÿ íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðîìîæëèâ³ ïîðóøåííÿ ô³íàíñîâî-áþäæåòíî¿ äèñöèïë³íè:

- Ãîëîâíå êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíå óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè - 044 425-38-18;- Êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíå óïðàâë³ííÿ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ - 044 285-51-99;- Êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíèé â³ää³ë â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ -04570-5-16-02Çâîðîòí³é çâ’ÿçîê ç ãðîìàäñüê³ñòþ çà äîïîìîãîþ «òåëåôîí³â äîâ³ðè» çàáåçïå÷óºòüñÿ

ùîäíÿ (êð³ì âèõ³äíèõ ³ ñâÿòêîâèõ äí³â) ç 09 äî 18 ãîäèíè (ó ï’ÿòíèöþ ç 09 äî 16ãîäèíè 45 õâèëèí).

ÊÐÓ ²ÍÔÎÐÌÓª

5 ëèïíÿ 2011 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà ðîçðîáëåíèé íàðîäíèìèäåïóòàòàìè Óêðà¿íè, çà ó÷àñòþ ôàõ³âö³â Äåðæçåìàãåíñòâà, ̳íþñòó òà ̳íàãðîïîë³òèêèçàêîíîïðîåêò «Ïðî Äåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð» â ö³ëîìó ÿê çàêîí.

Çàêîí âèçíà÷ຠÄåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð ÿê ºäèíó àâòîìàòèçîâàíóãåî³íôîðìàö³éíó ñèñòåìó â³äîìîñòåé ïðî çåìë³, ðîçòàøîâàí³ â ìåæàõ êîðäîí³â Óêðà¿íè,¿õ ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ, îáìåæåííÿ ó ¿õ âèêîðèñòàíí³, à òàêîæ äàí³ ïðî ê³ëüê³ñíó òà ÿê³ñíóõàðàêòåðèñòèêè çåìåëü, ¿õ îö³íêó, ïðî ðîçïîä³ë çåìåëü ì³æ âëàñíèêàìè òà êîðèñòóâà÷àìè.

³äîìîñò³ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó º îñíîâîþ äëÿ âåäåííÿ ì³ñòîáóä³âíîãîêàäàñòðó òà êàäàñòð³â ³íøèõ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â.

Öèì Çàêîíîì âðåãóëüîâóºòüñÿ ïîðÿäîê îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ Äåðæàâíèìçåìåëüíèì êàäàñòðîì òà Äåðæàâíèì ðåºñòðîì ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òàïåðåäáà÷àºòüñÿ âïðîâàäæåííÿ ïîëîæåíü ùîäî â³äêðèòîñò³ äàíèõ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãîêàäàñòðó ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ âçàºìî䳿 ç êîðèñòóâà÷àìè êàäàñòðîâíôîðìàö³¿.

Âåäåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó çä³éñíþâàòèìåòüñÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîìâèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ç çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â òà éîãî òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíàìè ç ìåòîþ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á ïðè âîëîä³íí³, êîðèñòóâàíí³, ðîçïîðÿäæåíí³ çåìåëüíèìèä³ëÿíêàìè, óïðàâë³íí³ çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè, çä³éñíåíí³ çåìëåóñòðîþ, ïðîâåäåíí³ îö³íêèçåìë³ òà ³íøå.

Ðîçáóäîâó òà ³íôîðìàö³éíå íàïîâíåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðóïåðåäáà÷àºòüñÿ çä³éñíèòè â äâà åòàïè:

1 åòàï (2011-2012 ðîêè) ïåðåäáà÷ຠâïðîâàäæåííÿ ºäèíîãî ïðîãðàìíî- àïàðàòíîãîêîìïëåêñó âåäåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó òà éîãî íàïîâíåííÿóïîðÿäêîâàíèìè êàäàñòðîâèìè äàíèìè.

Òàê, ó 2011 ðîö³ ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè: -âè÷åðïíèé ðåºñòð çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðàâíà íèõ; ôîðìóâàííÿ ïëàíîâî-êàðòîãðàô³÷íî¿ îñíîâè âåäåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãîêàäàñòðó, ïðè âèáîð³ ÿêî¿ ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ íàéá³ëüø ÿê³ñíèì òà àêòóàëüíèì ïëàíîâî-êàðòîãðàô³÷íèì ìàòåð³àëàì; óòî÷íåííÿ ³íäåêñíèõ êàäàñòðîâèõ êàðò ³ç çàçíà÷åííÿì íàíèõ êàäàñòðîâèõ çîí òà êâàðòàë³â; çàáåçïå÷èòè ïåðåäáà÷åííÿ ó áþäæåòàõ âñ³õ ð³âí³âö³ëüîâå âèêîðèñòàííÿ êîøò³â, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ðåàë³çàö³þ çàõîä³â çåìåëüíî¿ ðåôîðìè,â ïåðøó ÷åðãó, íà ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â, ïîâ»ÿçàíèõ ³ç ðîçáóäîâîþ òà ³íôîðìàö³éíèìíàïîâíåííÿì Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó.

2 åòàï (2013-2020 ðîêè) ïåðåäáà÷àº:-âïðîâàäèòè ºäèíèé ïðîãðàìíî-àïàðàòíèé êîìïëåêñ âåäåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî

êàäàñòðó;-çàáåçïå÷èòè ïîòî÷íå âåäåííÿ ðåºñòðó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðàâ íà íèõ;- çàáåçïå÷èòè ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ ³íôîðìàö³éíèõ âåêòîðíèõ øàð³â, ùî ì³ñòÿòü

³íôîðìàö³þ ïðî ³íø³ îá*ºêòè äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó, ÿê³ñíèõ õàðàêòåðèñòèêçåìåëü, ¿õ ðåëüºôó, íîðìàòèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè, ïðèðîäíîãî, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîòà ³íøîãî çîíóâàííÿ; çàáåçïå÷èòè ï³äòâåðäæåííÿ âñ³õ êàäàñòðîâèõ â³äîìîñòåéåëåêòðîííèìè êîï³ÿìè äîêóìåíòàö³¿ ³ç çåìëåóñòðîþ òà îö³íêè çåìåëü, ì³ñòîáóä³âíî¿äîêóìåíòàö³¿, äîêóìåíò³â ïðèðîäîðåñóðñîâèõ êàäàñòð³â, äîêóìåíò³â ùî ïîñâ³ä÷óþòüïðàâî íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ìàòåð³àë³â ́ ðóíòîâèõ òà ³íøèõ âèøóêóâàíü, â³äïîâ³äíèõ ð³øåíüîðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Äåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð º äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ. Âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äîíüîãî òà êîðèñòóâàííÿ òàêèìè â³äîìîñòÿìè çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî íà ï³äñòàâ³ òàâ³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó.

Ñâ³òëàíà ÂÅËÈÊÎÄÍÀ,â.î.íà÷àëüíèêà â³ää³ëó Äåðæêîìçåìó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÇÅÌÅËÜÍÈÉ ÊÀÄÀÑÒÐ -ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÂËÀÑͲÑÒÜ

ñò.29 ëèïíÿ 2011 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3200 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ÍÀÐÎÄÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÀ ˲ÊÓÞÒÜ ÁÄÆÎËÈÀï³òåðàï³ÿ º ìîëîäèì íàïðÿìêîì ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè. Âîíà ïîëÿãàº

ó âèêîðèñòàíí³ ö³ëþùèõ ïðîäóêò³â, ùî âèðîáëÿþòüñÿ áäæîëàìè. ¯õçàñòîñîâóþòü äëÿ îçäîðîâëåííÿ îðãàí³çìó ëþäèíè. Àï³òåðàï³ÿâèêîðèñòîâóº ð³çí³ ïðîäóêòè áäæ³ëüíèöòâà, òàê³, ÿê: ìàòî÷íå ìîëî÷êî,ïðîïîë³ñ, êâ³òêîâèé ïèëîê òà áäæîëèíó îòðóòó.

Çà ñâîºþ ìåäèêî-á³îëîã³÷íîþ ñóòòþ áäæîëà ÿâëÿº ñîáîþ îäíîðàçîâèéøïðèö ç óí³êàëüíèì ë³êàìè. Çà ñâî¿ì ë³êóâàëüíèì ïîòåíö³àëîì âîíà íå ìàºàíàëîã³â.

Áäæîëèíà îòðóòà ïîçèòèâíî âïëèâຠíà çäîðîâ’ÿ ëþäèíè, ï³äâèùóº³ìóí³òåò. Ó ïðîäóêòàõ áäæ³ëüíèöòâà ì³ñòèòÿñÿ ïðàêòè÷íî âñ³ â³äîì³ â³òàì³íè ³âåëèêà ê³ëüê³ñòü ì³íåðàëüíèõ ðå÷îâèí. Âîíè âîëîä³þòü ïðîòèâ³ðóñíèìè,ïðîòèì³êðîáíèìè, ³ìóíîñòèìóëþþ÷èìè, ðàä³îïðîòåêòîðíèìè, à òàêîæ ³àíòèã³ïîêñè÷èìèó âëàñòèâîñòÿìè.

˳êóâàííÿ áäæîëàìè (àï³òåðàï³ÿ) âèêîðèñòîâóº óêóñè æèâèõ áäæ³ë.Ïîïåðåäíüî íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè á³îëîã³÷íó ïðîáó, ùîá ä³çíàòèñÿ, ÷èïåðåíîñèòü îòðóòó îðãàí³çì ïàö³ºíòà. Çàçâè÷àé ë³êóâàëüíèé êóðñ àï³òåðàﳿòðèâຠ2 - 4 òèæí³. ϳä ÷àñ ë³êóâàííÿ â á³îàêòèâí³ òî÷êè ò³ëà ïðîâîäÿòüñÿñåàíñè áäæîëîâæàëåííÿ. Ñïåö³àë³ñò äëÿ êîæíîãî ïàö³ºíòà ïîâèíåí³íäèâ³äóàëüíî ï³ä³áðàòè îïòèìàëüíó äîçó îòðóòè. Öÿ äîçà çàëåæèòü â³äïåðåë³êó çàõâîðþâàíü ëþäèíè.

˳êóâàòèñÿ áäæîëèíèìè óêóñàìè ëþäè ïî÷àëè âæå äàâíî. Ó ïàï³ðóñàõñòàðîäàâíüîãî ªãèïòó, ñòâîðåíèõ ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü òîìó, îïèñàí³ âðàæàþ÷³ë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³ áäæîëèíî¿ îòðóòè.Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ë³ê³â íà îñíîâ³ ìåäó,êâ³òêîâîãî ïèëêó òà ïðîïîë³ñó âèãîòîâëÿëîñÿ â ²í䳿, Ãðåö³¿ òà ÑòàðîäàâíüîìóÐèì³. Ñòàðîäàâí³ Ãðåêè ïðè çóñòð³÷³ çàì³ñòü ïðèâ³òàííÿ íàâ³òü êàçàëè: «Òàêâêóñèòü òåáå áäæîëà».

Ùî ñòîñóºòüñÿ íàøî¿ êðà¿íè, òî æèòåë³ Ðóñ³ òåæ äàâíî çâèêëè ë³êóâàòèõâîðîáè çà äîïîìîãîþ ìåäó òà ïðîïîë³ñó.

Äîñòîâ³ðíî â³äîìî, ùî ùå öàð ²âàí Ãðîçíèé âèêîðèñòîâóâàâáäæîëîâæàëåííÿ äëÿ ë³êóâàííÿ ïîäàãðè.

Äî ðåâîëþö³¿ ìåä ó íàñ ââàæàâñÿ îô³ö³éíî âèçíàíèìè ë³êàìè. ˳êàð³ äóæå÷àñòî ïðîïèñóâàëè éîãî ñâî¿ì ïàö³ºíòàì ïðè ð³çíèõ çàõâîðþâàííÿõ.

Çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ àï³òåðàï³ÿ áóëà îô³ö³éíî çàòâåðäæåíà ̳í³ñòåðñòâîìîõîðîíè çäîðîâ’ÿ â 1959 ðîö³. Òîä³ æ ç’ÿâèëèñÿ ³íñòðóêö³¿ ç ë³êóâàííÿáäæîëàìè. Ó êðà¿í³ ïî÷àëè ãîòóâàòè ïðîôåñ³éíèõ ë³êàð³â-àï³òåðàïåâò³â.

ÙΠ˲ÊÓª ÀϲÒÅÐÀϲß?1. Íåðâîâà ñèñòåìà.Áäæîëèíà îòðóòà â íåâåëèêèõ äîçàõ âèðîáëÿº çáóäëèâèé åôåêò, à ó

âåëèêèõ äîçàõ - çàñïîêîþº. Êð³ì òîãî, àï³òåðàï³ÿ ñïðèÿº ïîêðàùåííþ íàñòðîþ,ïàì’ÿò³, ë³êóº áåçñîííÿ. Âîíà çíèæóº íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó, ï³äñèëþºìîçêîâèé êðîâîò³ê. Ìîæíà çà äîïîìîãîþ áäæîëèíî¿ îòðóòè çíèçèòè àëêîãîëüíóòà í³êîòèíîâó çàëåæí³ñòü. Çàñòîñîâóþòü éîãî ïðè ë³êóâàíí³ îñòåîõîíäðîç³â,íåâðèò³â, íåâðîïàò³¿, çà¿êàííÿ, òðåìîð ê³íö³âîê, òèê³â, ì³ãðåí³. ÄîïîìàãຠïðèÄÖÏ, íàñë³äêàõ ³íñóëüò³â, ãðèæàõ äèñê³â õðåáòà, äåïðåñ³¿, ôî᳿, ³ñòåð³¿.Âèêîðèñòîâóþòü áäæîëèíó îòðóòó ïðè ë³êóâàíí³ ðîçñ³ÿíîãî ñêëåðîçó,ïàðê³íñîí³çìó, ïàðåç³â, ïàðàë³÷³â ³ ïîë³î쳺ë³òó.

2. Ñåðöåâî-ñóäèííà ñèñòåìà ³ ñèñòåìà êðîâîòâîðåííÿ.˳êóâàííÿ áäæîëàìè äîçâîëÿº ðîçøèðþâàòè ñóäèíè ³ çíèæóâàòè

àðòåð³àëüíèé òèñê. Âîíà ñïðèÿº ïîë³ïøåííþ ðîáîòè ñåðöÿ, çìåíøóº ð³âåíüøê³äëèâîãî õîëåñòåðèíó. Çàñòîñîâóºòüñÿ àï³òåðàï³ÿ ïðè òàêèõ çàõâîðþâàííÿõ:²ÕÑ, ñòåíîêàðä³ÿ, íàñë³äêè ³íôàðêòó ì³îêàðäà, ã³ïåðòîí³÷íà õâîðîáà, âàðèêîçíå

ðîçøèðåííÿ âåí, òðîìáîôëåá³ò ñóäèí íèæí³õ ê³íö³âîê, àðèò쳿, ì³îêàðäèòè,êàðä³îì³îïàò³¿. Äîïîìàãຠòàêîæ ïðè àíåì³ÿõ.

3. Äèõàëüíà ñèñòåìà.Áäæîëèíà îòðóòà ñïðèÿº ðîçøèðåííþ áðîíõ³â ³ ðîçð³äæåííþ ìîêðîòèííÿ.

Ïîêàçóº â³äì³íí³ðåçóëüòàòè âë ³ ê ó â à í í ³õ ð î í ³ ÷ í è õá ð î í õ ³ ò ³ â ,á ð î í õ ³ à ë ü í î ¿àñòìè, íàñë³äê³âï ë å â ð è ò ³ â ,ïíåâìîñêëåðîçó.

4. Òðàâíàñèñòåìà.

Ë ³ ê ó â à í í ÿá ä æ î ë à ì èñ ò è ì ó ë þ ºïåðèñòàëüòèêóøëóíêîâîãî ³ê è ø ê î â î ã îòðàêòó, ðîáîòóïå÷³íêè, à òàêîæï ³ ä â è ù ó º

ê³ëüê³ñòü âèðîáëþâàíèõ òðàâíèõ ôåðìåíò³â, øëóíêîâîãî ñîêó ³ æîâ÷³.Áäæîëèíà çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè ë³êóâàíí³ âèðàçêîâî¿ õâîðîáè øëóíêà òàäâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè ïîçà çàãîñòðåííÿì, õðîí³÷íèõ ãàñòðîäóîäåí³òàõ,æîâ÷íî-êàì’ÿí³é õâîðîá³ òà õðîí³÷íîìó ãåìîðîþ.

5. Îïîðíî-ðóõîâèé àïàðàò.Çà äîïîìîãîþ àï³òåðàﳿ ë³êóþòü äåôîðìóþ÷èé îñòåîàðòðîç, ³íôåêö³éí³

òà àëåðã³÷í³ àðòðèòè, õâîðîáó Áåõòåðåâà, ðåâìàòî¿äíèé àðòðèò, ì’ÿçîâ³êîíòðàêòóðè ³ êîíòðàêòóðè Äþïþ³òðåíà.

6. Åíäîêðèííà ñèñòåìà.Ïîêðàùóº ðîáîòó ùèòîâèäíî¿ çàëîçè òà ñòàòåâèõ çàëîç. Ñïðèÿº çíèæåííþ

ð³âíÿ öóêðó â êðîâ³. ˳êóþòü: òèðåîòîêñè÷íèé çîá, öóêðîâèé ä³àáåò 2 òèïó.7. Äåðìàòîëîã³ÿ: ïñîð³àç, åêçåìà, íåéðîäåðì³ò, øê³ðíèé ñâåðá³æ ð³çíî¿

ëîêàë³çàö³¿, äåðìàòèòè.8. Î÷í³ õâîðîáè: ãëàóêîìà, ïðîãðåñóþ÷à êîðîòêîçîð³ñòü àáî

äàëåêîçîð³ñòü, ³ðèäîöèêë³òè.9. Ñå÷îñòàòåâà ñèñòåìà: ïàòîëîã³÷íèé êë³ìàêñ, ïîðóøåííÿ

ìåíñòðóàëüíîãî öèêëó, òðóáíå ³ ãîðìîíàëüíå áåçïë³ääÿ, õðîí³÷íèé àäíåêñèò.Ó ÷îëîâ³ê³â - õðîí³÷íèé ïðîñòàòèò, ³ìïîòåíö³ÿ, àäåíîìà ïðîñòàòè.

Ïðîòèïîêàçàííÿ äî àï³òåðàﳿ Íåïåðåíîñèì³ñòü áäæîëèíî¿ îòðóòè; òóáåðêóëüîç; âàã³òí³ñòü, ãîñòð³ òà

õðîí³÷í³ ³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ ó ïåð³îä çàãîñòðåííÿ; íèðêîâà, ïå÷³íêîâàíåäîñòàòí³ñòü; õâîðîáà Àä³ññîíà; ãîäóâàííÿ ãðóääþ; âàêöèíàö³¿ (ïðîòÿãîìîäíîãî ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ âàêöèíàö³¿).

 Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ íà áàç³ ÏÏ «Ä³äóõ» â³äêðèòî êàá³íåò àï³òåðàﳿ,êóäè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ ò³, õòî õî÷å ë³êóâàòèñÿ ïðèðîäíèìè ë³êàìè çäîïîìîãîþ ñïåö³àë³ñòà, êîòðèé ïîðàäèòü ÿê âèêîðèñòîâóâàòè ïðîäóêòèáäæîëÿðñòâà, ïðîâåäå îçäîðîâ÷³ ìàí³ïóëÿö³¿.

ϳäãîòóâàëà Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÊÎÍÑÅÐÂÓªÌÎÎòÐÎ×ÊÈ «ÁÎËÃÀÐÑÜʲ»

Ïîðö³þ íåâåëèêèõ îã³ðê³â (3-5 ñì) âñèïàºìî ó êèïëÿ÷èé îöåò (0,5 -1ë)øâèäåíüêî ïîì³øóºìî, ÿê ò³ëüêè îã³ðêè çì³íÿòü êîë³ð, ñêëàäàºìî óñòåðèë³çîâàí³ áàíêè. Íà äíî áàíêè êëàäåìî ëàâðîâèé ëèñò, ãîðîøîê.

Ìàðèíàä: íà 1ë. âîäè, 2 ñò ë.ñîë³, 3 ñò.ë.öóêðó.Çàëèâàºìî ìàðèíàäîì, çàêðèâàºìî ìåòàëåâèìè êðèøêàìè.Óâàãà! Îöåò ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ê³ëüêà ðàç³â.

ÊÀÁÀ×ÊÈ «ÒÅÙÈÍ ßÇÈÊ»3 êã êàáà÷ê³â ð³æåìî

êðóæàëüöÿìè4 ìîðêâèíè òðåìî íà òåðòóøêó

äëÿ êîðåéñüêî¿ ìîðêâè100 ã. âèäàâëåíîãî ÷àñíèêó2 ñò.ë. ÷åðâîíîãî ìåëåíîãî

ïåðöþ2 ñò.ë. ñîë³0,5 ë òîìàòíîãî ñîóñó «×óìàê»1 ñêëÿíêè î볿1 ñêëÿíêè öóêðó0,5 ë îöòóÂàðèìî 20-25 õâèëèí ³ ðîçêëàäàºìî ó ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè.

ÊÀÁÀ×ÊÈ «ÓËÞÁËÅͲ» Íà 6 ë³òðîâèõ áàíîê. Íà äíî áàíêè ÷àñíèê, ïåðåöü ãîðîøîê, ëàâðîâèé

ëèñò, õð³í, êð³ï, êàáà÷êè êðóæàëüöÿìè.Ìàðèíàä: 11,5 ñêëÿíîê âîäè, 100 íåïîâíèõ ãðàì³â ñîë³, 1 ñêëÿíêà öóêðó, 2

íåïîâíèõ ñêëÿíêè îöòó.

²ÊÐÀ ÊÀÁÀ×ÊÎÂÀ «ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊÀ»6 êã êàáà÷ê³â (áåç øê³ðêè) ïåðåêðóòèòè íà ì‘ÿñîðóáêó,1 êã öèáóë³ (ïåðåêðó÷åíî¿ íà ì‘ÿñîðóáêó) ïðèâ’ÿëèòè ó 1 ñêëÿíö³ î볿. Ó êàáà÷êè âèñèïàºìî öèáóëþ ³ âàðèìî 2 ãîäèíè.Äîáàâèòè:0,5 ë òîìàòíîãî ñîóñó, à êðàùå ïàñòè, 2 ïà÷êè ìàéîíåçó ïî 200

ãðàì, àáî 1 âåëèêó, 3 ñòîëîâ³ ëîæêè îöòó, 2 ÷àéí³ ëîæêè ÷îðíîãî ìåëåíîãîïåðöþ, 3 ñò.ë. ñîë³, 1 ñêëÿíêó öóêðó.

Âñå ðàçîì ïðîâàðèòè 15 õâèëèí. Âèêëàäàºì ó ï³äãîòîâëåí³ ñòåðèë³çîâàí³áàíêè ³ çàêàòóºì.

Øàíîâí³ ÷èòà÷³! Íà ÷àñ³ - êîíñåðâóâàííÿ òîìàò³â. ×åêàºìî íà âàø³ñìà÷í³ ðåöåïòè.

ÑÒÀÐÒÓª ÄÐÓÃÅ ÊÎËÎÓ ñóáîòó 23 ëèïíÿ â ïðèì³ùåíí³ ÌÔÎÊ «Ñòàðò» â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ

Çãóð³âñüêî¿ Ðàéîííî¿ Ôåäåðàö³¿ Ôóòáîëó. Ïðåäñòàâíèêè êîìàíä íà ÷îë³ çíà÷àëüíèêîì â³ää³ëó ç ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòó Î. Ì. ²â÷åíêîì òà ãîëîâîþÌÔÎÊ «Ñòàðò» À. Ã. Êèøîþ ïîñòàíîâèëè ðîçïî÷àòè äðóãå êîëî ×åìï³îíàòóÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïî ôóòáîëó ç 30 ëèïíÿ. Íà çàñ³äàíí³ áóëî îáãîâîðåíîðÿä âàæëèâèõ ïèòàíü, çîêðåìà: ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòè ñóää³âñüêîãî êîðïóñó,êàëåíäàð äðóãîãî êîëà, ðîç’ÿñíåííÿ òóðí³ðíî¿ òàáëèö³ òà ³í. Ïîÿñíåííÿ ùîäîòóðí³ðíî¿ òàáëèö³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ â íàñòóïíîìó íîìåð³ ãàçåòè (ðàçîì çñàìîþ òàáëèöåþ), ï³ñëÿ 10-ãî òóðó.

Ç ïî÷àòêîì äðóãîãî êîëà ïðèâ³ä äëÿ ðàäîñò³ îòðèìàëè æèòåë³ îäðàçó äâîõñ³ë – íàñåëåí³ ïóíêòè Óñ³âêà òà ×åðåâêè ïîäàëè ñï³ëüíó çàÿâêó íà ó÷àñòü â×ÇÐ 2011. Äîìàøí³ ³ãðè ÷åìï³îíàòó êîìàíäà, ùî îòðèìàëà íàçâó «Óðîæàé»,áóäå ïðîâîäèòè íà ôóòáîëüíîìó ïîë³ ñåëà Óñ³âêà.

Äî âàøî¿ óâàãè êàëåíäàð äðóãîãî êîëà ×ÇÐ 2011.Ìèêîëà ÊÓ×ÅÐÅÍÊÎ.

10 òóð Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) - Ñòàðò (Ñàäîâå)30.08 Ãàðàíò (Æóê³âêà) - Çãóðà (Çãóð³âêà)

Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) - Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà)Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) - Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) ïðîïóñêàº

11 òóð Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) - Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ)6.08 Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) - Ãàðàíò (Æóê³âêà)

Çãóðà (Çãóð³âêà) - Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ)Ñòàðò (Ñàäîâå) - Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) ïðîïóñêàº

12 òóð Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) - Çãóðà (Çãóð³âêà)13.08 Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) - Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà)

Ãàðàíò (Æóê³âêà) - Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè)Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) - Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) Ñòàðò (Ñàäîâå) ïðîïóñêàº

13 òóð Ãàðàíò (Æóê³âêà) - Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà)20.08 Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) - Ñòàðò (Ñàäîâå)

Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) - Çãóðà (Çãóð³âêà)Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) - Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) ïðîïóñêàº

14 òóð Ñòàðò (Ñàäîâå) - Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà)27.08 Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) - Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè)

Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) - Äîðîæíèê (Çãóð³âêà)Ãàðàíò (Æóê³âêà) - Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) Çãóðà (Çãóð³âêà) ïðîïóñêàº

15 òóð Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) - Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ)3.09 Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) - Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà)

Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) - Ñòàðò (Ñàäîâå)Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) - Çãóðà (Çãóð³âêà) Ãàðàíò (Æóê³âêà) ïðîïóñêàº

16 òóð Çãóðà (Çãóð³âêà) - Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè)10.09 Ñòàðò (Ñàäîâå) - Äîðîæíèê (Çãóð³âêà)

Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) - Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ)Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) - Ãàðàíò (Æóê³âêà)

Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) ïðîïóñêàº17 òóð Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) - Ãàðàíò (Æóê³âêà)17.09 Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) - Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ)

Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) - Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà)Çãóðà (Çãóð³âêà) - Ñòàðò (Ñàäîâå) Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) ïðîïóñêàº

18 òóð Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) - Äîðîæíèê (Çãóð³âêà)24.09 Çãóðà (Çãóð³âêà) - Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ)

Ñòàðò (Ñàäîâå) - Ãàðàíò (Æóê³âêà)Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) - Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) ïðîïóñêàº

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉÏÐÎÃÍÎÇ

ÍÀ 1 – 7 ÑÅÐÏÍß

“ÐàéôôàéçåíÁàíêÀâàëü”EUR 11,45 11,75USD 7,98 8,01RUB - -

ÊÓÐÑÈ ÂÀËÞÒó áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ ñìò Çãóð³âêà

ñòàíîì íà 29 ñåðïíÿ

“Îùàäáàíê”EUR 11,38 11,70USD 7,98 8,05RUB 0,28 0,29

“ÏðèâàòÁàíê”EUR 11,32 11,60USD 7,98 8,01RUB 0,284 0,293

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

ÏÐÎÃÍÎÇÏÎÃÎÄÈ

íàÇãóð³âùèí³

29 ëèïíÿ -+21 +26 õìàðíî ç

ïðîÿñíåííÿìè, áåçîïàä³â; 30 ëèïíÿ - +22

+28 õìàðíî çïðîÿñíåííÿìè, áåç

îïàä³â; 31 ëèïíÿ - +21+25 õìàðíî, äîù³; 1

ñåðïíÿ +18 +23, õìàðíî,äîù³.

ÐÅÖÅÏÒÈ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

ÇÀ ÄÀÍÈÌÈ ÃÎËÎÂÍÎÃÎÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ ÓÊȯÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ² ÷èñåëüí³ñòüíàñåëåííÿ ñòàíîì íà 1.06.11 ð.ñòàíîâèòü 17856 îñ³á, â òîìó ÷èñë³ ó ñìòÇãóð³âêà 5423 ó ñåëàõ ðàéîíó 12433îñîáè.

×èñåëüí³ñòü ïîñò³éíîãî íàñåëåííÿâñüîãî ïî ðàéîíó 18119 îñ³á ó ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³ 12676 ó ñìò Çãóð³âêà 5443îñîáè.

Ó ñ³÷í³-òðàâí³ 2011 ðîêó ó ðàéîí³íàðîäèëîñÿ 85, ïîìåðëî 180 îñ³á.Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 95 îñ³áïðîòè 130 îñ³á íà 1.06.2010 ðîêó.

Ïðîòÿãîì ï’ÿòè ì³ñÿö³â ó ðàéîí³ïðèáóëî 91, âèáóëî 86 îñ³á, ì³ãðàö³éíåñêîðî÷åííÿ ñòàíîâèëî 5 îñ³á.

Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-òðàâíÿ ïîòî÷íîãîðîêó ó ðàéîí³ çàðåºñòðóâàëè 29 øëþá³âòà ðîçëó÷èëèñÿ 5 ñ³ìåé.

Ö²ÍÈ ÍÀ ÏÀËÜÍÅñìò Çãóð³âêà

ñòàíîì íà 29 ñåðïíÿ“SHELL”

À-92 – 10,15À-95 – 10,39À-95 ºâðî – 11,89Äèç. ïàëüíå – 9,59

“ËÅÂβ˔À-80 – 9,39À-92 – 9,99À-95 – 10,39Äèç. ïàëüíå – 9,59ÃÀÇ - 6-50

ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Ùîá óíèêíóòèðîç÷àðóâàíü, êîíòðîëþéòå ñâî¿ åìîö³¿ òàäîñëóõàéòåñÿ äî ìóäðèõ ïîðàä. Íà âàñ î÷³êóºóäà÷à â êîõàíí³, ïîäîðîæàõ ³ ñîö³àëüíèõêîíòàêòàõ.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Ïðèä³ë³òü ÷àñäîìàøí³ì ñïðàâàì ³ ñï³ëêóâàííþ ç ðîäèíîþòà äðóçÿìè. Íå äîâ³ðÿéòå íîâèì çíàéîìèì ³íåïåðåâ³ðåí³é ³íôîðìàö³¿.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Ó íàéáëèæ÷îìóîòî÷åíí³ íå âñ³ ïîãîäæóâàòèìóòüñÿ ç âàøîþäóìêîþ ÷è óõâàëåíèì ð³øåííÿì. Íå ïîñï³-øàéòå ç âåëèêèìè ïîêóïêàìè — íåçàáàðîìíà âàñ î÷³êóþòü á³ëüø ïåðñïåêòèâí³ âèòðàòè.

ÐÀÊ (22.06-22.07) Ïî÷àòîê ì³ñÿöÿâèÿâèòüñÿ áàãàòèì íà ïî䳿. Ïåðñïåêòèâí³ñòüíîâîãî äîñâ³äó, çíàíü ³ çâ’ÿçê³â âè îö³íèòåíåçàáàðîì. Ïðîòå òèæäåíü íå îá³öÿº ëåãêèõóñï³õ³â. Ñêîð³øå, ìîæíà ãîòóâàòèñÿ äîô³íàíñîâî¿ íåñòàá³ëüíîñò³.

ËÅÂ(23.07-23.08) Ó öåé ïåð³îä îñîáèñò³ö³ë³ áóäóòü âàæëèâ³øèìè çà ñóñï³ëüí³.Ïåðåøêîä âèÿâèòüñÿ ÷èìàëî, àëå âñ³ âèð³øó÷å ïîäîëàºòå. Âèõ³äí³ — âäàëèé ïåð³îääëÿ â³äïî÷èíêó â êîë³ äðóç³â.

IJÂÀ (24.08-23.09) Âè óíèêàòèìåòåñï³ëêóâàííÿ. Ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà íîâèõçàâäàííÿõ, àëå ñïî÷àòêó — ðîç³áðàòèñÿ óâíóòð³øí³õ ïðîáëåìàõ. Äóæå âàæëèâîþâèÿâèòüñÿ ñ³ìåéíà ï³äòðèìêà, õîðîø³ñòîñóíêè ç ä³òüìè ³ áàòüêàìè.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Ïî÷àòîê ì³ñÿöÿ —âäàëèé ïåð³îä äëÿ êîíòàêò³â, ïåðåãîâîð³â,ï³äïèñàííÿ äîêóìåíò³â. Ùîá íå ïîòðàïèòè âçàëåæí³ñòü â³ä ³íøèõ, íàìàãàéòåñÿ óáåçïå÷èòèñåáå âëàñíîþ ô³íàíñîâîþ ñòàá³ëüí³ñòþ.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Íàñòàâ ÷àñêàð’ºðíèõ äîñÿãíåíü. Ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü ³ïðàöüîâèò³ñòü — çàïîðóêà óñï³õó â óñ³õïî÷èíàííÿõ. Ïîêè êðàùå ðîçðàõîâóâàòè íàâëàñí³ ñèëè ³ ïðîôåñ³îíàë³çì.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Òâîð÷èéïîòåíö³àë ï³äâèùèòüñÿ, âàø³ ³äå¿ çàö³êàâëÿòüîäíîäóìö³â. Âè â³ä÷óºòå íåáóâàëèé ï³äéîì.Ãîëîâíå, íå âòðàòèòè øàíñ ðåàë³çóâàòèçàäóìàíå.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Âàñ î÷³êóº áàãàòîâðàæåíü, òóðáîò, ðîáîòè. Âåëèêèõ ïîêóïîêêðàùå íå ïëàíóâàòè. Êîíôë³êò ³ç áëèçüêîþëþäèíîþ ìîæå âïëèíóòè íà á³çíåñ ³ ñ³ìåéí³ñòîñóíêè. Òîìó â öåé ïåð³îä çàïëàíóéòåâ³äïî÷èíîê.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Íà ïî÷àòîêòèæíÿ êðàùå íå ïëàíóâàòè âàæëèâèõçóñòð³÷åé. Âèð³øåííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíüâèÿâèòüñÿ ïðîáëåìàòè÷íèì. ² â ðîáîò³ íàâðÿä÷è âäàñòüñÿ óíèêíóòè êîíôë³êò³â. Çì³íàâðàæåíü — öå òå, ùî âàì çàðàç ïîòð³áíî.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03) dzðêè íå ðåêîìåí-äóþòü ïëàíóâàòè êàð’ºðí³ ÷è êîìåðö³éí³ïðîåêòè. Òåìîþ òèæíÿ âèÿâèòüñÿ ðîáîòà.Á³ëüøå, í³æ çàçâè÷àé, çàëåæàòèìåòå â³ä³íøèõ, äîâåäåòüñÿ ïîãîäæóâàòèñÿ íàêîì-ïðîì³ñè. Íå áóäüòå íàäòî äîâ³ðëèâèìè.