Ф.Гелич: «Государство поощряет покупку ворованных авто». Фото: www.pan.md

Судья из Сорок купил краденый «троллейбус»

вторник, 19 января 2010 № 4 ∕⁄∕ цена 2 леяwww.pan.md

и требует 10 тысяч леев за отказ в его регистрации

ПАРАДОКСЫ

Окончание на стр. 2

Окончание на стр. 3

стр. 2 стр. 3 стр. 4

ISSN 1857-4203

ЧитАйте в СлеДующих нОмеРАх:

Судьба послов, которых отправили в отставку

Дело гендиректора MoldATSA Валерьяна Вартика

Причины переоформления медиа-структур Воронина-Плахотнюка

В Кишиневе появится улица 7 Апреля 2009 года

Правительство Филата обнародовало информацию, засекреченную еще кабинетом министров Тарлева. Цена вопроса — 160 млн. леев.

Галина Васильеваgalina@pan.md

Все тайное когда-то становится явным. Особенно при смене властей.

Прошедшее в минувший поне-дельник заседание правительства началось с кадровых перестановок, а завершилось очередным рассекре-чиванием некогда скрытой от обще-ственности информации. На сей раз стало известно о шести тайных по-становлениях, утвержденных еще в бытность Василия Тарлева мини-стром. Все денежные средства были выделены из резервного фонда госу-дарственного бюджета.

— Речь идет о документах, кото-рые не должны были быть засекре-чены. Хотя бы потому, что деньги выделялись из государственной казны, — считает государственный министр Виктор Бодю. — К примеру, было рассекречено постановление о

выделении денежных средств в раз-мере 48 млн. леев, которые пошли на реконструкцию залов в Крикова. Есть и документ о выделении 60 млн. леев, которые якобы пошли на строительство Республиканского центра для детей и молодежи. Но такая сумма не была предусмотрена в государственном бюджете на 2010 год. Теперь экономический агент вполне легально требует оплаты работ.

По мнению Виктора Бодю, если поскрести по сусекам, можно найти еще парочку подобных секретных документов.

Помимо того что засекреченные суммы шли на строительство неких объектов и реконструкцию Криков-ских подвалов, бюджетные день-ги выделялись и на приобретение квартир для отдельно взятых лиц. В понедельник была предана глас-ности информация о покупке за го-сударственный счет шести квартир. Среди счастливых обладателей за-ветных квадратных метров числит-ся бывший шофер экс-президента Воронина, а также его первая учи-

Сколько стоят секреты кабмина

По результатам подсчета более 90% протоколов с избирательных участков, на выборах президента Украины во второй тур голосования, который состоится 7 февраля, выходят лидер оппози-ционной Партии регио-нов Виктор Янукович и премьер-министр Юлия Тимошенко.

Украинский Центризбирком со-общает, что после обработки свыше 90% бюллетеней Виктор Янукович получает 35,4% голосов избирате-лей, а Юлия Тимошенко — около 25%. Третье место с 13% голосов занимает уроженец молдавского села Драгонешты (ныне - Сынже-рейский район), бывший банкир Сергей Тигипко.

На четвертом месте — бывший спикер Верховной Рады, лидер «Фронта перемен» Арсений Яце-нюк (около 7% голосов).

Нынешний президент Украины Виктор Ющенко занял пятое место,

получив поддержку около 5,5% проголосовавших.

Эксперты говорят, что Ющен-ко потерял былую популярность из-за разочарования многих изби-рателей в политике, постоянных ссор между членами «оранжевой команды» и взаимных обвинений в коррупции. Ему также не помог-ло отсутствие видимого прогресса в отношениях Украины с Европей-ским Союзом.

Виктору Януковичу придется приложить немало усилий, чтобы заручиться поддержкой избирате-лей за пределами восточных и юж-ных областей Украины, где нахо-дится его основная избирательная база. Не прошедшие во второй тур Сергей Тигипко и Арсений Яценюк отказываются поддержать того или иного кандидата во втором туре.

Тимошенко имеет серьезную поддержку в западных и цен-тральных районах Украины, осо-бенно среди тех, кто голосовал за уходящего президента Виктора Ющенко.

Янукович и Тимошенко прошли во второй тур

ПКРМ запрещать не будут

Объектом изучения комиссии по исследованию тоталитарного коммунистического режима в Мол-дове является Коммунистическая партия бывшего СССР, а нынешняя ПКРМ не входит в период исследо-вания, сообщил в понедельник на пресс-конференции председатель этой комиссии Георге Кожокару.

По его словам, мандат комиссии — не в политической вендетте, так как «рано или поздно коммунизм, как идеология, будет осужден».

— Исследование ограничива-ется советским периодом с 1917 по 1991 годы, предпосылками созда-ния МАССР до независимости РМ, — сказал Кожокару.

Как отметил вице-председатель комиссии Виктор Кашу, хотя комис-сия была создана по инициативе правящей коалиции, она не носит политического характера. Члены комиссии выразили надежду, что получат беспрепятственный до-ступ к материалам Национально-го архива, Службы информации и безопасности, МВД, Министерства иностранных дел, а также КПСС.

— Большинство досье, кото-рые понадобятся, отнесено к раз-ряду государственной тайны. За-кон предусматривает, что тайна распространяется на документы в течение не менее 25 лет. Однако не ясно, с момента их составления или с даты принятия Декларации о не-зависимости 27 августа 1991 года, — отметил секретарь комиссии Михаил Ташкэ.

Лицензировали адвокатов

Министерство юстиции вы-дало лицензии 79 адвокатам, ко-торые сдали квалификационный экзамен. Официальное вручение лицензий состоится в среду. Это первые лицензии, выданные но-вым руководством министерства. В Молдове 1731 официально заре-гистрированный адвокат.

Еще одна жертва A(H1N1)

В Молдове от осложнений, вы-званных гриппом A(H1N1), скон-чались 38-летняя жительница Ки-шинева и пятилетняя девочка из района Штефан Водэ. На сегодняш-ний день от нового вируса в респу-блике заболели более 20 тыс. чело-век, 38 из которых скончались.

Одну из центральных улиц столи-цы собираются назвать в честь апрель-ских событий прошлого года.

— Мы должны увековечить память о жертвах событий 7 апреля, чтобы за-помнить эту дату как день, который стал началом возвращения свободы и демократии, — заявил генеральный примар Дорин Киртоакэ.

Как сообщил градоначальник, в ближайшее время муниципальные власти проанализируют все предложе-ния и примут решение о переименова-нии одной из столичных улиц. Скорее всего, будет переименована улица имени Сергея Лазо. Некогда она была названа в честь этого героя Граждан-ской войны.

Православные отмечают Крещение ГосподнеТысячи людей приходят в храмы за крещенской водой

Бизнес по-сельскиСупруги Бортэ решили устано-вить в коровниках компьютеры

Киртоакэ предлагает экономить Цены на теплоэнергию будут еще повышаться

Филат едет в Вашингтон

Сегодня премьер-министр Мол-довы отправился в США. В состав делегации вошли вице-премьер, министр иностранных дел и евро-пейской интеграции Юрие Лянкэ и вице-премьер, министр экономики Валериу Лазэр.

В ходе визита планируется под-писать Соглашение Compact с Кор-порацией «Вызовы тысячелетия», согласно которому Республике Молдова будет выделено $262 млн.

Программа Compact, разрабо-танная специалистами из Мол-довы, имеет две составляющие: первая — развитие передового сельского хозяйства посредством реконструкции 11 оросительных систем, вторая — восстановление дорог. Средства будут выделены Молдове в форме гранта.

Визит молдавской делегации во главе с премьер-министром Владом Филатом в Вашингтон продлится с 19 по 23 января.

В честь Виеру2010 год может быть объявлен

годом поэта Григоре Виеру.Примэрия муниципия Киши-

нев поддерживает эту идею и даже предлагает провести ряд меропри-ятий, посвященных молдавскому стихотворцу. Генеральный примар муниципия Дорин Киртоакэ распо-рядился определить до 14 февраля улицу, которая будет носить имя Григоре Виеру.

— Кроме улицы Пушкина, буль-варов Московей и Ренаштерий обсуждается и возможность пере-именования улицы Сергея Лазо, — заявил градоначальник.

В свою очередь, Программа действий правительства, посвя-щенная памяти великого поэта, предусматривает организацию 10-11 февраля концерта с участием исполнителей из Молдовы, Румы-нии, Германии, Италии, а также от-крытие бюста на Аллее классиков, издание полного собрания сочине-ний Григоре Виеру и реконструк-цию и открытие дома-музея на ро-дине поэта.

Председатель Сорокского суда Александр Негру является собственником автомобиля «Toyota Land Cruiser» 2008 года выпуска. Экая невидаль! Наверняка вы, дорогой читатель, знаете массу не менее ярких примеров. Недвижимыми воплощениями «честности» представителей власти уже мало кого удивишь. Движимыми тоже. Достаточно подойти к зданию суда.

Станислав Лужанский

stanislav@pan.md

Как заявил на вчерашней встрече с прессой председатель общественной организации «Моя Молдова» Федор Гелич, указанный автомобиль судьи, ко всему проче-му, является краденым.

И это еще не все: судья, недо-вольный тем, что на его кровью и потом заработанное авто отка-зываются оформлять техпаспорт, подал на государство в суд с требо-ванием зарегистрировать транс-портное средство и выплатить ему 10 тысяч леев за моральный ущерб.

«Наша страна славится как основной рынок сбыта ворован-ных в Европе автомобилей. В на-роде такие автомобили называют «троллейбусами». Владелец по-добного транспортного средства, зная о «темном» прошлом своего авто, не рискнет покидать на нем пределы страны.

Действует бандитская чинов-ничья схема, благодаря которой краденные в Европе транспортные средства ставятся на учет, несмо-тря на документы, подтверждаю-щие их истинное происхождение», – негодует Федор Гелич и демон-стрирует документы, подтверж-дающие его слова.

Из них следует, что элитный внедорожник был куплен Алек-

сандром Негру 12 апреля прошло-го года в Германии за 15 тысяч евро. Джип марки «Toyota Land Cruiser 1200» с объемом двигателя 2982 куб. см был ввезен в Молдову через Приднестровье. Затем соб-ственник уплатил все таможенные сборы и прошел процедуру оформ-ления на Кишиневской таможне, обогатив молдавский бюджет на 77 тысяч леев.

После этого Негру обратился в МРЭО с заявлением о выдаче тех-нического паспорта транспортно-го средства. МРЭО в регистрации автомобиля отказал. Приобретен-ный судьей джип числится в базе данных Интерпола как угнанный автомобиль. По данным этой орга-низации, 15 сентября 2008 года ав-томобиль был похищен в Испании. Оказалось, что внедорожник с ука-

занным номером кузова в Герма-нии зарегистрирован не был. Если верить Интерполу, договор купли-продажи у немецкой фирмы также является фальшивкой. Подписи покупателя в договоре нет, однако его имя в этом документе присут-ствует.

Фото: www.photo.md

2 ПАНорАмАwww.pan.md19 января 2010ПоЛитиКа

Главный редактор: Дмитрий ЧуБАШенКО855-140, editor@pan.md

Заместитель главного редактора:владимир тхОРиК855-144, vladimir@pan.md

Ответственный секретарь:Галина вАСилЬевА 855-141, galina@pan.md

Компьютерная верстка:Анжела ивАнеСи design@pan.md

PR-manager: Александр ПОДлевСКий pr@pan.md

Видео: Денис тКАЧ video@pan.md

Карикатуры: Александр ДимитРОв alex@pan.mdКорректор: лидия мОтРюК mail@pan.mdЛитредактор: Светлана АРмАШ mail@pan.mdБухгалтер: Клавдия БОСтАн855-145, contabil@pan.md Журналисты: Светлана ШАлБеРОвА svetlana@pan.md Олег тАЦенКО to@pan.mdСтанислав луЖАнСКий stanislav@pan.md Аля ЯКОвуК alea@pan.mdигорь мелЬниК mig@pan.mdДмитрий ДимЧОГлО agro@pan.mdелена уЗун uzun@pan.md

Отдел новостей: 855-141, 855-142; info@pan.md

Отдел рекламы: наталья КАлАК855-145, reklama@pan.md

Адрес редакции:MD-2012, Республика молдова, г. Кишинев, ул. А.Пушкина, 22, офис 459, тел. 855-141, факс: 855-143www.pan.md

Отпечатано в типографии издательства “Universul”, ул. в.Пыркэлаб, 45Заказ №4393. тираж 4200.

Газета зарегистрирована Государственной регистрационной палатой Республики молдова 4 сентября 2009 годаРегистрационный номер: 1009600030883издатель: «Панорама ДЧ» SRL

Окончание. начало на стр. 1

Киртоакэ предлагает экономить цены на теплоэнергию будут еще повышаться

С 1 февраля текущего года теплоэнергия подорожает на 23%, газ – на 14%, электроэнергия — на 20%. о том, кому столичная примэрия будет выплачивать компенсации, рассказал на пресс-конференции 16 января кишиневский градоначальник.

Алла Сергееваmail@pan.md

Дорин Киртоакэ напомнил, что нуждающимся семьям в Кишиневе и пригородах примэрия оказывает помощь в оплате счетов за отопле-ние с ноября 2008 года. При этом он не преминул повторить, что коммунисты оставили после себя пустой бюджет.

— Прошлое правительство в свое время получило грант в 2 млн. евро для того, чтобы наладить механизм выплаты компенсаций социально уязвимым слоям на-селения, который, однако, не был эффективным, — сказал Дорин Киртоакэ. — Из-за жестких рамок компенсации получал очень ма-ленький процент граждан.

В нынешнем году примэрия готова оплачивать 40% тарифа на теплоэнергию. Помощь будет ока-зана семьям, доходы которых на одного человека составляют менее 1450 леев.

Жители Кишинева и пригоро-дов, входящих в состав муниципия, получат со временем равные пра-ва, уточнил примар. Сейчас семьям, имеющим собственное хозяйство, в качестве компенсации будут вы-плачивать в отопительный период

ежемесячно по 250 леев на челове-ка для покупки дров и угля.

В то же время не все смогут по-лучать помощь от городской адми-нистрации. Власти не хотят выхо-дить за рамки бюджета примэрии, чтобы, по словам мэра, не оставить после себя пустой резерв.

До сих пор помощь от примэ-рии получали 20 тыс. семей. В про-шлом году из бюджета городской администрации для оплаты ком-пенсаций было выделено 17 млн. леев. В этом году на эти цели из ре-зерва будет взято 27 млн. леев.

На сегодняшний день муници-пальный совет утвердил более 25 тыс. заявлений, поданных гражда-нами для получения компенсаций.

Прием заявлений продолжается. Пакет документов (копия паспор-та, копия свидетельства о браке, справка о составе семьи, справка, домовая книга, копия о заработ-ной плате, копия платежки) киши-невцы могут отнести либо в ЖЭК, либо в ассоциацию владельцев приватизированных квартир, от-куда документы направят в при-мэрию. В пригородах документы принимают местные администра-тивные власти.

Возвращаясь к вопросу о по-вышении тарифов на газ, Киртоа-кэ напомнил, что Молдова пока не платит России стопроцентную стоимость получаемого сырья.

— Сейчас мы платим лишь

90%, но в следующем году будем платить положенные 100%, — от-метил примар. — Мы живем при рыночных ценах. Согласно дого-вору с «Газпромом», в следующем году стоимость газа еще вырастет.

По словам Киртоакэ, за послед-ние восемь лет Молдова задолжала «Газпрому» 2 млрд. леев. Однако правительство коммунистов скры-вало данный факт. «Этот долг бу-дем выплачивать мы, наши дети и дети наших детей», — сказал Кир-тоакэ.

Отныне, по утверждению примара, компании «Термоком», «Молдова-газ» и Union Fenosa будут отчитываться перед администра-цией города о получаемой оплате счетов. «Раньше ни примэрия, ни жители Кишинева не знали, куда идут деньги. Теперь мы будем спо-койны, что деньги пошли на опла-ту счетов, а не кому-то в карман», — заверил Киртоакэ.

Вместе с тем градоначальник заявил, что в идеале выплачивать компенсации должна не примэрия, а правительство. Оно должно оза-ботиться разработкой механизма по выплатам компенсаций соци-ально уязвимым слоям населения.

В завершение Киртоакэ предло-жил отказаться от советского мен-талитета и научиться экономить. «Наши граждане привыкли, что в домах всегда тепло. Но теперь не-обходимо перестраиваться. На те-плоэнергии раньше не экономили, а сейчас об этом стоит задуматься. Нужно учиться экономить», — ска-зал мэр.

Однако он не уточнил, каким образом нашим гражданам следу-ет экономить, когда за окном кре-щенские морозы.

Компенсации получат не все — бюджет примэрии не резиновый.Фото: pan.md

– Господин премьер-министр, недавно исполнилось 100 дней с момента утверждения пра-вительства, возглавляемого вами. Насколько соответство-вали ваши ожидания достиг-нутым результатам? Уда-лось ли кабинету министров справиться с поставленными задачами?

– Это был нелегкий период, в течение которого надлежало пред-принять энергичные действия для стабилизации положения в эконо-мике, социальной сфере и т. д. Не-обходимо было заложить основу многопланового развития страны. Полученное от прежнего руковод-ства «наследство» было нелегким: страна находилась в глубоком экономическом кризисе и была изолирована на внешнем плане, общество расколото, а демокра-тические институты не функцио-нировали и т. д. К тому же бывшее руководство не обеспечило циви-лизованной передачи власти.

За три месяца нынешнему пра-вительству пришлось сделать то, что бывшее руководство должно было сделать за целый год: раз-работать бюджетно-налоговую политику, среднесрочный прогноз расходов, Закон о государствен-ном бюджете и т. д. Мы с нуля воз-обновили диалог с партнерами по развитию, сумев заложить основу нормального сотрудничества, вос-становили отношения с соседними странами и другими государства-ми, пересмотрели взаимодействие в рамках региональных органи-заций, добились четких перспек-тив в отношениях с Европейским Союзом, начали важные преоб-разования в области правосудия, образования, экономики, в соци-альной сфере. Все эти реформы со временем принесут свои плоды, а наши граждане смогут ощутить их результаты.

В целом нам удалось выпол-нить поставленные для этого пе-риода задачи. Мы с самого начала подчеркивали, что, принимая во внимание ситуацию, в которой к нам перешло руководство стра-ной, нашей целью было выжива-ние. И нам удалось сделать гораз-до больше.

– Однако ваши политические оппоненты все же критикуют вас.

– Оппозиция должна выпол-нять свою работу и выискивать недостатки власти. Говорят, что

при сильной оппозиции эффек-тивность государственного руко-водства более высока. Не знаю, в какой мере это утверждение дей-ствительно в нашем случае. По-литические обозреватели, граж-данское общество должны давать оценку деятельности оппозиции, впрочем, как и деятельности ру-ководства страны. С этой точки зрения, нас радуют поступающие от общества посылы. В обществе, хоть и слабо, уже чувствуются перемены. В любом случае ощуща-ется больше оптимизма, больше уверенности в будущем.

Как ни парадоксально, в этом плане коммунисты нам очень по-могли. Апокалипсические карти-ны, которые рисовало бывшее руководство, пытавшееся дока-зать, что без коммунистов жизнь в Молдове закончится, так и не ста-ли действительностью. Люди про-должают получать зарплату, пен-сии, стипендии, пособия; доступ к медицинскому обеспечению и социальной помощи несколько увеличился; выросли зарплаты учителей; такие декларативные в прошлом понятия, как независи-мое правосудие, свободная пресса, права человека, рыночная эконо-мика, европейская интеграция, становятся реалиями и т. д.

– Кстати, об европейской интеграции. Уже в первые дни нового года начался процесс переговоров по Соглашению об ассоциации РМ-ЕС. Каковы его перспективы?

– Европейская интеграция - наша главная цель, и мы будем шаг за шагом идти к ее достижению. Республика Молдова заслуживает быть частью большой семьи ев-ропейских народов. В последние годы в этом плане звучали толь-ко декларации, которые не под-креплялись практическими дей-ствиями. Это серьезно отразилось на внешнеполитическом имидже Республики Молдова и во многом подорвало наш евроинтеграцион-ный маршрут. Вот почему сразу же после прихода к власти мы присту-пили к конкретным действиям по сближению с ЕС. В этой связи от-мечу, что свой первый визит в ка-честве премьер-министра я совер-шил в Брюссель. Там состоялись встречи с высокопоставленными европейскими представителями, такими как министр иностранных дел председательствовавшей в Со-вете министров иностранных дел

ЕС Швеции Карл Бильдт, европей-ский комиссар по внешним связям и европейской политике добросо-седства Бенита Ферреро-Вальднер. Правительство активизировало контакты и диалог с государствами ЕС, в том числе на уровне премьер-министров (с Румынией, Германи-ей, Италией, Францией, Велико-британией, Польшей, Венгрией, Бельгией, Швецией, Эстонией и др.) в рамках двусторонних встреч и многосторонних мероприятий. В ходе различных рабочих встреч мы усилили диалог между Молдо-вой и европейским сообществом. В этом направлении проведена огромная работа, а начало перего-воров по Соглашению об ассоциа-ции РМ-ЕС - логический результат наших усилий.

В этой связи хотелось бы под-черкнуть, что в нынешнем году начнется диалог с ЕС по либера-

лизации визового режима для молдавских граждан. Также в 2010 году мы приступим к перегово-рам о создании Зоны свободной всеобъемлющей и углубленной торговли в контексте проходящих переговоров по Соглашению об ас-социации.

Я оптимистично расцениваю перспективы сотрудничества Мол-довы с европейским сообществом и статус наших будущих отноше-ний. В не столь отдаленном буду-щем преимущества от сближения с ЕС ощутит каждый гражданин Республики Молдова.

– Каковы ожидания правитель-ства в экономической области?

Придя к власти, мы сразу же разработали и утвердили План стабилизации и возрождения экономики. На его основе уда-лось разблокировать отношения

с партнерами по развитию, равно как и начать реализацию мер по стабилизации государственных финансов, восстановлению эконо-мического роста и обеспечению эффективной и справедливой по-литики, направленной на социаль-ную защиту наших граждан.

За первые 100 дней нахожде-ния у власти мы начали выпол-нять меры по устранению адми-нистративных ограничений и созданию дружественной деловой среды, демонополизации импорта и экспорта, применению иннова-ционных технологий отчетности для хозяйствующих субъектов. Наряду с этим стартовала рефор-ма юридических и ведомственных рамок, регулирующих предприни-мательскую деятельность.

Наши усилия в этом направле-нии продолжатся и в 2010 году. В целях восстановления экономиче-ского роста будет снижено адми-нистративное и налоговое бремя на бизнес, будут обеспечены сти-мулы для государственных и част-ных инвестиций.

Закон о государственном бюджете на 2010 год и бюджетно-налоговая политика, которые нам удалось разработать и утвер-дить за рекордно короткие сро-ки, обеспечивают необходимые инструменты для деятельности в течение нынешнего года и вос-становления экономического ро-ста. До конца первого квартала 2010 года мы планируем преодо-леть экономическую рецессию, обеспечить постепенный эко-номический рост с 1,5% в 2010 году до 5% в 2012-м. Удельный вес дефицита бюджета в ВВП со-кратится поэтапно - с 9% в 2009 году до 3% в 2012 году, а дефицит текущего счета стабилизируется в пределах 10% от ВВП.

– В какой мере правительство будет обеспечивать потреб-ности социальной сферы в 2010 году?

– Для нас приоритетно выпол-нение обязательств в социальной сфере. Не могу не отметить с гор-достью, что в условиях экономи-ческого кризиса мы все же смогли изыскать средства для внедрения новой системы социальной по-мощи, предусматривающей уве-личение в 2010 году пособий по социальной помощи, в том числе пособий по безработице, на 40% по сравнению с 2009 годом. Ассиг-нования в этом плане составят 630

млн. леев. Также мы увеличили на 300 леев и размер единовремен-ного пособия по рождению ребен-ка. В 2010 году оно составит 1700 леев при рождении первенца и 2000 леев при рождении каждого последующего ребенка. С нынеш-него года началось и дифференци-рованное увеличение пособий по уходу за ребенком застрахованных и незастрахованных лиц.

Несмотря на кризис и финансо-вые затруднения, правительство сохранило нынешний уровень выплаты студенческих стипендий и размер платы за проживание в студенческих общежитиях.

С этого года выросло финан-сирование из государственного бюджета посредством увеличения трансфертов в фонды обязатель-ного медицинского страхования - на 5,4% по сравнению с уровнем, утвержденным на 2009 год. Так, в 2010 году удельный вес транс-фертов будет равен 58% от общего объема фондов обязательного ме-дицинского страхования.

В условиях кризиса нам уда-лось перенаправить на первичную медицинскую помощь 31,1% от основного фонда обязательного медстрахования, или на 1,8% боль-ше, чем в 2009 году, и увеличить на 40% по сравнению с 2009 го-дом расходы на компенсируемые лекарства. Созданы условия для увеличения числа обладателей по-лисов медицинского страхования: в 2010 году стоимость полисов снизилась на 160 леев - до 2478 леев. Кроме того, для владельцев земельных участков стоимость медицинских полисов установле-на на уровне 619,5 лея.

Наши действия и впредь бу-дут направлены на покрытие по-требностей социальной сферы. Я заверяю вас, что положительные результаты ощутит каждый граж-данин.

– Господин премьер-министр, назовите, пожалуйста, приори-теты правительства на крат-косрочный период.

– В социально-экономической сфере я бы выделил следующие приоритеты: устойчивый эконо-мический рост, увеличение числа хорошо оплачиваемых рабочих мест для наших граждан, измене-ние модели экономического раз-вития страны, чтобы обеспечить привлекательность для инвести-ций и инноваций, конкурентоспо-собность отечественной продук-

ции на внешних рынках и т. д.Что касается функционирова-

ния демократии и правового го-сударства, я бы назвал продолже-ние реформ в области правосудия, создание оптимальных условий для обеспечения свободы прессы, местной автономии, автономии вузов, нормального функциониро-вания демократических институ-тов, повышение степени защиты основных прав и свобод.

Мы и далее намерены прила-гать усилия для поиска эффектив-ного и жизнеспособного решения приднестровского конфликта. В этой связи мы рассчитываем на поддержку со стороны наших внешних партнеров. Уверен, что нам удастся продвинуться в этом направлении, используя возмож-ности, которые открывает перего-ворный формат «5+2».

Все это еще больше приблизит нас к достижению приоритетной цели - интеграции в Европейский Союз.

– В заключение не могу не спро-сить о предстоящем на днях визите в США.

– Это очень важный и нужный визит. Отношения Республики Молдова с Соединенными Штата-ми Америки - одна из приоритет-ных задач внешней политики на-шей страны.

В ходе визита у меня заплани-рованы важные встречи с офици-альными лицами США, в ходе кото-рых будут затрагиваться аспекты двустороннего сотрудничества. Кроме того, предстоит подписать Соглашение о всеобъемлющем фи-нансировании за счет средств Кор-порации «Вызовы тысячелетия», Программы Compact по проектам «Переход к передовому сельско-му хозяйству» и «Восстановление дорог», а также Меморандум о принципах и процедурах между Республикой Молдова и штатом Северная Каролина о намерении укреплять хорошие отношения. Содействие будет предоставлено в виде гранта и пойдет на эконо-мическое развитие нашей страны, оно будет способствовать улучше-нию дорожной инфраструктуры, наращиванию производства и продаже сельскохозяйственной продукции с высокой добавлен-ной стоимостью.

Уверен, этот визит будет спо-собствовать развитию двусторон-них отношений и их переходу на новый уровень.

«Положительные результаты проводимой нами политики ощутит каждый гражданин»интервью премьер-министра республики Молдова влада Филата Гиа «Молдпрес»

тельница. Жилье за деньги нало-гоплательщиков в подарок от госу-дарства получил также начальник Службы протокола бывшего прези-дента, который в то время был еще и послом Республики Молдова в одной из стран.

На вопрос журналистов, на-сколько законны подобные подарки, Виктор Бодю ответил, что это будут решать соответствующие органы.

— Молдова — правовое государ-ство. Поэтому в ближайшее время Генеральная прокуратура должна высказаться по поводу легальности этих действий, — отметил госми-нистр.

В то же время Виктор Бодю вы-разил сомнение в неплатежеспособ-ности бывшего посла. По его словам, на свою зарплату он вполне мог сам приобрести. Об остальных квартир-ных счастливчиках в правительстве пока умалчивают. Известно лишь, что некоторые из них уже успели перепродать подаренную им жил-

площадь. Общая стоимость шести квартир составила 2 млн. леев.

Вчера был назначен замести-тель директора Агентства туризма. Им стал Валерий Федько, который до недавних пор занимал пост де-кана в Тираспольском педагогиче-ском университете. На основании поданного заявления от занимае-мой должности был освобожден начальник Генеральной инспекции по фитосанитарному надзору и кон-тролю за семенной продукцией Ва-лерий Миронеску, а Николай Таран снят с поста директора агентства «Молдова-вин». Членами Централь-ной комиссии по контролю за декла-рациями о доходах и имуществе каб-мин назначил министра юстиции Александра Тэнасе, главу Минфина Вячеслава Негруца и директора Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией Вио-рела Кетрару.

Помимо этого, на заседании пра-вительства было принято решение об отмене визового режима для граждан Монако, Лихтенштейна, Из-раиля и Андорры. Если парламент

утвердит предложенный МИДЕИ законопроект, то с 1 марта 2010 года он вступит в силу.

— Отмена визового режима для граждан этих государств будет спо-собствовать развитию двусторон-них отношений с этими государства-ми, — считает глава МИДЕИ Юрие Лянкэ.

В случае отмены визового режи-ма, по предварительным расчетам, ежегодные поступления в бюджет от оказания консульских услуг со-кратятся примерно на $300 тыс. Зато, по мнению авторов законопро-екта, отмена визового режима по-ложительно скажется на развитие экономического сотрудничества на международном уровне.

На заседании правительства было также принято постановлении об увеличении единовременного пособия по рождению ребенка. С 1 января 2010 года за первенца мате-ри будут получать 1700 леев. Под-робнее обо всех нововведениях в области социальной политики пра-вительства Филата читайте в следу-ющем номере газеты «Панорама».

Сколько стоят секреты кабмина

Фото: GRIFOR

3ПАНорАмА www.pan.md 19 января 2010 РЕГиоН

Окончание. начало на стр. 1

одной из самых обсуж-даемых посленовогодних тем было повышение в молдове цен на не-фтепродукты. особенно болезненно отреагирова-ли на это сельхозпроиз-водители, у которых не за горами весенне-полевые работы.

Дмитрий Димчоглоagro@pan.md

Чтобы выяснить, насколько обоснованы их тревоги, журналист «Панорамы» обратился к опытным экспертам в этой отрасли.

По мнению вице-председателя Республиканского союза ассоциаций сельхозпроизводителей «Униагро-протект» Александра Слусаря, цена на сельхозпродукцию зависит от множества факторов, в числе кото-рых и курс национальной валюты.

– Большую роль здесь играет также производительность труда в отрасли, которая во многом отста-ет от современных требований, — считает эксперт.

Цены на сельхозпродукцию за-висят и от урожайности культур в регионе, еврозоне и на мировом рынке, говорит Александр Слусарь. А поскольку при низкой произво-дительности велики затраты фер-меров, молдавский сельхозрынок в проигрыше перед передовыми капиталистическими странами.

– Поживем – увидим, как пра-вительство сумеет смягчить по-вышение цен на ГСМ для сельхоз-производителей, а также как сами фермеры среагируют на безуслов-

но негативный фактор повышения цен на горючее, — отмечает вице-председатель «Униагропротекта».

Виорел Киврига, эксперт Ин-ститута развития и социальных инициатив «Viitorul», уверен, что повышение цен на горючее одно-значно скажется на конечной стои-мости продукции.

— В сельскохозяйственном про-изводстве республики очень мно-гие процессы механизированы – от вспашки до уборки урожая в цепоч-ке работ задействованы тысячи тракторов, комбайнов, автомашин,

Урожай с запахом горючегорост цен на нефтепродукты повлечет подорожание сельхозкультур

леев!Подпишись на газету « » и выиграй призы по 200, 500 и 1000 леев.

Чтобы выиграть приз и получать целый год газету «Панорама», нужно запомнить простые правила участия:

1. Подписаться на газету;2. До 15 февраля прислать копию подписного абонемента с вашими координатами по адресу

редакции: г. Кишинев, ул. Пушкина, 22, Дом печати, кабинет 444, газета « »;3. искать анонсы розыгрыша и результаты в газете и на сайте www.PAN.md

после 20 февраляСреди подписчиков разыгрываются следующие денежные премии:

• 10 подписавшихся на 3 месяца получат 200 леев!• 2 подписавшихся на 6 месяцев по 500 леев!• 1 подписчик (на год) получит 1000 леев!

Оформить подписку на газету « » можно в любом отделении «Пошта молдовей», и в любом киоске «молдпресса» . также подписку осуществляют следующие фирмы:

Omniapresa – 23-42-01

Editii Periodice – 23-37-40

Business-Elita – 21-13-90

Cuzencov-Eva – 27-55-68

Deleu-Delev – 21-00-70

Pressinformcurier – 23-71-87

Vector-V-N – 27-69-22

и выиграйПодпишись

Спешите! Подписка на газету «Панорама» уже началась! на 2010 год действуют следующие тарифы:Индекс подписки Дни выхода Цена 1 месяц Цена 3 месяца Цена 1 год

22048 вт, ср., пят. 25,93 лея 77,79 лея 285,23 лея23048 (для пенсионеров) вт, ср., пят. 20,93 лея 62,79 лея 230,23 лея24048 только пятница 11,55 лея 34,65 лея 127,05 лея

вот если бы цены на урожай

росли так же, как на топливо, то можно было бы купить и новый трактор — мечта

фермера

Цены на ГСМ – бич для села. Фото: www.pan.md

другой техники, работающей на бензине и дизтопливе, — конста-тирует Киврига.

К тому же на рост цен на сель-хозпродукцию влияют и такие со-путствующие факторы, как повы-шение стоимости электроэнергии, транспортных услуг и пр. Так что подорожание неминуемо. На какую конкретно продукцию и на сколько – покажет время.

Следует напомнить, что глав-ным фактором повышения цен на горючее в Молдове стал рост акци-зов на импорт нефтепродуктов - с 1 января они выросли на 50%: на бензин с 1800 до 2700 леев ($220) за тонну, на дизтопливо – с 750 до 1125 леев ($91,5) за тонну.

Нынешнее правительство рас-считывает на дополнительные средства за счет увеличения на-логовых сборов за акцизы. Их планируется использовать для поддержки аграрного сектора пу-тем предоставления компенсаций сельскохозяйственным произво-дителям.

Предприниматели Иван и Наталья Бортэ из села Куконешты Единецкого района попробовали ве-сти дело на основе взаи-модоверия с партнерами. Не вышло. Журналист «Панорамы» узнал под-робнее о попытке нала-дить честный бизнес в молдавской глубинке.

марин Волковmail@pan.md

Приучали крестьян зарабатывать

Семья Бортэ занялась бизне-сом в лихие 90-е. Тогда основным способом первоначального нако-пления капитала были махина-ции, а порой и откровенный бан-дитизм.

Но Иван и Наталья пошли другим путем. В отличие от боль-шинства предпринимателей, они сделали ставку не на обман и обо-гащение любой ценой, а на каче-ство продукции и взаимопонима-ние с партнерами.

Со стороны это покажется наи-вным романтизмом: неужели в бизнесе можно кому-то доверять и не прогореть? Поначалу, как ни странно, дело получалось вести успешно по цивилизованным, как сейчас говорят, правилам.

Бортэ начали с заготовки мо-лока.

– В 1996 году молочная от-расль находилась в тяжелейшем положении. Большинство ферм было разрушено, и молокозаводы вынуждены были искать сырье у населения, – вспоминает Наталья.

По словам супругов, начинали буквально с ноля.

от 7 литров до 50 тонн— Мы были четвертыми по

счету партнерами завода, — рас-сказывает Иван. – На первых порах

объем собранного молока равнял-ся всего 7 литрам. Острая нехват-ка сырья грозила предприятию прекращением деятельности.

Так что буквально каждый литр был для завода бесценен.

Тогда, в 1996-м, люди не стре-мились сдавать молоко. Поэтому работа заготовителей не своди-лась, как сегодня, лишь к просто-му приему молока у населения. Ивану и Наталье приходилось убеждать людей в выгодности со-трудничества с заводом.

Чтобы привлечь как можно больше людей, супруги построи-ли в Куконештах и нескольких близлежащих селах приемные пункты. Перед центральным пун-ктом приема молока поставили скамейки, так как большинство сдатчиков были пожилыми людь-ми. Поскольку многие привозили молоко на велосипедах, супруги Бортэ обустроили места для сто-янки велосипедов. И даже вы-садили перед пунктом цветы. В общем, делалось все для удобства клиентов. В лучших европейских традициях.

Но предпринимателей интере-совало не только количество, но и качество молока. И они стали пла-тить людям в зависимости от того и другого показателя.

В результате Бортэ достигли рекордного сбора молока – 50 тонн в день. Казалось бы, все хоро-шо, и так будет всегда. Но, к сожа-лению, специфика нашей страны такова, что честный и цивилизо-ванный бизнес в ней хэппи-эндом не заканчивается.

Нож в спинуКак рассказывают супруги, в

отношениях с Купчинским моло-козаводом они придерживались партнерского принципа взаимо-понимания.

— Мы считали, что когда за-воду трудно, мы, как партнеры,

должны войти в его положение, и если у него нет денег, можно и по-дождать, — рассказывает Иван.

Бизнесмену нелегко было вспоминать о том, как погибло дело, которому они с женой посвя-тили больше 10 лет.

— Тогдашний директор Куп-чинского молокозавода Игорь Ма-карь убедил нас заключить дого-вор с SRL «Кошарий» и продать им 40 тонн имевшегося у нас сухого

молока. Обещали вернуть деньги через двадцать дней, — с горечью вспоминает Иван.

Фирма «Кошарий» не выпол-нила своих обязательств. Тогда Бортэ добились через суд замороз-ки счетов этого предприятия.

А дальше события развива-лись, как в плохом детективе: «Ди-ректор SRL «Кошарий» Павел Бозу предложил нам разблокировать его счет в банке, а взамен пообе-

щал рассчитаться. Мы поверили, дали согласие на открытие счета. Бозу снял все деньги, а с нами не рассчитался и по сегодняшний день», — рассказывает Иван.

Несоблюдение партнерами до-говоренностей окончательно «до-било» их бизнес. Семья Бортэ не смогла рассчитаться с налоговой, затем «набежали» неподъемные проценты в банках. Честный биз-нес был похоронен.

Коровы и компьютеризация

Несмотря на горький опыт, супруги Бортэ продолжают ве-рить в возможность честного партнерства. Они не хотят вос-принимать бизнес как войну и по-прежнему верят в то, что биз-нес можно строить на сотрудни-честве с партнерами.

Иван и Наталья не только не сдались, но и полны решимости продолжить свой бизнес. Только от сбора молока они решили пе-рейти к его производству.

— Новое время выдвигает но-вые задачи. Пора переходить от количества к качеству. Но как бы люди ни старались, в домашних условиях невозможно получать качественное молоко, отвечаю-щее международным стандар-там.

Для производства такого мо-лока нужны современные фер-мы, – считает Иван.

Поскольку бизнес супругов Бортэ на мели, они надеются на помощь и взаимопонимание пар-тнеров.

– Мы благодарны директору Бельцкого молокозавода за по-нимание и доверие, — говорят Иван и Наталья. Они надеются, что молокозавод окажет им по-мощь в развитии фермы.

По словам супругов, менед-жеры предприятия уже предо-ставили им некоторую сумму, благодаря которой они начали обустройство фермы.

Намерения у семьи Бортэ се-рьезные: ферму планируют соо-рудить по европейскому образцу, кормежка и дойка коров будут осуществляться автоматически, через централизованное ком-пьютерное управление.

Благодаря автоматизации и компьютеризации обслуживать буренок смогут лишь двое рабо-чих.

Иван Бортэ введет в коровниках ноу-хау. Фото: www.pan.md

Бизнес по-сельскиСупруги Бортэ решили установить в коровниках компьютеры

Российский газ – на социальную стабильность Приднестровья

Платежи потребителей При-днестровья за газ используются властями региона «для поддер-жания стабильности социальных выплат государства». Об этом заявил председатель Верховно-го совета непризнанной ПМР Анатолий Каминский на пресс-конференции по итогам его рабо-ты в 2009 году.

Каминский признал, что рас-четы с Россией за газ не произво-дятся из-за проблемы с конвер-тированием местных рублей в доллары США, в которых, соглас-но контрактам, должна произво-диться оплата.

В 2007 году решением Вер-ховного совета средства за газ стали накапливаться на специ-альном счету в Приднестровском центробанке (ПРБ), а не как пре-жде - в одном из коммерческих банков. Однако и ПРБ деньги для расчетов с Россией не направляет в «Газпром».

– Закон позволяет их заим-ствование под проценты. Госу-дарство берет их в долг для своих нужд с обязательством последу-ющего возвращения. Эти деньги никто не проедает, так как это не гуманитарная помощь, и мы несем ответственность за их рас-ходование. Вопрос состоит в том, чтобы была прозрачность в ис-пользовании средств. Мы этого добились, и те средства, которые используются со специального счета по платежам за газ, четко отражаются в расходах, — под-черкнул Каминский.

В 2009 году использовано 700 млн. руб. «газовых» денег на по-крытие дефицита бюджета. Как следствие, долг Приднестровья за российский газ к началу 2010 года превысил $2 млрд. - почти $4 тыс. на каждого жителя, вклю-чая детей. В бюджете 2010 года заложено изъятие со счета еще 250 млн. руб., что позволит по-крыть планируемый дефицит на четверть.

КС рассмотрит жалобу жителей Паланки

Конституционный суд (КС) Молдовы рассмотрит жалобу жителей Паланки, считающих незаконной передачу Украине в собственность участка автотрас-сы Одесса-Рени в селе.

Об этом сообщил в пятницу председатель КС Думитру Пул-бере, комментируя запрос пар-ламентского адвоката Тамары Плэмэдялэ по поводу несоответ-ствия межправительственного соглашения о передаче участка Конституции Молдовы.

– Первый запрос, поданный парламентским адвокатом, ока-зался неполным и недостаточно аргументированным. Нынешний же подлежит рассмотрению, и за четыре месяца КС сумеет сфор-мировать выводы о законности передачи Украине земли у села Паланка, – сказал Пулбере.

По словам Плэмэдялэ, более тысячи жителей села подали жа-лобы в Центр по правам человека в Молдове, требуя соблюдения прав на передвижение и на соб-ственность.

— После подписания до-говора и протокола о передаче Украине в собственность трассы Одесса-Рени протяженностью 7,77 км площадью 18 га сельча-нам стало сложно попадать на свои участки земли за шоссе, – сказала адвокат.

Юрист Генадие Вакуловски также считает несправедливой передачу молдавской земли Украине без разрешения населе-ния и примара села Паланка.

– Права на свободу частной собственности и на передвиже-ние в Республике Молдова гаран-тированы законом, а их наруше-ние служит поводом для подачи на государство в Европейский суд по правам человека, — сказал Вакуловски.

Провалились под лед

В выходные в селе Малкоч Яловенского района произошла трагедия - трое малолетних де-тей утонули в водоеме.

Дети катались на санках и скатились в водоем, лед которо-го не выдержал их тяжести. Тела всех троих обнаружил один из родителей.

В 2009 году в водоемах Мол-довы утонул 31 ребенок.

Возмущенный отказом в регистра-ции, Александру Негру через своего пред-ставителя обратился в Апелляционную палату муниципия Кишинев с иском к ГП «REGISTRU», в котором потребовал у го-спредприятия зарегистрировать автомо-биль. Мало того, господин Негру полагает, что его персоне был нанесен моральный ущерб.

Автор этой статьи решил узнать вер-сию произошедшего у самого Александру Негру. Телефонный разговор с судьей за-нял не больше полминуты.

— Не звоните мне, — начал мой собе-седник. – И вообще, кто вы такой, чтобы я вам что-то говорил? — продолжил судья, несмотря на то, что корреспондент «Пано-рамы» представился.

— У меня есть права, которые я защи-щаю, - его тон был взволнованным.

— Ответьте, пожалуйста, всего на один

волнующий общественность вопрос - вы действительно недавно купили «Toyota Land Cruiser» за 15 тысяч евро?

— Я с вами говорить не буду, - после-довали длинные гудки, и мне показалось, что связь оборвалась.

Я сразу же перезвонил господину Не-гру, но беседа не состоялась – судья бросил трубку. Что ж, понять его можно – у него есть права, и он их защищает. Закон не запрещает судьям приобретать дорогие автомобили. Из Закона об оплате труда в

бюджетной сфере следует, что зарплата председателя суда первой инстанции со-ставляет не более 5500 леев. После уплаты всех налогов эта сумма уменьшается. По-лучается, чтобы купить автомобиль стои-мостью 15 тысяч евро, судье с такими до-ходами необходимо отдать зарплату более чем за 50 месяцев своего нелегкого труда.

Цена автомобиля «Toyota Land Cruiser 1200» 2008 года выпуска на рынке Герма-нии составляет не менее 30 тысяч евро.

Между тем в молдавском законода-

Судья из Сорок купил краденый «троллейбус»тельстве нет запрета на наличие у судей богатых родственников, поэтому можно предположить, что господин Негру вос-пользовался, например, доходами своей жены или любимой тещи.

Заявления в полицию с требовани-ем возбудить уголовный процесс пода-ли Национальное бюро Интерпола и ГП «REGISTRU». В то время как Интерпол при-знал факт наличия на территории нашей страны краденого автомобиля, молдав-ские правоохранительные органы не торо-пятся начинать уголовное преследование. Быть может, по причине своих «скелетов в шкафу» - престижных, навороченных, сле-пящих светом ксеноновых фар.

4 ПАНорАмАwww.pan.md19 января 2010оБЩЕСтВо

на вторник, 19 января 2010КуРС вАлют

Доллар США USD 12.2660 евро EUR 17.6507 Российский рубль RUB 0.4150 Румынский лей RON 4.2984 украинская гривна UAH 1.5004Официальный курс обмена национального банка молдовы

За победу надо бороться до конца«Eurovision-2010»: прошел второй тур отбора песен

19 января 2010 20 января 2010 21 января 2010ПРОГнОЗ ПОГОДЫ

-9° -6° -10° -7° -10° -7°малооблачно

Пасмурно, небольшой снег

Пасмурно, небольшой снег

13 января установилась настоящая староновогод-няя погода: село Волчи-нец было укрыто свежим снегом, а в воздухе порха-ли снежинки. Сел с назва-нием Волчинец (Valcinet) много - и в молдове, и на Украине. То, в которое мы приехали, в окниц-ком районе молдовы, на берегу Днестра.

Игорь Сафонов,Александр Алтаев

mail@pan.md

Если в селе 13 января, Старый Новый год, значит, колядки, ря-женые - праздник и в душе, и на улице. Выходя из рейсового ми-кроавтобуса, мы услышали звон бубенцов, резкие звуки дудки и мужские голоса, выводившие ко-лядочную песню - праздник зна-чит, мы не ошиблись.

Провожатый нашелся тут же - светловолосый, белокожий, пяти-десятилетний. Как узнал, что мы журналисты, отставил в сторону кулек с семечками, протянул нам руку: «Саша!» и, подобрав живот, повел нас мимо деревенских за-боров, выложенных из кусков из-вестняка, туда, где дудело, звенело, стучало и пело. Глотая от радост-ного возбуждения слова, Саша на-ставлял нас: «Еще надо, чтобы они разрешили. Традиция, понимаете. Разрешат, я думаю. Вы ведь жур-налисты. Из какой вы, простите, газеты?»

Местное мужское население в возрасте до 7-12 лет тусовалось поодаль от колядующих. Иначе можно метлой получить от ряже-ных «Ани» или «Яны» – имена на-шиты на спинах розовых курток. Вертятся эти «девицы» с метлами среди «дедов» - так в Волчинце называют колядующих, ноги про-ходящим обметают – дай денежку, не скупись, любезный. А зазевает-ся кто из любопытных мальчишек, глядишь, и вытянут его метелкой по спине – потому и держатся они в стороне.

«Деды» - их четырнадцать че-ловек, одеты, кто во что горазд: какая-то смесь пестрых одежд вен-герских гусар позапрошлого века и лоскутного цыганского платья. Лица закрыты масками, на плечах

погоны, на груди аксельбанты, а на спинах имена: «Жорик», «Шухер Полундра», «Лунатик», «Taxi» и так далее. У ворот крестьянского дома к нам подскочил ряженый «Ку-киш»: «Кто такие? Нельзя чужим, нельзя – традиция». «Понимаешь ли, журналисты это, - прикрыл нас Саша, - из Кишинева». В доме, куда ввалились остальные деды, му-зыкально позвякивали бубенцы, кто-то в такт мелодии постукивал каблуком в пол и раздавалась бо-драя песня-колядка: тринадцать мужских голосов старались, не жа-лея сил. «Кукиш», видимо, в доме не поместился, а наши журналист-ские удостоверения на него подей-ствовали - он сдался без сопротив-ления. Это оказалось нам на руку, так как носитель жаргонного име-ни оказался весьма словоохотлив.

– Это древняя традиция - ще-дровать в Старый Новый год, - объяснил «Кукиш». – Щедровать – это от названия «Щедрый вечер». Никто, даже самые старые жители села, не помнит, когда эта тради-ция началась. Она очень и очень древняя. В Волчинце щедровали и в царские времена, и при румы-нах, и в советские годы, хотя тогда щедривку запрещали. Официаль-но. А неофициально ее отмечали каждый год. Правда, за «дедами» и «Маланкой» гонялась милиция, но это празднику не вредило.

Тут из дома с шумом и звяка-ньем вывалились ряженые и гурь-бой повалили к воротам. С ними высокая фигура «Черта», правда, смирного и миролюбивого. Он

тащил небольшой темный метал-лический ящик прямоугольной формы. «Что это за ящик?» – по-любопытствовали мы. «Касса, - от-ветил «Кукиш», намекая, - а я вам что, зря рассказываю?» Мы спох-ватились и начали просовывать в узкую щель ящика купюры - плата за информацию.

Женщина со светлыми волоса-ми следом за «дедами» вышла на крыльцо, спустилась по ступень-кам, и, спрятав зябнувшие руки под меховую безрукавку, подошла к нам. Она сразу поняла, что мы журналисты. «Сейчас «деды» по-здравляли нашу бабушку. Она 1905 года, ей больше ста лет», - сказала женщина. «И как, - поинтересова-лись мы, - ей понравилось?» «Она, наверное, мало что поняла, - от-ветила женщина, - но смотрела на «дедов» с интересом». «А как вас зовут?» - спросили мы. «Нина Сеп-ко. А бабушку — Калараш Мария. Приезжайте 1 мая, ей исполнится 105 лет». «Деды» под гудение тру-бы пошли по улице, а «Кукиш» про-должал нас просвещать: «Дедов» обязательно 14 человек. Раньше 13 января щедровали 13 дедов, а на следующий день 14. Сейчас тра-диция немного поменялась – оба дня по 14 человек. Все неженатые молодые люди от 15 до 30 лет». Мы с сомнением покосились на креп-кие, затянутые в темные колготки икры «Ани» и «Яны», но ничего не сказали. А «деды» ввалились в очередной дом, пропели колядку и извлекли из дома его хозяина. Он не сопротивлялся, покорно по-

зволил подбросить себя несколько раз, а потом сунул в прорезь кассы несколько купюр – за свое благо-получное приземление.

Тем временем перекуривав-шая на улице «Аня» перехватила медленно ползущую «восьмер-ку», которая никак не хотела останавливаться. «Девица» бесце-ремонно плюхнулась животом на капот и потребовала позолотить ручку. Потребовала грубым ба-сом – «Аня» оказалась мужиком. Водитель остановился, вышел и сунул в руку «Ани» купюру. «Де-вица» осталась недовольна: «Раз-ве так золотят?» Водитель еще раскошелился. И тут «Аня» заме-тила Алтаева. Любовь к деньгам у нее чисто женская – сколько ни дай, все мало. Напрасно Алек-сандр объяснял, что уже «золотил ручку», «Аня» выудила у Алтаева еще купюру и была намерена оби-рать Александра еще и еще. По ходу «Аня», по-женски болтливая, рассказала, что «она» — старший сержант погранвойск, что все деньги пойдут на местную цер-ковь. Алтаев и вправду заметил, что ящик опечатан церковной пе-чатью. А «Анька»-погранец актив-но обметала ноги Алтаева - это на языке щедрующих означает «по-золоти ручку», но тут на помощь пришел Саша и увел нас переул-ками. Иначе мы бы остались без командировочных. «Это они вас прогоняли, - объяснил он, - такая традиция. Вас пустили поглядеть, но пора, как говорится, и честь знать. Не расстраивайтесь, сейчас посмотрите на «Маланку».

На нее мы посмотрели изда-лека - тоже традиция. «Маланка» - такой же неженатый парень, как «деды», и наряженный под ба-рышню. Его сопровождает «Казак» – кавалер и защитник «Маланки». Парня под «Маланку» выбира-ют, похожего на девушку, так как «Маланка» и «Казак» не надевают масок. Пока «деды» вытряхивают деньги из сельчан, «Маланка» и «Казак» навещают девушек, со-бирают их «под венец», то есть бе-рут с собой и в окружении такого «цветника» идут по селу. Обязан-ность «Маланки» с «Казаком» - обойти всех девушек на выданье, обязанность «дедов» - обойти все дворы села Волчинец. «А домов у нас о-го-го! То есть много», - сказал Саша. Что такое «много», объяс-нить он не смог. Пожимал плеча-ми, подсчитывал, сколько в селе домов, и получалось то ли 300, то ли 500. Потом он помолчал и доба-вил: «Ребята до 9-10 вечера щедро-вать будут. Пойдут в те дома, где днем хозяев не застали. А завтра посевать будут. Работы им хватит. Они деньги, отданные на церковь, отработают честно».

А заканчивается праздник 19 января – на Крещение. Тот же «Черт», уже в «гражданке», как обычный человек, в окружении таких же цивильных «дедов» от-несет кассу в церковь. «Только вот «Маланке» придется проявить крепость духа», - добавил Саша. «Это почему?» «Да обливать его будут. Три раза. Холодной водой из колодца. Крещение ведь». Хоть и традиция, хоть и Крещение, а достанется «Маланке», без закал-ки на такую роль лучше не согла-шаться.

Щедривка в Волчинце

19 января православные отмечают один из 12 великих праздников — Крещение Господне, или Богоявление. Сегодня во всех православных храмах проходят литургии, после которых совершается чин освящения воды. Воду святили и накануне, в Крещенский сочельник.

Антон Симионелmail@pan.md

Праздник Крещения — один из самых древних праздников христианской Церкви. Его уста-новление относится еще ко време-нам апостолов. Древнее название праздника — «Епифания» — явле-ние, или «Теофания» — Богоявле-ние. Еще его называли «праздник

Светов», «Святые Светы» или про-сто «Светы». Ибо Бог приходит в мир в этот день, чтобы явить миру Свет Неприступный.

Все четыре Евангелия свиде-тельствуют об этом.

«И было в те дни, пришел Ии-сус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане. И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходя-щего на Него. И глас был с небес: «Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение» (Мк. 1,9-11).

Слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду». Нельзя понять смысла и важности крещения, не уяснив прежде символического и реального значения воды в Вет-хом Завете. Вода — начало жизни. Именно из воды, оплодотворен-

ной животворящим Духом, про-изойдут все живые существа. Где нет воды — там пустыня. Но вода же может и разрушать, и уничто-жать — как водою великого пото-па Бог залил грехи и разрушил зло человеческое.

Крещение Иоанново было символическим и означало, что как тело омывается и очищается водою, так и душа человека, каю-щегося и уверовавшего в Спасите-ля, будет очищена от всех грехов Христом. Сам Иоанн восклицал: «Идет за мною Сильнейший меня, у Которого я не достоин, накло-нившись, развязать ремень обуви Его; я крестил вас водою, а Он бу-дет крестить вас Духом Святым» (Мк. 1, 7-8).

В день праздника и в день Кре-щенского сочельника соверша-ется Великое водоосвящение. Не-смотря на традиционные для этих

дней крещенские морозы, тысячи людей приходят в храмы за свя-той водой, которая освящается по особому чину — великим Иордан-ским освящением и называется крещенской.

Вкушается крещенская вода натощак, по ложечке, по чуть-чуть. Встал человек, перекрестился, испросил благословения у Госпо-да на начавшийся день, умылся, помолился и принял великую агиасму (греческое слово «агиас-ма» переводится как «святыня»). Если предписан прием лекарства натощак, то сначала принимают святую воду, а за ней и лекарство. Этой водой православные окро-пляют свои жилища.

В 2010 году сразу за праздни-ком Крещения начинаются подго-товительные недели к Великому Посту — Пасха в этом году ранняя, она будет праздноваться 4 апреля.

Православные отмечают Крещение Господнетысячи людей приходят в храмы за крещенской водой

Освящение воды в церкви Святого великомученика Дмитрия. Фото www.pan.md

«Millenium» - фаворит конкурса. Фото www.bandmillenium.com

Позолоти ручку. Фото www.pan.md

«Деды» щедруют. Фото www.pan.md

В субботу, 16 января, на «Телерадио-молдова» со-стоялся второй тур отбо-ра песен, претендующих на участие в конкурсе «Eurovision-2010». Среди членов жюри были Ион Суручану, Нелли Чобану, композиторы Анатол Ки-рияк и Ливиу Штирбу.

Елена Узун mail@pan.md

Задача жюри оказалась непро-стой, поскольку пришлось оцени-вать 82 композиции, различные по стилю, качеству и уровню ис-полнения. И все единодушно со-шлись на главных требованиях, предъявляемых к претендентам, – это качество песни, текста и во-кал/стиль исполнения. Каждый член жюри проставлял по этим трем пунктам от 1 до 10 баллов.

По регламенту, участников в национальном финале долж-но быть не более 25. Конкурс не прошли Павел Турку, набравший 19 баллов, и Сергей Богнигов с 11 баллами. К сожалению, не попала в финал и группа «Брэнд», у которой был неплохой предварительный рейтинг. Неожиданно в резерве оказались достаточно сильные претенденты: Галина Шкода, Сер-гей Кузенкофф, Дана Маркитан и Руслан Цэрану.

Максимальный результат у жюри – 105 баллов – набра-ла группа «Millenium» с нежно-ностальгической композицией «Before you go». Песня глубокая, хорошо аранжирована. Исполне-ние отличается тонким вкусом, драматургией и, главное, хорошо продуманным вокалом.

Предсказанный успех оправ-дали: группа «Monkey Mind and Daniela» с легкой, подвижной песенкой «Smile», динамичная и уже ставшая популярной, хоть и весьма простая композиция «Lаdy Gaga» группы «Aсord», а также «Say I’Am Sorry» в исполнении Мари-анны Михаила. Интерес вызвала страстно-динамичная компози-

ция «Good Bay» в исполнении Оль-ги Тиры.

Симпатию вызывает достаточ-но серьезная, эмоционально на-полненная композиция «See You Soon» певицы Валерии Тарасовой, а также песня в исполнении талант-ливого Бориса Коваля, эффектно презентовавшего себя на россий-ских конкурсах. Свой круг поклон-ников собрала и песня «Wait» в ис-полнении Ионела Истрати.

В общем списке, конечно, вы-деляется победитель молдавской «Фабрики звезд-2009» Алек-сандру Манчу, представивший взволнованно-динамичную пес-ню «Ramii linga mine». Песня очень хорошая, исполнена Сашей с чув-ством и музыкально, но с вокалом у него проблемы, несмотря на му-зыкальное образование.

Список продолжили Ирина Та-расюк с лирической композицией «Lucky Star», «Sun Stroke Projeсt», призывающей верить - «Believe», Каролина Горун с романтической песней «Addicted», Alex White с ком-позицией «Toward the sky», Джику Чимбир с песней «Cine sunt eu», Еуджен Дойбань с песней «Love Sweet Love», а также Глория («I’m not Alone»), Михай Теодор («Ai-ai-ai»), дуэт Корина Кунюк и Денис Латышев («Forever»), Виктория Маху («Padure verde padure»), Дима («Manipulate»), Марчел Рош-ка («It Love Is The Thing»), Кристи Руж («Don’t Break My Heart»), Pasha («You Should Like»), Кристина Кро-итор («My Heart»).

Характеризовать финалистов члены жюри сочли некорректным, но своим общим впечатлением по-делились охотно.

Ливиу Штирбу: «Любой кон-курс несет в себе волнение, не-рвы, сражение амбиций. В центре «Евровидения» стоит песня - ее качество, оригинальность, зажига-тельность.

Это не просто песня, а малень-кий спектакль, который надо пра-вильно подать в соответствии с ав-торским замыслом. Представлять всю страну в лице одного исполни-теля или небольшой группы очень

ответственно. Надо относиться к этому со всей серьезностью».

Нелли Чобану: «Суть конкурса начинаешь понимать тогда, когда сама побываешь в «шкуре участ-ницы». Знаю, как это сложно, какое напряжение испытываешь, пока преодолеешь все препятствия, – порой кажется, сил не хватит. И я не знаю, как бы все выдержала, если бы не поддержка мужа и брата. Но если тебя избрали представлять страну, то надо бороться до конца – всегда есть шанс что-то исправить в исполнении, аранжировке, сце-нографии. Желаю всем удачи!».

Анатол Кирияк, экс-председатель жюри «Eurovision-2009» в молдове: «Прошлогод-ний конкурс доказал, что Молдова может достигнуть высокой план-ки, если захочет. Уровень конкурса был очень высоким и у нас, и в Мо-скве. Но «Евровидение» – явление непредсказуемое, провокационное, часто с неожиданным выбором по-бедителя. Европе трудно угодить, она избалована и хорошими пес-нями, и оригинальными испол-нителями. Но и Молдова – страна музыкальная, талантливая, и мы должны стремиться к успеху».

Согласно регламенту отбо-ра, национальный финал должен пройти в срок до 35 дней. Условно он назначен на 14 февраля. Победи-тель будет избран телевотингом, голосованием жюри и комиссии «Телерадио-Молдова» в соотноше-нии один к трем. По прогнозам экс-пертов, конкурс обещает быть ин-тересным. Последний отборочный тур доказал, что в Молдове дей-ствительно есть таланты, адапти-рованные к требованиям европей-ского рынка. Какой результат они покажут в итоге - остается только предполагать. Думаю, нас ждет еще много сюрпризов и неожи-данностей, потому что телеверсия национального финала сильно от-личается от фонограммного пред-ставления песни. Реальная сцена, прямой эфир, живой звук и сцено-графия создают порой непредска-зуемый эффект, так что подождем в предвкушении праздника.