PANCHATHANTHRAM.KUNCHAN NAMBIAR

7/23/2019 PANCHATHANTHRAM.KUNCHAN NAMBIAR

1/150

Published by: http://hinduebooks.blogspot.com

]X{walmIhn Ip \ym


2/150

]X{walmIhn Ip \ym

E-book Published Byhttp://hinduebooks.blogspot.com

November 2010
http://hinduebooks.blogspot.com/http://hinduebooks.blogspot.com/http://hinduebooks.blogspot.com/


3/150

]X{w

2

DSwBapJw ..................................................................................................... 5]X{w IYmcw- w ........................................................................... 8{]YaX{w an{Xt`Zw .......................................................................... 121. kRvPohIs bm{X ...................................................................... 122. ]nwKes i .................................................................................. 143. hm\cm]mbw ...................................................................................... 164. Pw_pImcpsS Ba{Ww ........................................................ 205. Za\Is \oXnkqw.................................................................. 256. knwlhpw hrj`hpw kvt\l_cmbXv............................... 317. Xp Xm\pmp XrtZmj............................... 338. Imfks h[nn hmbk ...................................... 399. apb knwls knn]qInXv............................................. 4310. Za\Is lnXw. ............................................................................ 4611. {]Wb_cmb aqbpw t]\pw................................................ 5312. Za\I kRvPohIs apn .............................................. 5413. HIw B]n ........................................................................... 6014. Ipftmgnbpw kap{Zhpw Xnep Ielw ...................... 65


4/150

]X{w

3

15. ]nwKfkRvPohImcpsS bpw ............................................. 7016. kqNnapJnbpsS A]mbw ............................................................ 7417. [_pnbpw Zp_pnbpw.................................................. 7518. Ipnbpw CcppInbpw............................................................... 8019. ]nwKeIs ]mm]w ........................................................... 82ZznXobX{w an{Xem`w ...................................................................... 851. Im, Ba apXembhcpsS _pXzw .................................... 852. `npaTn Fenp kw`hnXv......................................... 933. A\yambnsmcp ImcWw (kv{Xo FpsImSpvFptaSnXv) ...................................................................................... 944. tLmc]min ]Xnm Fp ImcWw? ........................ 1005. _p F c cw ................................................................ 103XrXobX{w knhn{Klw .......................................................... 1071. XZzn[mscspw hnizkncpXv............................................. 1072. \mhSphm IgnbmXp sIm p tZmjw ................. 1143. ZncmP\sm pIqs ]ncnnXv ................................... 1164. ]nbpw iiI\pw AntI sNt\cw ............................. 1185. sN sImnp \sw AmSnmc ........................ 1226. Dcw \apntmfm{inX{XmWw Xs .............................. 124


5/150

]X{w

4

7. aqjnIkv{Xobpw aljnbpw..................................................... 1268. cn]psf kvIn hlnoSmw....................................... 130NXpX{w e_v[\mi\w ........................................................ 1341. h\hnS]nbpsSapIfn aalrZbw ........................................... 1342. inhinh! InanXn hZXn N]elrZb `hm?................... 138]aX{w Akwt{]yImcnXzw ............................................. 1421. AWt{ijvT\p Iocnaqew bYm ........................................... 1422. at\mcmPyw Gsd XpScpXv..................................................... 1433. {Zhyanmp ZpxJnth m `hm .................................... 146


6/150

]X{w

5

BapJw]mSeo]p{Xw F alm\Kcn hnZymk\pw,hocyhm\pw C{kZri\pamb kpZi\ Fp{]kn\mb Hcp cmPmhpmbncpp. k\ncX\mb Atln\v Xs kpIrXêsftmWw Ftm ]tm ]p{Xmcpmbncpp. FmB almcmPmhns ]p{Xmscmw kpJtemep]cpw,

hnZymhnapJcpw ZpamKkmcnIfpambn PohnXwIgnphp. `mKyimenbmsWnepw B almcmPmhns\]p{XmcpsS hnZymhnapJX, a`mKy\pw, ZpxJnX\pamnop. hnZybpw, hnthIhpw, \oXnbpw,hn\oXnbpw, knhn{KlmZnIfpw a\nemmcmPIpamcmscsmv Fp êamWpXv,KàpmIm ]iphns\ hfptmse \njvê

amWtm, ZpKpWap ]p{Xmsc hfnsbSppXv, Xs ]p{Xmv, \oXnimkv{Xap]tZinv]p\Pw sImSpphm Icp\mb HcmNmcys\FhnsSnpw, Fsmw hne]nv IgnpIqSptm,Hcp \m tkmaimshv t]cph\pw, \oXnimkv{Xns adpIcIh\pamb hnin{_mW,

cmPmhns\ kao]nv hn\oX\mbn ]dp."almcmPmth, Av hnjant, Rm BdpamknIw AbpsS ]p{Xmsc, \oXnimkv{Xwapgph ]Tnntmw. AbpsS ]p{XmDXmcpw Damcpambnocpw. ]p{XmvA{]Imcap ]cnh\w Bdpamkn\Iw hcm

]w Av Fs \mSpISnbmepw".


7/150

]X{w

6

tkmaimhns hmptI cmPmhv, AXy[nIwktmjnp. Atlw ApXs ]p{XmscAbmfpsS ] hnZym`ymkn\mbn Gev]npsImSpp. cmPyX{n AXn{][m\LSIfmban{Xt`Zw, kplrm`w, knhn{Klw, e\mi\w,Akwt{]yImcnXzw Fo Ap X{fpwIpamcmsc Atlw AXnthKw a\nemn.kckamb IYI hgn cmPIpamcmcpsS a\nBp]Xnhw {]Xn]mZnp t_m[\

coXnbmWv tkmaihv kzoIcnXv. XqewcmPIpamcmv \oXnimkv{Xn A`ncpNnbpwAhKmlhpw knnp. tkmaimhv hmKvZwsNbvXt]mse cmPIpamcm Bdpamkn\IwDXmcpw Damcpambnop. kckfpw,cmPyX{{][m\fpw, temI{]knfpamb B

IYIfmWv "]X{IYI" Fv {]JymXambnpXv.-----------

CXnse IYm]m{X ]narKmZnIfmsWpXm\vCXns asmcp {]tXyIX. kwkvIrXn hncNnCu Aaqey{Ks Xp ]mpIfmbnAhXcnnv ssIcfnbpsS CuSpshbv]ntev

kw`mh\ sNbvXnpXv almIhn Ip \ymct{X.A[nIhpw ]narKmZnIfpsS IYbmb"]X{"n \nv PohntXm]tbmKnbmb ]eXpw]Tnphm\pv. AXmWv Cu IYIsftemI{]knfmopXpw. a\pjycpsS hn`nkz`mh, PohnXhnPbn\mhiyamb \b,

cmPyw `cnth A\pkcnt X{


8/150

]X{w

7

Fns\ Ahiyw Adnncnt ImcyA\mbmkambpw kckambpw Cu IYIfn{]Xn]mZnncnpp. cmPyw `cnph {]tXyIwCXn ]dncnp Imcy AdnncntXvA\pt]WobamWv.

"A[otX b CZw \nXyw \oXnimkv{Xw irtWmXn N\ ]cm`ham]vt\mXn i{ImZ]n IZmN\"

(Cu \oXnimkv{Xw ]mcmbWw sNpIbpwtIpIbpw sNph\v Hcnepw, tZth{\n\npIqSn, ]cmPbw GpIbn) Fv {KnsaqeImhp Xs CXns {]tbmP\sn]dncnpp. hninjy kmtKm]tZi]cambKpW]mTfpsS hnf\neamWv Cu sImp{Kw.AXpsImpXs asm IYmkamlmcsfm

kamcmyambncnp Cu `mcXobIrXn temIsamppw am\nsSppshpXv \ap`nam\IcamWv. Fnepw Xhn[w CXns amlywa\nemn \psS bphXeapd CXp ]mcmbWwsNpptm Fv kwibamWv. AhnShnsS NneXvDundbpI am{Xw t]mcm. \psS hnZymnI

temIamIam\w CXns\ lrZnampXv Ghpw{]tbmP\IcambncnpsaXv kwibclnXamWv.


9/150

]X{w

8

]X{w IYmcw-`w]acmKw sImp ]mpI ]mSpsmcp]hn\nnfnsaWnamWnta!]kmcbpw, tX\pw, ]mbkw, Kpffpw]santb Xcppp Rms\tSm _mte]X{amw alm\oXnimkv{XspJw][m hn`mKnp ]mp ]mSpIthWwFXptIp Infns InSmhpc sNbvXm

FpsS Kpcpm AW{]hcmanSw XnehcoizccmbXpwkXmp hcw \Iphm\mfmbXpwAs\bp alm{_mW{]kmZmFpta `wKw IqSmXnp Rm\pcsNmw,{ioa\p, _rlkv]Xn, ip{I\pw thZhymk

[oaXmw hc hnjvWpKp]vX\mw NmWIy\pwamap\n ]cmic ap _p[mcpwkmaZm\mZn\oXnimkv{XImftm.A\sfsbmw ARvPen Iqnsmpk\{]kmZm imkv{XsampcsNmw.{KhnkvXmtc `bap _meImpwAcwKn t_m[anm P\pw

NtamSdnhm\mbv ]X{mJyw \oXn{KXmev]cyw Inn `mjbmbv sNmoSpt.]mSem[cnamp tIfnkmtXm\w]mSeo]p{Xsap \maamw alm]pcwhmSI InSpI hmSnIfmSnI\mSImKmcfpw \Kcm\fpw-----

lmSImebfpw lkvXnancfpwamShpw almaWntaSI aTfpw


10/150

]X{w

9

amSpIqSpI aWntXmcWt{iWnIfpwtXmSpI \ZnIfpw Iq] IpffpwtISpI IqSmXp tIfnku[mZnIfpwtImI \ndp tIchpw {IapIhpwhoSpI tXmdpap [m\ykw`mcfpwssihancw hnjvWpt{Xhpw ZpmebwtZhXmtKlw _lp{_mWmKmcfpwGhapsmcp almcmPancwXntZh\mbtIm]a `q]XnkpZi\

(hocyhm hnZymimen hnhm hnthIhm)Imcykmc {]m Imakn`mImcXmaknmsXtbmtcm kw Znt\Znt\`qantZhmscsmmZcm sNnnp.FXn aqew alm`mKyhm alo]me\\msc e`noSn\ms\tm ]tm\\mp sNpw hnZybnmbvI aqewa`mKy Rms\p ZpxJnp kpZi\Nnnp a\mn hnZybpw hnthIhpwknhn{KlmZnbpw \oXnbpw hn\oXnbpwkXw {KlnmsX ]p{Xscsmp Imcy-sapp icocnIs{Xbpw ]mcw Iw!K`apmImXp tKmhns\ hfp

Zp`Kmp ^esatlm hnNmcnm?tLmcamw tcmKw t]mse {Iqcamw hnjw t]mseZmcpW alm]m]n X Ipew apSnoSpwbuh\w Imaw {Zhy{]m`hw aqVXzhpwZphn[w NXphn[w \miImcWw \rWmwFXne\ns\mpam{Xta t]mcq;]nssbn\p \meptaI\n kzcq]nm.\psS antm [_pnbpan


11/150

]X{w

10

\nehnthIhpw \oXnimkv{XhpanZpamfn a\pnIsmhpwshabnepp Xm\psap Rm sNtpp?Bcphms\mcp imkv{Xn {_mW\{X hpNmcphmw \oXnimkv{Xanhsctm[nnpkmcamw ]p\anhp kmZnm[oc\mbv hcm\nncnSw Xnentm.

`qan] kpZi\ Cs\ hnNmcnp

`man\namtcmsSmnmZcm tahpw Imewtkmaimshsmcp `qantZhmt{Kkc(kuayhm thZ{]nb \oXnimkv{Xmwt`m\n[nhn{ipX _rlkv]Xnkn`) X{X hp.hn{iancNt\mSns\ sNmoSn\m:ah! tI `h\mdpamkn apt\npsS kpXmp \oXnimkv{XsfmwHsmgnbmsXIp kmZcw {Klnnm-apXmcmbhcpamcmbpw hcpw.FXp hnsnses \o \ns cmPyw-Xn \nmnpdmptI thq \r]!FXptIp \r] \n`cw {]kmZnpXpsS X\qPhrsf hnfnpS

tkmaimJyZznPt{ijvTs kao]pXmakw hn\m]dmn\m hnZym`ymtk.tkmaimhpw apZm cmP\\msc-maZm\mZn{ioaoXnimkv{XsfmwkmZcw {Klnnm\mip Xm\mcw`npkevYmIY\sapsmcp amqtS.]X{sfmw ]mcvnhmp [wAnepw {][m\ambpsmp an{Xt`Zw,


12/150

]X{w

11

\smcp kplrm`saXp cmw X{wsNmph ]ns knhn{Klw aqmw X{w,e\misatm sNmpp \memw X{w,knamakt{yImcnIXzamw X{w.


13/150

]X{w

12

{]YaX{w an{Xt`Zw1. kRvPohIs bm{XFntem ]p almknwlhpw hrj`hpwXfntp almkvt\lambv hmgpw ImewGjWnmct\I Pw_pI sNpIqSnZqjWw ]dh Xfn t`Znnp

[r\mw t{Immhns\ Pw_pIs\pw sNmpwkv]amtWsanembh Idp\cn.CYmhntijs hnkvXcnpcsNbvXptItWsap \r]\\mcpw sNmm.Dpt]m aloXte alnfmtcm]ysap]p]p]pcw ZnWcmPyw Xnham\s\smcp hym]mcn sNnt{ijvThnX{Zhy `hy X{X ]pmbnt]m.hnkpsImp hn\mYs\tmepwNnnsemcp _lpam\hpah\nX\p sNp kwJybnsmInepwh\w hym]mcsmpta Ipdhn.As\ thWw Xm\pw AapmbmeXpw

Xtf bXv\w sNbvXp hnXamotSWw.apta e`nmXp e`ntWw]nsbpw e`nXp kmZcw cntWwcnX[\w ]nsXw hnnp.XXvWw kev]m{XWw sNbvXotSWwcWw sNbvXnsm XWw \inoSpweWaXnp Iqcsadnmepw.Iqcw apfIpanns\ kqnmm-


14/150

]X{w

13

setmsgdnbmsX \mkvXnbmsat thqs]nbn [\w ]qnsnbnncnbpw]nWnbnpsImpXm\p InSbpwbnImXXp tXmptam Iw Iw!sNnIXpNnXastSm _memtc!AapmbmeXpsIm\p`hnmmAaptm\pancmfnbpsamcpt]mse._pnam\mbpsmcp [\hm [\fn]nsemnIp Zm\hpw sNbvXotSWw.

kmchybw Xs cWw {Zhns\-pmnsemhpw t_m[apmbntSWw.haptmcp Ipfsanepw Pew hpsIn \nptm Xocw s]mn hmsms t]mIpw.HmhphXnqSn hmphmncpmInt]mIbnXnep shsadntbWw.FXpt]mse alm_pnam ham\]nsbpw [\amntWsapdhNmSpapmn {ZhyambXntensmp\mSpI tXmdpw sNp hym]mcw sNbvXoSphm\n]qpX ]pdsnXp sNnt{i\\msc tZlcWn\pamn\nI kRvPohI\ns\ \matmsS

\nI X\np cpnl apt Xs.\nIsfpsNmm ImfIsfp \r]-\\msc! \napmbotSWw.asantb cp\nhocmscbp-samnp iISn _np Xm\ptadntLmcamw ImmcnppS Kanptm`mcshenpsImtmSp Iqmcnkmcamw kRvPohI XpsS ]mZw Xn


15/150

]X{w

14

{Iqcamw ]mjmWw hSnpImeps]mns]sp aloXte hoWtm ham\sIgnphnpImnesmcpZnnshhpw ]ppw \evIn cnm `rXymsc-bpXn \mept]scmnp ]XpthHbmbv NasmcpIqs\smpw Xsap `rXymscsmpaISssXsp hennp X]pcnsp-]nsbtXthq ]mcam[nbpw ]qp

Imfsb cnm\mbv]mp `SmcpwIm\\w Ipt]Snsmth amdntmpImfbpw Npt]msbpsmcp t`mjvIpmn\ofth \SpsImmbh honpp.

AcnXw XnjvTXn ssZhcnXwkpcnXw ssZhlXw hn\iyXnPohXy\mtYm]n ht\ hnknXxIrX{]bXvt\m]n Krtl \ PohXn

2. ]nwKes iPohtijn {]`mhw sImp kRvPohIPohnp ]Xpth ]mZhpw t\cmbv hpshhpw \]ppw XWppap ImnshscpXmbph shnamaet]mseapjvIc \Sp appdbnSptcwZnpI apgpp Pp t]Snpp.Amesamcp knwlw ]nwKeImJy alm-hn{Ia\nltLmc hnizhn{ipX hoc


16/150

]X{w

15

Amn[n]Xn hmWmc X{Xs]mtadp KncnKlztc tahoSpp.kv\m\hpan Xzm\hpan hnjvWp-[ym\hpan hnZym`ymkhpansmepwhn{Iaw sImp hnizw Pbnp hn]n\nN{Ihnbmbv hp tIkcn{]hcmlkvX sImp almlkvXnhocmcpsSakvXIw IpnnfkvXiamw hwchpw ]m\w sNbvXp appcXv\ \tJ

tImpsImtmSnmSn [qpsImqmc.]mew Xn knwlw knwlsaXp tIm]mnhmcpw IqsS t]Snphndbvpp]mnhmPmtc! \np t_m[ntWwIonbpmhm `pPhn{Iaw Xs aqew.As\ KncnKplmK`n hknp]nwKemJy\mw almtIkcnhocm\pwGIZm Pew IpSnoSphm ]pdsptemIhn{ipXamb bap\mXotc sNpshhpw IpSnpsImphpw XWpnp]bpw hopsastmhm\mbv ]pdsp]ptIdnhnmXpsmcp iw tIpcp tNmSnphmnn\ `bsp

apjvIc\mIptmcp Iqs IWvTzm\wappdisap aym sNmoSpp.tIkcnt{ijvT\Xp tInpan apwtIheanSnt]mse tItm `bspX{X hnXp alma{nbmw t{Immhns]p{Xmcncphcps{Xbpw kamA{KP IcSI tkmZc aZ\Ihy{Ksantbbh XfnepcsNbvXp


17/150

]X{w

16

tkmZc Za\I tNmZnp ]XpthkmZcw kqnepa{KP! almmth!\psS kzmanntmsfsmcp `bapnZpZw hnp]mcw Zo\\mbv tahoSpp.sNmn\m\Xpt\ca{KP IcSIhXpamIsn ImcyanXpsImp"ImcyanmXhkvXp Nnnp {]hnmImcWw IqSmXpsmc\w `hnoSpw"]smcp Ipc ]mgnepmcw`s-

smpS Xcw sIp NXptInnt?Rm\Xp tPyjvTm! tInnsp ktlmZc;hm\cm]mbw tIpsImsIp IcSI

3. hm\cm]mbwh]\msamcp \r] XpsS \mn \tm-cew tISphp IqShpw IqsS hoWp,BbXp]WnsNbvhm\mimcncnjIBbXlmacw Imacw hpImnCubpw XpSpsImmWnI t]mSntmSn-mgvN IqSmsX ]mXn]nfp\nnsmp`Wn\pImeamIbm ]WnsNpw-

XIcnjI {Kman t]mbt\cwaSqw ]eZnopw NmSnmSn-n X{X hp\ndp tZhmetb.BbXnsemcp acmSn Xm NmSnspAXoncnpZmcphn apItfdncp`mKpw ImepIpn hm s]mncw-

sImpS IpnIpepoSphm\mcw`np,Atcw acns hnen Ipcns


18/150

]X{w

17

AhpaIsp s]m\pw t_m[noeXnbtev]nsmcp Ipnta _esamsImnb Ipc Ipnsb hnSptmZmcp`mK Xn tNnp I]nbpsSkmcamaw s]mnXp Xm\pw Np."Xp ^eanmXpXp {]hnm`wKta hcpsap kcpw t_m[ntWw"Fn\p hrYm X\nmhiyanmXpNnnp a\xtiw sNpp ktlmZc!

HtSw `pPnp \mantp t]moetbm]pamsbmcp amwkambXp Xnm t]mIp-sXp tIp ]doSn\m ZI\I\nXp almatX! Xm\ns\ h\mtccmPa{nsbsmcp t]tcmsS \Spp?XpsS _psf kXw cnm\pwXpsS i{Xpsfsbmth innm\pwDXn htcWsam{Klntm temIahmscsp am\pj tkhnpp.XpsS PTcsqcnt thpshnA\yhkvXp ]eXptmsbfpn.bmsXmcp ]pam\nl Pohnp hknptmBXpcmcmw _lpPp Pohnpp

Apam\t{X `qau tIhew Pohnppkev]pam\h Xs km[pXm\h Xs.Xn Xs `pn am{Xta thpshn]n tNmdpw Xnp tImbn ]mtWtam?s]mn ]dp ]cppw InfnIfpwHthXss t]mncnpnt?AWpP\w Nmepw PohnmepwanXpat\zjWam\paptm tPyjvT!


19/150

]X{w

18

Hth \ncqss]m `q]XntkhsImpXpe{XmWskmysadnmepwXpsS _en\pw ]ucpjn\pw XmgvNhp t]mImsX Xs hXpw km[nWw`pnam{Xtab am\nI`n{]mbwinImtWsattbhpw Xr]vXnbpq.tKmtS ihw Xnm\m{KlnSppizmfpw XnXn Ipcpw IelnpwXcnpw amwkan Rcpan \tm----

cncppIw t]mepnta ]nSns]pIcnn Nnt]mse ISnpw sImpw XnDcntLmjnst\y Ipn]qcWw \mkvXnX\np knwlp XpsS apn hcpwXSn t{Immsf h[nm tamlanaZn sImebm\smt\mSa sNbvXph[np ISpcw IpSnt Xr]vXnbpq,FXpsImp sNmt XpsS _ew Imm-X\yamIptmcw `nm NnXw t]mcm.]npcpfbpw sImpsNptmfhImp tKmjvTnImse{Xbpw NncnbmIpwhntemSpw ]ns hmephndnpwappI Ipnp\nqgnbn ]smgpw

s]sp ZmXmhns h{hpapZchp-samsmp t\mnnei ]pdsSo-nns\ hnIrXnI ImmsX `nm X-NmXnsmcp\mfpw kwKXn hcn.Ipw`ncmPp Xnm hXpw sImSpsmkw{`aw IqSmsXh taSnp `noSpwKw`ochntemI\`mhhpw bcwh\mw ]pcpjs `mhans\ thq.


20/150

]X{w

19

"XpsS hnZy sImpw XpsS iucyw sImpwXpZcsqcnnphlm[\y.izmhns\tmse Ingnm{ibnpphtIhew Iran{]mbs\tX sNmhm\pq."hn{Iaw sImpw hnmZnI sImpw ]p-ZnpI shfpnpw Ion[mhfytmsSbmsXmcp ]pam almam\nbmbv Pohnpp\oXnam\h PohPohs\pcsNmwap almaqV sImn\p am{Xw sImmw

apao KpWsampw ]msX Pohnptms] amXmhn\p buh\amIpw hrw]s Jnms\mcp tImSmenXtbhBcm\pw _enbnp ssIsImptIptcw]mcmsX ]dpS sNp ]nw sImn-npsImncnp ImI\pw Pohnpp;FXpt]mse alma\pw Pohnpp.kzev]_pnbmbp am\pj almZo\kzev]`mhssmp XWw {]kmZnpwAev]amw Pem[mcw ]qcnm agpnkzev]apmbm t]mcpambXp \ndoSpw.aqjnI Xs sImpssI cpw Pew sImpcqjnXamoSphms\{X ]m\obw thWw

"IrXyhpaIrXyhpw [hpa[hpw\nXyhpa\nXyhpw kXyhpakXyhpwCapXnsempw sNpta {KlnmX-ay\pw ]ipfptaXpta t`Zw \mkvXn."Ftmgpamlmchpasmtg \nlmchpwXev]capdhpw ssaYp\hym]mchpwCdXp \mepsamsh ]ippwkzev]_pnbmw ]pcpjm[ampw Xpeyw.


21/150

]X{w

20

FXne IqSpw \psS kzman knwlwF{Xbpw almhoc _pnam hnthIhm.As\bp knwlpcmm\pantmCs\ hnj\mboSphms\p aqew?

4. Pw_pImcpsS Ba{WwsNmn\m IcSI Imcnbw tinptm-ctm \obpw Rm\psaXpsImpsNp

A{][m\mcmIpw \apo hnNmcw sIm-ev]hpsamcp ImcyanstSm ktlmZc!Ccapc sNbvXp tkmZc Za\Ikp{][m\Xzw ]ns \app hcmatmA{][m\\mbp ]pcpj {Iamsekp{][m\\mbnpw adnpw ImWpnt?

asmcps in sIm a\pjymDumcmIpXpw aqVmcmIpXpwFn\p aptmp IpapmoSppNnnm Xs KpWtZmjhpw Xm\pmpw.DXnhcpphms\{Xbpw ]cm[o\w]nsbt[mKXns{Xbpsafpamw.F{Xbpw I\smcp IpIfpcpnsm-

{ZnX apImntephm ]mcw ZwBbXp Iogvt]mtbvp NmSnms\fpam-ambmkw sNpw thm Xmgp ht \nev]qXpsS KpWn\pw XpsS tZmjn\pwXpsS PohmmshpXp Xt aqew.FXp tIp XZm tNmZnp IcSI

\npsS hmn`n{]mbsastSm ktJ!FpsS hmn`n{]mbanpcms


22/150

]X{w

21

JnXmaqVXzhpw `oXnbpw ImWvI Xs.Cs\ Za\I sNmn\m\nZantmFs\bdnp \osb{KP\pc sNbvXmCp tXmnbsXmaSnb\pWnmwsNmp hmp tIp tKmfpw {]hnpwXp t]Snp acw henpw KPfpwhXpw sInpdtnbm IgpXbpwInepw t]dnsmp apsatX thq.sNmp IqSmsX Xs ays at\mKXw

sXpta tXdoSmsX t_m[npw almP\wA\yNnm`n{]mbw e`nm\tm ayXpsSbpn _pnkmcs hlnpp.Pw_pI Xs \msamInepw \appn_nw_nXw {]`phns Nnkwtm`w ZrVw\psS _pn sImp \psS Xpcms\\psS ]mnemnotWap XsFstSm! \apptm cmPtkhm`nXzwFpS IcSI\tcw Za\IFtmfw cmPtkhm[s {Klnh]ns amcpans{KP {KlntWw.a{nbmbv hkntpmhpw kwkmchpwa{np aptmscXnm\p]mbhpw

ssImWw taSnm\pw IhtcmSpw tNphmWw Iqn {Zhyw ssIemoSphm\pwImcy Xocptcw kzmanp sNtpImW ]mXotew ]phm\p]mbhpwasmcphn[w \mn Xocp ham\wasmcphn[w sNp kzmansb t_m[nn]neptmpw Imcysamth km[nnap P\ns sImp apSpI


23/150

]X{w

22

sImn\p hIbp km[psmcphn[wIpapmn {Zhysamth lcnbpwCcw Zp{nIpsmcp sXmgnepI-smsmcphn[sanembXpw \appp]mcnSw Xn \ kmayaptmtXpw`mcamIp Imcysamth km[nm\pwksszcamw hw an\Spw \cmpZqcamsbmcpZnpansp t_m[ntWw.[\ycmw hnZzmmp XpsS tZisapw

A\ys tZisapw t`ZansmtcSpwF{Xbpw ]dnoSp ]pammpwi{Xphnsp tInntbm almmth!DuNnhm IcSI\nnXp Za\I-tcmNnXanZw \nsd kmlsamInepwtkhbvphkcw ImWmsX Xncpapn-emhemXnp sNme_ambnocpw.sNmn\m Za\I\mbXp kXyw Xshmtmchktc sNpIne_amw.B\bvp aZmSptmcp t\cw sNmB\mcs\tmepambh Ipnsmpw.Ghs\mepw ]ns kn[u kZmImewtkhnp\nptmcn kzmanp Ir]bpmw

hwiipnbpan _pnbpan Imhp sXpan hnZybpsampanCWp ]pams\nepw Xncpap]nXhpw t\mn aqn hncepw Xn \nmahmp ]mcw ]ambv hcpw {IamA\ytkhImcne{KKWy\mah]mnhmcpw ]ckv{XoIfpw eXIfpw]miztkhnsbmcw ]mnemoSpw ZrVw.


24/150

]X{w

23

C{t\msSmpw kzman N{t\msSmpw `hm-s\smw kvXpXnpsImstmgpw ]ncnbmsXkn[u ]mph ]mnh`naX]nssbtlm _lp Zp`Ks\mInepwXpsS lnXw t\mnmp ]pcpjs\X\zwKnamcpw apZm ssIsmpw {Iamse.app hrsbpanInXambmhnbpw Npnntdpsadnmepw.CXp {]tbmKnm tIm]npw alo]Xn

CXp {]tbmKnm ah {]kmZnpwFp hntij IpsImp]mntI\np tkhnotSWsatmgpanfImsX.Fntb \ncknpshnepw IqmmsX]nsbpw NpnqSnnmse \StWw.Cs\ ]eZn\w sNptm {]`pfpwXpsS himbnocpsatX thq.tNmZnp IcSIs\p \obpWnm`mhnp knwlmnIw {]m]nms\mcpsp?Dhm Za\I hXpapWnmDcw tImaXn\pcatm tXmpwDcw Xn \npcapmIpphnn \ntm ]ns hnpIfpmIpp.

In hnXbvp s\pI apfp s\-pmIpaXp Xs hnmbnocpatmcp hmhntSbvp sNp Rm\pWnmIpsImtWw tatepcw _lphn[w.GsXmcp hkvXp sNbvXmetmtg sISpw ImcywGsXmcp hkvXp sNbvXm Imcykm[noSpwBbXp cpw apt \oXnbph ImWpwBbXns\mt]mse Imcyn {]thinpw.


25/150

]X{w

24

Da\[a\pw ayas\ohwaym aqphn[apsp t_m[ntWw.FXne[am hnLv\n `bw sImpHpta XpSmsX kz\mbncpoSpwaya ]nsmcyw XpSpw apSptm_pnbpw sIp]mcw aSnbSoSpwDa atyaty apSw hsnepwknamthmfw Imcyw ssIhnSpIbn.Cp Rm\hkcsasp {KlnmsX

sNpNmSpIbpansp t_m[n `hm.tZhImNmcy\mw Kojv]Xn Xms\nepwtIheahkcw t_m[nmXpcsNbvXmewL\w `hnoSpw Imcyhpw hcm XsmLnXn\pw lm\n hpt]makwibw\smcp Imte sNp sNmpInekmc\pwh Imcysamepw km[npt]mcmw Xm\pw.tZihpw Imehpw kwNnnbmsXmcp Imcywteihpw XpScpXmt_m[aph.Bitb ]cn]mIanmX ]pamt\mSpkzmibm`n{]mbssmmsXmcp\mfpw.\njvIr]mscmcyw tInm kaolnXw\njv^eambnocpsaXpw Xsb

NnnbmXptmc\fpaIsSpwFn\p aqVmscstlm tkhnpp?bmsXmcp KpWw sImp hrnkuJy hcq?bmsXmp sImp k\hpw {]iwknq?As\bp KpWapmhm tinWw.Fpta tem`w IqSmXpWw cntWw.A{KP sNmm\tm `qan]memtcmSpwkp{Klmchss\ ]sapw


26/150

]X{w

25

B{KlsasXpamcw`sasXpwhy{Ksantb ]mp t_m[nms\fpX.tkmZc sNmnXtmfpp ]dXp-amZcntpw ]camsancnnepwhSscsp \nevptm inhinh!kSanXnendoSphms\p tXmpwHp\mfndnbpw apnbpw XnchpXnbnepansmtSw sNpw t]mpws]sp ]cnNbnoSn\msemcphgn

InpaXn \on{IoUnptahoSphmFXpt]mse sNp h\w sNbvXp \npsNmXptIpw Ipw kqnpw ]conpwah Xs ioe`mhhpw ]XpthXpnemnsmm ]ns sshjayan.As\ himmsasmcp ]antmCs\ a\mn \n Ir]bpsmInFXp tIp apZm sNmn\m IcSI\nXp ktlmZc! \Xp hoSWw\npsS amw ip`ambv hcpw \ncq]n -sXmpta `wKw IqSmXkvXp tX ip`atX!

5. Za\Is \oXnkqwtPyjvTs\smgpXpsImtmtg Za\It{ijvT\mw knwl{]`p kzmansb {]m]npSZqcth Xs \np ]mWnI Iqnqn-mcth ]Xpth sNsmcp Zimtc]nwKeI\papc sNbvXnXp Za\I!

Cphmepw ]e\m IqSnmWpntm.FstSm \obpw \ns tPyjvT\psas hp


27/150

]X{w

26

kXw tkhnm kwKXn IYn \o.h\mw Za\I h\w sNbvXp sNmm:-Xpcm\Snbs\smsp {]tbmP\w?sIm\m\sbsmp Xetm]gbcn-kmZnXn\np kmayw t]mcmbtm.FnepaamXys afmbSnb\ngenW ]WnoSmsX s]mdpptam?Hmptmsfmcpscsmp]Imcans-mpta hcnIbnsXpapWnmw.

]ppI sImpap]ImcapmIpw Xs]pI tXm sImmw ]bvsfom sImmwsath IfnenpS sNdpnbmsXp kuJyapmInem hn[n\pw sImmw.Im Icw Ipw aqpapsmcp PpfmGIs\nepw ImcyanmsX `hnptam?kmc\mw ]pcpjs\mcannSnmepwkmcinsb XyPnoSpamdn \q\w.Xosbcnbp sImn IogmnnSnmepwXobpsS Pzme taevt]mmsX Pzenptam?PohPpsfmsampt]msepsmcp`mhhpw `hmmp tNbndnmepw.Xp aptmcn t`ZapspXpw

kwKXn hcpw Znn ImWnpw kamhnpIsfmw IqSnep hnXmep-apa Infnptm XlXzsmpwDaefn {ioImcyw hnNmcnmDamcmw Imcymdscev]ntWwip`qkpct{Xm\[nImcw_u\psImSpp ah almaqVIWw Icfn Ipew Ifn


28/150

]X{w

27

ImnI ISoXtS lmc hteCs\ Xp `qjWefn`wKnbn tNsnte `qjWw tim`noSq.IWvTnecmWw IWw IfnsImpt]mbvsnXqnsmp ]pdsmIh Icw sImnsmpS NncnoSpw.XpXnsbsmcp \mahpw e`noSpw.F{Xbpw \oNmcmw _uPmXnPmpO{Xhpw ]Xpw Zo]bnbpw \In

{Xnb{_mmt\ a{nbmoSpsmcp[m{Xo]mescmcw \nnpw almP\wXsm\dnbmsX Zpjv{]`psfsphnptkhnp am\pjippCntmfnltemIkuJyanh NmsNsmcp \cIn NmSpsanmXnsata kphnttpw almcXv\w]nfXntp ]pcpjs\k\w Xsb Zp\fpw IqsSXnpw Xw hnpsamhcpw._pnbpw hnthIhpw hocyhpw {]`pfn`nbpap `rXy kzmansb \nIoSpw.inbnmXptms `n \njv^ew ZrVw,

inbpsmcp\p `nbnmm \tm?inbpw \ kzman`nbpw XnIsmcp`rXy\psmInte hnq alo]Xninbpan kzman`nbpanmtXmp`pn \evIoSpw \r]s\{XbpahnthIn.Bbh `pPnptmtcmZ\samsamcp\mbn\p sImSpsnembXp ]mgmbvt]mIm.\mbn\p tNmdp \evIpw \mbImscpdn-


29/150

]X{w

28

mbXkvt\ln\p ambansmcp\mfpw.Bbh\np Imbssmp X\n-mIth aa kzmanstmgpw klmbnpw.ikv{Xhpw IpXncbpw imkv{Xhpw hoW]mWnm{Xhpw \cmcpw hmWnbpanhsbpwk\tmSp tNmse{Xbpw {]Iminpw;Zp\tmSp tNmse{XbpanfsSpw.A`ymkap hoc hmsfSpnfptmk`ymcXpIp sImmSn kvXpXnoSpw

A`ymK almt`mj hmsfSppXp ImAsmtgsbmhcpw hmsfSptbbpq.Aiztm {KlnhcizntednmhnizhmknIsfmw hnkvabnoSpw ZrVw.Am aqV sNizntedptcwhmsX ]ngpt]msamcpw lknoSpw.Cs\Xs ]nssmXpw \mepw cpw`wKnpa`wKnpw ]m{Xt`Zta aqew.Rms\mcpIdp\cnps\XpsImpam\tk \nm`mhw kzmanp thmXm\pw]\m`\pw ]p ]nbmbv]ndnt!]mh\s\ ap\n am\mbn tahpote?japJ`Khm\pamSns thjw apZm

shbn [cnXp Xpcm tInnt?`rXys KpWKWsamsbpaSnb\p-Xyw `n in bpnbpsa\npp.`nbnmXptms in sImsp ^ew?inbnmXptms `n sImsp ^ew?tkhImcn \nmioe\mw \tc{s\-thnm\mcpansmbv hcpw {Iamse_p`rXycpanmXmbv hcptcw \r]-


30/150

]X{w

29

sp ]ucpjw ]ns oWamw {]`pXzhpw.{]m`hw Ipdbptm {]mbtim hnZzmmpwtem`anmXmahcmKanbpan.\nXyhpw kao]p hnZzmmcnmXmbmIrXyhpaIrXyhpw t_m[anmXmbv hcpw.]mnhmp \oXnm\ansp hm]mte hknptmscmth \inoSpw.FXpsImp ]doSpt aa kzman-pXn hcm \ `rXym Xs thWw.

FXp tIp almknwlhpapc sNbvXp:-\stSm! Za\I! \npsS \oXnhmIyw\psS kNnhs \\\tm `hm\ tahcm\p bXv\w \o sNbvXnSWwtNmZnp Za\I \nncphSnbntmtamZn Pe]m\w sNbzXnsgpnAw`np]mntI hmWcpfptm _pnkvXw`nIWp ImWpnXp Inw ImcWw?DcapcsNbvXp tIkcnt{ijvTm\pwkzass a\ns\ Xop Iw!\psS h\w Xnensmcp Pp hpZpZw ]qp inpXp tIpote?F{XbpaXn{Iqcw Zps IWvT[zm\w

t{im{Xc{npp kSsSppp.apao almcWyhmkhpw shSnp Xmasmcp h\mcw {]m]nm `mhnpp.IWvTistmeqlnmaht\XpwIWvT\tlm! almhn{Ian almhoccp]ans\nmbhstpwIpw sImnhnSn ]m sshjaysFXptIp apZm sNmn\m Za\I:-


31/150

]X{w

30

FpsS kzman hrYm Nmeyw XpSiam{Xstp inms\p aqew?inam\tm `mhs\n\p t]Snpp?BdpI Pew s]mn tkXp`RvP\w sNpwBdpI ]pm a{hpw t`ZnoSpwGjWn {]tbmKnm kvt\lhpw \inoSpw`ojWnhmp sImp `ocp `bsSpwItmfXn _lpamwkapsp tXmnsNbnepptm Nhpsamcpac-

hpw am{XwXs IXpp Rms\p]smcp Pp ]dns\ tInpv.sNmstSm! ]pcmhrsap tIkcnt{ijvT;sNmph {ihnmepsapS Za\I.

]smcp Ipdp\cn `Ww InmbvIbmIpWvTnXw ]qp hnis\ \SptmIp{XNn {]tZip bp`qXew IpX{X ssk\y NpInSpXpw Ip.A{Xbsmcp s]msbpw Im\hX{X \nsmcp iw {ihnp `bsmhbp hSnptmfmbXp Xmt\ XstXmbZ[z\nt]mse inpXpw tIp.

Fphm\nXsmcp Pphmbv hcpsam_phmsc\ntm! \sbpw sImpanhAnsI sNp t\mnsmpt]mcnsIpnNnnp ss[cytmsS sas sath sNm.`Wnp thpw tNmcbpw amwkfpwXWaXn\Ipsp tXmoSppeWw ip`w \aptj Rm\pnpp`Ww hgnt]mse sNbvIsbpdh


32/150

]X{w

31

NsSnsmcp Zzmcapmnsm-ptmln krKme\Ip {]thinm.Bbh\tmfpc sNbvsXmcp tmImw Rmambsantb sNmt IntmfXnsempw.

6. knwlhpw hrj`hpw kvt\l_cmbXvBbXp a\nhns\ ]dp RmBbX[zm\wtIp `oXnsbn{X hrYm?

tIhew almiw tIpp h\w Xnkmh[m\\malw sNnl hoSptFsmcp isapsasmcp Ppshp-sasmcp `mhsapsamsh t_m[npt.CcapcsNbvXp [r\mw t{Imy{]uVkXzcw kRvPohImfX apnsNp

BsctSm! Xms\htNmZnt\cw hrjwt\cphmpcsNbvXp Rmt\mcp Imfqham\s\smcp hmWn`mc \shnnXpantmfnns\ shSnXpwAamnhoWp ImsemSnShnbnAamknpdw ZpxJnpInSp RmssZhImcpWywsImp Zhpw ianp RmGhan{]tZip kuJyambv \Spt.sNmn\m Za\I \psS kzmanhocsNmtdqw almknwlw ]nwKeImJy[ocsNmnhnnXp \sXzcw Iqnsmp-sNphm `hms\bs{Xbpw IuXqlemkXanZsan kzmantbmSpWnp

kXzcw hcmsap tItm kRvPohI


33/150

]X{w

32

knwl\mbI almhocyhm\h \s-wlcnnsmIn kwibw hn\m hcmw.hnizknhIsf h\ sNbvXoSptamhnizhn{ipXhoc hn{Ian arKm[n]?Fn Rmhcmsap Imf sNmXp tIpIncZa\I hnXp knwlmntIh\w sNbvXpsNmm: N\mw kaocWasantb hnizanfpsamInepwF{Xbpakmcambpsmcp XrWsf

[m{Xnbn\np ]dnoSptam? almatX!DXfmbp hrsfmw ]mtS`namphm Ipdshmptabn Xm\pw.hocyaph aphocyapht\mSphn{Iaw {]tbmKnq Zp_emcne.FXp aqew `hm Imfsb h[nbn-

ssmcp hnizmkwsIm{X Rmhcppt.FXptIp {]mkmZnpcsNbvXp knwlw:-\npsS kJntb Rm sImptam Za\I!FstSm! kRvPohIs\p t]scptIpl! ta almkpJambh _phmbm,Xmakw IqSmXnpsImpt]mmepw `hmImakw{]m]vXn{]nb Rms\pt_m[ntWw.

A{]Imc sNp]dp Za\IX{]IstmnmfsbsImpt]mp\ncmPs\ kzman kn[n Xnemn\n]qcnIp tkhnp\noSn\m.ApsXmt\ym\ykvt\lmIpemcmbvop\nbmw kRvPohI ]nwKeartK{\pw.

A\ycmw `rXymcnembnmXmbv hp[\y\mw artK{\p \nkwaqew.


34/150

]X{w

33

Imfbpw IWvTocht{ijvT\pw Kplmtc]mfbw ]pp Xn {]mWhnizmktmsStIfnkm]w sImp tIhew Znt\Znt\tafnp atlmh{IoUbm tahpw Imew`rXymcamXym tNm _pfpw\nXytkhImcpw ]ncpw Imhmcpw\nXyhrnp e`nmbvIsImtlm Iw{]Xylw ]cm[o\spgep ImewGIZm Za\I ]qhPIcS\pw

hyIpew]qp Xn kwkmcw XpSn\m.

sNmn\m Za\I \psS kzbwIrXwAtbm almtZmjans\ kw`hnm?XXm\pmp tZmj aqpIqwkwKXnhcpsap k\w sNmntq.

tajbpwsImsmcp Pw_pI acnpt]mbBjmV`qXnaqew \appw\miwhpXphmsbsaqew ZqXnp\miwhp;XmstZmj{Xbans\ P\nnpFsmcpbXnt{ijvT ]cpsNbvXpt]mepwFXp `hm tInntbm almmth!BbXptItWsa{KP\pcsNbvXm;

{]mbtim \nthZ\wsNbvXnXp ktlmZc.

7. Xp Xm\pmp XrtZmjtZhimshsmcp k\ymkn]pmbntIhew {_[ym\w sNbvXp tahpImew

F{Xbpw _lp{Zhyapmbn \apnXp


35/150

]X{w

34

I{X kw{KlntWsapS hnNmcnpXpsS IpmbnshpS XpnsnXpepmns tZlnenpsImpksszcambv \SptmfmjmV`qXnsbpt]cpamsbmcphn{] tkhnpIqSoSn\m:kmcamw _lp{Zhyantlw IpmbntNcpamdnp Xpnsmtm \SppC\w IcamoSpXpp Rm\pwept\mSw ssIemnbm tZmjanm.

Ccw hnNmcnp ]mZip{iqj sNbvXphr\mw k\ymknsb hnizknnp [q.ip\mjmV`qXn \nh\nh Ina\w kqnm\mbv sImSpm tZmjanCapdsmcp hmktc `npt{ijvTkv\nKv\mah In Ipmbw kanpIm\\\ZnXn kv\m\nsgpnkv\m\hpwsNbvXp P]ns\ \ntcw,DXmcmw cp taj ]ckv]cwbpamcw`np hmln\oXocn.BSpIcpw _lpZqcth hmnsmn-tmSnhpS apnnsbpw amdntmIpw]nsbpw hpappw Xneohap

kmlw {Iames{Xbpw apgptm`namw apJfn \npS tNmcNnnbpw NnXdnbpw `qXte ]Xnpp.Atcsamcp t`mj Pw_pI sNpIp\nXp tNmcpn \app ]m\wsNbv]m,FhhnNmcnp taj hmptcwsNpS tNmc \npSnp XpSn\m.s]tp tajfpw hpapptm aty


36/150

]X{w

35

s]smcp Ipdp\cn NXp NphoWm.Ap\nbtmsfmcp tmI]mZssmn:"Pw_ptIm tajbptt\Xn" Xm\\cwImjmbw[cnh\nsgpptcwBjmU`qXntbbpw InstXthp.tijasmcp]mZw ]qcnp XZm hbw"BjmV`qXnt\Xn" {]m\wsNbvXp]nsIpmbw\ndp s]mpdpnIsbmwFtcpw sImpt]mbm\mjmV`qXnZznP

AnbpaSptm k\ymkn sNsmcpXphmbs\ hon ]pphmWcpfn\m.\qep\qevpIqw Nmenbmcnsemcp-Nmenb IpwIpSns\ NmmSppBbhsInsmphsmcp NmenbnBbncw[qfo Np ]ndtmsfptXmpwamcamsImp ZmkoZamw amqsSPmcs\inm KqVambv t]mIptcwaZy]\hfpsS h` Xphmbayamn hp IsnnSnIqSnFpt]msSo [qfnsbh tNmZntm\nsfncp Rm hts\h sNmm.Dnse]Sw Rm t_m[np sImmw sXmgn

Io! \nsqWn_nt aXnbmhq.Cs\ Ibsmcp Nmenb IbsImps]ns\qWn hcnspt]mbpdn\m.a\mah\p Nt]mepdptmAIqSmsX Zmkn X{X hnXp apZmXphmbkv{XobpsS _\agnh_phmbXn\psS amlmyw ImoSphmXsm ]miwsImp _np\np at


37/150

]X{w

36

Imangnbmsf Pmc \ntbmKnm.IWvT\mw Xphmb\tcapWpSiWvTIXpSn\m XpsS If{Xs.ipWvTnbpw ISnh tLmjnptcsampwanmsXXs\np ZqXnbmahXm\pw.IIs\gptp ZmknXpsS aqpInp InsImp Iivae almPf]ntbpw sNp InSpdw XpSn\m.AtcahnsSbvp Nmenbnbpwhp

FssSm ZqXo! \ns ham\sahFsmtSm ]dbpp \psS hrmFs \o ]mitiw ths]SpbmepwFXptIp ]miagnphnmfh.]nsbpw apttmseXsm_npsIm-pXkvX\n XqWptNp\npt\cwNmenb\pWXp t_m[npsNmmfh:-Imensbtmsesbssnbnsmcp Zp!\psS \mkmtOZwsNbvXXp ]mcw IwZptX! \osb]mXnhrXytampoetbm?FpsSIuamcamw hbnpSn RmA\y]qcpjkv]iwsNbvXnnspsmcpkXyaps\nXpImcWw sshcq]ywXo-

Zy Rm apttmse aqns\e`noSpw.{]tXyIanXptemI]mem tIntSWw.{]tXyIw ]nXrfpsamsth {ihnWw.t\mstSm! hp aa N{t\msSmpwapJwaqpImepw \smscpkpastmseaqJ\mah\XptItm thKw hpaqpapJsbpw Itm hnkvabnpIm hoWh Iqnsmn\ms\s Zpjn-


38/150

]X{w

37

hmpaohym]mchpsams \o s]mdpWwXo\t]mse\ns Nmcn{Xyw Nmenst!\oanstSm _mte! \nt Rm hWptCapcsNbvXp sIgnp]mntI\nnp\o hmp ]pWptahoSn\m.

X{X kw`hnsmcp hmam\sfmw]mpsIm\msX `nphpw hknpp.ZmknIXm\patm JnXambpsmcp

\mknImJsbpw Inhncnpp.AtcahfpsSh` ucmchpS ucnnsImphm s]t!FXp tIsmcpInam{XssbSp-tmpsImSpnXp \m]nXkv{Xobmah.\m]nXmlmaqJ knInmp ]mcwtIm]np InsbSpsdnm\ItbvpAtm! amtemItc! \psS `mhnsImseaqpt]mbn, aqV\mw alm]m]n,aqbpsmcpInsImsdnhs\saqpInm\nXpImepw tijJw.Cs\]escbpw hnfnpImoSn\mAwK\mP\tmfw Zp_pn ampq?

AYtIp \r]Iev]np `SmcpwNnsphp ]nSns]nXp pcIs\;t\mtSm aqVm,\obnsWv]ndhfpsSaqpJnms\pImcWw Zpcmmth!Bpta tXmmXp ZpjvIw sNbvX \ns\mpInp Xobnsecnt aXnbmhq.s]ns\t{Zmlnh iqemt{K \{X-sfntmt\Iw \mfns\ InSWw.


39/150

]X{w

38

FXptIp k\ymkoizc\cpsNbvXp:sImpt]mtI hrYm `oX\mw pcIs\.ZmknbmahfpsS \mknItZantm\m]nX\ sNbvXp \msamw t_m[nppXphmbnbmw \mcn ImcWw almaqVXphmbm\nXp sNbvXXp `hmmtc.tmIsampsNmnt_m[hpw hcpoSmw;temIm]hmZocpm]nXnXptIm.tajbpwsImsmcp Pw_pIw \inpt]m-

bmjmV`qXnaqew \appw \miwhpXphmbsaqew ZqXnpw \miw hpXms\nntmc\{XbanZwCcacpsNbvXp k\ymkn KannXp;XXzambv `Smpw t_m[np hgnt]mte.in\mw pcIs\ cnp km\np;Zpbmw pcInsb Zqcsh hnknp;Xphmbnsamcpsshcq]yw \Inhnp;Xphmbs\smp ]ngbpw sNnnp.

Pw_ptIm tajbpt\;hbw NmjmV`qXn\m;ZqXnIm ]cImtcyW;

{Xtbm tZmjmzbwIrXmx


40/150

]X{w

39

8. Imfks h[nn hmbkGXptIp apZm sNmn\m IcSI:-\nXp ktlmZc! \oXnt`Zsfmw.\psS Imcyw sImp Nnnp Za\I!\ta {]PIp hnms\pthq?\Xphcm hgnsNmn\m Za\IhXpap]mbsampmIpw hnNmcnm\amwImcyw ]p\x kXzcw km[nm\pw

]pamw Imcyw ]cn]qambv hcpm\pw{]m]vXa\s n{]asmgnm\pw]m{Xamw a{w ]cw b{sadnbpp.]nwKeI\pw almXpwK\mw hr`\pwXfn IelnntWsass ]w.Ans\km[nptamsbnXp IcSI;

kwKXn hcpppsnl Za\IXmcyap]mbw sImRvPkm km[npp;Xmcyw ]cm{Iaw sImp km[nbn.ImIssmcp ISokq{Xssmp apwImfks h[nnXp tInnt?sNmstSm Za\I, IoZrianZsap;sNmn\m Za\IXm\pa{KPt\mSp:-

s]mapsmcp acpsS inJcnImbpw Imspw IqSnbncnptm,ImIn s]pmIp apI Imm\n;timIambXpsImp ImI\pw ImIkv{Xopw.KqVambvnctm XsS acnstImScnsemcp IrjvWkm\pv ;

Bbh hpXnp khpw apSnpp;BbXp hnNmcnm\mscbpw ImWpoe;


41/150

]X{w

40

hmbknXpImew K`hpw XnInXp;hmbkw ]pdsp XpsS kJnbmIpw-tKmambp{]hct\mSnY t_m[nnp;tKmambp{]hc\pw ImIt\mXpcsNbvXmsImspsmcp]n \onseaysf-sbmtth Xwt\mnmh sImnnpw.ZpLSanh sNpw sImns\sbmcpZn\wISwIpSnmip sImXp tInnt?ImIm\pw ]dnXp Rm\Xp tInnm;

\o IYnsp XZm, sNmn\m tKmambphpw.

sImspt]cmbp hr\msamcp]n;s]mndm\pw inbnhs\mpwNnssmcpZn\w Im\\kcnshpsNp ]mcw ZpxJnphknptm,ISmJy\mbp ka PePpsImnt\mSpcsbbvXms\stSm! Xm\ns\ZpxJnXs\t]mse `WwshSnsmcp-Znnh\msX ]mpp ]dmepw,Poh\w \apstSm! ayamwktabpq;tIheaXpsImp Pohnphknpp.sImpPmXnIsmw \onseaysat\y

asmcphIbn sImns\dnmepw.Cntmsfmcp IY tIpRm ssIhmhnl hehoim `mhnp]pdsp;apphhnhnsS aysnSnsnt]mIpan\ns `WsatSm Rt!Ccw _Ins hmpI tIt\cwX{X tahp almay `bsp.h\mwsIm{imhpw I\pw Icnao\pw


42/150

]X{w

41

sN\pw]cao\psanh almtbmKwkw{`atmsStNp sImns\smgpXpsIm-pw`n\ncp\nnsampcsNbvXp:-C\sf_v hm ]me\w sNbvXoSWwZpP\mcbp Zmimc{Xhp;Dn I\nhnmXph hebnp,shnnSp RsfnSnmsXInsemcpsXmgnepp hnNmcnpImcpsS ZpcymZs \nntSWw.

bmsXmtcSp\np kSw km[ppPmXambhtcmSp ssIXhw {]tbmKnmw.hma\ hymPw]qp am_entbmSp ]p`qan, ]mXmfw, kzw am[h hontbm?ayi{XpfmIpw ZmimtcmSp sNpacnXn\tlm sImpI aXnbmtam?appanp]Imca{Xam{Xw Rm sNmw.asmcpPemitb \nsfsmpsNpIpsantb X{X ]mnmahnSnsNpanmimsctSnthXm\pw.Cs\ _Ins sNmtIp ayfpwAs\ sImmsap ]dp ]ncnnXp.Ap sXmtmtcm Zn\tamtcmtcm aysf-

spSsImnsmp asmcpKqVtesImpsNys_v np almaqVcp aqpamkfns\ IgnnXp.DnXnsmcphymPapinp XZmRmpsNpcsNbvXp sImnt\msSmcpZn\w,Cp \o \ssmpt]mtItSm! _Im[oim!\pt]me{]tZiw \app hmWoSphm,FXptIp _Iw Nnnm Ipfocs-


43/150

]X{w

42

smpXnXnep kzmZpandnoSmw,Capdh\s\ sImnsmpX{X \nmip h[ym\s {]thinp.X{]tZip _lpaymnqwIpn{]amitb NnnoSn\m Ipfotc{.XWw almZp ayssmnl`WwIgntbm sNpp hneWw?Fn Rm\nh\psS kwlmcw sNbvXoSpt;ibns\nXp km[npw ssZhm{ibm.

km[yasns {]mWs\bpt]nmw;km[pcmambn acnm tamw ^ew.bpw sNbvXnsnepw arXyp \nbantm;bpn cpwhcpw kwibm\w bpw.As\ hcpwZnnsS insmpw-kwKcw sNmsap km[p sNmntq.ISIm[oizc\ns\ hnNmcnpsImns sImn\np IpXnpNmSoSn\m.hmWw XpSn\m\pS tIm]tmsS;[nmcw Ip sImpw tIm]np bpwsNbvXp.IWvTXzw shSnpS Rp X_InsIWvTnSnh\RvPkm sImesNbvXp.

sNmnsbXpsImp i{Xp\n{Klw sNbvhmhXpap]mbapmbvhcpw km[ppw.Fp Rm sNbvh\ntmsfp tNmZnp ImI;_phmw t{ImmhpcsNbvXp \p]tZiw.AntI \r]metb `q]s alnjnbmw.-ZnKman\nbpp hm]nbn Ipfnpp.DXkvX\nXs s]mmcmWagn-\y`mKphp apphm `mhnptm


44/150

]X{w

43

kXzcw ]dp sNpcwISnkq{XwsImn \n sImnemnsmp t]mmepw ktJ!BbXp acns Xpp Xqnsmphmbk! `hm\\sXbncpmepw,B hgn hcpsmcp ]mmcXp ImBbXp IcamoSphm bXv\w sNpwDX{Zpaw Xntedphm XpSptm]KaXn\np ]nbpapboSpw.Zwinm hcpsmcp ksYnIm

kwibw IqSmXh Xn \n{KlnoSpw,As\ hm \ns kSsamw Xocpw;Xp ]mn ]I kw`hnbpan.ImI\pah {]t_m[nnsmcp]mbshymIpew IqSmX\pjvTnXp IpXqlem.As\Xs IrjvWt`mKnX hn\mihpwkwKXnhn,XXpsImp Rm\pcsNbvtX.bmcyap]mbw sImRvPkm km[npp.Xmcyw ]cm{Iaw sImp km[yasp.

9. apb knwls knn]qInXv._pnbpsneh\mbXp _es;

_pnbnsnehs\mpta _ean._pnams\mcp apb ]smcp knwlns\-nn]qInm\Xp a{KP tInnt?BbXpam{Xw tInnsp IcSI;`qbkm hZman Rms\pS Za\I.]p atZmSs\smcp almknwlw

Ispw arKsfsbmth `npp.IpWvTX]qp arKp kzcq]np-


45/150

]X{w

44

sImh artK{s\ {]m]np sNmoSn\m.Xpcms\mcp IgnhpsneSnbX XsS cmPyncpp s]mdpoSmw.inbnsp hmens\ ZpcmNmcwinam XpSnbm ZnpI \inpt]mw.cWw sNtp cmPm {]PIsf_v Ww sNbvXmcw IsatX thqCWw \nmcymZw Imp {]PIsf-nWw sNbv]m Imes\ntb amcpp?

Hmtcmtcm Zn\tmdptamtcmtcm arKsf-bmtcma `pPncptfWta kzman `hm.DuganSnb Xpcm Xncpapn-eq\santb hcmambXp `pPnmepw.]ncmP\p ]p ]mpI Zn\wtXmdpw`nm {Iamte hyhht]mseAs\ sNmsap knwlhpapcsNbvXp;awKew Ienp t]mnXp arKfpw.ApsXmtmtcm arKtamtcm hmkcfn-sNp knwln\p `WtaIoSpp.Casmcp amkw sNtm hnZvK\mbvhr\msamcp iinpaqgw hp.\psS arXypZn\w hnXp almIw!

Papsn arXyp{]m]vXnbpw ZrVatm.ZpcWsaXp kSaXpsashXpap]mbsapmnnwtl{s\-smpI Xs \q InXn\nsXpw;_pnam hnNmcnm h Imcysamepwknnm XShnsqm ]dbppsXsp hnNmcnp X{X sNphm ImewsXnp awaw \SpsNp apb.


46/150

]X{w

45

\nXyhpw ioensmcp Imep ImWbvIbmppsImhi\mw knwlhpw tIm]nnXp.FstSm! t\cw sshIm kwKXn iim[am!a! Rm hnipsIms{Xbpw ZpxJnpp.ssIIfpw Iqnsmp ]dp iiw; ImewsshIphm aqew kzmant\j Rm\pWnmw.asmcp knwlw amt hpS \snm-t\hpw apXnSpoSn\m almtLmc.appaSnbs\tSnp ImnqsS

asmcphgn hfnnl hnSsImt.IpanSnbs\tmp cooSWw;IqpImcs ]ng kzmanI klnoSpw.ap knwl hp hpI ImpXp-amphm kzmanbmXcpp aloXte?FstSm almaqV \psSht\ hcmkwKXnsbp thKm kwlcnppp Rm.XWanwlssmmsX \apn\n-_v`Ww `mhan Ip{X tahpp t`mj?Ct\ knwlns lpwIrXn tIp ii-antmtsgpmsah hgnImn.F{Xbpw Ippsmcp Iq]n Xosc sNpX{X \npcsNbvXp Xr ]mcptfWw,

Iq]notX sNp t\mnbm knwlnscq]sotg ImWmw kzmansbtmse Xs.FXptIp knwlw tIm]np Iq]nskn[u \np Iobvt]mp t\moSn\mXpsS {]Xncq]wt]mse Iq]npXpsS {]XntbmKn knwlsatmp aqVDun knwl\mZw sNbvXtm InWopwasmensmp almknwl\mZstp.


47/150

]X{w

46

FpsS iw t]mse \o IqsSpSnbm\npsS icocs_v`Kv\amppp RmFh ]dtmfs\ Xs Iq]-n \npS {]Xnihpapmbvhp.sImppp Rm \nssbh ]dtmsImppp Rm \nssbnpw tImdmbn.{Ip\mInb knwlw IppIq]npn-zXzcw IpXnp NmSnSn\m almPf.Dn aZtadpw aqV\mah Iqt]

shn apnsmnssImepw Ipgtlm!.shhpw IpSnmip ]bpw hop s]mn-smbpw ]nfh Npt]mbt thq.

10. Za\Is lnXw.hr\mInbiiw _pn IuiewsImpi{Xpkwlmcw sNbvX _pnamlmyanZw;`{ZakvXp tX ktJ! Imcykntb `hm-\{ZnItc sNsaphm IcSI,\n]nwKeIm tafnphknpIcw Xnsp hnp Za\I.cphmSnb\p KqVambpWn m-

\pXn\hkcapmtam? almatX!FXptIp knwlw asmcp KplXn -sp\npc sNbvXp hmepw Za\mIm!\npsS lnXsamsatmSp IYn \o-sbXp tIp sNmm KqVambv Za\I.Xpcm\Snb\nepsmcp kvt\lw sImp

Iapmbneosbsmcp iaqewkm{Xa]cm[w t]SnpW nm


48/150

]X{w

47

kwibnpp XYm hnZzmm IYnpp.Imcy hnNmcnm Imcnbmc\mn-ev]nmh hp Imcyfdnbnmahmp X aptabp kvt\lw`nambv hcpw Xs ZpmayssmpkmZcapc sNbvXp ]nwKeI\pw XZm:-tkmZckvt\lw \neps\nstSm ktJ!Fp \obpc sNbvhm `mhnp Za\I\cwIqSXXp sNmI \o aSnbmtX.

Dhm Za\I \psS kRvPohIis\nepw almeps\dntbWw.inI aqphn[apmlw {]`pXzhpwbpnbpamIp a{hpanh aqpwkw]qw aa kzmanmbXp kRvPohIk{Xn \nnpp Rfpw tIssFn\p ]ehkvXp sNpp kRvPohI\nncphSnbpsS cmPysmwnpp.BbXp tIp Inn `oXnbpamcyhp-amitb P\nbm anmsX \np knwlw.]nsbpw Za\I sNmn\ma kzman-XptS {][m\a{oizc kRvPohIFXn hcpsmcp tLmjhpapWnm-

sapsS krnb hnZzmm ]dbpp.DXambpsmcp a{n X Igpnepwah Igpnepw ]mZ cpwhp\np cmPy{ioXm\mbhsfmcps\-nept]npw kv{Xokz`mhn aqew.cp t] ]pcpjmcpmbm thiymkv{Xobpwcpt]cnepw Xpeykvt\lambv hcnIn.temIkXw almNm]eyapmIbm-


49/150

]X{w

48

teIs\cnXyPn\ys\ kzoIcnpwcmPyevanbpw XYm a{nsb XyPnp X-{ZmPs\cn{KlnoSn\msfp hcpw`q]s\ XyPnp X{nsb_v`Pnspw`qbkm hcptahw ImWpp ]teShpw.FXpsImp sNmtt\Ia{nsbsah {][m\nbmbv Iev]nm NnXw hcmw.temI hnNmcnms\mth {]amWam-tbIs\s \r] a{nbmbpdnm

Bbh\pnelw`mhhpw hnoSpwImcypt]bpapmIpw {Iamte.XpsS Xmtmnw apgpp ]Xpth,Xs hnnsmcp kzmantb tZzjnoSpw,Xhmdn\pw X\npjw hnptms]mama[oi\pw afpw _pfpw\nXyhpw X\np]ImcssNptmcn{]Xyp]Imcw sNpw ays\sm\n.XpsS m\w hmembXp km[nnas\ adpt]masmtg alm]m]n.AWp Zp aqpt]mhXn aptNns\cnXyPnoSp \r] \r].An hnjw ImemIth XyPntWw;

]nsm\Xnsempam{Klnbpw th.]pIfnfInbmetmtg ]dnWw;sXpt]nm tijapXpanfIntmwZp\maamXys IqpImscqsS-ssp aqetZw sNmsX kpJw hcmsXmXnhcpsS apw s]ppwXpantmjahnspanmXmIpw\psS kRvPohI kzmX{yw XpSpp;


50/150

]X{w

49

kXan{]PInh Imcymc.\mtfp KpWw hcpoSphm hnNmcan-mfbvp `hnptam! Imcysamdnbmtam?IWvTn \pIwhp InepghnpsImpt]mtIpsamcp ]atbmbnh?Fn\p Imcymc\ns\sbmcps\-nnpp \r] Xms t]mcmntm,kvt\lhpw ImcymImcym\hpw XnIsmcptZlsamInenh a{nbmsbmsmmw

eWanmXp a{nI cpt\cw`Ww IgnpdoSphm am{XwsImmwAs\bp ]pams\m\pw Imm\ptm?Xnn\[\w Imem{Klw IqSmsXbpwAwK\amscmemibnmsX Ipw,XsS {Zhyn Xm]cyanmsXbpw,XsS Krlfn ph cmP-]pwKhs thnoSphm ]pdsSm.inbpan Krtl `pnpanmh`nbpw `hnpsImssmgpw {]`psS`rXycmbnpw Nne Imcymcmbnpw\nXycmbnpw Nne Imcymccmbnpw]mcapXsemw `np hIbmm-

\pmIpw a\pjysctmsp ^ew hnt`mIpIfnmXp Im\t\ Infnp]ppIfnh Xnp Im\\w shfnhmm-\mXsmcp Imcyw Nnnm\nh t]mcm;hm hrj`s kvt\lnms\p aqew?]nwKeI\pw sNmm\ns\sbmInepw]pwKh Xn kvt\lw ]mcaps\nstSm!bmsXmcp P\np bmsXmcp P\w {]nbw


51/150

]X{w

50

PmXnlo\\mInepw Zpioes\nepw;Bbhh {]nb Zps\mepw XsImbsbpt]n m\mm\pw tXmoSptam?sNmn\m Za\I\mcpsS tZmjansX-pXp hnNmcnm kzmanXm\pt]npw.ap `rXymscsbmthbpt]npappao hrj`stmp kzman XsIpap cmPyw lcnm tamlnpan-q\npdpmhms\pt]mehImiw?

]p{Xs\mepapan{Xsamepw kzman-s{Xbpw {]nb\hs\nl hcptcw[m{Xnbnep ksmth X\nmIpwKm{Xw am{Xta ]ns kzmanp tijnoSq.k\mNmctf XyPnp kZmImewZp\mNmcsf kzoIcnp ]pamkzm\{`wiw hcptcp i{XpsSkzm\wXntp kzmansb t{ZmlnoSpw,tIptm t{im{X{]nbasphcnInepwHmptmtaen KqWambp hmpIsfsNmp P\ap bmsXmcp \r]metb\tmcpkpIsfsmtg hnoSpw.]mnepamXysc XyPnp hrYm adp-

\mneph[nImcssmSppZpjv{]`phns cmPyw On{Znms\mcp hym[nX]cw asmnstmpsImtWw `hmDhm arKm[n] \obnh`bsZh\mbnqnsImphnhSnh\w sNnnp Rfn hnizmkhpwh\w sNnnp \nbXp adntXm?As\bp `hm\ns\ hntcm[nm


52/150

]X{w

51

Fs\ \apXp kXambntSq?sNmn\m Za\I\n{XZpls\psXpta apw {Klnoe Rm almatX!Zp\p _lpkmcw sNbvXmInepwk\kz`mhapmIbndnmepw.FmtXnp ]nSnpgnp Znmepws]m\mw izmhns hm hft \nq ZrVwZpcmw _memsc kvXpXnp \mphm-s\mptasbfpX \smcp hnZzmmpw

FtmgpaarXp sImmIth \\mepwk^ew ]pdsSooSptam hnj{Zpaw?]kmcbpw tX\pw tNp IpgnpIn\Imew ]cn]menp IpfnnpFsmgpw ocw sImp \\p hfmepwthns Ibv]p ianoSptam? Nnnmepw,XfpsS bPam\m]phcmsX I-s\ cntWsap IqpImcCtmp tNmZnosemInepw ip`mip`wAtmp ]ddnbnWw IqsSqsS.XymPy\mahs\nembh tNmZnmepwtbmPyambXp ]doScpsXp imkv{Xw.ksS cnpa\pjyctm _p;

kSw IqSmX\pjvTnpXtm Iw;`rip{ipj sNbvXp tahptmftm \mcn;kp _lpam\nph\tm hnZzm:ZpZw P\nnnsnte {iobmbpp;Zptmlanmhs\nte kpJnbmhq;Fpta XShnsmInse a{w \q;Xnn\ hnjb{`mnst ]pam\q.Cs\ lnXw ]dmepsa kzmanntm


53/150

]X{w

52

]pwKhkvt\ln\p `wKapmIpn.AXybanXpsImp tahcptcw ]ns`rXytZmjsatX, kw`hnbpappkv{XoIfn ImawsImpw aZy]m\mZnsImpwtemI\nnX\mbn kzw {]hnpwaZnsbtmse aZnpw alo]Xn-hIsSpw _pnappt\cw`rXytZmjsatX t_m[nq \r]sIrXytZmjsaXp Nnnpt]mepan.

]nwKe\pcsNbvXms\smcp IpwsNmn-pwKh{]hcs\ ths]Spbbvtq?sNmn\m Za\I ths]Spbmepwhnhcpw \apmbXp NnntWw.apanq almZpZ Ibpt]mbvasmcp {]_es\sp tkhnp ]S-sImphnnsmw \amoSpw iTIXpIW Iivae IbptmCepmIpw \apst{X tXmoSpp.iWvT IqSptm ]ns kvt\lhpw shSnoSpwknwlhpapcsNbvXms\nh sNpw \s-wlcnXn\nht]mcptam Za\I!

Dhm Za\I Zpz`mhnIfpsSNnamdnbmhq ioesamdnbmsX.hnnt]msbm XcwsIpt]manl hen-nXpXs \apsmpta \mbn.ioes t_m[nmsX sImp ]mnbn-mep NnXwhcm hmhs\mInepw.UnnIaqew ]p ahn kcnnWn-sn\p \miw hpshp Rm tInpv.


54/150

]X{w

53

AY kzmanntm tIWsansNmmwapWw t]\pw Xnepmb t\cwt]mv.

\ bky tNnXw hnZym\ Ipew \ ]cm{Iaw\ bky hnizx k{]mtmbXn tN {iobam\x

11. {]Wb_cmb aqbpw t]\pw]smcp ]mnhs ]nsatapSnsImsmcp t]\pmbn ahn kWymJy.]psataehhmgptm hms\mcpaqsbp Pp ssZhtbmKmetmapWsap ]dbpnXp aqbvp

kwkv!IrXw bqIsap t]\n\pw t]cmIppapWw ht\cw bqIshgnt]msekIrXn sNbvXp sas kzmKXw tNmZnpSkY ]dpsImncpp `hm\n\n-smbvsmsIhfpcsNbvXnXp ]Xpth.UnnI aqbvtmfm{Klw ]mcw bqI-snt\msSmcpanp \mep\m ]moSphm.

apWw hnknWn bqIntbmSpcsNbvXp:-XzIr]bpsmInens cm{Xn Xn\ntmSpIqSn hknoSphm\nptamlw.]nsbpsamcptamlapstSm hnknWo!XpcmXncpta\n XnsetmcIpSn-ntamSnhnsS \osbbpw ]mnWw

{IqcZsImp kzmansbSnpSt]cpam{Xhpw Inm t]mI \o sshInSmsX.


55/150

]X{w

54

Ccw]dsmcp bqIIman\nbpsSImfnIqnsmp apWw \n_nm;Jnp]dp IqSmbvIbm bqIkv{XobpwUnnIXs aXw kXnpcsNbvXp.kzmanXms\gpn Iman\oktaX\mbvImaeoem\cw kp]vX\mIp t\cwsIevt]mSp ISnp \o tNmcbpw IpSnYAsmtg ananoSpI almmth;FXptIp apZm apWw alo]Xn

hpibntm sNp ISnIqSnah Imhmsc hnfncpsNbvXp;FshsmcpPp ISnp t\mnmWn.FXp tIp Imhm sNp hnfpambvAtcw sNmc aqpbtmSntmbm.]nsataeh kqnp t\mpt\cwIt\nXmIqhm ]nSnpsImoSphnCs\dh \JnemnsRn-t\ns\wlcnp h\wsNbvXpt]mbm.

12. Za\I kRvPohIs apnFXpsImp sNmtt\hs\mepwioe-

sasp t_m[nmsX kmcw almtZmjw.t{Zmlnpw hrj`sast\ t_mysaptNmZnp artK{\pw sNmn\m Za\I:am{Xsamp]{ZhnoSpIn`bw`mhn-{X ]mZmt acphptcw t_m[whcpw.CapcsNbvXp hnp Za\I

X{X t]mbv kRvPohIXpsS apnsp;tNmZnp kRvPohI kuJytam Za\Im!


56/150

]X{w

55

sNmn\m Za\I `rXymsp kuJyw?B{ibnncnptmmPoh\nt]mepwhnizmkanm X\nsmXp sNbvXpIqSm;{ZhyapmIptcw KhnmXmcm\ptm?`hys\mepw Imanm]p IqSmXptm?X\zwKnamp hiamX ]pam\ptm?ahmp lnX\mbp ]pam\ptm?AImebw Xn {]m]nmXmcm\ptm?kXancmfnpjsam\ptm?

aqJmcpsS Iqw XnsIsmkuJyanspXpamcnp _pshp-tasXmcp tZisapsasmgpw NnnWw.XpsS hcsh{X? XpsS sNesh{X?XpsS insb{X? XmsbmscXpw;C{]Imcsfmt\chpw hnNmcnpw.k]pammptZmjsampta hcm\n.Cmew \apsptbmKysaXp I\n-mf tNmZnXn\pcah sNmm.cmPhnizmkwsImp hnl hknpp;]qP\ob\mw `hms\Xp kXyw Xt.Fnepw \r]msc hnizkncpsXtSm!inp hkntWw tkhIs\mInepw.

Zp\fntcpw kv{XoIfpw \r]mcpw;k\fn \np {ZhyapmIoetm\oNPmXnt [\w hnq agsNbvXm\oNZnnte \nq shsaXpw ZrVw.Zpmcmbph amp ]mc-anjvSmcmbnmWpntbm Imft{ijvT!inm KpWw ]dsnepw X{X\np{`mcmIpXpw kv]ta ImWpnt?


57/150

]X{w

56

FXptIp sNmm ibm kRvPohI-s\tmSp almknwlw tIm]noSptam ktJ!sNmn\mZa\I ImcWwsImp tIm]whPmXnbpapmambXp Xocpm\pw,ImcWw IqSmsXXm tIm]npw \r]mschmcWw sNbv]m\mcm\pmtam almatX!cm{Xnbnsemcp knwlw Xs hsmcp i_vZ-tammsX XShn\m\Xn\m \miwhp.cm{Xnbnsemcp iiw s]IpXncXap]n -

tpsNXnaqeambh\dpXnbmbv.cm{Xnbnsemcp lwkw shIpapZsatmpX{X tahpshnsnsbsp sXmpAtcah sImnsshnc {hWsp.Jn\maw hp s]mbvIXIctdn.ApsXmh ]ns shmqImsh{]mshp NnnnnsNpoem-aymckXyn\npS `bsmkXyn\npw `oXmscphcpatm.sshZym hnZzmmcpw a{nIfnhscmwkm[yamw {Zhyw tamlnois\ kvXpXnpXm]ys {Klnnmembh]yamw;anyamanhcpsS Imcyhpw {]bXv\hpw

tNmZnp kRvPohI XpsS kzmanp Rm-\m[npsapanp a{]nbsapsNbvXp?A{]nbw sNmsXmcp \tmSp arKm[n]hn{]nbw sNbvXoSptam kwKXnbn ZrVw.CcapcsNbvXp kmZcw Za\I:-ipcmw \ndnbmhtXm cmPaXw?GXpta tlXpthm ahmp [qa-tIXpshXpt]mte temIscoUnnm.


58/150

]X{w

57

k\w sNbvsXmcp]Imchpa]Imcw;Zp\w sNbvtXmc]Imchpap]Imcw;cmPtkhsbpsX{Xbpw ]cm[o\w.]qP\obcmw tbmKo{mpsafpX;aqbpsmcpIn tel\wsNbvXoSptamaqJmns apJw Npw_\w sNbvXoSptam?knamansXnepw knnbm \r]m\w.\hkvXpsfmw \htcmSptNt\hambvhcq hmXmasmIn;

\new \ZoPew kmKcw XntNm\nbw ]pfnpt]msaXp ImWpnt?kzev]sanepw KpWw k]pcpjtNminev]amwhw {]Iminpsadnmepw.N{scivan shnpnta tcptcwkm{ambv]XnSthpw {]Iminpwk\p KpWtaapsmInepwZp\fntNmsemth \inpt]mw.ARvP\mNte iincivanI XptcwARvPkm Idppt]msaXp t_m[ntWw.\amap]Imcw ZpcnsNbvsXmIn;\amw kp`mjnXw Zpjv]m{Xfntm;Hmp]m{Xn Z[n ]IphmeXp

Iqphm\tm? almIqm[oizcm!F{Xbpw almht\ sNp tcmZnptmse,Nosmcp ihns\tmnSphnptmse;kmckw ]dnp ]dn \Sptmse-tbmcp \nefn amcns]pt]mse,izmhns ]pw sNt t\cmpXpt]mse,tIhew _[ncs\mp tInptmse,IpImWmXph ImSn t\mpwt]mse,


59/150

]X{w

58

ssIIpdpXmbph IWanSptmse,_pnbpauZmcyhpw hnZybpanmsXmcpep_v[s\thnp t`mjs hntNnXw.N\{Zpafn k sNpIqSpw;Nmcphmocmgnbn \{I hpIqSpw;\ cmPmmcn Zp{n tNpIqSpw;\thiykv{XoIfn aqJm sNpIqSpwCs\ KpWap hkvXpsIm\p`h-sapta hcn Zpkwaqew,

\psS kzmanknwlw ImWp P\tmSpkapJw kuP\yhpw kvt\lhpw `mhnppAs\sbmw a\s{Xbpw alm{Iqcw;Xp ]camsastSm kohIm![q\mbp ]pam ]mm hcptcw]mncnbmXsmcp ]Snsp\npw;sNpS ssIbvp]nSnmtjwsNbvXp In-\np alm{iq s]mgnpw almI.kmZcw Ipie{]iv\fpw tNmZnpm-tamZ\samcphsmInepw sImSpmsX;hXpsamcpIw ]dp I_fnpsathbqzamnbbbvpw Zpm\pjshootXt]mhm Iepw]wtXmWn

hhpw ho ]Sshsmw Xm\pmn;s]ncpp cm{Xnbn kcnmNqspw hnfspambXp kmZnp;ImnmXpt\cw hoiphm\mehwt]mnbpw hnidnbpancfpw Xop,Imnepm\ehmsc himmtXmnbpw tImepw Ipsanhbpfhmn.IpIq]nep shsctn-


60/150

]X{w

59

smpt]mhm\pw Xpemb{hpapmn,Cs\bp]Imcsasmw sNbvXp \ap-pt\bp alm[njvThnZzmmpwsNtSw \innpw Zp\tS Nnw\mnhbv]ms\mcp Iuiew tXmoetm.Cs\ Za\I Zp\sfsmpXnn\ sshctmsS ZpjnpXptIpip\mw kRvPohI Nnnp a\mnepcmw PpsS Iqnembtm Rm.

ijv]hpw `npsImncnpw \apntm\njv^eanlhp knwltkh\w ZpxJw.t{ImmfnhXs knwls t`ZnnptammmtfmSpIqSn hknmentXhcq.bpnI NnehkvXp RmIqsSdbptmbpnIsfmp ianoSpant{Immhn\pw.ZpmwXpSnbm Zqcthbpt]npkmnXmtcthnpam]n.Cs\ hnNmcnp ]pwKh kRvPohI`wKnhmpIXm\ptamtcmpcsNbvXp.AnhSpptmf_pPw IqpsapNnnm _pnbnmXpsmcp hnIqwAXsImp cm{Xu ]tPmZcwXn

_\w{]m]npsXsmcpIw ktJ!Fn\n hcpsap taevt]mphnNmcnmPpdnhnm sXpsatXthq.Anp hnScp ]nIqhpw ]ns-n Ipdpsamgn apbpw ssIXqhpw]Pfpanw k[p]pj]sf- IqSmsX shSnoSn\ `rwKfpwahmcWns Kn aZPe-


61/150

]X{w

60

taapsp tamlnsmth IqsSsp;X{X tahptm IZzXmU\wsImpNpt]mImsXmcp em`anhbvstSm!FXpt]mse JemcpsS apnsNm-sepsS {]mWpw lm\nbpmIpw ZrVwZptKmambphym{L[zmmscmsqSn-sbmIns\smesNbvXXp tInnt?AYam{Xw tInnsp Za\I;tI \osbp hrjt`ma kRvPohI.

13. HIw B]nIm\t\ atZmSs\ t]tcmSp IqsSam\imenbmsamcp knwlw Xm\p mbnt]m ImI\pw tKmambphpw hym{Lhpanhaqp-

Imcymdcpah\p mbn kam [rcmah ht\ kcnptm \sm-scmIw hcpXp I h tNmZnnXp :Gpp hcpp Xmt\Xp PmXnbnepq?Cs\ \Sm\pw ImcWsap ktJ!HIw ]dnXp hmWn`mcmpsIpI NpaptmscmIw Rm\mIpp.

sIpI t]dntdnbe Iqmschnp Rms\mfnp hmn kcnpp.a{nhocmcXp tItm lnXmlnXw.a{np himn kzansbmWnnp.kzmanbpw IY\Is\smcp t]cp\In,kzm[o\amnsm p tafnptahpwImew,

XpsS `rXympw X\npw Nnehn\psNpS arKsfsmpsIm oSphm


62/150

]X{w

61

AwKsshIeywsIm p \app ]cm[o\w;\nfnamXym sIm p ]qcntWw .] p \mw P\nt ImsmcpapShp sX-p Xpaqew ht \ kmcsafpX;`rXyhsfmw `WanmbvIbmNt]m hiwsIp Im\t\ InSpp.hym{Lhpw tKmambphpw ImI\panhaqpwio{LKmanIftm a{n]pwKhmsc!\np hgnt]mse `pnbpw sNbvXpsImmw.

Cs\ atZmS Iev]ntmc\cwXWw kNnhm Im\\fn \osf-`Wm Xncspta e`nbmpCp s]mncpp sIms mIw {KlnbmsX Xfn hnNmcnp hmbkapcsNbvXp:FstSm! IY\Is\p cq]ssm-Fsmcp Imcyw \apsp hnNmcnn;I\p amkwth Im \t\ s]cpsmcpapphn `pPnsnte cpNnbpp.Cssehn\osbmIw sImmw \ap-FXp tIp sNmm hym{Lhpw tKmambphpwkzman Xm\`bhpw sImSpp ]mnpp.\mantm h[nsbpXpw NnXw hcm;

Fn \mw NmtIbpqshp ImI\pw sNmm-s\XptIp ]doSn\mcncphcpw.]nWn InSp kzmansbsm pXs -sbmIns h[w kXnnthWw;F{Xbpw hniptm s] amXmhp Xt]p{Xs\smp Xs {]mWs\ cnpp.apptm kkv{Xobpw Xm {]khnpsmcpapIsfmpw aSn IqSmsX `npp.


63/150

]X{w

62

XpsS PTcs cnm icocnI-ntX sNmhpshnstSm Imcymtc!"pp hnptcw ImcpWyanmXmIpwkppt]mep,anpsp]ns?"Ccw hnNmcnp aqhcpsamcpan pkXzcwsp almknwlsqoSn\mImI\pWnp W{Zhyfn-teIsamepw e`nntlm Immcn;Fp]mbsaXp tNmZnp atZmS;

PplnwkbmsX ]nssbsp ImI;`nms\phI I p \osbp knwlw;`nm IY\I[zwk\sap ImI;knwlhpw sNhns]mnsm pXm \pc sNbvXp:-kmlkw inh! inh! sNcpsXmcp \mfpw;AZm\hpw ]nstmZm\w `qanZm\wXpsS tZlZm\ancw Zm\fnDaa`bZm\{hXw alcw;XYm abm IrXsas\ tamNnt p? Aizta[mZnbmKw sNbvXp ^esmB{inX{XmWn\p ]pWytadpp \q\w.FXptIp ImI sNmn\m\nXp kXyw-Xssbnepsamcp imkv{Xap Snb \pw;

GIs\ XyPnnpw Ipes cnWw;BIpesat\y Ipew XyPnmw {Kmakymt;`pansb XyPnoSmamcWw sNbv-hm;Xpcm\dntb hmXpaSnb km{Xai\map mnsm phcmw; HIns\s `nm\\phmZws]sp \evIpaXn\p Iuieap mw; FXp tInsmpw an msX \np knwlw;


64/150

]X{w

63

XnXp au\m\phmZsah hp.aqhcpw IqSnsp hnp \nmchapev]mSp ImI sNmms\s lnwkn kzman!\npsS icocnsepp amwkw t`mj!\ns lnwkbnsphm atZmevS;Fs lnwknmsap tKmambp ]dtmapapambXp knwlhpapc sNbvXp;c p t]scm amwktasdbps \nss-sm p `Wanp sNbvXmepw X pcmt\!

Ccw hym{Lw sNp tIn hmIyn\p-apcw apstmse sNmn\m atZmevS.Xs \n{Klnbnssmcp hnizmkmsNpc sNbvXms\ssmsIp IY\I.hym{Lhpw tKmambphpambXp tIt\cwio{LsamIns\ nfp sImoSn\mknwlhpw a{nIfpap{s_v- pnmbn-wlcn{X apans\ tInp p. "_lhx ]nXmx p{Zmx kth amtbm]Pohn\xIpcypx IrXyaIrXyw hm Dt{ ImImZtbm bYm."FXpsIm p sNmt ipcmw km[pP \wZpbmcntm ZqjWaIsSpw;]nsbpw ]dnXp km[phmw kRvPohI:-

ahmscthnoSphmlmbXv\w.ahmcpw ]ns p{ZmtcmSp tNmXpsS KpWw hrYm`qXamakwibw;\mSphmgnbmw \r] lo\PmXnsbmepwIqSp ]cnP\w \snm\pw \mw.Krrsanepacb `rXycmbm-epa\hs\p hoSpw {Iamteamwks_v- pPnp Krr `rXycmbm


65/150

]X{w

64

lwkhpanfsp \oN\mbv hcpw ZrVw.Iannwtl{\p \nepsmcp kvt\lwZp\msamcp a{n a{np ths]Spp.As\ hcpm\pw Zp\w IqsSqsS-wKXn t\mnsm ptajWn {]tbmKnm. Cs\bdnp t]mImbnp almP\-sapta Jemtm XmgvNbntm Xm\pwhmn\mp[msc ZqjWwsmnsmn\mn\p XgpdoSn\ Iqatm.

Zpm ]ehn[w t`ZyssbvsXnep-sampta t_m[nbnpanXoizctXPkvtXPpanSnobpsanh c pw tXPn kaqlnse{XbpapIrapw Rm ]dnXp kh{X {]Iminpw;]ns Rm sNmsXmcpZnn am{Xtabpq.b{X \n]mbsnp knwlnsX{X knwlssp tkhnm `mhan.As\ sNmsap sNmpp imkv{Xfn-entmp t{Zmlnptm XKpcpshmInepwZpZw XpSnbm Zqcthbpt]n pkmnXmscthnmam]n.BbXp \apntm `mhanht\mSp-

ambhamw bpw sNbv-hXnsmcpst.Bbp[w \apntmsfsmgpw ]ncnbmsX-bmbXfmw c p sImpIfp pXm \pwbmK sNbvXp Nne kzs {]m]npp;tbmK sIm p Nne tZymhns\anpp;Zm\sIm p Nne kztemIw Kanpp; au\ sIm p Nne tams {]m]npp. CapXnsemapaw P\p


66/150

]X{w

65

bpn acnpS kXzcw kz{]m]vXn.`qcnI sIm p ZnhycmIpp Nne; sshcn\n{Klw sIm p `hycmIpp Nne; c p kuJyhplmhocm kw{Kmas -sm pXm e`npp tZltamN \w sNbvXm.AmsX i{Xpfm Zamw tNmdpw XnphmsX hknbpw NmIbpsamcp t]mse.bmsXmcp Znn bpw sNbvXosemInepw arXypsNbvXpshmInnswibsamtbpp.

Ann hcptcw kwKcw tbmKysaphnZzmm ]dbpXnp hp aa.

14. Ipftmgnbpw kap{Zhpw XnepIelwDhm Za\I i{Xphmw P\nsin Xm\dnbmsX ]nWpw P\pSnn`w Xn \np hmcn[nst]mseInoSpw ]cm`hsaXp t_m[ntWw.AY {ihntWsapS kRvPohIkYmhnimcZ sNmn\m Za\I

Snn`s\psmcp ]nbpah\psSsInbspw IqSnmKcXSnInnb inipIran IoSmZnamwkssm-nbpw IgnpsIm mbm tahpmew,Snn`sam IpftmgnsbdntbWw;Snn`kv{Xop K`w ]qambXpImew,Son`tmSp sNmmfnp Rm {]khnp

IpnIfp mbv hcpaopt \mhp p Inn.


67/150

]X{w

66

GsXmcp Znn th p \app {]khsa-mXpc`mhtmsS tNmZnt\cw, ]nhmcn[nXotc s]psImIsbpcsNbvXp;Dhm Ipftmgn kmKcw \s shhmi\stSm _mte! isbn\p ]mgn?Snn`n sNmfw_pcminbpw \obpw Xn-sempta XSpbnssmcp tamlw \mYm!Xsm\dnIsbpXp sshjayambvhpt]mbXpaqeam]p `hnoSpw;

Xpn hnNmcaps mIne \hp t]mIbpan sshjaysapan.sNmn\m\Xp t\cw Snn` alm[oc:-ht`! hcnI \o hmpI tItth q; _p ]dbp kKpWw {KlnmPp aqVXzw sIm cmbv]XnoSpw; _phmIys {ihnmbvIsIms mcpIqw _santb hoWp Npt]mbtm apw.

Fs\bsXh; tImepsap Im -\smcp Znnsemcp hm]nbn tahnSpI]w Iw_p{Kohsap t] kcnsInpJnp tahoSn\m alm`mKy;

ktS klmbnm a{nI c p pt]m kS hnIS\pw cmPlwkmch;hjanmbvIsIm p Jncmanh Xn Ijkm]w sIm p Xmmcpc sNbvXp asmcp kcntmI \msatSm! shwhpIbnmXp hm]nI ]eXp p \psS Iw_p{KohIqtmSdnbnp:-kXn hcpnsm mip t]mIWm \pw;


68/150

]X{w

67

Cs\ IqtmSp sNnh [cnnp;\n t]mIp Znn Rm IqSntmoSphm\np NndIp p ]dpt]mImatm: Fs\ \sqsS sIm pt]mIpp \n?R sNmXpt]mse tIpmIn \nsR sIm pt]mIpps p lwkfpw; HptabpcnbmSmXns\ ]motSW-saXp sNmsap IqhpapcsNbvXp.\ofapsmcptImepw sImnsm p sNmm;

taftamSntment ISnpXqnsmIlwk R c pt]cpambv Xpth Awkntensm p ]dpKanoSmw: an cpsXmpw `hms \mpcnbmSntmbmsN sImpta ktJ! I] Iw_p{Koh! As\sbp Iqw tIment ISnpSXqn\m\fpw sIm p ]dnXp. AmSnscphns ta`mtK sNptc-amSnmscmcpw XmgphpIqSn;t\mstSm ta`mKssmcpIqw ]d-qtmsS Kanpp ]s pw I nn; Cs\ ]e IqSnsssImnncntmXnn\ tImemleap mbn aloXte;

BtLmjw tIp `bssmcp IaTam-amt`mj hmbpw ]nftmsbp sNmm.Atmepw ISnhnp I]w Iogvt]mtbvpNnsp ]XnnXp sNmognmbvIaqewan cpsXp lwkw sNmXp IqmmsX Np pI c pw ]nfsmh ]dtm X pXnp ISnhnpt]mbt[m`mtK I p \np `Sm sNsSppS


69/150

]X{w

68

ssIsIm p sRnsmp I np Ienen -mIth ]mIw sNbvXp`nmsct th q. FXpsIm p sNmt _p I\nthmsSsNmXp IqmmsXbns\ hn\mihpw.]nsbpapcsNbvXp Snn`w aa {]ntb!\ns Rm\n\n\nsbmp ]dp t_m[nnmw.] p \o KXhn[mXmshsmcp ayw,c ma {]Xypev]aXnsbsmcp ayw, bhnjys\smcp aqma almay-

apXanhcpsS hrmw tIoSWw.\smcp hm]n Xn aqhcpsamcpanpA IqSmsX X{X kpJnp tahpw Imew,Zmimhp hehoiphm ]pdspZmimch Xndp ]XpthCcn shtaanstSm, \-akyft\Iap {X \mandpIBbh ]dXp tIpsIm \mKXambsantb ap c pt]tcmSpw sNmm. t]mI \mw sshIoSmsX asmcp XSmIn;timIsamIsSpa{X \mw ]moSpInDev]aXn ]doSn\m hcpsapIev]np`bsSpsn\p ]mgns

B]phmepS Nnnmsat th q; B]nhImianntm \apstSm!ZpLSw hcptcapmnep]tZiwXn tXmphspta XShn,bhnjys\p aynpn `b-aphnn sXpw tahn\m\\msX.appan\mKX t]Snp ]pdspasmcp Pemibw {]m]np acphn\m.


70/150

]X{w

69

]ntm ]peImte Zmim hm]nXnsXsp hebnp ao]nSn XpStmDev]aXn ayw Nt]me\msX-bpXotX hbpw ]nfp InSnXpNpshtmp aptm ]nSnp Ictbn-{Xshpdnp t]mnXp hehoimaptmcItmssmcp sNfnXn]ppsIm ncpnXp ZmimKantmfw Dev]aXn ayas\ PohnnXp.

bev`hnjy\mw ayw kw{`anpgeptm,Zmim hebnp ]nSnp Xnsmp]mi sIm psIppap sIm pt]mbm FXpsIm p sNmt \m]p iannm-\tcsamptXmpw ssZhatbm kmn.Snn`n kap{Zn Xocp {]khnp;apI \mep `qanbn hoWtijws]sp kap{Zhpw thceXnqsSXnbnpcpnsm mIth sIm pt]mbm Snn`n IcpsIm p sNdnbnp Snn` ]dnXp ht` tJZnt ; hXpw bXv\w sNbvXp hmcn[nXn \np\psS ]p{Xmsc Rm\np hcpph

Fpc sNbvXp ]nkwLssbmah-s\msmgnbmsXI p hcp n kzcq]np]nkwLtmsSmntmtg ]pdsp]ncmP\mw KcpU hknp Znn,sNp hnp\np ImcyhpapWnNpXpsS PmXnkvt\lm Xmy\pw sNp apZm]mS XmnnsImp `Khmt\m-SnY t_m[nnp hnp \noSn\m.


71/150

]X{w

70

sshIpWvT hcpWs\ hnfncp sNbvXpsshImsX Snn`s apI sImSpmepwIev]\ tItmtg hnp hcpW\pwsItmsS sImSpnXp apIsfmw XZm;CYm{]kwKns hnNmcnmhn{Iatadpsmcp sshcntbmSa sNbv-hmZpemp a\p mIbnssmcp k^eanXpsIm p kw`hnoSpw ktJ!

cmPm_pc_q\mw cmPm NpcNpjmwcmPm ]nXm N amXm N kthjmw \ymbhn\mw

15. ]nwKfkRvPohImcpsS bpwCs\ ZI\I sNmXptIp alm-

\nwKnXadnpcsNbvXnXp kRvPohIkwKcw `hnptm ]nwKe Xs `mh-sas\sbpatm kwKXnsbpw sNmevI.sNmn\m Za\I tNmSpIfpdnp]pI ]pdmn h{hpw ]nfnhIpI Nphnp I Iqnsmcp-ZXpt]mse hmepapbnsm p knwlw

\npp ImWmaXpt\cp `hm sNphmWn\p XpSoSpI almmth!CapcsNbvXp t]mnXp Za\I_pnam IcSs\ {]m]np IqoSn\m.FstSm Za\I! \npsS a\vmnNnnImcyw knambntXm hgnt]mse?

Cs\ IcSI tNmZnp; Za\I-\s\ t`tZm]mbw knsapc sNbvXp


72/150

]X{w

71

aptaXs Inn_v nambh Xn]ns Rm hgn t]mse ths]SpIbpw sNpwA`nambp km[\w t`Zyw sNbvhm_pnammp sXpw sshjayanbtm.kmc\mw Za\I knwlkn[u sNpkmcamap]tZiw sNbvXnXp ]cntNmsS]pwKh hcptcw bpkmlw IqSnXpwKamw AwKpehpapbnbsmcp`mhhpw `mhnncpoSpI aa kzman!

kmh[m\X thWw kwKcap mbv hcpw FXptIp knwlas\ nXnsNbvXm-\tcahnSnsnXp kRvPohIapta Za\I sNmXpt]mse XsDmltmSp\nevpw knwls p hrjw sImpIfpbnsm Spp bpw sN bvhm:h\mw ]m\\t{ijvT\psamcpsmF{Xbpw `bcw bpap mbn Xn hr{X\pw atl{\pw Xfn bpw t]mseDutdpw hrj`s appdtLmjfpwapjvtIdpw knwlns knwl\mZtLmjhpwIppIfSnISnampI Xpw appw{IpcmahcpsS bpsa{Xbpw tLmcw

Zphn[anXp I p ]dp IcSI: -ZpatX Za\I! \npsS ZpcmNmcwZpb{]tbmK nens\ aa kzmanZpjv{]tabnXnoSn\m Iw! Iw!kmahpw Zm\w t`Zw Zsanh \men-masatX kamcw`noSmhq ktJ!kmas {]tbmKnmsemth km[noSpw;Iman\pIqeImcyhpw km[noSpw;


73/150

]X{w

72

Zm\t`ZmZn aqpsapta NnXw hcm;am\kwJym\w sNbvhm ]m{Xta sImnmhq;kqcycivanI sIm pw ]mhI{]`sIm pw kqcyImmZnaWnt{iWn tXPpsIm pw sshcamaImcw ianbn ZrVw.kmcamw kmaw sImt ianq Za \Im!a{ncmPs aI Rms\p aZnp \oa{np aa kzmanm]p hennmFn\ngnXp Nnnm ^ew hcm;

Znsshcnbpw hrjt{ijvT\panh Xnkn\p]mbsnn ktlmZcm!knsbp \oXn khZm at\mlcwXfndp tNph ]mcw Xpw`nnpw P\sftp ]pcpj\pwknp NnInnp iannh Xm\pwXpsS kmaysmtWsann-_v ncpw knmcpaps t ^ew hcq ap aqVmcptaXpta t`Zw \mkvXn;\oNamfn sNp NmSp {]`pfpw\ocmgap Iqt] ]Xnpw ]ipfpwtaevt]mp Itcdphms\{Xbpw ]cm[o\w;IogvtmpXnXns\{Xbpsafpamw.

sNmstSm! Za\I! \o Xs apw {ian-ntbm kRvPohImfsbsm phq. kpW aa kzman ImfhXnns\ncvpW \ncoizc\mbv hp almIw!ah KpWhms\mInepw Zpa{nIhptNcptmfmpw th mXmbv hcpw \r];\evpffnew \nesamInepw\{Iaps p tImemcm \pandptam?


74/150

]X{w

73

tKm]nXamIpw Znnsetmgpa[nhmkw`q]Xn{]hcmsmpta KpWa.k\sS aty khcpw hkntWw;Zp\tfmSp kw XyPnWw.khkXKpWapsmcp kNnhmkhZm kpJnXmcmbm almkpJwam[pcyw `mhnbpw am\tk I]ShpwPmXamaamXym tIhew hnjw Xs._pnbn ]ct{Zmlw Nnnptahpw `hm

_pnams\Xp hoSpw Za\Im.imTys hnSmsXsIm psmcp kulmhpw auVyw ths]SmsX I psmcp [fpw temIsc tZzjnpsIm p mpw [ \fpweuInIw IqSmXp km[pkmcfpw\nXyhpw kpJnncpp hnZym`ymkhpwNn]mcpjytmtS Iman\okwkhpwCnpw ]pcpjmsc{Xbpa[am;Xp_pnIfhscp t_m[n `hm._meI! Za\I \npsS ]nXmhnsioeanp]anmw \nssS ioew I m. XmXs kz`mhhpw ]p{Xs kz`mhhpwt`Zansp ]dbpXp ]camw.

ssIXtaep mIp Imbvpw app tm! ssIXh{]tbmK XmX \np mbn. Fn\p lntXm]tZis Rm sNbvXoSpp?Nnnn \n\smcp t\hgn ImWpn;\smcp ISpapmbp[w In shpXnbm hfbptam? s]mptIbpp ZrVw.\Xp ]dnp X\np \miw hp.Fs\bsXpS tNmZnp Za\I


75/150

]X{w

74

s\n \o tIspc sNbvXnXp IcSI.

16. kqNnapJnbpsS A]mbwaSqw almioXslnbmpHth hndsmcp Znn hncnptmXo\ Xncsmcp hm\c ]pdsm.\oanstSm \ XobnXm ]dpp;Fp \nbnh sNpS anman\p-

sp {]mWnIfnsemns\nSns]m;]rjvTn {]Imiap p ]dptm s]mm\XpI p ]mhIs \pdp.Iqcncnp tbmKn sIm php sN mc \paqXnnm XpSpp.Atcw kqNnapJs\smcp ]n sas-

sp Ipcns In a{nnXphnbnXp ktJ hm\c! anman\p-ssmcp {]mWnbnXqXnbmsecnbptam?FXp tIpWoSn\m Ipcm-scstSm! \ntmSpt m tNmZnpshh ]nsbnSnmip ]mdtaeSnpSXWw sImesNbvXp `Ww IgnnXp

FXpsIm p Rm \pw \m\maytmIw sNmt

\m\mtaym\maytX Zmcpx\miva\n kym pc{InbmkqNnapJow hnPm\oln\ninjymtbm]ZniytX.

FpsS Za\I! Zpjv{]bXv\ hrYm,


76/150

]X{w

75

XpsS _pnsIm pw XpsS insIm pw XpsS {Zhyw sIm pw XpsS [w sIm pw tKm{Xs cnptXsXmcp ]pam\h]p{X\mbv hcpw amXmhtbm amXmshtSm!Cs\ IcSI sNmnb hmptIpans\ apJtmsS `qXew t\mnsm p IpWvTnXw hgnt]mse tXmnp Za\Ian msX \npcsNbvXnXp IcSI:-Zp_pnbpw [_pnbpancphcn

Zp_pnbmah XpsS ]nXmhns\hmsX ensIm pt]m bvmnbmhmsX acnnms\Xp tInnt?A{KP! \apXp tIWsap Xn-m{Klw km[nnm\phm IcSI.

17. [_pnbpw Zp_pnbpwsNnI hknp ]Ww XnsemcpsNnp c pafp mbn hfnXp; A{KP Zp_pn; tkmZc [_pn;hy{Ksantb kpJns\ tahpmew,Aamnm\hc\ytZi tXmdpw

kzcmbv \SptmtfIZm h\mtctPyjvT\mw Zp_pn ap`mtK \Spp;]rjvT`mKp \SoSn\m [_pn,Imnesmcpacw ]pgnhogptcwapn \nsmcp\n[nIpw`hpw {]Iminp,[_pnpInn Xpw`w alm[\w

\nekzwsIm p ]qsa{Xbpw kmcw IpIw Xnsm nns \ sNp apZm


77/150

]X{w

76

Zp_pntbmSpcsNbvXnXp ktlmZc.A{KP! \apsmcp \nt]w e`nnXp;Zp{KlanXp `hmIqSth ]nSntWwhnI sIm psIn pansSph sath \Sp X]WaSptmZp_pnbpw sNmm tkmZc! \apnXp]Ww {]thinnoSn\m tZmjw hcpwA{X \smcp Znn Ipgnpm]np sIm-s {Xam{Xhpw ssIseSpp t]mI \q.

As\sbp [_pnbpa\phZn-smcp s]cpacw XpsS aqenIpIw Ipgnnp apsIm mmZnp ]Ww ]pp Krtl tahn\mcncphcpw.Hp\m Igntmsfmfnsmcp Zn\wZp_pnXm sNp IpIw Inemn,Apcm{Xnbns sIm p ]Wnsp XpsS ]pcapdnXnte Ipgnnm,s]ssmcpZn\w [_pnsb hnfn-n`mhw ]q pcsNbvXnXp Zp_pn, ] p \mw m]nsmcp IpIanp XssIm pt]mcWan \nsm m tZmjan. FXptIp [_pnXm almip

sNpt\mpt\cw IpIw I ntm. ]tW sNp Zp_pntbmSpcsNbvXp:-IpIw `hms tamnpsIm pt]mp; IXp \o Xms\p Zp_pnbpanXpIXp `hms\p [_pnbpw XniWvTbnncphcpw cmP[m\nbnsen-pWvTXIqSmXdnbnnXp \r]t\mSp.[cWn\p icmw Imcymsc-


78/150

]X{w

77

mnI \c]Xn Iev]np \ntbmKnp[_pnbmanh IpIw Ims\pZpZtmsSbpcsNbvXnXp Zp_pn.kmnmcp sNhns\p a{nI sNmmkmnbmbXp hrsahcpcsNbvXp.hmXpaSp \m hrn aqte sNn-oizc]cobpw sNtWancphcpw;Annsp hnc aptWancphcpw;BZyw s]mbvsmhn \msf Rfpw hcpp v.

As\ ]dmip ]ncnmcamXymXfpancphcpw t]mnp Krlw ]pm.Anp Zp_pn A\mw t{ijvTo{s-bnIw Xnsp\npsIm pc sNbvXp: -XmX\smcphmp ]dsneo {ZhywXmakw IqSmXnp e`npsamss.Fp Rm ]dtb pmtcmSp ]dtb q? FsmcpImcysap tNmZnp P\I\pw;A\nsmcp XcptImScwXn ]pp{]w hknWw bman\n Ignthmfw;kqcy\pZntm ImcymchntSbvpImcy tIm hcpw Rfpw IqsS hcpw;`hycmaamXym tNmZnptcw `hm

ZnhyhmIysdoSWw \nKqVambv;{Zhys tamnXp [_pnXms\pkhcpw tIsdoSWsam aXn.Zp_pntbmSpc sNbvXnXp P\I\pw:\amw \obpw Rm\pans\sNbvXoSn\mGh\pap]mbsnnptcw XstIhea]mbsnnt KpWw hcq.ksszcambv _Ins apI Xnpw kw


79/150

]X{w

78

Iocnbm Xm\pw Xs afqw \intm.Fs\bsXpS tNmZnp Zp_pnkwKXn{]Imcssmn\m I\I\pw:-s]mapsmcp hrt sImns If{XhpwsImpambv hnt\mZnp X{X tahoSpw Imew;sImns KrlnWn s]p mIpw inipsf -sbmthsbmcp kw hpS `nppZpxJnX\mb _Iw sNsmcp hm]oXotc\nevp t\cw Xs _phmw IpfocI

tNmZnp Xms\stSm! tJZnp hknpp?tJZn aqew _Iw R ns \ {Klnnp;R pap]tZiw sNmn \m aysf-sm pt]mbvocn \nXyw hknpw s]mn\np]Kw ]mpsmcp kpjnctmfsams-nnbntp `hm kz\mbncpmepw.Atcw \Ipehpw ayhrssbmwXnpXnlnc{nepw sNptIdpw]Ksbpw ]p{Xmscbpsamw IocnsImpSpoSpsam XpsS Xm]w Xocpw.FXp tIp _Iw _phmw Ipfntc{sNmXpt]msesNbvXp ]Kw \innXp.]ns hcnt IqSns\ p Iocn

sNpsImpIfpsS hwissbmSpn\m.FXpsIm p sNmt \ns\ {]tbmKnmFpo! \obpw Rm\pw Pohnbnm ZrVw.Ccw ]dbp XmXs\nSn hkXzcw acns tImScZzmcw XnsIm pt]msbmfnn p Xncnp t]moSn \m.I p `mkvIc \pZnpXpaXpt\cwZp_pnbpw [_pnbpw _pfpw


80/150

]X{w

79

incmw P\fpw cmPtkhImcpw]hmZnIfamXymcpsamssphraqen almtbmKans\ IqSnssIhnc apm\p sshpap mnsm p ssIXhw t\cpw XncnoSphm s\pw XobpwhIqnsm p tNmZnp kNnhm: -IpIw tamnhcmscp ]dmepwZnhy`mcXn hrtImStc \np mbn {Zhys tamnXp [_pn Xms\v.

BbXptIt\csamcpw hnkvabnq.ambsatX hcqsbpS [_pn.\nbadnhm\mbv hrn apItfdn-nbpw XrWfpw tImScZzmtc hp,Xobnp]pItmf\pw Xes]mn-ssmm aa h[w hopappp ]mcw.s]m aa kpX Zp_pn Xm\nXpsNnnXpw {Zhyw IXpah XtCcapcsNbvXp Imeq]pp alm-hr\mw hWnKoi ]p{Xs sNmtIbm[mnI alo]Xnb\atijta[_pnp \Inm\nbnXpZp_pnsbqemtcmlWw sNnnp;

]ptim`ambv hp ]Ww at\mlcw.FXpsIm p sNmt Zp_pnsbtmse hpt]msImem `hms\psS ktlmZcm!]nsbpw IcSI sNmn\m Za\Im;\npsS ZpmaywsIm tlm Ipeb w.hmcncminbntemfamntesbmgppp,\mcohnizmktmfw _pkvt\lhpapp,kvarNI{ipXntbmfw a{tKm]\app;


81/150

]X{w

80

\oN\\t\mfw \neIpeapp.imTyaphtcmSp imTyhpw thWm\pw.]mTyamsamcp ]Zyw tInntbm `hm?Bbncw Xpemancpsmth Iqnshmbnemn\ms\mcp aqjnI bkvan tZti,Atti tiy\\mIpw ]nbpw hWnns]p{Xs\sm pt]msbpXp hcmtXm? Fs\bsXpS tNmZnp Za\I-s\ntem tIspcsNbvXnXp IcSI

18. Ipnbpw CcppInbpw]s mcp \Kcn hmWn`w sNbvXpIqn-sms mcp hWnpXmpsS kplrmIpw hmWn`mc IneXp `mcw temlw{]mWhnizmkw aqew kqnm sImSphhnhn{Ibw sNbvhm Kanp sXtZnn-pamk X{X Xmaknnphp.XpsS] temlscnsItSm!FpsS honlpaqjnImcp h XnpXnnXpsmanmXmbvhp Iw!Fp Rm sNbvhs\p sNnbpapcsNbvXp;

_pshnepahs\{Xbpw alm[q.BbXptIp atsnbpw hnNmcnp:ambandXp adpshm\h;t]mbXpsIm p ]dmen \n ^esas -mbh ]dp bm{Xbpw sNmntmp.]nsbsmcpZn\w XpsS kplrns\\ Ifnm\mbvt]mIpZimtc,sNpS ]nSns]p henpsIm pt]mp


82/150

]X{w

81

XpsS honsemcp KqVm\mn,hmXnepaSmip apS\np]qnhmWn`mc\\mXp hmWoSn\m._\mbvnSp _me\m hWnnshr\mbp XmX ]p{Xs\mWmbvIbm_stmSnhp tNmZnp kplrtmSp:]p{Xs\ nstSm! Xm \pt m I p ktJ? AtcapcsNbvXm ah, almatX!Csmcp ]cpphsSpp sIm pt]mbm

]p{X\p ]Xns\p hbpah\mbn-{Xnbmw ]cppt m sIm pt]mIpp ktJ! Xms\s X\bs\smntXm IfntXm?Rm\n\nsp \mSphmgntbmSdnbn .CapcsNbvXp tImbnsp hWn-s{Xbpw hnjmZnp Icp\noSn\m.t{ijvTcmaamXym tNmZnmchI;sNnbpapc sNbvXms\psS X\bs\asmcp sNnsbmfnntbm h[ntbmapancamat\zjnWw \n,]dm\hs\mcp ]cppsImnsm p ]dpt]msbXpas\ hcptXm?FXptIp alma{nI hWnns\-

snp Iqnsm phcphm \ntbmKnp.`rXym hWnns\qnpwsm php; kXyw \o ]dsIp Iev]np Imcymc.]p{Xs\cpphsSppsIm pt]msb -\{X \npcsNbvXm\sn Xm\patm.euInIamXp hmpI ]dmeo-temI kXnptam sNmstSm! ]camw?Ccw Ibsmcp a{nI sNmhmn-


83/150

]X{w

82

\pcapcsNbvXp t]SnIqSmsX sNn:-Bbncw Xpemw Ccpsmth IqsSshmbnemn\ms\mcp aqjnI bkvan tZtiAtti ]cpmip hsmcp hWnns]p{Xs\sm pt]msbpXp hcmtXm? sNmXp tIp NncnoSn\mcamXymapao hWnthw hymPsdntXm?\stSm! \ns Xe t]mhXn\Spn\n-sNpS\ncpsmw sIm psImSpmepw

Atcw ImWmw \ns \\- hcpXpw;A\ymbw ]dXn\psmcp ^eantmApcm Iev]np {Zhysfmsncp-apn hbvt nhcpsahcpcsNbvXp. BbXptIphWnmbncw Xpemancp-mbh In sImSptev]ntmc\c-ambh kpXt\bpw sIm p Zm \w sNbvXm.

19. ]nwKeIs ]mm]wBbXpsIm p iTmtcmSp imTyw thW -mtaIZm ]dXp a\n ISmtXtemIcnpWw ]dbpXp ]mgns

Ip t]m \ns NnsapsS Za\Im!\XpamImXpsampw \obdnbptam?ip_pnI ]nstmj KpWfpw_pnbnemnsm p kcnoSpw kZm amcpX aloXte Zpw kpKhpwNmcp Xhimnsm tm Ncnpp?

\man\n sshIoSmsX t]msItSm Za\Im!kzmanbpw hrj`hpw Xfn kacn.


84/150

]X{w

83

kzmantm ]cm`hw Imfbvtm ]cm`hw?\mantmfXpsNp t_m[nt aXnbmhq.Cs\ ]dhcp sNpt\cwXnn\hnjmZhpw ]q pS almknw lwan{XkRvPohImfsb h[nsIm-s {Xbpw ]mm]w am \tk `hnbmh{hpw Xmgvns Imhnc \JwsIm p [m{Xnbn hcpsIm v Pohnpp. Xfm hnssmcp P\sf-

tf bnnms\mpta tbmKw t]mcm.Xms hnjhrsanepw \p mn -ms ]nstZnpsX{Xbpw Iw!Fsmw hnNmcnphknpw knwlns\-sphnp a{n]p{XmcncphcpwDhm Za\I IpWvTnXw th kzman! bpaohn[sap Rp tXmoSpp.XmXs\mepw Xs {`mXmsfmInepwamXpes\mInepw _psfmInepwhn{Klw sNbvhm hp ]nWphIsf\n{Klw sNbvIXs ahmp [w.BNmc`rwiw h Kpcpsh XyPnoSmw\oNmtcmSptNcpw \mcnsbbpt]nmw

[s[zwknp ]p{Xs\foSmwZpmw XpSp a{nsb shSnoSmw;NmcpXzw hn\m ]I ImWp iim\pwXmcpWyw t]mbn hfoSp IrimwKnbpwXmacqhnm s]mbvIbpw I m \Imas\tmepsmcp aqV\mw ]pcpj\pw]mcnse {Zhysamw tamlnpw \tc{\pwZmcn{Zyw apgpp k\fpw XYm;


85/150

]X{w

84

ahmcntp \np Zp{nbp-sanh \aptgp iey a\mn.FXpsIm p almZp \mw hrj`s -smXpsIm p sXpw IpWvTnXw \apn{Iucyhpw a\mnmcpWyanmbvIbpwsshchpw h[fpw ssIXh{]tbmKhpwZqjWw apXp a\pjyXpXs`qjWw `q]memsnh tIoSpp.kXyaps ptXmpw hymPaps ptXmpw

IrXyaps ptXmpaIrXysapw tXmpw temàps pw tXmpw auVyaps pw tXmpw emàps pw tXmpw tNXaps pw tXmpw, ahmpw thiymkv{XoIpsamcpt]mseXpsS`mhw X\nsmXpt]mse ImWmw.Xpcm\nXpsIm p kw{àsampw th m; Ihpw th m a \kvXm]hpw th m hnt`m! kw`rXm\w kZm kh`rXymcpsSkphcpnsm n{X hmWcptfWw. Cs\ Za\I sNmn\m\XpXs`wKnbn IcSI Xm\papcsNbvXp.]nwKeI\mw knwlsa{Xbpw {]kmZnpawKew hnnp tahn\m ip`w ip`w!

an{Xt`Zw F {]YaX{w kam]vXw.


86/150

]X{w

85

ZznXobX{w an{Xem`w1. Im, Ba apXembhcpsS _pXzw]hnfns InSmth! ipt`!]X{w almimkv{Xw at\mlcwc maXmIpw kplrm`X{hpw sIm mSn hnpsNmsItSm! imcntI! tkmaimJy\mw qantZthma

`qan]memPmtcmSp sNmn\m:-Fn kplrm`sap X{hp-sa\nmI\w sNbvI _metc!hnansnepw hnZybnsnepw.Nnnet\ym\y_pXzaptmcpkpspw kakvXImcyfpw.hkvXpt`Zw PmXnt`ZhpanstSm!ImIIqmZn Ppp Xfn-

teIm_pXzap mI ImcWw. timIk{mkmZnkSw thhnpkmIsamhcpw km[p tahoSn\m.AY tIWsap `q]mesa tNmZnp; ]dp alokpc.sNmsm anlnfmcq]ytKlmtW s]mn \npw almacnsemcp

hmbkt{ijvT hknpp XpsSPmbbpw afpsamsbpw IqSth.eLp]X\s\p t]cmb ImI apZmeLpXcapZn p kqcy hnfpwhn[u,ichpsamcphnpw [cnsmcpthSshchpIYI pt]Snp NnnpXm, Chs\mcp alm]m]n Zpioe iTinhinh! arKsfsmpXnph

]dhI ]dp Znnepw sNnh


87/150

]X{w

86

]ehIh[np npanivae.Ch\psS kamcw`sasdnthmfwChnsSbXnKqVambv!mbpq hbw.

CXn a\kn ImI\pw NnsNbvXoSn\m.hebpaY sIm phmIth Im \t\\esamSp]Xpth sIncthASnbnecnbpw s\pamsI hnXpXmhSnshmSp acadp \noSn\m.hebneSnsp Nn{X{Kohs\phensbmcpIt]mXhpw XpsS Iqcpw.

hncshmSp IncmX\pw amSndmsfXcsamSp ]nSnXntmSnsbpwhn[u,hebneIssmcp amSndmphebpaY sIm ptatmpboSn \m.h\Nc\p IpWvTnXw ]nhrtahebpaY sIm pt]msbp tNt p Rm? Hcp Zninbnsemth Xmgphogpan-XXpIcpXn thS\pw Xmtg \SnXp.

eLp]X\ImJy\mw ImIm\pw ]nmseeLpXcapS ]dsn\m\s\,AXpkabanbpambnXp; thS\pwAXphgn \SpS hoSp ]poSn\m.I\nshmSp It]mXcmP ]doSn\m-\n\nsbmcp]tZianps sSm Iqtc! aa kJn lncWys\ps mcp aqjnI;

aaXbpahp p I psImman \n;hebn hebp \mw X{X sNmmehhebnXp ISnp Jnpta aqjnI.FensbmSp \app _pXzap mIbm ^eanXp `hmmp I psImmapS CXn _X ]dp Nn{X{Koh]nbpwlnXP\hpsamth X{X sNnSo\mhnhn[]XKsf pt]SnpS

hnhcaY lncWy\tmSp ]poSn\m.


88/150

]X{w

87

\esamSp It]mXhpw sNp hneaptJFenhcs\bpw hnfnoSn\m sath.shfnbneY hpS aqjnImt{Kkc

sXfnshmSp ]dp Nn{X{Koht\mSh:-{]nbkJ! `hmmnsXsmcm]tlm!\bKpW\nt[ ktJ! sNmsItSm kXzcw.hncshmSp It]mXhpw sNmn\m aqjnIm!"hn[nhnlnXtah\pw ewLnp IqSptam?""Ch\nXp `hntWanImew thW-ahiX `hntWa\miw thWw;

CXn hn[n hn[nXn{]mWnIsmsbpwlnXalnXsanepw ewLyatXpta"XZ\p N lncWy\pw XXzsaqNnhm;Xh hN\sa{Xbpw kXyasm ktJ!A\hcXaw_tc \np ZqcamwAh\nbnse hrmsams {Klnh]SpXchnZKv\mw KrZv{[\pw ]minASns]SpsamcnsetmpsImI `hm.

henbsImebm\bpw tLmckfpw_enIfhscnepw am\pjmcpsShN\aXp tIbpw XpI sImIbpwAhcpsS \ntbmtK\ \np IqmSnbpwinh! inh! XcwsISpntbm ]nsb-Xnsemcp iXmwiapjanm \mw?kIe`ph\fn s{]mVtXtPmhc-

{]ISXcaqnbmw kqcy\pw N{\pwHcp Zibnetlm cmlphIv-{XmtchncshmSp ]XnpgoSpXntbm?kene \n[nhmcnXpnepnsNpknefnX kpJw]p pkXw tahp henbPePphrfpw hnpheIfneIsp NmIpXntbm?kIeZnin tahp khPpfpw

k]Zn hnjbm\te sNp NmSn{ZpXw


89/150

]X{w

88

kXXa]n shp `kvao`hnpw ZrVw;kpJakpJsaptXmpXpw \njv ew.

(hrt`Zw)

Cw ]dp lncWyI aqjnI_\mbp Nn{X{Koh]nX-]miw ISnp apdnp kJnbpsStiwIfp apamSndm-wLn\ptmcp _\w Jnp

kSw Xop kpJnp tahoSn\m,amSndmp \mY It]mXhpwIqsSpSsmcp ]nhrfpwAs cm{Xnbn{X hknpsIm-]m \mZnIgnp bYmkpJw,bm{Xbpw sNmnantmc\cwX{X hrm ImIbm ImI\pwF{Xbpw]mcw {]kmZnp aqjnIw

an{XamoSphm\nnp sNmn\m:t`m! t`m! lncWyI! hnkvabw hnkvabwtim`\w XZv`hm aqjnImt{Kkc;\ntmSpIqsSJnXzw e`nW-sap p tamlw \apnXp sNbvI \o.FXp tIp ]dp lncWyI:\ns Rm\mscdnosetSm ktJ!

sNmm ]X\I ImI\mIpp Rm.Fm NnXw hcnsp aqjnIXfntcphm kwKXnbnm-\nfpw Rfpw Xnsemnptam?t`mm \nfpw t`mP\w Rfpw;Hmm kJnXzap mIptam hmbkm! aqjnImsc _v`pPopv ImbvpaqjnImcn\nhp P\nptam?

ImI ]dnXp \ns_v`pPnXn-


90/150

]X{w

89

tI\p Is \p t]cmbh.]ncnjsb cn \nsbn-nbmIp Rm `nptam ktJ!

XfnteI IbpshmInepwXfnteXpw ênbn ZrVw.Nqscnp kao]p ImnbmNqSp]nSnptam kmKchmcnbnoW\mbp Nn{X{Koh]nsb{XmW\w sNbvX `hms\XnXn-mWpfmbp R Nnnptam?

\mWanmh\mW \nbw.aqjnI sNmn\m Nm]eysap-tZmjanmIPmXnsmsbps tSm. Nm]eyaph _phmbm P-kmêyan hn\mihpw \nbw.iIyamXpImcyw {]bXvt\\iIyamoSphm tamlw hrYmêw,shanmnn hw \Sptam?

shntemSptam NmSpw cYfpw?Zp\w hp\ndp `qate;k\w ]mcw NpcpnanXp;FsptasXpamscpanmPp _pfmbm icocnI-spp kuJyw almaqVXmcq]-knptXmbnnSsbt\y ktJ!

] p iao _pshpsmcp c cw sIm p sInanXp. CmeambXnsambsX-pmntemp am\pj Zp`wkmcs\mInepw apw X\np]-Imc sNbvsXmcptZlsamInepwhocs\mInepw hnZymhntitjW,[ocs\mInepw \]pcpjs\-

m a \pjyp Rm\npcpjs\-


91/150

]X{w

90

p I npans`mhw ktJ! th mX \nsmcp XpSnbmc ma \mbnpsSpw ah.

Ahpw ]mepw sImSpp XSn-XnnSn emfnpw a\pjys\-s ISnpsImoSpsImsX]Knsmcp kwkmcanstSmFXpt]mensmcps\mcpt\m-St\ym\ykulman `qate,kvt\lanmXp s]np XpsS

tZlnew ]IppsImSpnepw,sXpt]mepw himIbnssImphmIqsS {ianpshpw hcpw.PmXym hncpcmbph Xfn-tNmepambh tNcpInm ZrVw,]qsbmSn\w aqjnIm sNptNbvp `mhn \mbvhcptXmAtm]IrXn sNbvXXnsnep-

antmp]{ZhnoSpp Zp\w.hy{Lsbmcm\p]{Zhntm sNpio{LwISnpsImpp ]ipsf?FXpsIm p ]dp Rm hmbk! \ \mw Xnep ktf\whmbkw sNmn\m hmn\p l tXambkw_antXpw almatX

kmt[m! lncWyI! kJyw `hmt\mSpkm[nbnsnsen\pPohnXw?{]mtbm]thti\ tIhew \psSImtbm]kwlrXn sNpXp p Rm temlhpw temlhpw Xfntcphmtamlaps n {Zhnnp tNWw ]narKmZnsb kzm[o\amphm`Ww am[pcytamSp sImSpWw

hnwsImSppw `bsSppw aqV-


92/150

]X{w

91

aXysc kzm[o\ampw ]Xpthkm[p Xfntcphmt\IZmki\m{Xta th p aqjnIm

aIpSw shw ]nfmanZw ]p\x-kwLSnnmalm{]bXv\w ktJ!s]mIpSw s]mnm sshjayambXpkwLSnnm ]cm[o\anstSmZp\mtjhpw k\mtjhp-ansmt]mse `hnpw lncWyIm!FXpsIm p `hi \mtZh

hnXp\psS kw_apaw.sNmm lncWyI \ssSm hmbkm!\ntmSp kwKaw `wKantXpta.tkm]Imcw an{XeWw {]mtbW;km]Imcw i{XpeWw tIhew.BPoh\mw `hntWta ]n-t`mPnbmw\ntmSp kJyw \apstSm!Cw \JtmSp amwkw IWns\-

w XZm ImIaqjnIkvt\lhpw.A]m\mZnsNbvXoSphm aqjnI-XpsS s]mnIp ]poSn\m.tXmjnp ImI ISphm `pPnXn-tijn amwkw `pPnphoSn\m.ImI ]dp lncWyt\mtSIZm:-t]mIpp Rms\tSm! asmcpIm\t\.

-Cnnenp Inp Inp-sXmpw \app kpJwhcpnstSm!Asmcp Znn kcp p \ne-asmcp NmXnbpap p _pnam; acs\pt]cmbp aZv_pkpc [mnI Iqm[n\mbI,aJnbmIp ac th p aymZnamwkw \app \evIoSpthm

FXptIp ]dp lncWy\p-


93/150

]X{w

92

sasbpw X{X \o sIm pt]mboSWw; sImn\p ZpxJw \appap nnn, asmcpIqpImcnmp ]mpp;

A{X ZpxJw X\nssp hmbkw;X{X sNm IYnmsap aqjnI.ImI lncWys\smnemnsm p thKw ]dp sNp]oSn\m.kzambp almXSmInsI{]tZti kpJnp hknpI]t{ijvTt\ p Ipiehpw

]rnp aqjnIw Xmgndn\m.ac tNmZnp Xms\stSm! aXyancwXnc pInSp atXtcmmlnbmamJphrs\tlsat\y ]nSnpsIm Xpw? ImI ]dnXp aqjnImcnh-tI almcmPcmP lncWyItemI{]kn\ntlhpw Rm\pam-

tbIm_pXzap mbn km{Xw. XZvKpWw hnpsNmphm hmn\phKpXzmtaXpw aXnb acm!ssZhm\pIqtey\ kJyw XpSnbmPohmhkm\matm alm\mw?Ghw almKpWw ap`qhmkn-PohPpp ImWpXnstSm!

]mti ]Xnsmcp amSndmsf-mi Jnp cnp aqjnItZimtcjp {]kn\mantl-aoim\]p{X\mw hnLv\s hml\w.c picocsatbpp Rp c pt]pw {]mWs \msdnI \o.] p]t aa _phmIpw `hm I pt_m[npan aqjnIs KpWw.

FXptIp {]kmZnp I]w


94/150

]X{w

93

ac aw ]dpXpSn\m:ApnhntSbvp t]mcphm\psmcpkwKXnsbspcsNbvI aqjnIm!

sNmm lncWyI IqcmP `hm-s\meXpw tIpsImI almatX!?

2. `npaTn Fenp kw`hnXv[\yamIpw anlnfmcq]ykn[ukymkntKlaps {Xbpw]mh \w;

X{X NqUmI\mat[b {_-tKm{X{][m\]cn{hmPtImahmWcpfpp Znt\Znt\ `nbm{]mWam{Xw hrnsNbvXpsIm s \X{X kzbw]mI`nIgnpS]m{Xw kzKwKbn hbvpw cP\nbn;]m{Xnep tijntmcp t`mP\w-

am{Xw e`npw \apXp t`mP\w.AmeaKvKrtl hp _rlkv]nsK-mJy\mbptmcp kymkn`qkpc.X{X NqUmI1

1 kwkvIrXn Ahs t] Xm{aNqV FmWv. CcphpwXap mbtm aTm{ibn \m \cI{]m]vXnbps pw Hcph]dp.

\cImb aXnkvtX tNXv ]utcmlnXyw kamNc;hjw bmhXv Inat\y\ aTNnXy Zn\{Xbwhjw bmhXv Inat\y\ aTNnXy Zn\{Xbw.

kymknXpsSan{Xambp _rlkv]npamZcmX{X hknp ]pcmW hmbnpan{Xkymknsbtnpatc;aqjnImsc_v`btXpm\p

`ojWnhmZywapgn NqUmI.BbXptIp tNmZnp _rlkv]np-ambsXntm XpSn tbmKoizc!


95/150

]X{w

94

sXpw ]pcmW{ihWnem{Kl-an `hms\p tXmpp ta ktJ!CbnmbvIsIm stSm! hnpsIm -

s msSpXncpmseen hp. `nbvpshncnp tNmsdmth`npambXpsIm nXp sNbvXp Rm `mjnXw tIp _rlkv]npcsNbvXp:-apjnImscmcp Iqtam GItam?GIt\bpq kaqlanm ktJ!GIt\sbn Xs `nm`Ww

HpXs ImcysaphcnIbn-\y{]tbmP\ap m bvhcpw ZrVw.Fp ]IcwsImSpp Xm\ntmpsap taSnp imenamXmhn-\yambnsmcpImcWaps p[\y\mw hn{]s\mcp ]dnXpFs\ kwKXnsbp NqUmI-s\ntem tIpsImsIp _rlkv]npw.

3. A\yambnsmcp ImcWw (kv{XoFpsImSpv FptaSnXv)Rms\mcp hn{]s antc sNpSkv\m\hpw sNbvXp hknpw Zimtc,

sNmm Krlkv!Y KrlnWntbmSntmphmepsamp p th q \apstSm!\msfdphmhqphms\mpc-msf Wntpt]mp Rm \nstSm!Fp]pmPyt`mPymZnkw`mc-sfmw hgnt]mse kw`cnoSpI.sNmn\mftm KrlnWnbpw \qsS-bnsmcphkvXphn kw`mc.

tIm]wIepsNmm ZznP \npsS


96/150

]X{w

95

tem`w NnXa t]mSo hnetW!App IrXyw IgntWamsX-bntbvp \mtfbvp amtfbvspw

As\ kw`cnp ayp am-ses\ Isamcm\dnntXm!]s mcpImmf \kv{Xhpw Nm]hpw-sIm p]pdsp ImSp]poSn \mam\ns\kv{Xw {]tbmKnpsImpSXmt\ Npap \Spt]mIpw hn[u,h\mbpsmcp ]nsb p \-

p {]tbmKnt\canbpwthSs\mSnSnpsImmipXmIqsSXnp acnp hoWoSn\mZwnIs\p \mascnsmcpt{ImjvSmhpatmfhntSp hnXpCtbvp `Ww thSs hn{Klw.]nt \mtfbvp arKns `Ww]nsbsm p atmfpans \,

XnoSpamsdmpdp a\mn,Cn\n {]mXp hnns RmWnXp\sp Iev]np sNp ISnpSIpnpgnsbpep hnPymhnt-senSnh Jnt\cphnnap\sIm p amdp \smcpXpsIm smtg NphoWoSn \m

FXpsIm p]dp Rm {_mnWn -bp IrXywIgnt NnXwhcq.FtmSpIqsSNnoSptamZ\-atm Irkcsapsmcp km[\wBbXnp Xnew IpnsmenIf-mbhw \obpWoSWw {]ntb!]ntn\ahsfpIpntdnappWphm Nnn \npwhn[u,

IppSwhp sXmanpw Nnn-


97/150

]X{w

96

pLSamnatmc\cwtim[\sNmsmscp hmoSphm`mhn imenamXmhnt\mSp

tNmZnp sas Krl ZzntPma:-Fpt]mhm XpSpp \osbh-s\pamdm Kanpp Rms\h;As\b Rm t_m[n asmcpkwKXnIqSphm t]mIppshhFXpsIm nl aqjnIsnXn -\yw {]tbmP\aps p \nbw.

Cw ]dp J\nt{XW `qXteIpnpgntmcp t\cp ImWmbn.\psS] {]bXvt\\ e_v[amwkzpsXmscmamoSn\m;ApXpSn Zcn{Z\mtbj Rm-\npw \nebvphosetSm ancm!AjvSnbnmbvIsIms s icochpw

]pjvSnbnmsXbmsbpsNmhXpw?hrnbnmm \ZnIfpw hnSp-annbnmm ZznPmcnfsSpw;Xpnbnmm a\pjy almPf;Irnbnmm hnfhpw Ipdpt]mw;bnbnmm \Sptam hrcpw?krnbnmm {]PIfp mIptam?

]nbnmm Krlkv!Y\pdn;sNnbnmm apgpptam hmWn`w?Ipnbnmm ]ip Idptam?Nnbnmm Zcn{Z ]Nnptam?tIp NqUmI\mIp k\ymkntIhemt\ ]dbp hmI,Aaps n kakvXPpfpw kmcmbnSpaXnm]pcpj

hyw icocwhlnpp khw \n-


98/150

]X{w

97

caohs PohkmcWw.\psS `nmt`mPnbmw aqjnIkzp \inXpaqew ]chi.

{Zhyaps nte _pfp mhq; {Zhyanmh\mcpan KXn,Znhys\mInepw hys\mInepw{ZhyanmmcwsISpw \nbw,Ghw]dbp k\ymknsbsptkhnp Poh\pw cn ZpLSwasmcpZnn\p t]mIbvIn \psS

amnantmsfmgnIbnsp RmsXp Nnnpdp ]pdsp;appw `hms\am{ibnt\lw.s]mncmfnbmbm almI-atm acnsnem]smgnnXp,IpcnnSnp bmN\w-sNpZo\Xztamm PzenpXobnXnp icocw Zlnnp-

aobpen P\nXt kpJwI t`mjvsImth Pev]nsbmn an msXmcSncn Xt KpWw. I s]psftmjsSpbn -jvj\mbnp ]ndXtip`w_us\thnp Pohsbmn-eqwhenp acnXt ip`w.

sNt Zcn{Z\mbphnsmn-ebvp K`w{khnXs KpWw.tcmKw]nSnp h]pns hpthKwbnpt]msIIWns\,tZlnsbcw sNmpw P\nstZln\np amdpw almevanbpwe_v[ambpXn Xr]vXnbnmXpep_v[smcnepw kuJyanm ktJ!

Aev]samepw e`nXntmj-


99/150

]X{w

98

apev]amIp am\pj am\pj.Cs\bpsmcp ktmjnbmah-s\pta sNm ZpxJw hcm\nstSm!

tXmsIm p ]mtZ sNcnph \p `q-temI Nkw`qXftbm?InpXn Xr]vXnbps n am \pj-smpw a\xtianstSm acm!FXpsIm p Rms \smgpw sshcmKysap kZvKpWw ssIsm p km{Xw [tasXp tNmZnt,s\mcp\c

\new ImcpWysaXn\pcwapJyw almhym[nIqSmsX h\w;kmytasXp tNmZnXn\pcwkm[pkwktW sshcmKy kw`hw.t_mytasXp tNmZnXnpcw,_pym ]cmev]chnm\apaw.

imkv{Xw {KlnXpsIm p aXnb;

imkvt{XmamNcntX ^ew hcm.F{Xbpw \ IjmbsamInepwam{Xw IpSnmtX tcmKw ianptam?{Kw Icnep mbm aXnb, Nnew {Klnt aXnhcq.A\mbph Zo]w Icn-ten\Sm hgnbdnnSptam?

Fnt\Iw ]dbpp Xms\s_phmsbssmdpnnepaw.XsS m\ hnpt]mIph-spta sNm kpJw hcnstSm!Zw \Jw tIianXymZn \smcpNap wt Kjp tNncnw hn[u,s]sp Km{Xn \nphnmeXvsXmm IpfntWsaphoetbm?


100/150

]X{w

99

FXptIp ]dnXp ac:-XpsS Znp shSnp t]mboSnepwsXpw at\mtZmjanm ]qcqj

sNpZnn pJnncnmbvhcpw,AfmImiKwKmXtS \s]mpw ktcmPmIcs XyPnnpanSnsePsmbvIbnXs kpJnp hknpXntbm?aXzhpw almhym[nbpw khZmkpcnamcpambp kwkhpw

P`qan kvt\lsapXpw alm-ZptmlnIt `hnq lncWyIm!Dmlhpw \hnZybpw t_m[hpwkwKafpw k[hpw,Cs\bp KpW XnIh-spta sNmepaentXpta.XpsS Znspa\yZnspan-\ycmw \np t`Zanm ZrVw.

FXpsIm p ]dp Rm aqjnIm! \nl \tmSpIqtS \nhmkhpw,taLWenencpp kpJnbpwimImZn kkysIm p tamZnbpw buh\apsmcp \mcntbmsSmnp\nthZlo\w hnt\mZnncnbpwAev]ImewsIm p \mkvXnbmsampw hn-

Iev]ansp [cnpsImI `hm,ImI ]dnXp kXyw IYnXn-tI `hmt\h IqNqUmatW!kpm]p hm \nIphmkpXs kacmIpw ZrVw.B\pgnbn \nm\sbtphm-\m\bmsX It I \p mIptam? Ip p Imbepw tXmSpat \zjnp-

sIm p \Sp aymZnPp


101/150

]X{w

100

th pw a[php ]pjv]fnsp h pw a[pckap p tahoSpp. cmPlwkfpw cmPohhrn-

emPoh\mw hknpp acm!FXpt]mte lncWy XhmntIhp hknpp Rm\pata.

4. tLmc]min ]Xnm FpImcWw?Cw ]dncnpw ZimtcepImkv{Xs _v`bssmcp arKwNn{XmwKs\p t]cmbh thtK\X{XmKantmcpt\cp ackzmKXw tNmZnp kmchpw sNbvXpthKtXm t`mP\w \IndnXp:Fpp Xm\{X hp almatX!

RsS Znns\ipamoSphm?]mShtamsS ]dp Nn{XmwK\pw:-thSs\tSnp a nhcpp Rm; {]uVcmw \nsf t \cw \ap-mSsemanp Xop Iq!tizc!ac sNmn\m\nnp XpsSancsap [cnpsImI `hm.

Hn\pw ZpxJanstmSpIqSnbm-enpXpSn a{]mWXpey `hm.BJp{]hc lncWy\ntlhpwImI{]hoc\pw c pt] apta A{XmKannXp an{Xm`mhmenpNn{XmwK\mIpw `hm\pw XYmhn[.am\ykplrm`kns\sbmgn-\ykp kmbv hcptXm?

A{Xmtc ht\ `Wmw apZm


102/150

]X{w

101

Nn{XmwKkmcwKap t]mboSn\m.aymImew Igntmc\cwacm\pw lncWy\pw ImI\pw

Ft hcmp Nn{XmwKs\ns\kzmt hnNmcnp tJZnp tahn\m.ImI arKsncp ]pdsp.thKw h\mtc sNp t\mpwhn[uthS sIWnhp N]mti sNpNmSncochpw sIps]s\X{X InSp Nn{XmwKs\ I p

k{XmktimtI\ tNmZnp hmbkw:-tLmc]minXnXns\smcpImcWw kmcwK hocNqUmatW!ImcWw ]nsYnmw lncWys\-mcmsX IqnpsIm p t]moSpI Ccw Nn{XmwK`mjnXw tIpkXzcw sIm p aqjnIm[ois \aqjnIm[oi\pw tNmZnp; XpsS

thjsans\ _amboSphm?Nn{XmwK\pw ]doSn\m\]-an{X `hms\s ]miw apdnmepwAXysshcnbmw thS hcpwapt]\nXyamXp tZlhpw sIm p \mwAsmcp Znn\p amdnXpthkwKXnsbmsdpsImmw ktJ!

{]uV\mbp Rm\ntI \nththSs\tSncpsXp aqjnI;Fn {ihnmepsap Nn{XmwK\pwimhnlo\w ]dp XpSn\m:-

Bdpamkw ]pp _me\mbp\mIqdp amXmhp thhnncnth,thS hcpXp I p`bsp

IqsSbp arKq a n \m.


103/150

]X{w

102

HmSphm IqSmpgepsaZmthS ]nSnp sIm pt]mboSn \mtISphcpmtX sIm psNmZcm

\mSphmgnh ImgvNhoSn\m.BSpw ]ipfpw cm{Xu hknpIqSp XpdXnemn\mh]ppw Pehpw \ap \InZmsXpw apjnmtX \s hfnXp.GIZm cm{Xu ibnpt\cptaLiwtI kp\mbn Rm

Xmt\ at\mcYw Nnnp sNmnt\:-Rmt\hsa{X\m ]mt p? ssZhta! Im\t\ hrn sNmcnbp t\cpRm\t\IarKpnsemnp-IqSnfnbpw NmSntafnbpwHmSnncnbpw tXSn\SbpwFp eoemhn[tlm \ap-sphm kwKXo IqSpp? ssZhta!

Fp Rm Xmt\ ]dXp `q]me-\\ tInsgpn \npS\mep`mKw t\mnbmscbpw I oe; _mekmcwKw a\pjysctmsemcphmp ]dItbmsbsmcp hnkvabw!t]petZhX hp _m[ntbm?t]qp Impw ]nimNp hnp

cmqn am\ns\sm p an ntbm? \oXns\nepans\ inp`oXnPzcw ]nSns]p hndpsIm-x]pcnXps { ]thinp.k]vX\mbnbnp \r]mP.t]bpw ]ncmpw ]dp Xncpta\nImbpnsXsmcp Isans\tkhImcpw P\\nbpapnp

tZhXm]oUsbtmp KWIs\


104/150

]X{w

103

IqnpsIms p {]iv \hpw shnptIphnNmcw XpStmc\cw,ssZh\msamcp hnZzm\pc sNbvXp:-

sshhiysan\p? cmP]p{Xm hnt`m!aXysctmse arKfpw a{np-aXyktS iIqSmXh.KqVefns at\mcmPy-aqV{]tamZw IYnpw arKfpw.FXp tIp `bstS m `hm -\npXpSn Pzcw ianpw ZrVw

XXzw {Klnsmcpt\cw Ipamc\pwNnw sXfnp; ]\nbpw iannXp.Atcta hp sIgnmZcm-sesbpw tKm]nbp \r]mP.As\ _meyImep \apsmcpkwKXnbp mbn _ \mboSphm.

A\p`qXambp _\-

anp \app`hnp lncWyIm!FXpsIm p ]dp icocnI -ntX hp`hnpsanstSm!

5. _p F c cw As\ Xndncnpw hn[u,

XsS _phmw Iqm[ncmP\pw_phrmw {Klnm ]pdsp_\m\p sNncpoSn\m.Atm ]dp lncWyI l! Xm-\ntmfnhntSbvp hXp \I I thS hcptcta R a nncnm kactm ktJ!

tXmbs hnpIcbvp kmcan-tmbnep `hmmp kSw,


105/150

]X{w

104

akmcnbmIpw `hms\Thp ]nSnbno! almatX!ac sNmn\ms\p sNmhXp?

a`mKyXzw \app hcpsan.hXp hp; `hmmsc th]ncn-p hknms\fpXs\nstSm!_psfmSp ths]m a\pa-amboSpw; hnjmZamaw_p[u-a\w sNpw; aaXztadoSpk\ns kz`mhtahw ktJ!

Fp adncnp t\cphp IrXms\tmse IncmX\pw;Atm lncWy arKns ]mihpwsIevt]mSp I np a nncnnXp; Nn{XmwKkmcwKhpw almImI\pwX{X\nmip KansmfnoSn\m!,aw \Sp acIqshp ]nSnp h\Nc thtK\,

hnns RmWpsIm mip _nsmcp Ins tNmnepdnphpSasmcpZnn\p t]mtbmc\cw,ImI arKw aqjnI\nh aqhcpwtimIwapgpp Icp hncpSAntI hsmcpt\cp acb{nX\mbvnSthapc sNbvXp:

Fn\p tIgpp _ptf \n-sfnp kSw \n Pohnth_pshns\ c cw PKZv -_phmw {kmhp Iev]nXtbm?]p{X ktlmZc amXm P\I I-f{Xhpw `rXy\pam]amKtaan{Xsfsmep]IcnnXpkXyasXmspcmWkmcfn.

an{Xs ]p{X\mw kp{Kohhm\c


106/150

]X{w

105

an{X`mth\ hnsIm tbm?an{Xhwtimh {iocmaN{\pwhr{Xmcnsshcnbmw cm{Xntc{s

hIv!{X ]pw icwsIm p Jnp [m{XnXew Xnenpcpn Zm]{XnImlmcamn ap P-K{b{XmWhpw sNbvXnXp cmLh.FXpsIm p kplrm`ans \hXpsIm p \app hn]n\pkwKXnbnnl kwibanstSm!

awKewXs `hnpw {ItaW ta.X{Xmtc lncWymJy\mw aqjnINn{XmwKhmbkmtcmSp sNmn\m:-Nn{XmwKkmcwKhocm! `hm sNpan{XmwKcWw sNbvhm kckvXtSNt]mseInSntSWatc-sap thSt\s sImnWw;

ImI! `hm\m arKns taencp-mIpew IqSmsX sImnap\sIm p sImpt]mse \SntWatc-aXyaqV\mw thS arKanXpNpshtmp IrXm\mbvhnSp-apm\_pnIpt m hnthIhpw? ImWnt\cwsIm p Iqs _np

RmWpw ISnp JnpXp p Rm ac hm]nbnmSn appw {ZpXw;a\mw thS {KlnbpanstSm!Dn {]kmtZ\ am\ns\sphmhnbpw I npsIm p h \NchSppw apt \map aqhcpwatXcw a namdnncnbpw. Cw ]dh{]Imcw Xs

knnambv]nXp knmsamth.


107/150

]X{w

106

BbXpt\cp hp thS arKwambsat\y Npt]msbpdpSBbXambp hnIsIm p Rm

Imbatijw hcnp arKns\,sInsbSpp sIm pt]mths \pAnpdp ]pdsp Im\t\sInnWp InSp hnIshnnXw hcpnpSoSn\m.kmcXzapsmcp ImI\pamJphpwkmcwKhoc\pw aqpt]cpw XZm

aXcw a ntbmSnannXp; acIqhpw hm]oPenapnncnp _p aqhcpwkwKnncnp kmtX`qanbnsNpIqSnpJnp KanmipXsS Znns\ {]m]nptahn\mHpw e`nmp IpWvTnXw ]q p sNp Krlw]pp aqV\mw thS\pw

ac ImI arKhpw lncWy\pwancw {]m]np atXtcmhw\mept]cpwIqSn emfnptafnpeoehnemtk\ hmWp bYmkpJwCw kplrm`sap X{hpwknw kakvXw kam]vXw ip`w ip`w.

ZznXobX{w kam]vXw.


108/150

]X{w

107

XrXobX{w knhn{Klw1. XZzn[mscspw hnizkncpXv.AntI hcnsItSm imcntI! aqmwX{wknhn{Klsap sNmXp IYn \o.tkmaimJyZznP qan]mPmsc-ma]qhamw\bw t_m[nnpcsNbvXp:-knhn{KlamIpw X{nemZytmtI

_ntmcw tIptImsIsSm _memtc!aptaXs almi{Xphmw P\w hpXpsS kplrmhw ]q ptahpmInepw, XZzn[scspw hnizkncpsXpX{thZnI ]doSpp iniptf!ImIm apapeqItS hmkm\-amIth Zlnnp `kvaamn\mctm.X{]Imcstm\nnp Ipamcm

hn{]ka\pcsNbvXnXp hgnt]mse-:

]s mcp almh \w XnesmcpZnn-eps mcp hShrsa{Xbpw alcw. sIm X \ndwt]mse \oebmw ]{Xmhen-sIm tlm apgps mcpsImpI I\wsIm p XmWpt]msapsmcp isIms ptXmpw

XqWpt]mpgehpw thcpI \neqn,ImSpItmtcm ]pcsInbt]mse \meptImSpIsfms aqSnsm tlm \noSpp.IqSpI sInnq apw alm-tImScfn \ndssmgpw ]moSpp.t]mSpI Xn _lpk XphoSpIfmnsImp kXw tahoSpp. taLamtmfapb t]cment

taLhs\smcp ImItemIm[n\mY


109/150

]X{w

108

BIpewhn\m _lpImIssk\ytfmSpwkmIazmMvt{ijvT ksszcambvhmWoSpp.Nmcphmw t]cmacw Xn\ncmXw

Zqcthsbmcp almiz]mZ]nIuinImJyfmIpw ]nhrsm-aoi\maa\s\p t]cmbphX{X tahpp _lpaqmIqtfmsS.cm{XnbnpImm ZanhIp;hmbkp cm{Xu IsIm p ^ean; IuinIp ]I IsIm p ^ean;

c pIqmch Xfn almsshcw I pshmInnesmtg sImnsmpw; Xfns phm kwKXnhcmbvIbm -es\ PohnncnpncpIqmcpwGIZm cP\nbn hocyhm\a\ImIhrssmesNbvhXnsmcpsp.XWw ew aqmIqtfmSp t]cm-hrs {]thinp hfp Npgehpw.

IpImWmXpsmcp ImIhrssmnJnp sImesNbvXp Namw tIm]tmtS.taLh\pw Xs X{ohocmcmIpwImIcp t]cptaXm\pw {]PIfpwsXsp `bsp asmcpacwsNp]n\nsmcphw NmImsX tijnnXp.]ntm ]pete hnp hStadn-

pancph Imcys hnNmcnp.Apt] kzcq]nI a{nI a\mn-ew I

Documents

PANCHATHANTHRAM.KUNCHAN NAMBIAR