Embed Size (px)
Citation preview
Pamplona
3
COMITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PAMPLONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ESPECIALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CALENDARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
HISTÓRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VIII GALA NACIONAL DE LA PELOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
GALARDONES 2003-2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
SSuummaarriioo
66 COPA S.M. REY
4
•
•
•
•
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE PELOTASr. D. Miguel Ángel Pozueta Uribe-Echeverría
DIRECTOR GENERAL DE DEPORTES DEL CSD Sr. D. Rafael Blanco Perea
CONSEJERO DE BIENESTAR SOCIAL GOBIERNO NAVARRA Sr. D. José Ignacio Palacios Zuasti
CONCEJAL DELEGADA DE JUVENTUD, EDUCACIÓN Y DEPORTES AYTO. DE PAMPLONA Sra. Dª. Maite Mur
COMITÉ ORGANIZADOR
•
•
•
•
•
•
DIRECTOR DE DEPORTES GOBIERNO DE NAVARRA Sr. D. Javier Trigo Oubiña
CONCEJAL DEPORTES AYUNTAMIENTO PAMPLONA Sr. D. José Ramón Urdiain
VICEPRESIDENTE FEDERACIONES ESPAÑOLA Y NAVARRA DE PELOTA Sr. D. Ramón Alonso Martínez Asensio
VICEPRESIDENTE FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PELOTA Sr. D. Baldomero Peralta San Martín
VICEPRESIDENTE FEDERACIÓN NAVARRA DE PELOTA Sr. D. Alfredo San Miguel
GERENTE FEDERACIÓN NAVARRA DE PELOTA Sr. D. Jon Oyarzun Biurrun
COMITÉ EJECUTIVO
•
•
•
•
PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA Excmo. Sr. D. Miguel Sanz Sesma
SECRETARIO DE ESTADO PARA EL DEPORTE Excmo. Sr. D. Jaime Lisssavetzky Díez
ALCALDESA DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Ilma. Sra. Dª. Yolanda Barcina Angulo
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PELOTASr. D. Julián García Angulo
COMITÉ DE HONOR
CCoommiittééss
Pamplona
5
HISTORIA
Introducción
Tres ríos ciñen Pamplona en un empeño inútil,pues hace tiempo han sido desbordados por elvigoroso desarrollo urbano: El Arga, que recorre laciudad de norte a sur; el Elorz, que acude a suencuentro; y el Sadar, que está a punto de des-aparecer en épocas de estiaje pero que, al tiempo,con las lluvias, desborda su estrecho cauce pararecordar a la ciudad que existe.
Y sobre ellos, arriba, desde cualquier parte,Pamplona. La ciudad que trabaja y celebra su fies-
ta como pocas saben hacerlo. Guarda su historia y su arte, pero también busca elfuturo y lo asimila para configurar una sociedad unida y diversa.
De la Prehistoria a la Historia
Desde sus orígenes Pamplona muestra una decidida voluntad de ejercer suhegemonía sobre el territorio circundante. El emplazamiento sobre el Arga, estra-tégico, aparece ocupado desde los primeros tiempos.
La romanización echa raíces en el siglo I antes de Cristo, cuando la ciudadromana se instala sobre el primitivo poblado vascón. Aquí, en el 75 antes de Cristoel general Pompeyo establece un campamento que, con el tiempo, sería Pamplona,"la ciudad de Pompeyo". La cristianización del territorio y la presencia cultural deRoma propiciarán la consolidación de Pamplona como capital política y religiosa.Excavaciones en torno a la catedral han puesto de manifiesto la existencia de unaciudad desarrollada y dotada de servicios. El Museo de Navarra guarda testimo-nios de este momento crucial, cuando el primitivo poblado de vascones entró enla Historia de la mano de la civilización romana.
Navarra en general, y de manera especial Pamplona, en los siglos VI y VII fue-ron un constante objetivo militar para la monarquía visigoda, que trató de con-trolar, con escaso éxito, el territorio. Sin embargo convendrá precisar que estaempresa tuvo un interés secundario, dado que tenía lugar en un escenario aleja-do, remoto, para los monarcas visigodos.
Las tropas musulmanas llegaron temprano a Pamplona, en el año 714, aunquesu presencia fue efímera, ya que prefirieron arraigar en la Ribera, particularmenteen la comarca de Tudela, donde los musulmanes permanecieron durante 400 años,concretamente hasta 1119.
Carlomagno, dentro de su política de expansión territorial, a la vuelta de unaexpedición a la Zaragoza musulmana, ocupó Pamplona y destruyó sus murallas enel año 778. Inmediatamente después, en Roncesvalles, cuando estaba a punto deabandonar la tierra de los vascones, sufrió una clamorosa derrota que frustró suproyecto de constituir una zona de influencia carolingia en el valle del Ebro, simi-lar a la Marca Hispánica de Cataluña.
Reino de Pamplona
Tras los episodios visigodos, musulmanes y carolingios, en la segunda mitaddel siglo IX la ciudad se afianza en el emergente núcleo cristiano, que al igual queen Aragón y Asturias, se configura como elemento de oposición frente al Islam ins-talado en el territorio de la monarquía visigoda. La dinastía Jimena, en el siglo X,vertebra este movimiento social y político y da lugar al Reino de Pamplona, asíllamado originariamente y que así se llamará en los dos siglos siguientes, hastaque en 1164 tomó el título de Reino de Navarra. Con este cambio de denomina-ción se pretendía subrayar la soberanía del territorio, del conjunto de Navarra, ymarcar distancias frente a la corona de Castilla, a la que en algún momento losmonarcas navarros habían prestado vasallaje.
66 COPA S.M. REY
6
En la Pamplona medieval predomina la autoridad del obispo, en tanto que elmonarca tiene una corte itinerante, como es habitual en esta época. De hechodurante más de 300 años, de finales del siglo X hasta 1323, permanecerá bajo laautoridad del obispo. Mientras tanto, el rey vive a compás de las coyunturas mili-tares y políticas, y establece su corte itinerante en otras poblaciones del reinoantes que en Pamplona, donde aunque también tiene palacio no se encuentracómodo, pues su jurisdicción puede entrar en colisión con la episcopal.
La nueva ciudad
Pamplona permanecerá encerrada en sus murallas hasta los inicios del sigloXX. La población vivirá constreñida, reducida a un espacio cada vez más angostoque le impedirá afrontar los retos de una sociedad que comienza a abandonar lasformas de vida y de trabajo del Antiguo Régimen.
Al fin, en 1905, las murallas comienzan a caer, desde la Taconera al Labrit, para per-mitir el crecimiento ordenado hacia el Sur.Así surgió el Segundo Ensanche —el primero,una tímida expansión urbanística en torno a la Ciudadela, se había producido en 1888—. Desde la Plaza del Castillo hacia el Sur se abrieron nuevas calles, planteadas con unesquema riguroso, a la manera del aplicado por Cerdá en el Ensanche de Barcelona.
A mediados del siglo XX, con el inicio de la industrialización, surgen o se reactivanen torno a la población histórica barrios destinados a recoger a los inmigrantes llega-dos en su mayoría del entorno rural. Es el caso de la Chantrea, al pie de la ciudad, alotro lado del río; de la Rochapea y de San Jorge, cerca de la estación de ferrocarril; yde la Milagrosa, en el flanco Sur. La ampliación del término municipal culminó en 1998con la incorporación de Mendillorri, una moderna zona residencial, y la trama urbanase expande actualmente en nuevas urbanizaciones, como Ezcaba y Buztintxuri.
Al mismo tiempo que la ciudad se desarrolla en la segunda mitad del siglo XX,los pequeños municipios del entorno, hasta entonces dedicados al campo, súbita-mente se transforman en lugar de residencia de la nueva población industrial. Asísucedió, por ejemplo, en Noain, Cizur, Barañáin,Ansoain, Berriozar, Burlada y Villava.
La creación del polígono industrial de Landaben, dentro del Plan de PromociónIndustrial propiciado en 1964 por la Diputación Foral, impulsó definitivamente laactividad industrial de Pamplona y propició un profundo y generalizado cambio enlas mentalidades y en las condiciones de vida. La Pamplona tradicional, pequeña,artesana y rural, se transformó en una sociedad viva, que impulsó las reivindica-ciones sociales y políticas. La transición política del franquismo a la democracia sevivió en la capital navarra con particular intensidad, primero en el plano sindical ydespués, de manera generalizada, en el político y cultural.
En la actualidad Pamplona, superada la transición a la sociedad industrial, sepresenta como una ciudad de tamaño medio, equilibrada. Muestra un crecimientocontenido, reparte su actividad entre la industria y los servicios, goza de singularprestigio en los campos de la sanidad y de la educación, y crece en sintonía conunas pautas urbanísticas ejemplares.
Ciudad Verde
Los nuevos barrios gozan de una excelente urbanización, como se comprueba enMendebaldea, Mendillorri, San Jorge o la Rochapea. Las antiguas fortificaciones y losterrenos de uso militar se han transformado en parques públicos situados en el corazónde la ciudad. Es el caso de la Taconera, al borde la muralla norte; de la Vuelta del Castillo,que conserva el complejo militar de la Ciudadela, erigido en el siglo XVI; y de la MediaLuna, sobre el escarpe del Arga que mira a las huertas de la Magdalena.A éstos se hanincorporado los parques de la Biurdana, del Mundo, Mendillorri, de Aranzadi y deYamaguchi, este último de estilo japonés. El más reciente espacio verde de la capitalnavarra se extiende por la orilla del río Arga, que recorre el término municipal de Nortea Sur. Se trata de una amplio espacio natural destinado al ocio y que al mismo tiempoactúa como corredor verde de buena parte de los barrios de la ciudad, en especial de laRochapea. Con esta ambiciosa obra la ciudad recupera para el ocio las orillas del ríotransformadas en un espacio de once kilómetros de agua y vegetación.
Pamplona
7
Nombre: PAMPLONA Fundación: 74-75 ADC Superficie: 4.922,55 KM2
Altitud: 449 metrosHabitantes: 225.000
TELÉFONOS DE INTERÉSInformación Turística 948 206 540Información Renfe 902 240 202Estación de Autobuses 948 223 854Frontón Labrit 948 226 075 Clínica Univ. de Navarra 948 255 400
Frontón Labrit
Estación de Autobuses
Policía Nacional
2
1
1
2
3
3
66 COPA S.M. REY
8
CONSTRUIDO AÑO 19521ª REMODELACIÓN EN 1959ÚLTIMA REMODELACIÓN 2002LARGO: 36 MTS.
ANCHOCANCHA: 10 MTS.CONTRACANCHA: 4,5 MTS.
ALTOCANCHA: 10 MTS.CONTRACANCHA: 3 MTS.
COLORESPAREDES: VERDE
SUELO: GRIS OSCURO
CONTRACANCHA: VERDE
EXPECTADORESSENTADOS: 1200
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
FRONTÓN LABRIT
VISTA EXTERIOR
TERRENO DE JUEGO Y GRADERIO
SSeeddee
Pamplona
9
La mano en frontón de 36 metros sedisputa en Individual y Parejas.España es la máxima potencia anivel mundial de ésta modalidad.Es la modalidad más dura deldeporte de la pelota. Su prácticarequiere potencia y fuerza física.MODALIDADES
TANTEO
INDIVIDUAL y PAREJAS
40 TANTOS
Al igual que ocurre en Mano,España es el principal dominador anivel mundial. Es una variante de laPala Larga, modalidad que ya estáen desuso en el campo aficionadoSu práctica requiere una gran fuer-za física y mucha destreza, ademásde un gran manejo de muñeca parapoderla dominar con garantías.
MODALIDADES
TANTEO
PAREJAS
40 TANTOS
Al igual que ocurre en Mano y PalaCorta, España domina a nivel mun-dial. También es una variante de laPala Larga. Su práctica requierereflejos, una gran agilidad y fondofísico, además de un gran manejode muñeca para poderla dominarcon garantías.
MODALIDADES
TANTEO
PAREJAS
35 TANTOS
HERRAMIENTAMATERIAL: MADERA DE HAYA U OTRA
MADERA NOBLE
LONGITUD MÁXIMA: 50 CMS.ANCHURA MÁXIMA: 13,50 CMS.GROSOR: 2 - 3 CMS.PESO: 550/600 GRS.
PELOTAPESO: 50-52 GRS.DIÁMETRO 46-48 CMS.
PELOTA
PESO: 101/107 GRS.92 GRS. MÁXIMO EN TRINQUETE
DIÁMETRO: 60/62 CMS.
HERRAMIENTAMATERIAL: MADERA DE HAYA U
OTRA MADERA NOBLE, DE UNA
SOLA PIEZA.LONGITUD MÁXIMA: 51 CMS.ANCHURA MÁXIMA: 11,50 CMS.GROSOR: 2 - 4,5 CMS.PESO: 600 - 800 GRS.
PELOTAPESO: 85/90 GRS.DIÁMETRO 50/58 CMS.
EEssppeecciiaalliiddaaddeess
ManoMano
Pala CortaPala Corta
PaletaPaletapelota cueropelota cuero
Mano Individual
Semifinales día 17/06/05 18:00 horas
19:00 horas
Final día 19/06/05 11:30 horas
Paleta
Semifinales día 18/06/05 17:00 horas
18:00 horas
Final día 19/06/05 09:30 horas
Mano Parejas
Semifinales día 17/06/05 20:00 horas
21:00 horas
Final día 19/06/05 12:30 horas
Pala Corta
Semifinales día 18/06/05 19:00 horas
20:00 horas
Final día 19/06/05 10:30 horas
09 FINAL PALETA
10 FINAL PALA CORTA
11 FINAL MANO INDIVIDUAL
12 FINAL MANO PAREJAS
HORAS VIERNES 17-06-05 SÁBADO 18-06-05 DOMINGO 19-06-05
10
17
18 Primera Semifinal Mano Individual
19 Segunda Semifinal Mano Individual
20 Primera Semifinal Mano Parejas
21 Segunda Semifinal Mano Parejas
Primera Semifinal Paleta
Segunda Semifinal Paleta
Primera Semifinal Pala Corta
Segunda Semifinal Pala Corta
ANDALUCÍA
CASTILLA Y LEÓN
NAVARRA
LA RIOJA
ANDALUCÍA
CASTILLA Y LEÓN
NAVARRA
LA RIOJA
ARAGÓN
CATALUÑA
CASTILLA Y LEÓN
NAVARRA
ARAGÓN
CATALUÑA
CASTILLA Y LEÓN
NAVARRA
Pamplona
11
MancomunidadComarca de Pamplona
MankomunitateaIruñerriko
•Im
pres
ión
digi
tale
npe
queñ
oy
gran
form
ato
•
Impresión 3D y lenticular • Termoformados • Rotulación industrial • Serigrafía • Cajas de luz • Diseño gráfico y web•Video
•Autoría
DVD
•Postproducción
digitalwww.coinmardigital.com
66 COPA S.M. REY
12
HHiissttóórriiccoo
1940 ZARAGOZA GUIPUZCOA1941 VALENCIA GUIPUZCOA1942 P. DE MALLORCA GUIPUZCOA1943 MADRID GUIPUZCOA1944 BILBAO NAVARRA1945 PAMPLONA NAVARRA1946 SAN SEBASTIAN CASTILLA1947 BARCELONA GUIPUZCOA1948 BILBAO GUIPUZCOA1949 MADRID NAVARRA1950 PAMPLONA NAVARRA1951 SAN SEBASTIAN NAVARRA1952 BURGOS GUIPUZCOA1953 SAN SEBASTIAN CASTILLA1954 MADRID CASTILLA1955 BARCELONA GUIPUZCOA1956 BILBAO GUIPUZCOA1957 PAMPLONA NAVARRA1958 BURGOS GUIPUZCOA1959 SAN SEBASTIAN NAVARRA1960 MADRID GUIPUZCOA1961 BARCELONA CASTILLA/CATALUÑA1962 VITORIA/PAMPLONA GUIPUZCOA1963 MADRID GUIPUZCOA1964 PAMPLONA NAVARRA1965 LOGROÑO/ZARAGOZA GUIPUZCOA1966 SAN SEBASTIAN NAVARRA1967 BARCELONA GUIPUZCOA1968 BILBAO GUIPUZCOA1969 PAMPLONA CASTILLA1970 BARCELONA NAVARRA1971 SAN SEBASTIAN NAVARRA1972 GIJON NAVARRA
1973 VITORIA NAVARRA1974 BILBAO NAVARRA1975 LOGROÑO GUIPUZCOA1976 PAMPLONA NAVARRA1977 MADRID VIZCAYA1978 VIGO GUIPUZCOA1979 VITORIA VIZCAYA1980 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA1981 SEGOVIA ALAVA1982 LOGROÑO NAVARRA1983 PALENCIA LA RIOJA1984 PAMPLONA CATALUÑA1985 LOGROÑO ALAVA1986 PALENCIA LA RIOJA1987 ZARAGOZA LA RIOJA1988 QUINTANAR DE LA SIERRA LA RIOJA1989 GUADALAJARA NAVARRA1990 LOGROÑO LA RIOJA1991 ZAMORA NAVARRA1992 CIUDAD REAL NAVARRA1993 ARNEDO NAVARRA1994 PAMPLONA NAVARRA1995 SESTAO NAVARRA1996 GADOR (Almería) NAVARRA1997 PALENCIA NAVARRA1998 LA CORUÑA NAVARRA1999 ISCAR (Valladolid) NAVARRA2000 GIJON (Asturias) NAVARRA2001 ZARAGOZA NAVARRA2002 SORIA NAVARRA2003 MANZANARES (Ciudad Real) NAVARRA2004 VALLELADO (Segovia) NAVARRA
COPA S.M. EL REYCOPA S.M. EL REY
AÑO DISPUTADA EN FEDERACIÓN(CIUDAD) CAMPEONA
AÑO DISPUTADA EN FEDERACIÓN(CIUDAD) CAMPEONA
RESUMENRESUMENNúmero de veces que han ganado esta competición las Federaciones participantes:
ÁLAVA
CASTILLA
CATALUÑA
GUIPUZCOA
LA RIOJA
NAVARRA
VIZCAYA
2
5
2
19
5
30
2
Pamplona
13
14
VIII GALA NACIONAL DE LA PELOTA
15
OTRAS DISTINCIONES A ENTREGAR’03/04: INSIGNIA DE ORO:D. Miguel Sanz SesmaD. José María Echeverría LarreaD. José María Tolosa Trueba
INSIGNIA DE PLATA:D. Juan Salamanca DomínguezD. Manuel Ruiz Alarcón
MENCIÓN DE HONOR:D. José María Salanueva Pascua.Excmo. Ayuntamiento de Manzanares(Ciudad Real).Excmo. Ayuntamiento de SoriaExcmo. Ayuntamiento de Vallelado (Segovia)Empresa DUAREmpresa RASAN
GGGGAAAALLLLAAAARRRRDDDDOOOONNNNEEEESSSS AAAAÑÑÑÑOOOOSSSS 2222000000003333----2222000000004444
MEJOR JUGADOR AFICIONADO’03/04 D. Iñigo Díaz Ibirizu (NAVARRA)En reconocimiento a su entrega al deporte de laPelota, respaldado por los títulos obtenidos en dis-tintos Campeonatos Nacionales e Internacionalesen el transcurso de ese periodo, así como por suscondiciones humanas y ejemplar comportamientodemostrado dentro y fuera de las canchas.
MEJOR JUGADOR PROFESIONAL’03/04 D. Juan Martínez de Irujo (NAVARRA)
En reconocimiento a su entrega al deporte de laPelota, respaldado por los títulos obtenidos endistintos Campeonatos Profesionales en el trans-curso de ese periodo, así como por sus condicio-nes humanas y ejemplar comportamientodemostrado dentro y fuera de las canchas.
MEJOR MEDIO SOCIAL’03/04 Revista Jai Berri (NAVARRA)
Por la colaboración que presta al fomento, ydesarrollo del deporte de la Pelota, así como porla información objetiva y veraz que realiza.
MEJOR INSTITUCIÓN’03/04 Junta de Castilla y León
En reconoci-miento por la colaboración facilita-da a la Federación Española de Pelota en la rea-lización de campeonatos Nacionales eInternacionales, así como a la inestimable ayudaque presta a la promoción, fomento y desarrollodel deporte de la Pelota, en esta Comunidad.
MEJOR CLUB’03/04 Valenciano de Natación (VALENCIA)
Por su contribución a la promoción y desarrollodel deporte de la Pelota, así como por los títu-los obtenidos en distintos CampeonatosNacionales e Internacionales en el transcursode estos años, aportando gran cantidad dejugadores a las distintas selecciones Españolas.
LLaa GGaallaa 22000055
Pol. Ind. Comarca II, C/ F, 14 • Tel.: 948 31 66 05 • Fax: 948 31 72 65 • 31191 Galar (NAVARRA)
Pol. Ind. Comarca II, C/ F, 14Tel.: 948 31 62 74
Fax: 948 21 40 59 31191 Galar (NAVARRA)
