Registrujte svoj proizvod da biste dobili podršku nawww.philips.com/support

Korisnički priručnik

Pametni zvučnikPS402

Sadržaj

1 Važno 1Sigurnost 1Obaveštenje 1

2 Vaš bežični zvučnik 3Uvod 3Šta je u paketu 3Pregled glavne jedinice 4

3 Započnimo 5Povezivanje napajanja 5Aplikacija "Google Home" 6Kako koristiti 6

4 Možete se koristiti i kao BLUETOOTH zvučnik 7Povezivanje Bluetooth uređaja 7Puštanje zvuka sa povezanog Bluetooth uređaja 8Prekinite vezu uređaja 8Ponovno povezivanje uređaja 8Podešavanje sata 8Podešavanja alarma 8Bežično punjenje 9Režim mirovanja 9

5 Ostale funkcije 10Podešavanje jačine zvuka 10

6 Podesite zvuk 10

7 Rešavanje problema 11Opšte 11

SR 1

1 Važno

Sigurnost

Upozorenje

• Nikadaneskidajtekućišteovogzvučnika.• Nikadanestavljajtezvučniknadrugeelektrične

uređaje.• Sklonitezvučnikoddirektnesunčevesvetlosti,

otvorenogplamenailiizvoratoplote.

• Koristitesamoonepriključke/dodatkekojejeodobrioproizvođač.

• Nazvučniknemojtestavljatiništaštojeizvoropasnosti(npr.predmetenapunjenetečnošću,upaljenesveće).

• Akosezvučnikumokri,očistitegamekomsuvom krpom i ostavite da se osuši na prozračnommestupresledećeupotrebe.

Napomena:

• Tipskapločicasenalazisazadnjestranezvučnika.

Obaveštenje

Bilo kakve promene ili modifikacije napravljene na ovom uređaju a koje nisu izričito odobrene od strane kompanije MMD Hong Kong Holding Limited mogu uzrokovati gubljenje prava korisnikanakorišćenjeuređaja.

Usklađenost

MMD Hong Kong Holding Limited ovim izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim važnim propisima Direktive 2014/30/EU.Izjavuousaglašenostimožetenaćina www.philips.com/support.

Briga o životnoj sredini

Odlaganje vašeg starog proizvoda

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od visokokvalitetnihmaterijalaidelova,kojisemogurecikliratiiponovokoristiti.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je izrađen u skladusEvropskomdirektivom2012/19/EU.

SR2

2013/56/EUnemožeseodlagatiuzobičnikućniotpad. Savetujemo vam da svoj proizvod obavezno odnesete u službeni zbirni centar ili u Philips servisni centar da biste profesionalno uklonilipunjivubateriju.Potražiteinformacijeo lokalnom sistemu odvojenog prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda i punjivih baterija.Poštujtelokalnezakoneinikadaneodlažiteproizvodibaterijesaobičnimkućnimotpadom.Pravilnoodlaganjestarihproizvodaipunjivih baterija pomaže u sprečavanju negativnih posledicapoživotnusredinuiljudskozdravlje.

Oprez

Informacije o životnoj srediniSvanepotrebnaambalažajeizostavljena.Trudilismo se da se ambalaža lako razdvaja u tri grupe materijala:karton(kutija),stiroporuvezisodlaganjemambalažezaštitnepene.Vaš sistem se sastoji od materijala koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti ako ih rastavi specijalizovanafirma. Pridržavajte se lokalnih zakonaoodlaganjupene(ispuna)ipolietilena(vrećice,materijali),istrošenihbaterijaistareopreme.

SR 3

2 Vaš bežični zvučnik

Čestitamo Vam na kupovini i dobrodošli u kompaniju Philips! Za potpunu iskoristivost podrškekojunudiPhilips,registrujtesvojproizvodnawww.philips.com/welcome.

Uvod

Sovimzvučnikom,možeteuživatiuzvučnimsnimcima sa uređaja koji podržavaju Bluetooth ili puštatiaudiosnimkesmrežnihizvora.

Šta je u paketu

Proverite i prepoznajte sadržaj vašeg paketa:

• Zvučnik• Adapter• Štampanimaterijali

SR4

Bežično punjenje/• Bežičnopunjenje

Isključen zvuk/• Mikrofonuključeniliisključen

Pritisni za razgovor/• Pritisnizarazgovor(kratkipritisak)

Mrežanačekanjuuključena/isključena(dugačkipritisak3sek)

Reprodukcija/pauziranje/• Reprodukcija/pauziranje/izlazizrežima

mirovanja/zaustavljanjetajmera/alarma(kratkipritisak)

• Uključitebluetoothnakonuspešneprovere(dugipritisak3sek)

• Uključiterežimmirovanja(dugipritisak10sek)

Režim/• Promenajačinesvetlanasatu(kratki

pritisak)• Promenajačinedonjegsvetla(dupli

pritisak)• Prebaciteformatprikazavremena(dugi

pritisak3sek)

Vol-/• 1stepennaniže(kratkipritisak)• neprekidnonaniže(dugipritisak3seki

više)

Vol+/• 1stepennaviše(kratkipritisak)• neprekidnonaviše(dugipritisak3seki

više)

Port za punjenje preko USB-a• Punjenjevašihmobilnihuređaja• Maksimalniizlaz5V1Astruje

Utikač napojnog kabla• DCIN15V2,5A

Sat / Displej• Prikazivanjetrenutnogvremena• Automatskopodešavanjeiprikaznakon

umrežavanja

[ ]+[ ] Resetovanje na fabrička podešavanja.• (dugipritisak12sek)

Pregled glavne jedinice

USB DC IN

SR 5

3 Započnimo

Uvekredompratiteuputstvauovompoglavlju.

Povezivanje napajanja

Oprez

• Rizikodoštećenjaproizvoda!Pazitedanaponna napajanju odgovara naponu navedenom na poleđiniilidonjemdeluradiosata.

• Rizikodelektričnogudara! Kada isključite utikač zanaizmeničnustruju,uvekgaizvaditeizutičnice.Nikadanevucitekabl.

Uključiteadapternapajanjauutičnicuuzidu.

SR6

Aplikacija "Google Home"

1 Postavite uređaj što bliže do bežičnog LAN rutera.

• Uspostavite bežičnu vezu sa svog smartphonea/iPhoneanabežičniLANruter.

• Zapamtite SSID i lozinku (ključ za šifriranje)povezanogbežičnogLANrutera.NekiodbežičnihLANruteraimajuvišeSSID-ova.Zadetaljepogledajte korisnički priručnik isporučen uzbežičniLANruter.

• NaiPhoneu,aktivirajtefunkcijuBLUETOOTH. Aplikacija "Google Home"koristifunkcijuBLUETOOTHzaidentifikacijuuređaja.

2 Podesite Wi-Fi® s aplikacijom.• Uključiteuređaj.• Dodirnite da pokrenete "Google

Home".• Pratite uputstva u aplikaciji da podesite

svojuređajzaWi-Fi.PovežiteuređajnaistuWi-Fimrežukaoismartphone/iPhone.

Aplikacija "Google Home"

https://www.google.com/cast/setup/

Google Home

Kako koristiti

RazgovarajtesvašimGooglepomoćnikom. Možete započeti naredbe ako jednostavno kažete "Ok Google" ili kratkim pritiskom .

UreduGoogle, Pusti neku muziku

Naravno,evonekemuzike na Google Play Muzika

SR 7

4 Možete se koristiti i kao BLUETOOTH zvučnik

Saovimzvučnikom,možeteuživatiuzvučnimsnimcima sa uređaja koji podržavaju Bluetooth ili puštatimuzikuputemBluetootha.

Povezivanje Bluetooth uređaja

Napomena:

• PobrinitesedajefunkcijaBluetoothomogućenanavašemuređaju,idajeuređajpodešenkaovidljivdrugimBluetoothuređajima.

• BilokojapreprekaizmeđuovogzvučnikaiBluetoothuređajamožesmanjitiradnidomet.

• Držitenaudaljenostioddrugogelektronskoguređajakojimožeizazvatismetnje.

• RadniopsegizmeđuovogzvučnikaiBluetoothuređajajepribližno3metra.

• Nakonuspešnogpodešavanjabežičnemreže,korisnicimoguotvoritiBluetoothuparivanjeglasom:"Ok,Googleotvoribluetooth"/"Ok,GoogleuparivanjeBluetootha".Zvučnikćebitiustatusučekanja za uparivanje drugih Bluetooth uređaja.IzBLUETOOTHpodešavanjavašegpametnogtelefonailidrugoguređaja,pronađite i odaberite naziv jedinice koju postavljatezaWi-Fi.

• Akojeprocesuparivanjauspešan,statusčekanjanauparivanjećebitiprekinut.ZvučnikćepromijenitistatusuBluetoothveza.

• KodBluetoothuparivanja,zvučnikćeseugasitiakonemoženaćizadatiuređaj.TosemožepromenitiuGooglekontrolama.

• KadaseBluetoothpovežeilinepoveže,čujesesignal.

SR8

Puštanje zvuka sa povezanog Bluetooth uređaja

NakonuspešneBluetoothveze,pustitezvuknapovezanomuređaju.• ZvuksepuštasvašegBluetoothuređajana

zvučnik.• Zapauziranjeiliponovnopokretanje

reprodukcije,pritisnite .

Savet

• MožetekoristitisvojBluetoothuređajzakontrolupuštanjazvuka.

Prekinite vezu uređaja

• OnemogućiteBluetoothnasvomuređaju;• Pomeriteuređajizvankomunikacijskog

opsega.

Ponovno povezivanje uređaja

• Kadauključitezvučnik,• Akonijeuspešno,odaberitenazivsvog

Bluetooth uređaja na svom Bluetooth menijudazapočneteponovnopovezivanje.

Podešavanje sata

Automatsko podešavanje i prikaz nakon umrežavanja.

1 Clock

AM/PM2

• Zadržitepritisak 3 sekunde da podesite 12/24-časovniformat.

Podešavanja alarma

Možetepodesitialarm/tajmerpomoćuGooglepomoćnika.• Dugmezaunos: Kratki pritisak Pritisnite

dugmetokomzvonjavealarma,potomZaustavitealarm.

SR 9

Bežično punjenje

• bojatoplabela:normalno/punjenjezavršeno.

• bojanarandžasta:punjenje.• bojanarandžastasvetluca:greškapri

punjenju.

Režim mirovanja

• Mirovanjemreže

Modul Opis:

GVA svjetlo Donje svjetlo Sat

IsključenoIsključeno (bez bežičnog

punjenja)Uključeno

Nakon verifikacije

IsključenoIsključeno (bez bežičnog

punjenja)--|--

(treptaj)Poništi stanje

-Uključeno (Bežično

punjenje) - Nastavi

• Usloviaktiviranja1. Googleproverauspešna.2. Nemaradnje(uključujućiglasovne

naredbeitipki)već15minutaiautomatski se prelazi u režim mirovanja mreže.

• Izlaznostanje1. Bilokojakorisničkaradnja(uključujući

glasovnobuđenje,dodirtipkiilikontroluaplikacije).

2. Snagazvučnikasekontrolišeunutar2W.

• Režim obustave Prethodnostanje:Napajanjeuključeno:• Radnja:

1. Uključenaobustava:Dugipritisak od 10 sek i više

2. Isključenaobustava:• Opis:

1. ZaustavljanjeUSBpunjenja; Bežičnopunjenjejošradi,aliseisključilodonjesvetlo;

2. Snagazvučnikasekontrolišeunutar0,5W.

SR10

5 Ostale funkcije

Podešavanje jačine zvuka

Tokompuštanjamuzike,pritisnite-/+ da pojačate ilismanjitezvuk.

Savet

• Možetezadržatipritisakna-/+ da pojačavate ili smanjujeteneprekidno.

• Kadajačinazvukadostignemaksimum,zvučnikćedvaputazapištati.

6 Podesite zvuk

Napomena:

• Informacijeoproizvodusemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.

Procenjena izlazna snaga(pojačalo)

2 x 8W

Akustični odziv frekvencije

60-20000Hz

Veličina zvučnika 2x1,5"puniopseg,8Ω

Pojačanje basa 1 x pasivni

Bluetooth verzija V4.2

Podržani Bluetooth profili

AVRCP V1.5, A2DP1.2

Bluetooth opseg frekvencije/Izlaznasnaga

2,402GHz~2,480GHzISMopseg/ BDR: 7 ± 2dBm EDR:4±2dBm

USB izlazno punjenje 5V,1A

Napajanje 100-240V~50-60Hz (ACulaz)

DCizlaz 15V 2,5A;

Podržava bežično punjenje WI-FI mirovanje

Maksimalna snaga oko 10W< 2W

Potrošnja energije Mirovanje

<0,5W

Potrošnja energije: (isključenekransata)

Dimenzije - Glavna jedinica (ŠxVxD)

223 x 87 x 94mm

Težina - Glavne jedinice 1,01kg

SR 11

OPŠTI OPIS:• Max.e.i.r.p.: IEEE802.11a:17,97dBm

IEEE802.11n(HT20):16,94dBm IEEE802.11n(HT40):15,86dBm IEEE802.11ac(VHT20):17,93dBm IEEE802.11ac(VHT40):16,96dBm IEEE802.11ac(VHT80):16,92dBm

• BT(2402-2480MHz):8,07dBm BTLE(2402-2480MHz):9,00dBm WIFI2,4GHz(2412-2472MHz):19,94dBm WIFI5GHz(5150-5250MHz):17,93dBm WIFI5GHz(5250-5350MHz):17,97dBm WIFI5GHz(5470-5725MHz):17,92dBm WIFI5GHz(5725-5850MHz):13,84dBm

• UsvimdržavamačlanicamaEU,radupodručju 5150-5350MHz je ograničen samo na zatvorene objekte.

7 Rešavanje problema

Upozorenje

• Nikadaneskidajtekućišteuređaja.

Kakobistezadržaligarancijuvažećom,nikadanepopravljajteuređajsami.Akonaiđetenaproblempriupotrebiuređaja,proveritesledećeprenegogaodneseteuservis.Akoproblemidaljepostoji,iditenastranicukompanijePhilips(www.philips.com/support). KadakontaktiratekompanijuPhilips,postarajtese da vam je uređaj u blizini i da možete pročitati brojmodelaiserijskibroj.

OpšteNe uključuje se • Napunitezvučnik.

Nema zvuka• Podesitejačinuzvukanauređaju.• Podesitejačinuzvukanapovezanom

uređaju.• PobrinitesedajeBluetoothuređajunutar

radnogopsega.

Nema reakcije na zvučniku kada pritiskam dugmad. • Isključitegaiponovouključite.

2019©MMDHongKongHoldingLimited.Svapravazadržana.OvajproizvodjeizrađeniprodajesepododgovornošćukompanijeMMDHongKongHoldingLimitedilijedneodnjenihfilijala,ikompanijaMMDHongKongHoldingLimitedjegarantuveziovogproizvoda.PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistrovanizaštitniznacikompanijeKoninklijkePhilips.koristesepodlicencom.

TAPS402_00_UM_V1.0