Palatinus Aranka: A muzslyai szentbúcsú és a település lakóinak búcsújáró szokásai

8/13/2019 Palatinus Aranka: A muzslyai szentbcs s a telepls lakinak bcsjr szoksai

1/10

Palatnus ranka

M U Z S L Y I S Z E N T B C S S T E L E P L SL K I N K B C S J R S Z O K S I

M uzs ly t 1890- ben t e l ep t e t t k . t vve l k sbb , 1895- ben kezd tk e lsszegy j t en i a pnz t a t emplom f e l p t s r e . Az e l s p l bnos Ska I gnc1897- ben pp en a bc s n ap j n r k eze t t m eg j szo lg l a t i he ly r e , s i t t s zo lg l t1 9 43 . f e b r u r 1 jig. Sok l egend t mes l t ek r l a a he lybe l i ek , ha l l a u t n i ss o k i g e m l e g e t t k a k z t i s z t e l e t n e k r v e n d l e l k s z t .A z e ls s z e n t b c s 1 8 9 8 . s z e p t e m b e r 1 1 - n v o l t M r i a n e v e n a p j a n n e pn . A t emplom ekkor mg nem ksz l t e l , e z r t a mi s t a r g i i sko la t an t e r m e i b e n t a r t o t t k m e g . A z n n e p i i s t e n t i s z t e l e t e t S z a b F e r e n c n a g y b e c s k e r e k ie spe r e s ce l ebr l t a , ekkor szen te l t k meg a f a lu be j r a t n l l l f e sz le t e t i s .A m l t s z z a d u t o l s v b e n k e z d e n e k a t e m p l o m s a p a p l a k p t s h e z .A k l t sgeke t a k inc s t r l l t a , a z p t shez szksges negyveneze r t g l t a kz b i r t o k o s o k b i z t o s t o t t k . A p a p l a k m g u g y a n a b b a n a z v b e n e l k s z l t . 1 8 9 1 .s z e p t e m b e r 2 4 - n a t e m p l o m p t s e a n n y i r a e l r e h a l a d t , h o g y a t o r o n y r a f e l k e r l h e t e t t a z a r a n y o z o t t k e r e s z t . N o v e m b e r 2 1 - n m e g r k e z e t t N o v o t t n y A n t a l k z i s m e r t h a r a n g n t m u n k j a , m e l y e t a f i s p n a j n d k o z o t t a f a l u k z s s g n e k . A n g y m t e r m z s s h a r a n g o t N m e t h J z s e f t e m e s v r i p s p kszente l te fe l .A t e m p l o m 1 9 0 2 - b e n k s z l t e l , a 3 8 0 n g y z e t m t e r e s p l e t e t s z e p t e m b e r

12- n szen te l t k f e l . M g Fe r enc Jzse f c s sz r i s hozz j r u l t a t emplom be l sbe r endezsnek k l t sge ihez . A szen t ly f e l e t t i a j n l sban j l kve the tk aze lml t s zzad r ez s imv l toz sa i . Az e r ede t i s zveg gy hangzo t t : Magyarok kirlynja knyrg j a te h npedrt. E z 1919- ben gy m d osu l t : Angyalok kirlynja knyrg j a te h npedrt. 194 8 ut n p edig ez t a szveg e t r tk fl:M rki a keresztnyek segtsge knyrg j rettnk j o r g o n r a v i s z o n t m r n e m j u t o t t , a j a b u k a i t e m p l o m o r g o n j t h o z t kt a faluba.


2/10

MU ZSLY I SZENTBC SSa jnos , a p l bn iah iva t a lban nem t e t t k l ehe tv , hogy az r o t t f o r r soka ti s t t anu lmnyozzam, ez r t c sak az i dsek v i s szaemlkezs r e , a r g i nyomt a t v n y o k r a , v a l a m i n t a r g i f n y k p e k r e t m a s z k o d h a t t a m r s o m e l k s z t sekor .A 17 . szzad ban az e l l en r e f o r m c i ide j n , a Szzany a t i s z t e l e t e j e l en t sv o l t K z p - E u r p b a n . A t r k k e l l e n v v o t t f l s z a b a d t c s a t k b a n i s a zI s t en a n y a k e g y e l m t k r t k . A m i k o r 1 8 6 8 . s z e p t e m b e r 1 3 - n a t r k k k t s z z t v e n e z e r k a t o n v a l K a r a m u s z t a f v a l a z l e n B c s e t o s t r o m o l t k , a h a gyomny sze r in t Bcs v r os t maga a Szzanya ve t t e o l t a lmba . Bcs vd ie l l e n t m a d s b a l e n d l t e k , a t r k k e l m e n e k l t e k , m a g u k m g t t h a g y t km g a h a r c i l o b o g k a t i s . E c s a t a e m l k r e n n e p l i k s z e p t e m b e r 1 2 - t M r i a

n e v e n a p j a k n t .A muzs lya i ak i s h i t t ek a Szzanya szen t s l egyzhe te t l en nevben , e z r tv l a s z t o t t k t e m p l o m u k d e d i k c i j n a k e z t a z n n e p e t . A b c s a z e g y h zt a n t s a s z e r i n t a m e g b o c s t o t t u t n m a r a d , i d e i g l e n e s b n t e t s e l t r l s e . Abcs e lnye r snek h r om f e l t t e l e van : a bcsnye r s szndka , a kegye lem l l a p o t a , m e r t b n b o c s n a t n l k l n e m l e h e t s z a b n t e t s e l t r l s r l , v a l amin t o lyan c se l ekmnyek vgzse , me lyeke t a z egyhz f e l t t e l l s zab : gyns , ldozs , imdkozs , b i zonyos imk vgzse a szen ta tya szndk r a .B izony os f e l t t e l ekke l a m r m egh a l t h vk is b cs ba n r sze s lh e tnek ,e z r t a b c s s o k a z e l h u n y t a k r t i s i m d k o z n a k m i n d e n a l k a l o m m a l .B c s n a k n e v e z i k a t e m p l o m v d s z e n t j n e k n n e p t is . H a eg y m e g h a t r o z o t t s z e n t h e l y r e b c s n y e r s c l j b l i n d u l n a k a h v k , a z t z a r n d o k i s nak nevez ik . A muzs lya i t emplom nem kegyhe ly , mgi s a kr nyk kzkedve l tb c s j r h e l y e . K o r b b a n g y a l o g o s a n r k e z t e k i d e z a r n d o k o k . 1 9 9 8 - b a n i ss o k a n e l m e n t e k a m u z s l y a i b c s r a . S o k a n j t t e k e g y n i l e g , d e c s o p o r t o s a nis . A r o k o n o k h o z , b a r t o k h o z j n n e k n n e p e l n i . A t e m p l o m b a M r i h o z j t t e k , s o k a n g y n t a k , l d o z t a k , a b k r t k n y r g t e k . M e g h a l l g a t t k H u z s v rL s z l b e c s k e r e k i p s p k s z e n t b e s z d t . M a g a s z t o s l l e k k e l t v o z t a k a m i s r l abban a t uda tban , hogy bcs t nye r t ek .A t o v b b i a k b a n h r o m a d a t k z l m v i s s z a e m l k e z s t k z l m , m e l y e k b lv i s z o n y l a g p o n t o s k p e t k a p u n k a m u z s l y a i b c s r l , v a l a m i n t a b c s j r szoksa ik r l .

Juhsz Mria nyugd j a s E r z sbe t l akon ( Be lo B la to ) sz le t e t t 1930 . mr c ius2 1 - n . S o k s z o r z a r n d o k o l t a m u z s l y a i s z e n t b c s r a .Nyolcves vo l t , amikor e lszr i ndu l t gya log a bcs j r kka l . 1938 . szept e m b e r 2 1 - n , v a s r n a p r e g g e l 8 r a k o r , M r i a S z e n t N e v n e k t i s z t e l e t r e i n dul tak a keresz ta l j ja l . E ll a f r f iak vi t tk fe lv l tva a keresz te t , a lnyok pediga l o b o g k a t . N e m v o l t k l n n e k e s c s o p o r t , h a n e m m i n d e n k i b u z g n e g y t t n e k e l t .I n d u l s e l t t e l m o n d t a k e g y m i a t y n k o t , d v z l g y M r i t . K r t k S z zM r i a k z b e n j r s t , h o g y t k z b e n v j a m e g k e t m i n d e n v e s z e d e l e m t l sba j t l . Vez r e l j e ke t a bcs j r he ly r e . tkzben t e l j e s sz vb l , f lv l tva imdkoz tak s neke l t ek . A r z sa f z r tt b b s z r e l i m d k o z t k . N e m v o l t s z a b a d b e s z l g e t n i , n e v e t g l n i , m e r t a k k o rbn te t s kve tkeze t t . A c sopor tveze t a f e sz le t e t a f ld r e f ek t e t t e , a bns


3/10

t r d e n l l v a h r o m s z o r k r l j r t a , m e g c s k o l t a a J z u s k t , b o c s n a t o t k r t , s g r e t e t t e t t , hogy tbb nem v tkez ik .A s z n t f l d e k e n k e r e s z t l , a n y r i u t a k o n , d l u t a k o n m e n t e k . M i n d e n k ic ipe l te a sa j t cucc t .K t r a gya log l s , vezek l s u t n , nekszva l s imva l a z a jkukon , bevon u l t a k a v i r g d s z b e l t z t e t e t t t e m p l o m b a , a h o l a z o l t r e l t t a p a p f o g a d o t tk l n - k l n m i n d e n v i d k r l r k e z c s o p o r t o t . K e r e s z t a l j j a l r k e z t e k N a g y becske r ekr l s a kr nyez f a lvakb l : L ukcs f a lv r i , csk r l , Szen tmih ly -r l s S z a j n b l . M g Z s i g m o n d f l d r l ( L u k i e v o ) s L z r f l d r l ( L a z a r e v o )is j t t e k az o t t l ka to l ik us n m e te k .T z r akor kezddt t a bcs i szen tmise . A he lybe l i pap misze t t . A k sbb i vekben mr t bb vendgpap , s t a pspk a tya i s mi sze t t , s k iosz to t t aa bcsi lds t .A s z e n t m i s e u t n f e l k e r e s t k a z i s m e r s k e t , r o k o n o k a t . A h r o m r a i v e -c se r nye u t n e l indu l t ak haza . Sz vk t e l e vo l t r mmel , h i t t e l , r emnnye l ss z e r e t e t t e l . H i t t e k a z I s t e n b e n , r e m l t e k a z i m a m e g h a l l g a t s b a n . T i s z t a s z v ve l , s z e r e t e t t e l i m d k o z t a k , s n e k e l t k a s z e b b n l s z e b b M r i a - n e k e k e t .A m i k o r h a z a r t e k , a f e s z l e t e t , a l o b o g k a t b e v i t t k a t e m p l o m b a , s h l a a d i m t m o n d t a k a z I s t e n n e k , h i s z m e g s e g t e t t e k e t , b k b e n m e g j r t ka muzs lya i szen tbcs t .Juhsz M r i a e lmondta az t i s , hogy a msod ik v i l ghbor u t n , vagy i s af e l szabadu l s u t n mg egy- k t v ig l t a bcs j r s , ma jd be t i l t o t t k a ke -

r e sz t a l j i bcs j r s t . A f e sz le t e t nem vo l t s zabad k iv inn i a t emplom ke r e t e inkvl , nem vol t szabad ve le vgigmenni az utckon.Az ember ek - a h vk tovbbr a i s z a r ndokol t ak c sopor tosan a bcs j r he lyekre , de az mr nem vol t o lyan meghat s nnep lyes , mint mikor gya log,ke r e sz t a l j j a l , imdkozva s neke lve ha l ad tak , vezeke l t ek napok ig .MUZSLY I BCSJRK KEGYHELYEKEN

A mu zs lya i ak i sm er t b cs j r k vo l t ak . Kegy e le t t e l , gya log j r t k a neve z e t e s k e g y h e l y e k e t . g y e l j u t o t t a k T e k i j r a , T r k t o p o l y r a , D o r o s z l r a , m gR a d n r a i s. F n y k p e k b i z o n y tj k . A u t b u s s z a l s z e r v e z e t t e n e l ju t o t t a k S z e n tP te r s r j hoz , M edugor j ba , a l our des - i M r i a - kegyhe lyhez . T ovbbr a i s z a r n d o k o l n a k a u t b u s s z a l T r k t o p o l y r a s D o r o s z l r a a S z z a n y h o z i m d kozn i , k zben j r s t k r n i .Kaps P i r oska , nyugd j a s , 1924 . m jus 13 - n sz le t e t t M uzs lyn . T bbszrvo l t bcs j r son . Nyolcves vo l t , amikor e lszr ment T ek i j r a desap jva l ,M eze i Andr ssa l , ak i a z egy ik pa r a sz tkocs i t ha j to t t a .A k v e t k e z k r e e m l k e z i k v i s s z a :

- T ek i j n Havas Boldogasszony nap jn , augusz tus 5 - n van a bcs . M i1932. augusz tus 3 - n r egge l h t r akor gya log indu l tunk , kb . s zzan . Ha r angs z v a l k s r t e k k i b e n n n k e t .A menet ln vi t tk a v i rgga l d sz te t t f eszle te t , a k t k is lobogt s angy nagy lobogt . Az egy ik k i s lobog t n v i t t em, a ms ika t V idcs M ar i ska .A nagy lobogka t Z s ida i Ka t i , M r a M r i s a k t Bogn r l ny v i t t k . A c sop o r t v e z e t k s z i n t n a z l e n m e n t e k . E z e k M a r u z s J s k a b c s i , a k i t e m e t s e -


4/10

ken a pappa l j r t bcsz ta tn i a ha lo t t aka t , s a l nya , Sa r nya i P i r os nn i . aM r i a - l nyok any ja vo l t .A mene t vgn ngy- t s to r os kocs i ha l ad t . V i t t k az l e lme t , a be t egeke t- ak ik gygyuln i mentek - s a l obogka t , amikor l e akasz to t t k a nye lkr l ,mer t k i f r ad tak a l obogvivk .tkzben szpen ke l l e t t v i se lkedn i . Ha va l ami t nem gy c s in l tunk , ahogyk e l l e t t , n e m j l i m d k o z t u n k , b e s z l g e t t n k , n e v e t g l t n k , b n t e t s k v e t k e ze t t . A k t nagy lobogt M ar uzs Jska bcs i ke r e sz tbe t e t t e , mgped ig o t t , aho ll eggr ngysebb vo l t a z t , s a bn te t e t t nek t r den l lva h r omszor meg ke l l e t t ke r ln i e . t i r ny : S t a j i c cvo , T i t c l , a z sab lya i kompon i s tmentnk . A szn t f lde k e n k e r e s z t l , a d l u t a k o n m e n t n k . A t a n y k o n s z p e n f o g a d t a k b e n n n k e ta sze r b pa r a sz tok . A Jzuska e l szr t ak bz t , s z i l v t . Vol t , aho l d innyve l i sm e g k n l t a k .B e e s t e l e d e t t , a m i k o r Z s a b l y r a r t n k , a t e m p l o m e l . A s z o m s z d o s h z b a n p p e n c s p e l t a g p . A v a c s o r a b a b l e v e s v o l t . M e g k n l t a k b e n n n k e t .M i n d e n k i n e k j u t o t t , a k i c s a k e l f o g a d t a . A z r o k b a n l v e a l u d t u n k . N e m v o l to t t o lyan nagy a lv s . M r r egge l t r akor i ndu l tunk tovbb jv idk f e l . L e r v i d t e t t k a z u t a t , s z n t k o n , n y r i u t a k o n m e n t n k . t k z b e n i m d k o z t u n k s M r i a - n e k e k e t n e k e l t n k . j v i d k r e a k z p o n t i k a t o l i k u s t e m p l o m b a m i n d i g p o n t o s a n k t r a k o r r t n k . A t e m p l o m a j t b a n m i n d a n n y i a n l e t r d e l t n k , s gy m e n t n k t r d e n l lva a fol t r ig - gy vezeke l tnk.E s t e f e l tmentnk Szen tann r a . A k i s f a lu egy t emplombl s egy so rhzb l l lt . It t vo l t ak a s t c ik i s , J zus Kr i sz tus szen ved se inek l lom sa i . Ahzsor r a l s zemben , a z u t ca ms ik o lda l n d i f kka l szeg lyeze t t hossz r ok .O t t a lud tunk . A d i f k megvd tek az e s t l , me r t e l f o r du l t a z i s , hogy e se t ta z c s . E mlkszem, egysze r o lyan z iva t a r ke r ekede t t , hogy f l f o r d to t t a a s to r os kocs ika t i s . Szen tannn megte l t v zze l a z r ok , anny i e s e se t t , nem tudt u n k o t t a l u d n i . B e e n g e d t e k b e n n n k e t a h z a k h o z . A s t c i k n l e l v g e z t ka ke r e sz t t i j t a tos sgo t . A f a lu vgn vo l t egy magas a r anyke r e sz t . Az t mes l t k , hogy ha r c kzben o t t spped t e l l ovas tu l a t r k szu l t n .A z a r n d o k i r a m i n d i g v e l n k j t t c i g n y E t e l n n i . N e m e m l k s z e m m r ,hogy muzs lya i vo l t - e vagy v r os i . Amikor tnak indu l tunk , egsz sges vo l t , j lb r t a a gya log l s t . jv idkn l e l s i e t e t t , e lhagyo t t bennnke t . Amikor meg r kez tnk T ek i j r a , vo l t m i t l tn i . E t e l n n in ek keze - l ba bek tz ve O t t k r e ge t e t t a t bb i ko ldussa l a t emplom kr l . Haza sz in t n ve lnk j t t , m r semmibaja sem volt .M s n a p r e g g e l t m e n t n k T e k i j r a . A s a r k o n v o l t e g y r i s i , h r o m g nagy odvas f a . Annak a kzepben vo l t Szz M r i nak az a kpe , ame lye t ag o l y k c s o d a k v e t k e z t b e n n e m j r t a k t a t r k k k e l f o l y t a t o t t h a r c o k b a n .Har c kzben nagy c soda t r t n t , gy mes l t k . M egje l en t a Havas Boldoga sszony . Ny r kzepn , h i r t e l en nagyon h ideg l e t t , s sok h e se t t . A t r kkm e g f a g y t a k . A H a v a s B o l d o g a s s z o n y m e g m e n t e t t e a m i n p n k e t .A Duna sz l n van egy f o r r s , a z t mondtk , hogy gygyf or r s . Sokan meggygyul t ak , ak ik i t t ak be l l e . M i i s , mg o t t t a r tzkod tunk , abb l i t t unk , sm o s a k o d t u n k b e n n e .


5/10


6/10

A t e m p l o m b a n a z o l t r h t a m g t t r e n g e t e g m a n k , h a j t , c s a t , r z s a f z r , a r any lnc , gyr , emlk t r gy vo l t . Az t mondtk , a zok hagy tk o t t , ak ikm e g g y g y u l t a k . A H a v a s B o l d o g a s s z o n y s o k c s o d t t e t t , s o k e m b e r t m e g g y gy to t t .Az o l t r e l sok pnz t r ak t ak a bcs j r k . Annyi pnz t mg nem l t t amegy r akson . Nem gyz tk k ihor dan i a sekr e s ty sek .A t emplom o lda l n l vo l t egy nagy t r , ndda l l e f dve . O t t v r akoz tunk , s vgez tk a szen tgyns t . T e l j e s bcs t a z nye r t , ak i megbn ta bne i t : gyn t , l d o z o t t , i m d k o z o t t s v e z e k e l t .A szen tm ise tb b nye lven fo ly t. M g jj e l is . N em a lud tun k . Sok a t imd koz tunk . A r z sa f z r t i s meg a l our des - i k i l encede t i s t bbszr e l imdkoz tuk .A be t egek gygyul s r t k r tk a Havas Boldogasszony kzben j r s t .H a z a f e l i s u g y a n a z o n a z t o n h a l a d t u n k , a m e l y e n m e n t n k . H e t e d i k n ,

k s d l u t n r t n k h a z a .BCSJRS TRKTOPOLYR

U g y a n a b b a n a z v b e n , a l i g h o g y h a z a r t n k T e k i j r l , a u g u s z t u s 1 4 - nm i n t e g y k i l e n c v e n c n T r k t o p o l y r a z a r n d o k o l t u n k .A c sopor tveze tk M ar uzs Jska bcs i s a l nya , Sa r nya i P i r os .A v i r gkoszor va l d sz t e t t f e sz le t e t a Bogn r gye r ek v i t t e . n a k i s lobo-g t v i t t e m , i d s e b b k o r o m b a n m r a n a g y l o b o g t . A m e n e t v g n o t t v o l tdesapm a s to r os pa r a sz tkocs iva l . C igny E te l nn i i de i s ve lnk j t t . I t t i sk r e g e t e t t a t e m p l o m e l t t .I n d u l s e l t t m i n d a n n y i a n i m d k o z t u n k a p l b n o s s a l . R e g g e l h t r a k o ri n d u l t u n k . M e g k o n d u l t a k a h a r a n g o k , a z i n d u l s t j e l e z t k , m g e l n e m h a g y t u kM uzs ly t , s zn te l en zg tak . Az egsz f a lu t ud ta , hogy mennek a bcs j r k .A z u t c a , a m e l y e n h a l a d t u n k , m e g t e l t e m b e r e k k e l . K r t e k b e n n n k e t , r t k ,h e l y e t t k i s i m d k o z z u n k . t i r n y : S z e n t m i h l y , B a s a h d , T r k t o p o l y a . t k z b e n l l a n d a n i m d k o z t u n k s n e k e l t n k . g y a z i d s e b b a s s z o n y o k n a k n e m v o l t a l k a l m u k p l et y k lni .A z t m e n t i k e r e s z t e k n l , a t e m p l o m e l t t i f e s z l e t n l m e g l l t u n k , e l m o n d t u n k e g y m i a t y n k o t , d v z l g y M r i t , h i s z e k e g y e t s M r i a - n e k e k e tneke l tnk . M ar uzs Jska bcs in l vo l t a knyv , veznye l t , mikor mi t ke l l n e k e l n i , i m d k o z n i .B a s a h d n l a t e m p l o m e l t t t l t t t k a z j s z a k t . A k a d t a k k e d v e s e m b e r e kis, ak ik az i smer e t l en bcs j r ka t beenged tk az udva r ukba , a lmva l , s z i l v va l k n l t ak . gy a f r i s s , puha sza lmn a lud tunk . Regge l kor n indu l tunk to v b b . A m i k o r m e g r k e z t n k T r k t o p o l y r a , a t e m p l o m k r l m r n a g y t meg vo l t . M s f a lvakb l i s j t t ek b cs j r k , z a r nd ok ok .A t emp lom a j tban l e t r de l tnk , s a fo l t r ig t r den llva men tnk imdk oz va , h l t adva a j I s tennek, hogy szerencssen megrkez tnk a Nagyboldogasszony kegyhelyhez . A kegykpnl i s imdkoztunk. A be tegek egszsgkvi s szanye r s r t imdkoz tak . Az t mes l t k , i t t i s sok c sod t t e t t a Nagyboldoga sszony . Sok gye r eke t s f e ln t t e t , s n t t , v i l g t a l an t meggygy to t t .K s b b k i m e n t n k a t e m p l o m m e l l e t t i n a g y k e r t b e . O t t v o l t a k a s t c i k .E lvgez tk a ke r e sz t t i j t a tos sgo t .


7/10


8/10

M e g g y n t u n k . A s z e n t m i s n l d o z t u n k . M i s e u t n i n d u l t u n k h a z a , a z o n a z t o n , a m e l y e n j t t n k . U g y a n g y b u z g n i m d k o z t u n k , m i n t m e n e t k z b e n .16- n e s t e r tnk haza . M snap r egge l kor n s i e t t nk a ha jna l i mi s r e , me r taz a bcs j r k r t vo l t .G y e r m e k k o r o m b a n t s z r v o l t a m g y a l o g T e k i j n , s h r o m s z o r T r k t o p o l y n . K s b b m r v o n a t t a l m e n t n k T e k i j r a , T r k t o p o l y r a p e d i g a u t bussza l .T u r ny i P t e r f ldm ves M uzs lyn sz le t e t t 1914 . ok tb e r 13 - n . M in t fi at a l l egnyke k t sze r T r k topo lyn s egysze r T ek i j n vo l t bcs j r son .A k v e t k e z k e t m e s l t e :- 1928- ban t i z enngy ves l egnyke v tam, amik e lsz mntem gya logT r k t o p o l y r a a b c s j r k k a l . N a g y t i s z t s g b e v t a m , a v i r g k o s z o r v a d sz t e t t J zusk t , a f e sz le t t v i t t em. F lv l tva v i t t k . Ra j t am k v l v i t t e KaszaI l ls , Csny i Fe r i mg Feh r Fe r i . E gy kor osz t ly v tunk . E gsz id a l a t t s s z e t a r t o t t u n k .T r k t o p o l y n a b c s a u g u s z t u s 1 5 - n v a n , N a g y b o l d o g a s s z o n y n a p j n .M i 1 4 - n r g g e l h t r a k i n d t u n k M u z s l y r . K i k s r t b e n n n k e t a p l b nos - Ska bcs inak nevez tk - , a sz lk mg a h vk , ak ik o t thon mar ad tak .Az n dsanym nem gy t t , hanem r b zo t t Ve r nkr a , a t l l em t i z en t vve l r e g e b b u n o k a t e s t v r m r e . O l y a n h e t v e n - n y e v a n a n i n d t u n k , a h a r a n g s z -va . A ha r angok add ig sz tak , mg k i nem r tk a f a lub .A b c s v e z e t M a r u z s J s k a b c s i v t .

A m n e t l i n n t a m n a g y b o l d o g a n , v i t t e m a f e s z l e t t . M e l l e t t e m m n tM ar uzs bcs i . Kve tkz tek az neks a s szonyok , ma jd a t bb iek . A l egvg inngy parasz tkocs i v i t te az le lmet , v ize t - egyszva a poggysz t . Az idsebbek,be t egk , ha k i f r a t t ak , f lv l tva f l lhe t t ek a kocs i s me l l . A kocs i sokr a je m l k s z m . J a v a b l i p a r a s z t e m b r k v t a k : J u h s z I l l s , G y m b r J a n i , S o -mor a i P i s t a bc s i . M nem emlkszm k i ha j to t t a M ar uzs Jska bcs i kocs i j t .S z e n t m i h l y n a k m n t n k . t k z b e , a k i k a z u t c n l l t a k , a n e z k t M a r u z sJska bcs i pr s lyz t t . Aki mgcsok ta a Jzusk t , a z f i z e t t t . I s t en f i z e s snmg, I s t en f i z e s sn mg - szr oga t t a Jska bcs i .S o k r d e k s d o g o k t r t n t e k m n e t k z b e . M i n d i g a h a t r o n , r t e k n k -r sz t mntk . A kukor i ca m l g nagy v t . Amik a nagy lnyok , Z s ida i Ka t im g a t b b i e k b e m n t e k a k u k o r i c b a , m i l e g n y k i s g y o r s a n m n t n k u t n u k . L e s e k t t k .A m i k b e r t k T o r d r a , b e m n t k a t e m p l o m b a . I m d k o z t k . B e s t t -d t t . O t t h t u k . A k i n e k v t i s m e r s e , h o z z t a r t o z j a a z o t t , a k i n e k n e m v t ,a z a t emplom kr ve a lu t t , ha nem f r t be a kn to r r l aksba .E m l k s z m , t k z b e t r t n t . A t o r d a i h a t r b a e g y c s i k b e l e e s t t a g m e s -k tba . M i , a ngy l egny , seg t t tk k ihzn i . M g ju t a lma t i s kap tuk , ami r eigaza bszkk v tuk .M i n d i g a h a t r o n k r s z t m n t k , r v i d t t t k a z t a t . A m i s e k e z d e t ee l t t r t k T r k t o p o l y r a . B e m n t k a t e m p l o m b a . I m t k o z t k . A z t m e s t e k , h o g y T r k t o p o l y n a t e m p l o m f a l , e g y s a r o k b a m g j e l n t S z z M r i aa k i s Jzuskva . M i egyr e nz tk , nz tk az t a he lye t , de neknk nem j e ln tmg . Az t i s mes t ek , hogy mn nagyon sok be t eg t mggygy to t t a Nagybol dogasszony .


9/10

Trktopolyai bcsjrk 1936-ban

M g l t t u k , k i l e s t k , a m i k S o m o r a i P i s t a m g J u h s z I l l s a p r s l y b k iv t t ek pz t . I t t ak r a j t a p l ink t a kocsmba . Senk inek se sz tnk egy sz tse . H a l l g a t t u k .A m i s e u t n e l t n t k . E l m n t k a k o c s m b a , k u g l i z t u k . M i n g y e n . A m i k v i s s z a r t k , V e r n k a z t m o n d t a , m g l s z k b n t e t v e . A m i a z t j e l n t t t e ,hogy l e f ek te t ik a Jzusk t , mgped ig o t t , ahun l eggr ncssebb az t , s t r -d n l v a h r o m s z m g k l l k e r n i . n a z t m o n t a m V e r n k n a k , n o j , d eakk P t r mg I l l s bc s i t i s mg k l l bn te tn i , me r t a pr s lyb lop tak pz tp l i n k r a . E z t V e r n k b i z t o s v i s s z a m o n t a , g y a b n t e t s e m a r a t t .H a r m a d n a p r t k h a z a . A m i k M u z s l y a k e z d e t i r e r t k , m g s z l a t a k ah a r a n g o k . A d d i g s z t a k , m g a t e m p l o m h o n n e m r t k . O t t m v r t a k b e n -nke t a p l bnoss , Ska bcs iv a z l en .

D TKZLKKalapis Mria 54 ves hziasszonyFiser Istvn 88 ves fldmvesPutyora Antal 76 ves fldmvesSamu Katalin 57 ves hziasszony


10/10

IROD LOMERS Lajos1993 Adalk ok a Zrenjanini-Nagybecskereki Egyhzmegye trtn eth ez.TthfaluKARL Mikls1993 A dl utak szorgos np e. Adalkok Muzslya szzves trtn eth ez1890-1990. jvidk

Documents

Palatinus Aranka: A muzslyai szentbúcsú és a település lakóinak búcsújáró szokásai