PAKIET SZYBKICH ROZWIAZAŃdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/9b6191... · 2020. 10. 13. · Strona 2 z 4 ORTHO AutoVue®, ORTHO AutoVue® Innova i ORTHO AutoVue® Ultra

Publikacja nr J33039_PL2008-11-15

PAKIET SZYBKICH ROZWIAZAŃORTHO AutoVue® InnovaORTHO AutoVue® Ultra

Temat nr Tytuł1 Błąd zaburzenia przepływu cieczy (ASPM255)

2 Wymiana filtru powietrza

3 Defragmentacja dysku twardego

4 Formatowanie płyty DVD

5 Codzienne i cotygodniowe kopie zapasowe na płytach DVD

6 Ręczne otwieranie szuflady na kasety

7 Błąd uruchamiania automatycznego czytnika (ASAR011)Błąd ustawienia automatycznego czytnika (ASAR012)

BŁĄD ZABURZENIA PRZEPŁYWU CIECZY ASPM255 AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 1

Strona 1 z 4 ORTHO AutoVue®, ORTHO AutoVue® Innova i ORTHO AutoVue® Ultra są znakami handlowymi firmy Ortho-Clinical Diagnostics Inc.

Ten dokument jest wyłącznie środkiem pomocniczym w rozwiązywaniu problemów. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji użytkownika odpowiedniego analizatora ORTHO AutoVue®.

2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Podczas pobierania roztworów soli fizjologicznej i wody destylowanej ciśnienie w zbiornikach

jest monitorowane w sposób ciągły. Jeżeli podczas pobierania dojdzie do przecieku lub zassania powietrza, urządzenie wykryje różnicę w ciśnieniu, co doprowadzi do wyświetlenia kodu błędu ASPM255.

SZACOWANY CZAS: 15 minut Ustalić, który przewód powoduje wystąpienie błędu: 1. Aby ustalić, który przewód powoduje

wystąpienie błędu, należy wykonać 5-krotne płukanie wodą destylowaną i 5-krotne płukanie solą fizjologiczną w następujący sposób:

Wybrać przycisk Maintenance (Konserwacja).

Wybrać polecenie Flush (Płukanie).

Wybrać polecenie Execute (Wykonaj).

Wybrać przycisk Flush setup (Konfiguracja płukania) po prawej stronie w celu wybrania soli fizjologicznej lub wody destylowanej i określenia liczby cykli.

Wybrać przycisk OK.

Wybrać przycisk Continue (Kontynuuj).

Uwaga: Nie będzie to możliwe, jeżeli kod błędu zostanie wyświetlony podczas uruchamiania. Jeżeli kod błędu zostanie wyświetlony wyłącznie dla przewodu soli fizjologicznej lub wody destylowanej, przejść do kroku 2.

Jeżeli błąd odnosi się wyłącznie do jednego przewodu płynu, wykonać czynności z kroków od 2 do 8 dla tego przewodu. Jeżeli błąd odnosi się do obu przewodów płynów, wykonać czynności z kroków od 2 do 8 dla obu przewodów, a następnie wykonać czynności z pozostałych kroków.




2008-11-15 J33039_PL

2. Odłączyć dwa złącza płynów od przewodu (wody destylowanej lub soli fizjologicznej), dla którego wyświetlany jest błąd, po lewej stronie urządzenia.

Upewnić się, że złącza męskie ani żeńskie nie są uszkodzone.

Sprawdzić, czy rurki nie są ściśnięte lub przebite.

3. Wyjąć:

Prostą rurkę ze zbiornika z roztworem.

Białą blokadę z rurki.

4. Nacisnąć zawór zwrotny żółtego lub czerwonego złącza (w zależności od przewodu) i potrząsnąć rurką w celu usunięcia pozostałości cieczy.

5. Wymienić białą blokadę na rurce.

6. Ponownie podłączyć złącza, dopasowując kolory.

7. Wymienić rurkę w zbiorniku z roztworem.

8. Wykonać 5-krotne płukanie przewodu.

9. Wybrać przycisk Shutdown (Wyłączanie) i

wyłączyć analizator.

Uwaga: Wyłączenie komputera nie jest konieczne.

10. Upewnić się, że końcówka pipety nie jest zatkana, wykonując następujące czynności:

Umieścić sondę nad stacją myjącą.

Wyjąć prawe złącze z zaworu.

Przesunąć złącze do góry.

Jeżeli z pipety nie wypływa ciecz, wymienić ją.

Lewe złącze

Prawe złącze

Biała blokada




2008-11-15 J33039_PL

11. Sprawdzić, czy na poziomie strzykawki lub zaworu nie występuje przeciek (kryształki lub utlenianie).

Jeżeli występuje przeciek:

o Docisnąć zacisk na lewym złączu.

o Docisnąć górną część strzykawki.

o Wymienić dolną część strzykawki.

12. Po wykonaniu powyższych czynności:

Zamknąć wszystkie drzwi.

Włączyć analizator.

Dwukrotnie kliknąć ikonę AutoVue.

Zalogować się w celu uruchomienia systemu.

Jeżeli zostanie wyświetlony kod błędu, skontaktować się z Centrum Obsługi Technicznej Klienta Firmy OCD.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Technicznej Klienta Firmy OCD.

Górna część strzykawki

Dolna część strzykawki




2008-11-15 J33039_PL

WYMIANA FILTRU POWIETRZA AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 2



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Filtr powietrza znajduje się na panelu po lewej stronie i jest przykryty plastikową kratką. Filtr

oczyszcza powietrze przepływające przez inkubator kaset i chroni znajdujący się za nim wentylator przed kurzem. Filtr należy wymieniać, gdy jest brudny.

WYMAGANE MATERIAŁY: Filtr (TEC-570094) i rękawiczki SZACOWANY CZAS: 5 minut

1. Wyłączyć analizator.

2. Jeżeli jest to konieczne, wykręcić cztery (4) śruby i wyciągnąć kratkę z ramki.

3. Wyjąć stary filtr i włożyć nowy.

4. Wyrzucić zużyty filtr.

WYMIANA FILTRU POWIETRZA AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 2



2008-11-15 J33039_PL

5. Ponownie umieścić kratkę w ramce.

Jeżeli jest to konieczne, wkręcić cztery (4) śruby.

6. Nacisnąć cztery narożniki kratki w celu upewnienia się, że została prawidłowo zamocowana na swoim miejscu.

7. Włączyć analizator.


DEFRAGMENTACJA DYSKU TWARDEGO AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 3



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Defragmentacja dysku twardego służy do optymalizacji rozmieszczenia plików i wolnego

miejsca, co poprawia działanie systemu. SZACOWANY CZAS:

Od jednej do kilku godzin, w zależności od rozmiaru dysku, liczby plików i zasobów systemowych.

1. Zamknąć wszystkie aplikacje, włącznie z aplikacją AutoVue® Innova/Ultra i wszelkim oprogramowaniem antywirusowym.

Uwaga: Nie wykonywać kopii zapasowej.

2. Kliknąć przycisk Start i wybrać kolejno opcje:

All Programs (Wszystkie programy),

Accessories (Akcesoria),

System Tools (Narzędzia systemowe),

Disk Defragmenter (Defragmentator dysków).




2008-11-15 J33039_PL

3. Upewnić się, że w oknie Disk Defragmenter (Defragmentator dysków) jest podświetlony dysk C: i wybrać przycisk Analyze (Analizuj).

Narzędzie Disk Defragmenter (Defragmentator dysków) wykona analizę dysku twardego. Po zakończeniu procesu analizy narzędzie Disk Defragmenter (Defragmentator dysków) zaleci przeprowadzenie defragmentacji dysku twardego lub odłożenie procesu defragmentacji na później. 4. Jeżeli zalecana jest defragmentacja,

kliknąć przycisk Defragment (Defragmentuj).




2008-11-15 J33039_PL

5. W oknie Disk Defragmenter (Defragmentator dysków) zostanie wyświetlony postęp procesu defragmentacji.

Uwaga: Czas wymagany do przeprowadzenia defragmentacji zależy od rozmiaru dysku, ilości danych i zasobów systemowych.

6. Po zakończeniu procesu zostanie wyświetlone okno Defragmentation Complete (Defragmentacja zakończona).

Aby obejrzeć raport z defragmentacji, nacisnąć przycisk View Report (Wyświetl raport).

Aby zamknąć okno, nacisnąć przycisk Close (Zamknij).

7. Dwukrotnie kliknąć ikonę AutoVue® Innova/Ultra w celu uruchomienia aplikacji.

8. Wpisać hasło w celu uruchomienia analizatora.





2008-11-15 J33039_PL

FORMATOWANIE PŁYTY DVD AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 4



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Płyty DVD przeznaczone do tworzenia kopii zapasowych należy sformatować przed

użyciem. Jeżeli napęd DVD nie rozpoznaje już płyty DVD, może być konieczne jej ponowne sformatowanie.

WYMAGANE MATERIAŁY: Płyta DVD RW SZACOWANY CZAS: 30 minut

1. W trakcie procesu formatowania urządzenie nie może być używane.

Przed rozpoczęciem formatowania płyty DVD sprawdzić, czy żadna próbka nie ma statusu „w trakcie wykonywania” (np. w kolumnie statusu obok profilu wyświetlana jest niebieska strzałka).

2. Włożyć nową płytę DVD do nagrywarki DVD.

3. Zminimalizować aplikację AutoVue® Innova/Ultra.

4. Wybrać ikonę Menu z okna programu Roxio

i przeciągnąć ją na ekran dysku.

5. Wybrać opcję Format Disc (Formatuj dysk).

FORMATOWANIE PŁYTY DVD AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 4



2008-11-15 J33039_PL

6. Wpisać nazwę płyty DVD w polu Volume

Label (Etykieta woluminu) w następujący sposób: PONIEDZIAŁEK dla płyt DVD

utworzonych w poniedziałek, WTOREK dla płyt DVD utworzonych

we wtorek, ŚRODA dla płyt DVD utworzonych w środę,

CZWARTEK dla płyt DVD utworzonych w czwartek,

PIĄTEK dla płyt DVD utworzonych w piątek,

SOBOTA dla płyt DVD utworzonych w sobotę,

NIEDZIELA dla płyt DVD utworzonych w niedzielę,

AAAA-1 dla pierwszego półrocza (np. 2008-1).

AAAA-2 dla drugiego półrocza (np. 2008-2).

7. Nacisnąć przycisk Full Format (Pełne formatowanie).

8. Kliknąć przycisk OK.

9. Kliknąć przycisk Yes (Tak) w oknie Disc Preparation Needed (Wymagane przygotowanie dysku).

Po zakończeniu formatowania zostanie wyświetlone okno z nazwą płyty DVD.

10. Kliknąć ikonę strzałki w prawym dolnym rogu okna programu Roxio w celu wysunięcia płyty DVD.

11. Wybrać strzałkę Maximize (Maksymalizacja) w celu kontynuowania pracy z aplikacją.


CODZIENNE I COTYGODNIOWE KOPIE ZAPASOWE NA PŁYTACH DVD

AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 5



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Za pomocą okna AV2G Backup Setup (Ustawienia kopii zapasowej oprogramowania

AV2G, ang. AutoVue Second Generation — oprogramowanie AutoVue drugiej generacji) można określić porę tworzenia codziennych kopii zapasowych. Okno Backup Setup (Ustawienia kopii zapasowej) można wyświetlić, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę kopii zapasowej i wybierając opcję Setup (Konfiguracja). Należy wybrać godzinę, o której urządzenie zazwyczaj nie wykonuje badań. W przypadku wybrania opcji tworzenia kopii zapasowych na płytach DVD o ustalonej godzinie zostanie wyświetlony automatycznie komunikat z prośbą o włożenie prawidłowej płyty DVD do napędu DVD.

WYMAGANE MATERIAŁY: Sformatowana płyta DVD RW (-RW lub +RW) na każdy dzień tygodnia SZACOWANY CZAS: 5 minut

1. Zminimalizować oprogramowanie AutoVue® Innova/Ultra i włożyć odpowiednią płytę DVD do napędu DVD.

2. Gdy w oknie programu Roxio pojawi się odpowiedni dzień, kliknąć przycisk OK.

Podczas tworzenia kopii zapasowej ikona kopii zapasowej na pasku zadań (w prawym dolnym rogu ekranu) zmieni wygląd z wielokolorowej na zieloną. Po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej ikona zmieni się z powrotem na wielokolorową i zostanie wyświetlony plik dziennika.

3. Aby obejrzeć plik dziennika w dowolnej chwili, kliknąć prawym przyciskiem myszy wielokolorową ikonę kopii zapasowej i wybrać polecenie View Log File (Wyświetl plik dziennika).

Wyświetlony zostanie dziennik kopii zapasowych zawierający datę, godzinę i status prób utworzenia kopii zapasowej.

4. Aby obejrzeć notatki, kliknąć łącze .TXT w celu wyświetlenia całego pliku.

Jeżeli operacja nie udała się, na dole pliku .TXT będzie znajdowało się wyjaśnienie. Informacje te należy przekazać do Centrum Obsługi Technicznej Klienta Firmy OCD.

5. Po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej kliknąć prawym przyciskiem myszy okno programu Roxio i wybrać polecenie Eject Disc (Wysuń płytę).

Ikona kopii zapasowej





2008-11-15 J33039_PL

Nieudane tworzenie codziennej kopii zapasowej Przegląd: Na ekranie zostanie wyświetlony plik dziennika, co oznacza, że tworzenie codziennej

kopii zapasowej nie udało się. Wymagane materiały: Sformatowana płyta DVD RW (-RW lub +RW) na każdy dzień tygodnia Szacowany czas: Dwie minuty

Aby ponownie utworzyć codzienną kopię zapasową:

Kliknąć prawym przyciskiem myszy wielokolorową ikonę kopii zapasowej i wybrać polecenie Perform Daily Backup (Utwórz codzienną kopię zapasową).

Umieścić odpowiednią płytę DVD w napędzie.

Odczekać, aż w oknie programu Roxio pojawi się aktualna nazwa.

Kliknąć przycisk OK. o Podczas tworzenia kopii zapasowej ikona kopii zapasowej zmieni się z wielokolorowej na zieloną.

Po utworzeniu kopii zapasowej ikona znów zmieni się na wielokolorową. Jeżeli nie uda się utworzyć codziennej kopii zapasowej, skontaktować się z Centrum Obsługi

Technicznej Klienta Firmy OCD. Archiwizacja cotygodniowa Przegląd: We wtorki system tworzenia codziennej kopii zapasowej przypomina o utworzeniu

archiwizacyjnej płyty DVD (np. 2008-1). Wymagane materiały: Odpowiednia archiwizacyjna płyta DVD Szacowany czas: Dwie minuty

Aby wykonać cotygodniową kopię archiwizacyjną:


Odczekać, aż w oknie programu Roxio pojawi się aktualna nazwa (np. 2008-1).

Kliknąć przycisk OK. o Podczas tworzenia kopii zapasowej ikona kopii zapasowej zmieni się z wielokolorowej na zieloną.

Po utworzeniu kopii zapasowej ikona znów zmieni się na wielokolorową.





2008-11-15 J33039_PL

Nieudane tworzenie cotygodniowej kopii archiwizacyjnej Przegląd: Na ekranie zostanie wyświetlony plik dziennika, co oznacza, że tworzenie kopii

archiwizacyjnej nie udało się. Wymagane materiały: Odpowiednia archiwizacyjna płyta DVD Szacowany czas: Dwie minuty Aby ponownie utworzyć kopię archiwizacyjną:

Kliknąć prawym przyciskiem myszy wielokolorową ikonę kopii zapasowej i wybrać polecenie Perform Archive Backup (Utwórz kopię archiwizacyjną).


Odczekać, aż w oknie programu Roxio pojawi się aktualna nazwa. Kliknąć przycisk OK. o Podczas tworzenia kopii zapasowej ikona kopii zapasowej zmieni się z wielokolorowej na zieloną.

Po utworzeniu kopii zapasowej ikona znów zmieni się na wielokolorową. Jeżeli nie uda się utworzyć kopii archiwizacyjnej, skontaktować się z Centrum Obsługi Technicznej

Klienta Firmy OCD. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Technicznej Klienta Firmy OCD.





2008-11-15 J33039_PL

Ręczne otwieranie szuflady na kasety AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 6



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Czasem może zaistnieć potrzeba ręcznego otwarcia szuflady na kasety. Może to

nastąpić w przypadku awarii elektromagnesu otwierającego, wystąpienia zakleszczenia lub blokady albo gdy po wyłączeniu analizatora szuflada na kasety nadal pozostaje zamknięta. W celu ręcznego otwarcia szuflady należy nacisnąć ręczny przełącznik zwalniania szuflady na kasety. Jest to metalowa płytka znajdująca się w tylnej części urządzenia, w szczelinie pomiędzy strefą Casunca a autorotorem. Uwaga: W celu wykonania tej procedury wyłączenie urządzenia nie jest konieczne.

NARZĘDZIA: Drewniany kołek lub inne wąskie narzędzie nieprzewodzące (niemetalowe), takie jak drewniana lub plastikowa linijka albo pudełko na wkładki do kasety, i rękawiczki

SZACOWANY CZAS: 5 minut 1. Otworzyć drzwi główne.

2. Wsunąć odpowiednie narzędzie

nieprzewodzące w szczelinę pomiędzy strefą Casunca a autorotorem.

3. Nacisnąć metalowy przełącznik (srebrną płytkę) w celu otwarcia szuflady na kasety.

Uwaga: Należy wykazać się ostrożnością, aby nie uszkodzić, ani nie wyjąć kabla czytnika kodów kreskowych kaset, znajdującego się obok przełącznika zwalniającego.

4. Usunąć wszelkie blokady.

5. Sprawdzić, czy pojemniki na kasety i biokarty są prawidłowo umieszczone.

6. Zamknąć szufladę na kasety.

Ważne: W celu kontynuowania kontroli zasobów KONIECZNE jest ponowne uruchomienie systemu po zamknięciu szuflady na kasety. Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie należy stosować tej metody do wywierania nacisku na żadną inną część analizatora.


Kabel czytnika kodów kreskowych kaset

Przełącznik ręcznego otwierania szuflady na kasety

Przełącznik ręcznego otwierania szuflady na kasety

Casunca

Autorotor

Ręczne otwieranie szuflady na kasety AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 6



2008-11-15 J33039_PL

BŁĄD URUCHAMIANIA AUTOMATYCZNEGO CZYTNIKA ASAR011 BŁĄD USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO CZYTNIKA ASAR012 AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SZYBKIE ROZWIĄZANIE NR 7



2008-11-15 J33039_PL

PRZEGLĄD: Błędy te mogą wynikać z nieprawidłowego ustawienia ruchomego modułu automatycznego

czytnika, zaklinowanej kasety lub błędnego ustawienia. WYMAGANE MATERIAŁY: Klucz gwiazdkowy; sprężone powietrze; miękka ściereczka SZACOWANY CZAS: 20 minut

1. Dotknąć przycisku Shutdown (Wyłączanie).

2. Wyłączyć analizator.

Uwaga: Wyłączenie komputera nie jest konieczne.

3. Otworzyć drzwi główne i drzwi do części na odpady.

Wyciągnąć 2 blokady drzwi do części na odpady i 1 blokadę drzwi głównych, znajdujące się po wewnętrznej stronie górnej ramy (patrz ilustracja). Przekręcić je o ¼ obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

4. Ręcznie przesunąć chwytak w lewo.

Uwaga: Podczas przesuwania chwytaka należy uważać, aby nie uszkodzić zębów.

5. Pchnąć w lewo drzwi główne i drzwi do części na odpady.

6. Wyjąć kosz na odpady.

7. Wykręcić 3 śruby (zaznaczone kółkami na

ilustracji po prawej stronie) na górze pokrywy automatycznego czytnika.

8. Zdjąć pokrywę automatycznego czytnika.




2008-11-15 J33039_PL

9. Sprawdzić, czy w ruchomym module automatycznego czytnika lub w autorotorze znajduje się zaklinowana kaseta.

Jeżeli tak, wyjąć ją.

10. Dmuchnąć skompresowanym powietrzem na

prawy czujnik.

11. Dmuchnąć skompresowanym powietrzem na

lewy czujnik.




2008-11-15 J33039_PL

12. Po wykonaniu powyższych czynności:

Ponownie umieścić pokrywę automatycznego czytnika na miejscu i wkręcić 3 śruby.

Ponownie umieścić kosz na odpady w urządzeniu.

Ponownie umieścić na miejscu i zablokować 3 blokady drzwi.

Ponownie umieścić drzwi główne i drzwi na odpady w urządzeniu.

Umieścić chwytak na metalicznej płytce nad wirówką.

13. Aby kontynuować:

Zamknąć wszystkie drzwi.

Włączyć analizator.

Dwukrotnie kliknąć ikonę AutoVue.

Zalogować się w celu uruchomienia systemu.





2008-11-15 J33039_PL

Documents

PAKIET SZYBKICH ROZWIAZAŃdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/9b6191... · 2020. 10. 13. · Strona 2 z 4 ORTHO AutoVue®, ORTHO AutoVue® Innova i ORTHO AutoVue® Ultra