Pak Institute For Peace Studies Pvt Ltd. (PIPS) – An ... · kZì@3Š¼ …czX÷Dƒ¸"Ðw gßÇë6,gîòÀX÷ù}X'W7t‚}gø÷µÝZìCƒZa~Ie$ââ zgg0+Z}gøÐ āì ¸»÷Z ÛXìZ

��YYYYëëëëWWWW°°°°ùùùùeeeeƒƒƒƒ????ZkA$„ZzgèZ<ØÆâ�ZyfYÅF,m�BV»ZjZw

%û:=ŠZ×

0*uZXk^Ãg5êm,

]£te**Ñôp÷

�YëW°ùeƒ? : **xÂ[»ZjZw BV ZkA$„ZzgèZ<ØÆâ�ZyfYÅF,m�

=ŠZ× : ï%ûY2015 Šc : Z÷á®)

i~¤/Z¦ : H,Mgz9 100 : 7Zq-DÙZg : ®ZŠ

204 : ,]!8ZÝ6,Úi : -

ISBN: 978-969-9370-23-6

„»g

ÔZsxW!*Š 2110 7†…�051-2806074 ¯y:

[email protected] Z~é:narratives.pk zd$‚V$:

2

Ê`†‰k

7Â

05 ....................................................................... ·¬%gZ**

07 ........................................................................ k?ZÍw

41 ......................................................................... k?Šzx

91 ......................................................................... k?Îx

147 ..................................................................... k?Xgx

202 ...............................................................!›Ð)4èGE»¬gs

3

7Â

0*Îy»�`Zq-7ŠzgÐ¦/gg;ìXà~W!*Š~»(,kƒZŠ!*î5�YZzgZÜ¹ZŠZgÅßg]�~™g;ìX!~Ð$+m(Ï©**)Z,gD**]Ã6,zZymJg;ìTÅzßg]ÃzZãƒä~z‰ÜÑÇXZ3ÿXLè<ØZk$+sÚø~ZŠZgZzg�`ÅgzZîÃXäÆnÃ÷áV÷X˜VqÑ]ÂÃWNz;VZŠZw;BÐÀ_ÃW@*ìXtÀ˜èZ<ØZzg)´ÆŠgxy>ÏZzg‰Zz‡]ŸŠÅßg]~%ŠZgƒ@*ìX

�YZŠZgzVÃú~è<Ø»™ŠZgZëì&Ëßg]ÃZ0+Zi7HYYX�Yp~Æ%Zi~ZIè<ØÅf)ŠZg~ic*Š{ìāp~ÆË~úc*VƒäzZágD**]îsæCZW,Z]ÆqïƒVÐZzgqÑ]¾è÷ātgDyµgc6,eËX

ZÏµ™ŠZgÅZÌÆ7ÃÔ0*uZXk^Ãg5ZSm,ZèZ<ØZzg)´ÐzZhâ�ZyfYÆnF,m�WÖ»ZÈx™@*ìXZyWÖÆúc*VZ@ZstƒD÷:X

ZèZ<ØZzg)´Æâ�ZyfY~gZÆZzgkãÅgZ{ûZgƒX X1ËèIZzg!hÓÀöçA6,>ÏÅßg]~!*bgZÆ£ŠxÃN*%~ X2çzyƒVX!*bkãÆfg)Zq-Šzu}Æ$©�î EG

0ÃÃK~æŠAÉZ�YZzg X3

5

èI4]~¸ðeg}»m‡ìƒX',ŠZ“ÔgzZŠZg~Zq-ëW°Åßg]Z(g™}X X4ZkÆ´z{Zyõ…ÆF:¯ZZ+÷XpZq-(,ZÃZ+{tìāo½Æ

â�ZyfYZzgèI§ZÇ™D÷āz{ZðZzg�YëW°Æ�xÃÌ¬x™,Y~ZsxW!*ŠÔ™ZcZzgÑƒg~Â{õ…ÅgzŠZŠ6,Œ 2015 ÐXik,ÃŠ*m,

ì&=ŠZ×äœÐ%A$HìXZyF,m�õ…~Óx)´ZzgèZ<ØÆfY»¬zyqÝgLìXp

¦/‚w�g{m»[eZË‚Zc*iÔ»[?·iZ@Ô»[pgæ0+*Ô»[ñÑ**qg{y**ÜÔ»[U*ÜZºÔH)gzâ:aÔ»[eZËZÚi/ZãÔ»[ñÑ**Z£-Š´g~Zzg»[™ñZŠ{Zâ-$gÎwSà]ØÆ�÷āZ,VäZyF,m�õ…Ã!*Ñ¯c*Zzgµgc6,gppÅÃÒÅXô°ZzgÉg&c¦äZyõ…ÆÄ~�™ŠZgZŠZHZk6,ëZyÆNy÷X

Zyìāt»zl�YúÆ%µ~@zçzyU*"$ƒÏX

····¬¬¬¬%%%%ggggZZZZ********eZ],I0*uZXk^Ãg5Sm,

YZsxW!*Š 2015 Šc6

6

k?ZÍwZsxW!*Š

Y2015 Z6,s 30 @*gõ:·¬%gZ**ÔeZ],I0*uZXk^Ãg5Sm, ö!*y:

««««ÜÜÜÜWMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦geZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg !›Ð)4èGE:gzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*ŠÎZÑ]z�Z!*]

ŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~ÜÜÜÜZ•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:ÔÎZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Y ñçq:

é�w~H85Ñ?çFGEEŠg7÷?

pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:qg{y**ÜÔèIe°ZÕ=ZOòÍZâZ!ÎZÑ]z�Z!*]

ŠŠŠŠ~~~~ÜÜÜÜ�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:ñÑ**-Š´g~ÔYeEð´g~N*îy™Zc !›Ð)4èGE:U*ÜZºÔç}Zò{R,†ÔZsxW!*ŠÎZÑ]z�Z!*]

7

YÃZsxW!*Š~ 2015 Z6,s 30

ƒäzZàF,m�ÜÆÑ»YFile C:\Users\Sajjad Azhar\Desktop\book\page 8.jpg not found.

8

«Ü

WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦geZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg !›Ð)4èGE:gzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š

eZË‚Zc*i:ÓxèZ<ØÆâ+zZßV»Zq-ÀògDytÌìāz{Šzu}ËÌè<Ø

Æ¬xâ+zZáÆßgzbZzg|uÃZyÆè<ØÅx]B÷qÑèè<ØZ+S7™@*X}(»Zjjîy6,úÔm»Zsx6,ú¹ŠHpíVäZkÐ¹āW\»Zjjîy6,ú!*ªÅx]ÆÜsìXOçÃðÌ›yla6,ú™}ÂZk»tÈ7āZsxZ7Z(™ä»¬ŠêìÉZ,¤/z{÷�ß@*zsÐZ(™D÷XŒVè<ØÆñ�Zzgè<ØÆcz»gzVÆñ�~�ÛtaZƒ@*ìX|ðè<Ø»W¸iµZuZLÐƒZZ#ā}mZ?xä�Ûâc*ā=µZuZLÅZ&bc5ŠHìpW\ðÆW×W×t¬Kè<Ø0ŠHXZzgZk~ZZZxÆßÍVÅËqÆŠgzZi}AgÇ‰TÅcz~~W`Ì\ZÒe$Æ´‰',¤6ÔW7ć*Z%Mz){~ßÍVÃ7‚ãàe$Š}Š~YCìXZ[Š4k5¾æ XIGYŠ~ZzgçÙqÑ]ÅzzÐZrVä¸Z2~¼ñÑãÑzq™Š~ìpQÌt´ZL@*g]èIgz-VÆ!*)6WäzZáßÍVÃJw™fe÷XyzZixÃ'(,ZÂìZk~zW

,ìÔtbCÙÅ„Š]Zk�Zi~™D÷āZy~}.ZìZkaz{ZâYc*GVÅ7Y™D÷Xz{ÌŠvèZ<ØÆâ+zZßVÃZLZ0+g_.[™äÅÃÒ

9

™D÷6āõè<ØÃz{ZCzë÷Ô;VZyÅZq-6,ZãçÑC„ìÔ‰',aÔ²Ÿn.ç IG~Ôz÷ÔØŠgÔt„»xÆjZáÐìX

·Še$ãCŠ~îg6,µZuZL»è<ØìÔZy~Jq7ìZyÆ4,Šq-)µZuZL·Š~7ƒMh÷X@*ë¼Dbä¬z!V~·Še$Z(gÅ¶�µZuZL7¸XZ[PßvZ¤/·Š~è<ØZ(g™D÷Âz{Šzu}ŠgZ

·Š~ÑgƒD÷XZsx~ÃðŠgzÈ~7ìÉƒ',Z',ÑgƒV Adoptedc*ÐXøg};V�F,3yÔñc»¦gìtèI7ÉçÑCìX|]/ñÆŠzg~u»g~gzi¶Hg™Dz‰ÜÔÄÔ(,}c*gLDbZzgè<ØÅÃðÑo7¶X

—gÑ™*å»�gzZ§āl()~Zq-1hSúg]àgh™Yg„¶W\åäZk»‚âyZV1ZkÐàghäÅzz7hÂZkä¹āŒVZq-Z,WŠò»leì�ßÍV~ZLŠ+ÅzzÐ×}ZzgYŠ»:LìÔZ#W\åäf™�Ûâc*āz{WŠò~„ƒVÂz{Œè|uÐOW,ƒ™›yƒXZsxÆZ0+g

ƒÐic*Š{zÝìT~CÙ�ÛŠcZðzgZs#ÅRöìXZÏ§bZ•VÆ£tÅ!*]ÅYñÂÜÄgZ”{ÆZ0+g…4+%äX÷X|]/ñäšMZYk~¤/ZÆZ0+gúiZŠZ7�ÛâðāßvZÐK:¯BX¢EVäZ¾wÃìHÂz;VZq-Š*laßBÃ¤/Zä»¬Šc*ÂfYZsxä!*Š÷á{Ãz{@*g]la¤/ZäÐI™Šc*XW`øg}çÑCgzbZkÆ',@÷pøg}ßgz-Vcè<ØÅ§sÐÃð�7Š~ˆ}Z¤/ŒVÃðÍgZ\WYñÂƒZkÆWÐ_YD÷p£ò\ÃZhÃÐ7ŠBÐXtgztâjwZzgçÑ]»aZ™Š{ìÔè<ØÅzzÐ7ìXøg~çÑ]&ÅãCŠ6,ìXŒÛWy0*u~Zq-ZßwCc*ŠHìāLL�ßvZv¬\Æ´z{ËZzgÃâ…÷Â)ZyÆ}.ZƒV(ÅZ;-$:™zāz{$+á~vg}g[Ã',Z

01

>:}XóóÂt�YëW°cìXxÐtæÜ~«ZsòçÑ]ÅãCŠg¿ˆZzgZ•VÃ:Üs',Z',»à~ÉZq-Z#Ö»zŒÛZgŠc*ŠHXZ¤/ëZyZßßVÃæÃgOÂ(,~R6,èIz�YëW°Ã�ÛzrŠc*YYìXtWzZiŠ´6Ð—ƒãec@*āúZx~tÅgZY¤/ƒÔ0*ÎãçÑ{gzZŠZg~»%:7™}ZzgŠ*~øg}z‡g~ZŸ†ƒX

gzâ:a:eZË™r#äÎZÑZòÚøW\Æ‚tg3ìX0*Îy“WÅz�;]

Zzg„»eZË™r#äf™�Ûâc*ìÔZkÚø~Š¬YñÂ!*ÇzZãîg6,xÐtYÅ½k,øg~gÉð™CìXxÐtæÜÆ� 1947 Z~ 11 æÜZzg‡Z+ZWÅ

T§b‚g}èZ<ØÆZ�ÛZŠÃ',Z',~ÅR6,Z#Ö»zŒÛZgŠïƒñÂx�»YÃ‡Z+ZWä� 1947 Z~ 11 zŒÛZgŠc*ŠHtZq-gz×VwìX=Z(4ìā

½k,ÅT~t¹ŠHāz{�gyzÔ›Ô|ðèIîg6,ƒWiZŠ÷Zzgz‰ÜWñÇāz{�Æà~Æîg6,yzc*›yÆîg6,Ù|#7ƒVÐÉ%èI

ƒÆz{',Z',Æà~ƒä6,õ™,ÐXeZË™r#Å!*]Å@*G™CƒVY»WMZ•VZzgÓxèZ<ØÆâ+zZßVc',Z',~ÆÓx£tŠê 1973ā

ìÔWM~ZkÑc¹zZã¸Z2ñ�Š÷X»jZ!Šc*YYìX÷}0*kZyÅ,ñ�ŠìX

»WMZ#Šc*ŠHÂZk~ÜsZq-Ôg¿¶āœgÜs›y Y1973ƒÇZkÃƒäJw™1āZq-Zsògc*„»u',Z{›y„ƒ**ecpZVgz,F,çÆfg)zik,ZW»Ì›yƒ**ÑiòŒÛZgŠc*ŠHZk§b'×h+ZqÐiaZ

‚›y÷ZzgÑi˜zik,ZWÌZ4 97 HŠHXZ(r¢zg~7åYèŒV~ÐƒÇXZÏ§bŠvZŠZgzVc*ã~ÇzV6,ÌZ(ZqÐi7ƒ**ecTÐ

11

øg}�YZzgçÑCgzbOW,ƒD÷ÔZ¼zZÒe$»ZqÐiaZƒ@*ìXZdzZŠÌÅHaZƒCìZq-ZzgXT»f™™ä~pB7ìz{6,zÉ(

�zV»Šc*Y**ìZk6,ÃðZ‹Zn7pZ¤/Ãð 20 ZŠZgzV~ŠZ¼c™p”VÃ)›¤D£«~WñÂtZqÐiƒÇXZkaëäZZdÒ¯g'×6,t?m,HìāZ¤/Ãð)›¤DZLè<ØÅ½»Ãðuw7™@*ìÂZkÃÌZkÆ�iŠØYäeÂ@*ā)›ËZqÐi»Dg:ƒVXŒV(Ï)oVÆ

ÆZ$Ð¬ëäZq-îÑzqÅZzg™ZcJ- 2013 ZÃz8-Å!*]ƒðXoÆZ”V~‰Ô(Ï)oVÐt!*]Åāz{Z•Vc*ŠvèZ<ØÆßÍVÃò(ÏŠJg}~ÑäcZqÐi»™,XZ¤/Z7¸òŠJg}~Ñ**ìÂZÃz8-¯äÆOñZ7¬xzg™Æîg6,Zq-à~ÅwÐ0*gK~÷áï™,:āZyÆè<ØÅH™DƒñZ7ZÃz8-~÷áï™,Ô®ZZkZqÐi»Ì{Øƒ**ecX

Z/äWM~F,ç ÅŠ;ð~œg¾wMY Y80 Zq-ZzgZë!*]tìāÆfg)Z•Vc].ZÇ:§iZN[ÆZ2¯ñTÐyzÔ|ðZzgõúÒzVÅ¸&ƒðZzgz{¸òŠJg}ÐZµƒñXTÆÜsëƒÅ

ñ�p~ W ].z4ÆË~¾wæsŠzg~Zk§iZN[Ã»™Šc*ŠHpZkBV6,(Ï)oVÃ**'×ŠÏ»Z(gŠc*ŠHÔ 10 ~t!*¹g{ŠHāZ•Vc–

Z[(Ï)ÈZyZ•VÆ**x.ŠúÒzVÃZK%èÐZ-Zy~ÑC÷X»ZÃzzR,ic*ZyÆ)bÐÃðm7ƒ@*Ôz{ZLW\ÃzzR,iÆ‚t�Z$+{7

BZzg:„ZyÆÇ)bÆic�Z$+{ƒD÷z{ZKZK(Ï)oVÆúÒ}ƒD÷ZzgZ4Å0*ŒÆ_.º÷Zk§bt)ÇúÒÏÌZqÐi»:Lk�ìXWM~F,çÆfg)Zk»Ì{Øƒ**ecXŠzu~!*]t

„÷²Zkz‰Ü 10 �„‰ZzgW`ÌÜs 10 Y~ÌZ•VÅ 1985ā

21

÷XZ•V»tÎZwìāHZyÅW!*Š~~ 342 �‰ZzgW` 272 Z-ZyÅÀZŸ†7ƒZāW`ÌZyc–ÒV~ZŸ†7HŠHXZk»ÈìāZyÅúÒÏ¬Ðn¬ˆìXtÌZq-ZqÐiìT»D+ZguHY**¢zg~ìX

60 ZÏ§bpZ&ÅBV»çnìÔòZÔ~ZyÅúÒÏcÒ–ÅI@*āz{pZ&Æ)bÃZY¤/™ÃpZke~)›pZ&c!*]7ÅˆëäZ(Ï)oVÃt?m,ÌŠ~āz{pZ&ÅZyºmBV6,Zq-c*Šz‚)›pZ&ÅÌ**'×ŠÏ™,@*āz{ÌZÃ5VÅpZ&Æ£tcZÔÆgx6,!*]™ÃXqw„~Zq-Çg~ëäZq-£òZ*Z+Z}ÃæúHÔZyÆ‚tZ•VÆjZáÐZq-Xg3ŠHÂZrVä�Z[~¹āW\ßvÌZzgëÌW\ÆZÃúÒzVÐ!*]™,@*āz{ZÔÆgx6,ZkZÃZVNXÑ»YäZyÆ�Z[~t¹āW\Ì¸xÆúÒ}÷ZzgtZÔËºmè<ØzZßVÅ7É7g~xÅúÒÏ™CìX

ÆWM~ƒ4]Æ£tÆå Y1973 Wy~Zq-!*gQt¼VÏāDcÜZš¸Z2ñ�Š÷pˆ~ƒäzZà‰F,Zç6āuzŠÆZ2÷6,gHY**¢zg~ì6āuzŠÆ‡âyÆ�l)Ñ<Ãg~¸ì˜V)›ÅÍZ„**‡.ÞJwìXZ¤/ló»æ¦c*êx„)›ƒÂQHHY**ecX

~QZk!*]6,izgŠzVÏā�YÔçÑCZzgòR6,F,¹zZPxç&zZqÐiÃW×W×»™**ƒÇXZkck?¹¢zg~ìÔx!*]™äÐ¹‚g~

XV�$Ë÷X¬zyzÑZ•Ðë0*ÎyÃ'×h+—~Å§sáYMh÷X

ü'ÎZÑ]z�Z!*]'ûeZË™r#W\äZF,¹c*C´~èIgzZŠZg~»f™Hp‰ ÎÎÎÎZZZZwwww::::ç5]~ZyÆŠzCÙ}£gZ]ÆjZáÐW\H}ÐXVwÆîg6,

31

˜V›âVÆ)b÷z;VZyÅÂz7ÔQ�ÛZ÷~s[6,0*È~»XìÔp›y´~Z•VÆ©à)b6,z{7g~Š*Ã9Z™Šï÷6āæ¹�gZzg†!ÎeyÆZµ¡Z¼ÅãCŠ6,¯ñ‰Zk!*g}~ZKgZñÐWÇ{�ÛâNX

eZË‚Zc*i:ZYÎZwìk?Å¸pzgCìÔŠ*~�Âxg;ìz{CÙ¦/Và7

ìXë›yZÐVàŠ9eT÷²Z(e7X›ycVqÜs¼A~„eìXZkŠ*~CÙnÆßv÷Z'×Z`ZzgSù÷ZyÆZLZLZW,Z]÷ëäZq-ÀògztŠ9ìZzgŠ9ìāZ,qÑ]~øg}ZLgzb

ù÷XÀòîg6,ëÇßg�wÐ"ƒD÷Xzc*…�¼Š3@*ìZkÐøg}Z0+ggzââe$I~aZƒCìZÝ÷µøg}‚t7W'X}s[Å0*È~ÆjZáÐ',¤6Zzg�ÛZ÷»¸�ZìX�ÛZ÷»¸�ìā�ÛZ÷Zq-�°oìŒVèIÃgúc*V7ƒäeÂXs[Zzg³VÅôc*VaèZyÆ4,Šq-èIÃg~WD÷®ZZy6,0*È~Îðˆìp',¤6~�°Zix»¦gtìāCÙ�ÛŠèIÃ],Å0*È~~WiZŠìpøg}ŒVzc*~�ÛZ÷»¦gÂZY¤/HY@*ìp',¤6»7XZ[…�ÛZ÷ÐZ%sì1øg}ZŠZgzVÔ-Eg-VZzgz;VÅ¡VÃecāz{dR6,Z0+gÐZy6,izgeZBZzgk?™,ādZ±gÐZyÅ�°ZixÅtÂßßìX

Z[»gI4,ÆXÃŠBÂf[Æzc*~¹‚g}e°iZzgZIDäZyÅZ÷á®)Å”h+#¿ZzgZÐÀòíÆÜsŒÛZgŠc*XÀòí»¦gz;VÐWc*

ìp›âVäZk¦gÃ;c*7ZzgZkÐ»x71X=¢ìZ¤/›yf[Æ/g~ÂxZzgzc*ÆPÃgxÃZLh~9ZEw™,Â¹(,~

41

4~ÑMh÷pZ¤/ëz;VŸŠÅ§sWNÐÂ�ßvøg}gŠ÷z{Ìøg}ÜsƒVÐXëqÑ]»)_.!*C_·7™DXVwÆîg6,(Æ¬Šzg~z;VÅ-Eg-V~¦Æh~ic*Š{ïZzg»xƒg;åT6,ZÐZq-.ÞÑ**7,ZT~¹ŠHā-Eg-VÃïÆ»x~ò¢ŠÃ7Ãgec

ªZk»ÈåāZuZLÆÜsÃð!*]7ƒãecXZk»Ètìāz;VÆ¤{ßvW\Å!*]Ggc»g÷ZÏaz;VOg*Ô1VÅ-Eg-V~�gâƒðz{/VÆh~¶X÷ZŠZâŠz;V-Eg;~ìZkäCc*āZ[Zy-Eg-V~�gâƒCìZk~ZjjîyÆ!*g}~¸ò0*Œ6,W™Dƒñ¹Y@*ìāÓ#Öz;V�™g„ìß™g„ìXpøgZ

Xtìā…Zy!*ÂVÐWÇ„7Zzg:„…\g‚g~WCìZzg:„ëZkïÐÃðÃZ+{ZVMh÷XëÈztÔ_.!*]ZzgŸŠÅ§sYD÷T»…vyìXÎeZyÅ!*]ƒðÔ†!ÎeZy\7åÔŒVD©èZ<Øic*Š{Ô\ÌÔnãz‚bZzg7gZ%ZyÆ´V~ìpÎeZyÅ%œ/~Ó#ÖäZ7ZÚ?0+{g3āøgZ$+F,+Ð$+F,+´‘ZyÐ4ìÔZ+ßg]~z;V’q-¢zgaZƒã¶ÔZy!*ÂV»øg};VD7ìX

',â~ëäŠkŠyªxHÔz;Vøg~5‡]ñ7-cZÂÐƒðf!zc*Hì�ZLßÍVÃ›âVÆÜsŸŠ6,Z¸g@*ìëZk " 0ÑŠy " ZÐz;V»

ÆægÐ~‰�!*Çøg}Š´æZgkÅ§i6,ìXøg}zÆ»u',Z{Zq-Z%O™kWLåZkä›âV»l)TZ0+Zi~7H~Šú}ÐHƒV

āÃð›yZkZ0+Zi~77™YXcZÂ�¬¹V~åŠzgZyW©6,6gƒZZzgøg~!*ÂVÐZ·tHXˆ~…Wxge»Zq-ñ7-)$+|èI§Z(Ì5XëätÌ7Yāz{ZãV~YV÷Zkä…›âVÆZq-¬ÝÅ‚J‚wIèƒðÂ[Š3ðāZå,œ~~',â6,›âV»ïƒÇXt

51

Â[…p‚ÛŠ{™g„ìXQëŠZgZ‰xgùy‰ZzgfYÐAÔz{ÌZ•ðJ!*'™gì¸ëäZyÐ¹ātZÒîW!*Š~ìZyÐgZ‚gÅÔZ7»�Û:¼É$+|#Ö¼XWxgezZáñ7-ä…¹āZjjîy~¤]yä$+J»Š*ì¤/Zc*ZzgZ;-$ÅXtìW\Å(,~(,~›yÓáVZzgô/™ZxäÌ7¤/Zc*åÔt!*'øg}f‚Ð7òg÷ÔZ¤/ëŒVW\ÅK6,ú™,ÂW\Ã**gZn7ƒ**e’YèW\äøg}Í?$+|6,úHÔŠgZÝt(,~Âßg�wìT»**ŠZ:Y,{heÅ¢zg]ìXŠ*~VàÂx}Ì7z{ßvÌß÷Ôp™Vøg~§sÐÌ÷X…ecāÎZÑZòZßßVÃZZzgZyÆ_.ZCl)±,Â=¢ìā›yZKw»ÃZ+{ZV™qÑ]~4~ÑMh÷XVwÆîg6,ŒVzxgzâ:añ�Š÷�íVÃZyÆ£tŠÑä

c»x™g„÷TÐ(,~R6,ËZg~aZƒðìÔ¹Ð£tZ7qÝƒñ÷Zzg™T$Z°ZñZ�ÛZŠ:ÜsZyÅ!*]Fg÷ÉZKZKR6,ZyÅWzZi~WzZi5D÷ZzgëßvÌteT÷ā|ðøzñVÐ!*CÙìXtZy»§i»gìZ7ZÏ§b»x™**ecXë›y_.!*C÷Ô¬@qÑ]zzZu]ZzgZyÆ:©Ð**zZ�ƒD÷Ô›âVÆh~)›˜´~�WzZi—ƒCìc*�ākä3÷…ÂZyÆ!*g}~ÌWÇ„7ƒCX›âVÃZ,

ÃW@*ìTä:Üs—g " egàZ"5å GEHz " ßÍVÐgZ‚gec1…ÜsZŠkåÉ|]}ðÆÌ»gIy¯ñZzgZyÅ”h+Z;-$ÅÔÍf!*vZ7LL**Y,aZöóóJ-¹�ā”h+F,+Â�g‚ªìXz;V»¡Ëè<ØÃ7â}1ëB÷t\÷pz{\7÷Xf[~ætZzgEÄætÃKÅÃÒÅYCì1øg};VZ(7ìX…ÌZk§bf[ÔZyÆExzZ�ÛZŠÅZÏ§bWÇ„ƒãecX$+¬Ðzc*Zh!*ÂVÃ‚tá™7W@*ZzgÚi·»!*)¸

‚!6,Zãqg]á™z;VK¯ð 500 !*]ìXVwÆîg6,Zi+šZ~ëäZq-

61

˜V0*ã7åTÆ”wc»°z‰ÜŠg»gåÂz;VÆ0*Šg-VäZL6,Zä{Šc* NOC lazZàÈ0*U$ÑOKÆnz�™Š~Zzg/Ñ%pŠW™…

@*ā£òZOðz{�…Š}OçV»»xZq-Šy~ƒŠHXpøg}gzb{ŠZ:÷�°xWÇ„ÅzzÐ÷ÔÎ…gC~fg»Úi·ƒZZkÃZ**»X¯c*ŠHXqÑèKt~åÆ¬fg7ÔK~úi°Šìfg7XZ¤/ZrVä¹āKÂÇì¯Npfg:¯NÂZkçn6,{ŠZ:gztoƒ7Ô…ZyÅ6g-V»Z�Zx™**ecX

gzâ:a:Zke~ZŸ†™DƒñtCCgVāz¨ÁÅxzgCÃ±ÅgÁƒäÆ**ðø{:{ÃV6,7\»gŠ¿:Wä6,Îzc*6,‰ßÍVäí6,”h+WÅpˆ~Z#Z7DƒZā7\ä{™Y0+Zg�Z(gHÂíÐmg]ÅZzg7\ÆÒ**]ÅdÌÅX

eZË™r#!°x',ŠZ“ZzgŸŠÆgz-VÆf)ŠZg�¤/z{c*Z�ÛZŠ÷ZyÅ ÎÎÎÎZZZZwwww::::¶K0+„YV7ÅYC(»[~ÌZ(ñZŠñ�Šì�Zygz-V»!*)ìÔ˜VW\ä|]/ñÅ§sÐzª`HgKYä»f™Hz;VñÑ**ÃW,*i~»tjZ!ÌŠbeLƒVāZ7Zq-yzgÁ0*gŸäCc*āz{ZLZgZW0*gŸÃÕZVDz‰Ü|]Zñ»^ÆÍg3,â´Z·Æ**x[Å»87,"cŠï÷@*āz{Zñg�Æe~ZkÐgÉðqÝ™,XZÏ§bZZx�{‰ZŠZgzV~ZyÆh]Zzgx]ÃgÉZßwÆîg6,g3ŠHìX

eZË‚Zc*i:0*Îy~(,ZXtìāë)bÃ_.!*Cg8-~ŠÙ÷X~»[»çnÌìXZk~Ãð—7āøgZ»[„~„Å§sáY@*ì}…

71

t7,Jc*Y@*åkgÔÈgyzÔŠk‚w¬={CwYä»ñµ5�āZq-yzÃìz;VÆyz0*ÎyÆqòZzg¸g]ÆÜs÷Xz{tB÷ā¸g]ZyÆoZzgz‚b»Z¡w™g;ìX~äŒVßÍVÐÎZwHāHë{CwÆyîVÃÌkgZzgÈg}Ð�0*ÎyÆ×îZzgZ&+c*Æ#³÷XW\"—

÷~q~ì~gZx " kgÔÈg¸g]}yz:}XQŒV�¹z]�gìÂZkÐ”VÆf~V6,ZiZW,Z]%A$7ƒDÔZ+„7ƒã " gZx

ecXQ»[~úi7,"»�§iŠc*ŠHìZk~Z%sì®ZúiÅ¢zg]zZÌÃ÷áï»[™**ÂÇìpaè§j~Z%sì®Z‰ëƒÃ‚~yzV~ZKZK}Æ_.§i2Šc*Y@*ìZk6,ZrHYñXZIug$ÔÛÔ4zZ−+ZLZL§iÆ_.yzV~”VÃúi»§i2Mh÷X

ÐªCÙ 1947 Z~ 14 Z/ÆŠzg~@*gõÆ»[~0*ÎyÅZ’ZY MYÅˆìqÑèøg~Zq-îs@*gõì�ñQŠZhzZzgEÙ?J-YCìZkÐ…»^Šc*ŠHìX5±Ã@*gõ»ÃðD7ìXZkÅgÐWÇ„:ƒäÅzzÐ_.!*LMZzggzââe$ë6,¸WˆìX

˜VJ-ÎZÅ)åEZ<ØëW°»mìÂøg}ŒV�Û‘zZge$!*Ç7¶Xøg}‚~ÛÆākä3Â”gZ5~0*ãÅiÎc*™D¸X²|ðZyāÎV~!*‡°{÷áïƒD¸¸„ZyÆìw~|]‘4gö GWPZzg|]Zâx@ñÅ¤è»7V¦gƒÇXZ[z{÷áï7ƒDÔøxZylk¸V~÷áïìX~²[±Z×VÈ™Šï¸Z[Âøx~È×}Šz!*g{ÑzqƒYD÷Ôt@*g]ÅgÐ°xWÇ„»³ìXZkÅ¼ÎZÑZòz�;]Ì÷‰Zk,Zy»Zz[ZzgZjjîy»˜ŠpëäZyç5]Ãßîg6,íwHX

81

Z~Å½k,»jZ!Šc*ZkÆ 11 H)gzâ:a™/ÐÔW\ä‡Z+ZWÅ ÎÎÎÎZZZZwwww::::_.Â0*Îy»WM�°ƒ**ec6āZrVä¹ā›y›y7gì

YÆWM~ÂÜôZÖp~0*ÎyÃZsò 1973 ÇÔyzyz7gìÇp/gtŒÛZgŠïƒñ¹ŠHìāœg�Zzgzik,ZW›yƒVÐÔHt§Š7ìXW\äZ•VÆ£tÅ0*âà»f™Hì1ŒVÂtÎZwìÃy‚�Û‘›yì‚g}Zq-Šzu}ÃeZ{»�ÛZzgZsxÐ{g`B÷XZöÂ÷}ìwÆ_.ZyÐ4÷āz{ZL£tc±ƒ™»x™g„÷W\äZqÐiÅ!*]ÅHŒVZ÷¾d$ÔqÁZzg'×Šzg»ZqÐi7ìÔKÆZâxÐZqÐi~|u7TÃZq-'×ŠzgÐÌÁ9Z{Š~YCìX®ZŒVZ•Vc*ŠvZqÐiZ]»ÎZwU*â~ìZkÆOñ¨…Z÷z¾d$ZzgqÁzõxÆZqÐiZ]Æ{8Å!*]YV7™ãecX

gzâ:a:W\äZLÎZwÆWy~¹Zi§jÐpŠ„ÎZw»�Z[Š}Šc*

ìÔ~aèèIëW°Å!*]™CƒVZkaZ|‚BËè<Ø»fá™7^g„Ô~ZyuzŠZzgŠZ],zVÆ{8Å!*]™CƒVÔ‡Z+ZWÅ½k,6,W\ä!*]ÅÔŒV�°ZixÆçã~�ÛtWY@*ìÔZkÐ%ZŠJc*"Š+ƒ**7÷}4,Šq-Zk»ÈƒcJqZzgZ½ÎìX‡Z+ZWäÌpŠzŸs#™Dƒñt�Ûâc*āZkÐ%ZŠt7āW\ÅèIÙ|#»ƒYñÏÉèIÙ|#‡ìgnpƒñ¨0*ÎãëZ½ÎÅ§sWNÐX÷}ìwÆ

YÅ½k,~W‚y/V~Òy 1947 Z~ 11 _.‡Z+ZWäxÐtæÜÃZKY~ŒÛZgŠZŠ£œ~Zk½k,Æ',@ªx0*ÎyÆ 1949 ™Šc*ìÔˆ~

}.z{wZzg£œÃŠg}$+wŠc*ŠHX~äZkñçq6,,Ð!*]7Åp

91

0*ÎyÆªxÅ’q-~:Üs›âVÉŠv4]ZzgZ•VäÌz1Étâ-kZ•VÅ’q-0¶XZkz‰Ü›yLZ¼~¸Z#tCkHŠHāZ•VÆ£tÃtHYg;ìÂZÒe$ÐWiZŠ~cZrVät’q-ÑzqÅZzgZµzíqÝHX

Z[ÎZwtìā0*Îy“WÆˆZ#Zq-Z¼ZÒe$~$+wˆÂZ7‚—ZqÐiZ]Zzggz-VÃ»™Æ‚—ZÒe$Æ',@Zq-Z™ŠZg7™**ec

å1Z(7HŠHXW\ä¹āŒV›yÃyì?tJ]ìÔCÙ›yÃZq-C›yÔZq-\ÃC\àCecÔÓxèZ<Ø»�CÙZK+MìÔZ¤/ZK+M7ìÂËÌè<Ø»fÎNZk»ÃðÃZ+{7ìXëäè<ØÆ�VÃúghŠc*Zzg_.!*LM»Dgƒ‰XÎZÅ)åEZ<ØëW°ÆŸ~nàñ{ÆZq-6,z¤/Zx~íÐtÎZwHŠHāW\èIëW°Å!*]™C÷ÂZsx~Šú]Š+»�¦gìW\ZkÃ¾ÃÐŠ÷[÷?~ä�Z[~¹HW\ÃØìā

m~ÌŠú]ìXŠzâVÅŠú]Y,ìXCÙ›yCÙ\ÃŠú]Šéc1tŠú]_.!*]Ð7ÉZL¿z™ŠZgÐŠ,XZk§b�p~ƒÏz{ÇƒÏÔŠ+~ƒ7Zzg:„m~ƒìXZC™ŠZg$+wBÂßvpŠOW,ƒVÐÔZ¤/ëZi›yZzgZi\0YNÂ‚g}ç5]ÇƒYNÐÔ=th7ā~Ë�ÛºÆ!*g}~¼Vāz{9c*ßìX

÷}Zq-Šz„»Z§gìāZ#±R6,øgZtŠúòìāëZq-÷Ôƒ ÎÎÎÎZZZZwwww::::',Z',÷pZ¤/Üsß!*ðÓáVZzgzÃtÆ5i}„ÃŠ¬YñÂZyÅ9ZƒVZzg%Z¬]~¹·z]ìXW\Z,ç5]zZqÐiZ]Ã¾ÃÐŠÙ÷X

eZË‚Zc*i:Š*~}ÌVàßg]7ìXtZqÐiZ]·z]W\ÃCÙ(�ÐÔCÙx

02

zçÑ}©āF,¹c*CZzgZ÷´~Ì¹‚g~»VZzg¹‚g}ç5]~Z(ƒ@*ìÔZ%M~W`Ì÷~C~»ßVÆ‚BZqÐ~|uÆjZáÐZî`6,™A**ÇHŠHìÔpv[çÑzV~ßvZyZqÐiZ]Æ{8cv[§hVÆfg)].z4™D÷X6āZ%M„~Zq-z‰ÜZ(åāggÛ6,–ƒ@*åāLLÆVZzg»ßV»ŠZ¼NqìóópW`ZÏZ%M~Zz!*)�»ßVÅ±Ðìz{Šz!*gœgÉƒ[ìªCÙìZkc].z4ÅZq-îs@*gõìpøg};VDÅ¶Zzg_.!*Cgz-VÆ!*)µp´V7Wg÷X…·Šz~ŠÆ!*g}~�WÇ{HŠHz{ZK(Šg„ìp…·Š-VZzgZyÅ@*gõÆ!*g}~_·™**ecXXci}~(ß¶z{¾d$Ð¾d$´V~gTZzgåik,‰[gìZrVäZq-îs].z4ÅìÔW`z{Š*ÅƒÐic*Š{!*&¢AÔ½c*CÔZ÷ÔZIDZzg!*ZW,F,+Z¼÷XƒÐic*Š{â.Þ

ÐiZZ+gâWni÷X… 50 ZÅx·Š-VäqÝK÷XÜsLÞZ™M~ecāëÌZLZŠZgzVÔ-Eg-VÆfg)DzïZzgkãÅ§sWN@*āZkßg�wÐÇ{',ZYƒÃX

Šzu~ÜZ•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:ÔÎZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Y ñçq:


pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:qg{y**ÜÔèIe°ZÕ=ZOòÍZâZ!

qg{y**Ü:�ÛºZzg¤/z{ÐZV™f6Zzg;Cîg6,ëƒÃ0*ÎyÅR6,ÎWc

»g™,XÔ²á~Z_OgI~ZzgŸŠI~Å�Ø¬ìZk~CÙ¤/z{¶K:12

¯ìXZk~›âVÆ¤/z{Ì÷áï÷Zzg)›ÌXZ¤/÷Z¤/z\c*ÝZk»¶K:áCìÂZkc~TŠÄZzg™[»ZÖg™@*ƒVz{ËŠzu}¤/z{c*Ýc�ZkŸŠ»¶K:¯ƒ7™@*XÎ].z4~ZL¤/z{ÃZ»sŠÑäc™@*ƒVZk»‚UÌ÷áh+(,ZÂì~Šzu}c7™@*XZkÅzztì~t&ƒVā÷~f)ŠZg~ZL¤/z{ÆDÅuJ-ìÔÃðÛÔ|ðc*ÃðZzg%g;ìÂtZy»Xì÷ZX7ìX;VË(Ï¢zg]c*ZKãgŠ~Æ�=ÃðÒyŠbìÂz{~Š}ŠzVÇpãCŠ~îg6,~z{ŠgŠc*f)ŠZg~Ck7™@*XZq-0*ÎãÅwÐëäZL$gB}é

GIE]¹özŠ™ŠØ÷Xt!*]øg}_.!*]6,ZW,Z0+ZiƒCìZ¤/ë~Zq-90*Îã»•aZƒÂ…t%äŠÚÃ7�

ÐXŠzu~!*]�ZkÐÝìz{tìā�`ZzgçÑ]Æ�¦gZ]øg}ŒV÷z{Zq-Â@*gõÆ‚Ba}÷ŠzuZz{Šzg].h+~‚tWñ÷z{ëÐ»Ÿ™D÷ā6,Zä¦gZ]Ã$+BXZKã£tÔ)zZ]ZzgZ½ÎÆ].h+¦gZ]Ð°xWÇ„Ìøg}aZq-(,ZXìX].h+¦gZ]ÃëZÌJ-7ZCnZzg(,~uJ-ZyÐZvCk™D÷XZy].h+¦gZ]Zzgz{�…„~ÔZzg@*g]îg6,A÷ZyÆŠgxyëW°»ÎZwÌZK(ñ�ŠìX

i{ÆjZáÐŠ¬YñÂøgZoŠ*»ÃðZµêbk,{7ìÉûzqÆjZáÐŠvŠ*ÆŠgxyzZµì®Z(ÏÔ�YZzgçÙjZáÐÛzãúZï»ZW,Z0+Ziƒ**¡~ìXøg}o~g�zZáZèIZzgf6zZÖVgppzZßVÃëW°ZzgïV™g�Zzg�Yé�wÆjZáÐ„Zq-(,Z½Šg7ìXøg}ZgŠ¤/ŠÆZçÑzVÆZW,Z]ZzgŠ*ÅZ¤!VÆZW,Z]Ì÷�…ZK§srÅÃÒ~÷XÔM‚ßV~Z,(,}(,}zZu]øg}‚t÷�øg~çÑCzèIëW°6,ZW,Z0+ZiƒD÷Zzgtøg~‚ŠÏc*³…ìāëZyZW,Z]ÃJw™gì÷XëZkoÆZ0+gg�zZá

22

ÛzãZW,Z]Ðic*Š{OW,ƒD÷XW\˜ŠZjjîyÃŠBÔ„yÆzZ§äøg~;]ZzgÅg~Z+¤/÷!*0+|Š~÷āëZÌJ-ZkÐò70*ñX

‚wI»zZ§W`Ìøg}f~VZzgÎWÆZ0+ZiÃOW,™@*ìX˜ŠZjjîy 70

ÆZW,Z]Ð5zZÖVZzgzÃŠZgc*VaZƒNÔÃc*CZzg„~„ÌƒðXz{Ì…OW,™g„÷XëZK0*Î+MÃÂŒÛ!*y™Š,Ð1ZkzZîÆË~�_]]ZzgzZÖVaZƒð÷ZyÃ7gZ™äÅÃÒ™,ÐXZz[Zk,ZyZÏ§b»zZ§ìZkÐÌ6_.!*]ZzgzZÖVaZƒNÔZ[qw„~ætz«~�“ìz{²z`6,ìXz;VÅ¤/z{È-VÐÌøg}ßÍVÅf6z„~zZÖV÷XtPVBW\Æ‚t÷āZq-t(,Zi½āëƒ0*Î+M

ÆZˆkZzg•ÆOñÛzãzZu]ÅãCŠ6,ZL_.!*]ÔzZÕZzg“ÃF,ßŠï÷Ô…ZkÐå3cÃðÑÇ¿ZC**ƒÇXñÔjAZzg‚z·ÃZC**ƒÇX

…ZLZ0+gz{]aZ™ãìāZ#tÛzãæW\ÃZK§sQÂW\tìw™,ā…¬ZLoÆZ0+gZ)´Ô¤/zƒVZzg)oVÆŠgxyëW°Ã4¯**ìZzgò•ÃF,ßŠ´ìÔƒÐ¬ZL¸ò¢Š»ìwgìXZLZ0+gZkæÆÜs]æZfÅ¢zg]ìzg:Zk½ÐÎŠWiâƒ**ÂƒÇX

·¬%gZ**:qg**Ü™r#ä¿1YììÑ]»ZÖgHXZ[pgæZ£0+*™r#Ð¦/Zglìāz{ZLìÑ]Ðn�ÛâNX

pgæZ£0+*:~½ÃñZúÆ‚BŠ8ƒVāZ#ë0*Îy~Z•VÆ‚BgzZ*Å

!*]™D÷Âz{HñZÅ]÷�Šg7WD÷XãCŠ~m�ZK+MÆ**ð32

ÐZèZ<ØÆŠgxy‡ìƒ**ecz{7ƒ0*@*XZ#ZyñZÅ]ÃŠ8ƒVÂ÷~F,KMÌz„ìXÅ§sqg**Ü™r#äÂzŠÑðX~ZkÃ'×h+zZã™Æ³ÎZÑ]c*{Åßg]~W\Æ‚tgÅVÇ@*āZ#kãÃWÐ(,Jc*YñÂ!*]ÅƒzZãƒYñXW\»³„Ì‚tWñZzgøg}ìÑ]ÌW\Æ7ÃƒVX

ŒÛWyˆÆjZáÐ‰Wc*]ÆÚø~øg~�ƒìz{Zq-Z,mÃz�Š~ÑäÐ‡Üì&ëzu]ë÷XVwÆîg6,ŒÛWyˆ~t¹ŠHìā·Šz»gòvg}Šz„7ƒMhZzg?Z7Šz„7¯MhX�g›yZ#ŒÛWyÃ�gùëŠÙ÷Âøg}aËZzgiZz›ó{ÐŠ9ÂƒY@*ìXZ¤/ŒÛWyZkŠz4ÐI™g;ìZzgtÈg;ìāz{vg~ÚZq-Šzu}Æic*Š{Šz„÷XÂÎZwtìāZ¤/ZyWc*]»¸|xì�~äW\Æ‚tg3ìÂZyÅñ�ŠÏ~ùeìā~·Š-VÆ‚Bc*|ÇVÆ‚Bc*!*¹ßÍVÆ‚BZL©]‡ì™jVÇXZk§bù¬Åßg]~Šz4c*mÅ!*]»ƒYCìXZ¤/Zk¬ÈZzg|xÆ´z{zZu]Ô(tzòtZzgŠvZñg6,gz„:HYñÂmÅßg]7k�XŠzu~!*]ZkÐQQìZzgz{ZgD+ZŠÅwZìXëâ…÷āÃð)›Z¤/›yƒY@*ìÂëpÙoD÷pZ¤/Ãð

›yZsxÃgh™ŠzuZè<ØZ(g™©8ìÂZkÃi0+{g�»h7ìÔ6āgzZe$HŠHāLL�Š+$+wáZkÃO™ŠzóóXÎZwtìāZ#ëZ($©�î EG

0ÃgnpƒVÂ¹VÅzu]Zzg¹V»Z·t!ÂZ(e7XŠZNtìāëtë÷ā�g›yëÓxŠ*ÆßÍVÃŠ+ÅŠú]Š¶»hgnp÷pŠvèZ<ØÃ›âVÆ‚tZCŠ+7™äc*ZLŠ+ÅŠú]Š¶»h7ìāz{Ë›yÃ|ðÔ·Š~¯ñc*ËZzgè<Ø~÷áï™}XZ¤/ëZ+„gnp÷ÂøgZtŠúòāZ•VÃZyÆ£tŠ,Ðù7gZƒYìX~ZkƒÅ#¿7

42

™g;āt9ìc*ßp„~îg6,ƒÐ(,ZXc*½tìāHŠ+ZzgZsxÆZ©â]ÅtŠg„ƒìXZkz„ÃW\fgZîsÌ™Mh÷āŠ+ÅZ+$©o-ê

GEG

ÆƒDƒñZ•VÃZyÆ£tùŠØYMh÷XŠzuZU(Ïìz{tìā0*ÎyãCŠ~îg6,Zq-Zsògc*„ì�ggc*„Zk»Zq-Š+ìZzgZq-Ã

7ƒY Status ìÔZk~×gÄMh÷ZzgZ77g}£tÌïMh÷p»z{�Zq-›y»ƒÇXZ#gc*„Zq-Š+z„ÅãCŠ6,‡ììÂZkÆŠ+zÃtÐZ%sgppzZÑZkŠgZ»à~7ƒY�ŠgzZkŠ+Æcz»gÃqÝƒÇ�Š+Ã&ìZkÐzÃŠZg~g‚rìXZkaëë÷āÃð)›0*Îy»œg70YXëäZLWM~ZkÃÉŠc*ìXëË)›Ãzik,ZW0*Îy“W»hŠ¶cÌ»g7Ô~(ÏZzgWñ�UÐ!*]™g;ƒVXøg}fYäZkWM~tÌ÷áï™zZc*āW\)ÇVÃã~ÇzV6,Ã,7™MhYègc*„ÆvgZiZkÆD~WMh÷ÔX~ŠÃquz„ìtç5])ÇVÆjZá7KYMhXZkÅzztìāz{aègc*„ÆãCŠ~ÃbÃ7â…XÂZk�ÛtÆ!*)fYä–āã~oƒ)ÇVÃ7ŠØYNÐXZkÆ�)ÇVÆZN[»XìTc].Ç:§iZN[ðHŠHX¬)ÇVÅ§sÐÌt_cåZ[ˆ~Zk6,ØgZƒZÂŠz!*g{‘oZN[»ÄgZòHŠHXZk§b)›Z[ÀòBV6,ZN[±Mh÷pZÌøg}o~z{z‰Ü7Wc*āÃð(Ï)®))›ZyzZg9}™}Zzg›yZÐzz^Š,ÔZ(ZkyZÌ7XZq-Ãc*CãCŠzV6,‡ì›gc*„~Z•VÆ£tÅÃðJ-$Š~Y$Ëì?÷}4,Šq-t„ÔWMÅtôZzg(ÏgzbZ•VÃ',Z',~Æ£tŠØYä~âú÷XŠZU�Ygz-V»ìª„~z(Ïgz-VÆ�YgzbWD÷ëTçÑCîg6,ÎaÆ‚Bi0+{g{gì÷Zk~Ì',Z',~»Zky°ZÒw:ƒäÆ',Z',ìXZÌJ-ë)ÇVÆ‚BZq-

52

',@~3**73DZ¤/Ãð)›5ixy~ìÂZkcZµ',@ƒÇZÐ‚Bè™3ä~Ñq-™**ÍZgZ7™MhXZyÅ„Š]ÇƒV~Y**c*Z7ZK„Š]ÇƒV~WäÅZYi]Š¶»Ãð¦g7åXZ[¼»V6,W**Y**ÑzqƒZìÔ�Ygz-V~ZkRJ-p~Ñ**»°ÂìX7,zk~Zq-›ZzgZq-)›7,zÏìÂŠzâVÆ‚Bøg}gzbZq-‰7ƒDX)›Æ;VÃðèI½d$ƒCìZ¤/ÂZy½â]ÅãCŠè<Ø6,ì®ZZ+½â]~Ñ•ZyÆè<Ø~÷áïƒäÆáZŠsìXZkVwÐëŠNMh÷¾§bÆ�Ygzbøg}ŒVWYD÷X˜VJ-�Û‘zZge$Ã)ÇVÆÚø~Š¬YñÂ›âVÆÓx�Ûº(Ïz�Ygz-VZzgŠƒÆjZáÐ7Vñ�gnp÷ª›âVÆZ0+gÓx�ÛV~Z•VÆ‚Bgz-VÆjZáÐZq-„Z0+Zi„0*c*Y@*ìXZk!*]6,Zv»]ÌZŠZ™**ecāÃð!*]ÂìT6,

›âVÆÓx�ÛºZq-gZñÆqï÷X6ZDwä¹tZ·tIguƒñëVcā¢©-<éEG

GXyà�÷÷}ÜsZ#ëZ,ÇgzV~!*]™D÷˜VèIc*�Û‘zZgZ:ëW°Å!*]

ÅYCìÂXßvtë÷āZsx~Z•VÆ(,}£t÷z){z){ZzgZsxÆZ0+g�Û‘zZgZ:ëW°ìëƒ�÷ÔtŠÔì�…±Zg;ìc*‚i/

™g;ìpZ#ëzZ:yYD÷Âë÷ÛZzg”Zq-Š+6,7÷)ÇVÅ!*]Â!*Ç„ZµìXF,m�zg¤\»Ñtƒ@*ìāëñçqÃ.e$¤ÏÐŠBYèëË…¬x~7ÆāW\ZCÃ7™ÆYgì÷~ZCÔÉF,m�zg¤\»Ñtìā÷~Ã~Z¤/ÃðXìÂ~ZÐW\ÅæŠÐ4îgÐ™YƒVZzgZÐ¤ÏÐŠdVªHZ¤/tñZú÷ÂZk6,!*]ƒãecÔZk»iˆl™**ecXZ¤/tñZú7÷ÂZk6,Ì!*]ƒãecā

62

HtI¾ìc*7c*Zyƒ!*ÂV6,g™,ÎZÑ]ZVNÔŠ?Ð!*]™,@*āic*Š{4ZzgZhÎaÆ‚BŒVÐZāXZ#�`ÅR6,ëZy)b»‚o™,Âøg~t‚g~ƒøg}‚B9~ƒXZkaic*Š{4ìākãÃWÐ(,Jc*YñÔøg~WÐ�ÎZÑ]ZJgì÷c*�Ì$©�î EG

0ÃW\ßÍV»ìZk6,'×h+!*]ƒãecX÷~W\ÐŠgpZ„ìā�~äc*qg**Ü™r#ä¹ìZkÆ!*g}~W\ZL$©�î EG

0ÃÃÌ‚tÑN@*āZkkãc*cÃWÐ(,Jc*YnX

·¬%gZ**:¹]tÔpgæZ£0+*Zzgqg**Ü™r#ä�WW\Æ‚tÅìZkÐZkñçqÅ'×h+˜]Ì‚tWð÷ÔÑ»ñ™ZxZyÃ‚tgnpƒñZLZLÎZÑ]Æfg)kãÃ'×h+zÝŠ}Mh÷X

ü'ÎZÑ]z�Z!*]'û

�Û;ŠZvÔÃ;^-Eg;:÷ZÎZwqg**Ü™r#ÐìXz{�ÛâD÷āZÏê~Z¸'÷�

…ZK§ség„÷úZòR6,Ât!*]Çìpøg~Ó‘ZyÂV»‚BŠ}g„÷6āZjjîyÆç5]~Ó#ÖÅ0*Œ^g„ìXúZxaè

xZâVÆŠ+6,ƒD÷®ZZkjZáÐW\'×h+HgzÝeZBÐ?

·;ÖÔZsî-Eg;:pgæ0+*™r#ÐÎZwìÔW\äŒÛWyˆÅZq-We$7ÅZzgZgD+ZŠ

Æe~Zq-ug$ÌÔZkÆªCÙ~|xÆjZáÐÂW\ä�Ûâc*āZ+

72

ßg]~Z�Š**eìpW\äZk»Z-|xøg}‚t7g3X

¬%DÙZgz~:qg**Ü™r#ä„yÔZjjîyÔZk,ZyÆZz[»jZ!Šc*Zzg�Ûâc*ā

Zk,Zy0*Îy6,ZW,Z0+Ziìc*Zjjîy~p~ÅzzÐŠ-Èe$Ã�Ûzr5Ôt!*]Â½Y$Ëìp„yÆjZáÐŠ¬YñÂZ#Ó#Ö¸g]ÐèZ™Z]ÅZ#!*]™CìÂøg}Œ~ŠOäÅp!*0+|Š~YCìÂZk„ÃZÌJ-”]Ð',ŒÛZgg3Yg;ìÔZk»iHìX

„šw:qg**Ü™r#ä�Ûâc*āözŠ•f6¤/{ìTÅzzÐf6ëW°e7ìXpt!*]Ì0ìāÃðÌgZñ%Ëx@{ZzgŠ/Æ‡ì7ƒCÔøgZtZ˜ìāëgc*„ÆZ0+gÌ•ÆZqÐi»Dgƒñ÷Htgc*4Âx»

7ìVwÆîg6,~Zq-?0+{´ºÐmc*ægÐÆ¤DÆîg6,¹‚g~Zy%Z¬]c*ZN[»,Zg7ƒV�ŠzuzVÃqÝ÷ÂW\ZkÃ¾Úø~ŠÙ÷X

¦iZ@;gg~Ôâù{:qg**Ü™r#ä!*]ÅāŠc¤/Š~»Dg¤/z{Šv4]ÆŠÄÃÌZC

sZq-¡c*�Û‘Ðmg‚r ŠÄ−ÂXiƒÇ²zZ§tìāŠc¤/Š¤/z{Üì²!*¹ƒZk»Dg÷?Šzu~!*]tìāZk,ZyZzg:Š~²[Å!*]W\äÅ~ŠzâV”V~F!*gY[ƒVÔtŠzâV´»**x¡ÂZiyaZ™äc1Yg;ì²Zy´ÆZ0+gÅ�Û‘zZgZ:WiZŠ~Åßg�wZq-Šzu}Ð»°Zì?

82

qg**Ü:ªÎZwÛzãZW,Z]Ð0åāÓ‘ÌZyZW,Z]ÃJw™C÷X�g

zZ§ZkÐZïg7ìXZkÆZW,Z]ÅZW,5+k,~ÃŠ¬YñÂúZxZzgÓ#ÖÆZ0+Zi~tÃWCìÔÎZwtåāÓáVÃùŒc*YñÂZkcúZxZzgÓ#ÖŠzâVÅR6,»xHY**ec6āZ¤/ëúZx~ËZg~ÔÅgZzgp~ÅÃÒ™gì÷Â¿/g~Zzg(ÏR6,ÌZiZz›ÃZzgìÑ]Æ‚tWä6,ŠCÙZc*YñÇXâè~�ƒZZk»W~Y,{1YñÂ¸!*]ëÓáVÃÌŒäÆ‡.ÞƒYNÐāøg~«F,ßøgZZCoìXŠzuZÎZwtåā„yÅp~ÆZW,Z]W`J-øg}gz-V6,ZW,Z0+Zi÷Ô÷ZìwtìāúZxÅR6,ÂtZW,Z]ic*Š{7÷pøg}(ÏzÓäÂx~÷áh+Yy1ú™¼¢ŠZ]Å{§õfWgZðÅcÃ',ŒÛZgg3Y@*ìX‰ëZLoÆZ0+gZ¤/z7VÆŠgxyëW°aZ™äÅÃÒ™gì÷ZK»zØVÃêÅR6,Ì�ÛzrŠc*Y**ecÔZk6,~¬F6,z¤/ZñV~!*]™[ƒVāXßÍVäZµoc»xHZy~Šz(,~†]‡Z+ZWZzg)ZDwÆf~V~!*b©]»z{¦g7å�ëä¯1ì&‡ìgppÃëÔ0*Î+Mìw™D÷X´)ZDwäZL[Z!W!*Š~

›yZÒe$ÆZµo»¦g7™DƒñZÐ†yz*ycÃZ+{qŒÛZgŠc*åātZ(¸ì�Ûzã¤!VÃŒVWÐ(,"ÐgzÆÇXª0*ÎyZ&+c*

ÆDÆnZq-‘Ã»»x™}ÇX‡Z+ZW»ÌÁz÷¸ìwåXßÂ¶]6,FF0*Î+MÆ¦gÐqÑ]ZkÕ6,Ygì÷XŠZÎZwözŠ•ÆjZáÐÂxgc*„ÆÅ¶K0+„ÆjZ!ÐåÂt!*]Šg„ìātÂxözŠ•c*ZqÐi~'×h+�ÛzrŠ¶»!*)0g;ìX

tÂxZk„Ã÷Z™@*ìXZŠZgzV~!hÓÀöZzg�Û‘zZgZ:„Ã',ŒÛZgg3Y@*ìZzgpŠgc*„»ÂxÌZy§ŠZ]»DgìXZkaŠzâV»VªçÑ{Zzg

92

Ó#ÖŠzâV¥V6,ZyÆÜsÂZ**WzZiZVäÅ¢zg]ìXWy~ÎZw~¹ŠHāZq-ºm¤/z{Š4k5¾æ XIGYŠ~~C_ƒ@*ìtZq-ë{ZzgÂ!*]ìXZ¤/z{Zk~C_÷®ZtçŠg„7X~ä¹åāÓx¤/zƒVÃZq-Šzu}»ŠÄ

7Vîg6,Ck™**ecX:ŠtZzgZk,ZyÅŠZ½0*åV�Ì÷tøgZñçq7å0*ÎyÆZ0+g�„c*ZW,Z]»!*)ZyÅ�Ì0*åV÷Zy6,!*]ƒg„¶X

pgæZ£0+*:íÐ�ÎZwHŠHZkÆ�Z[Ð¬~gg~™r#Å!*]Ã'×h+Åw

™Òy™ŠêƒV�ZrVä$¹Ò¨é GES7¹�÷áh+ŒVñ�ŠZ�ÛZŠÆZ�ZxÅzzÐåXZy»Iåā�pŠ¿çŒVƒgì÷z{Zq-{m¤/z{ªŠ-È~ZzgËßv™gì÷Ô¤]yÅ‚g~’q-Š-~È~ÝÅãCŠ6,ìÂt!*]Iā‚g}¤/z{Zk~÷áï÷c*ŸŠÐZµƒYNoƒ!*]7ìÔ!*]zZãƒYñāŸŠ»%œ/¹VìZk»D+ZguYV7HY@*X

�ÎZwíÐŒÛWyÅWe$Zzgug$ÅƒÆjZáÐÎZwHŠHÂùÂ¸ì�ÒyÅˆìpŒÛWyˆ~˜VtWe$ìz;VtzŸs#ÌìāZ¤/ÃðZ+cāWgZðì˜VZq-§s›yc*ñÝ÷ZzgŠzu~§sŠzu}ßvW:~Jg[÷ÂZkª~W\ÃñÝ»‚BŠbecŠzu}tWe$Àò¬7ìtZq-{mŠzgÐ0ìZ#·Šz»gò›âVÆ£.ÞÂ›âVÐt¹ŠHāz{Ñ™*åÃgh™·Šz»gòÃZCŠz„:¯NÔZkat¬Çg‚ªÆ‚B{mìXŒÛWy0*u~Šv¼Š£â]6,ZIÂ[ÐŒ|uz¬zyÃ¹ŠHìCÙè<Ø~íÆ¦g»ZŒÛZgÌìZzgZyÐ�YgzZ*ÅZYi]ÌìÔïbÆ©]Ì‡ì™Mh÷ÔZy»f�Ì3Mh÷ÔZizZYgZKâV~ƒÐŒÛRgìÔZkÅZ‚k¸Š]6,g¿ˆìÔZ¤/Ë\c*·Š~

03

úg]ÃW\y~ÑD÷ÂÑi˜tm›6,FFƒÇÔªCÙìZkÐgØ»çnHYñÇÔQOZàgºz�Š~WNÐZyÆ!*g}~ÌW\Y…÷āZyÐŒÐ|u»¬ìÔO!*\Zzg‚kâVÅVwìÔ�·Š~c*|ð{ÂyW\Æy~WYCìÂ¢zg~7āz{ïbÆˆZCŠ+$+wáÂZk»ÈìāW\Æ”VÃz{ŠzŠ|öñÏ6,zgl™}ÏÂ‚g~!*'ZÏßg]~ƒC÷Z#m›Å¯Y6,Z2ZgƒÇXZq-§s›z¸Š]Å!*]ƒg„ìŠzu~§sW\ë÷āZyÃŠz„7¯Mh²ŒÛWyœÆZ©â]~§ŠZ]Ì7ÂZkçAÃKÅ¢zg]ìXªºmZ©â]Ôºmæ]ZzgºmqÑ]Ðæzo÷ÔZkÐÀò@Ze$c*ÀògzbZ~.™**Šg„7ìX

·¬%gZ**:ŒV6,yzÔ|ðZzgõ¸ðÌñ�Š÷ZyÅ§sÐÌÎZÑ]Wä

e÷ÂZ[ëZ7ÌtñµŠï÷Zy»ÃðÎZwìÂz{7™,X

;gzya:÷Zmyzñ‹Ðì÷Zpgæ0+*™r#ÐtÎZwìā6āZrV

ä!*]Å)›yw5i}ÐÌZqÐi~|uìŠzu~!*]tìāZ•VÃZyÆè<ØÅVÅZYi]7ÂZsxZk!*g}~HHìX

0*Îy¯eZhçgb~|ðÂ»x™gì÷pËyzÃ»xÅZYi] ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZÎÎÎÎZZZZwwww::::7XZk!*g}~Hë÷X

·;Ö:ŒÛWyˆ~Šv¹Ð£â]6,·Šz»gòÆ!*g}~¹ŠHāz{vg}Šz„7ƒMh®ZW\ZkÅ=ô™,XZq-ZzgWe$~t¹ŠHā·Šz

13

»gò›âVÐŠ#gnp÷®Z›âVÃÌecāZyÃŠz„:gOXqg{y**Ü™r#ÐtÎZwìāZyÅÃ~ZsèZëìc* ÎÎÎÎZZZZwwww::::

0*‚+M?ŠzuZÎZwpgæ0+*™r#Ðìā›y»»Ñ]~H£xìZzgW\ä&»™äÅ!*]ÅÂZk>~Ì¸&ìXW\cZµ™Ïìøg}aZµÔW\Šz|Z]ÆnZµZµâ&÷²ëƒcZq-â&ìXŠZÎZwtìW\ä�Ûâc*āpŠ¿çŠ-È~™D÷ëtB÷āpZg`™D÷ÔW\Æìw~Š-È~™D÷ÂQtpZg`Ãy÷X

ã~ÇzVÔ!*<mWgòÔZÔ½ZzgŠvZëZŠZgzV~)ÇVÃë] ÎÎÎÎZZZZwwww::::7HY@*ÔZy6,ZOŠ„7HY@*qÑèË)›äZ[J-¼Zg~7ÅXœgzzik,ZWÆÇ}6,ÂWM~ŠµìpnÆÇzV6,Yy1ú™7g3Y@*ÔZ(YVì?

·b:pgæZ£0+*™r#ÐÎZwìāHëè<ØcaZƒD÷c*gc*„

cZzgZ¤/gc*„Zzgè<Ø~”ZƒƒÂ…¾»‚BŠbec?

÷áŠZ[:~™Šñ‹Ðmg‚rƒVÔèIëW°Å»Ð²V~ZÒŠ¬ŠHì

ālaÔqgc*ƒTÞ~ƒC÷HtK~7ƒ‰?øg}u™r#c*H]K~7YMh²ñÑ**™r#la~YD÷X

qg{y**Ü:íÐZsxc*0*Î+MÆ0ÎZwHŠHåÂ�g›yZvÆZ©â]ÆÜsëÃð!*]t7™MhX~7&āZsèZzg0*Î+M~§Š

23

ìX�g›yz0*Îã�ëäªx0*ÎyÐIç@}c*z°})ÇVÐKZyÅŠøgZ�Ûnì®ZZk!*]~Ãð§ŠaZ7ƒ@*X

Zq-ÎZw�pgæ0+*™r#Ð7YŠHZyÅZYi]Ð¼zŸs#™zVÇāŒÛWyˆ~·Šz»gòÐ0�t¹ŠHāZyÃŠz„:¯ƒXÀmÃK»W‚yz‚Š{§itìāZq-ñçq6,‚g~Wc*]Ã‚tgÄ™W\Ãð³Z~.™Mh÷XZ¤/Zq-We$Ã‚tgÄ™Ãð³Ñc*YñÂ97XŒÛWyˆ~�t!*]½ˆìãCŠ~îg6,ëz{³Z~.™D÷z{ÒyHŠHìÔÂŒÛWy¹‚Š{!*]Èg;ìāvg}gzb»ŠZgzæZgZyÆgzb6,ƒ**ecXt%ZŠ7āCÙŠzgÔz‰ÜZzg(Æ·Šz»gòvg}ŠÔƒVÐÉZkz‰ÜÆ·Šz»gòÆ!*g}~t¹Yg;ìā?ZyÐZL‚—©]»Òpgnpƒ²z{?ÐŠ#™gì÷XZ¤/Ãð¤/z{?ÐŠ#»gztZC@*ìÂ?Šz4:™zZzgZ¤/Ãð¤/z{Šz4™@*ìÂW\ÌŠz4™ßZ¤/t|xZzgæZgf‚~gOÂW\‚g~ÀmÃ™YNÐtåcZzg¬¬7ìX

pgæZ£0+*:Šz&!*'÷X‰»mgzbÐì‰»m0*ÎyÆZ2Ðì

Zzg‰»mŠ+ÅƒÆjZáÐìXt!*]āíVÃÂZYi]ìpyzƒVÃ7ÂZk»mƒÐìTÆ_.ZAòÃÆqïèZ<ØZzgÑuÆqïè<Ø~&ìp›âVÆ;VŠzu}èZ<ØÆßÍVÐZ#gZ‚maZƒZ‰W>6,„c*™*z){ÂgZñaZƒðāZy6,ÌZIÂ[ƒä»Z:tHYñc*7?¦**/ñÆŠzg~8kÃZIÂ[„ÑgHŠHZÏ§b¦**ZñÆŠzg~ÌZ(„ƒZÔZÏ§b·0‡ÌZ#ŒVWñÂZrVäyzƒVÆ‚BZIÂ[»‚|uHÔtZq-XìXZ¤/Z¿Šƒ@*gLÂƒ»!*[•X

33

Zq-ÎZwtÌWc*āZsxZzggc*„~�ÛtWYñÂH™**ecÂZk~‚Š{ZßwtìāZ¤/W\ÄZ½¦Æ0*È÷ZzgÄZ½¦ËßgZñJ-:ãÂW\Ãth7ìāW\ZkÆÜs¿™,XZk»¬LLZzàÑ%óóÅZ¤®)~Wc*ìXZ%Zv¬\ÆÜôZ©â]ÅÜszgi~»¬ÔºmîgÐË�ÛŠÃŠc*Y@*ìÂ6āqg**Ü™r#äzZãHìÂQZv¬\ÆZ©â]Åz�ÛnìX

ŒV)ÇVÅ§sÐ¼Zg~:™äÅ!*]ƒðÂtZq-âðÃLÅ!*]ìëZsòÃbZzggc*„ÃZq-B÷®ZëtB÷āZq-ZsòÃc*C�»9zÃŠZgz„ƒYì�ZkÃbÃâ}ìZzg�7â}z{ZkŠgzhzÃŠZg~7ZŠZ™YXZk!*]6,»°¨g™äÅ¢zg]ìā0*Îy“WÅãCŠZq-ÃtåZ[5¨Æ�0*ÎyÆZ0+gg�zZáƒßvZq-¸x¦gƒVÐXZq-Ãc*Cgc*„Zzgògc*„Æ¦gZ]ÃŠg„îg6,KÅ¢zg]ìXZk�ÛtÃ‚tg3YñÂ¹‚g~q,zZãƒYC÷X

Š~Ü

�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:ñÑ**-Š´g~ÔYeEð´g~N*îy™Zc !›Ð)4èGE:U*ÜZºÔç}Zò{R,†ÔZsxW!*Š

ñÑ**-Šg~:�YëW°Æn…Zk!*]Ã'ƒÇā}.Z¬\»Zk!*g}~êH

ìXh¼Š7Zq-ƒ@*ìXZq-èIWŠòtÍZgZ7™YāhÆJg[ìwZkÆf‚~ñ�ŠƒVXXŒVÐaZƒ@*ìāëZkÃ¡ghD7÷ÉZk

43

Æ‚÷he6,Ì0*È~ÎŠï÷Ôt!*]øg}â�ZâVÃ‹ecXøg}Z0+gÐŠZÈ:'×Z`»ƒY@*ì�ñ�ŠgìÂ¹‚g}Z»ƒYD÷XëZ%Ã]ÃZ¸gD÷Zzgœ»]Å§sÂz7ŠïZzgZÏ~i0+Ï¦/ZgŠï

{0+ZãZzgf6 ‚wÅ/ÆŠgxy_.!*]»yZy[Š?ÆOñ 18 Zzg 14 ÷XzZGV6,”]ÐZ2Zgƒ@*ìXZq-¿Zq-{ÂyÐaZƒZÔz{}.ZÅ%èÐz;VWc*Šzu}äËŠzu}y~À1ÂZkÅzZÖV¼ZzgƒVÏXÂYVz{Zq-Šzu}ÅzZGVÃJw™äc»g7÷XZq-Šzu}Å!*]7FgÔ}.Z

äZL¯x~—gÑ™*åÐt�Ûâc*ā‘tÆŠgxy�Z%sìZk6,ZfŠ{:ƒVÔg[eLÂZyƒÃZq-@Ze$6,¦�ÛâŠêÍc*ātZ%s}.ZðY»Zq-zìXë}.ZÐic*Š{}.ZÆgŠ“WÅÃÒ™D÷ÔëtÈwYD÷āZyç5]~ë}.ZÅ!*]Ãic*Š{4Z0+ZiÐàgì÷ÔëZKf6‚|#~¦gZ]‡ì™D÷āøg};V�aaZƒgì÷z{}.ZaZ™g;ìZzgŠzu~(ËZzgÅ%èÐaZƒgì÷XÆ‚B*gåÐ]6,FFƒÇXŒÛWyZk!*g}~ZÚˆkìāz{tHìZ¤/æuÌ?ÐúÔ™,ÂZ7úŠzX

ßv0*gÃVc*ƒ™V~!*]™äcZNƒMh÷1øg}f‚ZãözŠ÷āKZzgægÐ~(ßƒìX~Zkc~77,@*āøg~÷á0+ZggzZc*]Zzggz×UÃyÃyÐ÷Ô',R~',ŠZ“ÆKÆjZáÐZq-Ûzã

'ÅèˆÂ[~Ì@*g]jZßVÐZk6,gzÝeZàˆì1Àòîg6,W`gztZkÆ',@ìXZq-Zzg!*]āøg}â�ZâVÃegZc*Y@*ìÔpsÅZq-c~g3Y@*ìXZKy�Zã~j,qƒ@*ìz{ßÍVÐMì55q,Šgc*Ä™@*ìXZ7tpsŠÑc*Y@*ìāCÙqÆU~Ãð‚iÙ¦gZ]÷XøgZzc*ZzgÎzc*CÙçA»Zq-:g~ÆˆŠzuZ=Š3@*ìā?TÃÐŠNgìƒz{Ì97ìXÄzZu]Z,ƒD÷ā¬tŠ3c*Y@*ìāz;VzZ§~

53

Íà•ÐWŠò%ŠHpˆ~=WY@*ìāÍàÂÐ„7ZzgtÃð‚ilìz){XZk»³tƒg;ìā…ZLjZk6,¢7g;XW\ËÌ(Y™ÃðÌ‚iÙÃt7™,z{¯g~îg6,JwƒYñÇXZ¤/~t¼Vāøg}zik,ZWÅeòÃZ%MÆŠzg{6,5ŠHìÂz{!*]=wƒ**ÑzqƒYñÏXZkâjwÆË~øg}ZL¦gZ]*ƒ**ÑzqƒYD÷XëäR!*'ÔjZßVZzgáZF,Z]ÆDÃ„‡u¯Šc*ìZkÆË~ZÒŠ6,zZymkìXZ‹ZŸ]ZVäzZáßvë÷ātèIßvpŠ„§ŠZ]zZ%s»Dg÷ÂhÃy‚

ìXZk§bhÆ¦gZ]Š®ÑYD÷XZke~â�ZâVÃÈÐ»xá™psÅcÃ0*u™**ecXZq-Zzg!*]T6,…ß?m,HYg;ìz{tìā0*Îy~ÂÃc*CÙ|#6,ZÜZgHY@*ìXÃc*CuuzVÅ§s©àîg6,(,"6,;B»^Š¶Å!*]ÅYCì$¨45é GGGESZk»Zq-:©ìZzgÇ].h+ä0*ÎyÅZkÃc*CÙ|#Ãe%cŠÑbÅZq-7g~Š*�ÛZë™Š~ìXëZÒîßv÷…ZL•Å™«™ãecXZ[øg}„),gvyz*y~9}ƒ™�°ZixÅ@*G™gìƒD÷Zzgë÷āŒV�°Zix»ƒZÂyz*yI^Y^YñÇXZ¤/�°ZixZâ',ZðìāZÐ»ƒY**ecÂt¸g]ÆZ0+gZÚ‡.ÞJwYVƒY@*ìÉz;VÂèIßvZkÆŠZ¦÷X=Zq-

Y~Z#Z£-VÆÜs’q-¬Zzg=¡aÆ 1953 ŠÁd$zZµc*ŠW@*ìā�eÇzäZK�®)~Zq-Û¬ÝŠ+Ð¹āW\ZkçA~Zy»‚BYVŠ}gì÷Z#āW\ÌZ¼~÷ZzgZ¤/ZyÅÓ#ÖWÂW\Æ‚BHƒÇÂ«YZv÷á{gg~äWÐ(,|™Zk¬ÝŠ+Æ;B6,;Bgnpƒñ¹ājAÐ�Z[ŠbÂZkÛ¬ÝŠ+ä¹āøgZqwz„ƒÇ�|]Z1–ñÆŠzg~|]Zñ»åX=ZkÅ6,.ã7ì®ZZq-Šzu}Ðps™**¡Zq-zëìXøg}ÇÆZq-e°ät–Hzzìāšwñ{:~~ZfZyŠïÂ

63

æWZy6,ŸŠ™DW`‡g~ZfZyŠêìZzgßvZÐ¼7ëZk»Èìāøg~ZfZyZfZy„7g„XÍc*tZq-;CXìāŠ+Å!*]Üsz„ƒCìT6,ŸŠaZƒÍc*āZ#J-÷~!*]Ð�ZzgŸŠaZ:ƒ='×{„7W@*Zzg~&ƒVÍc*~äÃðŠ+Å}.#Ö„7ÅXZk!*]ÃKÅÃÒ™ãecā}.Z¬\ä…Zq-*Ç«HìT~Z¤/pøg};VZK!VÅzzÐâŠ~z‚bic*Š{x7pZkÇ~pŠ)ÇVäZ,Z2¯ñ÷XÆ_.èI{Zzg0*Èc*VI™Š~ˆ÷z;VW\Á™ŠZÈ:u¤/xV™Mh÷7g}ZOŠÆ‚BZC�xZyJ-àMh÷1ëäZL;VZ,Z2¯a

TÐ{Zzg0*È-V»ŠgzZi{ÅwŠc*ZzgŠzu}ßÍVÃZ‹Zn»ñµ�ÛZëHXtz{!*'÷X6,…d»zØVÅ¢zg]ì{mîg6,â�Zy„Zyp=VÃCk

™g„ìāZq-§s_.!*LMÐZ%sz§ŠÃ�ÛzrŠc*Y@*ìŠzu~§sz„ßv!*CÙW™Z�ŠzZ·tÅ!*]™gìƒD÷Xâ�ZyZy!*ÂVÃBƒñ�YëW°Æ�Ûzr~ZC™ŠZgZŠZ™,X

-Š´g~™r#ÐtÎZwìāW\äèIz�YëW°Æ‚B‚B ÎÎÎÎZZZZwwww::::Šú]Å!*]ÌÅZzg¹āë›ZzgÕÆ‚BŠú]Š,ÂHøg}´z{Šv

¤/zƒVZzgèZ<ØÆßÍVÃÌŠú]ÅZYi]ƒãec?ƒÐ(,ZŠZ¦Zv»gÎwåì&ZKŠú]6,»ï¢ìZ#z{Šú]7 ��ZZZZ[[[[::::

™D÷ÂW\ä¹āáWƒÔZ¤/ZvÅZkÂ[Ð4Ãð¯xc*Â[vg}0*kñ�ŠìÔZq-ŠZ¦Z#Šú]c9ZƒÂz{tùÈYìā?÷~‚g~!*'’~vg~¼Ì7’VÇpZrVäŠú]Šïƒñ�Ûâc*āÃð4¯xìÂ7™zXZk6,fYz�'×h+gzÝeZwMh÷p~Zq-ŠZ¦ÅwÐ„¼VÇāŠzu}ÃÌZKŠú]ZÏ§b7™ä»hqÝìX

U*ÜZº™r#ÐtÎZwìāZrVä�Ûâc*āhÌZq-)®)~ñ�Š ÎÎÎÎZZZZwwww::::

73

ƒYìZzg!*ëÌZzgW\äZ�ÛV6,ÌZq-Â[èìÂW\Æ4,Šq-ic*Š{íÃyÏ)®)c*¤/z{~ìX

U*ÜZº:÷ZìwìāZ¤/Zk%µ~ëtê™äµ‰Â6,z¤/ZxÆ£œÆ_.ëW°ùaZ™Mh÷ZzgW\ÆÎZw~ÌëW°Ð¤/m,0*c*Y@*ìXZ¤/~t�Z[ŠzVā#V¤/z{h6,ìÂëW°~Zq-5ÂaZƒYñÏX

¦œgZ−+œg:U*ÜZº™r#ÐÎZwìāãCŠ~îg˜VÐÛZzg”»çnÑzqƒZ

z{ÜÄ»çnìTÅ,~z{7‰X~[îg?t!*]KÐ‡ÜƒVā—gZŠkåÅF,šMZzgÄ~ázZáßvHZã$zgƒMh÷āW\åÆ6,Š{�ÛâäÆgUˆz{ZãZ%Ã]»Dgƒ‰ÔZk6,gzÝeZBX

U*ÜZº:÷}$©�î EG

0ÃÆ_.—gÑ™*åT£x6,¸c*zkhJ-�ZyÅÇg‚ð¶Ô�ZyÆZZyÃŠgz¾wqÝåëƒZkÅcz~ÅÕgnp÷XW\ååÆô/™Zx�W\åÆâ+zZáÔZ¤/ët}āz{‚g}Æ‚g}DzÕZzg

=ÆŠgz¾w6,Âte7:„ŒÛWyZkÅÞŠ]ŠêìptÑ0*uå„»;åāZ%Ã]Æ!*z�ŠZrVäïV™À:îg6,¬zyÆ‚BZ#ÖÅgÉðÅXÜÄÆZ6,Z%sÆ!*z�Š|]ZñäZô[·g»7gZ‚BŠc*Zzg{mîg6,|]/ñÆÂZkjZáÐFZZw�g÷āZrVäxzg]c*Ó#Ö~|]/ñÅ¹æŠ�ÛâðXŒVJ-āW\äŠ¬�Ûâðāc*Zv/ñÃËZ+Â~:eZwT~ZñZkÆ‚B:ƒVÔc*Zy»tIāZ¤/Zñ:ƒDÂ/ñhuƒ

83

Y@*Xgg~ÅgzZe$Æ_.|]/ñ„»t¬åāZ¤/Zññ�ŠƒVÂËŠzu}ÃŸ»h7XZÏ§bÑÎx|]¢yñ6,Âz‰Ü~ZLŠz³m,œV|]ZâxŒñZzgZâx@ñÃZyÅ™«câñgHX|]/ñÆŠzg~ÜÄc�ØgòµZy~ÌZ%sgZñåpZkÆ!*z�Šô/™ZxÆZ0+g¢ÈÔZôgzŒÛ!*ãÅÎÌgzZc*]÷z{ƒéyzÄt~»„ZW,÷X

U*ÜZº™r#äT§b�Ûâc*āÛ~fZ™+Zq-‚ÐÌÁ÷Zzg ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZyÆ7,ñ‘ßvZyÐß÷Ô~t&ƒVāßv]4šï IGGÃY…„7Zy»z„Zq-‚zZÑn{øg}‚tì&ßvI7™D¸ßg]ù¦îg6,ZsxÆ!*g}~ÎZÑZòÚø~½Y$ËìāZq-‚ßv¤]yÔŠZöZzg3{ô/Åßg]~]43ïEGGc*Zsx»n{0™‚tWD÷TÐZsxÆ!*g}~”h+t@*W,À©8ìX

U*ÜZº:÷ZìwìāZ¤/û{Y,ìÂz{Z4fZ™+ZzgZ•IzVcƒ**ecX

CÀzV6,»ÑŠZric*Š{úc*VƒY@*ìX!*ÇZ,„tßv$+úŠZr÷X÷}1Z+~Z¤/ô/™ZxñÅÂ�wZxìZzg~ÜÄÆZ6,|]ZñÆñ�Å@*G™@*ƒVÂH~W\ÅÃ~»�ÛƒVX›yŠvèZ<ØÆßÍVÃ»�ÛB÷1Z7"kH{O™ä»h7gnpÂ›âVÆZ0+gË�ÛºÆßÍVÃ»�ÛÈ™O™**ùY,ƒYìX

Zk>»Œ¸ìāZq-Šzu}Æ¸�Ã‹Yg;ìXzZRZzZR» ÎÎÎÎZZZZwwww::::¸wìāËqÃgN*Kc*ŠÚcZÐŠzgÐŠ¬Yñc*¾zgÐŠ¬YñZ¤/ëZq-Šzu}ÃŠzgÐŠÙ÷c*¾zgÐŠÙ÷Â…z{ÁF,„ÃWD÷ÂZq-Šzu}ÐŒÛd$WäÐ9ÃÐŠNMh÷Zzg™Mh÷ÔZ¤/ëŠzuzVÃ

93

»�Û„B÷ÂZsx~ÂŠvèZ<ØÆßÍV}|ÇVcÑ™*åäKt~~ÐÏZc*åXW\åä¹Z¤/Ëä)›c*»�ÛÅh_ÅÂ~Zk»zV´VÇTäZÐ**hOHz{¿¼AÅpÒÌ7ÎóYXZk�xÃ¬x7HYg;ÔŒVeZËzVÅZÒe$cÐZ»s7™CpZk»Èt7āzp»%c*½ßìZÏ§bPßvX6,Zsx»ŠÎìZyÅwÆVÅ¯Y6,ZsxÃñgŠZ²Zx7IZc*YYX

Ã#¥ W\äZh!*]ÅÔZâx’ÆZsx6,h]6,ŒÂ[~fY ��ZZZZ[[[[::::™DƒñZrVä¸¹ìāËZzgc»Ãð�ÛŠß»x™@*ìÂ&$+**x7ƒ@*1W\Zog÷Z#W\~ÐÃð',Zð™@*ìÂZsx$+**xƒ@*ìXYèZsxŠú]„H,ÉÑZzgÈzVÃ}.ZÐ�häÅŠêìXZyÃ¹ic*Š{Zoƒ**ecXW\Å!*]~ZY�xìX

u�ÛZiÃgz¹:]tZŠZ™@*ƒVt¹Zi6,z¤/Zx™gì÷Zy» » PIPS ~ƒÐ¬

ŠZ],{gLàzVÔŠvß1VÉezl,yÅRJ-;**ecXZkÆ‚B÷~Zq-¦/Zglìā$+¬ÐŒV�ÌÃð!*]™@*ìÂZk6,è<Ø»fÎ@*ìZzgZkÆ#³Ãð!*]™}ÂZÐè<ØÅÂ�ŒÛZgŠc*Y@*ìXo0*Îy~èIWiZŠ~»ßv**Y,ÃZ+{ZVD÷Xt!*]Ì|ìāÛzã˜´ZL¢ŠZ]cÓ#Ö0*Îy6,Š!*ƒeZs÷ÔèZ™Z]z){Æfg)ZK!*]ëZD÷Z¤/Ó#Ö:âäÂZKIÆZ�ÛZŠl™ÆZ7ZL£œcZEw™D÷XZkÆ´z{Ì@*gõ÷á@ìāZjjîyÆZ6,ŒVŠÃqZjjîyÃ±µ¶ZkÅCÙ$»40î GE0„ä5+k,ZðÅ-iAŠzu~§sŠÃqw}Ã±¶ÂZk6,Z‹ZnYV?Wy“J-t0*Îã)zVÆ;ðV~Èg÷ÐZzgtç5]ºg÷ÐX

04

k?ŠzxZsxW!*ŠY2015#28 @*gõ:

·¬%gZ**ÔeZ],I0*uZXk^Ãg5Sm, ö!*y:««««ÜÜÜÜ

WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦geZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg !›Ð)4èGE:gzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*ŠÎZÑ]z�Z!*]



pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:™ñZŠ{Zâ-$gÎwÔ6,±ZŠZg{„].h+ÑƒgÎZÑ]z�Z!*]

ŠŠŠŠ~~~~ÜÜÜÜ�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:?·iZ@ÔzZõ6,±YeZæZŠtßW!*Š !›Ð)4èGE:U*ÜZºÔç}Zò>R,†ZsxW!*ŠÎZÑ]z�Z!*]

14

YÃZsxW!*Š 2015#28

~Â{F,m�ÜÆÑ»YFile C:\Users\Sajjad Azhar\Desktop\book\Page 42.jpg not found.

24

«Ü

WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦geZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg !›Ð)4èGE:gzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š

gzâ:a:)ÇV~Ì(,}(,}Ñëßv÷6ā=»g"5Òø

EG»(,Z**x1Y@*ìXpZycZdÇzV6,ŠµÎŠ~ˆāz{Zq-ÑíÆZ0+g„g÷¹)©à&¢A»qïÃð�ÛŠ„WÐòYå1tWM~ÉŠc*ŠHZzgtZˆkaZāW\ëÐZµ÷X¨0*ÎãWMÆfg)Ì…tZˆkŠÑc*Y**ecåāëƒ�g0*ÎãZq-÷XYè‡Z+ZWäZ#0*Îy¯c*Â›âVÆ¹Ð4]ZyÆ‚B71ZöZyÆ‚B‰XZÏaZ#WiZŠ~Ð¬�{º[ZÔÆZ0+g0*Îy~ËqZzg„ÆjZáÐ)ƒðÂ›>Zzg

¸OçêÁzz^Z$ä»†™**å�\ 88Ô88 -"54iï EGEH0*gKÆzz^',Z',¸ZrVä@*gõÆZkZëñµ6,ZCzz›>Æh~»†™ÆZÐìÐhgHZk!*]ÐW`Å±ÃWÇ{7HŠHXZkZë@*gõÃ7æ{g3ŠHìXI**IÅãCŠ6,@*gõÅ».$Y.$ÅˆìTÆ!*)5±tŠìāªx0*Îy~Üs›âV»™ŠZgì)ÇV»7ìXZ&+c*ÆŠzgŠgZi´ºÐ0*ÎyWäzZá›âVÆ‡¶ÆWÐZq-\0*Šg~Ma¸Zzg(,~ÇŒ~eZw™^g;å@*āßvZ7\™™g»z^:eZBZÏ§bzZ36,z{yzƒVÆ‡¶ZŠOá™Yg;åz{ËxÅ{§7ÉZK+MÅ{§Z(™g;åXHzZz

34

H~'zVÅ}.#ÖZzg%ÉVZzgiPVÅŠN¸wÅÃðZÌ7ìXxÃtWÇ„ƒCÂW`èIëW°»hZy:ƒ@*X0*ÎyÅyzF,¹ÔŠÃqÔ}.#ÖZK+M~øgZ�™ŠZgg;Z¤/ZkÐ5±ÃWÇ{HYg;ƒ@*ÂqÑ]Z,:ƒDXZkÆ',@Zy!*ÂVÃZY¤/HY@*ì�…¸&Å§sáYC÷X

Z#ë»ôö6,W™D÷ÂÍc*Zk»ÈyzƒV6,WìqÑèZyÅ(Ï‚wJ-ZkÆœggì÷Ô 7 ªŠ]~›yÌ÷áï¸‰ñÑ**Z1ZæxWiZŠ

Šv›ygÉÌZk~÷áï¸XZ#ëZL»[~»ôö6,W™DƒñyzÈg~zkg~»f™™D÷Â0*Îy~g�zZáyzƒVÃH�xŠï÷X6,ZÎ~ÅR6,»[ÅZq-Â[~|]}mZ?xÆ!*g}~Zq-!*[ÆWy~ŠzÑÅV~t–ŠHìā!*ª~p~Zzg’pƒ_ìXZ#ëZL”VÃtCNÐÂ‚BÆƒñ\¤DÆ!*g}~ZkÆìÑ]z_.!*]HƒVÐXZq-ps”{Â[¾§bZkc‡.ÞZ�ZxƒÏXZ,ñZŠÐèIëW°ÃvyàìXWM»�jZ!~äŠc*ZkÐ÷ZÑtìā…Zk~Z+p~ÑãecTÐ)›à~Ì»ï',Z',~»•qÝ™,XZN!Âx~�ëŠHV÷ZyÅzzÐÌ)›à~ú„Å§s

YÅŠ;ð~§iZN[~p~Æ 80 YDÃWD÷X¬MZ/™r#äfg)úZxÃ0*õ{âV~„Hª›y›yÃÔ|ð|ðÃÔyzyzÃÔõõÃZzgZ¤/'×h+ÃðZÃ¤/z{ìÂz{ZL¤/z{ÆZyzZgÃzz^Š}ÇXtZKã£tÅ(,}eä6,Üszgi~¶TÐ0*ÎEVÃ„HŠHXQ‚A‚wÅ].z4Æ

æsŠzg~].ZÇ:ZN[»HŠHT6,Z•Väõ»‚÷1pZk~'×h+Šz!*g{�ZµÒg¿IZy6,(Ï ¸òzß!*ðZ¦V~ tHŠHāZ•Vc

�² 10 )oVÃÚƒÆˆ[Ð**'×ŠÏ»Z(gŠc*ŠHXZy~òZÔ~ß!*ðZ¦V~ÌZÏÚƒÐZµÒg¿IXZkÆ�›>yÅ

44

)›MZy**'×ŠG‰XZke~)›ñ‹»tI 6 §sÐòZÔ~ìātøg}úÒ}7:tøg}‚t�Z$+{÷Zzg:„Z7øg})bÐuz»gìZ7ZKZK)oVÆ¢ŠZ]³m,÷YèZÔ~tZ4ÅúÒÏ»hZŠZ™gì÷X~ZkZÃZµgBbƒVZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°6,¢gnpƒñt9ƒVā0*gŸÆZ0+g�›yúÒ}ÌÆƒñ÷Z#z{ZLôÐZ$±D÷ÂZ7z;VÆ)›zzR,iÆÌzz^X÷®Zz{Üs›âV

ÆúÒ}7÷ÉZyZ•VÆÌúÒ}÷�ZyÆô~gT÷XZk0*gŸÃ›yZzg)›ÆÚø~7Š9ecÉ0*ÎEVÅ0*gŸÆîg6,Š9ect!*]Zkn:¢zg~ìāZ#Ë›yMZÔÆ‚tÃð)

›ZCXg‚rìÂz{ë÷āW\ZÃMZyÐ!*]™,ëZyÃ7g^™,ÐXZk6,z{)›zzR,tì~hO+$÷āëäzzW\ÃŠØ÷®ZW\øg}úÒ}Æîg6,øg})bÃZY¤/™,ZzgZyÃi™zZNXZkójyÃ

YÐ³Z[J-Z•VÆòzß!*ðZ¦VÆ 1980 ¸òR6,ŠzgHY**ecXMZyÅ®ZŠz„¬Wg„ì²!*¹BV~ZŸ†HŠHìÂz{tÎZw™D÷āHZyÅW!*Š~ÅZ‚ÛZöguˆìZkaZyÅBV~ZŸ†7HŠHXCÙ(Ï)®)~ZÃz8-ìZ7tZqÐiaZ7™**ecX',Z',~ZzgèIëW°cZ•VÃÌ%œ/~ŠZ],}»zƒ**ecXZÏ§bæsŠzg~pZ&ÅúÒÏc

Òg¿IpZÃpZ&�Z•VÆZ0+gÌZq-Z¼÷Zzgic*Š{ 60 ZµZ¡w»Dg÷ppZ&ÅBV6,ZyÅúÒÏ:ƒäÆ',Z',ì®ZÁZi

‚úÒÏ¢zgZ7Šéc@*āÓx0*Îã',Z',Æ£tqÝ™ÃZzgøzx 2Á4]ÅWzZiŠ[™:g{YñX…ZkZˆkÆ‚BŸ™ä÷āHë0*Îã¸xÆ‚g}4]Ã‚Bá™gì÷TÐ0*Îy¨gc*„Zq-âV»™ŠZgZŠZ™n�ZL$zg”VÃÌZLŠZðÐÎ™gÇZzgZ+¸òëW°aZ

54

ƒāëZq-¢ox0ÃXZÒëŠÙ÷āÃðñ‹ËZ»DgìÂ!*¹Zk»ÓŠÙ÷X¨0*ÎãëƒÃZq-Šzu}Æ)bÆicœāîg6,WzZiZVãecXÎZÅ)åEZ<ØëW°»9¦g¸ìÉZq-9Zsògc*„Æ

YÅ½k,Å 1947 Z~ 11 Z0+gÌt™ŠZg‚tW@*ìÔ6āxÐtæÜZzg‡Z+ZWÅgzb!*ÇZq-ìZzgt!*].e$ZëìāxÐtæÜ~æÜÆZèZ<ØÆ

Z~Å½k,~Óx 11 Óxà-VcZ)»ÂZEwHŠHì²‡Z+ZWäÌèZ<ØÆZ�ÛZŠÃ',Z',»à~Zzg0*Îã¹ìX=Z(4ìāxÐtæÜÆQÃŠCÙZc*ŠHìZzg‡Z+ZWäZq-zZã‚Š~ìā0*ÎyZkÕ6,−ÇXZk~…zZáCÙg8-Ô±Ôè<ØZzgxÆßv',Z',Æà~Zzg',Z',Æ£tÆ,ZgƒV

Y~ 2009 ÐXZÒe$zZáÔZ•V»;Bñ™Z7‚B5™º1ƒ@*tìā‚ÃëHgHŠH1Zk~ÌtegZ)HŠHāÓx5iáV6, 5 Z•Vc5i#Ö»

ZkÆZ:tÆOñÜs¬R}ÎTiz){ÅW‚ñV6,Zk»Z:tHY@*ìXŠzu~!*]tìā‰»V6,t±gÎc*ŠHāZ•V~ÐÃZcàßv:YÅzzÐ›yZyzZgzVÅ½gc*V™Š~ˆ÷XŠZtāW‚ñVÃ„™ÆÒHY@*åTÐÃëÁ™Šc*Y@*åXqw„~Zh!*]tƒðìāº[Ó#Öä�Ûzg~~tâ5Yg~HìT~t¹ŠHìZ¤/)ÇVc–Ãë6,ÃZcàZyzZg7XÂtÃëZŒ‚w~Î™Šc*YñÇ@*āCÙqw~Zk6,cgWæƒZzgz{5i‘qÝ™ÃXt¹ZYZŠZxìXŠzu~Zh!*]tƒðìāº[Ó#ÖäpZ&Ã!*Z(g¯äÅ»zØVcZq-z¯c*ìT~)›{ÂyMÆîg6,=÷áïHŠHìqÑè~›)›×Å‡b7ƒVpZrVä¹āaèW\Zq-Ñc»x™g„÷ÂŒVW\„ÃW**ecXWy~ÜsZk!*]6,izgŠzVÏā…Ë0*Îy7ecÉ�0*ÎyecX

64

6,zWeZË‚Zc*i:�YëW°c*çÑCëW°å„ÐZëg„ìX™r#Z°ZñZ�ÛZŠä

åtÃÒÅìāçÑ}ÆæÌ4]÷z{ZK+MÅãCŠ6,�YzèIëW°Zzg!*bZ�ZxÐg÷XZ[âˆ¬Ke$ÆŠzg~ïÔfgZùñZ&]ÔfgZùZšrZzgzc*Å]ZlxÆfg)ZÎgÂZzg¥â]»zW;ƒìāŠ*ÆZq-{~ƒäzZà!*]Šzu}{ÆZ�ÛZŠJ-¯gUVYCìXßÍV»Zq-Šzu}6,Z®g(,|ŠHìXuu,3,xƒ÷X‰',¤6~¬ÜsÍg}gT¸XZ[z;V»áZzgøg}‰ZgÄZgYVÆßvÌ÷ÉZÒ´V‰‚ƒB;wÔZÆßyÆ´º~Íg}{w{w„ÃWD÷XW\Ck™D÷āZ%<c*ÑƒgÅ-V~xgì÷XËiâä~z;VKc*¤/ŠzZg{7åÔ÷á0+Zg¤/Z¸pZ[W\ÃÓx´V~¹pzg])].Zzg¤/ŠzZg}ÃWD÷X˜V›Zzgõ(,~WiZŠ~Æ‚B:Üs„Š]™D÷ÉdwçÑC™ŠZgÌZŠZ™D÷Xe-i',~Ô‚ƒB;wZzg',i+¯ge~ÌCkƒ@*ìāW\gZñz&+~÷Xe-i',~~¹(,Z—%œ/ìXz;V(,ZZ½qƒ@*ìXqw„~',¤â~ZN!*]~Zq-0*Îã5,ZŠ›{Ây**i÷á{äz;VÆ

0*Îã5,ZŠ›y 10 ¹(,}7gZzg0*gKu',Z{Yg`2}Ã“Šh+~Xz;VM0*gŸÉƒñ÷XZÏ§bZ%M~zZdÔEc*gu~(,}(,}pzg]Zsò%Zœ/Zzg)].‡ì÷˜V›y(,~WiZŠ~Ð„Š]™D÷Ô‚ƒB;w~-Åúi7,"»Z·tƒZÂz;Vel,|‚¬1vXÈ™Š~

IYèglÅßg]~ßv!*CÙvu6,Ìúi-ZŠZ™D÷XÇh-V»gc$+wŠc*Y@*ìXt¬Ke$ÆˆÆqÑ]÷Xptq-§†R,Š7Z¤/W\UÆ²[´ÃŠBÂtËiâä~{Ø²[Zzg›y´ÔZ[ŒV²[ÜsˆZif[Š3ðŠ,ÐÔŠyÆz‰Üz;V)›Zzg)²[ßvic*Š{Š3ð

74

Šï÷XW7´Zq-ŠzgŠgZi»´‘åpz;VÌ›yM®ZŠ~÷X¼²ā¬J-)ÇV»ílxHY@*åZ7àe$!*W‚ãŠ~YC¶pZ[qÑ]ÅzzÐZrVä¼0*Èc*VÎŠ~÷XZÏ§bŠv-g8´~Ì¬¹F,¹

¶TÅzzÐM®ZŠ~ÜkãÆ!*)Z¸$43ðGGVÆßvz;VW!*Šƒ‰XZ[tÎZw7g~Š*Æ7Ãìāë±¿™g÷c*�YW°Æ‚Bi0+Ï¦/Zg,XßyÔckc*ZsxW!*ŠÅvÃV6,Zq-Šzu}Å¤/Š3»›c*Zq-Šzu}Æ‚BëW°Æ‚Bg÷Xt:Üs¬Ke$»Ì»Ÿ0[ìÉCÙè<ØÌZLcz»gzVÃ!*bZKãZ�ZxZzg!Zm,Š~ÆZßßVÆ�Šzu}ÆèZ<ØZzgYVÆZ�ÛZŠÆ‚BŒ|uzŒçÑ]Æ‚Bg�ÅS™@*ìXWM0*ÎyÅ¼ôZ•VczZ¢š5é GGSŠ!*ƒ»!*)÷pt¹YYìtWMÀòîg6,Zzg»°uJ-Z•Vc',Z',~ÅRÆ£t»ç™@*ìÔZycWM~Šzu}ŠgZÆà~ƒä»Ãð¦g7ìZka»°uJ-tWMøg}aZq-‡.ÞZEyZzg‡.ÞJwŠ*zm,ìÔÑotìëZkÅgzb6,¿™,XøgZWMÂzZã

ìpøgZçÑC¿ZkÆ',@ìz{»ïëW°Zzg�YJq6,FF7ƒ@*XŒÛWy0*uÅWc*]~Zk!*]»zZãZÖgìāZ¤/~eLÂƒÃZq-o}6,aZ™@*pàq~ÕìZ¤/Zvä7aZHÂ…th7āëZ7i',Š4ZLo}6,ÑNX

�YëW°cZkÐ(,~We$ZzgHƒ$ËìāZvä�Ûâc*āW\ZyßÍVÃ',Z>:}�}.ZÆÎZËZzgÅ6,-™D÷Z¤/W\ZyÃ',Z}ÐāÂÐeìāz{øg}}.ZÃÌ',Z}XQxÐtæÜW\å»zZã¿ìT~æÜÆ·Š-VÃ',Z',Æà~ŒÛZgŠïƒñZyÅèIWiZŠ~Ãåbwg3ŠHXŠe$ZzgŸmÆz„ZßwYg~gÇ�z;V¬Ð%z`¸X—gZ™xåqÁŒÛZg0*ñX�·Š~gÎwZ™xåÆ0*kWDÂW\åZyÐŠgc*Ä�ÛâDāZ¤/?eƒÂ

84

vg}ŸÂgZ]Åx]zZ©â]Æ_.KYNX·Š-VÃW\åÅfZ]l�6,ZÚZOŠåāz{ë¸āc*·å…¢ìāW\�Ìê�ÛâNÐz{÷^ZzgZ»sÆ_.ƒÇXZkÐ!*ÇzZãƒ@*āW\åä�YW°»âjwaZHZzgZ#ÖÃZkÅ½Š~XÜÄgZ”{~z;VÅ)›W!*Š~Æ‚BÃðZqÐi~|u7åXZkÅ(,~Vw|]/ñÆŠzg~Zq-1hñ·Š~Ã„â‡ŠN™ŠvÓx�¸$43ðGGVÆn@*§]zª`»ZZYì�W\ñÆÌYg~g;ZzgZ,Z�ÛZŠ»btÌçs™Šc*ŠHX„kZzgÜÆZsòŠzg~F,zóDÆjZáÐÌŠBÂ)ÇVäÁ™:ÜsZ.Š{HÉ¹‚g})›fYÔÛYZzgZŠ!*YŠg!*gzV~Ì}.â]uZ�xŠïgìX-g\ÆZ§ñExÆŠzgÆ!*g}~tHŠHìāt²[Zzg!*<mÜ~›ŠzgÅF,zóDÅ»zØV»qÝZzg³ìX›ŠzgÅÃÆZ¤ß~ZzgÑHi!*âV~F,3ƒñXÐ-g\~�ÛzrDƒZXZyZŠzZg~LÌZq-Šzu}ÐZ.Š{~kÐ»x71ŠHXW`DT£x6,ìZk»ƒÐ(,Z:L�YëW°»z�ŠìtZsx»@*g]jZ!ìXZ¤/\jZáÃŠBÂ\fYÅ§sÐ™ŠZgÅ½z„Š~YCì�|]}mZ?xÅ§sÐŠ~¶āZ¤/Ãðøg}Zq-Çw6,µâg}Â?ZCŠzuZÇw7™ŠzXZ¤/p›âVÅ§bic*Š{\ÌZk6,¿7™Dp¾qwZyÆfYZ7t½¢zgŠï÷XZÏ§b|]‘4gö GímZ?x»t�ÛâyāZ¤/ÃðW\Ð',~!*]™}ÂW\Zh!*]ÐZk»�Z[ŠzÂtz{Zdx]÷XÐ�YëW°»$MìXÀòîg6,m»™ŠZgZkÆ_.g;ìX(,}(,}hwZzg(ZŠZg}õVÆ‡ì™Š{÷Ô¡ÆyZy~Zy»(,Z™ŠZgg;ìÉøg}´º~Ì›âVÅtÃÒƒCìāz{\hw~´`cYN˜V´`Æ‚B‚BZyÐZK+MZzgZÜt»',@*ƒHYñÇX›âVÆ

hßV~%ÉVÃeðgeôÅ§bŒY@*ìZzgZyÃÃð³]zZ�Zx7Šc*

94

Y@*X˜VJ-õè<Ø»mìXÆZ�ÛZŠŒV6,ñ�Š÷X!*!*Ígz**7-äÌ¸¹ìāÓxZKy',Z',÷ZyÆŠgxyÃð×7ìX

y0*u×}ÅzzÐyzè<ØÆ!*g}~ŒVÐz¾d$¦gZ]÷qÑèZk~÷á„Å�Z˜bìZk»È„°xŸŠZzgZK+McZðzjyìXyz#ÖÔè<ØÐic*Š{Zq-,ìz{CÙè<ØÆ!*g}~tgZñgnp÷ātyzè<Ø»z0YìX~&ƒVāŠ*ÆÓxèZ<ØÅx]ÃŠBÂZy~àe$ZzgZK+M»Z�Zxñ�ŠìXøg}›y”V~àe$Æ(,})b÷X:Š~²[Zzgš˜´~ËÃàe$7ï$Ëp\˜´~Zke~»°uJ-WiZŠ~ÔRöZzggzZŠZg~ìXZèZ<ØÅx]ƒVc*WM0*ÎyÔƒ~èIgzZŠZg~Zzg�YëW°ÅSz,zZãìpX¸ìāZkÆ_.cgWæ7ƒg;X¬Ke$ÆZkŠzg~Z¤/ëŒVZ•VÆ‚B�YëW°»bCÙ{7™,ÐÂ˜V›yZ¼~÷z;VZyÆ‚BZY|u7ƒÇX¬%gZ**™r#Zzg~Zq-6,z¤/Zx~Ñ•cZN',â‰Xz;VÆ$+|gZÖVÐøg~,Ð5‡'ƒNZy~Zq-(,Ze°å�Wxge»7,JƒZåX÷~ZkÐ{àWƒðÔ~äZyÐ¹āW\YV

›âVÐZâŠ#gnp÷ZzgZyÐ',Z|u™D÷ÂZkäZq-D¹ãCðXZkä¹āøgZè<ØÂQ}chzVÃÌâgä»gzZŠZg7ìXZkÆŠúòÆ_.0*ÎyZjjîyÐ³ZiîyZzgÂJ-øg}´º¸X6,›âVäi',Š4ZCïHìpZkÐ(,|™…�1ƒðZzgøg~;]~gZtƒìz{¤]yÅ§sÐøg}§Z$+JÆ

&Bg.ð EVÅn„ìXtÍ?$+|Zzgøg}è<ØÅ”h+F,+Â�¶�ëLÈw7MhXW\ÆÑÆ»gIyÅZ÷á®)6,›yú0*÷ÂH…ZL$+JÆ

&Bg.ð EVÅn„6,ŠÄzZ\k7ƒÇXXÐë”h+o]z›gnp÷Ôøg}y~Zy»ììÂW\YyMh÷ā

05

øg}ßvZkÂ�Ã¾ÃÐŠÙ÷X®ZZk»gŠ¿ŒV›yÆ‚Bz(ƒÇ6W\ŠNgì÷X


·Z:HF,¹c*C”VÆWM~ÌZ•Vcz„£t÷�WM0*Îy~

ŠØ‰÷?ŠzuZÎZwtìāHÂgZ]zZgp~z’pÐôp÷?ŠZÎZwgzâ:a™/ÐtìZ•VÃZµzz^»hƒc*‘oÔz{',Z{gZ„ÉƒVc*(Ï)oVÅ**'×ŠÏÐWNÔCÙ!*]ÐW\÷áÅYV÷?

¬$+@)hŠz:ÂgZ]zZgÅ’d]ÃYVÖc*Y@*ì?

·Z�³:úZòR6,ÂZ•VÆ‚BÃðZ(ZqÐi~|uc*ÕzŸŠL7ƒZXå¬x

ßÍVäZy»Z�ZxHìøg}´º~¼yz÷¤]yä›âVÃÂ¢zgßHìpZ¹Ì¼7¹X®ZÓäc*Wñ�R6,ÃðZqÐiìÂZk»D+ZguHY**ecX

{y·:HH)gzâ:a™/»¸�ZzgZÖgŠzòÃbÅÜqÜszgi~7

ì?

15

OZº)Ôry(H)gzâ:a™/ÐÎZwìāW\�YëW°Å!*]™g„÷X0*Îy

ZsxÆ**x6,z�Š~Wc*åZ¤/ëŒV‚g}èZ<ØÃŠBÂƒÐ¤x¡›y„÷�ZsxÆ**x6,‡ìo~¡Zsx»**xheÅwZÛgì÷XZ•VÆ‚BËÌic*ŠC6,øg}fYÌWzZi—™D÷p›âVÆ‚Bic*ŠC6,ËZÃc*gÉäW`J-ÃðWzZi7ZVð:Lè#ÖÅìXZ+ÃðVwìÂZkÆ!*g}~WÇ{�ÛâNX

†Zß©)Ye·t(ÐÂV»iùeì?¸Z2Âñ�Š÷pnHZŠZâ]ZVäÅ

¢zg]ì?

( û{&ÎZw Šw·)ZÒe$Æ‚BÂic*Š»Vƒg„÷pzZ¢š5é GGStÎZwZK(ñ�ŠìāH

Z•VÆ‚BÌic*Š»Vƒg„÷c*Zk~I¾WgZðic*Š{ÅYg„ì?øg}‚BW~ÂW\Œ“}™$Ë÷pHZKñ‹ÃÌtCC÷…t£tqÝ÷�…gc*„ZzgZsxŠzâVä£t«K÷XZÃ¡ƒc*ZÒîÔßg�wÃÒy™ä~I¾WgZðic*Š{ìÔŠzâV§sÐÒ6~I¾WgZðÐ¹‚g})bZzg§ŠZ]aZƒD÷XZke~ZÃ°Z¤/Ãð»x™g„÷Â¥â]…�ÛZë™,?

WRpgæ:ŒV‚¥~Š´4]Æßvic*Š{Æ÷÷ZìwìāT·Zzg

25

',ŠZ“Æ‚BŒV!*]”ˆìtZk!*]Å´#Öìā0*Îy~�YëW°c»°Röñ�ŠìpÎZwtaZƒ@*ìāè<ØÃÃZ0+Zi™Æë�YëW°ù‡ì™Mh÷X!*ª~’pÂzZãìZkÃÖc*7YYpë”VÃt½¢zgŠ}Mh÷āZkÅãCŠ6,ËÐÐ]7ƒãecXZ¤/ë‚Ð”VÃŠ½7Š,ÐÂz{(,}ƒ™ZLîg6,ÂÁ7,|™Z•I~»DgƒVÐX÷ZfZCŠ/ìz{tgz-VÅ§sic*Š{âbƒD÷Xëè<ØÃãCŠ¯™„�YëW°Ã�ÛzrŠ}Mh÷è<ØÃïw™7XŠzuZ�ÎZwìz{tìāeZË‚Zc*iäf!´~›âVÆ£tŠØYäÃ»°uZ;ìpz;V6,Ì6,Š}ÆjZáÐÔ|ð¸Z2ZzgŠv¹‚g})b÷XZ%M~qDuz}

‚›âVäZkgZñ»ZÖgHìāŒV�g›yi0+Ï¦/Zg**»° 65~Âƒ[ìXZ%MÅ�Z−ZŠŠc¤/Š~Å0*ŒìZk~›âV6,„¯¾HY@*ìXz;VÆzc*~Ì›âVÐ”h+ZqÐi~|uHY@*ìXW\ä',â»f™H=tCkƒZāW\ä(,~pzgCÆ‚BZyÃƒzŸŠÔÕZzg›âVÅ±É»�Zi7HìXZjjîyZzg²Zt~T§b›âVÃkB»¶K:¯c*ŠHZkcÐnÆ�ZiF,Zla‰XŠc¤/Š~»Ãð�Zi7ƒ@*Zk»ŠÃq7HYYX0*ÎyÆZ0+gZq-@*W,t0*c*Y@*ìŒVÃðÌÂ�g‚ªc*Â�ŒÛWy»zZ§ƒ@*ìÂf[»zc*Zk6,(,}eä6,Øg™@*ìZzg›âVÆÜsZq-îÑzqƒYCìXzc*~_wz�°¡qz~ì�å›âVÆZëF,+èIç5]ÃW»¶K:¯@*ìXt7Š¬Y@*&eg›âVÃŒVi0+{°Šc*ŠH

pZkÆ�Z[~:Ë\Ã°c*ŠH:„ËlaÃvyàc*ŠHXZÏ§bŒÛWy0*u°äÅÂ�Æ�Z[~:ÂZyÅñ‹ÃßHŠH:„ZgÃ°c*ŠHXZ¤/!*',~K¤/ZŠ~ÂZk»Ãð(,ZgŠ¿‚t7Wc*XZkaè<ØÃïw™�YëW°»¦g"pƒY@*ìX

35

»%ZyZ:f[ÅZ˜q]Å»ˆcz~ÅYCìZzgZyÆ¢�ÃðzùŒV**Ç

ZzgZyÆ¢�Ã Globalizationc*Democracy ™äÅÃÒÅYCì‰āŒV~**ÇñYg;ì�ZsxÅ¹‚g~x]Ð„Š¦gZ]gBb÷XHŠZ·îg6,è<ØÃÎ‚ÌÔÂxZzgÓ#ÖÐZµgppcÂZ(7HYg;X-g\~ÌGgƒ,Îß,œ~~tIt#ÑzqK‰¸XÆË~z;VlaÃZñgÓ#Öz�ÐZµ™Šc*ŠHX

ZsxW!*Š: 7DG ·†ZvÔ¿0*Îy~�ÎZÅ)åEZ<Ø�YëW°ñ�Šìz{7g~Š*~}7ìX›âVÆ�ÛV~ÂYŠZ]z){ƒD÷pLŒVËyzÔõc*|ðÃZka7âgZŠHc*OHŠHāz{yzÔõc*|ðìXfZCg’c*)bZµ!*]ìXWiZŠ~ZÖg»|xŒVZìX»gIy¯äZzgZ÷á®)Æ£#V6,WÂWiZŠ~ZÖgÆÜsìpZ¤/t¹YñāÂgZ]ZzgZgÂ’p”{÷ÔZkÐZðç}~7,Y@*ìXtŠz30*Œ&+Z]pŠ�YëW°~(,~g»z^ìXW`

”VÆßv 40 Z,qÑ]÷āß»gI4,ÅZ÷á®)ÆÜsgŠ¿ƒÂ�ÛZ÷~Zzgu',Z;y�ZyÆDc9}ƒYD÷pŒVZ¤/Ãð^tÈŠ}āÂgZ]c*Zg~p~ƒðìÂz{‡.ÞJw7ìZzgëW°Ãç{aZƒY@*ìZk§ŠÃŠzgƒ**ecX

Î†)w)·ðñ‹(ÎZwÂÃð7ÔZ,Zq-?m,ÈBÔçÑ}~ËZq-yÆè<Ø»

Šzu}y6,ÃðZW,77,@*CÙÃðZLè<ØÆ_.ZLy~„Š]™g;ìÔ®Z

Zk~Ãð×}zZà!*]7ìXÃðËÃ�Z$+{7ìÔøgZto{ìāëZLZÜtÐŠzu}»ßgztÌ$+wMh÷XZ¤/Ãð',Z™@*ìZk»�Z[ZYðÐŠc*YñÂz{',ZðghYìXèIt]Ð!*ÑF,ƒ™ZK+MÃæÃg3Y**ecXøg~ñ‹ÃZkjZáÐËÐÃðDe$7ìXøg}Šzu}ßÍVÐ¹Zi©]÷Xðh}¹Œ“}ƒD÷pZ#Šzu}ßÍVÃëÐWÇ„ƒCìÂz{ÌŠzgƒYD÷X0*ÎyÃZkz‰ÜƒÐ(,ZXŠ4k5¾æ XIGYŠ~»Šg7ìX¢zg~7ātXÜs�Û‘zZgZ:ƒÉZñ"2.ç EHGEÃZk»¶K:¯c*Y@*ìTÐoÆZ0+gŠc;™ŠÔZLºm£œqÝ™**eT÷ZkÆfg)Z%Ã]aZ™äÅÃÒÅYg„ìXZk!*]Ã'ecÔ',ŠZ“™,Ô$+!:B@*āëW°Ã�ÛzrïnX

¦âgZd;×:W»ñçq�YëW°åpZkÆ',@Wñ�Zzg‡âãUƒVZzg$zg-V6,ic*Š{cÅˆìÔ‡âãç5]~Ã@*„V÷Âz{è<ØÅãCŠ6,7÷‰u

‚wÐ¹ÐãCŠ~£t7ŠØ‰ÂtZq- 60 ryÆZ�ÛZŠä¹Z7¦/¸ZµUìZk»mè<ØÐ7ìX�YëW°»to]ìāëŒVÖ™Zq-Šzu}Å!*]Ã(,~zWZ‹~ÐÍgì÷Xgc*„ÆZ4]ÃXƒYìp�YëW°ÆjáÐëƒZq-£6,ÃWD÷Ôøg}ŒVZkjZáÐic*Š{)b7÷X

gzâ:a:WMÆjZáÐ¢zg~ä!*]ÅìZke~ZkÆµztUƒV6,Ì!*]ƒðXZKîs].z4ÆŠzgZyå~äZk!*]ÅÃÒÅāZKèIÙ|#ÐZµg{™!*]™zVX÷ZñçqLL�ÛzrZðóóìZke~

55

÷~f)ŠZg~ì~ZyßÍVÆ)bW\J-àƒV�ŒV¹Á®ZŠ~ñ�Š÷Xf!´ÆWMÆjZáÐÎZwHŠHÔXtìāŒVÅZöZ#ZL£tÆjZáÐ!*]™C÷Â�Z[~Z7Šv´ÐÝ™Šc*Y@*

ìÔíVÃf[Æ‚BÔyzƒVÃ¸g]Æ‚BNHY@*ìXŒV»�Ì\c*yzìz{0*ÎãìX0*ÎyÆ“W»¿Zzg].z4f[Æ¦gÐZ

ìXZk~ŠzòÃtÅcWYCìX(ÏyZy~¹‚g~**Z»AVÆZiZác‡Z+ZWä¹ā�gZ¼…øg}£t7ŠØYgì®ZZL£tZzgWiZŠ-VÆ”wc�gZ¼ZµzíÅ¢zg]ìXZkz‰Ü›yZ¼~

ZzgZÏãCŠ6,0*Îy»_cHŠHX‡Z+ZWäŠvZ•V»¬zyÌqÝHZzgYÐ¸c¶ā 1940 Z#0*Îy0ŠHÂZyc',Z',Æ£t»ZýÌHX

Y~0*Îy 1947 Z•VÃZyÆ£t7ŠØYgìA$_c0*Îy‚tWc*X0Y@*ìÂQŠzòÃb»z{ZÖgc*Ò6ZK«ßg]~!*¹7gLÔZ[ë�g0*ÎãZq-x0YD÷X

ÂgZ]ZzgZg~p~»ÎZwW\äHÂ÷~tf)ŠZg~7ìā~ZyÂ1VÆjZáÐtU*"$™zVāZy~p~ƒðìc*7?CÙè<ØtHìāZyÅx]~p~c*’p7ƒðÔZ¤/ëZyÐt}ā7ƒðìÂz{�ZL¯xÃ0*uZzglkB÷ZyÅŠwWiZg~ƒÏX¨ÉZð~¸¼VÏā

…Zq-Šzu}ÅŠwWiZg~Ð¤/m,™**ecXZ¤/W\të÷āZk~p~ƒðìÂ�tHì7ƒðZkÅ!*]»Z�Zx™,XZ¤/ËÂ[~ÐZq-]ïwŠc*Y@*ìÂz{HÂ[7gìÏXZk!*]ÃWiZŠ~ZÖgÐ�hŠc*ŠHìÔ»gI4,Å!*]¬ìÔ¢~�4,Æ»gI4,6,7\Å§sÐ”h+è#ÖÅˆXZrVä¹āÃð÷~âVÃÇàŠêìZkÃZkÆ�Z[c»ggxecXZ#²Zt6,úƒZÔZãbCÙ}0*Îy~7ƒñæf[~ƒgì©āLÞZ™M~

65

»f™HZk»Ñtåāë Globalization ÌbCÙ{HŠHXeZË™r#ä�ZLW\ÃŠ*ÆqÑ]ÆÚø~ŠBXZq-ÎZwWc*āZ•Vc§iZN!*]

ÆjZáÐāZk~ZëŠHV÷Ô(ÏR6,ÂZ7¸òŠJg}~ÑäcZyÅgZñÃæÃg3YñXZq-‚¶äŒV6,¹āŒVZ•VÆ‚BZqÐi~|u7ìZy»aèZk6ÐzZô7ìZkaZ7Zk»Z0+Zi{7Ô0*Îy~ZÃ¡!*<m\7,ñ‘7Zzg−6Ðmgnp÷ÔgK5i‘!*<myzV~»x™D÷XW\Z0+Zi{ÎNāZq-5ixðÐ÷áxJ-y~»x

™@*ìp3äÆz‰Ü6,z{ZCZµ',@ÑñÇZzg3**3™z{',@zZ:gÇÇÂZkÆŠw~H¦/gCƒÏtZq-!*ÇgKÏVwìXgz-V~�Ûtìp»°

uJ-Z[gzb$+w`÷X~MyÆŒÛd$Zq-(ßŠOZV~!*]™g„¶ZzgßvÆÂZq-WŠòäŠzgZyWgzu™=eñöðˆ~ZÏ 70,80 z;V

”Ð!*¹Z�ÛZŠäÌeñ8ZzgZkWŠòä¹āZ:Zv~¬Ì›yåZzgZ[ÌƒVYèz;Vt×¹ic*Š{¶Zzg�g%:c*VwZrVäZ(H@*ātgzb

ZzggÎâ]$+BX-¦W!*ŠÅ!*]Åˆz;V�zZ§ƒZc*�¬ÌzZu]ƒñ÷‰?zgla6,çÆˆgZ]ÃG*y~z;VÆ›âVäÑ�ÎNZzgõVÅD+@ÅptZh!*'‚t7ÑðIÔZ+!*ÂVÃÌ‚tÑc*Y**ec@*āëW°Ã�ÛzrAX-¦W!*Š~Zî`ÆŠzgZyŠz"kH{Z�ÛZŠÆ‚B�zZ§7Wc*Zk6,Ì]÷ā°äzZáZ�ÛZŠ\¸c*ÃðÑI?pZkÆsÃíVäÌZkÅ”h+è#ÖÅìÔ0*ÎyHŠ*~ÌËZKyÃŠzu}ÅYyhe»h7ìÔ~ZÐè<Ø7ÉZK+MÅÃÐZ•ðèñx¿ŠƒVXÐ]»™ä»itìāë�Zq-Šzu}Æ‚BZigzØ(g™D÷ZhÃl™D÷Z7zc*ÐÔ)].ÐÔlaVÐZzgCÙgxÐl!ZY¤/

™äÅ¢zg]ìXëŠzgŠgZi´V~Ì‰ZzgßÍVÐ7Yā…Z,

75

zZu]CNāW\äè<ØÅ×Æ¡ZK+MÅ{§ßÍVÃ¤ÐïÑƒÔßÍVäªZyÁzZu]‹ñëäZyÅZYi]Ðz{zZu]÷áù™zZñÂZkÂ[ÃZâ5+k,ZðBāZk»6u»ƒŠHX

ë0*Îy»z{n{Š3NāßvZµZµèIÙ|#Æ!*z�ŠZK+Mc�YR6,ÄZigz-VZzg|u»bCÙ{™D÷ZzgË%DƒñZKy»è<Ø77yÉ¬ZÐXäÅÃÒ™D÷ëäZkÂ[»**xLLÛ»g8-Zq-ìóóg3åXŠzu~!*]tìāI}Ã�ÛzrŠ,ÔZq-Šzu}Å!*][X(ÏÔèI�YÔ±R6,èZ™Z]ZzgIt#Ã�ÛzrŠ,@*āzÝÃ~ZŸ†ƒXZq-Zzg!*]ŒV7hˆāW\ZKñ‹~Y™ÌµUCC÷c*7Â~tŠƒVāèIÙ|#÷ZfZCXì~ZL¯gx6,ÓxèZ<ØÆßÍVÆ‚Bï™»x™CƒVÔõxñ‹eì›ƒVc*)›ZyÆ)b6,»xÌ™D÷Xz;VZ+ÒÌƒC÷āëšHZyÅ!*'Fg÷ZyÃÁ™!*]™ä»ñµŠï÷X-¦W!*Š~Z#ßÍVÅ!*'[Âøg}‚Bfñ™ZxÌ¸X~†Z;k,{ñl™r#Ì¸~äŠ¬āz{gzgì¸ŠZðÐW²™s™gì¸Zy»ŠZðF,ƒŠHåXtZKâVÃZKâVÐŒÛd$ÑäÅZq-ÃÒì�CÙœë™DgT÷XZq-Zzg(,ZZëÎZwìā�YëW°Æn

ëè<ØÃâbYV™**eT÷XeZË™r#ÌZk!*]Å@*G™,ÐZzg~Ì(,ZzZã‡�gBbƒVāè<ØgÃð',~!*]7ÔèZ<ØZKyÃZKy¯äZzg}.ZJ-î»fg=÷X~ŠƒVāè<ØZq-Z+9Åì˜VÐë}.ZÃŠÙZzgZkJ-g‚ðqÝ™D÷X{Û»Ñ]ÐøgZHgìZzg¦ñgZ56,ù`Y@*ìXèIƒ**1Š{!*]7:„ÃðXìÔèIëW°z;VƒCì˜VZq-Šzu}ÃJw™D÷ZzgZq-Šzu}»Z�Zx™D÷XŠzu~!*]tāZKZKèIÙ|#6,‡ìgTƒñßÍVÃZ‰HY@*ìXèIë

85

W°»tÈ7āèZ<ØÃW:~5™ÃðF¯c*Yñt!*ÇzZãìāZèZ<ØÃZ‰7HYYpZèZ<ØÆâ+zZßVÃZ‰HYYìZkÐ4zŸs#e7XZ#ÌW\!*]™,÷}Zzg¾}»+:ZEw™,TÐZqÐiªCÙƒX0*Îyëƒ»ìZzgŒVÅÎ‚ÌÃðf[c*-g\ÅÎ‚Ì7:„íVÅÃðZµÎ‚ÌìXë0*Îã÷Zzgøg~Î‚ÌÜsZq-0*ÎãÎ‚ÌìÔtøg~ŠOCì…Zq-Šzu}ÐZzgZkŠOCÐa**ìXt!*]āè<ØÅãCŠ6,ŒVÃðO7ƒñÂ÷}¸ð~z{ŠZ*3ŠCÙZ™ŠÄ~ZŸ†7™**eSÔZk§bÆzZu]ƒD÷Ô÷á„ôÐá™-¦W!*ŠZzg?zglaZkÆÍZ{÷X‘»ÝógzV2+k,**Y™r#Ôpgæ0+*™r#ZzgŠväZk6,û}ÌK÷ātzZu]”]I~ÃÎx:Š¶ÅzzÐ7WD÷ZzgZq-ZhÃÒc*ZhVwW\Æ‚t7™Dƒñ~ZYi]ßVÏXëäfñ

™ZxÆ‚BF,m�6,z¤/ZxGÂI/fIÆZq-¬ÝŠ+´)†Z:äZq-ŠZ*y‹ðXZrVäCc*ā¾DÆ!*g}~Ø`āz;V(,~¥/(,ìÔ›\

>ÏaZƒìXZrVä¹āZ#z{z;Vã›ëŠgc*ÄKÂØ`āz;VZq-\±»å�¹™@*åÂZkäËÅ–~lZàÔ–~Æâ´ÅÃ7,ˆÂZkä

ñ1ÔƒZgƒðX±»º~åZkäe¸ïÑZzg–~ÆâÃâgŠc*ÔZq-ZzgWŠòWc*Zkägz1ÅÃÒÅpZkÃÌâgŠc*ZzgŠ}È}ÃiÂ™Šc*Xßv¦ƒ‰ÔPZq-Z�ÛZŠäZµƒ™ttg{HāZk6,ÃðZ(ReZs÷āZkÆŠv{0+Zyc*�\z;V¸(ghŠ,ZzgZyÆyÌ{à™zZaYNXñÑ**™r#äZkñµ6,ZyßÍVÐ¹āz{pŠåäYNÐZzgZk±ÆÆÜsag~ZzgOÆlâ]Šg`™zZNÐX�»xZkä7Hz{Zk!*]»6,pZkÆÜs7ƒäŠ,ÐXz;VÂ�g‚ª»R“WÎåZzg›\>ÏaZƒYCpZrVäZk»D+ZguHZzg´ºÃYŠZ]ÐXc*X=-¦W!*ŠÆzZîÆˆ

95

Zî`Ð¬î~Šk,ƒ¶Z¤/¬VYCÂ~bCÙ+ÆÖ@~Y™9~ƒYCZzgZ(:ƒäŠîXZrVävušu™g¿¶ëŠzu}ŠyãZzgßzVÅ!*gl~Çh~9~™Æ~äZq-±ÆÃšc*Zzg¹āëßvZ0+gY**eT÷ÂZrVägZ3Š}Šc*XZ¤/ÃðZzgÌY@*ÂZ7¢zggZ3Šc*Y@*Ô÷~Š¬ìāZv¬\…ZðÅŠzª«�ÛâNZzgëZq-Šzu}Ð\gz›ÐïV™g÷X

eZË‚Zc*i:~&ƒVāÎZÑ]Å�Àìz{ic*Š{ËìX«!*]Âìāë~ÐËäÌt7¹ā0*Îy~�YëW°7ìXpZk»tÈÌ7āZ,ñç¬]c*Z,zZu]u}Ðñ�Š„7XZknÆzZu]ÌƒYD÷XZkz‰Ü�¬@qÑ]÷Zy~¼4]zZu]ÃZ(g8-Šï÷TÅzzÐë°x',ŠZ“Å§s−YD÷pZk»tÈ7ā0*Îy~�Yc*èIëW°7ìX¹ZhVBÌñ�Š÷Ôøg}‚¶ä1.ÅVwŠ~1.ZzgÎZ]~¹‚g}yzZzgõñ�Š÷Zzg?zgà~ÌyzgT÷XZyÐ›âVÆ¹Zi©]÷Xpqw„~³VÆOÆzZu]ƒñ÷ªCÙìāËäÂZ7OHìZzgËäÂZkÃèIg8-Šc*ìX\ßÍVÆ‚BøgZ�gztìz{èI7çÑCìXèIgztZka7āZ#ÃðÍgZ\

4Š}Š}ÂëZkÆ‚B 5 ŒVW@*ìÂëZkÆ‚t_YD÷Z¤/z{¦k,,¯D÷Zzgz{¦k,,ëZLŠz2VZzgyzV~ÌŠ3D÷āYt#VÍg}Æ‚B÷~¦k,ìX$+¬ÐŒVÆ\Zk�YeJ‘~W‰÷T~øgZçÑ{Z7ÁF,&ìÂt&èI7ÉçÑCì…Zk»Z‹Zs™**ecX»[»�çnìtZq-dñçqìX»[~t¢zg~7

āëäŠ~)®)ÆaÃt7,J**ìā!*ª’p”{ìZ¤/:Ì7,JNÂ

06

W�yI77,}ÇXøg}0*kZzgDÙZgzVñç¬]÷�”VÃCñYMh÷ëZyÃCNāëä”VÆ‚BÔ7,z±VÆ‚BÔ(,zVÆ‚BZzgŠvŠ*Æ‚BùgxìXøg}ZÜtõùƒVÔx@}ÔkãZzg®Å¸]ù(,JNXOñZkÆë¹ãCŠ~R6,Z7ë{!*ÂV~Z{NX$+¬Ð0*Îy~Zkz‰Ü»[‚i~ÆâCÙ+Zk§b7āz{;CjZáÐZy

, D e m o c r a c y !*ÂV»ìwgOXŠ~!*]øg}Zq-Šz„äÅz){',}Âx÷XÃyHìāt',}Âx÷X»lë/ge$ Globalization

ÆOñÃðZzg²:Âx Globalization ÆOñÃðZzgZYÂxáWDZzgƒ@*p',ui}�Zkz‰Ü4ìZkÃâ'ecX/ge$Zhìc*',~Ôøg};Vñ�ŠìXèI)ÈÌ(„~zg÷XuZzggzk‰´Ì

Æñ�Š{ÂxÃJw™ÆZk»z0`÷Xu~ŠvŠ*Å Globalization

',~qì Globalization §b�Û~âgLZ»âòÃ�ÛzrŠc*ŠHìXëÑÄ}āZ¤/',~qÌìÂtZkz‰Üñ�ŠìZzg…ZkÆ‚B»ìX}.Z™}āÃÒZzg¿ÆË~Ãð4ÂxWYñc*ëÌZkŠg¾e$qÝ™BāZkÆË~Ë4£x6,9}ƒVX

Åg7g^ÆjZáÐ!*]ÅXt PEW Š~!*]øg}Zq-Šz„äg7gñ�ŠìpXìā…tŠ9ZzgÎOìāZ%MZzg-g\Æ›âVÃ

¾[ÙÏÅZq-ãCŠƒãec Occidentalism ¾§jÐz;Vgxec

ætÙÏZq-DÆîg6,ñ�ŠìX7g~Zsò Orientalism T§bf[~»Ãð%œ/7ìXf[Å7g~Zq-�R@*g]ìz{ Occidentalism Š*~

¡Zq-·Šc*:}:�d$7T~-**yzgzâÅßVÐá™DÙZgzV‚wÆZ°g�d$zÕy6,ŒZq-çÑ}Å@*gõzúìXZkçÑ}ÆZ0+gZq-*K›âV»÷áïƒZìZ[›âVÃZk@*g]:©Åqï�d$~

16

¾§bgxìÔøg}�gZ\BðEy°Zäc*f[Ùk÷ZyÅf)ŠZg~ìā…CNXZ[)].ÆfgzV»Xì�z;VÅ�d$~Jw7ìÂ…HZk6,ZÜZg™**ec?Hfg�Ûn÷?Zk6,ÎOecXZÏ§bs[»XìÔ-g\ÆZ0+gZq-Z(]kì�uŠgz!*6,Š{ìÔz;V6,aªÅ§i»Ñ8-egöÔegsÔER,ZƒigÃJwHY@*ìXZ¤/¾[ÙkZk6,»x™Dƒñ

›âVÃWÇ{™Dā¾§b›yZyÅ�d$~‡.ÞJwƒMh÷Ât!*]”]Å§s:áYCXëgŠ¿Å;]»Dgƒ™ZLaqòaZ™äÆOñ#³aZ™D÷X

$+|#ÖZzg!*xyÅ!*]ëäZkjZáÐÅāøg~ZyßÍVÐW¹‚g}Zñg6,ƒðÔøg}zÆÆu',Z{Zq-Z%O¸Xøg~5‡]LLzk,ZÂLLÐƒð�gZÖV»u',Z{åXEc*guN*ZÆZq-*y~ZkÃLL0ÑŠyWs',âóó¹ŠHìXøg}zÆÆZ%Ou',Z{äZkÆ‚t›âV»l)T§b7HZzgZyÆh~!*]Åz{¹‡.Þ°pìXZ[z‰Ü7āZkÅ,ÒyÅYñÔøg}›yfYZ¤/',âÅ@*gõ7,³Âz{ZkÅgzÝ~gzy›âVÆgzbÃ4¯Mh÷ÔpZ¤/Z(:HŠHÂz{ZLgzbÅzzÐ'×h+)]»DgƒVÐXz;VÐ˜i½½™ZKãZhƒg„ìt˜igZ5~qŠU*]»DgƒD

»**xŠc*ŠHìz{5.ÔW7´ÔZ&+zkZzg Floating Death ÷XZy˜izVÃåðCÆ´~Ygì÷z;VZ7ŠZ¾ÅZYi]7ïg„Âz{«gzV~ê4ÎD÷XZkÐ4åāz{',â~g{™ZKã£tÅ¡VÆ¬zyÐqÑ]4¯D1z{ic*Š{F,Zy7,|ßv÷ZzgWÇ„7gnpXëäz;VZy

Ð5‡'XÔz;V)gzy›yÌW!*Š÷ZyÅ°»x™g„÷Ôz{ ÆfYßvzc*~7Š3ñ‰Xzc*Åic*Š{Ðic*Š{tÃÒƒCìāz{«&~Ã�ÛzrŠ}X}7\Åè#ÖÆÒyZzgf[~›âVÆ¸�Æh~�

26

Z½¬]ƒñzc*äZk»Zšr7HXëäLè<ØÃ�YëW°ÐƒŠx7ŒÛZgŠc*ÉèIx]6,9¿Æfg)„�YëW°Ãe¯c*YYìX

Šzu~Ü

Z•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:ÔÎZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Y ñçq:é�w~H

85Ñ?çFGEEŠg7÷?

pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:™ñZŠ{Zâ-$gÎwÔ6,±ZŠZg{„].h+Ñƒg

pgæZ£0+*:ŒVÑ»Y~(,~®ZŠ›âVÅìÔ0*ÎyZq-›ZÒîoìÁz‚W!*Š~›yì�ā)©àZÒe$ìZk»Èìā›yTZ0+Zi 97÷~Î!÷z{Z0+ZiÎZÅ)åEZ<ØëW°6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìXZka~ÃÒ™zVÇā�{Šg7÷~Z7ZÒe$ÅÎaÆÚø~W\Æ‚tgÅV@*āëtÎvāt�{c*dZyŠg7÷HëZyÃ#¥¯gì÷ZzgH#¥¯Mh÷ZzgZLZÃŠz2VÐÌY3āz{ëÐHeT÷ZyÃëÐHDe$ìX

÷}4,Šq-&ŠZ],}÷X~ë{ÃgÄMh÷ZzgZ7™Mh÷ÔZq-ŠZ],{{µdz„~ìŠzuZ(ÏZzgŠZ�YìÔZq-U»m„zÃÐZq-»gz�ÐìT»m�Yi0+ÏÐìX„~UÃŠBÂøg};V¼ºmc*ŒÛWãZ©â]÷Z¤/ë7g~§bÐZyÃ7ŠBÐÂÎZÅ)åEZ<ØëW°ÃWÐ7(,JMhXŒÛWyˆÅ¼Wc*]Z+÷āXÐzZãƒ@*āW\ñgÆ‚BÃðm7gÄMhÔZÏ§b¼Wc*]~tÌìā·Šz»gòÆ‚BÌ

36

W\Šz4»m7gÄMhXÎZwtìāZ#Šz4»m7gÄMhÂQtëW°?ëW°cãCŠ~ÑotìëŠz4»mgOZzgZ7t}W\Ì',Z',~Æ£tÆqï÷c*t}āŒÛWyHìāëW\ÐŠz4»m7gÄMhX®ZZk~ƒÐªX¸Šg7ƒÇāÀmŒÛWyÆ!*g}~øg~ƒHìÔ�g›yëtÂ7ÈMhāŒÛWy¼ZzgÈg;ìZzgë�gÃbÆËZzgqÃZ(g™,XZ¤/Z(™,Âøg}›yƒä»ŠúòßƒÇÔ›yƒä»È„¸ì�¼ZvZzgZkÆgÎwåW\Ð}W\äšayzlZZk6,ZZyÑ**ZzgZkÆ_.¿™**ìX¿~$zgc*Vƒ$Ë÷pt7ÈMhZvZzgZk!*g}gÎwåä�¹z{ßìZzg‚Bt}āë›yÌ÷ÂtŠzâV!*'Zq-‚B**e÷XZ¤/ëZyWc*]ÃZÏ|x~fe÷T§b„CÙZy»³À_ìZkÆtŠz4ZzgtëW°XÀmÆ!*g}~=ôZzgƒùƒÏZzgZkÃ‚tgnpƒñèIëW°ùe¯ðYñÏX

Zq-ŠzuZX(„ÆŠZ],}~ìz{„~ÌìZzgiÌìXz{tìāëtë÷ā0*ÎyZq-Ãc*CoìZzgZkgc*„»Zq-è<ØìZzgz{ZsxìZk»Ñiò³ìā�ßvZkÃb6,¢7gnpz{àe$»z{h7gÄMh�ZkÃbÃJw™äzZágnp÷XŠzâV~Ñi˜Zq-�ÛtZzg»z]ÃWñÇZzgZk�ÛtÃW\äZLWM~Ì#¥HìX}W\»WMHìā

oÆœgZzgzik,ZW›yƒVÐYèW\»WMtHìāW\Ågc*„Zq-Zsògc*„ìÔŒÛWyz<LÐ?Ø™Ãð‡ây‚i~7ƒ$ËOç�¿ZkZsòÃbÃ7â}ZkÃÃðZëZzgã~Ç{7Šc*YYXèIòVÅ§sÐt_]]ƒDgì÷ā#V#VßÍVÃã~ÇzVÐUc*YñXøg}fYÅŠzgŠ*ÐtgZññ�Šg„ìā)ÇVÃZq-Zsògc*„~ã~ÇzV6,

ë]7HYYPoƒÇ}‰ZÃ)bÅziZg]c*ÃðZzg)Zë%Å

46

ziZg]Š~Y$ËìpziZg]{gz7Š}MhYèZk»mgc*„ÆãCŠ~ZßßVÆ‚BìXZÏ§b�ãCŠ~ÃbÃ7â}z{WgòrùƒYìZk

atXÃ~ÌìZzgiÌXZke~¬ÌIt#gìāëŒV)ÇVÃZëÇ}7Š}MhYèz{gc*4ÃbÃ7â…X

ÎZwtìāZ¤/W\Wñ�Zzg(Ïîg6,Ì�ÛtÃgzZgnp÷ÂÃyÏ(ÏëW°ZzgÃy‚�Yé�wÔtÎZwZK(aZƒ@*ìZzgZk»Zq-�Z[Šc*Y@*ìz{tìZsxZ•VÆ£t»¹ìwg‚rìZzgZ•VÆ£tÃâ}ìz){z){

pZ#W\ZkcÃ'×h+Ås÷ÂØ¸āZ•VÃW\fòë÷Xfò»ÈÒy™DƒñpŠlŠW\ZkÃZq-ZµŠZ],}~gnp÷XÍc*W\Š¶zZá÷ZzgfòhezZÑìXZq-ZqÐipŠlŠaZƒY@*ìZ#t¹Y@*ìZsxZ7hŠ}g;ì®ZWñ�Ô(Ïc*gzbÆZ±gÐZqÐiZipŠaZƒY@*

ìX®ZZ+ßg]~�YëW°7aZƒ$ËXðhZ'×h+WÐ(,_÷W\ë÷āÃð›yZCŠ+gh™)›ƒÂZk

Å¤/Šy»^Š~YñÏpŠzuzVÃZsxÆŠZ],}~ÑäcW\V™D÷ÂZ7plWæh+ë÷XZkZßwÆƒDƒñÌ�YW°ùeƒÏ?

tèIc*¨Š+Ð0ÎZÑ]÷XQ@*gõÅ»X‚tW@*ì�{mîg6,øg}',RÐ0ì}W\ë÷āZ#„ƒð¶Â³VZzgyzƒVä›âV6,¹ÕKX³VZzgyzƒVä›yúgÂVÅ"wäÅÍc*„Zq-Š-Zgì�W\äZLZzgZyÆŠgxy9~™Š~ìÔ³VÐ7YYñÂz{ë÷āZzg8-id$¬KÐ¬³VZzg›âVÆŠgxyÃðX7åZkäõgÉƒVÃOHZzgøg}Zzg›âVÆŠgxyZq-Š-ZgéŠ~ÔZq-k9~™Š~c*�ÛteZwŠc*X›âVÐ7âÂz{Šzg].h+Å!*]™D÷āZk»W¸i„Æz‰ÜÐƒZXtìz{@*g]jZ!TÆ‚BëèIëW°Å!*]

56

™D÷XZ†X�YìÔëT�`~gT÷z;Vë›âVZzg)ÇVÅ&™D÷}ëZyÆ3äÆ',@Zµgnp÷ÔyzƒVÆ;VÌZ(„ìāT',@~›y3ñÇz{Zyc‡.ÞZEw7ìz{ZÐÂhŠ,ÐXt�YgztìXøg}ŠŒ]~{mîg6,\˜V»x™D÷ZyÆ',@ZµgÇYD÷Z[ŒV¸ÎZwaZƒ@*ìāZy�Ygz-VÅñ�ŠÏ~HHYñX

tP(,}(,}{÷XÃ#¥7™,ÐÂëWÐ7(,|MhÔƒ@*tìāZk§bÅWÖ~ëeT÷ā‰nÏÃÄhzÐeg0*ðÆn™Šc*Y@*ìz,„ZyYVÐÜsÃ™,pZ#ƒZ¹ìÂz{nÏZh™Šz!*g{ö~’YCìÔZq-qŠXc*zZ§ƒ@*ìÂt!*'ZÏ§bZ½™‚tWC÷XZ#J-›âVÆ;VZyÅŠƒ~„~ÜZs#7WCëz÷Æz÷9}g÷ÐX…tŠ9ìāHèIëW°¢zg~ìÔZ¤/¢zg~ìÂ…tÎO7,}Çāt�dÔ„~Zzg(Ï{÷ZyÃëùŠBÐXZ¤/ëtë÷āèIëW°¢zg~7ÂQ…ecāëËZzgiZz›ÃÐZk6,g™,X�¼Z‹ZŸ]zÎZÑ]c*{~äÒyGÔZ(7ìāZy»Ãð�Z[7ìc*Zy

Æ!*g}~ÃðŠzuZ$©�î EG0Ãñ�Š7ìc*ÃðZzgŠ´7ìX~äÜs

¸$©�î EG0ÃZzgÃW\Æ‚t7HìÔZ¤/ZÒe$Æ',@ÃðZzgâ}ìc*7™@*ìÂZkÐÃð�Ût77,@*YèZkÆâ+zZá¹ÁƒVÐX�YgzbZÒe$ÅÎaÆ_.ú0*D÷X


èIz�YëW°Zkz‰ÜŠ*»ƒÐZëñçqìÔXtìāëŠ*~ ÎÎÎÎZZZZwwww::::„ŠZ]ÂOÑgì÷pZ&bÃZq-Ÿ$�î E0§]Æîg6,7ZCn?~ZkË

66

6,àƒVā/ge$ÃZq-Ÿ$�î E0§]Æîg6,ZC1ŠHìpŒÛWyÃZq-Ÿ$�î E0§]Æîg6,t™äcŠ*YV»g7ì?ÎZwtìāH/ge$Zq-è<Øì?

øgZìwìātÎZwñçqÐ?Ø™ìZzgZkccz‰Ü7ìÔ ::::��ZZZZ[[[[::::Tñçq6,ZÌpgæ™r#äWÅìZ¤/ZkÐ0ÎZwƒÂic*Š{4ìXpgæ0+*™r#äÒyHāZ•VÆ',@ZµKYD÷~Ígz**7- ÎÎÎÎZZZZwwww::::

™r#Åx]ÆjZáÐ¼zŸs#™zVÇÔ7g~Š*~W\}Ì−4 YN�¤/ŠzZg{ƒ@*ìZkÆegŠgzZi}ƒD÷¤/z**7-ät¹åāŠ*~

èZ<Ø÷XyzÔ›yÔõZzg|ðXCÙè<Ø»Zq-ŠgzZi{ìÔ¤/ŠzZg}~Wä]5Yg~gLìËÌè<Ø» 24 cËè<Ø6,Ãð0*È~7Ô¤/ŠzZg}~

ÃðWŠò¤/ŠzZg}~WñZÐ5Zzgg;öc#{Šc*Y@*ìX¤/z**7-™r#ätÌ¹ìā�WŠò¤/ŠzZg}~ŠZ4ƒYñZk»Ãðè<ØÔfZ]0*]7ì‚g}ZKy',Z',÷Ô$V~Ö™ƒZN53NÐX÷Zì»Ñtìāõè<ØtHìāƒÐ¬ZK+MìXZgD+ZŠÆjZáÐ!*]ƒðÔZk~Üs%ŠÆO»¬ìúg]c{ ÎÎÎÎZZZZwwww::::ìXŠ+~ŠZ4ƒäcÃðƒ7Z#ÃðÎa™™ZsxJw7™@*Ô**¢ÎaZzgokÐZ(™}Zzgˆ~Š+$+wáÂZkcwZìYèo¬ZKyËÌè<Ø»7ƒ@*z{çÑ}c**ÎgZzg�ìZÏaZsxäçÑ}Ã—hÐXäcZkÆO»¬Šc*ìQW\ä',àVÅ!*]ÅÔZsxÅx]~Z+Ãð˜Æ7ìX)ÇVÆ‚B3c*\YYìÔZy»f�›âVc

'wìÔ;VZ¤/ÃðwZxÚZrVä3ðìÂ',@Šð™ZEwGYMh÷ÔZkjZáÐÆÅÃðug$ñ�Š7ìX

76

†Zv**Ü:ëW°Ð%ZŠ)zZ]ìc*‡.ÞJwgztìÔZ¤/)zZ]ìÂtËÌ

çÑ}~‡.ÞJw7ìÔeìz{0*ÎãçÑ{ƒc*Z%kçÑ{ZzgÃðÌŠ+eìz{|áƒÔZKÓ#Ö~|áÃ:â+zZác*ZkÆÜs!*]™äzZáÃ|ðc*\à-V6,F,ß7ŠîXZ¤/ZkÐ%ZŠ)zZ]ìÂW\Æ}.÷á]Šg„÷ZzgZ¤/ZkÐ%ZŠ‡.ÞJwgztìÂZsòÓ#Öc*›âVÆ;VŠvèZ<ØÆßÍVÃZyÆ£tÆ‚BJwHYñÇp)zZ]e7YèÃðçÑ{Zzgè<ØZkÃJw7™@*X

6āpgæ™r#äÒyHZyÅ!*ÂV»�Z[dR6,ñ�ŠìXZq- ÎÎÎÎZZZZwwww::::mìZzgZq-�YmÔ�Ym~›Zzg)›',Z',÷ŠzâVÆ‚Bmg3YYìXZyƒ!*ÂV»iZsxÆZ0+gñ�ŠìXZgD+ZŠÆX6,OÐ¬ZÐ&Šy»z‰ÜŠc*Y@*ìāz{ZL“uz2]zZã™}ÔË)›Ãi',Š4Zsx~ŠZ47HY@*Zk~z{WiZŠìp%èÆ�ZsxJw™äÆˆz{Zq-ŸÆ~ŠZ4ƒY@*ìTÅ0*È~ZkcÑixƒÏÔZsxƒ»è<Ø7

ìXZsxCÙè<ØÆqïÃZk6,¿ÅWiZŠ~ŠêìXpgæ™r#äÎZÑ]ZVñ÷Zyìāz{−ZyÆ�Z!*]ÌŠ,ÐX

Ãð›yË)›»Šz„7ƒYÔ=Zk6,(,~ª]ìÔZkÅzŸs# ÎÎÎÎZZZZwwww::::�ÛâNX

—gZ™xåZzg#ñgZ”+ÆŠzg~)ÇVÆ‚BÓxF,ç5]Zsx ÎÎÎÎZZZZwwww::::Åx]ÆÐ_.ƒDgì÷pZkŠzg~Zk§bÃð}.÷á]‚t7WñÂW`ÆŠzg~t}.÷á]Zzg{YV÷?ZgD+ZŠÆjZáÐ¹ŠHā%D+Ã&ŠyŠØYNÐZkŠzgZyz{wZÆ ÎÎÎÎZZZZwwww::::psÐZsxJw™@*ìÂZk»H¬ìZzg6ā÷á{™r#ä¹Z¤/Ë)›

86

à~ÅÑZ[J-ÌÃð›yŸù™ŠêìÂz{›yà~Zk»â:Š}ÇÔZ¤/z{âäÆOñZ4qzV»_c™}ÂZk»H¬ì?

pgæ0+*:¹„Z0!*'‚tWNZzg¹‚g~!*ÂVÆ�Z!*]ÌA÷XZkÐzZãƒ@*ìāŒVÆ‚¥Zy!*ÂV6,gz„ZzgÎazXg™Mh÷ZzgZy6,}ò%A$™D÷ZzgZyÎZÑ]z}.÷á]Æ�Z[Ìgnp÷6ā~äÑzq~²nHåX¢zg]Zk!*]Åìā��Z[tŒVŠ}gì÷ZyÅnZzgZšrƒZzgçÑ}ÅRJ-t!*'qXZ#W\KÆøZ[6,ÆƒVÂt‚g~!*'Ìz;VÐßÍVJ-qXZq-!*]Ât‚tWðāën›y÷c*7ÔëZsxÅx]ŒÛWyZzg—gg‚ª–[åÆZ©â]Ãnâ…ZzgZy6,¿cZÌ÷c*7Ôaèë7â…Zkat)bZzgójyaZƒC÷X÷Zìwtìāt!*]zZuCZ±gÐŠg„7ìXt¹Y@*ìāŠ*~ƒÐic*Š{ZLè<Ø6,¿™äzZá›y÷ÔZyÅ)].¹W!*Š÷CÙ‚we6,ÑÅVßvYD÷Ôgpy~Zāg~Ð¬Š»âV6,glÅzzÐvXÈƒYC÷ÔpÎZwtìāTè<ØÃz{âygì÷ZkÅ¾6,z{¿™gì÷ÔËÆ4,Šq-„ŠZ]»ic*Š{ZÈxè<ØìÔZyÆ‡¶ògì÷ÔZ½¬]ƒgì÷ÔËÆ4,Šq-(ÏÂxÃZsxÆ@*,Ñ**è<ØìZkcz{ākÌïwg;ìZC‚gZâwzZò[Ìya™g;ìÔËÆ4,Šq-¬@R6,ÜÄ‡ìƒYãecÔZk

cYyÌÒ6,g¿ƒðìÔzc*~ÌÄMm÷ÔÃðæãMmìMmìÔZ(7ìāßvè<Ø6,¿7™gìÉz{TgZ{ÃÇ™ Peace Ãð

gì÷Zk6,^gì÷XÎZwãCŠ~¸ìāz{TÃÇ™gì÷z{HÇìXZkÆ!*z�Š�)b÷z{YV÷X

96

ZgD+ZŠÅwZÆ!*g}~7gZ¦gtìāZq-ÂpZ&ÃZ]YìX%ŠzVÃñµŠ,Ðāz{ÃU*ã™}Z¤/z{7™@*ÂQwZìp÷ZÎZwZK(!*¹gìÇāZ#QÌW\ZkÃñ]ÅwZŠ,ÐÂWiZŠ~è<Ø»¦g¹VYñÇXZ¤/W\ZkÃi0+Ï»h7ŠïÂZk»ÈìāthW\äá1ìXZq-Zzg!*]�ŒVÅˆz{)zZ]Zzg‡.ÞJwgzt~�Ûtƒ@*ìX)zZ]»Z¤/_c™,ÐÂtËçÑ}~e7ìX;V‡.ÞJwgzb»¦g‡.Þ¿ìXt!*]�YZ±gÐŠg„ìp‡âãZzg(ÏjZáÐZk6,ÎZÑ]aZƒD÷X

TÃW`ëògc*„ë÷Š*½~T»„ìz{ZLÓxà-VÃZq-6hŠîìXeìz{Z%Mz].h+gc*Z÷ZyÆ‡ây~ÃðŠµ7ā

›yz;V»œg7ƒYpz;VÅ�YgzZe$Z+ìāZq-›yÆœg“W»¦g7HYYXZÏ§b].h+gc*„~ãCŠ~ZKã£t~ÌËè<ØÅÃð×7g¿YCXYyâw³]zW',zZzgè<ØÔZyÅãCŠ6,ãCŠ~£t~�Ût7HYYX].h+gc*„ÆZßw~è<ØÆçA~×7®ZZkçA~z;V)zZ]ìX�Ygzb~Z%�Ût¢zgƒ@*ìXZ(pŠlŠƒ@*ìÃð\ZMZg~ìÂz{Zycic*Š{pÙ»!*)ìÔ›yZLèIqZgzV6,�lzyzl»ZÖg™,ÐXtÑixìp˜VJ-‡âyÅc*gc*„Å!*]ìÂZk~W\)zZ]Ã¾uJ-gzZgnp÷ZzgW\ÃgzZgecX©]ÅZq-ZzgÌ‚tWðāZq-�YmìZzgZq-mìZzg�ÆWCìz{÷áZ+mÆjZáÐì�YmÅ7ìX�YmmÆ%e7ìXz{‚gZok6,FFƒÇ¡gÄg3ƒƒÇXŒÛWy0*u~ZIÂ[úgÂVÐïbÅZYi]Š~ˆìÂHtmmÆ%eìZ(**eìXmƒÇÂ�YmƒÇX

Wy~!*]ā)›ÐŠz47g¿Y$ËÔŒÛWy~Zq-We$ìZk»F,ÀìāW\)ÇVÐŠz47gÄMhÂZIDäZk»�Z[Šc*ìātºm

07

qÑ]Ð–ìZzgZk~{ÎðˆìāñëVÃgh™W\Z7Šz„:¯NªZ¤/Z(Ãðcā7WñT~Zq-§s›yƒVZzgŠzu~§s)›ÂW\cY,7āW\›âVÃgh™)ÇVÅ$V~÷áïƒVÔt!*ÇZ(„ìā0*ÎyZzg¸g]~kBYg~ìÂË0*ÎãcY,7āz{0*ÎãßÍVÃgh™¸g]zZßVÐŠz4™}tÃðx�Y¬7ÉtºmqÑ]Ð–ìXtçn�Yi0+ÏÐ07ìÔZ(ƒ@*ÂZyÐïbÅZYi]:Š~YCÔZy»f�'w:ƒ@*ÔªCÙìāïb»m›»ZzgŒÛd$g�»mìXŠzâV!*ÂV~�ÛtìZÐ'ecX

™ñZŠ{Zâ-$gÎw:W\ƒZID÷ÔYç]ZzgZŠZgzVÐW\»mìZy)b6,dWgZY¬ÐÌñ�Š÷Zzg'×h+)q¢ÆÚø~ÌcZzgZ¿ŠÅRöñ�ŠìXdR6,ZÐYg~gxecXøg~d÷Z_Â¶āZ,)b6,gzpnƒZzggZñ7ÅYñXZyÅZkWÆˆ=Z(4ìāè<Ø»ãCŠ~™ŠZgŠ®ÑŠHìXZIè<Øc*ë›yÔZLè<ØÅgzbÐŠzgƒäÅzzÐÜsW`„7É@*gõ~ÌÔŸŠÔ°x',ŠZ“Zzg°Zz]zZ_Og»Dggì÷X~fZCîg6,t&ƒVāè<ØÃ�gÏgZEwHŠHìZ¤/Z(:ƒ@*ÂZ%sÆ!*z�ŠÌ

ZèZ<ØZzgçÑzVÆßvïV™gTX~Z%Mz-g\Å!*]7™zVÇz;V/ge$Ô�°ZixìZzgÑŠ–»Zq-¦gÌñ�ŠìXøg}F›yÌZ,÷ā˜Vz{)b7÷�)bøg}ê~ñ�Š÷XqÑèz;V6,Ì

ZèZ<ØÆßvñ�Š÷Ôt)b67ÉZ%Ã]z)b¬Ìñ�Šgì÷pŠzg].h+ÆÚø~…Šz&jZßVÐZy»Y,{¢8ìƒÐ¬Âgc*„»™ŠZgìXÃðÌÎ‚Ìƒz{Zg»ð¿Ð¦/gCìXW`ÌZ,›

17

˜´ñ�Š÷˜Vgc*„äZC™ŠZgZŠZHìZzgz;VÎZÅ)åEZ<ØëW°ñ�ŠìXçÑ}ÅZg»Y»¿ÂZµwg‚rìpZ¤/¡gc*„„9™ŠZgZŠZ™}ÂtyZÒVaZ7ƒ'XW\-Z}Z~Ô:Š~²[ÅVwÌ‚tgÄMh÷˜Vgc*4™ŠZgZ(ìāZ_OgaZ7ƒ@*X‚¢-¦W!*ŠÃ‚tgOāŒVHƒZZzg¾gŠ¿»ZÖgHŠHÔqÑè|]}ðÅx]ZkÆ!*Ç',@÷āZ¤/ÃðZq-Çw6,µâg}ÂŠzuZÇwÌ‚tgÄŠbecXZkñçqÃðhZ;™¼!*'W\Æ‚tgeƒVÇÔZ¤/ptñçq»°**iuìXè<Ø»™ŠZgãCŠ~îg6,Zq-Šú]»™ŠZgìÔ}gÎwåÅ§]ÃŠBÂgŠ¿7É¿ìXZsx…ñÔ',ŠZ“Zzg¿ÅS™@*ìXŒÛWy0*u~ZkjZáÐÒ]ÐWc*]ñ�Š÷ÔŠú]»Zq-§i»gc*£gŠ+…«HŠHìXZq-›yŠZ¦Zzg+ìpøg~Î‚Ì~�ZIDf)ŠZgZ�ÛZŠ÷z{ZkÆ',@™ŠZgZŠZ™D÷T§b

ÔŠâV6,zm,gæ™r#äZq-ÒyŠc*ÂZkÒy6,"ÑgfY»gŠ¿Wc*z{Ò**]~äâ^KXfYc*æZgkä�Ò**]ŠØZy~ÐZq-ÌZ(7å�Šú]c*

Ã6,FFƒT~¢È»gZ3Z(gHŠHX6,zm,gæÃkãcšc*ŠHƒXËä¹t‡Šc*ãìt»�ÛìÔËä¹ātÛzãZ¤ZìXËäˆ~¹āëZyÅÂ/Zzgg�qJw7™DXãCŠ~îg6,¬gc*„äZC9™ŠZgZŠZ7Hå�Z[ZkäZŠZ™**ÑzqHìXèIãCŠ6,ŸŠzŠc¤/Š~Üsgc*4NzwÐ„»ƒ$ËìÔZ#gc*„$zgƒCìÔZKg‡ì7™Cz;VZ_OgaZƒ@*ìXŠzu~§s~äW\ÅT6,ÂzŠÑðìz{fY»™ŠZgìXZy»™ŠZgZq-ŠZ¦»Ô+»Zzgå»ƒ**ecÔ[~Zzgoø}ÆZ0+ZiÆOñgZá™ä»gztZ(gHYñÂ�Û‘zZgZ:ZzgèIëW°eƒ$ËìX

27

eZËgZáŠ)¶yHg(Ye−Ñƒg

Zq-W~÷}É÷}zZ−™r#ÆÌZ*ŠZzg²!i!*yzZŠ[Æe°eZË¼gZ£Z×™r#ÔèIz�YëW°Æ!*g}~!*]™Dƒñ�ÛâäÑāZsxÐic*Š{Ãð�°è<Ø7ìÔZ#Zsx…tHìā?äŠzu}èZ<ØÆ!*ë}.ZƒVÃÇà7Š´XZk»ÈtìāZsxW\ÃözŠ

™g;ìāW\äè<ØÆŠZ],}~gxìÔŠzu}ÃW\ä',Z>7IXøg};VÎZR´ƒc*ÎZÅ)åEZ<Ø�YëW°ƒƒ~ãCŠ~îg6,°x',ŠZ“Æ!*)ZzgZq-Šzu}6,**Y,WÐ„ic*Š{)baZƒD÷Z[ÂëW°Zq-ÝÆZ0+gÌ7ìÔëäŒÛWyÅZkãCŠ~½ÃÃZ0+Zi™Šc*XZgD+ZŠÅwZÆjZáÐÃðpsÐZsxJw™@*ìÂW\åÅug$0*uzZ©â]Æ_.ZkÆZsxÃâ'7,}ÇXŠ~!*]tā›yŒÛWyÃZCWMB÷ÔWM0*Îy~ÌŒÛWyz<LÃWM‚i~ÅãCŠŒÛZgŠc*ŠHìX

¹Ð´~WM(ËÅwZñ]ìX�ZsxJw™äÆZsxÐ<g;ìz{Íc*WMZsxÐŒz]™g;ìÂZsxZÐñ]ÅwZŠêìX[Zzg:}»�çnìZÐ�ÛŠzZuÆZ(gÐzZ:á™gc*„Å°DÆjZáHYñÔëZ[Zk!*]Æ37ƒMhāZq-Šzu}Ã»�ÛŒÛZgŠïg÷XWM0*ÎytÈg;ìā�ÌZvÅÂ©ZzgÑ™*åÆWy~gÎwƒä6,ZZyÑc*ìÂz{

›yìÔtx»Z½¦êìXWMÅúÆz‰Ü]kA$„ÆúÒ{fYÅxzg]qÝÅ¶ÂHz{1GÅZy!*gÃVÃ7B�W`:ƒV~‚tÑñYgì÷X

[Üsgc*„Åf)ŠZg~ìXŒÛWy0*u~ìā?ZLW\ÃZLy

37

zZßVÃ3ÅWvÐXƒXT§bZâ-$™r#äŠZ¦Zzg+ƒäÅ!*]ÅX—gZ™xåÅi0+ÏÌZq-»ïŠZ¦Åi0+ÏìÔ˜VŠxŠx6,,zç°Æ¹(,}(,}bCÙ}ÃWD÷ÔìlÆñµ6,LLÑÑq-óóIZkÅƒÐ(,~VwìX…ZÏ0*Îy~Zq-Šzu}ÃJw™DƒñgxìX

Š~Ü

�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:?·iZ@ÔzZõ6,±YeZæZŠtßW!*Š !›Ð)4èGE:U*ÜZºÔZò{R,†ÔZsxW!*Š

?·iZ@:~t²n™**eƒVÇāCÙâ�ZyÃZkÆ„z¿Æ_.�™ŠZgZŠZ™**ìz{

âèc*w7Éqw~ìÔZ%ZkÅÃw6,¢zg~ìÔâè‡.ÞZ.Š{ƒ@*ìÔâèÆDzŠ/ÐZKyFìÔ»xqwZzgw~™@*ìXZkìw6,

‚w»6,Z**z‰ÜzZ:áWNZzgZkÆZ0+gg{™»x 200c*100 ¿e7āë™,XZk»·Z7wÅ§s¢zgƒ**ecÔZq-â�ZyâèÅgzÝ~ZŠgZu™nāWäzZÑz‰Ü÷ƒÇZzgZk~÷Z™ŠZgHƒYìÔëYVä�Hz{ŠCÙZƒVZzgâèÅ§s`YƒVc*WÐ?Z¤/~âè„~Ëg;Âw=Ãð

™ŠZg7Š}ÇX~eLƒVāW`Ãc*C!*'™äÆOñgKgKi!*'W\Æ‚tg¿YNÔZq-!*gxVUV~Zq-ÇƒV~Yä»Z·tƒZz;VZq-„{0+Zyc*Zq-„ŠZŠZÅZzÑŠ¶ÔZy~¹‚g~l)!*ic*VÔ×}Zzg

ÆiâäÆjZáÐô/ å Úi¬]ÔZq-±ZÏ~¦/gˆX—gÑ™*CD¸āZkz‰ÜPZÃgIh+ÏÆ‚B7,ñYD¸Zy~¹ŠHå ñ ™Zx

47

āLLt�kBƒCìtZ+Šðā!*i{ÂyÅ§bƒCì�ŠzgÐpzg]Ôâ�ZyÔŠz²{ƒCìpZ#ŒÛd$ÐµZV™ŠBÂz{1hSZzg/g¦{ƒCìóóXÇƒVÅ!*]ƒg„¶Z#Zq-±ZyÚi¬]»Dgƒ™»ƒÂZyÅZzÑŠzVäÖ™êHāZy×zVÅzzÐë¹$zgƒ‰÷ZzgŠv{0+Zy

ÆßvWÐò‰÷OçZrVäâèÐò™wÃŠ¬ÂZq-ŠzYV6,”Úi¬]»™ÆZðzF,¹ÅgZ{Z(g™àXøg}Zq-6,Zä¬ÝŠ+Zzg>ÒV

YÅŠ;ð~�Û‘ÅãCŠ6,Zq-»W¸i 1980 Hg¸Zzg>ZwZgÆu™Š{¸Xƒg;åZkäZq-*g3ZzgZ7æúHÔZy»ìwåātZwZg~÷ÂªCÙìāøg}‚B÷ÔWy~Z#ZyÆÒy»z‰ÜWc*ÂZrVäZkHÆHg+ÆZ0+Zi6,W™Dƒñ¹āW\ßÍVäøg~ÕàëÐ7i%ÅìXZ¤/W\ëÐâèÆŠ!*]HÔøg~!VÐ$qÝ™DZzgtHā¾!*]Åcz~™ãì¾Å7ÔÂt4ƒ@*XZrVä¹ā�½k,,W`~”÷=KzVÆZ0+gÑ/¤/CƒðÃWg„÷Xâ�ZyfYÃZKu¤/ñVÆŠzgZyt:©‚tgnpƒñw6,ÃgÄ™ZC™ŠZg³™**ƒÇXZk»tÈ7ìāW\ZLZL�ÛVc*è<Ø~F,ç™Æ¼ŠzuZ�Û‘c*è<ØJw™BÐƒZLZLè<ØZzg�Ûº6,‡ìg{™�YëW°aZ™Mh÷XŒÛWy0*u~Zv0*uätzZã™Šc*ìāZKâV~„zo{»Z%sª#ÖJ-cìX

ÃðtÎag‚rìāZq-¤/z{c*�Û‘Šzu}Ã»™Š}ÂZ+ÃðVw7QÔ;VÃðè<Øc*�Û‘ZK!VÆ!*)¢zg»ƒYìZzgZ+"ÑgVBñ�Š÷XZkaƒäZŠOZÏi}6,gxìXZÌJ-ËZzg(g}6,i0+ÏÆWU*g7Š3ðŠØÔZ,(g}ƒDÂCÙ�Û‘Zzgè<ØzZáZµZµ(g}6,g;öZ(g™feX°ZÒw…ŒV6,zâ,Æ‚B¦/ZgZ™**ìÔZðƒÇÂƒ»ÃZ+{

ìÔZ¤/Zð7ìZk~ƒ»vyìX

57

Š~!*]t²n™zVÇāÔM‚ßV~›âVÆZ�ÛV»�¬gs‚tWc*ìZk~Z�ÛVäZC¬gs™zZäÆOñZq-Šzu}Æ!*g}~ÂÁè÷XŠ-È-VäÛ»¬gs™zZc*ÔÛäZy»ZÏ§bŠ-È~Ô',w~|Z]äZq-Šzu}»X�Ä~ä1*y~–ìāZq-¿ä-yÃpZ[~Š¬ZkÅÃð',~7¶ÔZkä7Yā×ñVÆZ0+gëävg~¦k,,µƒðŠ@÷�(,~Ô…rƒãZzgp+u÷ZzgŒVÂ?Zã',}7µgìƒÂ�Z[~-yä¹¦k,¯äzZáÂ÷}ŠÔ¸z{ù÷~Zhßg]¯DX~Z#ÌZLæ£.ÞÅ¦k,¯ƒVÇ~Zk~ÎD¬»eZw

YƒVeZßVÇXZ,ñç¬]ÃZk§bZY¤/HY@*ìLL#V»z{óóZkÐic*Š{)baZƒD÷X~”ÔŠ-È~c*',w~¬ÝZk6,Z·t™@*ƒVZzgZOŠ™@*ƒVāZLZL�Û‘Æ!*g}~»ïWÇ„gnp÷XZL�Û‘Æ¬gsÆOñëZyÐZyÆ#³�Ûº»¬gs7y÷Xc*Zq-ÛZL$6,tZOŠ™}āz{”è<Ø»¬gsË”¬ÝÐic*Š{™zZMh÷t**‡.Þû!*]ì®ZZq-Šzu}Æ¬gsÆe~�ñZŠWc*ìz{¹ic*Š{$�ç EE

LU*ã»¾èìÔëäê™**ìāëäâè~�ìÂQ…ZkßZ6,Z0+JZOŠ™**ecXZ¤/

wÅ§sŠ9ìÂZy!*ÂVÅÃðâgL7gìÏYèøgZ�`ZyÆ',}ZW,Z]Ã™[ìXW`ÐŠk‚w¬Z#W\ËK~Û”ÔŠ-È~Ô',w~ÔZIug$Ô4Z6,!*]™DÂ‚¥ÍfepW`ßg�w¹ic*Š{psƒ_ìXwÆ‚BZ,ßZ»Ãðm7ìZkaW\pŠÌZzgZL÷á¤/ŠzVÃÌt!*]ŒãecātßZ™zZáZL1Z+Æ!*g}~RÂ÷1ŠzuzVÆ1Z+6,ZågK7X…CÙR6,Zk!*]ÅÃÒ™ãec

@*āøg}�YgzZ*Zzgé�w(,ñXZ¤/Óx�ÛVÆgÉƒ™Vc*(,~»V6,Zq-¿ÆnZNƒMh÷ÂZq-‹ÅK~ÛÔ”ÔŠ-È~Ô',w~YV

67

ZN7ƒMhXZ¤/~àÅË6,ZãK~ZyßÍVÃZ‰™zVÂ¬»:òµYñÇXZ¤/�Yu¤/xV¬R6,ÑzqÅYNZq-Šzu}Ãïá»ñµŠc*Yñ@*ā�YëW°Å§siîg6,7gÄƒX{mîg6,é�wÐÂVÆ{8»fg=0YìX

U*ÜZº:ÐZp]ZOòÆ�»x™g; Y1995 ~Ye¶ÐÃgrZ−ƒVZzg

ƒVÔëg‚bzÃÌ÷áù™D÷~Šú}ÐHƒVāøg}ßZ~Zq-SÌËÅÂ�Æ!*g}~7AÏXëäZk»Åg~ZÈxHìÔqÑè�Û‘zZgZ:fZzg´áVÆ%øg}ZkçÑ}~»x™**½ã**eåZzgW`Ì

¹uJ-**eì1ëäiîg6,Z(»xHZzg�Û‘zZge$Æ]bCÙÐÌAƒevÅÃÒÅX?™r#äŠg„�Ûâc*āZq-ÝÆßvŠzu}ÝÆ!*g}~˜÷XZv0*uä=Zq-Â[™ÅÂ=«ÅìLL0*ÎyÆ

,]6,ŒìZk~CÙ�Ûº6,Zq-Zq-!*[ÈHŠHìX 500 Š´)óótZkÅãCŠ¸ìāCÙÝÆRfYZLÝÃÒy™,ZzgƒÃZq-(ÒyHŠHì@*āƒßv7,³ZzgZq-Šzu}ÐWÇ„qÝ™,XÓxÅ@*GZzgÂ}Æ‚BtÂ[÷áùƒðìXZ[ŠZZi+cÖìX?™r#ä6�Ûâc*āâ�ZâVÃâèÐ¤/m,™**ecÔ~pŠÌZkÅ@*G™@*ƒVÔZ\‹u!*]ìāâè~¹‚g~ÑVÌñ�Š÷ëZLZssÅcz~™**eT÷1‰

»V6,ZyÆŠxÌŠg„7¸āXÅcz~ÅYnZkaŠâèÐ‡]qÝ™Æ6wÅ§sY**ƒÇëZvÅŠg]»n6,ZZygnp÷Xc*‰ZKyÃ¬÷zUgB÷pë@*g]ƒÃ¢zgâ…÷Tä¹‚gZ1úøg}

aghZX@*gõ»¹VJ-ƒìZzg¹VJ-ëWiZŠ÷ZÐ¹÷~ÃÐŠÚ

77

ZzgKÅ¢zg]ìZ¤/ÕÐ»x1YñÂW\ÃWiZŠ~»°uJ-xìXZ0+SWiZŠ~c*Z0+SÇŠzâV„vyŠ{÷Ôƒ»Zq-Utìāë0*Îã÷Ôò»X…zgP~5ìX0*Îyyz›Å“Æ!*)z�Š~Wc*c*ëÛyZä~c*)›yZä~aZƒñX–wZDw

5',!*r~WiZŠÌì0*/ÉÌìZ40*È-V~qÝWiZŠ~ÃÂ™á

Z÷Z>Ý|]ZñÐËä7YāëÄWiZŠ÷ZzgÄ0*È÷ÂW\ñä�Ûâc*āZq-0*ƒVZVƒZkäZVc*ÂW\ñä�Ûâc*āŠzuZÌZkÆ‚BZVƒÂZkä¹āt7ƒYÂW\ñä�Ûâc*āZãëWiZŠZzgZã0*È÷X0*È~ZzgWiZŠ~ŠzâVÆgZ5÷ZzgëäZvÅæŠZzgZKœz[ÐWiZŠ~»gZ3eð&+**ìX

ZÌHxeZËgZáŠ™r#äZgD+ZŠÆZ6,pgæ0+*™r#ÆÃbÐZLZ0+Zi~Z%sHìX~Zk%sÆ!*g}~ËgZñÆ!*g}~:F,Šh+™zVÇZzg:@*GÔp~t¢zgIeLƒVāiâ:kBÆZzgiâ:ZðÆZ2~�Ûtƒ@*ìXH}Z(Â7āëiâ:kBÆZ2Ãiâ:Zð6,

;™gì÷XŠzuZtāZq-‡âyZq-{m:©~áCì:©Æ$+%Ð‡ây$+wYì?ZkÅRöñ�ŠìXŒÛWyœ~ìāŠÔÆ£«~¤‰ÜÃÜgÅZzgh}»ggÅpW`Æ:©~W\˜hzVÆOñÛc*öZbÈMh÷Xh}�gVwz;V÷ÂHZÏ§bz‰ÜÆ$+%Ð‰!*ÂVÆ|xÆ$+%ÅRöñ�ŠìXZ¿Š6,ÃgppzZáßvt!*]Y…÷āiâyzkyÅp~Ð‡ây$+%»ZkyaZƒY@*ìXZkÅ¹‚g~VBñ�Š÷XF,ÅÆZq-ZŠZg}äWJ¢zV6,ŒZqŠg$D+z+âÆ�÷áùÅ÷ÔZqŠg$Âz„÷pZrVäZyZqŠg$ÃŠzg].h+Æ»çVZzgƒÆ_.æzyHìZzgZyÅ=ôÅìXZŠZg}ÆeZ],IäZq-VwŠï

87

ƒñZq-(¹āug$ÆZq-{ÐiâyÅ™Wg„ƒCìÔŠzu}{Ðky»Ø^g;ƒ@*ìZzgŠ}{~eìug$Æ:©Å¶K0+„ƒg„ƒXZrVä¹āøg~ZkD+z+»Ñ¦k,ÆZµZµ•zVÃ�h™Zq-å¦k,Æ¦g~eJwŠbìXZyÆ»xÃŒVÌF,3Æ‚B÷áùHYñZzgZÏÕ6,øg};VÌ»xHYñZke~Ô~äŒVFßÍVÐ!*]ÌÅìXZq-Zßwƒ@*ìZzgZq-Zk6,cgWæì�czèqÑ]Æ�HY@*ìÔz‰ÜzqÑ]Æ»çVÆ_.ZÝZzgZßw~¶c*ā™ÆZ¿Šc*‡ây‚i~ÅRöñ�ŠƒãecXW\âyBÂZYìzg:{gYŠ!*ƒc*{gYqÑ]ZzgÂxW\ÐZµc*!*ÑF,ƒ™‡ây‚i~™Dg÷ÐX

™ZxÃÌ{gYzczèqÑ]Æ7ÃZ¿ŠZzg„zÃÆyZy~ ®ZfYŠzg].h+ÆgD**]Zzg»çVÃæÃgnpƒñ6ñç¬]ZzgÎZÑ]6,Zq-‡.Þ

¿gZñ¢zg‡ì™ãeczg:z{{gYŠ*ÐZµƒ™g{YNÐZzgZy»™ŠZgÁÐÁF,ƒYñÇXZq-!*](,~pzg]ƒðāŒVeZË¼gZ£Z×™r#»jZ!Šc*ŠHāz{ë÷ZsxÐ(,Z�°è<ØZzgÃð7ìXZq-§sŠ+IZzgŠzu~§s�°I‰ßÍVÃ»°„ŠÑÇpŠzu~§sZk~µUÌòYìXxZâVÆf‚ÃZzg‡âyÃ¢zg)�Û‘zZgZ:ƒ**ecZzgZk6,cgWæ™Dz‰ÜÌf‚)�Û‘zZgZ:ƒ**ecX�°»F,ÀZ¤/)�Û‘zZgZ:™1YñZzgçÑ}ÅÎxXÆ;B~ìz{ZLŸ™DƒñZkp~�°ƒVÂtçã…‡.ÞJwƒäeÂXëŠ+6,¢gnp÷ZzgŠ+6,¢»Ètìāë»Ñ]Ågzqã6,ZZygnp÷ëZÐF,u7™MhYèz{Zq-œZ‰Üì�7â}ZkÃe&+}ÐëZäÆh~Ì7Xâ�Zy6ŠzgÆgD**]Zzg].h+ZXŠZ]ÆjZáÐzZ/Æ!*)),gÍVÐic*Š{4»x

™Mh÷‰Îzc*c*:,-ìX:,-**x„Z(ìX,MÅ]D0VÆ

97

!*z�ŠŒVZiÔ(c*',}n}Á™‚tWYD÷ÔW\�èIgzZŠZg~Zzg�ÛzrZðÅq§].z4™gì÷ZkyZy~Ì4§hVÆ‚BZCèI™ŠZgZŠZ™Mh÷XW\Îzc*ÃZq-ÏgÆîg6,7g~¤‰ÜÆ‚BZEw™,Yè-ã¸'Ì7g~¤‰ÜÐZkÃZEw™g„÷Ô÷Zìwìāk?Ãic*Š{�ÛzrŠ¶Å¢zg]ìXÛZzg”fYFñZµ6,ZNÆZzgZJ™−‰ÔZrVäZ%°)b6,!*]7ÅXÇìŒÛWyÂøg}ŠgxyœuìpZ¤/W\Z%°)b6,)Ð!*]7™,ÐW\Zq-Šzu}ÆŒÛd$7WMhXZ%sH÷ÔZyÅŠPH÷ZzgZyÅ�®)ÆZ¤/Z%s!*¹gìZzgZkÆZÖg»H§&»gƒ**ecZy!*ÂV6,WÅZ”¢zg]ìXZ#ë�Û‘zZgZ:ëW°c*ÎZÅ)åEZ<ØëW°Å!*]™D÷ÂZk»tÈ7āW\ZC�Û‘gh™Šzu}»Z(g™,X6,Zð’ñ!*bcZq-Šzu}ÆZ%sÃ™™ZkÅŠ?Ã™™Z%sÆZÖgcZq-‡.ÞJwgZ{ïàYñTÐëW°ZzgZðzW¹Ã�ÛzrqÝƒX

·¬%gZ**:¹]t6,zWU*ÜZº™r#ÔW\äkãÅZÌ»Oîg6,f™

~æÌ Social Sciences HXk?Šzgq¢Å¹(,~¸]ìZzgZkz‰ÜWgì÷z{ƒÆƒkAÆ¤/ŠR÷pZ{z{Úi¬]» Discipline6

iìc*èZ™Z]»Wg^ìZyƒ~k?ÃãCŠ~ZzgZë£xqÝìX�ÌZIè<Ø÷z{ZkkãÆ‚g}§hVÐzZ�÷t!*'Zyc57÷XZ[ÎZÑ]»ñƒÇÔ™ñZŠ{Zâ-$gÎw™r#Ìøg}Šgxyñ�Š÷ZyÐ0ÌÃðÎZwÁ™W\™Mh÷ÔgKÏgK!*]6,ÌW\ÎZÑ]

™Mh÷X

08


?iZ@™r#ZzgZâ-$gÎw™r#ÅWÐŠz!*'Z~.Å÷XZâ-$gÎw ÎÎÎÎZZZZwwww::::™r#ä¹āfY»�™ŠZgìz{ŠúCƒ**ecXŠzu}?iZ@™r#ä¹ā(,}(,}Z»',�E@*g{ƒ™V~ä÷ÂgLßÍVÃÌZ,ñZµŠØYäeÂX˜VJ-U*ÜZº™r#»mìZyÅt!*]āëZ%sÆ‚BZ�ŠÌ‡ì™Mh÷ÂtgzZe$…@*gõÐÌQì~‚¤sÅVwŠbeLƒVt´)i&Blç

EI~äèìāZrVäZI<LÆ1Z+Ð”h+Z%sHpZÌJ-ZyÅÂ[Ð½7gZ.Š{HYg;ìXZÏ§b´)«iZã™r#÷ÔÝÐZ%sƒäÆ!*z�ŠZyÅÃÐZ.Š{HYg;ìÂ²ntìāëZyÓxZò[6,6,Š{eZwgì÷XÅzzÐZ%sƒ@*ì÷ZìwìZyazVÃñ**ecXÅzzÐZ%saZƒ@*ìëZyÃgh™Zz6,ÐêñäÅÃÒ™D÷X

™ñZŠ{Zâ-$gÎw:|]ñÑ**ZÑsZåâ~Æ0*k—)®)Æ!*ãñÑ**Z1k™r#=pÑñÔZk!*]»rgZz~ñ�ŠìÔZrVä—)®)¯äÅZYi]âāÔ¬ÂZÑsZåâ~™r#äZïgHpˆ~ZyÆ‚t&ÑZ_gOZ¤/W\Zy6,¿™,ÂW\ÃZYi]ìZkÐ‚gZ|xzZãƒY@*ìā~ä¾§bÅŠú]Å!*]ÅìÔZq-ÂZrVä�Ûâc*āúZxÃLÌfY»£ZzgŸa:Šbāz{9}ƒ™z÷zÃ™,XŠzu~!*]t�ÛâðāßÍVÃZyÆ»gz!*gzVÐ:ZV**XŠ~!*]ZrVät�ÛâðāŠ+ÅF,¶]:$+Ü��Ûnìz{�Ûnì�<L

ìz{<LìZzg�zZZ#ìz{zZZ#XZy&!*ÂVÃæÃgÄ™VzŠú]»»x™**X

18

Hg+Zzge°�ŒVWñ÷Z7ƒÐ¬ZKZK„ÃzZã™**ec ÎÎÎÎZZZZwwww::::Yè‰Z�ÛZŠW`ÀÆ].h+gD**]Æ_.].h+e$�°ZixZzg¬Ke$ÔÎZÑZòZW,Z]ZzggD**]»ŠÃq™D÷ZzgZsxÅãCŠ~!*ÂV6,W™D÷TÐ„CÙt@*W,Mìāt�°ZixÆ�ÛzrÆ¬@Z¤}6,ŠZ·îg6,cgWæÅÃÒìTÆ_.è<ØÃZq-�ÛÎŠ{ÂxZzg¦gŒÛZgŠc*Y@*ìX

U*ÜZº:Zq-£!~ä–ìāLLk?Ôk?„gìÂÆìóóÆZq-cZ¤/Zs~

tÌ–ìā‰ßÍV»ìwìākãÆË~Š*�°ƒYñÏX‰ßÍV»ÑzZª¸ìāŠ*�°ƒYñÔZy»ìwìèI×zV»zZui¸ìXZy»ŠúòìāZkŸ~ZIf[ä�‹tHìz{Zq-k|Åwg‚rìXf[ä�°ZixÅãCŠ6,GÐ�]0*™ZLÂx�ÃZ2ZgHÔf[ÅF,¹ZÏ�°ZixÅãCŠ6,ƒmXZkŸ~¦/ZgltìāCÙŠ"ÅZKuzŠz¶ŠZzg:©ƒ@*ìXŠ*Å@*gõZ+VßVÐ{à7XÆ_.t¹Yñāè<ØÅãCŠ6,ZyZKãçÑzVZzg�'VÃ²z`qÝƒZZzgñVäDÙZg

6VÐè<Ø„ÅãCŠ6,�]qÝÅXW`ÅŠ*~Ìè<ØÅãCŠ6,Âx¯äÆD',ŠZgÌñ�Š÷X÷ZZC@*W,¸ìZ¤/p‰ßvkãÆfg)�°Zix»�ÛzreT÷p)�Û‘zZgZ:ƒä6,FF�°ZixªXÆ;ðVçÑ}Å!*vŠzhìZy»§i¿Z(ƒÔÎZwtìā�°ZixÆZkUÃJwHYñc*7XËÌÃb~Àc*bz~œZ‰Üñ�Šƒ$ËìXW\ä¹āŒVZ¤/ËäZ+!*]Åì&W\è<Ø6,WB÷Â¸kã»ŒZzgp!ìXZq-„À~ZÃc*]7KYMh÷ZzgZ%sÆ!*z�Šëï™Ìg{Mh÷ZzgÏÌ‡ìg{$Ë÷X

28

·¬%gZ**:~Zk!*]ÐZ·t™@*ƒVXkã»»ŸìāW\Æf‚~�Ì

ÎZÑ]WD÷W\¢zgZk6,!*]™,Xâ�ZyÂëW°Å§sYg;ìÂZk~èIÔ´‡ðZzg{0+ZãŠ-Zg,Ì ÎÎÎÎZZZZwwww::::

qb÷X�Ûn™,āÃðâ�ZyÌÑ;ìÂZq-è<ØÆZ±gÐZY7ŒY@*c*ÃðZiZV@*ìÔCÙ�ZyÅZK�d$zpÄìXHz{ZKÙ|#6,gTƒñèIz�YëW°Å§sYYìX

?·iZ@:Zq-�gZßwìāZCÝghz7Šzu}»Cz7X}Z¤/W\tB÷āW\Ãf!]k7<ecÂW\:(XZ¤/Ãð;ìÂŠzu}Ã',ŠZ“™**ecXZq-Ðic*Š{Z°gc*gzZe$Åñ�ŠÏàqìZzgàqkãZzgçÑCŒ»:LìX

U*ÜZº:Zq-™r#N*ðZzgÌÃ^X™K~‰Âñß~™r#ä¹āÑjwzÑ>ÔZ#Šzu~K~‰Âz;VÆñß~™r#ä¹āâ÷áYZvZ[âegyßv

ÌKzV~Wäµ‰÷Âñß~™r#ÅÌF,šMÅ¢zg]ìp(,~ÕÆ‚BXZq-¦/ZglZzg?m,¸ìā6āU*ÜZº™r#ä�Ûâc*ātZ%s»° ÎÎÎÎZZZZwwww::::

²áÐ−Wgì÷ZyÆic¯gxƒäe÷Ôkãƒäe÷ÔZq-Šzu}»$©�î EG

0ÃGgÆˆCÙZq-ÝÃZLèI„Š]ZzgqZgzVcÌW:~Ÿ‚ZÜtF,KMŠbecÔz,ÂZk§bÆ6,z¤/ZxZR6,ƒDgT÷p

38

À˜Zy~z„fYWD÷�Ó#ÖZzgÎwÎ‚Ì~ƒÅ;V~;V5DgT÷XŒVZyfYÃ¢zgæú™**ec�Z%s»fg=‘Wc*Jñ�gnp÷@*āZy»$©�î EG

0ÃÌpsƒX;V~;V5äzZáfYÃZyÆZLÝzZá7FgZkÆOñZyfYÅÑ•¢zg~ì�ZLZLÝ~=w÷ZzgZyÅgZñZW,gBbì@*ā!*bk?Æfg)¢ÈÃ�ÛzrAZzgz{fYZLZLÝÆßÍVÃÌ¢ÈÆ¿~Ñq-™,X

U*ÜZº:Z,¯g'×ñ�Š÷˜Vz{fYÌ÷áïƒD÷�úZxZÜkc‡.ÞZ±g÷c*ZyÅgZñZÌgBbìXB¬Ã±»Ÿ‚ZÜtZq-(,~7gÄìXz;VèI)oVÅúÒÏñ�ŠìÔ»xNìpZëìXÌV¯ðˆ÷�

µÕ6,»x™g„÷Xzg¤\»t�xfgZùšrZzgzc*~ÌY**ecÔëzc*ÆßvZkc ÎÎÎÎZZZZwwww::::W\Ð¬zyÌ™,ÐÔŠzuZtā~Zk!*]Å@*G™zVÇā�Û‘zZge$Zzg>ÏÆZò[»D+ZguHY**ecÔÎzc*É}ÃðßñZŠìÂZkÃÌ»HY**ec@*āZ‹ZŸ]ic*Š{Ðic*Š{ÁƒVÔZzg�Û‘zZge$»‡!*[ƒX

�Û‘zZge$ÔèIz�YëW°ÆjZáÐZq-(,ZXgc*„»™ŠZgìÔ ÎÎÎÎZZZZwwww::::$+¬Ðgc*„ZC™ŠZg9îg6,ZŠZ7™mÔVwÆîg6,[»XìXtgc*„»»xå�Z[ZzgßÍVÆ;B~`ŠHìÔZkZÃXgz-Vä¾e$Š~ìz{øg}�`6,qz~÷Ô[»�ŠwÒ6Hƒ**e’t!*]â�ZâVÃ7CðˆXXßÍVäçÑ}Ð?Ø™ZkÃOìZy»tIƒ@*ìāZ#�°ZixÃqz~™äÅ!*]ÅYCìÂz{[~”]»!*)áCìt!*]Z[ægÎVÐò™-Eg-VÅR6,¬ˆìXZ#ët!*]™D÷ā-g\~g�zZápŠ

48

Ã-g\Æ×~eJwBÂ[~$©�î EG0ÃgppzZáZÐt7™DÔQ',R

~yz›»XìÔ÷}{0+Zyä’q-0*Îy~Zq-™ŠZgZŠZHìZzgz{ZkŠzgÆÚø~ŠzZu]ÃÌøg}‚tÒy™D÷Z[H¡Zq-½k,ZyzZu]»ZiZ!™$Ëì?te7āz{zZu]øg}f~VÐ"ƒYNXU*ÜZº™r#»tI!*ÇŠg„ìāZ%Ã]6,Ì!*]ƒãec1Z%sÃik,cÑc*YñÇÂ¢ÈÅ§sYNÐXW\äB¬Ã±Å!*]ÅÔZYŸ‚ZÜt¯ìptƒ!*'ƒ™V~Ö™ÅYC÷pZ#Î‚Ì~cgWæÅ!*]ƒCìÂZ(7ƒ@*ÔúZxÅRJ-t!*'ik,c7ÑðY'X

ZgD+ZŠÅwZÆjZáÐ÷}f‚~Zq-Šz!*'÷Ô¹ŠHāZkjZá ÎÎÎÎZZZZwwww::::ÐZ¿Šƒ**ecÔHZkÅ¢zg]f[Ð%úšMÆ7ÃÂ7āZsxÃZyc‡.ÞJw¯c*YñXZ¤/ûèùÆ�Z¿ŠÅ¯Y6,twZ',ŒÛZgg¿YCìÂQHßg]ƒÏX™ñŠ{Zâ-$gÎw™r#äŠú]zVÆjZáÐZÑsZåâ~™r#Å&TV»f™HZk~Š~!*]t¶āF,¶]7ps™ãÔF,¶]Zzg÷›]Zzg÷XëÂ›]6,!*]™gì÷Xz{Z»',XÅgÉð~ë»x

™**e{gì÷z{F,¶]$+%ÅZYi]7ŠïZzgë›]$+%Å!*]™gì÷X~ZkÅzŸs#eLƒVāZkÅzzHìX

ÝÆ**x6,æZgkc*)].ÅgZcÓ#ÖpŠ™g„ìÔŠ-È~Ô',w~c* ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZIug$Âel,|Î‚w6,ZäkA$„÷ÎÝ¯Šc*ŠHìZzgZ[ZsxÆOñZyÆ**ñV6,gZcƒg„ìXtÓ#Ö»»xìāz{ZyÆ**ñVÐgZc»™}ÔæZgkZzg)].ÜsZzgÜsŠ+ZsxZzg›âVÆ**x6,gZÅYN:āÝÆ**x6,ÔŠzu~!*]tìā}ÆZ©â]~Z%s¡~ìtÂô/™ZxñÐ`Wg;ì�T}6,¿™**eLìz{™}Zzg!*bZ�ZxZzg’ñ!*bÆZßw6,Zq-Šzu}Ã',ŠZ“™,X‰ā@*gõ~}ÆX6,ÃðZ_Og

58

7ƒZX©à)b6,:}ŠbÔ!*ë',F,~U*"$™**ZzgZq-Šzu}ÃßU*"$™ä6,0*È~ÎŠ~YñtÌgc*„Åf)ŠZg~ìX

|Z]ZzgZ»',+ä¹‚gZZ(ñZŠ–ì�Š´ZŠ[»zì ¹ÐfY ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZkÅãCŠo�Û]Zzg�Û‘zZge$6,ìZzgZkÃ7,"zZÑic*Š{F,â�Zy¡ìZzgíz{

[c*”]Å§sâbƒD÷XÎZwtìāZ,Š´ZŠ[ÃTÅZÃŠe$c*ñi+MÌ7g„Zzg)bzZ_Og»!*)ÌìZk»ùÌc*HYñZzg].h+Š*~ùZk»iïÑYñX

?·iZ@:¹Zh!*'Zzgzm,‚tWð÷Zq-Âtāâ�ZâV»Zq-(,Z¡ì�[

Å§sY@*ìZyJ-ëg‚ðqÝ7™nZzgZK!*]7ànXtzZ.Zq-XìZkÅz�;]ÃKÅÃÒ™ãecXZke~ZrVät�Ûâc*ā¬ñ~Zq-),gvä�Ûâc*åā›âVÃZyÆ×Æ_.g�»eà2äÅ¢zg]ìXZkÐZyÅt%ZŠ7¶āz{Zy»ß×ZCBÉz{q,�ZyÆ×~‡.ÞJw÷ZyÆZCä~Ãðw`7ìÉZsxZq-qª~Zzg¬Šzu~~ZzgŠ~qª~ÃðZzg¬Š}g;ƒ@*ìX¬iâä~Z#}ZsòæzyƒðìZkz‰ÜtXZkaŠg77åā›yÜs›y´~„gT¸XW`ßg�w!*Ç$+w_ìX›yM®ZŠ~)›˜´~W!*Š÷ÔZ[}»Zµ!*[z�Š~W[ìTLL}ZÑº]óó¹Y@*ìT~Z,›y�Ëo~Z¼~gT÷ZyÆ)bÆiÃ7Ãg3Y@*ìZk~»°7gÄƒ_ìX

}Zsò~Zq-àqìXpŠ—gÑ™*åÅi0+ÏÆŠzŠzg÷VZzgæãXVŠzgÐ0}Zº]~»°»xƒ[ì!*<m¸g]~Zk6,»xHŠHìÝ

68

äZk6,–ìāZ¼~g�zZá›yVŠzgÐùZ.Š{™Mh÷Xt fYcÌg„ìāVŠzg™cìZzgZ¤/ZÐ™câyBÂŒÛWy»WŠñÐic*Š{z™câ'7,Y@*ìX®ZZkŠzgÃŠÙƒñZkÆ_.Z¼~g�zZá›yZkÐgÉðqÝ™Mh÷XZgD+ZŠÆZ6,cñ�Š{¬@Úø~Zka¢zg~ìāp~è<ØÅZYi]ƒÏc*7YèZ[�Ì©**)¶Çz{¬@ƒÇXZ¤/ëZk6,0*È~ÎNÂ¬@R6,H�xYñÇXZ¤/Šv´Zk§bÅ0*È~ZL;VÎNāÃð)›Ô›y7ƒYÂHëZÐ²:}Ðc*)

²:?tZq-ÎZwZkŠzg~ZëìXtÎZwLL}Z−ú{óó»zìYèLLŠú{óóÆyZy�ZkŠzg~A÷¬Zk

»¦g7åXZgD+ZŠÅc»m(ÏjZßVÐÌìpZk»ƒÐZë„LL}Z−ú{óóÐáCìāZ¤/ëë÷āZsxghäÅZYi]7ÂŠzuzVÃù‡b™,ÐX÷~Zk6,ÃðîgZñ7p¾qwtZq-XìZzgZk6,'×h+WƒãecÔ"—Wy~³z„†�øgZ¬Ð¸�Wg;ìX

™ñZŠ{Zâ-$gÎw:Æ‡]¬Ðñ�Šgì÷¹(,}(,} ~t²n™zVÇāfY

)b6,fYäZq-Šzu}ÐZ%sHìXZq-ÂZkUÃæÃgppÅ¢zg]ìXŠzu~!*]tāfYc*)fYÅc~YäÆOñÃð¤DÌZKï7™@*ìÂZk~Z¤/Ãð!*]ñ�ŠìÔ¤‰ÜìÂz{¢zgdòVÃOW,™}ÏX…Zkc~7,äÆOñZkïÃŠ9ecÔ…ZkÅ�,sB™äÅ¢zg]7ìZkÅ!*]6,ÂzÅYãecXŠzu~!*]gc*„»™ŠZgZëìÔZk~Ãð—7púZxÃÌecāZy)b~7,äÆOñŠ*~WÐ(,"Æ�z‚bZzg§j÷â�ZyÃZyÃZ(g™äÅ¢zg]ìXZ#ë

78

ZLZ@ZsÃ³™ÆáÐt)bZKñ]W\%YNÐX~W\ÃgKÏVwŠzVÇāøg};VâW!*Šc*CÂxÅZ˜bñ�ŠìZ[t»ƒ[ìpŠ*~ŠcÆfg)ÔZšrÆfg)Ô‚bÆfg)Zzg(„Æfg)ßÍVÃZCÝx¯c*Y@*ìXZ[Zk!*]6,ðhZg™,ā-g\ätF,¹Zzg²z`ùqÝHX#¿',Zñ#¿»�øgZgztìZÐF,u™äÅÃÒ™ãecZ[z‰Ü¹$+w[ìXZq-Šz„äŠ´ZŠ[Å!*]ÅZÐDZæxIecXZ[zZ.z{6,Z**DZæxZzgŠÑb!*¹7gìXZ[Šzg$+w[ìÔf[Z[�ÎZÑ]Zsx6,ZVg;ìZy»�Z[ÃZzgŠÑbÆfg)7Šc*YYX~W`ÀŠzgZygâ

ze°iÅætÔExætZzgèZ<ØÆ0 œª]7,|g;ƒVT~-g8fYZyÆÔZ°gZzgìÑ]÷áï÷XW`Àz{Zsx6,HZ‹ZŸ]™gì÷W\¢

™,āXZ�ÛZŠÃëäZL!ƒVÆfg)0*ÎyÐ!*CÙïÑz„ßvZyZ‹ZŸ]Æ�Z!*]Š}gì÷XëZyZ‹ZŸ]ZzgÎZÑ]Ã™„70*DÔYèZyÅi!*yÂZôm,~Zzg,6,ŒƒCìX²ë�**x.ŠèI¡Æßv÷…Zk»D„7ÔZ[�ZgD+ZŠ»Xì4åāpgæ0+*™r#Zk6,'×h+gzÝeZsÔp~C@*gVāŠ*~¹(,~®ZŠ~ßvZsxÃghÌgì÷ÔzzHìā›âVc*Zsx»�¬@Zß0[ìc*‚ilÐ¯Šc*ŠHìZkÅzzÐz{ZsxJw™äÆ!*z�Šøg}qÑ]ÃŠN™Zzgâ-kƒ™ZsxghŠï÷X~äŠZÈ:™ŠZgÅ!*]Å¶ZzgW\åÅ§]»jZ!Šc*åāW\Æ

™ŠZg~ËÌ§b»gŠ¿7åZ¤/ëZL�`Zzg@*gõÐ!*CÙò™Zq-‚Š{›yÆîg6,ŒÛWyz<LÃ7,"ÅÃÒ™,Â÷ZìwìāøgZ™ŠZg¹ZYƒYìX

U*ÜZº:

88

ŒVûèùÅ!*]ƒðāZ¿Š¾Ñcƒ**ecX÷ZìwìāZ¿Š%Z›}.ZÃK„cƒ**ecËZzgÑÐZ¿Šƒ**„7ecZzg¿Šz„™}Ç�Zk»ZIƒÇXZq-!*]ZLâ�ZyZIDÐ¢zgIeƒVÇā�¬@qÑ]ÔZkÆpZ]6,Ã7g‚rÔ=-V4ìā‰ßv§ŠÅ’YcZ¿Š�ÛâgìƒD÷YèŠ*~ƒäzZàp=V6,ZyÅÃ7ƒCXZq-ZzgN�g;ìz{tìāZÐZŠ~Z¿Š»Šzg¦/gŠHìZkÅZ½¦ßg]ƒãecXZq-Zzg!*]ā}ä�Š?ZLZôc7ÅìZkÐÜ½Ã™Æ:ò7ŠbecXVw

0*gzVÆ‡b 40 Æîg6,Z¤/Ëä¹āÛ»�Û÷Yèz{ZkŒÛWyÃ7â…X÷ÂZ¤/W\ÃÃðZ(ÛïYñÂZkÃ»�ÛÈBpZ¤/z{Û�Zk»‡b7ÂZkÃÂÁZiÁ›yÈ™JgÐÎBX

Zq-Zzg!*]ìāŠ+Wc*ÂZKyZzgZKãçÑ]cÔW\ZL‚g}æZgk~ŠNBācÄZKyZzgZKyÙÏÔçÑ}ZzgçÑ]ÃKÆp}÷áï„7÷X66ExZzgZyÅ÷áñaZƒð÷ZyÐëzZ�„7÷XcÄZKyÆ%Š+ÙÏåƒ„7$ËXZrVä0*ÎyÐ!*CÙßÍVÆZsxghä»jZ!Šc*pW\Îzc*~ŠBŒVZko~ÌŠ+ÜZgßÍV~{§pZ{ZŸ†ƒ@*`Yg;ìXZIŠ+Zk»§™,XZkÅz�;]ŠB÷áh+z{z�;]øg}Z0+gñ�Š÷X0*Îy~¹ÐßÍV»çÙZ®g�Û‘zZge$6,ìZyÃT3Xz{fZ™�>~W™Â�ô/™@*ìZk»çÙZ®gZÏÂ�6,ìXT§b¹Æ¬Š~Ã´`ÆWn~bàÅ¢zg]ƒCìz,„Zk§bÆfYzfZ™+ÆnÌËF,m�%œ/Å¢zg]ìXt¹(,ZxìÔtßvË‰c*ÝÆúÒ}7ÉZLçÙ¢ŠZ]ÆúÒ}÷Ô�Ÿ‚ZÜtB¬Ã±ä¯c*ìZkÃÌnÅRJ-áY**ecXæZgkÅ�Û‘zZgZ:„Ð)].Å„aZƒCìZ,ægÐÅ%eÂ�‚g})ć

98

‡.ÞJwƒVÂ)].Å„Ì»ƒÏXËä¹āô/ÆŠgxyZ%sg;ìÂ@*gõÃë$+w7Mh®ZwÃ$+%ÅÃÒÅ¢zg]ìXZ¤/ÃðÛt&ìāz{|]Z1–œ&ñÃ£ÜÄÐU™|]ZñÃèYìÂtZkÅ**ŠZãìX®Z@*gõÃ$+%»Zgây0*%ÆOñZ%Ã]ÃÈw™ÆwÃ

µîgÐ7ÃgOZzgËÕi6,Z·t™,X

·¬%gZ**:¹]t?·iZ@™r#Ô™ñZŠ{Zâ-$gÎw™r#Zzg6,zWU*ÜZº

™r#Ô$¨45é GGGESZyÅWZzgW\ÆÎZÑ]ÐTkãäÀ1z{W\c(,ZZëZzgÆg;ƒÇXk?ÆqÝÎZñZkÆZzg¼7āZkÐW\Å™ZzgƒÆZ0+gZŸ†ƒ@*ìZkÆ´z{Zk»ZzgÃðÑ7XZ#W\k?™gìƒD÷Â:ÜsW\ÃŠzu}Æ$©�î EG

0ÃÉZk�ÛŠÆ0�k?~Ñq-ìÆ!*g}~Ø−ÇāZkÆ‚B'×h+!*]ƒ$Ëìc*7X$¨45é GGGESW`ÆçãÐÌW\Å¥â]~ZŸ†ƒZƒÇX?·iZ@™r#¡YeZæZŠtÆzZõ6,±„7ZrVä',RÆfYÆZ0+g',ŠZ“Å�gzZe$ìZk6,(,ZŠ¯»xHìX

™ñZŠ{Zâ-$gÎw™r#f[Å„Zzg�ÃŠÙ÷ÔU*ÜZº™r#‚A‚wÐ�Û‘zZgZ:ëW°c»x™gì÷W\ZyfYÃÌY…÷�îsæ]Ð[6,»x™gì÷XëZkgKÏÀ~ZyÓxñç¬]»Zq©7™MhXt®„Zq-k?ì�āYg~gxecX

09

k?Îx™ZcY2015 Z~ 03 @*gõ:


WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦ggzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š !›Ð)4èGE:eZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zgÎZÑ]z�Z!*]



pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:eZËZÚiZ£/ZãÔ6,zWYeExÔ™ZcÎZÑ]z�Z!*]

ŠŠŠŠ~~~~ÜÜÜÜ�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:ñÑ**Z£-Š´g~YeEð´g~N*îyÔ™Zc !›Ð)4èGE:&c¦Xô°zZ"5¾æ GE6,ÍÔZsxW!*ŠÎZÑ]z�Z!*]

19

™Zc YÃ 2015 Z~ 03

~Â{F,m�ÜÆÑ»YFile C:\Users\Sajjad Azhar\Desktop\book\page 92.jpg not found.

«Ü

WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦ggzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š !›Ð)4èGE:eZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg

·¬%gZ**:0*Îy~�YëW°Ãùe¯c*YYì?ZkjZáÐF,m�zg¤\»

ZZŠHYg;ìXF,šMÐ%ZŠ¸ìāÓxÑ»YZq-Šzu}ÐZÐÔkã»{Y3ÐÔZ%sgZñÃ',ŠZ“™äÅZqY3ÐZzgQZÏF,šMZzgwÃZLZLòV~Ì;NX�YëW°ÆjZáÐƒÐ¬øg}f~V~H¦gW@*ìXtƒÐZëìXZk»ÈtìāëZKZKèIzpDÙ|#Ã',ŒÛZggnpƒñZzgZWgZYzìÑ]ÆƒDƒñÌZq-Šzu}Æ‚BïV™g÷Ô�YëW°»ÈtCÙ¦/7āW\ÆZ0+gZèZ<ØÔ

ÔZkÃ»HYñÉZk�ÛtÃ‡ìgnpƒñ �àqìÔ ozVZzgp:VÅzzÐëZq-çÑ}~ùëW}ƒMh÷tY'¹ZëìXøg~pZéÆ!*z�ŠZ(YV7ƒ0*@*qÑèëƒtpZégnp÷āZ,Z,™ŠZgZzggzbƒäeÂXÆ_.i0+Ï¦/Zg~Y$ËìX1QÌÃðzZ§gzúƒ@*ì˜Vøg}Šâr»x™**ghŠï÷Zzgøg}pyÅ¤/Šl¸WYCìX:ÜsZÐZŠ~îg6,ÉZ½¦R6,Ì¸ßg�waZƒYCìZkc¢zg~ìāëgÉðc:ÜsZLŠ´–~.Å§sg�q™,Éf‚Zzg=ÃÌZEw~ÑNXW`ÅZkÜ»Ñ¸ìYè0*Îy~ƒÐ(,ZZ˜¸ìāëZq-oÉ

39

Zq-àZzgZq-D~gTƒñÌZLÐZ$©�î EG0ÃÆßÍVÐ5ÅzzÐ

c*ËZzgzzÐNI7™DXøg}Óx)´Æ(,}fÆŠgxyZq-Šzu}ÐgzZ*÷XŠvèZ<ØÆfYÆ‚BÌZ0ä÷p¬R6,gzZ*7ƒDÉÐ]ÆgzbÌ6,zZym|gìƒD÷XZdR6,tùeƒZÂz{Üsk?Ð„eƒZXk?Z+¸]ì�Zq-Šzu}Æ$©�î EG

0ÃÃY+ZzgtÃÒ PIPS ',ŠZ“™ä»gztaZ™ä»:LáCìXZÏÚø~P‚ßVÐ

™g;ìā�YW°ÆªxÅ§s(,JYñXW\aèZIè<Ø÷ZkaW\Åf)ŠZg~ic*Š{k�ìX�`ÅF,šMZzg�Ygz-VÅp~TÐëW°aZƒtf)ŠZg~ÜsèI§ZZzggÉ„ZŒ§jÐuZ�xŠ}Mh÷X«Ü»ñçqàe$ì�W`À¬@R6,ik,cìX{m™gzy)',â(~z;VÅgc*„›yÃ¬xà~»ŠgzŠ¶ÃÌ»g7XZÏ§bZ›gc*2VZzgçÑzV~ÌZ•VÃZÍwŠgzÅàe$c*ÂQ7Z¤/AÌÂz{Óx£t7X�CÙà~Ãx÷X{m™0*Îy~…Z•VÆ£tÆjZáÐŠ9ƒÇāHgc*„Z7z{Óx£tŠ}g„ì�WM0*Îy~ŠØ‰÷X

gzâ:a:…W`ÆZk6,z¤/Zx~tŠ9ƒÇāz{ÃyÐZ,)bZzgï]÷X

6,k?™**ZLo~ÂÌìÔkÌìZzgZ#!*]c*k?ƒ@*ÌìÂCÙ¤/z\t&ìāZÐñgŠZ²ZxIZc*Yg;ìc*z{¤xìÔëƒ0*Îã÷Zzg!*bk?Ð„“}ŠzgGYMh÷Zzgç5]Šg„ƒMh÷X÷ZñçqaèZ•VÆjZáÐìT~ZÒe$ZzgZ¼ÆjZáÐÌWƒÏ1÷Z$©�î EG

0ÃtìāZ#ë0*ÎyÆZ0+gZ`;ñÃZzgZìÑ]gppzZáZzgZèIÙ|#gppzZßVÆŠgxy�YëW°6,!*]™D÷Â…Zy

49

)b6,W™ãƒÏ�£Šx»!*)÷Zzgt!*]™Dz‰ÜÌkãÆZßßVÃ‚tgƒÇ@*āoø{:ƒÔYèZ#oø{ƒ@*ìÂCÙZq-¤/z\ZKÛAcÃÒ™@*ìTÐ)bZzgyZ[ƒD÷X÷ZñçqWMÔàe$ÔèIWiZŠ~ZzgZ•VÆ£tÆ¤/ŠOìX

WMZq-Z+Š*zm,ìTÐ7g}o»ZOxzZ¾Zx`c*Y@*ìXWMÃ¯äzZßV»Šúòìāz{Óxà-VÃ‚Bá™áÐZzg‡Z+ZW»0*Îy¯NÐX‡Z+ZWä«‡ây‚iZÔÐæ[™Dƒñ¹åāZk

�~ƒWiZŠ÷Zzgƒ',Z',Æà~÷Zzgz‰Ü¦/gäÆ‚B‚Byzyz7gìÇZzg›y›y7gìÇÔZk»tÈ7āz{è<Øps™BÐÉZk»ÈtåāèIÙ854è

EGGZq-0*ÎãƒäÅgZ{~qb7ƒVÏXèI

Ù|#',ŒÛZggnpƒñZq-)z~àe$Æ‚Bg�Å�œªWM~Š~ˆìZzg‡Z+ZWÆæ[~Ìñ�ŠìXHz{…W`qÝìXè<ØÆjZáÐÂ0*Îy~¹WiZŠ~ìXCÙè<ØÆâ+zZßVÃZL1Z+Æ_.„Š]™äÅWiZŠ~ì1ZkÆ!*z�Š)bYVaZƒgì÷Xøg~Zk±ÃZyÎZßV6,g™**ƒÇ@*ā5±cëZŠðg~¹*V:gh™YNX‡Z+ZW·Z

Y1949 ‚wÑX 11 »bÆZÏæ[ÅgzÝ~0*Îy»*WM¯ä~…~„c»W¸iƒŠHåā0*Îy»WM÷ƒ**ec?©ātÌik,cWc*ā�

YÃz�Š~Wc*1Š9tƒÇā 1947 )›ƒVÐHZ7fò»ŠgzŠc*YñX0*ÎyH’q-0*Îy~¼Z+ãCŠ,÷XÅ¯Y6,‡Z+ZWä«Š2g‚iZÔ~0*ŒÒyŠc*XtZÏnåā’q-0*Îy~Z•VäÌ‡Z+ZW·Z»b»½7g‚BŠc*åXt’q-ÂZÝ~Z•VÅ’q-¶Yè›yZkz‰ÜZ¼~¸X‡Z+ZWäZkz‰ÜŠvZ•VÆ‚BÌgZ‚HåZzg{m™\¸xÐ5‡]ÆŠzgZyZq-æ[~ZrVä¹åāW\T¢Æ‚B0*ÎyÆ

59

ªxcøgZ‚BŠ}g}÷ëW\»tZˆyåc*ŠgOÐXtÒygkge6,ì1tL‚t7Ñc*Y@*Xtz{ãCŠ,÷�ßÍVÃ�hä»»x™$Ë÷XQZ#!*î&+g~z»çnWc*ÂZkz‰Ü\ªŠ]ä¹ā…›âVÆ‚BÑgHYñXHt@*g]›ëë0*Îã¸xJ-7àMhXZ¤/t!*'ZyJ-àŠ~YN

Y~ŒÛZgŠZŠ0*ÎyZ#7ƒð 1940 ÂZ•VÆÜsÎa»ŠJgZ$+ÑYYìX¶Zkz‰ÜZ•VÆ£tÅ!*]Å¶XZk»È¸åāZkz‰ÜÌZ•Vc)]‰XW`ÌZ#zí³m,~Z•VÆ£tÅ!*]ƒCìÂ7Ãz„)]÷YèÀÅ�Z¼¶W`z{ŒVZÒe$~ìZzgZ7Z¼~g�»Š/ÌìZzgøzñV»ZˆkÌìX

W`Z¤/ZötCk™g„÷ā…øzxg3ŠHìc*…F,¹™ä»ñµ7Šc*ŠHÂHZyÅ!*]GgÅRöìtƒ¼ƒYìZzg¼)b»iïÑÌŠHìX})›ZötŠ÷ā…¹‚g~5i‘ÜsZkãCŠ6,7Iāë)›÷Xë¹ic*Š{¾d$ƒDƒñZi(ZŠZgzV~7,|7MhXTÅzzÐëÁF,RÅ5i‘™ä6,6gƒYD÷Zzg'×h+?0+{ƒD−YD÷Xªx0*ÎyÐ¬›âVÆ‚BÌ¸ƒg;åZzgW`ŒV6,Šv

Y2009 Z•VÆ‚BÌ¸ƒg;ìXZq-ZiZŠZxÆ�Zk»itïÑŠHā~5iáVcÃëÄ»ÂxŠc*ŠHXTÆ�nCwÐá™ZdRJ-

‚5i‘Z•VÃ�ÏpŠ¬ŠHāÜsŠgzXgxÅRJ- 5 ‡/ÅãCŠ6,Zk»iÎfƒZ1ZdR6,Zk»Z:t7HŠHXZ#Zî`ƒZÂZÏ‚wÆZ’ZY~tâ5Wc*āZ#J-Z•VÅ§sÐÃðZyzZgŠø7[7ƒ@*ZyÅ�{àg¿YNÏXZ•VÆ£tÆjZáÐtZëZŠZxìX±WM~Z,¸Z2÷�èIWiZŠ~Zzg',Z',Æ£tŠ¶ÅJ-$Šï÷Zzg¼Z,Z2Ì

Hìāè<ØÅcz~ 20 ÷X6,ZkK~ÎZwZVc*YYìXWM»Wgç

69

ZzgèIZŠZgzVÆÄz°ÅWiZŠ~zVCÙ¿ÃŠ~ˆìÔè<ØÅcz~ÅuJ-!*]Šg„ì1HVÅZYi]ì?

Æ_.ËÌ¿ÃZ,LŠ¶6,6g7HYñÇ 21 ZÏ§bWgç�ZkÆè<ØÆ´z{ËZzgè<ØÅF,zócZEwHYg;ƒXZÏ§b

Ì,ÐèIWiZŠ~6,W™@*ìXZkÆ_.ËÌ(ZŠZg} 22 Wgç~½0*äzZá¿ÃèI½qÝ™äÔèI½d$~zhec*èI„Š]™ä6,6g7HYñÇZ¤/Z+½d$Ô½c*„Š]»mZkÆè<ØÐ:ƒX0*Îy~…zZá)ÇVÃ(ZŠZgzVÐ�De$¶t‡âyZk»½7gZiZ!

™@*ìXZq-De$Ât¶āÓä(ZŠZgzV~ÃðZ(ZOx7āZyÃÌZKèI½qÝ™ä»ñµAXZkÆiÆîg6,Ó#ÖÅY+$ÐZÜª]»*y÷áïHŠHā)›Zsx]Å(ZÜª]»*y7,³ÐXZÜª]Å�Â[%A$Åˆìc*�ŠvÂÁÌñ�Š÷z{ÌŠgZÝZq-ZzgZsx]ÅìXqÑè�wµ¶Zk~ÓxèZ<ØÆßv÷áï¸�ZÜª]ÅÂ[Ã%A$™D1ZyÅˆzm,Ã÷áï7HŠHXZk§bZkÂ[c**y»Ñ7gZ7ƒeX

ZkÂ[~�|á»zåZkÆ!*g}~íÐgZñÔÅˆZzg¹ŠHā|ðè<ØÆjZáÐ�Ìq,W\?m,™,ë÷áï™Š,ÐX~äZ#z{z7,JÂ=ª]ƒðāZk~|ðè<ØÆjZáÐZ+q,÷áï‰X»ZyÆZZyÆ‚BÃðm7åXÜs”‹ð!*ÂVÃÉŠc*ŠHåX~äZkzŠ}ÃšŠ™Šc*ZzgZyÐ¦/ZglÅāÜsZyqzVÃ÷áï™,�ZyÆZZy»zƒVZzgZyÆtg}ZzgZNŠÆ_.qzVÃKXŠzu~Y+$ëŠÙ÷āZÜª]»*y:ÂWMÅZk¢zg]Ã7g~™0*c*Zzg:„(ZŠZgzV~ZÜª]ÆZ*Šx÷X©āZq-¸t¶ā7g}6JéZ~

79

ZÜª]7,JäzZÑZ*ŠŠø7[7XZkcf)ŠZgZyäÃðÃÒ7ÅXT»³tƒZāZ#Z*Šñ�Š7Â)›aGZsx]7,³ÐXŠzu~Y+$Zq-{mn»gzt(ZŠZgzV~ZÜª]»*y7,"zZßVÐgzZg3Y@*ìX�”VÃZY746ātÌŠ¬ŠHìāZq-„Z*ŠZsx]ZzgZÜª]Æ*y7,J@*ìZzg‰Zz‡]Zq-„¯k~ŠzâV*y7,JñYD÷XZkßg�w~ëùÈMh÷ā½ÆjZáÐ)›Æ)biƒ‰÷X

QèZ<ØÆZ±gÐàe$»¦gÔ÷}aZLo~gTƒñtñçqLLWM~Z•VÆ£t»¦góóZq-1Š{!*]ìXëYVŒV0*ÎEVÆ£tÅ!*]7™DYèëÌ0*Îãà~÷1W`ŒVZkñçqÃgpp»Ñ¸ìāW`Zko~Z•VÆ£t»Xñ�ŠìXecÂtåāZko»WM¯Dz‰Ü„ƒÃZq-‰£tŠ}ŠØYD@*āZ¼z

Y»WM¯Dz‰Ü 1973 ZÒe$»�Ût:gLZzgÓxßÍVcŠgzZi}AƒD1ëätÔgÄŠ~āœg�Ãð)›7ƒÇX)›äÌây1āZq-Zsògc*„ìZknu',Z{gc*„›yƒ**ecXZkuJ-Â!*]Šg„¶1ZyÓxÇzV6,)›Å½g~)Wñ�ŒÛZgŠ~ˆ�œggc*„Æ‡ì£xƒMh

Y~ZVgz,F,çWðÂ 2007 ¸XQZ#Óx(Ï)oVÅœā»zØVÐz;VÌaè)›ÃÃðúÒÏqÝ7¶ZzgZÒŠ¬ŠHìā)ÇVÆjZáÐ�ÌŸGYD÷z;VZyÅÃðúÒÏ7ƒCZzg:„Z7Zy

hV~÷áïHY@*XZk~têHŠHāzik,ZW0*ÎyÌ)›70YXTÐ…¥xƒZā„»�¿ÑzqƒZåz{ZÌg»7É(,|g;ìXZ#Zq-gc*„Å§sÐßÍVÃ„HYñÇZzgè<ØÅãCŠ6,Z7ZµZµHYñÇÂtoù¢oƒÇXWMÅ�Šd]…Zq-à~¯C÷Z7ëä�ÛZñl™Šc*ìXë5F,ZçÆfg)„Šg„aZ™gì÷X

89

èIWiZŠc*V‡âyÅgzÐÑixŒÛZgŠ~ˆ÷1�âjwaZHŠHìZzg(»[Æfg)�Ð';ðˆ÷Zzg�ªx0*ÎyÅZÝ@*gõìT~ªx0*Îx~Zq-|ðgÁZÔÆzz^Å�w¶Zzg�Zk»™ŠZgåZk!*g}~øg}”VÃ7Cc*ŠHZzg:„@*gõÅÂ1V~–ŠHX~ŠƒVāàe$ZzgWiZŠ~Æ¦gZ]~Z#J-ëZdRÐ',Z',~Æ¦gÃ7á™áÐn�`~tgzb71MMhX6gztZz6,ÅR6,6,zZym|g;ìz„gztn�`~Ì�Ûzr0*g;ìTÅzzÐøgZçÑ{èZ<ØZzg)´~„ƒŠHìZzgëƒZKZK’YÅkB±gì÷XëyzÔ›yÔõÔ|ðÔº!Ô�SÔ”zÛƒMh÷1ëZLW\Ã¾Šgz~0*Îã¦g™D÷X

…0*Îã“WÅÎaÃEŠbƒÏXøgZ(ÂxTätÎaŠ¶Hz{Šg„gZ{6,Ç'×yì?Z•VÃ%œ/~ŠJg}~ùÑc*YñÇ?tÌZq-iÔXìX�úÒÏ»¦gŠc*ŠHìz{Ì',Z',~ÅãCŠ6,1YñX}ZÔÆ

Y~–‰z„W`Ì÷ZknZ¤/ 1985 Z0+gPºmBV»gÄŠbÔ�ÒZ•VÅÒÌZÏÚÐ(,JðYNT§bŠzu~(,f÷XZkÆ´z{Oîc*ZN[»§i»gÌŠg„7X(Ï)ÈZKIÅ¯Y6,ZÃúÒ}

É™CìZzgQZ7Z•V»úÒ{¯™7HY@*ìX²Zö9÷ātøg}úÒ}7Yè:Âtzz^â`cWD÷Zzg:„…7{cWD÷Xz;V�úÒ}Æ÷z{ÂZK0*gkVÆzÃŠZgƒVÐXÅzzÐz{z;Vã÷Xz{ñ‹Æ)bc¹VWzZiZVNÐXZÏ§bpZ&ÅBV»çnìZ•VÅpZ&F¥V6,ZqÐi~|u»¶K:k�÷XZq-Âù¦îg6,{ÂyƒäÅzzÐÔŠzu~Y+$)›ƒäÅzzÐXZycÃðZ(ZOx7HŠHāz{ÌZKúÒÏÃD¯ÃXpZ&Å�Ò–Åˆ÷Zy~¼‚Z•VÅpZ&»ÌzHgHYñX

99


@Ze$Zv)ægk(Hxgzâ6a™/ä‡Z+ZW·Z»bÅT½k,»jZ!Šc*z{0*Î+M

ÆjZ!ÐìT~yz›].ZÇ:•Å!*]ìXZyÆ´z{ÌFZ+†]÷MVä�{èÅ!*]Å¶ëZy»**xYV7fe?ŠzuZÎZwtìāWM0*Îy„Zq-uâtŠZgZ:ÂxÅãCŠ�ÛZë™@*ìT~¾d$ßÍVc¹‚g})b÷eìz{¾d$yzƒÔ|ðƒc*›yXŒV¾d$:ÂWÐ(,|YìZzg:„0*gŸJ-VYìXZ¤/ŒV0*Î+M»„¦g(,Jc*YñÂ)biƒMh÷ZkcZ+ŠWzg†]MVäZ,¦gZ]ŠØ÷Zy»¬gsƒ**ec:āZypÐi·†]»MVäŒVèI�Û‘zZge$ÅãCŠg¿XW`gc*„Zzgçgz™+ZyßÍVÆÜsƒ_ìZzgtplWÒ!*]ì1»lZyÃaZ„:Hƒ@*XXÃW`W\âggì÷pH0*ÎãçÑ}ÐZkÎaÃ»HYYìZzgz{ÌZk§iÐXZkc�YR6,ÌÃÒ™**ƒÏZk

câ�ZyèIe°iÔfYÔ7,J–¡Zq-Zë™ŠZgZŠZ™YìX1ZkcW\ÃZq-*¦gŠbƒÇX�0*Îã¸è»¦gì�‚%ZYºÐWiZŠ~»¦gì

Z#J-tÂxìz{W\ÃLF,¹7™äŠ}ÇZzg:„0*gŸJ-îŠ}‚!@*gõ~Z+czs†]»¦gßÍVJ- 300 ÇXZkc›âVÆizZwÅ

à**ƒÇXMVä�{èÅ!*]ÅìX

·-¬Šw)YeZÑpZy™Zc(W\äWM0*ÎyÅgzÐCc*āŒV6,CÙè<ØÔ�Û‘ÔÝÃZLè<Ø

001

6,:Üs¿™äÅZYi]ìÉZkÅVzZ÷á®)ÅÌWiZŠ~ìXZkÅzŸs#¢zg~ì{m™V»�ÂìZkÅzŸs#™,?

ßZDw‡Šg~)’q-u`ZÅWy(W`ÆZkÇg»%œ/~ñçqçÑ}~�YëW°»ªxì1W\

ä�WÅZk~ÜsZ•VÆ£tÅ!*]ÅZzgZk~ÌÜs|ð¡Å!*]ÅZzgŠvZ•VÃghŠc*TÐ=ZqÐi~|uÅ¡ÃWCìZkÆ´z{W\äZ•VÆ£tÅ!*]Å1z{)›�›âVÅxZzglk−Vc*Â[ÅÂ�z){™D÷XTÆË~›âVÅ§sÐ'×ZØÅYCìZzgZq-gŠ¿‚tW@*ìXZkßg]~Â›âVÆ£tOW,ƒD÷Zk6,!*]YV7ÅYC?

¦FZÜ)‹fñ0*Îy(Z]ðR÷ 25Ð20 ‚ßV~� 67 ªx0*ÎyÐá™Z[J-Zy

ZyÃúc*V™Æ0*Îy~�ù¦îg6,�YëW°0*ðYCìZkÃëgŠ™äÅÃÒ™D÷XŠzu~!*]tìā0*Îãà~ƒäÆZ±gÐŒVZ¼ZzgZÒe$Åc7ƒãecYèŒV�ZÃ|ðñ‹ìz{ƒÐ4îg6,

±ìZyÆZLZŠZg}÷Z¤/z{(c*çÙîg6,?0+{÷ÂÂxÐic*Š{ZyÅZKñ‹ÅÌ$zgc*V÷āz{ZLßÍVÃZi»ñVÅ§sá™YV7WDXZÏ§bÆZq-6,z¤/Zx~Û”Å°p6,!*]™Dƒñ~äÛ¬ÝÐ¹åāW\äZL¤/ŠpŠŠ-Zg,ÎŠ~÷ZzgZLW\ÃËHìZzgŠZ],zV~Èƒ‰÷Z#J-W\pŠZyŠZ],zVÐ!*CÙ7ìÐÔŠgzZi}7†ÐX

~t&ƒVā|ÇVcÌoÆÓx(,}(,}(ZŠZgzVÆŠgzZi}A÷Zzg0*ÎyÐ!*CÙÌZycic*Š{ñZµ÷XQW\ä�Ûâc*ā

101

0*Îy~ÓxZ•VÃŠzCÙ}zz^»hqÝìÔZkçn~W\Æ�úÒÇy÷Ô]gÂZy»ì�W\Æç5]ZzghúÒÏZŠZ7™DXW\äŒVZÜª]Æ»[Å!*]ÅÂ=C�āŠ*~æÌZAòèZ<Ø÷HZyÅZÜª]Zq-„÷c*Z÷XZÜª]Â¡]ÅãCŠ6,ƒC÷6āÑ^1ÜÂCÙè<Ø~**Y,ìX

â¡Yzh+)|ðe°(W`ÆZkÇg~fñ™ZxÅÑ•Zzg|ðñ‹Ðk?6,Zk>ÆÑ»YZzg0*Îy½ÆÓxfñ™Zx»]tZŠZ™@*ƒVāW\äCÙÂz‰Ü~øgZ‚BŠc*ìøgZËÌÛzãoZ%MÔZ&+c*z){ÐÃðm7ëÜs0*Îã÷ŒV„aZƒñZzgŒV„%**ìXëCÙŠÄŠgŠ~W\Æ',Z',ÆÑq-÷ÔZ¤/yz*y~!*',~KÃLHY@*ìc*Z%M~ŒÛWy0*uÅ"wäÅYCìÂ0*Îy~ëW\Æ‚BÑq-ƒD÷ZzgW\Æ‚BbCÙ{™D÷Yèt

āa»]øg}nÌ‡.ÞZ�Zx÷XŒVZ¤/çÑ{~�Y**ûZgc*Vñ�Š÷ÂZkcfñ™Zx�iîg6,ZsòÂxZzgZkÆÎfcÃ÷áV÷ZyÅ§sg�q™D÷XëÌZkuâtŠZgZ:ÂxÐpl7÷�oÃn„Å§sá™Yg;ìX

ë0*Îy~WiZŠ7÷É)±ZŠZgzVÆË~÷XŒVoÆŸoÆZ0+g7É!*CÙƒD÷Xëù¦îg6,èIZzg�YëW°Ænfñ™ZxÆ‚B÷Zzg0*ÎãƒäÆZ±gÐW\ÆgL¸ð÷X

g°ŠZŠ)Y!œîGZ°æ(0*ÎãWM~�Z•VÆ£tÒyK‰÷z{£tYVZŠZ7G

YgìX…tÎOecāëWM0*ÎyÐYVZāZs™gì÷Zzg(ZŠZgzV~)ÇVÃi',Š4ZsxYV7,Jc*Yg;ìqÑèøgZŠ+ÌZkÅZYi]7Šê?

201

?†ZßZg_)Y!œîGŠZgZÑsx(÷ZÎZwtìāZ¤/0*Îy~Z•VÆ‚B‚B›âVÃÌ7g}£t7XÂëQWM0*ÎyÆiÎfcYV7Zî`—™D?ŒVÂ¼ßÍVÃZâèIWiZŠ~qÝìāz{ZjjîyÔòËÌo~˜ŠcYMh÷1!*¹ßÍVÃWñ�îg6,Š~WiZŠ~Ì7Š~YCX

: gzâ:a˜VJ-Zy†]»mì�çÑ}ÃW:~�hD÷Â~Ì9ƒVā…@*gõÐ„Zy†]Ãl™**ƒÇMVä…W:~Zq-™äÅ!*]ÅìZzgZ+@*gõÃZL(»[»z¯**ƒÇZzg0*Îã¸è»¦g7

™**ƒÇX@*āëïV™ZkoÅF,~c»x™Ã˜VJ-ÎZwìÜs|ðñ‹Å!*]™ä»Â÷~WÐ÷áh+t@*W,5ƒ1tÓx)›ñ‹»l)åZzg~Óx)ÇVÅúÒÏÆ‚B‚BZq-0*ÎãÅwÐƒÆ£tÅ!*]™CƒVX

tÌŠ¬ŠHāë¬@qÑ]Zzg¬@R6,ƒäzZázZu]ÐÌOW,ƒñ%7g{MhXZ%Mc*�ÛZ÷~ÃðzZ§ƒ@*ìÂëŒVZLo~Z5u°D÷ZzgZL„ßÍVÃâgD÷X…ïV™Z,zZu]Åè#Ö™**ƒÏZzgZyÆ‡!*[cgZ÷ïÜƒVÏXZ(ƒÌg;ìZzgZk6,'×h+»x™äÅ¢zg]

ìXËÌèIñ‹Ã!*CÙÆzZ§Æ‚BN™ÆëZL„oÆà-VÅÔ™gìƒD÷�āŠg„7XëËÅÌèIŠwWiZg~Æqò7Zzg:„…Z+WiZŠ~Å¢zg]ì�ËÅWiZg~»:L¶X

W\ä¹ā|ðñ‹ÆZL(ZŠZg}÷Â~W\ÃCîVāz;V6,Ì¾d$4]77,|Mhz{Ì),÷Æ%Zœ/0`÷XZyÅÌÍÑàëz»

301

¯»™DgT÷p|¸ìāz;VZq-¾d$|ð»gC77,|YXZÏ§byzîVÆ0*kZzgŠvZ•VÆ0*k:ÂÃðèI¬ÝìZzg:„(ZŠZg}÷X6āyz÷`ZlÆçn6,ZÌJ-ÃðZ(yze°7ïe�Zk‡ây6,ZKèIgZñŠ}nX

ŠzCÙ}zz^Å�!*]Å¶Â|¸ìāZk~ÃZ+}¹÷XZq-Âz{ZÒî)®)Ãzz^Š}Mh÷XZ#e{zz^Å!*]ƒC¶ÂZkz‰ÜZKã£tÅ¡Vä¹åāthÅ0*âàìCÙ¿ZK%èÐzz^Š}YìYVZq-)›Üs)›Ãzz^Š}c*›yÜsZq-›yÃ„zz^Š}XZÏn

ëätÃÒÅ¶āœāZN!*]„Šg„gZ3÷@*āÃðÌZCúÒ{ZK%èÆ_.É™nXz{›yÌƒYìZzg)›ÌpæsŠzg~)›ÅúÒÏ)oVÆ;B~Š}Š~ˆZ¤/ZkÅ(0*gŸÆÉúÒzVÃ„è<ØÅ¯Y6,„G%Óx0*ÎEV»úÒ{ŒÛZgŠc*YñÂQÌ4ìYèz{Â

›Zzg)›ƒÆzz^á™ÉƒD÷X)›MZyÆZN[Æ§i»gÃ»HYñXZkÆiÅtßg]ƒ$Ëìā(Ï)oVÃZk!*]»0*ÈHYñāz{´º˜VZÃW!*Š~Æic*Š{zz^÷z;V)›Ã„÷Z™ÑNZzgë

Y»WMZÝgzbÆ‚B**ÇHYñX 1973 ƒZk!*]6,5÷X

eZË‚Zc*i:~ZKW~ÇgÆ%œ/~*y0*Îy~�YëW°»ªxùe

ì?Zk6,Ì!*]™zVÇZzgZkÜÆf~ñçqLL0*ÎãWM~èIWiZŠ~ZzgZ•VÆ£tóóÃÌ7™zVÇX�qzc*Æfg)ëJ-Bìc*(»[Æfg)z{ŠgZÝiF›ëÐ!*ÇZƒCìXøgZÀòf‚ÌZ4fgZùZšrZzgÀòWÖÐáCìOçZ#Ãð�ŠwÃt„7HY@*ìZÐt

401

™ä~c*ZÐâ+~(,~Š‰Ü7ƒCìXøg};VÌ¸ßg�wìè<ØÆ�cz»g÷ZyÆù¦¿ÃëƒÆè<ØÆ‚B�hD÷‰ā

›yZ¤/Zq-¿™gìƒVÂë™fe÷āZsx¸eLìXZÏ§b\ñ‹Z#Ãð»x™CìÂëtB÷÷áh+|ðè<ØÆZ0+g¸ìOçëcz»gzVÆ¿ÃZyÅèIx]B÷XTÅzzÐëŠ*~�Y°xëW°»Dg÷X…tŠÚÅ¢zg]ìāèZ<ØÅx]H÷ZzgHøg}gzbZzg¿èIx]Æ_.÷XWM0*Îy~èIÔWiZŠc*VÔàe$ZzgZ•VÆ£tÆjZáÐ!*]ƒ_XëèZ<ØÆZ0+gZy¦gZ]ÃŠBÐXàe$»¦gZkz‰ÜÐzZgŠƒZìZ#Ðògc*Zµ÷X0*7g^Ô}}ZzgÙ|#e{ƒðXZ¤/ë6,ZäiâäÆZŠ[»_·™D÷Â…àe$Æñ�Š{¦gÅÃð¡Ã7WCZzg:„Ãð�ŠwÂÃW@*ìX¬xîg6,²!~æyÔÕytZÖpàe$Æîg6,ZEwƒD÷1¦gZkÆ!*Ç',@ìŠ*~æÌèZ<Ø÷CÙZq-ÅZK@*gõZzgZg»Y»Zq-^ìXZkz‰Ü�(,}ZAòèZ<Ø÷Zy~·Še$ÔmZzgZsxìXZkÆ´z{øg}¸~yz#ÖZzg$+|#Ö

ìëaèâˆ¬Ke$ÆŠzgÐ¦/ggì÷ZkÆ»2H÷Zy6,gz„™äÅ¢zg]ìXZkz‰Ü�¬Ke$ìZk~uâtŠZgZ:ÂxÃEqÝìXëƒZkÆ#³÷piF›ë¸÷Zzg…ZÏÂx~g{™].z4™ãìZkz‰ÜëZkÂxÃåâx7™Mh1ZLn4(¯Mh÷XZÏ!*]ÃæÃgnpƒñ…0*Îy~�YëW°èIWiZŠ~Ôàe$z){Æ¦gZzgZ•V

Æ£tÆjZáÐczŸ]Ãi™**ƒÇZ[�qWM~Hg™Š~ˆz{¢zg~7āiîg6,Ì**Çƒ}Z%MÆWM~Óxà~',Z',÷ZzgZÏ¯Y6,Zq-({ÃxÃŠz!*gZ%OœgÉHŠHpHZ%MÆZ0+gÓxÍg}({Ãxª»ßVÃZL',Z',B÷?c*ëë÷āZsx~²!ZzgQ~Ãð�Ût71iF›ëZkÐ

501

Z÷XZÏ§bZsx~F¦gZ]÷1',ui}›yZkÆÜs¿™D÷XOçZ,)bÆicÃÒ™**7,CìQ6ā~ä¬f™Hāë·Š~¸x»_·ZuZLÅgc*„Æ§i¿Ð™D÷qÑèZuZ¢gc*„»§i¿·Š~è<ØÅ½ÆñZ¬7ÌƒYXtÜsP·Š~ßÍV»§i¿ìÔ7g~·Še$»7X

|]©[ðÔ|]-ŠðÅÇíÂ¤xZzgæŠÇg‰z{ÓxZKâVc§pZg¸XZÏ§b|]ñÏíðäåÕÆÜsWzZi—ÅÔ¤xÅ×e$ÅZzg

å6VZzgùGVÃQÔZÏ§b|]ÑyðZ#¦~WD÷ÂCÙg8-z±ÆßÍVÃZKÓ#Özā~',Z',~ÆñZµŠï÷X

1W`ÆŠzg~ZuZ¢§i¿ä7g}·Š~è<ØÆjZáÐZ·â]aZ™ŠØ÷X

ZÏ§bm~|]}ðäÌåÕÆÜsWzZi—ÅXŒÛWyz!*ª~ZyÅ,ÆE+™}X÷XZyÅx]¸÷āŠzu}Z�ÛZŠÐ(,|™Œ|u™zX‰!*ª~f™ìāZ¤/ÃðW\ÆZq-Çw6,µâg}ÂŠzuZWÐ™ŠzZzgZ¤/ÃðW\Æ‚BZq-Šx¸ìW\ZkÆ‚BŠzŠxgX

ªz{ZL#5Æ‚BÌZYðÆ‡b÷X¾wÂtìāW\',~!*]»�Z[ÌZh!*]ÐŠ,XZ[Z¤/(ÏqÑ]ÅzzÐc*Švz�;]ÅzzÐõVäß»xG÷Âz{CÙ¦/\½ÐëW}7X¢zg]Zk!*]ÅìZyÓxèZ<ØÆcz»gzVÅÂzZk§sKzw™zZãecā�?™gìƒz{vg}è<ØÅ½7XZÝ!*]¸ìāZ¤/èZ<ØÆcz»gZLZÝèZ<ØÅ§sßWNÂZkÐ(,|™çÑCëW°»ÃðÌZ^w7XZÏ§byz#Ö»,„Zðz÷á„ìz{ƒZKâVÃ„yzB÷āƒßvZq-÷X1ëŠÙ÷ā',R~yzZÒe$~ƒäÆ!*z�ŠZ•VÆ‚BZyÆ)baZ

601

ƒñX›âVäZq-îs²āJ-Z¼ƒäÆ!*z�Šz;VÓ#ÖÅQˆÅ@*gõäyz›ÆŠgxy¹ŠÛVaZ™Š,XZ#ë{Cw~yzîVÐX÷Âz{yz*yÅÚ0*ÎyÐic*Š{›™D÷z{…kgzÈg7Š3ðŠêXZÏ§b$+|#ÖÅ�x]÷z{ÂuZuJqzZ·ZuìXZâ3,òÔ',Š!*g~Ô·»¦gÂ¹ÁMì©āZy~Ð‰ZL**uÃÌeJ,$™gnp÷@*āÃð÷Z]ZÑgnZyÆ**u~ß™%:YñZkuJ-z{Zôo

™D÷X1Z#ë',â)x!(~ßg�wŠÙ÷ÂëZÐ$+|#ÖÅ§s�hŠï÷qÑèz;VèIX7É#£Šxìz;Vgzy›âVÅÙ|#Zzgàe$»XìX',â~�ßv›y6,Õ™D÷Zk»$+|#ÖÅx]ÐÃðm7XøgZZyßÍVÐ¸_cƒ**ecā�$+|#ÖÅZÝx]÷z„£t›âVÃŠ}ŠzZzgz„gztgÅXZ[ëZsxÅ§sWD÷øg}9åÂÓxŠ*cÑ0™WñXW\åŠZ¦ZzgŠZ¦ÅÚ„¸ìāz{ZK,ÅZ‚k

›6,gÇ:āÐ]6,ÔøgZto{ìāW\~VÅ,ÓxßÍVÃZLZ0+grZzg_.[™äÅ&¢AgBb¶XW\å6ŠZ¦:LaZƒZìZzg:ƒÇXxÐtæÜøg}nZq-4+VwìX

—§Z™x~VÆç5]Ìøg}nZq-ÄgZ{÷}Šzu}!*Š÷áƒVÆ**xW\Æ�!*]÷Zy~¹Z�ZxÆ‚BZ7ågZŠHX�zŠWD¸ZyÆ‚BZ�ZxÐ7W**Zzg��`ŠbXZk§bQô/™ZxñÅ÷{VBÔ}|]/ñZ#šMZYkYD÷ÂGÅe!W\Ã7ÅYCìW\z;VúiZŠZ7™D@*ā›yZkÃ©w:¯BZzgZÐK~ps™Š,XZÏ

§b¢6ÜÄ~è~Zq-¹(,Zlaå�W`Ìñ�ŠìÔZ#›y!*Š÷á{äìHÂZkä¬Šc*laÃ¤/ZŠzXfY™ZxZkÆ0*kWñZzg¹āW\ZkÃ¤/Zä»¬7Š}MhZzg:ZkÅZYi]ìXøg}Š+Å¸x]÷ÂZk

701

!*Š÷á{äfY™ZxÅ!*]Ãt™11ZkÆ_."ÃŠÙƒñZÐ¹ā?ŒVZkà~Zq-K¯MhƒXW`Ìz;VlaÆ!*Ç‚tZq-¹(,~KìXfñ™ZxäZkÆt_."Ãµ_."~$+wŠc*Xtz{gzb÷�øg~@*gõ~÷XZ¤/pZkz‰Ü)]÷1Zh!*'Ì÷Ô}ëƒY…÷ā?zg~la6,úƒZZzgMVäúHz{ZLW\ÃZsx»ƒÐ(,Zæ¦B÷pZsxc*Šv›âVÆ‚BZk»Ãðm7åYèëäŠ¬āz;VÆ›y„¸�ƒÐ¬la~ãZrVäz;VZæZŠ~»ggzZ×VXÔÑØVÅD+@»ZOxHZzgZq-â{J-z;VÅ\ñ‹Ã3**îDgìXQÓx4]Æßvz;VWñÔfñ™ZxWñZrVäz;VZÖg¬HXt!*'zc*~7W'�ßÍVJ-Cec‰XZÏ§b‚¢-¦W!*Š~Óx(Ï)oVZzgfñ™Zxäz;VY™ZyÐ±e$ÅÔëB÷āÓxèZ<ØÅx]µâqZKyÆÃZ+{c÷ZzgtßÍVÃZKY+$gZá™C÷Xâˆ¬Ke$ÆŠzg~èIz�YëW°Å¢zg]¹ic*Š{ì@*āŠ*ZðÅ§sWñX}.Zñ),gvz',F,Æ¯xŒÛWy0*u~Îg>ŒÛ÷~ZðÆ!*g}~�ÒyWc*ìāZ#ˆgC‡¶ŒÛ÷ÆuŠ~Zzg¤/ñV~ä3÷Â:ZLg[Å„Š]H™zTä»ÈuZzgpsÐ�]ŠÑŠ~XªZ#ZðƒÇZzgps»**xz¶Ky7ƒÇÂu_YáÏZzg4çÙÂxz�Š~WñÇX

%$+-Zg)$++Ô�|Ô‡öWgkH,c(‚wÐZèZ<ØÆŠgxyëW°c´º~»x™g„ 5 øg~

ìëÓxèZ<ØÆŠgxyÚi¬]Æic»x™D÷X÷ZÎZwtìāHgc*„~è<Ø»¦gŠbÑiòì?Hgc*4R6,èI¦gZ]Æ!*z�ŠÌèIëW°»ªxeì?øg}WM~§ŠZ]÷ÔZq-§sëZKã£tÅ!*]

801

™D÷²Šzu~Y+$)›à-VÃ',Z',Æ£t7ŠïXZ#ÌOz¸g]ZzgpyyZ"Å!*]ƒCìZk»mè<ØÐ�hŠc*Y@*ì‰¤]yz){Ô1÷}ìw~tZKãÓìZk»mèI¦gZ]Ð7ÔW\ÅZk!*g}~HgZñì?

Z‡$h4è GWGE)YeExZsðg~N*îy(‚Zc*i™r#ä�Ûâc*āgzb¼ZzgƒD÷Zzgè<ØÅx]¼ZzgƒC

÷p÷Ztìwìā�gzØè<ØÆâ+zZáúŠï÷z{ZLŠÑbè<ØÐ„7™D÷6ā‚¢?zgÅf)ŠZg~Jw™äzZáÌZLW\Ã

›y„ë÷z{jw6,ú™äÅŠP7™D÷Zzgè<ØÅãCŠ6,„ÃðŠxZVD÷XZk§bŠzèI4]ƒD÷ÔZq-Hìāè<ØtHìZzgŠzuZHìāè<ØtHì?÷~ââXZk§bZq-¬xWŠòZyŠzâVÆŠgxyúY@*ìZzg¿B»DgƒY@*ìXZkßg]~ëùÈMh÷āgzbè<ØÐZµ÷X

ŠzuZÎZwtìā�YëW°c�WHxgzâ:a™/äÅZy»t]āëZq-yÆ!*Ï÷Ôt4+VwìXZÜª]Zq-Z(*yìT~ëßÍVÅF,šM™D÷ZzgZ7Zi',}Å×Š}Mh÷XÂHZkßg�w~

Z#Zq-¿Šzu}Æè<Øc*lk−VÆ!*g}~¼HìZkz‰ÜZÜª]…HŠgkŠîì?Zkz‰Üøg}gzbHƒäeÂ?‰Z¤/Zq-

›yË|ð6,b™@*ìÂZkz‰ÜW\»gzt÷ƒÇX÷~¥â]Æ_.Âf[~0*È~ìāW\|]}ðÅÂ�7™MhXZ¤/Zk§bÅ!*]ŒVÌìÂQZ‹ZnYVƒ@*ì?

901

·²Ãy)ji{ºZâx’™Zc(6āeZË™r#ä�Ûâc*ā¬xîg6,�èIßÍVÆZdwz™ŠZg÷ZyÃ

è<ØÆ‚B:�hZYñÉè<ØÐZµ™ÆŠ¬Yñt!*]¹uJ-Šg„ìZzgZÏ!*]Ã…ZLZL)´ÆZ0+gÌŠÚÅ¢zg]ì}~Z¤/ËÝ»cz»gƒVZzg~Ãðß»x™@*ƒVÂ÷}ÝÃß¦gHY@*ì�gzt)ÇVÆ‚Bìz„ë›âVÆZ0+g��Ûº÷ZyÆ0Ìgnp÷?ŠzuZW\ä�Ûâc*ā—gZ™x~VŠZ¦ZzgW\g9*îGZr=÷W\å»L¹\gZZzg›½Zå1W`ëŠÙ÷āøg}fñ™Zx�ŠZ¦Zsx÷Zy»L¹™|#ƒ@*ìXCÙWŠòZLW\ÃZYZzgh6,™g;ƒ@*ìÔŠzuZkH…gìZzg»�ÛzæuìÔ}Z(Â7āz{ZKŠú]»yZ`ŠzuzVÅ#zE+?™Æág;ƒXªz{Šú]ZsxÅ'×Šzg~ŠzuzVÅE+?™Æág;ƒÂëZy)´Æcz»gzVÆßgzbÃZyÆÝZzg�Û‘»™ŠZgYVB÷?

{Šx@)ji{Zâx’(6āÒyHŠHāWM0*ÎyÌÓx£tŠêìZzgŠ+Zsx~Ì£t

ZmŠÃ,ÐÒyHŠHìÂQÃyÐZ+z�;]÷XÅzzÐ£t7ïgìZzg**Z»°ÃWCìÔz{ÃyÐZ,Ãc*]÷XÅzzÐ£tÅ0*âàƒg„

ìZzg**Z»°Ã�Ûzrïg;ìX

FZÜ)Z-8(ƒÐ(,ZZ˜tìāŒVCÙZq-äZK=%]ZzgZZwÃŠg„Œì

²!*¹ÃßÔZÏ§bZ#Z•VÆ£tÅ!*]ƒg„ìÂ/ge$ZzgZkÆ,ÃÌ7ÃgecÔZ#ZK!*]WCìÂZkz‰Ü/ge$7ƒC1ZkÆ

011

´z{/ge$»e÷zgZ×CY@*ì?

ÐgŸ)ji{ºZâx’(:WM~ñ�ŠèIWiZŠ-VÆÚø~W\çÑ{~�YëW°cHˆzm,Š,Ð?

0*Îy~Z•VÆ£tÆjZáÐ¹‚g}ÇgƒD÷H0*uZXk^Ãg5Sm,ä',âÆ›âVÆjZáÐÃðÇgÂ™zZc*ì?

: ·¬%gZ**‹c*]ÆÑg}~ëäóZzg-g7g^',âÆ›âVÆMÆjZáÐ÷áùÅìZkÆ´z{ëäiîg6,ÃlÅZzgZq-zÆ»Ìzgì�z;VÆ$+|#Ö7gzVÐ5ZkÆ´z{~äZkñçq6,»Ý‘Zzgëäz;V

J-WzZiZVð˜VJ-ZÌÃðÌ7àXLc*gzt»™|#ƒ**ZKy»fZC÷ìZzg‰Zz‡]ZKy¡~îg6, : ÎÎÎÎZZZZwwww

™|#ƒ@*ìZÐè<ØÅ§s7�h**ecZzg:„†]Å§s?

·MYZ−+)Ye™Zc(eZË™r#äf™HāiF›ëZƒD÷ZzgqÑ]zzZu]ZkÆ

',@ƒD÷|»ZŠgZu™äZzgZÐêJ-àäcëHfgZùZ(g™Mh÷?

·ZGt)Ye™Zc(Z#ë�YëW°Å!*]™D÷Â0*Îy~Z(Ï)oVZzgèI

)oVÆ‚B‚BZèZ<ØÆâ+zZácz»gZzg»g)y÷�CÙñµ6,

111

ÜsZK„)®)Ôè<ØZzgÝ»‚BŠï÷XúZxÅRJ-ÂëW°ñ�ŠìÔHÃðZ(§i»gìāëZy(ÏzèI)®)ÆÇh+ZgzVJ-Ìt�xàÃ?

: ·¬%gZ**Zkcë&R6,»x™D÷XƒÐ¬gâƒCìQÇgZzgzg¤:»ZZŠHY@*ìZzgtøgZŠzuZCwì²Š}%³6,0*Œ¯äZzgˆzm,%A$™ä»»xìÃðÌZŠZg{ìz{ÃÒ™@*ìāÐV%ZiÃå™}X

: eZË‚Zc*iHWM0*Îy~è<ØÃ',ŒÛZggecÂªCÙìëic*Š{ZÒe$è<Ø

Æâ+zZßVÅìZzgëè<ØÃçÑ{ÐZµ7™MhÔøg}çÑ}~è<Ø»™ŠZg¹ì©āšMZs¯Dz‰ÜÌìw™D÷āZk»gc‚ÅY+$:ƒXªCÙìZkoÅ�ƒÐ(,~Š*zm,ìZk~Âf™ÑiòWñÇ1ZÝqtìā…ÃÒ™ãecāè<ØÅ�ZÝgzbìZkÃgz/¿ÑäÅ

¢zg]ìÔè<ØÂi»zìÔÚi·ÂßvaZ™D÷ZknßÍVÃïV™)bi™**ƒVÐ}Zkz‰ÜWM0*ÎyÆ�ZÜª]»�*yìZk»»[F,KMŠïz‰ÜÝ9ZyÔ›z)›**ñg†]ÆZZwZzgx]Ã÷áï™,�ZÜª]Ð0÷X�øg}£ò),gvß°gÉ÷ZyÆZZw÷áï™,@*āZq-oƒ»[ú0*nX

ŠzuZÎZwtāúZx¿B»Dg÷ZzgZnÆèI§ZZLZLŠÑbŠï÷Xù¦îg6,Óx›Š*Zk»DgìXZkcÓxÝfY�Š+ZsxÅ�gnpƒVZ7úZx~W**ecXZ#?zgzZ§ƒZÂZkz‰Ü�Z+ÑwHŠHz{´ŒÛ$�î GE»zZ§åT~ZyÆ”VÃâgZŠHZk6,Óxfñ™Zxä�Z[Šc*āz{{m

211

qÑ]Zk»Z+ÑwŠz!*g{ËZzgzZ§6,7HYYªZyÅZkŠ?Ã½7ggŠHŠHXZÏ§b)´ÆŠgxy�Z%Ã]÷z{ZK(÷1’q-D»t]~ÓxÛz”)´ZN¸XèI)oVÆZ�Š�{>¿~ÌÓxßvZN¸X1‰**x.Š?Z,ßÍV»z0YD÷�â�Zyf~VÃzgÝD÷X…ZyìZ#fñhï™Ãl™,ZzgçÑ{ù¦îg6,Z+Ã@V»‚BŠ}ÇÂúZxÅf6¿B»{ØHYYìXZkcz‰ÜŠg»gìX',âÆjZáÐÎZw»�Z[Š}Šc*ŠHXëä',âY™$+|#ÖÆZ•IÐ5‡]ÅZzg›âV»ñ�7HX

: ·¬%gZ**gc*„Zzgà~»mZq-ç@{Å~ÈJƒ@*ìÔZ¤/W\¨à~Ë

gc*„Æ‚Bç@{™D÷ÂZkÆZ2Å0*È~™**W\6,Ñixƒ@*ìTÆ$+á~gc*„W\Ãz{Óxœ1]�ÛZë™Cì�ZkÆWM~’k,ƒ@*ìXz{gc*„0*ÈƒCìāW\Ãz{]£tŠ}X1‰Zz‡]tƒ@*ìāgc*„ZL¢ŠZ]Ã‚tgnpƒñ¼£tŠ¶~@*í™Cìc*{ñlgSìZkz‰Ü�`Æ™ŠZgÅZÌ(,|YCìYèZ#gc*„¤‰ÜzgƒCìÂZkz‰ÜZL£thec�Zâ"5é EGSgc*„Æ0*k÷Ô�`ÃZ‰ƒ**7,@*ìZzgç@{Å0*‡Zg~cgc*„Ã0*È™**7,@*ìX

Šzu~ÜZ•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:ÔÎZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Y ñçq:


pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:eZËZÚiZ£/ZãÔ6,zWYeExÔ™Zc

311

: pgæ0+*ñçq6,W™äÐ¬l)Æîg6,Šz!*'²n™**eƒVÇZq-ÂèI

ëW°ÆÚø~Z•VÆ£tÆjZáÐ�)bŠg7÷Zy~c»"gZÒî¡ìZkn÷~W~ÌZÒe$„ik,cƒÏXŠzu~!*]tìā&§bÅq,ZkñçqÐ0÷Zq-z{{H÷ÔŠzuZz{Zò[H÷XÅzzÐ{aZƒñZzgŠZZk»iHìXZk¿z‰Ü~ÐVqzV»Zq©e7Zkn÷~WZkÆZq-UJ-özŠƒÏā{H÷?Zzg¸÷ZñçqìëÃÒ™,Ðāiz„~cÆË~¼KzÎWÆ‡.ÞƒÃZzgZq-(6,9}ƒÃX

&§bÆ{Zkz‰ÜŠg7ìÔªdz„~½ì�Z•VÃZ½Î»z“W~âúìXZ#J-ZyÆjZáÐëzZãZzg³ñ�Z(g7™0*DZkz‰ÜJ-tXi7ƒÇXz{„~)b(,~uJ-ƒŠ+Æ0÷ZzgZkÐ%ZŠƒZsxìX}¼ŒÛWy0*uÅWt÷�tCC÷ā)ÇV

Æ‚BŠz47g¿Y$ËXÁz÷&(6,t!*]ÅˆìāW\Z7Šz„#Ö¯NXãCŠ~ÎZwZkK~tZÞìāZ¤/ŒÛWyˆ~…Zq-!*]ÐI™Šc*ŠHìÂZkÆˆQtŠz4ÔtëW°Zzg÷m!Z¤/ë�g›yZkÎZw»�Z[ˆl7™0*NÐÂZkcÃWÐ7(,Jc*YYXc*Âëâ3āŠz4ƒ$ËìÂQZyWc*]ÅHz‚ƒ$ËìZzgZ¤/tWc*]Z,„ªYN�pZyÆÂÐ³ƒ@*ìXZkÆˆZk‚g~wÅHZÃŠe$ìZzgtùiƒ0*ñÏXtªÃ~Zzgdz„~½ìX»mÜsŒÛWy0*uÐ7ÉÑ™*~VÆ¹ÐZg÷áŠZ]ZkK~7GYD÷XŠzuZ„~½tìāZkz‰Ü›Š*~ƒŠ+ÆjZáÐ�!*]¬xìz{tìāŠ*~j»hÜsZsxÃìÔ(„Zzg]»hZzg„ÜsZsxc{mìXYè¸Š+Zv»C

411

ZzgzZuŠ+ìëŠzu}ZŠc*yÃ',ŠZ“ZzgÍZgZÂ™Mh÷Z7ZK%èÐi0+Ï¦/ZgäZzgë»hŠ}Mh÷pëŠ*~Z7ZMZg7Š}Mht¤¨]ÅÎÕÿ÷hZMZg7g‰X

ëZkz‰ÜZ¤/Z7',ŠZ“™gì÷ÂZkÅzzøg}0*k¤‰Ü7ÂZ#tƒÏÂZkz‰Ü„ÜsZsxÃqÝƒÇXg‚ª–[~VÅŠ*~=pWzg~»ZzAÑìLL@*āz{ZLŠ+»ZÖgÓx»Ñ]6,™ÃóóªZk�xÅ…Š

™ãìXZÖgŠ+»È„¸ìāŠ*~ËZzg¤¨Ç]»„t„7HYYZ¤/¸Šg„ìÂëÚ!*¹ZZxzèZ<ØÆ‚BqªkB~÷X

Z#J-ZÖgŠ+ÅÑoå7ƒYCAÌæWZkÃ',Z−ÔZÏÆ��Š*z,œ~ÆZ’ZY 21 ~˜Š~’¹Z½g„÷Zy»ãCŠ~Ã~l)„¸ìX

~„ZkÅZ‚kzãCŠg¿ˆZzgW`ZkÆZ:‡]ëŠNgì÷X„~Z‚kÂ¬gÄŠ~¶Z[ëZkÅiÕÿŠNgì÷XZ¤/tÌZÏ§bìÂËëW°»¦g7XÚqªkB„ÃWCìXZq-ŠZ„~zÃ~½ëW°Æ¦g~Šg7ìz{tìāëŠ*~CÙè<ØÆâ+zZáÃthŠï÷āz{ZsxJw™áXpZ¤/Ãð›yZCŠ+$+ÜeìÂëZkÃthŠ¶c»g7÷XLL�›yZCŠ+$+áÇZÐO™Šc*YñóóX)›ÆZsxJw™ä6,ëZkÅd™,ÐXZÐtKg'ÌŠ,ÐpZ¤/›yt.g]™}ÇZkÅRö7XZkK~tÌZq-½ìYègZòZß‰ÜWiZŠ„è<Ø»�¦gìZkz‰ÜëZ,½Ãùik,cÑNÐZ#ë�YzèIëW°Å!*]™D÷X

ZyÓxZ]cÑbœg»ƒ**¢zg~ìXW\ÃÌZ(g™D÷ZkcÑbœg™,tZÏz‰ÜeìXZq-Zzg½tìāZIZsxÃthqÝìāz{Š*½~V™,ÔCÙ(z{ßÍVÆ‚tŠ+ZsxÅŠú]gO1ë)›Ãth7Šïāz{›çÑzV~ZLè<ØÅV™nXøg}—‡¶Š*½

511

~Š+ÅŠú]Šï÷Zzg�ZkÃJw™@*ìZÐplWæh+ë÷X1Ë|ðÃtZYi]7āz{0*Îy~V™}XZkK~ÌÎZwtìāZ¤/!*]ZÏ§bŠg„ìÂQëù)ÇVÆ‚B�YëW°‡ì™ÃÐXZknk?Å�!*]Åˆz{²~Zzg',F,~ÅãCŠ6,7HY@*ÔqÁZzgõxÆŠgxyk?7ƒ@*Xk?Zkz‰Üƒ@*ìZ#W\÷~wÃ™gì÷Zzg~W\ÅwÃXZ%MÆ‚BøgZHk?ƒ@*ìXW\Æ‚t„ìZq-_]]Å…ŠêìZzgezñg»_c™@*ìZzgZ¤/7™DÂ»gƒYîXZkÐ¥xƒZā¤‰ÜzgÐÂk?7ƒ@*kãÆ¼WŠZ[÷XX»7gZƒ**¢zg~ìXZ¤/W\k?c¼uzŠz¶ŠËZq-�Û&c³™D÷ÂŠzu}�Û&cÌZ+„uzŠz¶Š³™ãƒVÏXZknZ¤/~ZzgW\Š*Æ‚tZLè<ØÃ7™äc»g÷ÂËŠzu}ÃthYV7Šïāz{ZLÝc*è<ØÅ½c*V™}XZk½Åñ�ŠÏ~�YëW°ùeìXZq-ZzgÎZwŠzòÃtÆjZáÐìX@*gõÅtā0*ÎyŠzòÃbÅãCŠ6,¯ZzgZkÅZ‚ktìā›yZzgyzZq-7Šz~÷XZy»è<ØZµÔZyÅTyZµZzgpÄZµZknZq-‚B7g{MhXÃðZkÐZ%s7™Yāyz*yÅ„è<ØÅãCŠ6,ƒðX0*ÎyÃZq-èIÙ|#ÆZ±gÐZq-Z½¦yz*yÐZµHŠHX10*Îy“WÆˆZq-ŠxW\ßÍVÐë÷āŒVè<ØÆjZáÐÃð„7XW\eìÂqgYNÔKYNc*¤/YYNtW\»fZC

YJ-W\›yÐë÷ā›yZq-Zµ�R 1947 Z~ 10 XìXZ~Ãë÷āW\èIîg6,WiZŠ÷Ô¸xëƒZq- 11 Ù|#gnp÷Ô

÷X0*Îy“WÐ¬W\ë÷ā'ZBèÅZ‚k7ìÉÃtxÅŠy¬Zý™D÷ā'ZBèÅZ‚kìÔZq- 2 Z‚kìX0*Îy“WÐ

oìTÅ'Z5ðuzŠ÷XÎZwtìāZk§ŠÆ‚B�YëW°ùe

611

ìXZ¤/z{ªl)Šg„åāèÅZ‚kè<ØÅãCŠìQW\ZkŠgzÆFaith Based Community à~7ƒMh‰Zq-›yìX¼ßvZÐ

ë÷āZ¤/z{ZyÆè<ØÃ7â…Âz{ZkŠgZÆà~Â7ƒMhX¼ÎZÑ]ògc*„Zzgà~Æ¦gÆ0‚tWD÷tZyßÍVÅ

§sÐ÷�Zsògc*„Æ¦gÃá™7−¸Xt›>»$©�î EG0Ãå�

ë¸ā0*Îy»ÃtZsxìˆ~W\äògc*„»¦g7™Šc*Xt§ŠùiHYYìZzgHt½7ìZ(çÑ{‡ìgppc�èIZzg�YëW°»4+%:ƒZzgZ,çÑ{ÃÀŠ}X

Zq-Zzg½ìāHgc*„ÃthqÝìāz{ËÃ›y¾ZzgËÃ)›ŒÛZgŠ}Xgc*„~Âƒà~',Z',÷Ôgc*„Z¤/Zq-§sèIWiZŠ~ŠîìÂŠzu~Y+$ÐtùŠúò™CìāZ¤/ëËÃ›y}Ðz{›yìZ¤/ËÃ7}Ðz{›y7XZ¤/gc*„ÃthŠ,ÐÂù�YzèIëW°ƒÏXtPÃ~z„~ÎZÑ]÷�øg~ƒŠ+Zzg„@*gõZzgqÑ]ÅzzÐaZƒñXZyÎZÑ]Ãik,cÑñ%ÔZyÃZKïZzgW»z¯ñ%ë¡¦îg6,ÃðëW°Åc¯BÐ�Šk,0*7ƒÏŠzuZŠZ],{{»ìz{(ÏìX(Ïgc*„~Z°zçZ*pŠF,KMŠØYD÷X1Zsògc*„~ZyqzVÃËZzgiZztÐŠ¬Y@*ìÔÎZwtìā0*ÎyÅãCŠZsxìZzgWMÆ�ëäZÐâ**ÌìHëTèIëW°Å!*]™D÷XZyÓxÎZÑ]ÆƒDƒñù¿~ÑðY$ËìX6āWM~¹ŠHāÃð)›œgc*zik,ZW

‚ÅW!*Š~›âV6,ŒìÂ 97 70YqÑènZk»Zky7ìYèQù)›ZyÇzVJ-VYìX

Ã~îg6,tXÂñ�ŠìāW\ÆZkŠúòÅHŠ?ìāèIîg6,ƒ',Z',÷ÔZÏ§b/ge$ÅëŠg™D÷ZzgZÐxŒÛZgŠï÷āZk~

711

ZÒe$ÆhVÃJwHY@*ìZzgZ¤/ZÒe$o»WM¯CìZzgz{Z¤/tð™fe÷āgc*„#Vè<ØÆâ+zZáÃœg¯ä»ZIŒÛZgŠîìÂëZyÆŸÃgŠ™ä»Z(g7gnpX}Z¤/Zk,ZyÅZÒe$ätðHìāZzY‚~}ÅãC6,ŠWMz‡ây¶ÇÂëùZy6,W™Mh÷ā!*¹èZ<ØÅÃð(7XWMÂZÒî6ÅplWÒpZ÷]Ã7gZ™ä»**xìXŠ*½~/ge$PZÖpZzgzVÐìXf!/ge$~tðìāãCŠ~ZKã£tÆ¦gÆÜsÃð‡ây70YX0*Îy~/ge$ZÝ~Š*Å/ge$ÐZìXZyÆZLZßwzçZ*÷Ôøg}ZLZßwzçZ*÷ÂQàe$ÆjZáÐÎZÑ]Z0÷āùÓxà~',Z',÷ZÏnZ#Z•VÆjZáÐÎZwZÞìÂZ7W\',Z',~ÅR6,YV£t7ŠïXZZx�{~Ì¸§Š‚tW@*

˜ÃYVqÝìX 5 ìāZ¤/ÓxZZx',Z',÷ÂzW»hÜsZ†(ÏXtìāøg~Î(Ï)È÷ZyÃZ•VÆ£t~

Šg7)bÃi™ä»Ãðµ/7g\)éSf™ÂHŠHƒÇpZq-§i»g³7HŠHZzg:„tÎeŠHāZkÃù³HYñÇX0*ÎyÅ(Ï)oVÆ;Vç5]zZã7Zzg(ÏgÉîVÃÌZy)bÆ!*g}~zZãD7ìXèI)oV»ñ�ZkŸ~zZãìpz{ZÐßÍVÆ‚tÒy7™DX‰pZ&Æ£tÆjZáÐz{zZã÷1Zy»(Ï$©�î EG

0Ã¼Zzgƒ@*ìZzgd$©�î EG0

Ã¼ZzgXZy»i$©�î EG

0ÃZyÅ¨ìTÃz{â…÷Ô(Ï$©�î EG0Ã(Ï¢ŠZ]

Æ@*,ìÔ}Z¤/W\ZyÐpZ&Æ(Ï™ŠZgÆjZáÐ7âÐÂz{}ÐāÃð™ŠZg7XpZ4)oVÅBV6,pZ&ÉƒC÷XtZq-§ŠìT»i™**¢zg~ìXZkãCŠ~XÅzztìāZ¤/hZN[Zq-ìÂZN[±ä»hÌƒÃƒ**ec1ÃðÌ(Ï)®)Ë)›Ã]7Šî@*ā

811

›âVÃtñµŠ,āeìz{Ë)›Ãzz^Š,c*›yÃÔZ¤/(Ï)oVÅªŠ]ÃðŠx7ZVCÂ!*¹ÃyWÐ(,ñÇXtP(Ï)b÷�…ZkK~Šg7÷X

ŠZŠZ],{ì�Y)b»Ô¼q,÷�øg}�`~÷ZzgZk�YëW°ÅgZ{~g»z^÷X6ā�`~Zq-{mn»âðÃLáCìT~ëAÌŠúò™BÔ)ÇVÃëZq-Šgz»à~7¦g™DXëZyÃZL‚BÑq-™äc»g7ƒDÉZyÆ',@z){ÌZµgnp÷Ô½â]~Ñq-7™DÔ÷áŠ~Ò{»Ãð¦g7ìXqÑèZIÂ[ÐïbY,ìXëJqc»g7ƒDŠvZsò´Z&+zkZzg5.~tX7ì1øg}�`~te7ìX

Zq-Zzgq»¼g¬@R6,‚tWc*ìz{Zsò¯ÒìXf[ÆZ0+gZsxÆ!*g}~Zq-tgZñaZƒìZkÆZZò[÷1ZkFg~»¼gøg}çÑ}~Ìƒ[ìTÆË~›Zzg)›~'×h+&aZƒC

f[÷Zñçq7zg:Z•IgD**]z;VÌ1Mgì÷XZsòÒ»¦g ìXz;VÐ„%ŠZgƒZìX�YZzgèIëW°c„~Ô(ÏZzg�YR6,�{Šg7÷z{~äW\Æ‚tÒy™ŠØ÷XZò[ZzgiÐ¬Zy{Ã¤ÏÐŠÚÅ¢zg]ìZyÆ�Z!*]ˆl™**ZI£ZzgZID»»xìX


÷}ìw~�ÎZÑ]ZVñ‰÷z{'×h+Z_OgÃÀŠ¶»:LFÐ : ÎÎÎÎZZZZwwwwZzg�Ñ»YŒVèIëW°cZNƒñz{Ñ7gZ7ƒnÇXGtÎZÑ]Zzg

}.÷á]ñ�Š÷Z#ÌèI£ŠxÅªaZƒCA$ZyÆ�Z!*]âè~Ì

911

ŠØ‰ÔŒV6,!*]�Z!*]Åƒãec¶XÜsÎZwZV**pŠZq-f6Z_OgaZ™@*ìZzgZ¤/ëZLZLîg6,Zk»�Z[ˆl™,ÐZzgZk¯gxÐZy»�Z[7AÇÂGt�`~(Îy7ƒÇXŒVtñµŠbecāZyÆ�Z!*]6,!*]ƒXZ(7ìāZyÎZÑ]6,Ãð!*]7ƒðì1øgZ¬x�`@*gõÃ7

‚!@*gõ»_·™,Â…ZyÆ�Z!*]ïYNÐX 300 Y}Xë',RÅ

¦FZÜ)Z-8(t�ÎZÑ]Zzg{ÒyK‰÷YŠÃÀŠ¶»!*)0Mh÷Z#J-

āZyÆ�Z!*]Zg‚w:GYNëZ#ÌÃðWc*c™D÷…�`Å;]Ãf‚d™**ecW\l!zZ�÷āqÁZzgõxÅÎa~(,Z�Ûtƒ@*ìZzgZ#õxqÁ0YñÂZkÅÎa~Ì(,~p~WYCìXW\ä�Ûâc*Æ/ge$ÌPZ°zçZ*Æ‚BÈìXZkz‰Ü�/ge$»qwìz{',¤6Å/ge$ìXZk/ge$Æ�Ìt!*]Šg`ìāZy»!*Š÷á{Å´�ÛºÐmgÇÇ�z;V',ßla»u',Z{Ìƒ@*ìXZq-!*]ÂðìāWMZzgŠ2gßÍV»¯c*ƒZìp�SZzg{W\äÒyG÷z{',Z{gZ„ŒÛWy0*uÆ!*g}~÷�āZv»Zq-‡âyìÔZkÆ!*z�ŠÌ~t¼VÇāZ]ðzZu]ÃãCŠ¯™çÑ}~YŠ7;c*YYX~t7¼VÇāŠ*~›Zzg)›ÆŠgxyYŠc*×Zñ�ŠìXÀòîg6,0*Îy~ƒZðÅi0+Ï¦/Zggì÷X

g°ŠZŠ)Y!œîGZ°æ(pgæ0+*™r#ÅW~ÂÎZÑ]Æeƒ÷XZ¤/…ZyÆ�Z!*]:

AÂëWÐÅ2wùl™,Ð?

eZËâh+{)Ye™ZcÚWsZsî°)(pZ&Æ£tÆjZáÐW\äZyÆ(Ï™ŠZg6,WÅÔ÷}ìw~Zy»dZzg�Y™ŠZgÌìÔW\pZ&ÆDÆ!*g}~HgZñŠ,Ð?—gZ™x~VÅÌZq-ug$ìLLā�Ì&c*eg@VÅ6,zgl™@*ìÔ¼A~÷}‚BƒÇóóXZk!*g}~W\H}ÐYèøg}o~ù¦îg6,½Å¶ìX

W»lCÙOx)yzèI7g(Zsx~t¹ŠHìā)›Æ‚BŠz47gDbÂHW\ÆŠ+~t¹ŠHìāZ¤/Ãð)›sx™}Â�Z[~Üszi¹Yñ?

·ZGt)Ye™Zc(pgæ0+*ÆÎZÑ]',Z{gZ„ÀmÐ”Zîgnp÷˜VZsxäE

Š3ðìz;VEƒÏX‰)›Æ‚B',@*îZzgmÅ!*]ìÂ)ÇVÆ‚BÀ:Zzgm7g3YYp›âVÅ@*gõ~›Zzg)›Zq-Š,pZy6,Ö™3**3Mh÷XW\ÆÎZÑ]Zzg{Ð4ìā›âVÆ�ZßwzZ°÷Zk~`V÷X‰%D+ÅwZOìÔ÷Z_·tC@*ìāCÙè<Ø~%D+ÅwZOìÔÜsZsx~7ìXZ¤/Ãðè<ØzZÑZKÂ[~F,ç™ÆZÐghŠêìc*Ö©8ìÂZk~Zsx»]g7XŠzuZtāgc*„›c*)›ŒÛZgŠ}$Ëìc*7XëŒVëW°cÆ÷Z¤/gc*„t»x7™}ÏÂQfñ™Zxt»xZLf)BÐX¬„ßvfñ™ZxÆ¬tëzòÐß÷QèIëW°ùƒÏXZ#CÙ§s!hÓÀökB',0*ìXg;ÎZw)›Ð÷áŠ~»Â˜VJ-ZIÂ[Å!*]ìÂ~7&ŒVÃðZIÂ[ìX

121

·Š~Zzg|ðè<ØÅãCŠÂge$ZzgZg6,ìXZzgZyÆ!*g}~ƒY…÷āZyÆF°âgL~W`÷ÂQZk!*g}~W\ÅHgZñì?

%$+zZh)$++�|(Z#ë)›»ÂZEw™D÷ÂËZzgè<ØÆZW,zgÎc»ZÖg

™gìƒD÷Ôyzñ‹��|~gSìZyÆ‚BZqÐi~|ugzZg3Y@*ìZzgFDc*]‚tWC÷XŠzuZz‰ÜÆ‚B‚BÃtZzgìÑ]~p~WCgSì�è<ØÆcz»gzVÆgz-V~Š@Y$Ëì1˜VJ-Â1V~p~Å!*]ìX%7,ñZzgŠAëËÆè<ØÆ!*g}~7ÈMhāp~WðìZzg:„Z²ZxŠ}Mh÷Xt!*]Zµìā’)Ò3ïGG~p´VWð÷Zzgz{Zsx~ÌWð÷X÷ZÎZwtìāHgc*„è<ØÆÒ6Æ_.`ðY$Ë

ìZzgZÏcÃic*Š{æÃgec?

gzâ:a:t¹ÂñçqìÔZknZk¯gxÐZyÆ�Z!*]Ìpgæ0+*

™r#Å§sÐWäeÂŒV)›¢zg÷1ƒ0*Îã÷XZ#0*Îy0g;åÂøg}W!*îZ].ZŠä0*Îy¯ä~Zë™ŠZgZŠZHåXZ#!*î&+g~z¯ÂZrVä…W�ÛŠ~āW\ÃZq-e{|ðgc*„¯™Šï÷pøg}egZÃ|ðZgZWä‡Z+ZW·Z»bÅ×e$ÅX‡Z+ZWZzg·ZYñ^pŠ

™ßW!*Š~WD÷Zzg&zzIV»»Ÿ™D÷ZzgZ#zz^',Z',ƒYD÷ÂêÁzz^Š-Zy·ŠgZö84»ìTÐf!0*ÎyZzgº[0*Îy»záCìXW`Z¤/0*Îy“WÆˆ…t¹Y@*ìāZy»è<ØZzgÂÁpsƒ÷ÂQëHÈMh÷qÑèÝ¬Ý…ZL‚BèDZzg½â]~šD÷ZzgZq-',ŠZ“»gztŠ3ðŠêìX

221

: pgæ0+*ãCŠ~N¸ZVc*ŠHāÎZÑ]Z_OgÃÀŠï÷p¾qwÎZÑ]Âñ�Š÷1HW\tB÷āZyÆ�Z!*]ƒäeÂÔŠzuZ~t7&ātÎZÑ]ÀmÐ”ZD÷XW\tÂÈMh÷āÀm~ZyÎZÑ]Æ�Z!*]ñ�Š÷c*W\ÅƒztìZ¤/W\të÷āZyÀm~ZyÎZÑ]»�Z[»°Zzg„

ìÂ!*]‡.ÞûìXŠzu~!*]tìācTZ0+Zi~WÐ(,SìZkÐtZ0+Zi{Î**Â7ā0*Îy~èIz�YëW°Æ!*[~)bñ�Š÷X»ZiZ!™**¢zg~ìX0*Îy~Zöqªps~gS÷Zzgz{ZCÃ°ZÅ|-.ç

EGÒy7

™‰ÔÃð0*v,c*”5‡]~z{ZCŠwÅr÷XaèëZÒe$~÷ZkaZyÆ)b»ZŠgZu7™0*DÔ�ßv’q-0*Îy~÷áïZ7Zk!*]»Z0+Zi{ìāZ#0*Îy0g;åZkz‰Ü›yZ¼~ƒäÆZ±gÐ¾

ª~Zzg�ßv0*Îy~÷áï7ƒgì¸z{ÌqÑ]ÆƒÐWiZŠ~eT¸XZÒe$LÌZ¼ÆƒÃ7™$Ëz{tB÷āëÂZyÃÓx£tŠ}gì÷Q)b¹VÐaZƒgì÷XZ•VÅ(6,9Zƒ™„ëZyÆ)b»ZŠgZu™Mh÷c*W\ZyßÍVÐï™ZyÅ;]ÃY3�ËZzgè<ØÆºzZáo~i0+Ï¦/Zggì÷X/VÐ7âāgc*„ZzgZÒe$»ƒHƒ@*ìZÏ§bÃðÌgZñŠ¶Ð¬W\Zk6ÐgzZ*‡ì™B@*āW\Ã9ßg�w»ZŠgZuƒnX

÷ZaèñçqÜs{»åÔZò[Zzgiaèz‰ÜÅzzÐŒVÒy7ƒMhZknZk6,W7ÅˆÔ÷~ZyÓxÎZÑ]6,Zq-gZñZzgƒŠ+ì&~’k,~Ñ@*gLƒVXZq-ÂLLZsxZzgèIZöóó~PqzVÃÒyHŠHìpt!*]Šg„ìātÎZÑ]÷X6,gz„G%WÐ7(,J

321

YYXZq-ƒ@*ìdZ%sZzgZq-ƒ@*ì�YgztXdZ%sågT÷}ZsxZzgmZq-è<Ø7÷XtZq-d|ìZ¤/ët}ā7Š*~ÓxèZ<ØZq-÷ÂtÜ½zZ§ìXdZ%Ã]Âñ�Šg÷ÐXCÙZq-�ÛŠZK%èÐZLè<ØÃâ}ìp�YgztËŠzu}¿Ãz{»x™äÅZYi]Šêì�W\ZLnI™D÷Xøg~W»Üā¸ìā�YgzbùŠg„ƒVÐX�YgzbZkz‰ÜJ-Šg„7ƒMhZ#J-çAÅƒŠg„7ƒÏZkcdz„~ãCŠ‡ì™**ƒÏX´)ZDwÆ[Z[W!*ŠÃ7,³z{ZÏ�RXÃZV@*ìZzgdïÅãCŠ6,‡ììXz{ZsxZzg�°ZixÅcÐá™�'VÆ£ŠxÃÌÒy™@*ìZzgyzîVZzgZIÂ[Æ�ÛtÃÌÒy™@*ìX´)ZDwZkÃÌÒy™D÷āZ¤/øgZçnZIÂ[Ðƒ@*ÂøgZ$©�î EG

0ÃÃðZzgƒ@*XçnyzîVÆ‚BìZknøgZ$©�î EG

0Ã¼ZzgìXZq-7gZdz„~eJçåTÅãCŠ6,’q-0*Îy¬Xq,¬ŠZ›gZ:R6,ik,cWC÷XaèZIDzù]ÅTy¸ƒCìāz{Zy)bÃ¬ŠNgìƒD÷�ßÍVÃWäzZáŠâV~7WgìƒD÷XZkn�W~äW\Å>~ÅZkÅZq-zzì

‚ßV~Šg7)bŠNMh 25Ð20 =W\ÐZq-ÂµìāW\WäzZá÷ā�gD**]W`Àágì÷z{…¹Vá™YNÐXW\ZÌÐZy6,¨g™,ÐÂZyÆ�Z!*]ˆlƒVÐÔZ¤/¬ãZÜkÅ>~ëW™,ÐÂ¼ZzgW™,ÐtÎZÑ]�W`~äW\Æ‚tgÇt-Æ[»ñçq7÷tW\»ñçqìXZZZwŠÙ÷ÔZôZ©x~Z%sŠÙ÷ZzgZk»iˆl™D÷XZknW\‰ßvZyÎZÑ]»iˆl™,Ð@*āë0*ÎyÃZq-4wÅ§sáYÃX

421

eZËZÚi/Zã=Tñçq6,W™ãìz{ìLLZ•VÆÚø~�Û‘zZgZ:ZzgÎ

ZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Yé�w~Šg7{H÷óóZk~WãCŠ~îg6,eg”V~„ƒYCìX

�Û‘zZgZ:ëW°Hì? -1

ÎZÅ)åEZ<ØëW°Hì? -2

�Yé�w~{H÷? -3

Z•VÆÚø~ZyÃŠ9ìX -4

ƒÐ¬ëŠÙ÷āëW°HìXëW°Ð%ZŠtìāŠz)oVÔ�ÛVc*¤/zƒVÆŠgxyz{œāï]H÷XÃãCŠ¯™4+çÑC©]Z2ZgGYÃXÎZÅ)åEZ<ØëW°ÅZ#ë!*]™D÷ÂZy~)›ÅQŠz9÷XZq-z{÷XÃë�z~èZ<Øë÷ª�}.ZÅ§sÐWñ÷X~·Še$Zzg|áÆèZ<Ø÷ZzgŠzu}z{èZ<Ø÷XÅãCŠ�z~7Zy~$+|#ÖÔyz#ÖÔõ#Öz){÷áï÷XÂ)�z~èZ<ØÐëW°Ð%ZŠtìāøg}ZzgZyÆŠgxy�œ»]÷ZyÃãCŠ¯NZzgZkÅãCŠ6,ëZyÆ‚BçÑC©]‡ì™,X�z~èZ<ØÐðh}œ»]Zzgic*Š{(,|YNÐYèëÌ�z~è<Øƒä»Šúò™DZzgz{ÌXZyÓxèZ<Ø~¼œ»]Z,÷X6,ƒ»Z·tìX‰ZÜª]»ŠZ],{»g‰Ñ^1ÜÔO™**ÔŠðāŠbÔ$+ZÜ¹™**ÔËÅÂ�™**ËÌè<Ø~Y,7Xz{èZ<Ø�)�z~÷ZyÐëW°»çntƒÇāëZyÆ‚BZ,gzZ*gOāZyÃËnÅ$c*$+ZÜ¹»‚o:™**7,}X©āZ¤/)›Ã»�ÛìÐ1ƒCìÂZkÅÌZYi]7X)ëzò¬Kt(W\ZkÃËZ,ÂÐåg7MhTÐZkÅŠw(ËƒXZ[z{èZ<ØXÐøg~_“Zzgic*Š{ìz{ZIÂ[÷X

521

÷ZyÆ|ÇV»zÆZ#W\åÅ!*gÇ{~Wc*ÂƒÐ¬Zyï]6,Wƒð�W:~œu¸XLLªZ#W\ãCŠ~!*ÂV6,W™D÷Â}ò‚tWD÷Z¤/:ÌWNÂ$+'×ÏaZ7ƒCÔZkÆˆ·Še$z¾Z+MÐZzgic*Š{_“

ìāëÜsZvÅ„Š]™D÷ZzgËÃÑq-7IZDóóXZkÐ¥xƒZāZ¤/ëZyëWÀVÃá™áÐÂç5]Šg„ƒYNÐX

�Û‘zZgZ:ëW°ÅZ#ë!*]™D÷ÂëƒZq-„è<ØÆâ+zZá÷Zzg›yƒä»Šúò™D÷Zkßg]~øg}�Zßw÷Zk6,ë

ƒ5÷XÜs�Ûzq÷X~øg}Šgxy&ìZzgZyÃi™ä»W‚y§i¸ìāZLÝZzg§i»gÃghz7ZzgŠzu}ÝZzg§i»gÃCz7XZq-ì�Û‘zZge$ZzgZq-ìZ%stŠzâVe{q,÷X�Û‘zZge$ÅÂZsx~ÃðRö7LLZzg?ZvÅgÏÃ¢ïÐåxßZzg‘~#Ö7,zóó�Û‘zZge$HìX}ŒV�!*'pgæ0+*™r#ä½÷Z¤/~¼Vā=Zy!*ÂVÐZ·t7ÂtIÂY,ìZzg¸Z%sìpZ¤/~t¼Vāt!*'!*Çß÷teZ{÷ÔÑK÷Ôë9÷�ZyÆú−Çz{ÌeZ{ƒYñÇtƒÏ�Û‘zZge$Xt�Ût™sÃW@*ì1ZKgZñgnpƒñŠzu}Æ!*g}~ŠàZ�ZxgZ%sgZñ»ŒìtZ%s—gZ™x~VÆiâäÐÑzqƒZZzgZÌJ-`Wg;ìZzgª#ÖJ-gìÇXZk»Ãði7p�Û‘zZge$»È

ìā?ÃðZzgëÃðZzgX?øg~K~:WîZzg~vg~K~XZkÅZsx~ÃðRö7X

�Yé�wZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°ÆÚø~�ÎZÑ]ZVñ‰÷z{CÙ¦/ÀmÐ”ZD7÷ÉÀmZy»�Z[Šî÷‰ŠiËÎZwÃK~tƒYCìZzg‰ŠiËùÅƒz=ô~Ìtƒ$ËìZzgùÅƒz=ô~„Z%sƒäÅzzÐ�Y™Zx»Z%s‚tW@*ì}ZrVä¹āŒÛWy

621

0*u~Wc*ìāë)›Æ‚BŠz47™MhÂËÆ‚BÌmZzgŠz4egŠgZÅƒCìXZq-Ãëë÷ñZ‚]ªZôgÔŠÄŠgŠZzg1~ËÆ»xW**XŠzuZŠgzìç5]ªËÃÃðqŠ}Š,ZzgZkÐáBÔyh+z�Ûz|#z){ZzgCÙZq-ÐñZÃ]ª¸ðeg{ÔCÙZq-ÃZL‚BÑq-™**ZL‚Bè**Wy~ŠgzìXñZ‚]ªŠàmÔTÃë–‹c*gë÷XŒÛWy~TŠz4ZzgmÅÆWðìz{ì¹÷ZmªZ(m:ƒT~W\ZLgZiZkÃC**Ñzq™Š,XZkÅzzt¶āZ#›ylÐæÜó]™Æ‰ÂZyÆ�gŠZgl~ZyÐ›âVÆç5]gZi~gppc˜ÆWðpZy»m',ŒÛZgg;XZzgZ¤/ëmïwÌŠ,Â!*¹mÆ�&ŠgY]÷ZyÃ‚tgOÂëW°ñ�ŠìZk~ÃðZ%âú7ìX

ŠzuZ�ÎZwåā„»hÔZ¤/ëZkÃÀmzÑ<Ð?Ø™[îg6,ÌZy»�Z[Š,Â÷}ìw~tW‚yÎZwìX…ŒÛWyzug$ÐtÒy™äÅ{m¢zg]Ì7}gc*„Æu',Z{¬æs¸QigŠZg~™r#W‰QNy@W‰XZ[¬Ny@»−ÇZ¤/pz{Zk§b¤‰Üzg7‰æs¸pZ[t7ƒYā6,zm,æsÆZ©â]ÌâäYNz{ÂZ[ZKæ]¦/Zg`XƒÉëtë÷āæZmCY÷z{Zv¬\ÆF9¦/g}÷ZzgZ¤/Ãðt¾āëZkÃâ…÷ZkÃ7â…Âz{C›yÌ7gìÇXaèŠ2giâ:¸ìā�Wy~W@*ìZkÆZßwzZ2ÑÍƒD÷1¬»åZ�Zxƒ@*ìZzgZkÚø~ë!*]™D÷pZk~Ìñ7ìāët}āW\›y7ZknW\»h7ìX÷}ìw~Š+Zsx~æ£t)›ÃŠØ‰÷Z¤/pt!*]Zµìāiîg6,Zk»ZÖg7W@*tøg~ZK�Y$zg~ìXZãËZzgè<Ø~›Ã7AX}—gZ™x~VÆiâä~Zq-·Š~åz{W\åÅ>~W™ÍåW\åÐ›™@*åÔW\åÃÌZkÐ›ƒXZq-!*gz{Fg

721

ƒŠHÂW\åZkÅÈŠ]Ã‰W\~VäZÐZsxÅŠú]Š~ZkäZL!*\ÃŠ¬Â!*\ä¹Çì?Ý7,|ßXªZÚ²āz{›âVÅ>~W@*g;ËäZÐ7¹ā?Ý7,ðc*øg~>~YVäƒXW\åÅi0+ÏÆWy~Zc*x»Zq-zZ§ìāW\åäZq-·Š~ÐŒÛn1ƒZåZzgZq-ig{ZkÆ0*k¤/z~gÅZð¶TÐ¥xƒZā)ÇVÆ‚Bç5]~HZOŠHYYìX

ŠzòÃb6,ZßàZ%sìYè0*ÎyŠzòÃbÅãCŠ6,z�Š~Wc*‡ììZzggìÇXëßvZkÐZāZs7™MhXøg}fñ™ZxäZkz‰ÜÌ¸È{ÏZc*åZzgZk6,‡ì÷Xè<ØÅãCŠ6,¸~k�÷W`ÌZsò/gt0*ÎyZÏnë÷ātè<ØÆ**x6,‡ì”{gc*„ìXtëÐtƒCì

āZ#ëZÐèIgc*„B÷ÂëtÌ™fe÷ā)ÇVÆ£t»ƒ‰c*ZyÆ£tÅ0*âàÅ!*]ƒg„ìXÜÄgZ”{Ðá™ÜÄ´ZðzÜÄ„kÔZ¤/ptcìāz{ÜÄ¶c*CK?p›âVÆŠzg~)

ÇVÆ£tÆjZáÐZ7>Øgò~šc*Y@*åZzgZyÐZyÆ)bZzg{Æ!*g}~7YY@*åX

}Zsògc*„~ë)›ÃLLfòóó»ÂŠï÷T»Ètìāz{¿TÆYyzâwÅ™«ZsòÓ#ÖÅf)ŠZg~ìZkÐZsògc*„btzßw™CìXbtÐ%ZŠúnc*$+!ì�ëZkÐZkÅYyzâwÅ™«ÆA~ágì÷ëZsò‡âyÆ�›yÐZhJð‚i2>fe÷X)›Ðëi2>7feÔbtfe÷TÅÚi2>ÐÁìXZ[Z¤/}.ZéZ3Zsògc*„6,Ãðú™@*ìÂZk»ŠÃqÃy™}ÇX)ÇVÅ™«ZzgŠÃq

Åf)ŠZg~Ì›âV6,ìZzgo»ŠÃqÌ›âVÅf)ŠZg~ìX)ÇVÃt7¹YñÇāW™øg}‚BkB~Ñq-ƒVX|]/ñÆŠzg~|]Z1D{0Zbñ÷áxÆà9.ú~Íg3,¸Z#gzxÆ!*Š÷á{LLCÙÃ:óóä›âV6,

821

çÅ»g~ÅÂ›âVäìwHāŒVøg}0*k]7…òY**ec

ZzgËŠzu}´º~Y™kBÅ»g~™**ƒÏÂ|]Z1D{ä¬Šc*āÓx)ÇVÃbtzZ:™ŠzaèëZy»ŠÃq7™MhZkn…bthe»Ãðh7óóXZ[Ât‚gZÂxpsƒŠHìÔL»ÄWŠHìÔËf!®ä–ìā›âVÆŠzg~)ÇVÐbtá™�œ—�ÛZëÅYC‰ZyÆ£«6,ZzgW`ÆŠzg~Lá™�œ—Š~YC÷z{ZyÐ}ic*Š{‰XZkÐ

…¥xƒZātZã(,}{7÷XÀmäZzgZsò@*gõäZy»¹ZY�Z[Šc*ìX

Z[Z•VÆÚø~�Yé�wÅ!*]™,Â0*Îy~Z•VÐ%ZŠ)›÷XŠzu}´~z{ÓxèZ<ØWYNÐXÅ®ZŠÁìz{›yÌƒMh÷Zzg|ðÌX0*ÎyaèZsògc*„ìZknZq-Zsògc*„~Z•VÆ£tH÷Zzg£t:YÆZò[Zzg{H÷ZzgZy»iHìZk»Y,{¢8ƒÇXƒÐ¬Â…ZyÆ£tKÅ¢zg]ìZzgQŠ9tìāz{hïg;ìā7XZ¤/ïg;ìÂX„»XZ¤/7ïg;ÂZkÆZò[H÷ZzgQ…ZyZò[»iˆl™**ƒÇXZsxtHìāW\Zq-Zsògc*„~ËÃƒUZsxÅŠú]7Š}MhÉZq-Šzg~Ë!*Š÷á{äƒU)ÇVÃ›yHÂfñ™Zxä:òŠc*āz{ZLèZ<Ø~zZ:YMh÷)ZZ!îGGzZ`!îGG(Z¤/z{WiZŠ~ÐïZzggz„Ð›yƒ**eT÷ÂÇìzg:ÃðZ7›y7¯YXŠzu~!*]āZyÆYyzâwÅZÏ§b™«ÅYñÏ‰›âVÅÅYCìZ¤/z{Ó#ÖZk~Ã@*„™g„ìÂZsx~ZkÅRö7X

ZLà~ÃpsÐ�]ŠÑ**ÔZðzZây�ÛZë™**ZzgZkÅãCŠ~¢zgc*]»ìwgZq-ZsòÓ#ÖÅf)ŠZg~ìX

921

ËÌ)›ÃÑ¦zzÆ%gc*„O7™$ËXXãCŠzV6,›yÃŸmÆîg6,OHY@*ìZ4ãCŠzV6,)›ÃÌŸmÆîg6,OHYñÇZ¤/z{Ë»O™@*ìpZkÆ´z{ÃðZzgzzT~)›ƒäÅ¯Y6,ÃðZŸ°wZ?m,ÅYñtZsòx]7÷X

Zsògc*„~¯].Zg~Z2ƒc',Z',÷1�¬©Z2÷ZkÆ!*g}~¹ŠHā)›Æ¬©Z2ZyÆZLè<ØÆƒVÐXøg}Z2Zy6,ÑÍ7ƒVÐXïbÔ:tÔ÷Z_z){X',¤6ÔZ%Mz){~ÂƒcZq-„‡âyìTÅzzÐ›âVÃ)b»‚o™**7,@*ìpZsxäZ7ZLè<ØÆ_.i0+Ï¦/ZgäÅZYi]Š~ìX|]/ñäZ#šMZYkÃìHÂZq-D’k,èT~)ÇVÆYyzâw»DÔZyÅ„Š]ÇƒV»

DZzgZyÃåZây«ÅˆXZÏ§b›yZ#1hJƒY@*ìZkÐi2>‚�7ƒCZ#J-ZkÆ0*k…ì1)›Z#1hJƒY@*ìÂZkÐbt‚�ƒY@*ìX|]/ñÆŠzg~Z#Zq-1hñÐbt1Yg;åÂW\ä¬™Šg�Ûâc*āLLZk»btÌzZ:™zZzgZÐšMZÓwÐznÌŠzÔ?äZkÆ(,J0*Ã31ìóóX…ZyZò[6,g™**ƒÇXÅãCŠ6,)ÇVÃ£t7ïgìt!*]Šg„ìā0*Îy~Z7z{£t7ŠØYgì�…Zsxäc*WM0*ÎyäŠØ÷Zke~&egZò[6,ÂzŠ¶Å¢zg]ìXøg};VF,šM»hZyìÔZq-ì½ZzgŠzu~ìF,šMÔë½ÂŠï÷pF,šM7ŠïXZ¤/âV!*\”VÅZhF,šM™,Â}òaZƒVÐXZÏ§b½Zzg(»[ÃŠg„ƒ**ec@*āZyÆ£t»DƒnX6āZq-ÎZwZVc*ŠHā›ysxÆ$+áziYVë÷XZq-�Z[Âtìāzi»ÈÌz„ìYè²!¤/ZÎ»Â

ìXZknZk»pÌz„ìÔp?i¢ãäZq-Â[~–ìā)›Ã

031

Ì7g}ZÖpÆ‚B�Z[ŠbecÔZ[9DÅ¶ìZknÐ]aZƒCìXøg};VŠZgZ‰x~)›»x™D÷Z7LëÐDe$7ƒCÉz{¹plgT÷XÜsDZzgWÇ„;äÅ¢zg]ìXŠ~q�ƒÐZëìz{¿»gŠ¿ìXƒ@*tì¬Ë)›ÅY+$Ð›yñ‹ÆÜsÃð»ggzZðƒCì�**Y,ZzgßƒCìXÂŒV›ygŠ¿»ZÖg™D÷�Ñ<ÅgzÐÌˆzi™Y@*ìXZ#ët}āZjjîy~›âVÆ‚B�ƒg;ìZkÆ$+á~ëŒV»�ÛzVÃ7gh,Ðª�¿»gŠ¿åz{ç**uå�Zsx~Y,7TÅzzÐZsxÃŠ4k5¾æ XIGYZgŒÛZgŠc*ŠHXZ¤/ZrVätÅìÂt»�Z[t7ƒ@*X�t»x™D÷Zzg)›»OY,ŒÛZgŠï÷ZkÅZsx~ÃðRö7XW\ß»xÃßŒÛZgŠ,pZsxä�0*Èc*VZzguzŠÎð÷ZyÃ0*âw:™,XZzgWy~!*]tìāøg}Àò'×Z`~ðhZ‚—hìXgKgK!*ÂV6,×ƒY**Zk§bÆzZu]ëgzizV~7,_÷āgKÏ!*]6,ÍàâgŠï÷TÅzzÐqÑ]yZ[ƒgì÷X…ZL'×Z`ÃÌQZ™äÅ¢zg]ìtZò[‚tW‰÷ZkniÌZ4ÆZ0+gñ�ŠìXZ¤/ëZyqzVÃúZxJ-àŠ,ÂqÑ]4ƒYNÐX½zF,šM6,ÂzŠ,X

0*Îy~…zZàZöpgæ0+*™r#Å½k,Ð¹uJ-Z·t™C : ÎÎÎÎZZZZwwww÷ā¹‚g~!*'ŒVƒC÷pZ(Ì7āŒVZißÍVÅ¶ìX

z{ÌŒV¹÷TÅzzÐZöŒVg{g„÷Šzu~!*]tìāè<ØÃðÌƒz{ZðÔ¸ðeg{ZzgZK+MÅ}.#Ö»ŠgkŠêìX

÷ZÎZwtìā»�ÛÅ°pHì?ZzgŠzuZtāz{g[Zr=ìÜsg[ZÁ7XŠzuZtÌW\Æè<Ø~ìāLL�÷~‘tÐ\g™@*ì~ZkÐ\g™@*ƒVóóXLLZq-ZK+M»O7g~ZK+M»OìóóXZk~»�ÛZzg›yÅ

131

×7XZq-q»�Z[Š,āëW\Æ4,Šq-ZKy÷c*»�ÛX÷}4,Šq-Z¤/W\‰fYZsxÅZÝ=ôúZxJ-àŠ,Âøg}ŠgxyÐ'ÌÁƒVÏZzgp~ÌWñÏZkÆ´z{…ZLgzbÌps™äƒVÐX‰3**3Dz‰ÜƒßvZLZLŠZ],}¯™ä¸XZ+ßg�w~ùëW°WñÏZzg

(»[~ÌZy£tÃz¯**ecX

Z·g×ã)ji{ºZâx’(eZË™r#Å!*]āt»�Z[tÐŠc*Y@*ì�Šg„§i¿71ë

ZLçÑ{~ŠÙ÷ā�ZIDzŠZø÷z{Ìt™äzZßV»‚BŠï÷Z#ZyÐ7YY@*ìāW\Â™r#D÷W\YVZy»‚BŠï÷Âz{aèÔOçÔZ¤/Ô1ÔÐZ,�Šï÷āZkÐt™äzZßVÆñ�Ã¾e$Q

ìXt‚t7WCX

?·Ñy)Ye™Zc(?™r#ä‰¹āZsxäæ£t)›ÃŠØ÷Zã£tËZzg

è<Øä›âVÃ7ŠØÂ÷ZÎZwtìāW\äËZzgè<Ø»,Ð_·HìÔ‰Zsx»HìXQW\ä¹ā¿»gŠ¿ìXÂHëZLoÆ›âVc�Zi7�ÛZë™gìāZ#Z%Mc*ËZzg)›o~ÃðzZ§ƒ@*ìÂz{ÌgŠ¿»ZÖg™D÷ÂQ»�Ûc*)›~�ÛtHì?X

òØZ^)_5À¡çEYHzàê0*g™(÷ZÎZwtìā6ŒV¹ŠHāCÙ‚wúgÂVÃƒ~›yHY@*ìÂ¾

Zßwz‡âyÐZ(ƒg;ìZzgZkqÃùgz»YYì?

231

: eZËZÚiZ£/ZãZk~Ãð—7»�ÛZKy„ƒD÷ZzgÓxZKã£tZ7ŠØ‰÷X)›Å°pÆjZáÐ¹ŠHā)›z{ƒ@*ì�¢zgc*]Š+ÐZïg™}XZkÐ%ZŠtìāZsxÅZ+!*'T6,CÙZq-›y»¢™**Ñiòì‰úiÔgzi{Ôi2>Ôez){XZ¤/ÃðZy»Zïg™@*ìÂz{)›ìZzg»�ÛÌZÏÃë÷16ā~ä¹āZ¤/»�ÛIZÐ',Z4ìÂ7IecXZ¤/ËÃ»�ÛIZÐZÜ¹îg6,',Z4ìQÌW\ë÷ÂW\ÃkH{ƒÇX3äÆ×6,Z‰:áÅ

‚Šg„ìZzg 100 zzÂÜs"Œz){ìX(»[~÷áïƒäÅ!*]÷áï™**ecXt»�Z[�ßvtÐŠï÷ZyÅ×e$YVÅYCìÂ÷~Ã~Zkz‰ÜÃðZ+¤‰Ü7TÃƒâygìƒVXCÙZq-ZLW\Ã(,ZZzg=À&ìXZknZ#J-¤‰Ü»%œ/Zq-7ƒ@*ÔtX',ŒÛZggìÇÔZk

cgc*„Ã¤‰Üzg™äÅ¢zg]ìX˜VJ-Šzu}è<ØÅ½c*_·»mì÷áh+~äZÚ:HƒAZI

è<ØpŠ™D÷pøgZZq-*y»&ÿELZŠc*yì~ZkÃ7,J@*ƒVZkc=,Ð7,−7,kìX¿»gŠ¿ÔZkÅëZYi]7Šï�ßv™g}÷z{t6,÷ZzgËÌRŠZgZÑëYc*¬Ý»:ò7AÇ�ZÐŠg„c*Y,ŒÛZgŠ}Xƒ@*tìāZq-¿W™Hìāegzyç~÷}âV!*\¸ðâg}‰XZ¤/W\Æ‚Btƒ@*ÂW\H™DÔ‰Zz‡]_.!*]Ågz~W™z{gŠ¿™D÷ZzgÑ<Ðzi™D÷1ë¸ë÷āegzyçÌß÷ZzgZyßÍV»gŠ¿ÌÑ<ÆÜsìXz{ZyÅitìXZsxZzgÑ<ÐZk»Ãðm7X)›±YVÃ›yƒU¯c*ŠHìZk!*g}~÷~gZñ¸ìāËÌÝ~ZkÅZYi]7tùìZ¤/ÃðZk6,¿7™@*ìÂtZµ!*]ì‰

ŒÛWy0*u~úi»¬Wc*ìZ¤/Ãðúi77,kÂëZÐH}ÐāZsx~úi»331

¦g7X¦gÂ0*c*Y@*ì1iîg6,Zk»Îf7ƒ@*X

: pgæ0+*÷}4,Šq-»�ÛZzg)›~�ÛtìX}Z¤/Ãð¿ZsxÃ7â}1Ë

ZzgŠ+Ãâ}ìz{)›ƒÇ»�Û7X»�ÛëZkÃ}ÐZ#hZkÃ7HŠHZzgZk6,zZãƒŠH1ZkÆ!*z�Šz{Zk»Zïg™}Âz{»�ÛìXpt!*]z„ÈY

ì�ŠßVÆqwY}ìZzgŠßV»qwŠ*»6,zgŠÇgY}ìXÂtê™**āÃy»�ÛìtÜsZv¬\»hìX9ÌZLZ¿ŠÐËÃ»�Û7ÈMh1ZvÅ§sÐZ7WÇ{™Šc*YñXZknëZyßÍVÃ�›y7÷Z7)›„}ÐX‰�\7z{)\ìXZÏn�ZsxÃ7â}z{)›ìX

Š~Ü

�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:ñÑ**Z£-Š´g~YeEð´g~N*îyÔ™Zc !›Ð)4èGE:&c¦Ôô°zZ"5¾æ GE6,ÍÔZsxW!*Š

: ñÑ**¦Z£g~~ãCŠ~îg6,Z#ZkñçqÃŠ8ƒVÂpŠZWCk™@*ƒVZzgZk

ZWÃ‚tgÄ™„qzVÃŒYYìèIjZáÐt¢zg]YV7WCìāë�YëW°cZq-Šzu}ÃŠú]Š}gìƒD÷²Švç5]W:~4§jÐ^gìƒD÷pZ#è<ØÅ!*]WCìÂëZ%s»DgƒYD÷X…tŠ9ƒÇāz{ô�èI7BDZzgZLW\Ã�°ë÷pŠZIè<ØÃè™ë÷āëW°aZÅYñX÷~ŠàpZéƒCìā»lZkn

431

Â™@*ìZknÅÒëpŠÂ™,øg~KzVÔ„Š] PIPS ÅÒ�ÇƒVZzgZâx!*gÇƒV~t·ƒVZzgëpŠZkc$XZ¤/ëZkÆ‘:U6,g™,ÂëŠBÐāè<ØÅãCŠ6,„YVZaZƒD÷Zzg�YëW°e7ƒCXZÝ~è<ØtHìāîCðvg}0*kìZzgz{»»Ñ]ÆZyÎZßVÆ�Z[ÌŠêìXÆqÝ™ä»ZKãjZkÆ0*kÃðfg=7ƒ@*Ôª…t7ØāŠ*ÐâzgZYHìÔ%äÆHƒÇXè<ØZy»�Z[ŠêìZzgëZZyqÝ™D÷tq,…Zk6,6g™C÷āëZIh÷ZzgŠzu}ZI!*ëX}èIîg6,~Ëè<ØÃJw™@*ƒVÂ&ƒVā÷Zè<ØZIhìXÃðqo{ZzgZZy»z7k�Z#J-W\»¢¢7ƒY@*Xtz{„~Zzgf6XìTÐëŠzeg÷ÔZq-èIWŠòÌZk»Dgƒ@*ìZkÅi0+Ï‰¦/gCìZzgZLè<ØcŒÛ!**VŠêìz{tây©8ìā!*¹ƒq,Zzg1Z+!*ë÷XZkZ»iHì½ãZq-œ~ÐÂZk»iˆlHYg;ìZzg�7HŠHìz{tìāW\Zk!*]c*ZßwÃZCBā�W\ä0*1ìz{îCð7ìÉtIƒÇātCðW\Æ0*kÌìZzgËŠzu}Æ0*kÌƒ$ËìtCðÃðÌŠgc*Ä™YìXèIßÍVÐic*Š{Î„ZIf[c*�°ßÍVÃƒg„ìāz{ZIè<ØÃŠg„™,ÂtZh!*]ì@*āŠ*6,ZðƒnXZknZIf[Zk!*]6,izgŠï÷āCð»Yg~ìZzg?ßvCð6,ZYg{ŠZg~7™MhXYèz{ZkÐ¬¹ic*Š{èIo�Û]»Dgƒ`÷XG»ƒic*Š{6,Z**7ìZknz{èIZ·ZKÅ!*]™D÷Zzg›âVÃÌŒ**eT÷āZq-Z·ZÅçÑ{úŠc*YñT~ÓxèZ<ØÃ',Z',~Æ£tqÝƒVX

DÙZgßvâg} 70Ð60 ~ZL)›¸ÇVÐH!*]™zVXŒV�‰÷z{)›7›âVä„›âV»pyHìZzg›âVÆ„fY»

531

OƒZìX)›Æ‚B�ÕƒZìz{ZyäVZzgŠÄÆ£«~¼Ì7X�ëäZ÷~Ëla~ÌYYƒVZzglazZÑ÷~K~ÌWYì1÷~KÐå3zZÑËZzgK~7YYXz{”h+Ð'�›âVÆZL;V÷z{)›Æ‚BÂCÙ¦/7XZknèIßÍVÐ~t¦/Zgl™zVÇZ¤/�YëW°c…WzZiŠ~Yg„ìÂ…Zk»iïÜƒÇz¤/:tây1YñÇāÃðCð7ìXZkz‰ÜŠ*~�ZÒŠc*ÑŠ–ìz{‘:ãCŠzV6,7ÉZy»Xøg}ZzgW\Ægzb0gì÷ZkcLz{yz¬ÝÐ!*]™D÷ZzgL

›y¬ÝÐc*|ð¬ÝÐ�tHìāZkÆè<ØÆ´z{Ãð»ïCð7ìXZyÆìÆ_.XsÈgì÷Zknƒ„ß÷6āŠzWŠòZq-Šzu}ÃÑN*Ègì÷ÂZÝ~ŠzâVs7ÈgìX…tY'ecāZ#J-ëèIZ±gÐèIãCŠzV6,Zk!*]ÅRöaZ7™,ÐāŠzu}ßÍVÃèIZ±gÐë»hƒ**ecZzgëZKdãCŠ,Å:0*NX÷~ãCŠÌZ+„Zq-šìT~Z’ZñW�Ûà~„hz!*ëÆZq-cÆÐW¸iHŠHXT~Zvnguz¬\�ÛâD÷ā~Š*~ZKâVÃŸg;ƒVZzgZ[~ZkŠ*~èIãCŠzV6,vg}‚Bê™zVÇXZk~�™ŠZg‚tW@*ìz{ÓxèZ<ØÆ4,Šq--y»™ŠZgì�k?ƒZå-yÐg[¬\»ÔZk6,~W™zVÇXqÑè~è<Ø»ZŠÌ‚¤DƒVp÷}ìw~Zkk?~Zq-‚Š{Ï!*]ƒðìZq--yÃ¬Šc*ŠH�Zkäâ+ÐZïg™Šc*XZkÐ%ZŠtìāZq-Y+$åhìXíì²Šzu~Y+$Œz]Ô?ãzuÉìpZkÆˆ�

%³W@*ìz{(,ZŠNìT6,ëgz„7™DāZ¤/Zk»Ñ]~ÜsZq-„hÃ6,zZymJ**°Šƒ@*ÂZÏz‰ÜêƒY@*Zzg-yÃZ$+~ÒÅ�wZŠ~ˆz{Š}Š~YCX1Z(7ƒZtz{(ìT~~ZL‚¹VÃŒ@*ƒVā…}.ZÅZk%èÃ'ƒÇāZ¤/W\h6,Ì÷ZzgW\ÃZKèICð6,¢ÌìÂW\

631

ÃŠzuzVÃåWiZŠ~ŠbƒÏZ¤/pz{!*ë6,ÌYV:ƒVzg:g[¬\Å%èÆÜsW\9}ƒVÐXTk?~-yÃWiZŠ~Š~ˆ…Zk6,‡ìgxƒÇXZ¤/p}òÆZ±gÐ…»x!«ÅˆXpëä}òÃ7ÉZkŠ*ÃŠ9ƒÇ˜V…',Z',~Æ»x™äÆñZµŠØ‰÷…Z¤/t',Z',~Æ£t7ŠØ‰Âî³ù**ÇZÅ™)ÿƒÇXZkÆˆz{]T~-yÃ¹ŠHā?�™**eƒ™zZKWzZiÆfg)hzVÆfg)c*ZzÑŠÆfg)&ÌyZ[™**eƒ™z1}÷}È}L÷~gZ{Ð7ð‘ÐX¸qì&ß5Y�ÛâD¸āZv‰ZÜtZCîXZq-(,~q�ëZIè<ØäZ(g™àāëx[Zv÷Zzgh6,÷1ZI!*ëÆh~Zv¬\ÅZk%èÃÈw‰āZkŠ*~Z7åZ(gŠc*YñÇX

Z¤/W\ZkÐZk»tZ(gt™D÷ÂZv¬\ÅZkAYÆÜs™gìƒD÷X~Zk‘:UÃá™WÐ(,ðVÇāëZIè<Ø}.ZÆ¯ñƒñZkÂxÃ}.ZÅ%èZzgAYÆÜs»x™DƒñyZ[™gìƒD÷Xtz{'×Z`ìT6,ët™gì÷āZ¤/ÃðyzìZzgz{ß»x™g;ìÂëZkÐh',Zðt™**eTÂz{tì~hO+$ƒÇā=ÂZC»xÌå7™äŠc*ŠHXŒÛWy0*u~ŠNZ0+Zi~ÒyHŠHìāW\hÒy™D÷ZzgŠzIuÒy™,ZzgZkhÆÒy™ä~ŒÛ!*ãÌŠ´ìXW\Z0+Zi{ÎMh÷āZ+

,XÃt¥xìā~ZkŠ*~}.ZÅ¶KãƒVX}.ZÅÍZ„ƒVZzghz!*ëÆŸ™äzZÑƒV÷~!*]�7âäÇZkc3ÆŸƒäzZá÷Xøg};VZyWìV6,Â¹izgŠc*ŠHìT~!*ëÅµƒÅˆì1Šgxy~Z,%ZiWñ÷XÃå�ÛZñl™Šc*ŠHìZkhz!*ëÆ%µÃg[¬\ä

ùš~7Hìz{‡.ÞgìXªCÙìāZ#hÃ7HYg;åÂ!*ëÃYVg3ŠHc*ZyÃ»™Šc*Yñc*ZyÆ_]]Ã7gZ™Šc*YñXZÏn—gZ™x~VÃ

731

#¥™Æ¹ŠHāZ¤/W\ÃZy»Z‹Zn¤/ZV¦/gg;ìÂQ��Ût™**ìpŠ™k:i}~Ãðu8-ˆl™kÔW�y~ÃðSˆl™Bc*ÃðÌWe$áWN�W\»YeLìXøgZtZßw7āëßÍV6,i',Š4™,ÁZiÁèIßÍVÃtgztgecāW\ZChÂgnp÷1W\Ãth7āW\Ë»!*ëÃtáBëZIf[Åt!*]Šg„t7™DāÃðCðî7²ëZq-qÃîZzgsâ…÷1Zk!*]»Ãðh7gnpāW\ÆhÆ£¨~z{ZL!*ëÝÃghŠ}�!*]Zzghg[äZ+Ð7Kz{W\áBW\Æ0*k}.ZÐic*Š{Ãð¤‰ÜÂ7Xtz{!*]ì�øg}èIfY�ÛZñl™Šï÷X}�LëyzîVÆ‚BgÄgìƒD÷z„WDWDg«h++™äzZßVÆ‚BÌZ(g™fe÷Ô‰yzîVÐg[Æçn~Z%sāz{øg}g[Ã7â…X|ðÐgÎw6,Z%sāz{øg}gÎwÃ7â…ZzgZIug$ÐZ%s

āz{÷}gÎwÅug$Ã7â…X;CXÂ¸zZãƒ@*ìāz{÷}hÃt7™g;ìZknZkÆ£táheeÂXZÏ§bZq-ZzgŠ‡Ziñµì

ÆŒÛd$›yL™ŠØ‰Zzg—gZ™x~VÆR 70 Z#ZuÆyZy~|]Ú{ñ»XÌÒyHŠHÂZkñµ6,—gZ™x~Vä�Ûâc*āZŒñµ6,ëÌZkÆ$+á~Z(„™,ÐXZkñµ6,Ww/ZyÅtWe$āW\»ZkZ%ÐÃðçn7Zveì&±Z[Zzg&eìçs™Š}Xªhz!*ëÆcÆ~W\ÃthqÝ7āZki0+Ï~ZkÆhÃáBX~ZIè<ØÐt¼VÇ

āW\"—ZI!*ëÃ!*ë−1ZkÃZK!*]ì»ñµŠ,ZkÆì6,;B:gOZzgZkÃGgc»gg÷W\Zk§b}.ZÅZk&¢A6,;BgÄgìƒD÷�}.ZäZkÃ�ÛZëÅìXZÏZßwÆ�nZzg$+~»¦g‚tW@*ìā',Z',~ÆñZµƒäeÂ1ŒVnÅ°p„Šg„7X}CÙÃðHìā�»x~™g;ƒVz{nìZzg�ŠzuZ™g;ìz{$+~ìXk?ZzgWÆŠzgZyZzgh

831

z!*ëÆcÆ~ƒÐ(,~,XÃëCð»£gŒÛZgŠï÷Zzg—gZ™x~VÆ´z{ËÅCðÃ7ZCMhYèz„øg}n�÷XZyÃZvnguz¬\ä¹āZ¤/ZyÆ‚Bkã»W¸i™zÂZyÃt¼LLāZ¤/vg}0*kÃðÂ[ZkÐic*Š{@Ze$zZàìÂz{áWî~ZkÃâyßVÇóóXªZ#W\k?™gì÷)ÇVÆ‚BZzg©Æ›âVÆ)´ÆŠgxyÌ¸ç5]÷ªW\teT÷āŠzuZ¿W\ÅgZñ6,WYñXZzgW\tìcÌ»g7āW\ZK!*]»ZÖg™,Zzg!*bW~Zk»ZkyÌ7ƒ@*1ŒVÑ™*~VÃt!*]½Yg„ìāW\!*]™D÷ÂÇìZkÐ4CðáWNÂ~âyßVÇX÷ZìwìèIßvZLntZÜ¹£gð™Bāë°wzZ»s

ÆãCŠ~ZßßV6,g÷Ð~Z¤/tI7™@*ā~Šzu}è<Øc*ÝÅÂ[7,ðVÂŠzu}è<Øc*ÝÆ¿ÃÌŠú]7Š}Yāz{÷~!*]ÃâäXgzÎ»Zq-¸wìā~vg~!*]ÃßÂHƒVpÃð¿vg~ß!*]Ãgz1ÅÃÒ™}ÇÂ~ZKYyÃŒÛ!*y™ŠzVÇX~HƒVā~vg}gZ5Ã!*ëÂâ}ƒVZzgZKgZ{Ãhâ}ƒVpvg}!*ëÃ;äÐÃðgzÂìÂ~vgZ‚BŠzVÇYVā÷}}.ZäthŠc*ìā?ZK!*];MhƒZzgîêz„ƒÇ�—gZ™x~Vúi~�Ûâc*™D¸XLLWy~êW\�ÛâNÐZLÈzVÆŠgxy�ZyÆ!*bZ%Ã]÷óóX


Z·g×ã)ji{Zâx’™Zc(T¢Æ‚BW\ZLW\ÃhZzgŠzu}Ã!*ëK»Z(ggnp÷

ŠzuzVÃÌthŠbecāz{ÌZLW\ÃhZzgW\Ã!*ë™në¨›yZLW\Ãh6,B÷1Šzu}ÃtZ(g7Šïāz{ZLW\ÃhBƒñ!*ë

931

Ì¾YèZkÆ0*k�Cðìz{ZÏãCŠ6,ìXz{ZLW\Ãh6,&ì²ëZkÃthŠ¶c»g7XŒVÇgiz){~Ât!*'ëë÷1iîg6,t!*'!*ÇÃ7W'XÉŒVÂZq-�Û&&ìāŠzu}ZkÃh}ZzgZLW\Ã!*ëX

ÐgŸ)ji{Zâx’()›Æ‚BŠz4Æ�egŠgY]ÒyG‰÷Zy~Ð&Šg�V~ëZyÆ‚BmgÄMh÷Zk�xÃ›âVJ-àäcH§i»gZEwHYYìX(»[»z¯äÆ´z{HZŠZâ]GYMh÷X

ŠzuZÎZwtìāYeEðg~N*îyäèIëW°cHZŠZâ]G÷?

g°ŠZŠ)Y!œîGZ°æ(ZsxZ•VÃWiZŠ~Šêì1tÌHìāz{Zq-ŠZ],{ÆZ0+gg÷ÔWiZŠ~»Èt7āz{ŠzuzVÅÂ�zÃ™}XZ#J-z{ZkŠZ],}~gLìÔZsxÃZkÐÃð¾n7pZ#W\ZkWiZŠ~»**Y,ÃZ+{ZVNÐÂ�zYŠ

“ÇX&CÙè<ØäñÐI�Ûâc*ìX

%=Zh)$++�|(÷ZtÎZwìāCÙè<ØÆcz»gÃZKCð6,¢ƒ@*ì‰āZq-›yÃÑ™*~V6,¢ìXZÏ§bZq-yzÃZL=ZyÔ™×z){6,ZZyz¢ìZÏ§bõÃ¤/z**7-6,XWc*CÙè<ØZLcz»gzVÃ¸2@*ìāøgZŠ+h6,ìZzg!*¹ƒÑL÷qÑè¼èZ<ØZ,÷�ŠzuzVÃÑN*7ë©āCÙèZ<Ø~¼AzŠzic»¦gÌìQ¾§bW\ÈMh÷ā÷Zè<Ø„CìXW\Å!*]~§ŠŠ3ðŠêìāZq-}.Z»z�ŠìTäZ¤/Zq-Zg[ÅW!*Š~ÃÂ

041

™zhyzÇ 50Ð40 ›y¯c*Zzg!*¹bZg[W!*Š~Ã)›Zzg!*ëŒÛZgŠc*Xc*÷!*¹ƒß÷XCÙè<ØŠzu}è<ØÃßYVŒÛZgŠêìXZq-Zzg!*]ìāZ¤/›y6,Ãðú™}ÂZÐú¹Y@*ìZzgZ¤/z{ËZzg6,ú™,ÂZÐì»**xŠc*Y@*ìZk§Š6,ÌgzÝeZBX

: ¦Z£g~ƒÐ¬tÎZwZVc*ŠHā…ŠzuzVÃÌhŠbecāz{…',Z}

!*Ç¸ƒ**ecX)ÇVÆ©]ÆjZáÐZ¶KYZvZzg›âVÆW:Æ©]~ÌŠgz$+gz4~ƒYñÏXŠZgZ‰x´g~N*îy»èIëW°~

YÐëßvZkc»x™gì÷X 1996 Zë™ŠZgìXZ•VÅWiZŠ~ÆŠZ],{»g»çTÐ�zYŠ@lìtŠg„!*]ìā

thÂCÙZq-ÃŠc*ŠHìp¼q,ZÒîãCŠ6,ÌðÅYC÷‰ZÒe$ÃhxZãŠc*ŠHìZkc/ge$»¦g7HŠH~ZkÆ‡âãU6,c7™@*XÜsZy{ZzgÎZÑ]»�ZVñ‰÷Zy»iZzg�Z!*]W\äˆl™ä÷X~HƒVā�hW\ÃqÝìz{ŠzuzVÃÌŠ¶»j,aZ<0*Îy~W\�gZÒe$‡ây**Ç™ä»hgnp÷ÂhW\Šzu}´~Ìt™,t!*]ÇìāZ•VÃZ¼„gx7,}ÇZycxZã™**Âìp£tÆçn~ƒ(6,',Z',Æ£t„Š¶eÂX

Wy~ÎZwāÓxèZ<Ø',h÷ÂtZq-ZAòcìXZk6,fñ™Zxc™Mh÷p~Zq-è<ØÃâ+zZÑƒV÷}4,Šq-÷Z�Ûd$„',hìZ¤/~t¼V7W\»è<ØÌCìÂZk»Ètìā~Ñ^1wg;ƒVë�9zV6,ZZyÑD÷Zy~Zzg\VÃâ+~�ÛtìX…Zq-gZñŠêì�z{ZLx@Z]ÐZ~.™@*ì9t7™@*z{ÂHìt~á™Wc*ƒVXZk6,

141

ZZyÑîZk§bZáVÅŠgzÈ~ƒCìX¸Z%søgZ‡Šc*EVÆ‚BåāZ¤/W\ZÐ9âygì÷ÂQøgZW\ÐÃðZßw57ƒYXÂQZ#ÖZµ™ã7,}ÏX÷~èIgZñÂ¸ìāZvä„YVÅìz{4Y}ìZzgz{°wzZ»sÐê™äzZÑìZzg=ZkÆ°w6,7gZ¢ìX

: &c¦ZkÇg»ÑtåāwÅèIªŠ]Zzgfñ™ZxÃZ‰èc*YñZzg�YëW°~Šg7{Ãik,cÑc*YñX�`£ë÷t©]i!*y»ÂìX²ëW°»Èì',Z',~ÅR6,ëWzZiƒ**X‰Zq-aç NÆÓx‚iZ#J-ëW}7ƒVÐaç N7¶ÇXZÏ§bZ¤/�YëW°:ƒÂz{�`pzg]7ÑÇX‰tZq-g¸gZyìT~CÙqÃZkÆ£gÆ_.g3ŠHì‰7ŠzVÅHg~~W\YßVÃŠÙ÷Zk~Ð‰YwgL÷Zzg‰(,}XZ¤/Zy6,ÂzŠ~YCÂÓxYwZq-‰ƒDZÏ§jÐZ¤/ÓxßÍVÃ',Z',~ÅãCŠ6,£tŠï÷@*āz{ZKÎaÔè<ØZzg„~WiZŠƒVpZ¤/ëZq-�`~Zq-Šzu}6,ƒzÅÆ¾',‚NÐÂëW°»ªxùƒÇX

ëÌZkZ•IçÑ}»z¸ZzgZÏèIyZä~aZƒñ�ZÏ§bÅÎaÅqïåXøg}ZLŠ!*]÷�W\Æ‚tÒy™g;ƒVX=ZLyZzg{0+ZyÆZ0+g¹‚g})b»‚oåZzgZ[ÌìXpWy»gZq-Šy~ZkÎaÐßWŠHZzgZL),gÍVÆ0*kŠHZzgZyÐ7Yt“J-−ÇXZrVä¹gCtaŠ{Î‚ßVÐWg;ì?ZkÃ»7™MhXÂ~ä¹ÃðÂì�ZkÅãCŠgÇZzgZkeÃ»™}~“J-aaZ™ÆO™zZ@*gƒVÇXZq-5ÎaÆaZƒä6,Z¤/ÃðÎZw™Š}Â~ZÐ%äâgä6,»gƒYîVX¾qw~äÈ™ÆZL{0+ZyÐZ’ZYÅZzgz;VÐ`ŠHZzgÃÒ

241

Å@*āÐÂV»{ØHYnXZ[Zv»]ìā~ZL{0+ZyÆZy³m,zVÆyY@*ƒVXÐøg}”h+èIZ%Ã]÷X÷}zZ−™r#Zq-¬ÝŠ+÷Ô

¿÷pQÌ~äÃÒÅçnÃiHYñeìæ‚wÌ”÷Xeg‚ßVÆZ0+g¹‚g})biƒ‰÷X�YëW°Æ¹‚g}ÃZ+}ƒD÷Zq-ÃZ+{ÂtāZðcƒßv5ƒYD÷‰™Zc~Ûz”ƒ5÷āëÑ/ZVZV™ë‰÷ZknZðƒ**ecXZðZÏ

ª»**xì˜V�`ÆÓxç5]%Ë6,ŸŠ#¿Æ^gìƒVZzgZkª~çÑ}ÆÓxZ�ÛZŠÃ(ÏÔçÙÔDz£t',Z',~ÅR6,qÝƒVX

6,ZðçÑ{»ªxZÏz‰ÜeìZ#W\ƒÃ',ŠZ“™,ZzgZKgZñŠzuzV6,™:™,oÆZ0+guZzgÛziÇg~Ã»™äcZðzZây»ªxZzgZk

c�`~ëW°Ñ**¢zg~ìXZ¤/èIëW°Å!*]™,Â—gZ™x~V»Zg÷áŠì=Z*Š¯™5ŠH

@*āZÜtÅŠ™jVXèIWŠòÂZÜt»ìƒ@*ìW\Z¤/ZkZÜtÆâ´ìLLāTÆ;BZzgi!*yÐŠzuZ›yôp 7ÂW\èI76āZg÷áŠt~å

7ÂZ(¿›y„7Xóó²ZÜt»¾wtìāW\Æ;BZzgi!*yZkZK+MÅ4~cZEwƒXZq-èIWŠòÃZdZÜt»â´ƒ**ecX

a@g~1N*)[(‚wìZzgZ# 85 ë/ge$Æ!*g}~ÍÍ™ßW`÷÷~/

‚w»åÂ0*Îy¯XpŒVqÑ]ZãyZ[ƒ`÷āZ[Šw7 15~4X/ge$»HtÈìājßV~£!*0+ðX/ge$Æ**x6,úZxÃŠðāŠï÷ZzgKz~6,W™Zq-Šzu}Ð±D÷XZ\kāt:ƒeāZÐZsò#k�Ì¯DXëZ¼zZáZko~)ôp÷X»yôp7Ô

341

TÅeÅ³]ôp7Zk»ŒVHg{ŠHìXLÃðMc*(+ZyË¾d$Æu6,;BgppŠHìXŒV¹ŠHā!*ª$+wìpZÏ!*ª~}.Zz0+Hìā÷Z

zz^Z•VÆ¸ 4 ¹ZTÞìÔZÐÃðps7™YXZÏ§b0*Îy¯Dz‰ÜÂH0*Îy~øgZÃðz7Xœgc*zik,ZW“W»Z¤/h7ÂÇì1�hìz{ÂŠzXto(,~œZzg].z4Ð¯ìZÐX**¢zg~ìX

~ZK¹ãW\Æ‚B¥™zVÇāZ#~ŒÛWyKÅ¾nÐægÐ : ÎÎÎÎZZZZwwwwàÂz;V=3{ô/zZßVä=Í1z{ËuJ-yzZßVc‡.ÞJwåXQ¼ßvWñZzg=ZjjîyáYäÑÂz{†yí6,ÎZgƒŠHXŠz%û~õf6,ÌVŠHZ#Ì~zZ:W@*Â÷}zZ−™r#ìÑ]ìā?zZ:W‰ƒXz{7y¸ā»¾ä¹åāZjjîyYîÂ~ä¹÷}Z‚E+{ë÷Xz{fñŠ+÷XÂz{WÐÐíÐÎZw™DHz{pŠÌ˜Š6,YD÷X~ä¹z{Â7YDYèZy»»xßÍVÃ½ŠbZzgŠ+»»x™**ìZ¤/z{˜Š6,−‰ÂßÍVÃÃyCñÇXZknfYI÷Â÷}zZ−™r#ÎZw™DāZvÆgÎw˜ŠÐYVI7Â~Z7Håā÷}Z‚E+{ÓxqÑ]Y…÷ZzgñgÅ‚iØVÐWÇ{÷ZzgW\aèŠ*ŠZg÷ZknŠ+Æç5]ÐW\zZ�7XpZyÆÎZÑ]ÐZq-®¢zgZ½@*åāCðc*|Hì‰‰z‰Ü¦/g@*ìXægÐÅegŠ-Zg~Ð!*CÙÆqÑ]ÐzZ/7¶ZknæZgkZzgŠ´ZŠZgzV~ÌßvïÆ%!*]™Šï÷X

: ·¬%gZ**W`Å�&ÒƒNëäÃÒÅāÎZÑ]ic*Š{Ðic*Š{‚tWN

ZzgZq-gZ‚øg}ŠgxyaZƒX!*]ZÌÑzqƒðZzg!*]Zk6,z¤/ZxÆ»ƒäÐ»7ƒÏZk6,z¤/Zx~W\ÃZq-!*gñµ5ìZzgZ¤/W\eT÷ÂW\æ

441

ßv÷ZkÃW:~™Dg÷ZzgŠvßÍVÆ‚B™,ZzgZyÎZÑ]Æ!*z�ŠëƒëW°eT÷ZzgZq-Z%sÆƒDÌëW°‡ìÅY$ËìX

: eZË‚Zc*i¼!*'Z+÷XÐtZ0+Zi{ƒ@*ìāëäZq-Šzu}Æè<ØÆ

!*g}~Y+ÅÃÒ7Å:„øg}(ZŠZgzV~ÉYç]Zzg-Eg„

~ÌÃðZ+F,KM7˜VèZ<ØÅ½Š~YCƒXZÏ§bŠ´ZŠZgzV~ÌZkqÅ¶ì¼!*ÂVÐøg~\',ZŠg~Ã1ƒðìā‰!*ªz){~p~ƒðXªCÙì‰…»1V~7,Jc*Y@*ìz„!*]‚tWCìXZÏ§bŠzu~Y+$ÐÌËä‰¹āŒÛWy~Zq-ug$ìŒÛWy~ug$Â7ƒCXug$ZµÐZq-*yìXŒÛWy0*u~ÜsZvnguz¬\»�Ûâyì

…¢ìāZÏ§bÅÃlZ#B/BßÍVJ-qÏÂp~¢zgWñÏX

)¶yHg( : zÝZv{y

ô°Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,ÍZkz‰Ü�0*ÎyÅßg�wìZyßÍV»Zq-(Î„7{µg;ìZy

ßÍVÐZq-‚ÂµìXËZzgÃZkÇgÅgzGZŠ‹äÐ¬Z#W\ZL#zV~YNc*^~ƒVÂZLW\Ð#¥ƒ™7âāW\ÆŠw~�)~ÆYáÆ@*gZk~ÐÄILXZzgZ#W\ÃpŠÐuwïYñÇā¼:¼ƒZìÂQW\ÆÎW»%³ÑzqƒÇāegzV§s�iCÙ;ƒZìZkÐpŠÃXDƒñŠzuzVÐgZ‚™äÅÃÒ™,X�ÌyzÔ›ÔõÔ|ðè<ØÆßv÷�ZC$©�î EG

0Ãgnp÷ic*Š{F,ZyZ˜q]6,‡ì÷Îë

541

ZAòB÷aètøg}),gÍVÐ¬Wg„÷ZknZy6,‡ì÷XZyZ˜q]ÃÁ™äÅÌÃÒ™,}ZkÇg~ÃðZ£~Ìƒ**

ecåc*0*gÏÌƒ**ecå@*āZyÆ!*g}~Z#Ãð!*]™,Â”†:ƒXQË»**xÌ7—h**ec}yz*y~Z¤/›âVÃÃð!hÏî NHìÂ¹',Z4ìXW\ÎGāW\Šzu}è<Øc*ÝzZßVÃÁÁ',}**ñVÐågDc*šDƒVÐXÂZy**ñVÃZLŠwÅeÖ~ÐïwŠ,XŠzu~!*]tìā

Z#W\ËŠzu}è<Øc*ÝÆ!*g}~!*]™,ÂpŠÐ¤&™,āt!*]~ä7,Sìc*”ìc*Ëa¸Ô0*v,c*ŠÎ,jZáÐíJ-âìÔÂH=ZkÆZÝ–~.c*ZkÆf~ßZÐZkÅ¤&7™ãecX÷}‚Ð=t¹ŠHāøxÆāk~7Y**ecāÛ”VÃO™ÆZy»pyvh™ezßV6,¤/Zc*Y@*ìZzgQz„ezw3ñYD÷Xc*ZyÆy»0*ã7ÁCecðu™öD÷Xëš¤&GZzg|Yä%±Šg±Zy!*ÂVÃZL”VJ-v™DgT÷aèt!*'F‚ßVÐWg„ìZzgøg}),gÍVÐ

Ý÷Zknlk÷Xt�âðÃLìZkÃë„$+wMh÷X~ZCf‚pŠ„$+ßVÇW\7$+wMhXZk§bÆÇgZ¤/Zk§b»ÅgZzgzZ/„àŠ,Â÷}ìw~tZq-¹(,~»x!ìZyZ˜q]ÅŠz!*g{YyœÅ

¢zg]ì@*āë¹‚g})bÐÖgZ0*ÃX

641

k?XgxÑƒgY2015 Z~ 05 @*gõ:


WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦ggzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š !›Ð)4èGE:™ñZŠ{Zâ-$gÎwÔ6,±ZŠZg{„].h+ÔÑƒgÎZÑ]z�Z!*]



pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:eZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zgÎZÑ]z�Z!*]

ŠŠŠŠ~~~~ÜÜÜÜ�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:?·iZ@ÔzZõ6,±YeZæZŠtÔßW!*Š !›Ð)4èGE:qg{y**ÜÔèIe°ZÕ=ZOòÔÍZâZ!ÎZÑ]z�Z!*]

741

Ñƒg YÃ 2015 Z~ 05

~Â{F,m�ÜÆÑ»YFile C:\Users\Sajjad Azhar\Desktop\book\page 148.jpg not found.

841

«Ü

WMè0*ÎyZzgZèZ<ØÆ4,Šq-àe$ÔèIWiZŠ-VZzg ñçq:Z•VÆ£t»¦ggzâ:aÔ�Y»gÁzZÃgÉZsxW!*Š !›Ð)4èGE:™ñZŠ{Zâ-$gÎwÔ6,±ZŠZg{„].h+ÔÑƒg

·¬%gZ**:‚wÐ0*ÎyZzg†!Z¨ðêÆ 10 0*uZXk^Ãg5Sm,¦/¸

)bZzgÚi¬]6,gz„™ÆZyÆicˆzm,7™äÅ].z4~zsYÐZñç¬]Æ‚Bk?ZzggÉðqÝ 2010 ìXëfñ™ZxÆ‚B

czs¿÷X@*ā�{Zkz‰ÜŠg7÷ZyÆ.icÃðÑÇ¿%A$HYñXW\ÆD~ƒ**ecāZ#ëÚi¬]ÆiÅ!*]™D÷Âßg�wZâ‚Š{7ìZzg{m™Z#ë�YëW°Å!*]™D÷Â…t!*](,~pzg]@ìZzgtCkƒ@*ìāZ¤/ðh~ÏÃÒÅYñÂt!*]eÌƒ

$ËìpZkÅF+ZzgŠZ],}÷Z#J-ëZyÃik,c7ÑNÐ�YëW°»ªxe7ƒYX«R6,dz„~g»z›÷Zyg»zIVÅTyZzgQZyÆicÃl™**ZëìX¼{mnÆèI¦gZ]ZzgèI4]Ì�YëW°~g»z^‘W÷Zk6,Ì!*]ÅYñÏXZkÆ´z{(ÏÃc*]ZzgË{m6Æ(Ï¢ŠZ]Ì�YëW°ÅgZ{~qb÷ZyÓxñç¬]Ãik,cÑc*YñÇX0*ÎyÆWM~àe$»¦gZzggc*„Æ‚B�ç@{ìZk6,ÌWÅYñÏX¹‚g}Z,)b÷X»m4]ZzgpÄÐìXZk~÷áh+è<Ø»ZÚ¿Š4ƒ:„ËŠv(Ï¢Š»Ôpøg}�YzpD

941

gzb…Zq-Šzu}ÆŒÛd$7WäŠïZzgëZq-Šzu}ÐZqÐi',-÷X

: H)gzâ:aªx0*ÎyÐ¬Å�Z¼ìz{W`ÅZÒe$ìZzgZkZ¼äZ#’q-0*ÎyÑzqÅ¶Â!*¹Z•VäÌZk’q-~Zkz‰Ü»‚BŠc*åYèZ#Zq-$zg9Zƒ@*ìÂ!*¹$zgÌZk»‚BŠï÷ZkzzÐ‡Z+ZW·Z»b»Z•Vä‚BŠc*X’q-0*ÎyÃ»x!Ðhg™äc›âVÆ‚B‚BZyÓxZ•V»™ŠZgÌì�W`0*Îy~ñ�Š÷1Z\këÓx0*ÎEVÃz{@*gõ77,JðˆT~›âVÆ‚B‚BZ•VÆZk™ŠZgÃÌÒyHŠHƒZ¤/I**IÅãCŠ6,@*gõZzg(»[:7,Jc*Y@*Â0*Îy~Zk

Y~ 1949 z‰ÜÎZÅ)åEZ<ØëW°ÅZâßg�wyZ[:ƒCXªx0*ÎyÆˆëägc*„»Ò6ps™äÅãCŠg¿Z#ŒÛZgŠZŠ£œZ’Z×Æîg6,ÑðYg„¶Z#ëä0*Îã¸x»ÂZEwH1ZkÐ%ZŠÜs›y„nXZ¤/ë@*gõ»_·™,ÂŠ2g‚iZÔ~)›ZgZWZÔÅŒÛZgŠZŠ,ñ�Š÷MVäZk}.»ZÖgHåāZkÆË~0*ÎyèZ<ØZzg)´~„ƒYñÇX

Zkz‰ÜÆzik,ZW1‰ÜZ{yä¹åāW\}.÷á]Å§s:YN1W`ëŠNgì÷āz{}.÷á]Šg„U*"$ƒgì÷~W`W\Æ‚tZ•VÅWzZi‚tÑ**eSƒVX

Zy»tIìā…ê‚i~~Ñq-7™DÔZMZgÅ„~øg~oƒúÒÏ7ZzgF,¹~Ì…¹úg3Y@*ìX¨0*Îãz{ÇgòVZzgZÒe$ÐÎZw™D÷āë',Z',Æ0*Îã÷øg}£tÌZ¤/',Z',÷Â…CÙ~»x™äÅZYi]Sec@*āëÌ0*ÎyÃF,¹c*C¯ä~

051

ZC™ŠZgZŠZ™,XZ¤/~ê‚i~Æ!*g}~!*]™zVÂWM„Z+Š*zm,ì�à~Æ£t»ç™Cì1WMÅz{ô�Z4]ÃW:~�hC÷ÔZ¼ZzgZÒe$Å×Ã»™C÷ZzgßÍVÃ)z~£tÅJ-$�ÛZë™C÷Zy6,

cgWæ$zgg;ìZzgz{ô�…èZ<ØÅãCŠ6,„™C÷Zy6,Î‚¿ƒZìX}WM~è<ØÅVZzgZk6,¿»hÓxèZ<ØÃŠc*ŠHìX¿Å!*]J-

Æ�Ë 22 ÂÇì1g<HËZzgè<ØÃA¬xVÅZYi]ìÔWgçZ,aÃÃðZ(*yc*»[7,"c6g7HYñÇ�ZkÆËo}c*è<ØÐ?Ø™ƒXZko~¹‚g}´ºZ,÷˜V)›ÃZsx]„7,−7,fìYèZkÆ�Šw�ZÜª]»*yìZkÅc*ÂÂ[„7Qc*Z*Š„7XXZÜª]Å�Â[ìZk~ZzgZsx]~Ãð{m�ÛtÌ7Yèz„Z*Š�Zsx]7,JD÷z„ZÜª]7,JD÷Z¤/WM…th

Æ�Óx 25 ŠêìÂgc*„ÃZkÆÎf~iÃl™**ƒVÏXWMÆWgçà~',Z',÷pQW\tÈŠï÷āÃð)›Zko»œgc*zik,ZW70YXtŠzÇzVc{mHŠH1Zk»Z:t¹¥V6,HY@*ìX

CÙz{7ic�œgc*zik,ZWÆ‡ì£xƒ$ËìZy6,Ì)›É7ƒMhXøgZtIìā)›ZkÇ}J-VYìā71tWM~–Â:

‚ƒäÅ¯Y6,Zk 2 Yñ@*ā0*Îã¸xƒä»õZ•VÃÌ‚ƒXZö(J-7V‰1tÂõtîg6,ÈÃā…',Z',~Æ£tqÝ÷ÔF,¹~Zöù™ŠZgZŠZ™,Yèè<ØÅãCŠ6,CÙŠíZzg»x™äzZà(6,&ñ�Š

ìX¹‚g~ZhVBÌñ�Š÷XÜs¬RÅ5i‘„)ÇVÃYVŠ~YC÷XFÇgi~VB7ÅYC÷āëZLyzV~»x™äzZßV

Æ‚B¹ZY|u™D÷XLÃðZzgVw‚t7WðT~t¹ŠHƒā#V)›Zh7†6,÷Zzg…ÃðX7XZk»ÈÂtìāZ[»ñVZzg

151

_V~Ìè<ØÅ„ÃWCì…Zy�Ygz-VÃÌŠÚZzg4¯äÅ¢zg]ìXŒVÂZÃñ‹¹p‚ÛŠ{gSìz{!*]™äÐÌegD÷ÉFÂ=Ìë÷āW\ù!*]™g÷Â~ä¹ā~0*ÎãƒäÆ**ð!*]™CƒVZzgŠ?Æ‚B™CƒVZL„y~ZzgZL„o~gTƒñZ¤/Ãðp‚ÛŠ{ìÂtgc*„ZzgocÎZD¶KyìXZÒe$ZdÆp~ÑgƒCìZzgZ¼ZŠÌÆXYèZ7ZÚŠ!*Šc*ŠHìāZ[z{pŠâ…÷āz{Šzu}ŠgZÆà~÷XZq-/Zãç@{�gc*„Æ‚BCÙà~»ƒ@*ìZk~c*ÂW\Zkgc*„Æà~ƒD÷c*à~7ƒDÔÃðŠgxãŠgz7Xgc*„0*Îy~ÃðZ(‡ây7T~ZöfòÑgƒVXZkngz-V~p~ÑäÅ¢zg]ìÐ]Ð½~½k,Zzgæ[äqÑ]Ã—hä~Zë™ŠZgZŠZH

ìÔt(,}jAÅ!*]ìāÃðW\Ã‚tè™ÇàŠ}ZzgQW\Ã¾ātÇà7ÉW\Å|ìX}»�ÛÅZ˜b»"Šg$ZEw…¹6,.y™@*ìXZq-Zzg!*]¹ÂZF,Ð½Yg„ìZzgfñ™ZxÌ¸ë÷ā!*ªlkpsƒ_ìÇìZ¤/W\ZkÃ7âygìÔ1TÅÂ[ìZk»Òp™DƒñZÐlkÂâyBpZkÅ#:™,X�YëW°c�œ»]÷Zy6,!*]™,Zzg�øg}ŠgxyZ%sìTÅãCŠ6,›y›yìZzgyzyzìÔZq-\\ìz{ZkÆZZy»XìZZyÂËÅ%èZzg?m,6,Âps7HYYXëZk6,ZZyÂ7ÑMh1Zkè<Øc*o}Åñ�ŠÏÃÂJw™Mh÷ZzgZkÆè<Øc*o}Å‚z=ôZÏ6,ghŠ,ZÐZKWçÐ:ŠBX!*b³]zZ�ZxZzgZq-Šzu}Æè<Ø»Z�ZxÂCÙŠ+

Åx]»zìXt�YëW°ÅƒÐ(,~VwìX‚zg3 5 ZkÆ´z{0*Îy~Z•Vc5iáV~ÃëÄÆ�

ŠHìX~äZ¶gZ]~WäzZá5iáVÆZ3gZ]Ãâ�™**ÑzqHX

251

!*z�Šâ5ÆZk»ìw7g3Y@*ZzgÜs¬RÅ5iáV6,ZkÃë»Z:tHY@*ìZzg‰Zz‡]Z3gZ]~Üs¬RÅµ545¾æ G

HGY

~~ÉŠc*Y@*ìāZöZöð™$Ë÷X

Zq-ZzgXƒ~÷áŠ~Zzgƒ~›yƒäÆjZáÐ)›pZ&Ã7Wg;ìX�|~yz±HVi',Š4ZVðYC÷Zzgˆ~Zk±ÅÐ°Zªc*7:Æ‚tÒyŠßZ1Y@*ìX¬ÂtX‚t„7W@*å1Z#Ðzc*~q,úc*Vƒð÷Z[7:zZßVäR¯äÑzqG÷ZkjZáÐ¼ßÍVÆ**xÌ‚tWñ÷X~pŠê0*g™Zzgz;VÆ›yZzgyzñ‹ÐZµZµ5‡'XX�!*]‚tWðz{tā›yZzgyzñ‹ŠzâVÆÒ**]Zq-‰ZzgZrVä¹āzZªZ(„ƒ@*ìX

ZkÆ´z{Z#ÌŒVZ•VÅ!*]ÅYCìÂZ,Ckƒ@*ìāßv…Zko~(Š}™‰¹(,ZZˆy™gì÷…ZLZkgzb6,g™**ƒÇXtZq-ÎZÅ)åEZ<ØçÑ{ìZknøg}gz-V~',ŠZ“»âŠ{¢zgƒ**ecXZkÆ´z{Z#ßvKz~6,W™të÷āëZ:v›y÷Zzg0*Îã÷Ât!*¹ßÍVcŠwWiZg~Zzg1»!*)áCìz{tÎ!÷āQë¹VYN…Zq-úZòÒ6¯**7,}ÇXYèZ*ŠÌtÎøìāz{T¯kÃ7,Jg;ìZk~)›aÌƒMh÷XZÏ§bzc*zZßVÃÌt'ecā0*Îy~›âVÆ´z{ÌŠvèZ<ØÆcz»g„÷ZÏ§b�ÏzVÆqZg÷zc*Zzgfñ™ZxÃtÃÒ™ãecāZypìVZzgqZgzVÃÌï™!*RXW`0*Îy~…�YW°Ã�ÛzrŠ¶coø{7Ék?Ã�ÛzrŠbƒÇ{m™ÎZÅ)åEZ<ØëW°~tÃÒ7ƒãecā$zg0*gKc*)®)ZLo}c*è<Ø6,Ãðzâ,™}X÷}ìw~ß°ZixÎZÅ)åEZ<ØëW°Ã�ÛzrŠ¶~Zë™ŠZgZŠZ™YìYèß°CÙè<ØÆâ+zZáÃZK+MÅÃÐŠ8

351

ìXËÌZsògc*„c*ZsòçÑ}~Z¤/ÎZÅ)åEZ<ØëW°Ã�ÛzrŠbìÂZkÅƒÐ4+VwZzgãCŠxÐtæÜìXT~ÓxßÍVÃZq-Z#ÖŒÛZg

Y‡Z+ZWÅ½k,»QÔxÐtæÜÆZßßVÃ„Òy™@* 1947 Z~ 11 Šc*ŠHXìXÂHëŒVZq-0*Îã70MhX


Zë„k)YeZÈW,ÔZò>()ÇVÅ5iáVÆjZáÐ!*]ÅˆÂ÷}ìw~ZkŸ~

ZyÅgÉð™äÅÌ¢zg]ìZ7Ì½»ÅgŠ,Yèz{pŠÌZ4¬RÅ5iáV6,lÙgZè÷ZknZk6,g™äÅ¢zg]ìX

0+*„k)Y!œîGZÈW,(5iáVÆjZáÐc*Šv‡âãjZáÐZ•VÆ‚B�ç5]÷÷}ìw~z{›âVÃÌŠg7÷ŒVÆ?0+{´º#ñyÔuryÔÃN*ZzgòÆ´º~g�zZá›âVÃÌWñ�îg6,',Z',~Æ£t7ŠØ

±YVÆƒ~îg6,÷áŠ~™zZäZzg›y¯äÅ 100 YgìXZÏ§b�W\ä!*]ÅÂt®ZŠÌ|~¹¾ì1ƒqzVÃ(,JmJ™7HY@*ìX

?iZ@:~ZÏ!*]ÃWÐ(,J@*ƒVāƒYìƒ~÷áŠ-VÆ0W\ÅgZñ

Šg„ƒYèŒV¼´V~›yZL„›âVÐt|u™D÷ÂyzZzg\ÐÌ™Mh÷p˜VJ-i',Š4è<ØÅp~Å!*]ìÂZÒe$~÷áh+Z(:ƒXtƒYìā�|~Y�ŠZgZ:Âxìz;VË6g~Æ�Ãð

451

›yƒZƒpøg}ßW!*Š~F)›{0+Zy÷�ZK%èÐ›yƒDgì÷z¤/:Zy´V~ÂÃðZ(ƒ7āz{ZCè<ØghŠ,X

ZkÆ´z{tÌGg~Wc*ìāyzè<Ø~±YVÅ÷áŠ~ÆjZáÐ¼)b÷TÅzzÐtgDy(,|g;ìZknZ7ÌZy)bÃi™**ecXøg~)].ZzgæZgk~Z#ßvè<Øps™äcWD÷ÂëZ7t

ë÷āZ¤/?i',Š4›y0gìƒÂtZsx7ì0*Îy~Âtßg�wìc*Z%M~�|ð›yc*›y|ð0gì÷z;VÂZkn»Ãðƒ UK17XZkntIāè<ØÅ‚g~p~ƒe$6,ìtI¾WgZðìX

’yZg]Îæ:÷Zm|ðñ‹ÐìZzg~Zq-|ðî~gLƒVÔz;VZq-{0+Zy

ä÷áŠ~ÅzzÐZsxJwHå1Üs±»Zzg±Å›yƒñ!*¹ƒZÏ§blaYD÷XZÏ§bÃðÌè<Ø�ìz{Ñ^Ôokz){6,‡ì7g{YÔ

ƒèZ<ØF÷ZzgZðI÷pŒV�øg}�Y)b÷Zzg¹Ši|ðƒäÆ**ð~äÌCkHX‰¬Z#›yZ¼~ÂyzZzgõ6|uZyÐ™DW`›yÌøg}‚Bz(™D÷Xøg}ìw~è<ØÃðÌ',Z7pzz¢Šc›yƒY**ÌŠg„7Ô‰±»±ÅÃg^~‰Zzg¹āë›yƒ‰÷ÜsZKñ‹ÐvcZzgZ#qÑ]ÇƒñÂŠz!*g{laYäÑXZÏ§bŠzâV§sÐ�è<Ø»ßZEw™D÷Zy»gZ3Ìgz1Å¢zg]ìX�è<ØÅp~Ænƒ»x™D÷Xè<ØÐic*Š{t�YXìX

551

&ŠZ°×y)Z�ŠZ#Ö(÷ZmèÆ%ÐìZzgZsx]7,J@*ƒVXëä)›CYc

WBg3ìZsx]Å(ZÜª]»X1)›CYÌZÒe$~Zsx]»*y7,_÷ātøg}nW‚yìZq-Zzg!*]�W\ä½āËÃ»�ÛŒÛZgŠ¶»Z(g7ƒ**ecZ[Z¤/Zq-¿WîZq-q»ZÖg™}ā~Zkè<ØÃc*ZkÆ#Vo}Ã7â}Z¤/Âz{o{¬Æi%}~W@*ìÂÃð:ÃðZågK¬»:òÎñÏÔGŠw»çnÂg[Æ;B~ìÃy›yìZzgÃy»�ÛX1�È{1áÇZzgªCÙ™}ÇZkÆÜs:òÂYg~ƒÇXëtÈMh÷ā0*Îy~CÙZq-ÃtZ(g:ƒÉZågKZŠZg{c*fY1geƒ�Z,ëzòYg~™}XW\äÎz�;]ÒyÅ÷Zyƒ»Zë:Lgc*4ZŠZgzVÅ$zg~ìYè�ÌZ,»x™D÷z{è<ØÅWh~ZL¢ŠZ]ÅŠ™D÷pèIx]ZzgZkÆZÝcz»gzV»ZkÐÃðm7X

Zzg˜VJ-!*ª~p~»¦gìøg}_·Æ_.!*ª~|]‘4gö GWPÃ}.Z»gCŒÛZg7Šc*ŠHÉZ7}.Z»È{Zzg9¹ŠHÔ¾qw˜VJ-p~Å!*]ìÂtZÚ(,ZX7Zk6,k?ƒYìX

·ZŒPZŠ)Z�ŠZ#Ö(W\ä‰¹āŒÛZgŠZŠ£œZ#àgƒðÂZ•VÆúÒzVäZkÅ#¿Å²Šzu~Y+$W\Zsògc*„~xÐtæÜÅ§i6,ç@{»ÌZ�Zx™C÷X|tìā…ŒÛZgŠZŠ£œÃpÐiq¯ñ%�Zò[ZzgyZÒVZk‚g}YŠÆú÷ZkÃ‚tÑ**ecz¤/:Zkz‰ÜŒÛZgŠZŠ£œÆƒDƒñÌZðWg;ìZzg$+Z*™äzZßV»¹�HYg;ìtCÙ¦/:ƒ@*XŠzu~!*]tā0*Îy~Z•VÆ£t»ZÏ§bìwg3Y**ec‰ZÒî6»ìw

651

g3Y@*ì1Z•VÅY+$ÐZÒîè<ØÅÂ�Ô‰ŒÛWy0*uÅ"wäÆzZu]ÔÑ™*~VÅ÷áy~øqZ#Z+q,‚tWC÷ÂgŠ¿‚tW@*

ìX

gâk,I)¡:™r#(˜VJ-÷}¸ðä!*]Åā›âVÅlkÂ[Zzg9Å÷áy~

ÃðøqÅYCìÔtÜsW\Æ‚B{m7Éøg}õè<ØÆÍgŠzZg{Zzg¤/z**7-Æ'×ZgÅÌ"wäÅˆìXtXøg}‚BÌì˜VJ-)›

ÆZsx]7,"Å!*]ƒðÂ~(,~pÙÐHƒVā~äZsx]7,SZzgÓx»Ò~ƒÐic*Š{�qÝGX…Šzu}èZ<ØÅÂ1VÆ7,"»Z(gƒ**ecZ¤/Ãð|ðè<Øc*yzè<ØÅÂ[ÌƒCÂ~ZÐ¢zg7,kXZÜª]~oƒZ*Š:YÅzzÐ�ÌÁWD÷CÙè<ØÆ!*g}~

¥â]ƒãec@*ā±Zð×}ic*Š{aZ:ƒVZzg…Zq-Šzu}Æ‚B¬zy™**ecX

ZÅxZ°×y)%œ/ZsòÑƒg(Z%Ã]Å˜VJ-!*]ìÂtZ%Ã]CÙRJ-0*ñYD÷1ÎOt

ìāZyZ%Ã]ÆƒDƒñëùëW°‡ì™Mh÷ŠvèZ<ØÅÂÁ7,"~Ãð˜Æ7~äpŠ!*ªZzgÂgZ]»_·HìZzgƒÐZi�n÷XZknCÙè<ØÆcz»gzVÃŠzu}è<Ø»¢zg_·™**ecX˜VJ-Z•VÆ£t»mìÂÜs0*Îy„zZuo7É˜VÌZÃ¡ìz;VZyÆ£t»ìw7g3Yg;X�ÛZ÷~Zq-›{ÂyÃ½~°Zª~O™Šc*Y@*ìX¬@qÑ]»ZW,0*Îy6,Ì7,@*ìXëtÃÒ™Mh÷āŒVÅZÒe$x:gz~Z(g™}1qÑ]»ƒgc*„Nzw™mìXWy~!*]!*ª~

751

p~ÆjZáÐZq-NÅzŸs#eLƒVā~äÇ**)Š*ZzgÇ**)].h+Šz°ŠA÷ÂZ¤/p~7WðÂŠ*Zzg].h+ÐH%ZŠì?

·$h4è GWGE)µg{Ô)®)Zsò(ŒVÎÌWƒð=ZÒ6,Z·tìXÜsPZ%Ã]÷ZyÅbc*]~Yñ%ÜsZq-!*]™zVÇā0*Îy**x„Zsx»ìX�{yz*y~ë

¨ZKy„g{gìp0*ÎyZq-Ãc*CoìtZsxÆ**x6,¯ìÔZkn…ZkqÃæÃgecXŠgœu›yÆŠgxyZsx„ìZ�ŠzZ·tÆjZáÐZ#Ì!*]ƒÏÃt0*ÎyÃæÃgƒÇXQZsxÆÚø~„Z•VÆ£tÅ!*]ÅYñÏZzg˜VÌZ7XƒZk6,cÅYñ1ŒVÂÜsZ•VÆ„7Óxà-VÆ£t†GYgì÷XŒVÂŠknÆà~g{gì÷ZzgQÁŠgZzZáà-VÐ›yƒäÆ!*z�ŠH|uHY@*ìƒÆ‚t÷XZsxÂÓxßÍVcWc*XZzgÓxZKâVÅ@Ze$cìXŒÛWy0*u~LLZÜkóó»ÂÓxµâqZK+Mc1ÑŠHìZzgÓxZKâVÐZi|u»¬Šc*ŠHX

: gzâ:aZö½qÝYV7™'XãCŠ~zz¾"$ìX:ZŠZ™**ZyÆnÂƒY@*ìX©ā�~jßV~ÌZy»½qÝ™**¹Âƒ@*ìX›yÌ?0+{÷Ô~ZkÐZ·t™CƒVpaè÷ZñçqZ•VÆjZáÐåZkn~äÜsZy»E+™{HX4C„Z÷z¾d$ÆjZáÐ

ƒcìXZq-DÙZgúgÂVÅƒ~÷áŠ~Å®ZŠgzi**)eZyÅZq-g7g^Æ_.ì÷~¥â]Üs¸ìX~Zk!*]ÐÌZ·t™CƒVā¢zg~7āp~

851

è<ØÆ‚g}4lç GEƒ~ƒVX¼ßvZK%èÐÌè<Øps™DƒVÐ¼ßvŠZEegZzgps»DgƒD÷z{ÂLW\Æ‚tÌi!*y7ÅBÐX

‚wZsx]7,S 16 Zsx]7,"ÆjZáÐ=ÌÃðX7~äpŠì~äW\Æ‚tZq-Xg3ìāZ¤/Ó#ÖäÃð�ŠwZOxHìÂZÐ7g~§b**Çƒ**ecXZq-g7g^Æ_.7g}ß/6JéZ~Zk*yÃ7,JäcÃðZ*Šñ�Š7Ô!*ªlkÅp~ÆjZáÐF!*'‚tWð÷XW\Å�™ìËŠzu}è<ØÆ!*g}~ZzgZk6,W\Æ0*kŠ?Ìñ�Šì1÷~¦/ZglìāŠzu}Æè<ØÃW\ZK8Ð:ŠBXÎZÅ)åEZ<ØëW°cW\Ã#³è<ØÆ1Z+zÃc*]6,oø{7™**ÉëW°

Æn»z/™ã÷XŒÛZgŠZŠ£œÃ~pÐiq7Èg„ÜstÈg„ƒVāz;VÐtŸÑzqƒZåQW×W×(Ï©ÐZ•VÃ¸T$™**Ñzq™Šc*ŠHX

¬@R6,�zZu]ƒñ÷Zy»ZW,øg};V¹0*c*Y@*ìX$+¬ÐZ#ÌŒVZöZL£tÆ!*g}~!*]™C÷ëZ7Šzu}´Æ‚BñZi:™ÆŠÙ÷Xtøg}oÆà~÷Zzg0*Îã÷ëZyÅ!*]™gì÷X!*CÙÅŠ*~�ƒg;ƒ@*ì÷áh+Zy»mè<ØÐƒ1z;VÆ(Ï¢ŠZ]ZzgZyÆ£œŠzu~§bÆ÷XŒV»yzZ&++7Zzg:„ŒV»\f[Ðmg‚rìÉ…ZyßÍVÃtC**ecā?Âøg}ßvƒÔ0*ÎãƒÔŠzuZ�ÌZk§bÆzZu]z;VƒD÷ŒVÅZöÂW\Æ‚Bï™ZyÅè#Ö™D÷Zzg™ãÌecXëËZ+WiZŠ~Æ‡b7T~ËŠzu}ÅŠwWiZg~ƒCƒX

Ð¬»ìZzg*Ç**)z;VÐ Jesus 6,ZäÇ**)ÃëÂgZ]ë÷�ì˜VÐÁq[WD÷z;VÐ*Ç**)Ñzqƒ@*ìXZsx„Z•VÃ

951

£tÅJ-$ŠêìÂQW\ZyÃÓxz{£tŠ}Š£@*āÃðX„:gìZzgZ+â"$„:WñXWy~!*]āËÌX6,!*]™ä»tÑ7ƒ@*āëZq-Šzu}ÆÜsZ¤/z{0™9}ƒYNXëƒï™ŒVZNƒñ÷āëZyƒ!*ÂVÆÜsï™»x™,XW™Dƒñ¼!*'Z+ƒYC÷�**ÍZg¦/gC÷Xpz{ñ�ŠƒC÷Zzg�t!*'ƒð÷tÃðZsx6,Â7ÔËÌè<ØÆâ+zZáßƒMh÷…ZLè<Ø6,‡ìgTƒñZzgŠzu}Æè<ØÃ‡ìBƒñZq-Šzu}ÃY'ÔZNgxZzgï™oÅF,¹c»x™**¢zg~ìX

™ñZŠ{Zâ-$gÎw:;ä¹å

ŒÛ[Æ:zÃÆƒD÷‚g}×}Z**ÆƒD÷

çn‚gZ¸ìŒVZ**ƒÐ(,~ìÔz{pÄÆ**x6,ìÔ¦gè<ØÆ**x6,ìc*ZKgzZe$Zzg�d$Æ**x6,ìXZq-6,z¤/Zx~šZ°Ý÷áò™r#Ð÷ZZÜsƒZz{tÈgì¸āÛz”Z%sYVì?¬Ìoø}ƒDZzgQƒßvÍ™ZLyzVÃ−YD¸XÂ~ä¹āZkz‰ÜÌ�Šø7[ZÌƒ@*åz{ZEwƒ@*åX›âVÆŠgxyÌZ#×}ƒDÂßÔÑáVz){¢zgZEwƒD¸XQZ#¯êsZzgÈzt×øg}çÑ}~Wc*ÂtÌZEwƒñXQè<ØÆ**x6,ëä/Š}ÆZzgpŠ¿çÌŠAZzgŒVJ-āt!hÓÀö±Zð)].~Ì±~YCg„XZ[Z¤/ZkÅ¡Šø[ƒÂ:,-5±ÅYñ˜VùZq-Šzu}ÝZzgè<ØÆfYÃågZY@*

ìXZ¤/Ãð¬ÝŠ+Kz~6,Ë{ÂyÆ‚BÖ™6,z¤/Zx™áÂëZÐZ,

061

l]ZzgÐ]WöZØ!*]ÐågD÷ZzgQWÐ¥™D÷XtçnËÌŠzu}è<ØÆ‚Bm7g‚rXù¦îg6,ëä�°x',ŠZ“Æ×Ã�ÛzrŠc*

ìZk»mZÏ£ŠxÐáCìXWM0*ÎyZzggc*„0*ÎyÆƒDƒñëŠÙ÷ā�ƒÐic*Š{YŠZzgÚiq‚tW@*ìz{Z4èI4]ÅY+$ÐW@*ìZzgZsxÆ**x6,ƒ@*ìXWMÅz„wì�Zsò}Zzg‡ây~Z)qÃqÝìz„wËÌWMÅk�ìXZ#ÖÆu™Š{fYZzgúZxÆúÒ{äï™.îg6,ZkÅàg~Š~X»ltŠ*zm,0*ÎyIUÐ¬»gƒYCÂ0*ÎyŠz•}:ƒ@*YèñVÆ)bå.îg?„ï™i™ä7,D÷XWM0*ÎyÃëxÐtæÜÅZq-VwŒÛZgŠ}Mh÷XZ#Ñ™*~Vä)ÇVÆ‚Bç@{HZkz‰ÜÌZkç@{ÅÜszgi~·Šz»gòÅY+$ÐƒðÔ›âVäZkç@{Ã»7HåÉåîg6,ZkÇÅ0*‡Zg~ÅÔ6ā*ui~z{ô�ªCÙ~îg6,›âVÆÜs‰pZ#ç@{ð0*ŠHÂ—gZ™x~VäZk*ÅCÙÔ6,¿HXFzZu]ÐW\l!zZ�ƒVÐWM0*ÎyÌZ+„Zq-Š*zm,ìT~CÙà~Zk»0*Èƒ@*ìpZkÇc*Õ**)Å0*‡Zg~Åic*Š{f)ŠZg~ZIDzfYÅƒCìXøg};V�Ì0*âàƒCìz{fYÅ§sÐ‚tWCìX}Zq-gKÏVwìe0+ŠÚzZàwÅ�Ó#Öc*gc*„ÅHg™Š{ì1Z-[{yÆŠzgÐ�Z%s`Wg;ìtZ[J-Yg~ìqÑèÓ#Öc*gc*„Å¯ðƒðweìTÝÆfYÌƒVz{å

Z(ggBbì1ŒVÓ#ÖÌÜsfYÃÇ}Š¶cZnÅÌVZzgZŠZg}¯CgSì1ZyÆhVÃ**Ç™zZä»Z(g7gBbXZ#xZyZ,ƒVÂfYH™Mh÷ÔÇzVÅÈg!*.$Zzg)´ÆúÒ{fYÃpl™äÆ§jpŠ)baZ™gì÷ZzgZ¤/ËÝÃÇ{:AÂZsxç}~7,Y@*ìX

161

~&ƒVāçÑ}~�YëW°Å¹(,~f)ŠZg~ZIDZzgfñ™Zx6,WCìXZ•VÆ£tÆjZáÐ�WÅˆ…ZyÆ“}ZzgDt¢zg>6ƒVÏXYè…Â7g~Š*Ð„“}÷1ZLoÆZ0+gg�zZßVÅ!*]6,ÌÂzŠbƒÏXëäZ’rV~»xHì˜V6,…WÃ¹ÎaŠ~YC¶ā7g~Š*6,YYîX¬ÝZsxÆ„c»x™zpßg�wtìāë7g~Š*6,„Æ6~ZLyÃÌÈw‰ZzgZKãZŠZgÐÌøzxƒ‰XÑ^

68 1ÜÔ™BÔ$+ÄZãÔ$+™ŠZg~ÔÇzVÅÈg!*.$ìX/ge$ZzgZsxÆ**x6,‚ßVÐÓ˜g;ìXWM0*Îy„Z+Š*zm,ì�…�h$ËìZ¤/pÎÌ(Ï)È÷Îë)ZsòZzg�°ë÷1…ƒÆ‚BëW}ƒ**7,}ÇX&!*ÂV»ìw™**¢zg~ìX�Zq-WMÅcz~Zzg0*È~Ôv[çÑ}»ZßwtìāZ#z{Z%s™D÷Âë÷āZ%Ã]Æ!*z�ŠëZkoÆWMz‡âyÅcz~™,ÐpZkZ%s6,k?Yg~gLìXZ¤/pW\ÃWMÆËbzÐc*ËÔÐZ%sì1ZkÅ0*È~CÙqw~¢zg~ìXŠzu~!*]tìāW`ÅWÐ�)bëäZ~.G÷ZkjZáÐZIè<ØÅtf)ŠZg~k�ìāZ,ÎZÑ]XÆjZáÐëäZKîgZñ‡ì™àìZk6,Ìg™,ātfY»c*�Y»Zôìc*ŒÛWyÅzk¬ìX

$+¬tìāfYäZK�d$ÔpÄZzgDÅ¯Y6,ŒÛWyœÐ�ZôZzgZ+ÑwHì‰Zz‡]ëZkÃÌWy~uJ-uZzgŠ?¯™7™Šï÷XW`æÌï]ZVñ‰÷Zy6,g™äÅ¢zg]ìZzgtŠÚÅ¢zg]ìāZy~ÐÄøg}ZLZ+Ñw6,‡ìG‰÷XÃqÑ]zzZu]ZzgiâäÆZ±gÐpsHYYìc*eJÑYYìc*ŒYYìX

261

œZëZg×ã)Í{ÔI/fI(ƒÐ¬Â~¼VÇā›yÓxZAòÂ1V6,ZZygnp÷Šzu~

!*]ŒÛZgŠZŠ£œÆjZáÐ¼VÇāZ¤/ŒÛZgŠZŠ£œ„0*Îy~›âVZzg|ÇVÆŠgxy„ÅãCŠìÂŠ*~ÎÌ(Zzg£ŠxZèZ<ØÆŠgxyc*|ÇVÆZLâÎƒZÔHZk~ÌŒÛZgŠZŠ£œ»¿Š4åX0*ÎyÅãCŠZsx6,ìZkÐZïg7™**ecXF|ð!{3¨4è EE

GEäÌZk!*]ÃtHìëW`ÌoÆZ0+gÓxèZ<ØÐk?c»g÷1ZÐèZ<ØÆŠgxykBc*oø{»gc7ŠbecX

™ñZŠ{™r#äzk»f™HZkÆ!*g}~zŸs#�ÛâŠ,ZzgCNā : ÎÎÎÎZZZZwwwwz{ÃyÐZ,)b÷X~Z¿ŠZzgªkHYYì?

âgZv‡Šg~))®)Zsò(=pÙƒðāW`ÅZkÀ~¹‚g}èZ<ØÆßvÆ÷Šw~pZéƒCìāÓxèZ<ØÆcz»gzVÐŠz4ƒÔÓx)´ÆÛÔ”ÔŠ-È~z){Šz„ƒVpZÌJ-÷ZÃð|ðÔõz){Šz„7Ô~teƒVÇāÃðŠz„0YñXZ•VÆ£tÆjZáÐW\ä!*]ÅÂªx0*ÎyÆˆó]ÆŠzgZyZÏ›ZÒe$6,ÕÆNhÂh}‰XZ¤/W\£tÅ!*]™D÷ÂHWMc*gc*„0*ÎyÐW\ÃDe$ìc*›ZÒe$ÐDe$ìāz{W\Æ‚BÕ™gì÷XW\äß°ZixÅ!*]ÅÂªx0*ÎyÐ¬(,}(,}Zz1YäèIëW°6,¹»xHåÉZq-�g›yß°ä³VÆÍ®y'.5ÿ

HFÅãCŠg¿¶XZsxÆ;ä~Z4Zz1Y™Zx»úc*V™ŠZgåÔW`Ì

ZÏZÜtz™ŠZgÅ¢zg]ìX³VÆ§Z¤/z**7-ZLo]qzVÐ¹™D¸āZ¤/#b0*ãì

361

ÂŒÛWy7,J™zXtZyÅ§sÐëW°Å4+VwìXQè<Ø6,¿™äÐëÓxyZçVÐ�]qÝ™Mh÷X…è<Ø6,¿™äcãCŠ6,„ƒ**7,}ÇX

·-)ZŠZg{ZE(%œ/(÷ZmßW!*ŠÐì~äZ#¢au»ZJyŠc*åÂ»g~cZq-Z*Š

�|ð¸z{7,JäWDXÂëÐ¼ßvZy»Z�Zx7™D¸āt|ðì1~äåZ7™Ï6,èc*ZzgpŠnÍg;Âz{ë¸āqƒ™r#?äŠzâ{~»g~Åì1?0*kƒYñÐZzgtŠz‚w»g~™Dgì÷p>ƒYNÐQZ(„ƒZGZ*Š»Z�Zx™**ecXeìTÝZzgè<ØÐƒX

ªx0*ÎyÐá™Zkz‰ÜJ-�ZÃñ‹Ã]÷z{¢zgi™äeÂ1ZÝZò[�|ðZzg›ñ‹ÆŠgxyÐ];ä»:L‘W÷ZyÆZiZ!cW\Æ0*kHˆzm,÷X

Zq-ÎZwZ¤/p$iÐHŠHì1tzŸs#™ŠzVāgc*„øg~âVÅ( : ÎÎÎÎZZZZwwwwìZzgZ¤/gc*„Å§sÐLZgZÑzqƒYñZzgèI„ƒā#Vè<ØZYì#V7ÂQt**Z»°ƒÏXZ¤/è<ØÅãCŠ6,…œgc*zik,ZW“WÐgzuŠc*

‚�ZŸ°X÷ZzgZ¤/Zk 10 Zzg‡g~Ã 20 YñZzgZ¤/è<ØÅãCŠ6,qƒÃgc*„~=Zsx]7,�7,Cìā=÷}è<ØÅ½Š¶c»[Zzg

Æ�ƒÐic*Š{4lç GE›yŠzu}›yÆÜs™D 295-C Z*Šx7X÷Zzg‚BzZá7,zÏÃ7ƒCXFzZu]÷1Z#Ë|ðÅY+$ÐZ(ÃðzZ§ƒZÂ‡âã»ggzZðÅOñ7g~Å7g~àV°Š~YC÷Ô…Zk6,ÌÎWÅ¢zg]ìX

461

õ7gŒVZq-¸ðä³VÆbÝÆjZáÐ!*]ÅZ¤/ëtÐ]Z0@*g]

ñZŠZ‹YVJ-:àNZzgZkÃ!*g!*g:ŠCÙZNÂA$„�YW°ÅY+$(,JYnÇZzgZ¤/ëâè~„g÷ÐÂƒ»vyƒÇYèZkz‰Ü³VÆ‚B‚B›âVäÌ»°¼HìXZknÐ]Z0!*ÂVÃ»™**ƒÇX

Zg”Z)(È^(÷Zfñ™ZxÐÎZwìāŠ+»�Âì‰Š+ZsxÔŠ+Z',Z½tÓxnÆWM¸Z2X»mgc*4ZñgÐƒc*�ÛŠÅ¬©i0+ÏÐc*!*bç5]ÐƒÃZLZ0+g÷áïGƒñåXæÌZŠc*yŠ*~÷…ªŠ+ZsxÃŠzu}ZŠc*yÐï™HZ+Ãl™**ƒVÏTÐŠ*~Zð‡ìƒnXë

¨›yHÃl™Mh÷X

0*7�isËäŒVñß~c*0*Šg~Å°p7ÅZ¤/ëƒËZq-åñß~c*å

0*Šg~Æúúi7,³Âë~tƒI~»ƒ$ËìYèÃðÌZKyZLîg6,ŒÛWyc*!*ª7,|©8ìz{¬ÝÂ70Y@*XZ¤/èIZŠZg}c*è<ØËÌñß~c*0*Šg~Ãå½ŠÑŠïÂz{ËÌ�ÛŠÃ”]I~c*Z•I~:2@*X

·‡ÌZDw)æg�ÃgztZWÑƒg(�YzèIëW°ctgxZq-4+»zlìpëŠÙ÷āøg~

gc*„ZzgøgZèI¡ZµZµ¯gx6,»x™g;ìZ#J-gc*„ªÓ#ÖZzgèIZŠZgzVÆŠgxyëW°7ƒÏ�YëW°»ªx**eŠ3ðŠ}g;ìXgc*„

561

ÓxèZ<Øc7VìZkngc*„ZzgèZ<ØÆŠgxyëW°Ãe¯**ƒÇX

ZâŠ¾g)Íg»ÒÑƒg(J-æÌWgç÷ÔZKã 28 øgZWM…WiZŠ~�ÛZë™@*ìÔWgç

£tZzgèIWiZŠ-VÅ!*]™D÷X¢zg]ZkZ%Åìā…ZyqzVÃik,cÑNXZkz‰Üyzñ‹ÅpZ&Åƒ~÷áŠc*VZzgp~è<ØÅ!*'ƒg„÷�āZq-|ìZkÅZq-zzyzîVc÷`ÑY»:ƒ**ìÔë_c™D÷āyzîVcÌ÷`ÑY»ªxe¯c*Yñ@*ā…zgZV$z){»hÌïnXmg]Æ‚BŒV6,ÃðZ(‡âyWM~7�øg})b»i?m,™@*ƒZkn…ZyÓx)b6,ïÎƒÇX

Z£šw)Ñƒg(HŠc¤/Š~Ãè<Øc*Ë{m6ÅY+$™[™äÐ”]IzV

Ã'×h+�Ûzr7AÇ?

)u`ZÅWy( Zx�°x',ŠZ“»gzt¹ic*Š{’g;ì{m™èI¡ÆZ0+g°x',ŠZ“»

gzt¹uZe$™[ìZkÅHzzìZzgZkÃù»HYYì?

: ™ñZŠ{Zâ-$gÎwZq-Â~äCÙ¦/7¹āæ¹0*ÎyfYÅzzÐ@Š÷¯X÷~Üs

Y»WMz�Š~Wc*ÂZk~fñ™ZxÌÑq-¸X»l 1973 Zâ¦/Zgl¶āZ#ìWM¯ä»t¿¬ƒ@*T~æ¹0*ÎyÆfYÔ(+ZyZzgf!0*ÎyÆfYZzg(Ï4]ï™WMúŠïÂ0*Îy:IÒX

661

Z+Ñ]6,!*]ƒCÂ÷Zìwìgzâ:a™/ä�ÎZÑ]ZVñ÷Zy6,gz„™äÅ¢zg]ìX}(»[»XìāCÙËÃZsx]7,JðYCìqÑèZ¤/Ãð¤D|ðìÂZkÃz„è<Ø7,Jc*YYìX

ZkÆ´z{øg};VZq-tÌ¦gìāŠzu}è<ØzZÑZLè<ØÅV7™YqÑèŠ*½~W\ZCñZŠ„™D÷ÃðÌZŠZg{c*ÃðZzg¿Zk¯Y6,W\Ãgzu7YX

ZÏ§b»�ÛŒÛZgŠ¶»XìÔŒÛWy0*u~ÜsZq-!*gæWlÃ»�ÛÈ™ågZŠHìZ#ƒWy~uJ-V‰¸7g}ŒÛWy0*u~)ÇVctÂZEw7ƒZXZ¤/»�ÛÔÃÉc*ªÝÅ!*]ŒÛWy0*u~ÅˆìÂZk»Z:tƒcHŠHìpÀòîg6,tÂƒßÍVc1ÑŠHZÏ§bZ¤/›yêzkÆ_.7™@*Âz{Ì»�ÛÑgƒ@*ìX

�çnr=Å½g~»ZVåār=Ãð)›70YXZÏ§bZgD+ZŠ»XÌZÞgLìZÏ§bZ•VÆŠv)bÌ÷X»i™**¢zg~ì‰z{øg}ªZL„o~Šzu}ŠgZÆà~÷Zzgfñ™ZxÌ¸Òy™D÷āZsòā~Zy»ŠgzŠzu~àe$»ìtz{)b÷āX6,!*]ƒãecX”]I~»�çnìā”]I~ÃËè<ØÆ‚B�häÅOñZÝZò[eð&+}YNYèè<ØÂÜsZðZzgZdZÜtÅ½ŠêìXZIè<ØäZL™ŠZgÐZLè<ØÃ$+**xHìÔ@*gõ~›âVÃÌ',}',}ZØ!*]ÐågZŠHZzg·Š-Väòk,»Â›âVcZEwHZknZIè<ØÃè<ØÅgzÝ~Š9ecX‰Zz‡]ZIè<ØÃZkK~gÉðÅÌ¢zg]ìX

”]I~Ã»™äc…ecāëZLßÍVÃÌè<ØÅ½ÐWÙ™,Yè÷}Zq-Šz„Ègì¸āëè<Ø~Üs”‹ð!*ÂV6,^gì

761

÷ÔÐ]Wöæ!*]„çÑ}~”]I~Ã�ÛzrŠï÷XŒÛWy™*äŠzu~ZZxÆ‚Bç5]ÆjZáÐYìÒyHì}ŒÛWy™*HìāLLZ}ZZyzZßZ¤/vg}0*kÃð¸á™WYñÂZkÅ¤&™1™zXóó

~Zk‡âyÅgziÜszgi~Š8ƒVāZ#ÌÃð|ðñ‹6,ú™@*ìc*|ð›yñ‹6,ú™D÷Âz{%¤&G”‹ð!*]6,¿™D÷XtZq-Àò™ŠZgì�çÑ}~CÙ(ÃWg;ìÔZIè<ØÃt¢zgY,{¢8ec

āë¹Vß÷X°x',ŠZ“»ÀògztZkn¯āgc*„$zgƒZzgZkäZC™ŠZgZŠZ7H²�Û‘zZge$Šy$+yÄg„X6ā~ä¬¹āZk»m|ðÔõÔyzz){Æ‚B7É›âVÆW:Æ�ç5]÷z{ÌZã«÷āZ¤/W\Ãð!*]™D÷ÂW\ÃgŠ¿»‚o™**7,@*ìX~äZq-öi{~Š¬āZq-„¿6,&eg(!}Ñõ0‰÷�öi{ÅKìZk6,Š-È-V»ïì²öi{Å¿6,',w~ÔÛZzgZIug$äZKZµZµúiÅ(¯àìXZ#~äZyÐ¹ātW\äßHìÂz{íÐZÏ7,}āøg~#VÆúúi7ƒCX#VÆú7ƒCÔZ¤/z;VÆéï™ËÃZâ#Özæ"$cHg™Š,@*ā×}Åâ"$:Wñpz;VfYpŠ�Û‘zZge$aZ™D÷ZzgZq-Šzu}ÆÜsZJ9}ƒD÷X

…Zy)b6,Âz™ãecXÅzzÐtgzbaZƒgì÷X~&ƒVZk~gc*„»Zë™ŠZgìÔ&Zkz‰Ügc*„™ŠZgZŠZ™g„ìÔZkÆ´z{ZIDÔŠZ›gZzgZIè<Ø»�ÛnìāZsxÅãCŠ~x]ÃZY¤/™,XZknøg}Šgxy�œ»]÷Zy6,»x™äÅ¢zg]ì@*āçÑ}ÐÐ]Zzg°x',ŠZ“Ægz-V»{ØƒnX

861

: gzâ:a”]I~ÆjZáÐ~Z·t™CƒVāZ#ÃðÌè<ØzZÑZL

ç5]~ñZzg”]6,ZF,WñÂZkÐ°x',ŠZ“ÆgzbÀfe÷XZ•VÆjZáÐZÔ~úÒÏ»ÎZwWc*āZ7ºmBV6,ÉHY@*ìÔZk!*]~|ìāZ7ŠzCÙ}zz^»Z(gŠc*ŠHìXZq-!*gz{ZÒî6ÆúÒ}Ãzz^Šï÷ZzgŠzu~!*gz{ZLZÃúÒ}Ãzz^Šï÷X

Zk§bZ¤/~äW`ÜsZ•VÅ!*]ÅÂt÷ZñçqåZknW\ÃCkƒZā~äÜsZy6,ƒäzZáÕÅ!*]ÅìX

LLZðÅ¬Ke$óóÂ[~ä%A$ÅìZzgZk~›yZzg|ðñ‹ƒÆèZ<ØÅgzÝ~ZðÅZÃŠe$ÃÒyHŠHìZzgF›y=˜÷ātøg}nZq-ÇàÑíìX

’q-0*ÎyÆŠÅVÆjZáÐ!*]ÅˆÂZËt™r#˜÷āë‚g~i0+ÏŠÅV»ZaF,KMŠïgT÷Zzg]Àāð NV»�ZaìZÐ7¯DXZkn…ŠÅV»ZaŠ®™ŠbecX

~äZsxÐÃðDe$7ÅÔ~ä¬¹āèZ<ØƒF÷ÔèZ<ØÆâ+zZßV~¼ßvßƒMh÷X6,Z**Ç**)Ô·Š~ZkÃâ…÷z{6Ç**)Ã7â…pZkÆ!*z�Š…ËÌè<ØÅÂ�ÅZYi]7ÔZ¤/W\7â…ÂÃð!*]7X˜VJ-W\äDe$Æîg6,!*]Åā|ðÂ�Æ%>ƒD÷Â÷}ìw~tfZC±Z×V÷X~è<ØÃÑc*Y@*ìt›yŠzu}›ycÌZÏ§bZEw™D÷XÄ„zZu]÷X~)Æˆ�Z²ZxÎc*ŠHå|Æ',@�Xè<ØÃÏg¯™Zk»ßZEw

:HYñXë¸ë÷āZIè<ØÃWÐ(,|™ZÐgz)ecXZsxW!*Š~Z#gxRƒZåÂzc*ƒ¼zZã™Æ|‚táWc*

961

pZk`ÅÄzZ:ZLy:Ym�ZkzZ§~C_¸z{z÷gT÷XZ»sÂƒc',Z',ƒ@*ìXê‚i~Å!*]~äÅāZ•VÃ÷áï7H

Y~ZVgz,F,ç6,»xƒg;åÂZkz‰ÜtÔ÷áï 2010 Y@*XZkÅZq-VwZ#ÅˆāÃð)›zik,ZW70YXZkz‰Ü×izZ•VÆúÒ{zik,1Z7ZkŸÐŠzgg3ŠHZzgËZ°k~7šc*ŠHZ#…¥xƒZÂëäZq-

w¯ðZzgÓx(Ï)oVÐï™ZL˜]»ZÖgH1Á0*gKÅªŠ]»�Z[åāëä/ge$ÃX1Z¤/ëZ(:™DÂ/ge$ç}~7,YCXZrVäZC(ÏZÑbXc*X/ge$HXã¶X1ZkŸÆZW,Z]7g~xÆn}Ã*™Šï÷X

Šzu~Ü

Z•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:ÔÎZÅ)åEZ<ØëW°Zzg�Y ñçq:é�w~H

85Ñ?çFGEEŠg7÷?

pgæZ£0+*Ô»ÝógzZ"5¾æ GE6,Í0*Îy8zn,y !›Ð)4èGE:eZË‚Zc*iÔ‚.zZõe·Zsð»Ò-Eg;?zg

: pgæ0+*Zkñçq6,W™äÐ¬Šz!*'²n™**eLƒVXZq-Â«ÜÆñçqÆjZáÐìz{tìāZyñç¬]6,Z#ë!*kxW™D÷Zq-�ÛtÃëÃZ0+Zi™Šï÷z{tìāèZ<ØZKx]Zzg$©�î EG

0Ã~Zq-Šzu}ÐZ÷XtZq-!*]ìT6,Šzu~gZñ7ƒ$ËXmZsx7ìZzgZsxm7ìXõÔ$+|#Ö7Zzg:„$+|#Öõè<ØìXè<ØÆZµƒä»Ètìā»Ñ]Æ!*g}~Ôç5]Æ!*g}~ÔZKyÆ!*g}

071

~�¦gZ]÷z{Zq-Šzu}ÐZ÷ZzgSî@Ze$Æ!*g}~¦gZ]Zq-Šzu}ÐZ÷XZ#ë�YëW°Å!*]™D÷ÂZyð”{›ëÃJw™ÆWÐ(,_÷Z¤/ëZ(™,ÐÂQZ,ÎZÑ]7™,Ðā!*ª~p~ƒðā7ƒðc*ŒÛWyˆÆ!*g}~Šzu}èZ<ØÅHgZñìXZ¤/ëZyð”{!*ÂVÃghŠ,ÐÂQZ,ÎZÑ]7ƒVÐÉQøg}ŠgxytÎZwik,cƒÇāZk�Y|»Z‹Zs™DƒñZ#ëZq-�`úŠ,Ðc*ŠbeT÷ÔÂ¾§bëZq-Šzu}Æ‚Bg*z‚Zzg©]�YR6,gÄMh÷Xc»ŠZ],{»gpsƒYñÇZzgQZ+W7ƒÏT~ëZÏYD÷ZzgoøZ:âjw¯fe÷ÔŠzu~q�~IeLƒVāŠ*~CÙè<ØÅx]ÆŠz{ƒD÷ÔZq-Âz{T6,Zk»ãCŠ~o{‡ììz{@Ze$¹VÐ©8ìZk»–~.HìXDc*¥â]ÆfgZùH÷XZk»»Ñ]Æ!*g}~$©�î EG

0

ÃHìXZKyÆ0ZkÅHgZñìXè<ØÆZq-{~z{Zyñç¬]Æ0W™@*ìXè<Ø»ŠzuZzz{ìT~z{ZKyÃZq-�Y³ZyÆîg6,Jw™DƒñZkcZq-ÑÇ¿%A$™@*ìXZkÃZ¤/Zq-�`~i0+Ï¦/ZgãìÂZÐÁ!*ÂV»ìw™**ìXèZ<ØÆŠgxyZ%s¬{~ìŠzu}~7X–~.DZì1�Ø]c*�YâjwÆ!*g}~�qc*Dz;VÐZ~.HY@*ìZk~Ãð(,Z�Ût7XZkÐt¥xƒZāZèZ<ØÆâ+zZáZ¤/e÷Âï™Zq-�`úŠ}Mh÷XtZ%sƒYìā�YŠgLLÑ^71ÜóóW\äZ~.¹VÐÅX›yŒÛWyzug$Ðfe÷X|ð!*ªÐfe÷ÔZk~ÂZ%sƒYì1T³„J-ëí÷z{ÂZq-6„ìX

Z¤/t�ÛtÌZkW~7ÃgìÂë¹‚g}ç5]~W‚EVÅY+$(,|Mh÷XZkŠZ],{»g~ë£ŠxÅY+$7(,|MhX

ā~WÆˆ�W`»ñçqìZk»ŠZ],»gtìāZq-›ZÒî

171

çÑ}~�YëW°ùeƒÔZ#ë0*ÎãçÑ{ÆÚø~t!*]™D÷ÂëB÷āèIëW°»¹(,Zm›âVÆ‚Bì�ZÒe$~÷X

‚W!*Š~ 97 )›Æ‚BZk»mZÚ7A›âVÆ‚BìYVāz{gnp÷®ZZyÆ�¦gZ]÷z{�Yú6,ic*Š{ZW,Z0+ZiƒVÐXZ•VÆgzbZzg¦gZ]ZkŠgZW,Z0+Zi7ƒDā7g}o~YŠc*£ŠxÅªaZ

™Š,XZkn÷~W»"gZÒî¡„ƒÇz{H½÷�ZÒe$ÆìÑ]Zzggzb~7æ{÷XÃëä�YëW°ÆªxÆnik,cÑ**ìZzgZyÆiÅY+$(,−ìX

ëZy{Ã&ŠZ],zV~„™Mh÷XZq-ŠZ],{„~zÃ~ì�gz��YëW°Åú~âúƒD÷¼)bZ,÷X»m(„ÐZzg(Ï)bÆ‚BìZzg¼)bZzg{Z,÷X»m�Ygz-VZzg�Y)bÆ‚BìX

�{Ãc*Cc*„~÷XÃ~W\Æ‚tgÄg;ƒVZkÅŠzßg'÷c*ÂZy{»øg}0*kiñ�ŠìQÂZh!*]ì…ZkÃ‚tÑ**ecZzgZ¤/iñ�Š7ÂZIDÃZk6,gz„™ãecāZ(iˆl™,�èIëW°~g»z^:ƒX

Zy~ƒÐªXŒÛWy0*uÅÀmÅƒz=ô~ìÂù¬xîg6,ŒÛWy0*uÅWe$c*ug$IgāÆ!*g}~1ÑY@*ìTÐÃð¬Z~.HY@*ìXŒÛWyˆÅ‰Wc*]÷�t9÷ā)ÇVÆ‚BÃðŠz*:%ZÌ7gÇYMhëZyÃZCŠz„7¯MhXÎZwtìāZ¤/ŒÛWyˆëÐtHìā·Šz»gòÃZCŠz„:¯îÂZq-›ycùeìāz{Ë)›ÐŠz4™}X�g›yÁZiÁ÷}nt‡.ÞJw7āZ¤/ZvÅÂ[=Zq-»x™ä

271

ÐI™}Zzg~QÌZkÅÜszgi~™zVZzgQ¼Vā~›yÌƒVÂZ(7ƒYXZ[ZkÅŠzßg'÷c*ÂëäZv¬\ÅÂ[ÅZkWe$ÃK~tÅX÷áh+āz;Vt%ZŠ:ƒ�ëäZ~.Hc*tìāøgZgztãCŠ~îg6,ZkWe$Æ_.7Z¤/ÂZkWe$ÅƒzZzg›âVÅ@*gõZkWe$ÆªCÙ~pÆ',@ì�)›Æ‚B�Y©]~âú7ìÂ¹Zh!*]ìāZk„~zÃ~Z»iøg}0*kñ�ŠìZzgZIDÐ¦/Zgl™D÷āZÐúZxÆ‚tÌ7™,ÐZzgZ¤/ZkÅƒzz„ì�ZkWe$ÆªCÙ~ZÖpÆ_.ìÂQ…ÎOìāZkùÅZkƒÆ_.z{èIëW°ùz�Š~WñÏT»ëf™™gì÷XZq-Zzg„~ÎZw�Zkc~ZÞìāŠzg].h+~Š+Æ¸ƒä»¦g›âV~gZòìz{tìāZsxZknWc*ìāz{Š*6,¸ƒYñT»ÈtìāŠ*ÆËZzgè<ØÃth7āz{(Ïîg6,Zzg„~R6,¸ƒÔt‡.ÞJw7XÑ™*~VŠ*~hÆ‚BZkn=pÑñāz{ZsxÃŠvZŠc*y6,¸™Š,Z¤/ZkÐ%ZŠtìāŠ*~ëhZMZgÜs›âV»B÷ËZzgÃth7ŠïÂQëW°7ƒ$ËXªCÙìZ#ë„eT÷ÂÃðÌŠwÐ¦[ƒ**I7™@*c*ÂQz{ëÐ±}Çc*QëÐÁF,ZzgŠzu}ŠgZ»à~ƒÇz{�',Z',~c*�YëW°ìz{aZ7ƒ$ËXc*ÂëäZkùÅƒ~tÅZzgZIDZk»�Z[Š}`āŒV„Ð%ZŠÀò„7c*tÜsSàqÑ]ÅzzÐ¹ŠHìXtÎZÑ]øg}ñ�Š{Šzg~‚tWñ÷ZzgßvZk6,WÌ™D÷ZknZk»Ìøg}0*k�Z[ƒ**ecYè�g›yøgZ$©�î EG

0ÃZ(ƒ**ec�Zsxc*ŒÛWyˆÐƒŠx:ƒXZq-Zzg„~zÃ~XZgD+ZŠÅwZ»ìXëtë÷āŠ*~Ãð)››yƒÇÂ

ëZÐplWæh+}ÐZzg�›yŠ+gh}ÇëZÐZkÅZYi]7Š,ÐÉZkcZgD+ZŠÆx~ñ]ÅwZìXtgc*„~‡âyÆîg6,gZòìX

371

‰Zq-gzZe$ìāTäZCŠ+psHZÐO™ŠzXZ#ë�YW°Æ!*g}~!*]™D÷ÂtÌZq-§ŠìāZ#ëŠzuzVÃÂZLŠ+~WäÅZYi]Šï÷pZLŠ+Ðå3ÅZYi]7Šïªp~”†ìŠz§†7XZ#',Z',~ÅR6,t:ƒÂQ�YëW°tXZkÐH%ZŠìZkÐ%ZŠÃð{mZ:tìZzgëZÐÀx6,áWñc*ZkÐ%ZŠ¸ì�ëfe÷ÔZIDÃZk»�Z[ŠbecZzgZ¤/�Z[ìÂZÐ‚táWNZzgZ¤/7ÂZk6,g™**ecāZk§ŠÃùi™,X

QZq-ZzgXìāë›yteT÷āëŠ*~˜Ve÷V™,Ãð…gzu7YXøg}—‡¶‚g~Š*~YD÷ZzgŠú]Šï÷pÃð\�~zÆ0*Îy~W™›âVÃ|áÅV™}Ô·Š~»c*ËZzgè<Ø»zÆW™ŒV0*Îy~V™}ëZkÅZYi]7Š,ÐXZ¤/t!*]Z,„ìÂQÃyÏ�YëW°ƒÏÔZ¤/ëßg�wÃZ,„gOÐÂ�YëW°z�Š~7W$ËZzgÌ„~zÃ~ÎZÑ]÷1z‰ÜÅºÆ!*)Òy7GYMhX~ätÎZÑ]W\Æ‚tZkngÇāW\ZIDzŠZø÷Zzgè<ØÆjZáÐßÍVÆ$©�î EG

0ÃÅZ&b™D÷tW\Åf)ŠZg~ìāW\ßÍVÃZk!*g}~CNāZÝ!*]HìZyÀmÐH%ZŠìÔøg}),gÍVäZÐùŒÔøgZ‚~ÔDug$Zzg}»ßZZk!*g}~HHìZ¤/z{q,‚t7W'ÂW\ßvZk6,g™,Zzgï™,āñ�Š{Šzg~Z#Zq-¬@çÑ{z�Š~Wg;ìÂ�YëW°ÆªxcHZŠZâ]GYMh÷YèZ¤/ëŒVZÒe$~÷ÂŠzu}˜´~ëZ¼~÷ZzgŠzu}èZ<Øøg};VZ¼~÷Zq-‰.ÞŠ*z�Š~Wg„ìT~è<ØÅãCŠ6,�`c*gc*„Å

ú7ƒg„XZkßg�w~ßvëÐÎZw™,ÐāH�hW\ëÐâ_÷Hz{hW\ZL;VÌŠï÷c*i0+ÏÅœ—�W\øg}0*k¢8eT÷

471

HW\ZL0*kÌŠï÷XZ¤/ëZyÎZßVÆ�Z[Š,ÐZ¤/ëŠ+ZsxÆKzZá÷ZzgëZyç5]6,Ñbœggnp÷ÂQëZy»�Z[Š¶Å&¢Agnp÷Xz¤/:ëpŠÌ\»Dgg÷ÐZzgZk§bÅWÖ~…™7WñÏāëH}c*ëZq-oN:‚gztZ(g™,ÔZz6,Zz6,Ð}ā�YëW°ƒZzgŠwÐ:}1Z(7Yè›yÂo¬7ƒYXtZkÅãCŠ~°pÆÜsìZknZy)b~™sÍð¹¢zg~ìZknQ~¼VÇZ¤/øg}0*k�Z!*]ñ�Š7Â…Zy6,gz„™**ƒÇX

Šzu~q)bZzg{ÆZ±gÐ(ÏìÔ�(Ï)b÷Zk~ãCŠ~îg6,gc*„»eJçìT~Ð¼q,øg}¬ñ~ÌWˆ÷āëtë÷ā0*ÎyZq-Zsògc*„ìZ#gc*„»Zq-è<ØðƒY@*ìÂz{ßv�Zkè<ØÃ7â…ZyÅw�gà~z{7ƒC&4h4ï EEEGZkÆ�Zkè<ØÃâ}ìÔøg}4,Šq-Ãtgc*„ÅãCŠìZzg�ZkÃtÃ7â}z{ZkŠgZ»à~7ƒY�ZkÃtÃâ}ìXW\Qtc™,ÐāZsxZ•VÃ

å£tŠêìpQheZzgŠ¶Åßg�wz�Š~WñÏW\Š}gì÷ZzgŠzuZág;ìX].h+gc*„~t7ƒ@*Zk~ƒßvZq-ŠgZÆà~ƒD÷Zk~:ÃðŠ¶zZÑƒ@*ìZzg:hezZÑÔgc*„ƒCìZzgúZxƒD÷Ôgc*„ŠîìZzgúZxfe÷XúZx~è<ØÅãCŠ6,„7ƒCZÐëògc*„ë÷ZkÅãCŠ~t!*]ðìāaègc*„»Ãðè<Ø7ƒ@*Zknz{à-VÃè<ØÆZ±gÐ„7™Caèøg};Vgc*„»¦gèIìZknŒV�Zkè<ØÆâ+zZá÷ZyÃEŠ~YñÏ‰āœgZzgzik,ZW»Ç{Üs›âVc{mìXZkÆ´z{LLøg~§sÐt_cW@*ìā#Vã~ÇzV6,Ã,¼Švè<ØÆZ�ÛZŠÃUc*YñYè…ZyÅgc*„ÐzÃŠZg~6,—ìX…t—ìāZ¤/Ãðzik,ŠÃqìÂZkÅ

571

zÃŠZg~z{7ƒÏ�ZkÃbÃâ}ìtZq-zZã�ÛtÃW@*ìXÎZwtìāëZkÃùi™,ÐX

W\äZ•VÆjZáÐ�W”Zzg�}.÷á]ZVñ‰z{|6,FF÷pZÒe$~ƒäÅzzÐëZy»Z0+Zi{7™MhX�›yZÒe$~7÷ZzgZygc*2V~gT÷˜VZ7ƒ»‚o™**7,@*ìÔZyÐfgZ7~X�ÛZ÷~…YVs[ÜÅZYi]7QëZ0+gÐÅs÷Zzg×™D÷

pøg}'~7YèëZ¼~÷X!*ÇZÏ§bZö�›�`~gS÷Z¤/W\ZyÅÃÐ)bÃŠBÐÂQXW\Å™~WñÇÔtªCÙì

‚›ZÒî´º~ÃðZÃñ‹»œgc*zik,ZW70Y1Z# 97āW\tð™fe÷ZzgÒy™D÷ā?ZkZqÆqï7āœgc*zik,ZW0jZzg»ËÌã~Ç}c*£6,7èc*YYÂz{tCk™@*ìāgc*„Æ‚BZk»m‡uìZzg=gc*„Zk§bZCäc»g7ìXøg};V�YZk6,c™Dgì÷ZzgZÌÌZsògc*„ÆÚø~Zk6,cƒg„ìz{të÷āZsògc*„~)›Ãzik,£c*]Â¯c*YYì1ãCŠ~Ç{‰zik,ŠÃqzzik,‡ây7¯c*YYXZ#ëgc*„ÅèIãCŠzV6,ú™D÷Ât(,ZXì�Z•VcaZƒ@*ìTÃi™äÅ¢zg]ìXZ¤/iñ�ŠìÂ4ìzg:tZq-½ì&…Š9ƒÇX

Zq-(ÏR»½ì�{gYì!*CÙÐWc*ìpZk»Z:tøg}çÑ}~Š3ðŠêìz{Zq-%nì�aZƒŠHì&Zsñ¯Òë÷Xf[~{mîg6,Zq-%nìT~ßvZsxÆ!*g}~§b§bÆZ²Zâ]ÎD÷z{ß!*';D÷ZzgZsxÆn}Ã*™D÷t7g~Zq-îì&Zsñ¯Ò¹Y@*ìXªCÙìë�g›yOW,ƒD÷Z[aèf[~ZkÆ;äzZáic*Š{F,|ð÷ÂQëZk%n»Z:tZLo6,

671

™D÷Zzgìw™D÷ā0*Îy~…zZÑ|ðÌZÏ%n~2ìz{ÌZsxÆ0ZÏƒ~2ì�f[Æ\ZÒî�`~…ÃW@*ìXT»ZW,tƒ@*ìāZ#z;V6,ÃðzZ§gzúƒ@*ìÂ0*Îy~ëZyÃc*Zkè<ØÆâ+zZßVÃZk»f)ŠZgIZD÷Ô‰Z&+c*~Z¤/Ãðyz0*É6»bCÙ{™@*ìÂëtë÷āŒVg�zZÑyzÌÍc*Zk»z÷āz{ÌÂZkñ‹Ðmgnp÷Xt{g`~aZƒäzZÑ½ìëZÐZL0*kZV™áWD÷XZzgZkÃŒVÅg�zZàZ•VÆ‚B�hŠï÷qÑè0*Îy~g�zZá|ð»f[Æ|ðÐÃðm7ZzgŒVÆyz»Z&+c*ÆyzÐÃðm7X!*CÙ»g�zZÑZ¤/ÃðZÉ:w•™@*ìÂz{ŒVÆyzc*|ÇVÐ7b™7™@*tÌZq-(Ï½ì&ëäi™**ìX

ãCŠ~îg6,÷Z$©�î EG0Ã¸ìā…ZyÓx{»dz„~R6,�Z[ˆl

™**ìX


pgæ™r#ä(,}ZŠ!Z0+Zi~ÎZÑ]ZVñ÷1aèW\ZIDz : ÎÎÎÎZZZZwwwwŠZø÷ZknÜsÎZÑ]c*{Å!*]:™,ÉWÐ(,_ƒñZyÆiÅY+$ÌZ÷ág{™,6āW\ä)›Æ‚BŠz4ÆjZáÐf™HÂ�YÆ4,Šq-ËÌmc*Šz4ÆegŠgY]ƒD÷Zy~ÐÜsZq-IìW\Šz*:gzZ*gÄMh÷ç5]™Mh÷ÉZIÂ[ÅâàæŠÌÅYCìXŠzuZ˜VJ-„Š+Å!*]ìz;VøgZ@*W,tìāaèŠ+ZsxWy~Š+ì&Zv¬\ä»Ñ]ÅgÉðc5ÔZkntZK¥â]Zzg©Ñ]Æizg6,„0*ñÇ˜VJ-ZgD+ZŠÅwZ»mìÂtwZŒz]ÅwZìÔV»hZsxƒÃŠê

771

ìāz{ZLZLâ+zZßVÅV™Mh÷Zzggc*„»u',Z{aèZq-Š´£ìZknZk6,Ë)›Ã7èc*YYX

æÌÎZÑ]ZVñ‰‡.Þg÷ZzgiÔ÷XZk~ÐZÒÆ : ÎÎÎÎZZZZwwww�Z!*]�YZzgZIDäÌŠØ÷'×h+ÌZy6,»xƒYìXtÎZÑ]ÜsZsx

J-özŠ:GYNÉCÙè<ØzÝÆZ0+gZyÅèIÂ1VÐZyÎZÑ]Æ�Z[ˆlGYNZzgQñZi:HYñāZk!*g}~Zsòx]H÷ZzgŠvèZ<ØÅHx]÷XŠvògc*2VÆZkjZáÐH�Z!*]÷÷ZìwìāŠ+ZsxŠ+¡]ìTäCÙè<ØÆo}ÔgzbZzg§i»gÃ(�ÛZëÅìXZ¤/ŠvèZ<Ø»$©�î EG

0Ã‚tWñÂQ…K~W‚ãƒÏXŠ+ZsxZ#ÐWc*ì¸„g;ìÔ#ñgZ”+»iâ:ƒÔ´ZðÔ´ : ÎÎÎÎZZZZwwww„kc*ÜÄ¢6ƒ˜VJ-Z•V»mìÂz{ZsòÜÄ~ic*Š{ôpg„÷XZ[1ÜÄ»{ØƒŠHÂz{ËZsògc*„~gxIYV7™D?

)|ð7g( : ÎÎÎÎZZZZwwww=pÙƒðìāXÎZÑ]Ãpgæ™r#äZVc*ìßvÀ˜Zy6,!*]7™DZzgZÒî›ñ‹ÅY+$ÐZ,ÎZÑ]»W**ZzgZy»iˆl™**�g|ð~&ƒVāZYŠxìX

�Ì{‚tWñ÷c*ÒyG‰÷Zy»ieð&+**¢zg~ìZzg�Y : ÎÎÎÎZZZZwwwwëW°cZy»ieð&+™Z7(»[»z¯**ecÔZÝX�aZƒZìz{jwz»Ò~(»[Æfg)�âðÃL0ŠHZk»ìXA$„…Z0+Ziƒ@*ìā�YëW°XìXpZ#ëçÑ}»z‘W÷Â…™WCìā…ÂZÏçÑ}~gxìZzgïV™i0+Ï¦/ZgãìXZknjwÅR6,ÂZyÃ»[»z¯**ecXŠzuZÎZwāZsògc*„~ã~ÇzV6,)›YV7ƒMhX…ZkcZ,ÃŠ9ec˜V)›äZyÇzV6,Ö™oÅ

871

F,¹cZë™ŠZgZŠZHZk§bÆZ2ÐëtCk™D÷ëŠzu}c*Š}ŠgZÆà~÷X

âZi7w))®)Z3Òh4ï XEG(pgæ0+*™r#ä�ÎZÑ]ZVñ~t&ƒVāZyÆ�Z!*]èI

òVÅY+$Ð¢zgWäeÂÔ{m™�ZrVä·Šz»gòÆ‚BŠz4ÆjZáÐ�ŒÛWy0*uÅù»f™HÂë‚ÐtFg−Wgì÷Xøg}hYÌ¸Òy™D÷Zzg…(»[~Ì¸7,Jc*Y@*ìTÆˆë·Šz»gòÃxZCŠÔ¦g™D÷ZzgZ7Ð]Åó{ÐŠÙ÷Zzg�Šz„:ƒVÂZkÆ‚B›Â7ƒ$ËZknZkÅƒz=ô¹¢zg~ìZ¤/p�Yä¹ìāmÆegŠgZƒD÷pQÌZyŠgY]Å=ôZzgúZxJ-Zšr¹¢zg~ìZÏ!*]ä�`~u)ZzgYŠ',0*™g3ìXZkz‰ÜÌZ¤/�YëW°7ƒg„ÂZk~Ìgc*„äZC™ŠZgZŠZ7HZzg:„Zk§bÅÐ]Z0qzVÃ;äÐgz»XtÂ7ƒYāT»�YeìnZzgŸa6,Ö™�

%èHgìtæzZu]ƒñ÷X~Z•VÅàV°ðˆ÷XW`J-Zq-WŠòÃÌwZ7BÔZ¤/Zq-WŠòÃÌwZïYCāñÑ**W\äKÆŸaZzg$6,W™tZýHåātƒŠHì#VƒŠHìZzgßÍVÃß»x6,Z‚c*ÔZ¤/ËZq-ñß~ÃwZ‹ðƒCÂtzZu]Šz!*g{gzú:ƒDXZ#J-gc*„ZC™ŠZgZŠZ7™CÔ�YëW°7ƒ$ËZ#J-ZIè<ØÃgc*„Æ@*,7HYñÇÔ�YëìZ°7ƒ$ËXZq-@*W,tìāëè<ØÆZ0+gÎZw7™DÉZkÅcz~™D÷X1 : ÎÎÎÎZZZZwwww

�W\ä�Yz(ÏÒ6ZVäÅÃÒÅìz{ZIè<ØÆìw~ùŠg„ƒÇX˜VJ-~äZsx]7,SìÂZk~Zq-‡âyìāLLCŠ"5Àê GEzàŠ+óó

971

āLLvg}nvgZŠ+Zzg÷}n÷ZŠ+óóZzgQ¹āLLāŠ+~Ãðƒ7óóXZknÆÚø~W\Hˆzm,Šï÷TÐ…Zk�`~Zq-4ëW°Zzg¬Š3ðŠ}nX

ŒÛWy0*uÅ�Îg>ZÃ�ÛzyìZkÅˆz]£[ìZk»¬!*¹7 : ÎÎÎÎZZZZwwwwìÔtZkñµc{m¶XZkÅZ[Rö7ā?ZŠOZzgëZŠOÔŠzuZŒÛWyÅÀmyÆjZáÐZyÅ=ôŒÛWyœÆjZáÐZyÆZÖpÆ¢�Ô=ôz‚åZzgñ�ŠìZzg’k,~îg6,Ìñ�ŠìX®+Ô¢§<4è

EGXGEÔö$Zzg¬+äZyÅÀmÅZiZ0+Zi~ƒz=ôÒyÅìXG�−ŠgZ»ª¬xWŠò�ŒÛWyÅûÃ7&Z#z{ŒÛWyœÅF,)ã™@*ìZzg=ô™@*ìÂQtÎZwÑiòZÞìZ#ëZ4ö$z¬+ÆZÖpÔƒz=ôÃâ3ÐÂQYŠÅÃðRö7gìÏX

ŒÛWy™*Å¹‚g~Wc*])›Ð©]ÆjZáÐøg~gÉð™C÷X—g]Z™x~Vä·Š-VÐŒÛnÌ1Ôç@}Zzgç5]ÌG1Z#CÙÈ{ZK=ô7™@*ìÂ)baZƒD÷X

: pgæ0+*=ZyÅZk!*]ÐZ·tìZzgtZßà!*]ìāŠ+Æçn~z„

WŠò!*]™}�Zk»ZIƒ�ŒÛWyÃ&ƒÔŒÛWyÅi!*yÃ&ƒÔøg}Š*Zss÷ZyÆ»xÐzZ�ƒX‚zug$Æ!*[~Óxq,ZkÆæÃƒVtZq-ZßàqìTÐËÃZ%s7ÔZk!*]Æ‚B„~t¼VÇāZ¤/ZyÎZÑ]Æ�Z!*]ZIè<ØZzglkZssŠ}`÷ÂZkJ-ßÍVÅVƒãecZzgƒzÆjZáÐZ¤/ÃðZ+qì&ëßÍVJ-àÃÔ�YëW°ÆjZáÐÃðZ%âú7ìÂZYìZzgZ¤/ZkÅƒz=ôÐ'×h+

081

ÎZÑ]aZƒgì÷ÂÃð¬c*}ZvÅ§sÐ**iw7ƒZXZvÅ§sÐÜsZvÆgÎw**iwƒñ÷Ô¬ZK}°Z−+™D÷ZzgZKœÐŒÛWyzug$6,¨g™D÷ZzgZKgZñŠï÷XZyÅgZñÅZq-dwƒ$ËìÔŠ7XŠ´wÜsÀmÅƒCìZyÅgZñÐëZ%sÌ™Mh÷të7™gìÉøg}ZssÌ™gì÷zg:Zq-‚™ÆËŠzu~‚Å¢zg]„7:WCXp…¥xìā‚zVÆZ0+gÌ¹(,~„ìÔÃðâNg~‚ìÔÃð¦~ìZzgÃð¯òìX"Ñgq,øg}Zssäè÷pZy~ÐÃðÌwsWy7÷YèZy~ÐÃðÌZ(7å&Zvä**'×Š™Æ5ƒXZknZy»»xZIDÅÃÐ¦/g@*ìÂz{ZyÅgZñ6,WÌ™D÷ZzgZÐJwÌ™D÷X‚ÅÂ1V~W\Ã¥xìāZq-We$Å

ZZwŠg`ƒD÷Xô/™ZxÅgZñÌÜƒCìZzgZk~ 26,26 ‚z~ÌZ%sƒ@*ìp¬+Zy~ÐËZq-gZñÃF,ßŠï÷ªËZq-Å!*]ÃF,ßŠïZzg!*¹ÅWgZYÃgŠ™Šï÷tZq-dgzZe$ìZzgZÐYg~gxecX

4 ZÌ}·Šz»gòÆ‚BŠz4Å�!*]ÅˆìZk»�Z[ÌŠc*āZŠgY]÷ZzgZy~ÐÜsZq-ŠgzT»mŠwÆ‚BìXZk~ZIÂ[c*)›Æ‚B©]Nq÷ªZkÆ‚BŠàmë7gÄMhXZ[÷}4,Šq-tgZñÌŒÛWy0*uÅÀmÆ_.7XŒÛWyˆ…tHìāëZIÂ[Å(pZ&Ð÷áŠ~™Mh÷Zq-ÂZkÐtU*"$ƒ@*ìā0*uŠZ*CÙè<Ø~ƒCìX(ßvCÙè<Ø~ƒD÷ÔŠzu~§sŒÛWy„…C@*ìāxVç~»mñg]Zzg›ÅãCŠ6,‡ìƒ@*ìZ¤/~Zk‚ÃâyßVā&Šg�V~W\mgÄMh÷Ôm7gÄMhÂ=tCc*YñāZ¤/Ãð›yZIÂ[{ÂyÐïb™@*ìÂïbÅZ‚k¸Š]ì6āŒÛWy0*u

181

~ìÂZ¤/¸Š]„7ZyÆâÎÂÃy‚ïbQÂz{Zq-ÒmìTÅÃðw„7XZsx~ïb»¦gÒ7ÉZq-�YmìÔTÅ"ÑgÏ÷ÔZ¤/Zk‚Ãây1YñÂ~ŒÛWyÅZk‚ÐHÈßVÇT~=ZYi]Š~ˆìā~ZyÐïb™zVÔH~ZyÐ›»m7gÅVÇZzgQZ†ÎZwāZk)›Ð�÷ZƒÇ�G›yƒÇÂHz{ZKâVÐm7gÇÇZkÃ~gzuŠzVÔHÃðZ(§iìā~aÃZkÅ¡]ÐUŠzVāâVaèvg~›y7Zkn?ZkÆ‚BŠw»m:gÅX÷Zè<Ø=tC@*

ìā�ç~Å§sÐgºƒD÷z{ZÏ§bƒD÷‰W\ÆZLƒD÷X‚k÷}nZ,„ì‰÷~âVìXO÷}nZ,„ì‰÷Z!*\ìÂH~Zyg¤VÐÃðZ(m7gÅVÇ?HèÃg{‚,=÷}ÎZßV»�Z[Šî÷Z¤/7ŠtÂZkc�Z[ˆl™**7,,ÐXfñ™Zx»t»xìāz{Zy)b~¸xÅgÉð™,Ôz{tCNÐāZyÅƒz~ëHJw™,ÐZzgHìT6,…¨gz„™äÅ¢zg]ìX$©ªî GEG°Z−+gppzZá„ZyÎZÑ]Æ�Z!*]Š}Mh÷X

: eZË‚Zc*i�W\Æ‚tñçqìz{ìLLZ•VÆÚø~0*Îy~�Û‘zZgZ:Zzg

èIëW°Zzg�Yé�w~H{Šg7÷óóXZk»Ètìā~äc*pgæ0+*™r#äZy{»i77™**

Zzg�Z[7ŠbÔÜsZy)]»f™™**ì�ZkÑ~øg}‚tñ�Š÷XZkn�ï]7GYgì÷ëe{gì÷āZy»iˆlHYñZzgZk»�Šw$©�î EG

0Ã‚tWñZzgOñë½„g�Š,Zk»iÌ‚tWñX~ZLñçq6,W™DƒñÃÒ™zVÇÔñçqÆjZáÐ�

281

{gYÔÎZÑZòqÑ]Zzg{÷Zy~Ð¼ï]W\Æ‚t7™zVXZkz‰Ü0*ÎyZzg0*ÎyÐ!*CÙÅŠ*~�ÀògDyŠÚ~Wg;ìz{›Zzg)›ÆŠgxy°x',ŠZ“Ægz-V»aZƒ**ìX�Yé�w»hZyÃW@*ìÔZÏ§b0*ÎyÆZ0+gÌZèZ<ØÆŠgxy4©]7÷XHtøg~¢zg]ìāëZ|o~�YëW°Ã‡ì™,?Gøg}ŠgxyÐ]Zzg$+F,+©]»aZ™**ËZzgÅ¢zg]ìZzgZ#ëZk6,5÷ÂëZkÐ¤/m,ÅgZ÷ˆl™,Xª½�Šg7ìz{tìāëä�gZKyZLW\ÃT**7YèŠ*ÆËÌè<ØÆZ0+gËZKyÐÐ]72ðYCXQtÐ]Ãy;g;ƒ@*ìXªCÙìæÌzZu]gzúƒgìƒD÷ZyÆú�úZï»g�ÛâƒD÷z{ëÐ7æ{ƒD÷XZq-ªCÙ~îg6,Š3ðŠ¶zZàßg�wìpZq-Z&+gzg®ik,i}ßg�wìXTÐ…zZ/7ZzgTÅzzÐëZq-Z,Yw~úYD÷�āøg~¢zg]7X

Š*~Zq-¹(,~Ñ!ì&zZgÑ!»**xŠc*Y@*ìZzgZÐZÌÅÑ!Ìë÷ÔZyÅ¢zg]tìāZyÆ™g@ic*Š{Ðic*Š{ƒªZ#ZyÆZÌÆZEw™äzZáic*Š{ƒVÔÔ™äzZáic*Š{ƒVÂQÃZ+{ZÌÅÑ!ÃƒÇX].h+nÆZÌÆ‚âyWDgT÷XcâgLÅ¢zg]ƒCìZzgtZyÅ¢zg]ìZ#āëZÌJ-ZkXÃ™7n}Z#W`Ð‚]ÔWJ‚w¬™D¸c*ËƒTÞz){~YDÂW\ÆŸÅÙÆWÑ]7ƒD¸Z[W\ÃCÙ(ÔgL(,}ƒTÞÔŠÃF,z){~KãÙÆWÑ]�ÐXªCÙìāTä¯ñ÷ZyÃ¢zg]ìāZycâgLÌƒZzg™g@ÌƒVXOç�ßvkBc*ŸŠ~C_ƒD÷ZyÃLâà)]77ƒ'ZyÆ0*k(,~(,~Çhc*VÔ…ZzgŒVJ-āz{ZL7giÃÌbŠï÷XZk§bz{Zq-kBÅu¯fe÷p�ZðÅ!*]™D÷ëW°Å!*]™D÷c*

381

é�wÅ!*]™D÷ÔZyÆ0*kå-iÅ¶ƒCìYèZyÅ1C„™äzZÑÃð7ƒ@*XYèZyÃ™g@Å¢zg]7ƒCOç�kBÅÑ!ìz{eT÷ā�YëW°:ƒXè<ØÆ**x6,(„Æ**x6,×}ƒVÔo}zg8-ÅãCŠ6,CÙZq-ÆŠgxykBz].wYg~gìZzg¸ZyÅ¢zg]ìX

Z4ßÍV»zc*~ÌZW,zgÎcìXZ¶gzV~ÌZzg(,}(,}zc*Mm~tzŠZg÷Ôzc*~Z4ßÍVÃ‹z¯™7HY@*ì�m±ZÇVÔYŠZ]z){»zƒD÷X�ZðIZzgëW°Æßv÷ZyÃ:L‹z¯c*Y@*ìZzg:zc*6,Ñc*Y@*ì:„ßvZ7T…÷Xë~ÐCÙZq-ÃZk$+hLL¢~�4,óó»Øì�Z%M~Zq-Ìn»|ðåX�Zq-£òla»0*Šg~å&ßvf6îg6,Šg„7B¸Zzg:„Zk»Z�ZxåXZk»laÌ¾d$åāz;VÃðW@*Y@*7åXz{Z#Zkî»z¯ÂZk»laZ÷laV~ÑgHY@*ìpŠ*~¹(,Z¬ÝZq-·Š~ì�Z%MÅZq--Eg;~ƒ@*ìZk»**xìLLâxa‹óóë~ÐÄßvZÐY…÷z{¹(,ZŠZ›gìZkÐW\¼cz‰Üâ4Xøg~ZkÐ!*]ƒðìāZkä…?zg-Eg;~ZŒ‚w»z‰ÜŠc*ìXz{ZðÅ!*]™@*ì�YëW°Å!*]™@*ìXz{ÕÅ#¿Zzg¤xÅ×e$™@*ìZzgÃÒ™@*ìāßvZq-Šzu}ÆŒÛd$WYNX

zc*Æfg)…f!Š*ÆZ0+g�Ð]ÆzZu]gzúƒD÷z{ëJ-VYD÷1ZkÆ´z{�-g\~ZizZu]ƒD÷HëZyÐzZ�÷XZsñÒ»Â…Øìāp�›âVÆh~Zzg›âVÆs[Æh~z;VÆßvvÃV6,WD÷XH…Zy»DìH…Zk!*]»Dìā-g\ÆZ0+gÎÌK,÷Zy~ÐZÒÅZ’ZlaVÐƒðìXlaVÃ�gKŠ}Šc*ŠHZzglaÅqg]ÃK~psHŠHìZzgQz;VKÅyƒðìZkq»…¹ÁDìXZq-fZCzZ§W\ÃC@*gVā

481

Y~Zi+ÎZ~K¯**eT¸XZkcëäz;VZq-6,ZãÏ 1983ëqg]qÝÅ1ˆ~…¥xƒZātz{(ì˜V0*ã7åTÅzzÐZÐÈ™**7,Zaè0*ãqÝ™äcZÖ~Zq-M§i»gìTÅzzÐøgZµ/\ð~7,YåXëZq-Šy-Æz‰ÜÆƒñÔ¼|ðøg}0*kWñZzg…¹āW\ä�qg]àìÔŒV0*ã7ìZzg:„0*ã»MmìøgZZq-6,Z**laìTÃëgh`÷ÂŒVÐW\0*ãáBtëW\

Ññ÷X NOCcOçëäz{âá™ßÀÃ±~¦™zZc*ZzgZq-ß~øg}n0*ã»

ZOxƒŠHZ[z;VZq-¹(,~K0_ìXµq,zc*~7W'ptq,¯gUzc*~WC÷YètkBÑ!Å¢zg]ìX

øgZŠZ½Âxeìz{ËÌZŠZg}»ƒz;VãCŠ~izgZKã¬zyc*�YëW°6,7ÉZq-Šzu}6,!*ÑŠ4ZzgjÅpZé6,ìXøg}(»[»ñçq„kBz].wÅ¿BZzg„ìZq-Šzu}Æ‚B¬zyzëW°»_./øg}»[»z7ìTÅzzÐøg}â�ZâV»f‚ÌZ,„áCìāz{

Z#çÑ}~WD÷Â°x',ŠZ“ÆgzbÀfe÷Q”]I~Zzgoø{úc*VÃW@*ìÔk?}Š3ð7ŠêZzg˜VkBz].wzZáßv‹zƒVz;VZIDzZzgZðIßÍVÃÃy7ØìX

ZÏ§b½ÆjZáÐŠ«C]Å(Zsx]äáàìYèŠ«C]~ÂÓxèZ<ØÅx]»f™MìXŠ«C]Âƒãecāøg};VõÔ|ðZzgyz6ÅZq-{à®ZŠW!*Šì@*ā',ŠZ“»×�Ûzr0*ñXZÏ§b�…

|ÇV @*gõ7,JðYCìz{ÌZq-½ìXëZkÐZïg7™Dā@*gõ~°(ƒð÷Ôëâ…÷āZ#0*Îy0g;åÂ Zzg›âVÆŠgxy

yzîVZzg³VÆ‚B›âVÆ×}ƒñ¸tZkz‰ÜÅßg�w¶p

581

…HZLâ�ZâVÃ¸C**¢zg~ìāZkz‰ÜÆ×zVÃWÐá™Y**ìZyÃëäYg~gìX…ZL”VÃtC**ecāZ[z{Šzg7g;Z[Z7t7,J**ecāZ%sÆWŠZ[H÷X

ŒÛWyœZzggÎw0*u~VÅ§]©Ð…ßÍVÃZ%sÆWŠZ[2äeÂXZÏ§bÁq[mZ?xÅx]ÐÌZ+„VB…ZÇ™ãeÂ�ßÍVÆŠgxy!*bZ�ZxÃ�ÛzrŠ,X

Z%sZq-pzgCìZkÃ#¿ÅOñàqÆg8-~eJwŠ,Â‚g})biƒYD÷ZÏàqäŠ*Ãpzg]¯c*ìX

ZkÆˆZq-Zzg½ìz{tìāÎÌ¸ñVÆÔgc*2VÆc*ËÌè<ØÆc»gzVÆZqwZzggzb÷z{Zkè<ØÆ_.÷c*z{ZLè<ØÐ�qÝ™D÷Xë›y÷1ëß»x™D÷ÔkH{™D÷1Zsx…ZkÅZYi]7ŠêXZÏ§bZ¤/Z%MÃðß»x™@*ìc*z;VÃðZzgß!*]™@*ìÂëZÐ|ác*·Še$Å§sYV�hŠï÷XZ&+c*ÆZ0+gÃð»xƒ@*ìÂëZÐyzîVÅ§sYV�hŠï÷Ô(Ï£œZzg¢ŠZ]CÙgc*„ÆZLZLƒD÷¢zg~7āè<ØZkÅZYi]ŠêƒX7\äZq-ÒyŠc*å

āËÃZYi]7āz{›âVÆ9ÅÂ�™}XZzgZ¤/ÃðZ,™@*ìÂz{˜µcÌ»ggì1t!*'zc*~Ã7W'X

¢zg]Zk!*]ÅìāZkz‰Üfñ™ZxÃÎZÑZòZ2Zzg‰.Þ}»*yÌ7,³@*āz{ZkÆ_.Zzg6qÑ]Æ_.Z©â]Š,Zzggz„™ÃXYèZkz‰ÜŠ*ÆqÑ]psƒ`÷Ôògc*Z0_÷CÙZq-xŠzu}Æ‚Bç@{Æ�ÈSƒðìÔZknZ[}ÆZ©xÌpsƒV

ÐÔç@zVÆZ0+gZ©â]HƒD÷Zk6,gz„™äÅ¢zg]ìXZ[ZsòÜÄ»ƒìZzg5uÈc*Vƒ÷ZknÎZÑZòqÑ]

681

ÃKÅ¢zg]ì@*āë)bÆiÅY+$(,|ÃX

0+*„k)Ûe°(W\ä¹‚g})b»f™H��YëW°~g»z^÷XøgZ�¸

ìZkÅE+zk,ZCZÌZâìāZk~ÎZÑZòÂVÆ¢ŠZ]ic*Š{zZhgì÷‰¬Zôm,ŒVWñQgzkZzgZ%MZkÆ‚B‚B�èI)´Å1C„™äzZá˜´÷ZyÆÌ¢ŠZ]÷ÂHZyÛzã¢ŠZ]äøg}çÑ}~ñ�Š�YëW°ÆZW,Z]Ãn{™Šc*ì?

)u`ZÅWy( ;Št6ā¹ŠHāz{q,��YëW°Ã�ÛzrŠî÷ZyÃ‚t7Ñc*Y@*{q,ic*Š{úc*VƒC÷�…Šzg™C÷Â…ZkÆiÅY+$W**ƒÇ… ÉzZy»zØVÅ×e$™**ƒÏ�…ŒÛd$™C÷‰Zk§bÆÇgz){1¢zg]ZkZ%Åìāt�x(,}eä6,úZxJ-àc*YñZkcfñ™ZxH™ŠZgZŠZ

™Mh÷Ô°x',ŠZ“Ægz-VÃ»™**ƒÇZzgæÎZÑ]ZVñ‰÷ZyÆ�Z!*]Ì¢zgWäeÂ@*āßvZyZ·â]ÐòÃ�ŒV‚tWñ÷X

øgZ(ÏÚîÌ°x',ŠZ“ÆgzbaZ™@*ìÔÃðÌ(Ï)®)ì : ÎÎÎÎZZZZwwwwZk~ÂÓxèI)oVÆßvZNƒD÷pz{ËZzg(Ï)®)»**xú7

Ì7eTXZyÆZ·tÅÃðßg]ÌƒãecÔ‹îZzg�`ÅRJ-ßv„÷ÔèIfYZkßg�w~¼Ì7™MhXZÌÑ!c*zZgÑ!Æ´z{�ßÍVÆfZC¢ŠZ]ZkkBÐzZh÷ZyÃ : ÎÎÎÎZZZZwwwwÌæÃgec?

÷Zìwìā�YëW°~»°4~Wg„ìZzg©]»°Ziƒgì : ÎÎÎÎZZZZwwww÷X¡:™r#¤/ŠzZg{~�ßv»x™D÷z{ðÆz‰ÜƒZLZLè<Ø

781

Æ_.„Š]™gìƒD÷ZkÐ¥xƒ@*ìāqÑ]4÷pëŠÙY~ƒZåZkÃ 1947 ÷āøg}_·0*Îy~ZÌÌÐ]WöñZŠñ�Šì�

ZÌJ-ŠCÙZc*Yg;ìÔâèÃc*ŠHY**ecpZ¤/ZkÃïwŠc*YñÂqÑ]¹4ƒMh÷X

: eZË‚Zc*i¹‚g~z�;]ZzgÌWð÷X¼Ûzã¤!V»öìZzg¼ŒVÆ

ßÍVÃÌÞŠ]ÅWgizìXt!*]Šg„ìāuZk»z0_ìX

)¶yHg( eZËe+Áy: ðe°Ô\g•U*ZsxW!*Š

t»Ð÷÷}n¹ŠNìYè0*ÎyZzg0*Îã¸xZkz‰ÜF§bÆ)b»‚o™g„ìZkn÷}npÙÅ!*]ìā~ic*Š{F,Zk!*]6,ÂzŠzV�ßvŒV™gì÷Xic*Š{Zë¸ìāW\Ã‹YñZzgŒYñ

āW\Å)]H÷X*Ì&+Z]pŠèIjZáÐZÚi¬]»Dgg;z,œ~~�Û‘zZgZ:±Z×VZ|ð�ÛVÆŠgxy 17 z,œ~Zzg 16 ìX

100 g„÷XZgc*2VÆŠgxy(*Å@*gõ»z÷XZkÆˆ‚w¬*~ßÍVäßg�w6,gÑzqHZzgW:ÆZ%Ã]ÃKÅÃÒÅXZkz‰Ü*ÓxèZ<ØZzg)ć6,Zðo0[ìX˜VÓxèZ<ØÅ„Š]Ç÷ñ�Š÷Zzg…pÙìāëäz;VèIëW°ÅZq-Vw‡ìÅìXCÙoÅZKgzZc*]ÔpÄZzgqÑ]ƒD÷ZzgƒÐ4¸ìāCÙoZLqÑ]Æ_.�YëW°c»x™}X

~äZLoÅYç]~„ÓxèZ<ØÅ½qÝÅìXbâ{

881

|áÅ½qÝÅìZzgbâ{Zsx»_·HìZkn…ŠvèZ<Ø»_·Ì™**ec@*āëZyÅx]»Ì_·™Ãt»Ð÷‡.Þ°pìāZk~ÓxèZ<ØZzg)´ÆZ�ÛZŠÑq-÷ZzgW\Zq-Šzu}ÃKÅÃÒ™gì÷Zzgk?~Ñq-÷X

Š~Ü

�Û‘zZgZ:ZzgÎZÅ)åEZ<ØëW°Æ�Ûzr~â�ZâV»™ŠZg ñçq:?·iZ@ÔzZõ6,±YeZæZŠtÔßW!*Š !›Ð)4èGE:qg{y**ÜÔèIe°ZÕ=ZOòÔÍZâZ!

?·iZ@:~Ãc*CZzg„~It#ÅOñW\Æ‚tiâÎÅ¼q,gÅV

ÇXƒÐ«!*]Âtìāøg~ZkÜÆñçq»�#¥÷z{â�Zy÷Xâ�ZâVä�i0+Ï~™ŠZgZŠZ™**ìz{WäzZáz‰Ü~ìX�(,~/Æßv÷z{ZC™ŠZgZŠZ™`÷Ôwåâ�ZâV»ƒ@*ìZknËÌâ�ZyÅ»x!»gZiZk~āƒ@*ìāZk~wÆqÑ]Ôw~HƒäzZÑìÔ

¾qÅ¢zg]ìÔKZzg7Íð™äÅ&¢Añ�ŠƒXZq-),gvc*ZŠ²/ÂtZ¯ge7™Mh÷āz{ZLâèÅc*ŠzV~„Åñg÷XpZq-â�Zy&ZLqwÐÌzZ/¢zg~ìZLâèZzgxÆâèÐÌzZ/¢zg~ì

pZkct¹¢zg~ìāZkÆZ0+gtZ0+Zi{ÎäÅ&¢Añ�ŠƒāWäzZÑÀ÷ƒÇc*âè~�q,^g„‰c*^g„÷WäzZáŠk‚ßV~¹g÷Ïc*psƒYNÏXËÌâ�ZyÆZ0+gZ¤/tKÅ&¢Añ�Šìeìz{ËÌi0+ÏÆ%ÐÝìÔz{i0+Ï~»x[gìÇX�Ø]ÆæÌ

981

ˆ÷X~è<ØÌìZk~Z¤/ëäÃð™ŠZgZŠZ™**ìÂZk~Ì¸xc*çÑ{âèÆXŠ!*]ÐßW[ìZy~Ð¼q,Z+ÌƒVÏ&Zkz‰ÜçÑ}äplWæh+¹pZ¤/ët−āWÒ{ÌZ,„gìÇÂtâ�Zy»»xìāz{‹t™}ā�»xZÌƒg;ìÔWäzZáz‰Ü~t»xYg~gìÇc*guYñÇXi0+ÏÆCÙÐÝâ�Zy»»xìāz{gz„™}XZkÆ%z{WäzZáz‰Ü~Ãð(7¯YX

�YëW°eìz{èZ<ØÆŠgxyƒÔ)´ÆŠgxyƒÔŠz´VÆŠgxyƒc*ŠzXVÆŠgxyƒZkcãCŠ~!*]KÅtìāëƒäZÏo~gxìÔZÏui}6,gxìÔeìz{”ƒÔÛƒÔ›ƒÔõƒc*|ðƒc*ËZzgñ‹ÐƒXŒVZ¤/6,ZðâjwƒÇÂZk»ÃZ+{Óxñ‹ÃƒÇZzgZ¤/âjwÃ6,Zð:¯nÂvyÌëƒ»ƒÇXZki}Æ´z{øg}g�c‚0ZâVäÃðZzg™øOZXŠ7HXZ¤/ËäŠgc*Ä™**ÌìÂz{ÌZyßÍVä™**ìXÃë',Z>ë÷XƒäŒVgxìZzgZLZLo}6,‡ìgTƒñZzgŠzuzVÃZLo}6,‡ìgnpƒñ„ŒVi0+Ï¦/ZgãìXZ¤/ëtB÷āëZLÝZzgè<ØÅ}.#Ö™**eT÷ÂZkâjw~gTƒñÌ™Mh÷X1ë~Ð¼tB÷āZLè<Øc*ÝÅ}.#ÖÜsZÏz‰Üƒ$ËìZ#J-āŠzu}Ýc*è<ØÃ¦[7™BÐÔpZ(ƒ@*7ìX}Z¤/Zq-(”ÝÆŠz(,}¤/z{Š-È~Zzg',w~ÅŠz)].÷XZ¤/ZyÆâÎÚî7ƒÇÂŠzâVÅ)].W!*ŠƒVÏZzgŠzâVÆßÍVÐgzZ*ƒVÐXZ¤/ëÚî»âjw¯BÐÂZy~Ð¼ßvÂ¹uJ-_.!*Cƒ™Š-Èe$c*',we$Æ‚BƒYNÐpz{¹ðh~®ZŠƒÏXÎ‚Ì»(,ZzZLW\ÃZk×}ÅzzÐŠzâVÐÑm™áÇXZkz‰Ü¬ÝŠ+c*èI¡ÐCÙñ‹~tDe$0*ðYCìÔ÷ZZ0+Zi{ìāŠvèZ<ØÆZ0+gÌ¸)b÷Zzgz�;]Ìƒ$Ë

091

÷1Zëzz¸�Û‘zZge$ìXZ¤/6,ZðâjwƒÇÂßvW\Æ‚BÝƒVÐZzgŠzâVÅ®ZŠic*Š{ƒÏZknZLÝÔo}Zzgè<ØÅ}.#Ö»§iÌ¸ìāâjwÃ4Ð4gO@*āßÍVÃZK§sšÃX

Š~!*]ìāÝÔo}Ôè<ØÐÎî¹Zh!*]ì1…Zk!*]6,¢zgg™¢8ecāËÌî»z“WÐ¬āHzZªt÷}o}c*è<Ø»çnìc*ZÝXÃðZzgìZzg¢ŠZ]c*Úi·ÃðZzgìZzg÷}ÝÃZEwHYg;ìX‰eZË™r#äCc*āŠ*~Zq-zZgÑ!Åuì�ÜsZ�ÛZ~ÆqÑ]~„^$Ëì‰øg}Zq-Šz„P‚w¬ËZ%k(Ÿ5ëGEÛ~ËWŠòÐAÂZrVäZkz‰ÜqÑ]ÃYõ1åXZ#÷áxÔ²ZtZzgŠZöz){z�Š~7Wð‰ZrVäÈŠc*åāZjjîyÆqÑ]ÆˆgcçwZÆÅY+$ƒÇXë™gìƒD÷ā÷áh+t”ÛXìc*›|ðXì1ZÝX¼Zzgƒ@*ìXZknW`Æâ�ZâVÃ¹Zoƒ**ecX

Wy~!*]CÙz{¿T»mËÌè<ØÐƒZk»™ŠZgÔZ0+Zi†ZzgZšr¹pzg]Zzg3,xƒ**ecX…ŒÛWyœäec*ìZzgGŠzu}èZ<ØÅÌ

½ìX×zVÅƒÐ(,~zz¸J¯òZzg**oƒZ0+ZiWìXZ#Šú]Å!*]½ˆÂ¹ŠHāZi§jÐšîZzgZ#k?™zÂŠÑbÆ‚BZK!*]7™zX¸�x…øg}Š+äŠc*ìāßÍVÆ‚BZi|uÐ7WîZzg…¹ŠHāŠzuzVÆ�qŠ÷Z7',Z>#Ö¼t:ƒāz{vg}}.ZÃ',Z>

}XZknW\t7ÈMhāW\Æ!*ª~’pƒ_ìÉZ,ÈMh÷āë!*ªÃZk§b|ðè<ØÆÈÆîg6,7áMh‰W\ë÷Xøg}ZÖp»OîZzg#¥»§i»g¹Zoƒ**ecX

191

ü''ÎZÑ]z�Z!*]'û

·Z£gŸ)º[-Eg;(6ā0*Îy~Š4k5¾æ XIGYŠ~Ã�Ûzrïg;ìz{ÃyÏZ+z�;]÷TÅ

zzÐÛzã¤!VÅë6,Ãì:„ëF,¹™gì÷Zzg:„Ãðøg~',WæZ]÷ÂëÐHç{ƒYìÔÂHë„ZsxÆƒÐ(,}aZg÷…ZKZ&b™ãecŠzu~!*]āøg};VëW°:ƒäÅzzz{ßv÷ÎW\fYë÷YèZ#ëy~ËÃ5ixgnp÷ÂZkÐZkÆ‚g}ÃZâ_÷Zk§bËÃÌËŠí~½C™**ƒÂZkÆ(ÃZY…÷p0*Îy~Zâ#Özæ"$»Z(Âxìā�ÃðŠZhSgÄ©8ìc*¼‚wæg�~ÎŠêìc*¡™©8ìz{K¯©8ìƒ**Âtecā)].ÆZâxåŠgkÂòƒVZzgZk

Æ´z{ZyÅbâ{ÅSàF,šMÅYñZzgZ7çÑ}~ç5]™äÆ!*g}~WÇ{HYñX

âZi7w))®)Z3Òh4ï XEG(Z#Ìt!*]WCìā-Æ[»Zq-Âx¯c*YñZzgZÐgc*„Æ

@*,HYñÂèI¡ÅY+$ÐZk»gŠ¿W@*ìÔZ¤/ëWMz‡âyI÷Zzggc*„Æà~÷Â…gc*„ÃthŠbecX

÷Z?™r#ÐÎZwtìāZ#ÌÓ#ÖZ+ÃÒ™CìÔfñ™ZxZkÅ#¿YV™D÷XŠzuZtāÛzãæZì�øg}o~¹ic*Š{ìZk~Ð¼Â',Z{gZ„øg~èI)oVÅ×e$™D÷Zzg¼´

Æ�°)oVÆ‚B©]÷t‚g~¤ÐZLZL£œÆ�ŒV6,

291

-8-™C÷TÅzzÐŒV�zYŠ@lìÂZ#J-ŒVÐÛzãæZì»7ÅYCŒVZð7WYX

: ?·iZ@˜VJ-tÎZwā‚g~Š*Åë6,ÃYVìÂZkÅzztìāøg~Ã

‚g~Š*6,ìZzgZ¤/7ìÂZLZz6,Ã7ìXëätðHƒZìāŠ*ÆÚi¬]Ãëäi™**ìÔŠzu~!*]ÌW\ÅŠg„ìāZâxz§Z»ZN[Šg„ƒ**ecZzgZq-£gƒ**ecZzgªCÙìt!*]KÆá»»xìZk

c¬)].ÆáÅF,šM™ãecÔŠ~!*]āt‚gZÂxgc*„Æ@*,ƒYñÂZ(ƒ**e7ā7gZÂxgc*„ewáYè/g~ÓáV~Z(e7Zzg÷áh+ZÚ(,ZÂxÓ#ÖceÜÂƒX1gc*„Åf)ŠZg~ìāz{qzVÅôZã™}ZzgZ7ËÂxÆ�ÑñZzgZkc!*‡°{ZŠZg{úŠ,ZzgWy~!*]ÛzãæZìgz1Åf)ŠZg~Ìgc*„ÅìÔZ¤/ÛzãoÐÃð-8-ƒg„ìÂZkÃNzw™**gc*„Åf)ŠZg~ìX

qg{y**Ü0*Îy~�YëW°~â�ZâV»™ŠZgHƒ**ecXƒÐ¬Ât

!*]KÅìāâ�Zy±TÐëZq-™ŠZgÅÂµ™gì÷X¬ZÐZˆkƒ**ecāZkÆ™ŠZgÅZÌHìZknZ#ËZKyÃtCkƒāZkÆ™ŠZgÅÃðZÌZzgziyìZzgZkÆZW,Z]z}òìÐÂz{QZL™ŠZgcizgzØgÐ»x™}ÇXQZ#ëZyñç¬]6,W™D÷ÂÀòîg6,ÜsZdÒªŠ]ÐtÂµ™D÷āz{Z¤/ZC™ŠZgZŠZ™}ÂqÑ]4ƒMh÷ZzgZ#ëÃðÑÇ¿%A$™gìƒD÷c*?m,Š}gìƒD÷ÂZyßÍVÆ™ŠZg»Ãðf™7ƒ@*MVäZÝ~™ŠZgZŠZ™**ìX

391

Zq-!*]ÂtKZzgŒäÅ¢zg]ìāÎwÎ‚Ì»�¦gìZk~Óx4]÷áï÷Zzgt‚g}4]ï™Ãðâjwc*caZ™ä~æŠÇg™ŠZgZŠZ™Mh÷}ë~ÐCÙZq-¿�Zk�`~gLìCÙZq-»ZCZq-ŠZ],{»gZzgZW,zgÎcìZ¤/ë(,}eä6,p~eT÷Â…Zyèo6,»x™**ƒÇāë~ÐCÙ¿ZLŠZ],ZW,Zzg©]~ZkjZáÐH™ŠZgZŠZ™YìX

Zq-�ÛŠ»yÔZk»Šíc*vTÐz{zZhìZkÆY+zZáŠz„Zx[Ôt‚g}ZkÆŠZ],{ZW,~WD÷ZzgQz{¿&ËÌjZáÐçÑ{~úc*V£xqÝìÔZq-yìÔZ*ŠìZLZŠZg}»u',Z{ìc*ËZ,cÐzZhìāz{ßÍVÅó{ZzgÂz»%œ/áCìÔZkÒpÐÌ™ŠZgÆæZg`$+wYD÷X}�YëW°»ªxìÔÐÂVÃ»™**ìZzgŠzg-VÃ»™**ìÔZk»(,Zz¸ìāZk~CÙ¿ZLözŠŠZ],}~Ì»x™YìXëW°t7āÜsŠz4]ÆŠgxygzZ*Zzg©]ÃZ2ZgHYñc*ZyÆŠgxy�Ð'÷ZyÃ»HYñÉZkÐ%ZŠtìāZKâVÆŠgxy�Ð'ZzgŠzgc*V÷ZyÃ»™**ÔŠ]Zzg›Ã�ÛzrŠbìÔtZ�ÛZŠÆŠgxyƒ@*ìXZq-yÔîÔ´ºc*Zq-ZŠZg}~»x™äzZáZ�ÛZŠÆŠgxyÌƒYìÔZzgZkR6,™ŠZgZŠZ™**āZq-yc*î~ŠzWŠòËÚiq»DgƒVÂŠZWŠòZyÅ*™zZäZzgÚi·i

™ä~™ŠZgZŠZ™YìX¸çn(,_(,_ZdRJ-VYìÔZ¤/ë!*]�ÛŠÅf)ŠZg~ÐÑzq™,ZzgZyÆ™ŠZgÃúc*V™,ZzgCÙ�ÛŠÃáz™,ÂëW°»hZy˜VÌƒÚi·Zzg°xgzZŠZg~˜VÌƒZq-�ÛŠ˜VÌ™ŠZgZŠZ™YìX™ŠZgZŠZ™}X¬RJ-øg~!*Ñðc*ZdªŠ]t™ŠZgZŠZ7™$ËX�g{mâ�Zy±»ZkK~Zë™ŠZgìÔë~ÐtÃð:ŒāZ#J-z{ËèIc*(Ï)®)»7g:ƒÔŠzegDÙZgßvZkÆúÈ}âgäzZá:ƒVz{Ãð™ŠZgZŠZ7™YX

491

Šzu~q�~²n™**eƒVÇz{Zyâ�ZâVcì�¼²áˆc*P‚ßVˆªŠ]»£e%c*hezZá÷Ô�`ÃË‚WÐ(,J**ZzgZyÃËgcÅY+$ñh**ªŠ]»»xìZzgªŠ]Ð%ZŠÜsZdRÅªŠ]7Éz{Óxßv�ßÍV»gzt¯äÔZy»gc³™ä~Ãð™ŠZgZŠZ™Mh÷z{‡Z++~÷áï÷Xë~ÐæßÍVÃ¼²āˆZ¤/Ãð£YzZÑìÔT~Î‚Ì»Zq-zW\Å½ƒð!*]ÃÍ™¿™}ÂZyßÍVÆ™ŠZgctP!*'÷W`Æâ�ZyÃZÌÐz{™ŠZgZŠZ™äÅ»g~™ãecX|]†ZvZ0„kÆ0gzZe$ìāz{�ÛâD÷ā~äZkz‰ÜÐ”wDZzgZkÅF,zóÅpZéªCÙÅ¶ZzgZkcÃÒ»W¸iHåZ#~ZÌâ/åZzgZkz‰Ü·],ô/ZzgZID†]Åñ�ŠÏ~Z¤/p÷~¢zg]7¶1=DåāZq-ŠzgWñÇZ#…t£eÜƒÇÔZkc~äZkz‰ÜÐDqÝ™**ÑzqHX

Zkz‰Ü…çÑ}Zzg�`~ëW°Å¢zg]ìYèZkz‰Ü�`ZnÆÚi¬]~yZƒZìXƒÐ«q�…Šø[ìZzgï™ãìāZyÚi¬]Zzg£ŠxÆúZ‚[H÷ZzgZ¤/ËË6,)ìÂZyZò[Ã»™**ƒÇXëW°~g»z›Zzg{H÷tZÌÐâ�ZâVÆ‹bZzgï»ñçqƒ**ecX

Z#ëèIÚø~�YëW°ÃŠBÐÂZq-!*]�øg}‚tWñÏz{èI¦gZ]~„~Z·â]÷XZkÐ%ZŠtìā¼q,Zzg„…XÆZq-gcÅY+$áYNÏ²¼…ZkXÆŠzu}UÅY+$ñh,ÏZzg-VëŠgxy~vYNÐZzg¼ê7™0*NÐX

pgæ0+*™r#äæÎZÑ]ZVñt„~Z·â]ÅVB÷ZkÆÎ‚!@*gõìZk~øg~Š´ÔèIZzg(ÏZ]Å 14 ´z{ÌF÷Xøg~�

591

Zq-@*gõìXçÑzVÅúZzgŠ*ÅZZZxÆ‚B©]Zzg›z)›ÆŠgxy©]ÅâÎÔZk»7gZu…MìpW`ëTâjwZzg].h+Š*~g{gì÷ZkÆ»2ZzgƒËZzg§bÆ÷XZknZ·xZkz‰ÜaZƒ@*ìZ#ëZk7g~„~èIz(ÏZ]Å@*gõÃ‚Bá™gìƒD÷XZ#āTâjw~ëgT÷z{Z7Jw7™@*XÂZkÐë¿BZzg§Š»DgƒD÷āë¾§sYNZzgZ#J-ëAŠwÐZy§ŠZ]Ãik,cÑ™Zy»iˆl7™,Ð)bi7ƒVÐZzgZ·â]ñ�ŠgT÷X

zzîg6,ëÃ,lZ™Ãði7™,ÐÂZkÐ)b~Zzg—haZƒ@*ìÔŠzu~ßg]QtƒÏāW\ok™,ÐÔŠzu~ñ‹ÐW\nc*

Çgi~Ö™ÃðZzg!*]™,ÐZzgZKŠgo{ZzgZLßÍVÆ‚BÖ™ÃðZzg!*]X

Z¤/W\qzVÃñçq7¯DZzg{ñÙÐZCgztZzg§i¿$+wBp„~ãCŠzVÃik,c:ÑNÂZÏÐQz{gŠ¿aZƒ@*ì&ë”]I~ë÷XW\„Æâ+zZáßvZ#Zk§ŠÃŠÙ÷ā…7,Jc*¼ŠHåZzgëÈ¼Zzggì÷X…Tgc*„ZzgçÑ{Åúc»gHŠHåz{¼Zzg¶²Z[TÐÕzÃŠZg~»¹Yg;ìZk»¦g!*ÇZzgìXt§ŠZ#Á™‚tW@*ìÂz{¡pŠW\ÆÜsZJ9Zƒ@*ìÔÔP‚ßVÐëäpŠZkqÃŠ¬ìZkn�„~Z·â]Zzg**iuÎZÑ]÷ëZyÃŠz!*g{ik,cÑNX…aZzgãCŠÐZkZ»iïÜìXƒÐ«!*]tìāâ�ZâVÃZLDZzgû~rð E0L„aZ™,ªZ·x»Dg:ƒVÔñ�ŠªŠ]Zk7ic~7āz{Zy„~Z·â]Ã»™}1W\ZkjZáÐZq-zZã7icB@*āWäzZá‚ßV~W\ÃðŠzIu!*]™ÃX

Šzu~q~â�ZâVÃ¼VÇāW\ÃZL™ŠZg»çY—Zg~ÅãCŠ6,™**

691

ecÔ7gzVc*(+ZâVÅZq-6g~c*;]ƒCìāZ7=qecƒCìZzgcz»gÌecƒD÷XZkÅzztìāt(+ZyÜsZL¡ÆúÒ{ƒD÷ÔtÃð7gc*gÉ7ƒDXñ�Š{/g~Âx7g~Š*~ÃðgÉaZ7™eXZÏÂxÆZW,Z]÷ā�øg~Š´zèIªŠ]ìZkÆZ0+gÌZÏ�YgzbÆZW,Z]÷XëÃð!*]ÌŠc*-$zœZ‰ÜÆ£g6,7ëÉz{!*]ë÷�øg}6ÃIWñZzgëZkªŠ]6,',ŒÛZgg÷XwÆ‡Z++ÃW`„ÐZLW\ÃZ+†]Å§beJÜƒÇ�Šc*ÈZgZ:îg6,‹tZzg�7™,ZzgßÍVÆ_.!*]Ðö™t£qÝ:™,ÔŠc*-$»ZCZq-ziyc*ŠgƒCì�ZkÐic*Š{¸W,ì�W\ËZzg§jÐqÝ™D÷X

Š~qāW\Šc*-$ÐZL¸�Ã7™,ÐZzgQP]ZzgZ/#ÖÐZyÆ}òÃÌJw™,ÐZzga¶qìÕiÔûzŠZøÐZLW\ÃWgZ3™**Ô)]Zzgg»zIV»‹t™**Ô�&4-@î

EGGE0„ìZkÃŠc*ÈZg~ÐZ(g™**ÔZ7

P]zZ/#ÖÆ‚B9}gxZzgTâjw~÷ZkÅ;]Zzg'×Z`Æ_.ÕiZ(g™ãX¸q,W\ÆæÃƒãecX

øg~èI@*gõ~ZhVBÌñ�Š÷�W\»gDÈ„ƒÇZkÆ!*g}~W\ÃñZŠÌïYñÇX}ŒVð¶yäVwŠ~ā*~ÓxèZ<ØÅ½Š~YCìZÏ§b„Ð¬',R~fYÅ)®)‹fñyÆšg~!*‡°{t!*]÷áï¶ÔaèëZ,o~g{gì÷˜VZèZ<ØÆßvg{gì÷ZzgëƒeT÷āë!*b›ZzgZ�ZxÐg÷Xë‹fñy

ÆPÃgxÐZ,ZŠZg{»ªxeT÷T~ÓxèZ<ØÅ†]Zzg!**yÆ¬gs~gLgLÂa»gGYNZzgz{ñ‹~„GYN@*āCÙè<ØÆâ+zZßVÃŠzu}è<ØÆâ+zZßVÆ!*g}~¥â]ƒVZzgZy»Z�ZxaZƒXt»xW`Ìë™Mh÷ā0*Îy~æÌèZ<ØÆßvgT

791

÷ZyÆ;VÎÌx†]c*ÂÁ÷ZyÆ¬gs6,FFñZŠ÷áùHYñZzgßÍVJ-àN@*āgzZŠZg~ZzgZ�Zx»gztaZƒX

Zq-Zzg!*]�øg~ªŠ]Ã™ãecāT�xZzgWÃëúZò¯gx6,ë÷ZÏ!*]ÃEV~Ì™**ecXZ¤/ëz;Vz{!*]7™DZzgËŠzu}è<Øc*ÝÆ!*g}~Ãð!*]ÅYCìÂë¯Z0+ziƒD÷ëZÐgzÈc*IÈ7ZzgÜsZ+(6,W™Zh!*'™D÷Zk»tZW,ƒ@*ìXZkÅZhVBñ�Š÷XñÑ**ZÑsZåâ~ä�Ûâc*āZq-%û~´ƒZåā÷}0*k¼ßvWñÂZrVäŒāaè~Š-È~ƒVÂZIug$ÆÜsÃð!*]™,ÐÂ=ZhÑÏÂZrVäZIug$Æ0¼!*'™**Ñzq™Š,Ô=**ÍZg¦/gZÂ~äZtZyÅ§sÐ@*zf™**Ñzq™,āz{-Vë÷ZzgtZyÅŠ?ìÔZkäZ#tŠ¬āZkäZq-ZzgèI¤/z{Æ!*g}~!*]Ñzq

ÅìÂ~äZyÅ§sÐ@*zsZzgŠÃqÑzq™Šc*XZ#ZkäŠ¬ā!*]7µÂZkäªZyƒ™7YW\»è<ØHì?Â~ä¹ā÷Zè<ØtìLLāË¤/z{ÐZ¤/vgZÃðZ%sìÂt»Zk6,WâŠ{:™}ā?ZyÐ**Z»°Ð»xßóóX

tgztZ¤/øg}‡Z++ZzggÉZK<V~Z(g™,ÐÂëW°ÔgzZŠZg~ZzgZ�Zx9aÐaZƒÇZzgWÐ“ÇÔ÷~W»ÜāìāCÙ�ÛŠZzgâ�Zy»ZC

™ŠZgìZzgZC™ŠZgÁZë:−XZ¤/W\Æc*øg}ìÐZq-WŠòÃÌ@Ze$ïˆÂt»°ìXZ¤/ëtB÷āZq-WxÃps™**ìÂZkgzbÃ$+%Å¢zg]ìX‰Zz‡]W\»{ñl§i¿ZW,gh@*ìXZknz{â�ZyXÃZv¬\ä&¢AŠ~ìz{ZÌÐ»g~Ñzq™,X§ŠZ]»_·™,Zzg„~Z·â]ÃŠzg™äÅÃÒ™,XZq-zZã(6,9}ƒVZzgŠc*-$Æ£Ã:gh,ZzgZ/#Ö»bCÙ{™,ÔZkÆˆ�ßvW\Ã�Ðz{W\Æ9æŠÇg

891

ƒVÐX


0+*„k)Ûe°(W\ä‰¹āZkz‰Ü„~Z·â]Zzg§ŠZ]÷�Zkz‰ÜÅªŠ]Ã

‚wÌtZ·â]ñ�ŠgT 10,15 Šg7÷Z¤/ßg�w�VÅÂVgSìZzg÷ÂZkz‰ÜÅªŠ]ùZy§ŠZ]Ã»™nÏ?

: qg{y**ÜZq-ƒCìßg�wÅëÏZzgZq-ì„~ëÏXqÑ]‰ÌƒVW\

Å„ZzgÎazZãƒãecXW\äZq-zZã„gDbìZzgËZ·x»Dg7ƒ**Zzg�W\Æf‚~§ŠZ]¸z{Z[7÷Ôt£[ìXZÏßg�w~W\

ËxÅgÉð™Mh÷Z#W\Zq-zZã7icBÐZzgŠz„ŠqzVÃ‚Bá™7áÐXqÑ]Âñ�ŠgT÷Ô¹‚g}ÎZÑ]»�Z[W\ÃZkz‰Ü7AÇÔW\Zy6,ZÌÐgÑzq™,@*āZyÎZÑ]Æ�Z!*]Š}ÃX

Hw}Ñ<»ŠÃqƒÅf)ŠZg~ìc*Üs:Š~²[Å? : ÎÎÎÎZZZZwwww

: ?iZ@—gZ™x~VÆŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïE»$©�î EG

0ÃŠBÂ:÷~f)ŠZg~ìZzg:W\ÅìXtZv¬\»»xìÔZknw}Ñ<Ã¼7ƒÇX

;Št)u`ZÅWyÑƒg(ŠzâVfY™ZxÅW¹6,ZW,¶ZzgzZª…CkƒZāøgZ™ŠZg¹Zë

991

ìp.e$mg]Æ‚BāW\‰fY™Zx¹ÁÃWD÷pz{fY™Zx�øg}7g÷Zzgøg}gÉzgÚ÷z{øg}ngzwâewYV7÷āëZyÅcz~™ÃXëZ#ZyÅ§sŠÙ÷ÂZyÆZ0+gZâ„ìāëpŠ¿B~2ƒYD÷ā¾ÐgÉðBXHZkjZáÐÃðÎaXgƒg„ìc*ƒãecc*ZkÅÃðZÌìXZ(Ãð¯gxìT~Óxfñ™Zx�øg}7g÷ïÖ™)b6,gz„™,@*āZkÆâ�ZyZCÃð™ŠZgZŠZ™ÃX

qægŸÔÑƒg÷Z?™r#ÐÎZwìāŠ´æZgk~æÌ7,"zZáCY÷Zzg�

æZgkÐÃgrZ−ƒD÷ZyÅf6F,šMtÅYCìāZLZLÝÆn»x™**ìQZ#z{iyZy~YD÷ÂÜsZLÝc»x™D÷X¢zg]Zk!*]ÅìāW`ÆŠzg~Z�ŠZ#Öc»x™,XW`ëZ:Zv‚g}èZ<ØZzg)´ÆßvŒVñ�Š÷ZzgZq-Šzu}Æ£tÅ!*]™g}÷

pZ•ðŠÄÅ!*]ìāëz{ßv÷āZq-Šzu}Ã›yì6,gZè7÷XëßvZq-Šzu}6,¬zÑuÆ:}ŠZrgì÷X

ƒÐ¬ëZLZ0+gZ�ŠaZ™,�¬Å1c*V÷ZyÃÈHYñXŠzuZ~tY'eƒVÇā»[ÆZ0+gz{tp~ÅYñTÐZ�ŠZ#ÖÃ�ÛzrqÝƒ?

¦‡„kÔÑƒg�YëW°c…Z·x»Dg7ƒ**ecÔøg}‚tZq-Và,

ZzgVàgÉZvÆ\g}Ñ—gZ™x~VÅfZ]¤/ZòìMVäZL™ŠZgÐU*"$Hā�YëW°ù‡ìÅYñÔZq-zZ§�ë‚Ð7,_−Wgì÷

āZq-(,·�ZÌ›y7ƒðìÔCÙgziZ#Ñ™*~VZkgZ5Ð¦/gDÂ002

W\6,ÃhZÔZzgZq-ŠyZ(ƒZāZkäz{¿7HÂ9å}.ZZkÆy~YD÷ZzgâZ7y÷ÔQZ#ZkÅFg~»¥xƒ@*ìÂW\åZkÅ�gŠZg~cguYD÷z{W\åÆZk¿ZzgŒ|uÐOW,ƒ™gU›yƒYCìX…

¿ÃZ(¯**ecāpŠlŠŠzu}èZ<ØZzg)´ÆßvøgZ™ŠZgZzg¿ŠN™tì6,6gƒYNāZsxZðZzgsä»Š+ìX

: ?·iZ@Z¤/Zq-±Ãð»x7™$ËÂZkÅZ‹±Ãt»x™**ecZzgZ¤/tÎvā

‚wÆW\ä 15 øg~HwìÂZk»�Z[qg**Ü™r#äŠc*āŠkc*„ƒ!*vŠzhe$ìZknZLW\Ã»ggOZzgë±ÆŠ!*]Ð$

ZX»[~HqZ+ƒãecX÷}ìw~Š½Æ»[~Ëp~Å¢zg]7ÔZ0+Zi„ZzgqzVÃKÅ&¢A6,ÂzŠ¶Å¢zg]ìXŒÛWyzug$}Âz„gìÇÔZ0+ZiD+göZzgñç¬]»ZN[ZkÃ$+%Å¢zg]ìX

: qg{y**Ü�!*]øg}èIgÉîVÆ0ÅˆÔªCÙìë~ÐCÙZq-teLì

āZ7øg~gÉð™ãecZzgZq-zZãÑíŠécZÏjZáÐz{WÅiŠ~ÌgT÷pHÃðZ(§iìāZ7Zk§sÑc*YñÂ÷}ìw~tÂƒÇÔz{q4ì�~ä²nÅāâ�Zy±ÃZÌÐZy)bÆic»g~Ñzq™ŠécYèZ(ƒYìāZyÅÃð6gc*VƒVTÅzzÐz{7™0*ñXëZyÅ{ñV»‹t™ÆZzgZyÅ)]ÃŠN™WÐÆqÑ]6,¨gz„™,X

102

!›Ð)4èGE»¬gseZË‚Zc*i:

ÐiZZ+ÎZÑZò 25 ?zg-Eg;ÆzZõe·g{`÷X»Ð²V~0*ÎyÅúÒÏÅXZ%MÅ;gzge-Eg;Zzg',¤6Å',zá-Eg;~Ì¼ÆnæúG‰XLLâj1]ZzgZsxóóZzgLL!*gzŠ~uùV»ZEwÔZsxÆÚø~óó**òÃÆ

'÷XW\Æ¼ŠdZzgó£áÌ÷áùƒ`÷X

gzâ:ÆZ•VÆ£tÔÎZÅ)åEZ<ØëW°ÔèIWiZŠ-VZzgúgÂVÆ

YÐzs¿÷XW\5ZhZ�m 1995 £tÆnÃî&+cÅZhÁeZ],I÷XZkÆ´z{Ó#Öº[Æf~ZŠZg}LLº[zWyŠ~·WszóóÅM÷X

pgæZ£0+***ñg»ÝógÔŠZ›gZzg0*Îy8zn,y~Z"5¾æ GE6,Í÷XFÂ1V

Æ'ƒäÆ‚BW\ZsòÃc*CÃ±Æh+}LLZ¿ŠóóZzgZŠZg{î]ZsòÆh+}LL„zÃóóÆæk,Ìg{`÷X´z{Zi,W\Ó#Öè0*ÎyÆLLzÃgZsâ,cWsZ�móóÆóR,~Ìg{`÷X

202

?·iZ@‚ßVÐŠgkzD+göÐÝZzgYeZæZŠtß 30 ¦/¸

W!*ŠÆzZõ6,±÷XW\ÞŠ>Z°˜Æ‚BZÚDZsî-Eg;Ð²!~â7Åe¤/~ÌqÝ™`÷XFÃÆ

'÷ZzgZâ1CZŠZgzVÆÑ=1geÆMÌ÷X

qg{y**Üi-Eg;ÍZâZ!~²!ZzgZsîSm,ÆZ*ŠZzgâx)LLZÕ=óóÆæk,÷X**ñgdZzgèI{âZŠ}Ðmgnp÷XW\ñÑ**iZ@Z°Z”~Æ�Ûi0+÷XÞŠ>Z°˜Æ´z{º[-Eg;ÐZôm,~ZŠ[~â7™g3ìZzgFÂ1VÆ'÷X

™ñZŠ{Zâ-$gÎwZŠZg{„è].h+ÑƒgÆ6,±Zzgâx)LLgzbè—óóÑƒgÆæk,÷XŠgkÂòÆ´z{²!ZzgZsîSm,~Z*Z}Æ´z{eúguÐÌÃgrZ−÷XLL‘4gö GWPZzgŒÛWyóóÔLLWŠxðÅðZzgŒÛWyóóÔLLè<ØZKyÅ¢zg]ìóóÔLLZsxŠzg].h+ÆÚ¢~óóZzgLL

›ZzgZsxóó**òÃÆ'÷X

eZËZÚiZ£/ZãczsÑ=e°ZzgFÃÆ'÷XÞŠ>Z°˜Æ´z{ZsîSm,ZzgZsZs!Æe¤/c*VÌgnp÷X™Zc-Eg;ÐZsî<~eZËf$™g¿ìXYeŠZgZ‰x™Zc~ŠgkzD+göÐÝ÷X

302

U*ÜZº¦/F‚ßVÐÎZÅ)åEZ<ØZzgÎZR´ëW°Æn»x™gì÷XZò>R,†ZsxW!*ŠÆç}÷X‚Ô§]ÔÎZöÔDZæxZzg¬ÝZsxÆñç¬]6,»Ý˜÷XW\âx)LL\xóóÆæk,ZZíÌ÷X

ñÑ**¦Z£-Šg~W\YeExZÑsð´g~N*îy™Zc~Z*Š÷X**ñg¬ÝŠ+ZzgYe´g~N*îyÆ!*ã´)·-Š´g~Æ7D÷ÔŠgkÂòÔ?Zzg¬ÝÃÃgkÌYeBZÐ™`÷ZzgW`À™Zc-Eg;ÐeZËf$™gì÷XŠ´ñç¬]6,£áZzg»ÝÌÉ`÷X

&c¦W\ô°ZzgZ"5¾æ GEƒäÆ‚BZq-Eizd$‚V$Ì`D÷X?zg-Eg;ÐZsx]ÔÎZÑZò©]Ô²!ZzgôÄ~â7Åe¤/-VÆqï÷XÎZÅ)åEZ<ØZzgÎZR´ëW°Æn³:gziç÷X

402

502

602

702

Documents

Pak Institute For Peace Studies Pvt Ltd. (PIPS) – An ... · kZì@*3Š¼ …c*zX÷Dƒ¸"Ðw gßÇë6,gîòÀX÷ù}X'W7t‚}gø÷µÝZìCƒZa~Ie$ââ zgg0+Z}gøÐ āì ¸»÷Z ÛXìZ

Pak Institute For Peace Studies Pvt Ltd. (PIPS) – An ... · kZì@3Š¼ …czX÷Dƒ¸"Ðw gßÇë6,gîòÀX÷ù}X'W7t‚}gø÷µÝZìCƒZa~Ie$ââ zgg0+Z}gøÐ āì ¸»÷Z ÛXìZ