of 23 /23

pajot watches user manual (Italian)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Language (Italian) Cal. 505.515.585.583.1069.5030.D MANUTENZIONE UTENTE

Citation preview

Page 1: pajot watches user manual (Italian)
Page 2: pajot watches user manual (Italian)

1

P2-P3 ---------------------- Cal.505,515,585

P4-P5 ---------------------------------- Cal.583

P6-P7--------------------------------- Cal.1069

P8-P18 --------------------------- Cal.5030.D

P19-P21---------- MANUTENZIONE UTENTE

Italia

n

Page 3: pajot watches user manual (Italian)

Cal.505.515.585

*505.515

*515.585

2

Manuale d'istruzioni in ingleseRegolazione data con 3 movimenti manuali(Modello # G002,G009,L003,L004,L010)

Page 4: pajot watches user manual (Italian)

3

Nel caso in cui l'orologio debba essere riparato o per sporgere reclami in garanzia,contattare il proprio punto vendita.

INDICAZIONE: Durante la fase di scatto di calendario tra le 22.30 e le 00.00 la data potrà essere cambiata. In questo caso la data del giorno seguente dovrà essere impostata dalmomento che non vi sarà alcun scatto a mezzanotte

Corona in posizione 1- Posizione normale, l'orologio è in funzione

Corona in posizione 2- Veloce cambio di data ( in senso orario) L'orologio funziona

Corona in posizione 3- Impostazione lancette, l'orologio si blocca - Quando si estrae la lancetta si risparmia fino al 70% di energia

Page 5: pajot watches user manual (Italian)

4

Cal. 583

Manuale d'istruzioni in ingleseRegolazione con 3 movimenti manuali(Modello # L005)

Page 6: pajot watches user manual (Italian)

5

Corona in posizione 1- Posizione normale, l'orologio è in funzione

Corona in posizione 2- Impostazione lancette, l'orologio si blocca - Quando si estrae la lancetta si risparmia fino al 70% di energia

Nel caso in cui l'orologio debba essere riparato o per sporgere reclami in garanzia,contattare il proprio punto vendita.

Page 7: pajot watches user manual (Italian)

6

Cal. 1069

Manuale d'istruzioni in ingleseRegolazione con 3 movimenti manuali(Modello # G007)

Page 8: pajot watches user manual (Italian)

Corona in posizione 1- Posizione normale, l'orologio è in funzione

Corona in posizione 2- Impostazione lancette, l'orologio si blocca - Quando si estrae la lancetta si risparmia fino al 70% di energia

Nel caso in cui l'orologio debba essere riparato o per sporgere reclami in garanzia,contattare il proprio punto vendita.

Page 9: pajot watches user manual (Italian)

Manuale d'istruzioni in ingleseRegolazione data cronografo(Modello # G001,G006,G008)

Tipo di batteria: 395 (diametro 9.5mm x 2.6 mm/ SR 927 SW) Accuratezza: +20 / -10 secondi al mese

Page 10: pajot watches user manual (Italian)

Descrizione del display e dei tasti di controllo

Elementi display

Lancetta dei secondi

Lancetta dei minuti

Lancetta delle ore

Lancetta ferma secondi

Contatore minuti

Contatore ore

Tasti di controllo

Tasto a pressione A

Corona

Tasto a pressione B

Data

Page 11: pajot watches user manual (Italian)

Contatore minutiTasto a pressione A

Contatore ore

Cronografo: Funzione base (Avvio / Arresta / Resetta)

Avvio: Premere il tasto a pressione A

Arresto: Per arrestare il calcolo dell'ora, premere il tasto a pressione A una volta in più e leggere le tre lancette del cronografo: 1h / 20min /10 sec.

Posizionamento zero: premere il tasto a pressione B. (Le tre lancette del cronografo verranno resettate sulla posizione zero).

Esempio:

Tasto a pressione B

Page 12: pajot watches user manual (Italian)

Contatore minutiTasto a

pressione A

Contatore ore

Cronografo: Tempo accumulato

Tasto a pressione B

Notare: - Dpo la fase 4 , si può continuare ad accumulare il tempo premendo il tasto a pressione A (Riavvio / Arresto, Riavvio / Arresto...)

Esempio:1 Avvio: (Avviare rilevamento tempo)2 Arresto: (per esempio 15 min 5 sec dopo la fase 1 )3 Riavvio: (si riprende a ricalcolare il tempo)4 Arresto (per esempio 13 minuti 5 sec dopo la fase 3 ) = 28 min 10 sec (Il tempo accumulato misurato viene visualizzato)

5 Resettaggio: le tre lancette del cronografo vengono spostate di nuovo sulle posizioni zero.

Page 13: pajot watches user manual (Italian)

Tasto a pressione B

Contatore minuti Tasto a pressione A

Contatore ore

Tasto a pressione B

Cronografo: Calcolo del tempo intermedio o a intervalli

Esempio:1 Avvio: (Avviare rilevamento tempo)2 Visualizzazione intervallo: per esempio 10 minuti 10 secondi (la rilevazione del tempo continua sullo sfondo)3 Calcolo del tempo misurato: (le tre lancette del cronografo vengono fatte avanzare fino al tempo misurato)4 Arresto: (il tempo finale viene visualizzato)5 Resettaggio: Le tre lancette del cronografo tornano alla posizione zero

Notare: * Dopo la fase 3 si potranno visualizzare altri intervalli o fasi intermedie premendo il tasto a pressione B (visualizza l'intervallo / calcola il tempo misurato...)

Page 14: pajot watches user manual (Italian)

13

Contatore minuti Lancetta ferma secondi

Contatore ore

Regolare le lancette del cronografo in posizione zero

Tasto a pressione B

Tasto a pressione A

Esempio: Una o molte delle lancette del cronografo non si trovano sulle corrette posizioni dello zero e devono essere regolare (per esempio dopo un cambio di batteria).

1 Estrarre la corona in posizione III (tutte e 3 le lancette del cronografo si trovano sulla posizione coretta o incorretta zero).

2 Tenere i tasti a pressione A e B premuti per almeno 2 secondi simultaneamente (la lancetta ferma secondi ruota di 360° - la modalità correttiva viene attivata)

Page 15: pajot watches user manual (Italian)

14

Regolazione della lancetta ferma secondiFase singola A 1 x breveContinua A lunga

Regolazione della prossima lancetta B

Regolazione della lancetta contatore ore (posizione 6h)Fase singola A 1 x breveContinua A lunga

Regolazione della prossima lancetta B

Regolazione della lancetta contatore minuti (posizione 9h)Fase singola A 1 x breveContinua A lunga

Riposizionare la corona sulla posizione ITerminazione regolazione delle lancette del cronografo (è possibile svolgerla in un qualsiasi momento).

Page 16: pajot watches user manual (Italian)

15

Lancetta dei secondi

Notare: * Per impostare l'ora al secondo esatto, si deve estrarre la corona in posizione 1 quando la lancetta dei secondi è in posizione “60” (I). Una volta impostate le lancette di ore e minuti, spingere la corona 3 nella posizione I all'esatto secondo.

Impostare l'ora

1 Estrarre la lancetta in posizione III (l'orologio si arresta).

2 Girare la corona fino a che non si raggiunge l'ora corretta delle 8:45.

3 Riposizionare la corona sulla posizione I.

Page 17: pajot watches user manual (Italian)

16

Impostazione della data (modalità veloce)

Notare: La data può essere cambiata durante la fase di modifica data tra le 9:00 di sera e le 12:00 di mattina; notare che la data deve essere impostata al giorno dopo dal momento che in questo caso il cambiamento della data automatico non avverrà a mezzanotte.

1 Estrarre la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare)2 Girare la corona fino a che la data corretta 1 non appaia.3 Riposizionare la corona in posizione 1.

Page 18: pajot watches user manual (Italian)

17

Corona

Data

Impostazione data/ora

Esempio:

−Data / ora sull'orologio: 17 / 1:25 del mattino−Data / ora attuale: 4 / 8:30 della sera

1 Estrarre la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare).2 Girare la corona fino a che non compare la data di ieri 3

Page 19: pajot watches user manual (Italian)

18

Lancetta dei secondi

Notare: * Per impostare l'orologio all'estatto secondo, far riferimento al capitolo intitolato “impostazione dell'ora”. ** Osservare il ritmo mattino/sera dell'orologio

3 *Estrarre la corona in posizione III (l'orologio si arresta).

4 Girare la corona fino a che la data corretta 4 non compare.

5 **Continuare a girare la corona fino a che la data corretta 8:30 della sera non compare. 6 Riposizionare la corona nella posizione I

Page 20: pajot watches user manual (Italian)

19

Manutenzione utente

Page 21: pajot watches user manual (Italian)

20

Page 22: pajot watches user manual (Italian)

21

Page 23: pajot watches user manual (Italian)

Movements ( 505, 515, 583, 585, 1069, 5030.D )