turism & afaceri / tourism & business.......................................................7

“Rummaging” through the box of history by prof. George G. Daragiu In the number 9 ( the July 2004) of the newspaper “ZUM” I see to pag. 20 a genealogy which starts from VLAD II “THE DEVIL” called “THE

DRAGON”, married with CATUNA from which resulted two sons - COUNT DRACULA ( our Voivode VLAD) and his brother VLAD IV ”The MONK” ( d. 1495). The genealogy starts with the brother of Count Dracula ( Voivode VLAD) and goes up to Madame Stanca ( Basarab of Valachia, d. 1601) who married John Norocza and they had a daughter named Zamphiria.

Madame Stanca “spoiled” her descents with the hungarian Peter Racz de Gaio and the family tree goes up toward MARY VON TEK (1893-1953) who married GEORGE V King of England ( 1865-1936). In this case, a Transilvanian branch with ancient Roumanian blood from VLAD IV the MONK, brother of Count Dracula ( our Voivode Vlad Tepes), penetrates into genealogical tree of the British Crown. The Beautifull Queen MARY is therefore of Royal Roumanian blood. We find her in the genealogical tree published, as wife of King George V. Reading “Zum “magazine from July 2004, I remembered that in the “box of the history” (database) which I have, I still keep the testimony of a good friend named Erwin Bader, who followed with passion this research. Erwin Bader (our friend who passed away), found at Singeorgiu de Padure (near Ludus around Tg. Mures - Praid in Romania), a little church at the foot of a hill, where he arrived by climbing 29 stairs. This could be an ordinary thing. But the church has in forehead , a heraldic coat of arms of the family Rhedely. And this too, would be an ordinary thing. Transilvania has many churches with diverse blazons. But on the wall still exist a plaque, written in magyar language, but also in English, containg the following text: “I Mary have restored this church to the benefit of my ancestors -1935”. This is another argument wich supports the love of Prince Charles for Transilvania. Q. E. D.

“Cotrobaind” prin… lada istoriei! - de prof. George G. Daragiu

În numarul 9 (iulie 2004) al ziarului ZUM vad la pag. 20 un Arbore genealogic ce porneste de la VLAD II DRACUL the DRAGON, casatorit cu CATUNA din care a rezultat COUNT DRACULA (Voevode VLAD) si fratele sau VLAD IV the MONK (d. 1495). Se purcede in arborele genealogic al fratelui Contelui Dracula (Voevodul VLAD) care merge pana la Doamna STANCA (Basarab de Valachia, d. 1601) casatorita cu John Norocza si care au avut pe fiica lor Zamphiria.

Aceasta isi “strica” neamul cu ungurul Peter Racz de Gaio si arborele genealogic merge spre timpul dinspre noi pana la MARY von TEK (1893-1953), ce se casatoreste cu GEORGE V – King of England (1865-1936). Astfel o ramura transilvana cu sange si de strabun romanesc venit din VLAD IV the MONK, fratele Contelui Dracula (Voevodul Vlad Tepes – al nostru!) patrunde in Arborele genealogic al coroanei britanice! Frumoasa regina MARY este deci de vita regala romaneasca si cu sange albastru unguresc. Se regaseste in Arborele genealogic publicat, ca sotie a regelui George V! Citind ZUM-ul din iulie mi-am amintit ca in “lada istoriei” (baza de date) ce-o am, mai pastrez marturia unui coleg ce s-a aplecat cu pasiune asupra acestui lucru. Erwin Bader, azi decedat, a gasit la Singeorgiu de Padure (langa Ludus) in apropiere de Tg. Mures – Praid in Romania, o bisericuta in buza unui deal la care se ajunge urcand 29 de trepte. Asta ar fi un lucru banal! Dar bisericuta are in frunte o stema heraldica a familiei Rhedely. Si asta ar fi un lucru aproape...banal! Ardealul are multe biserici cu diverse blazoane! Dar pe un perete exista o placa cu un text scris in maghiara, dar si in engleza: “I Mary have restored this church to the benefit of my ancestors – 1935”. Adica “Eu Mary am restaurant aceasta biserica pentru pomenirea strabunilor mei -1935”. Iata inca un argument ce sustine iubirea de Transilvania a printului Charles! Q.e.d.

RR R

Bucuria lecturii sonetelor lui Theodor Răpan din PAS ÎN DOI. De trei ori 33 + 1 Iconosonete, cu opere grafice de Damian Petrescu (Editura „Semne” - 2014) nu poate fi

deplină fără cunoaşterea prealabilă a metaforei sale! Poetul preferă ca titlu structura „Pas în

doi” în locul altor sintagme, pentru plusul de expresivitate al acestei combinaţii, prin care nu surprinde numai grija manifestată de autor în organizarea structurii şi compoziţiei, ci şi

esenţa a ceea ce sugerează, o proprietate fundamentală a construcţiei – lirismul – şi un

sentiment personal faţă de actul creaţiei. Titlul orientează spre tema cărţii pe care, citind-o, veţi identifica-o, precum şi gruparea sonetelor în cele trei cicluri: I. Sonetele deşertăciunii; II.

Sonetele dezdurerării; III. Sonetele destrămării, la care se adaugă Sonetul de adio. Deşertăciunea, dezdurerarea, destrămarea – acestea sunt conceptele fundamentale în

jurul cărora gravitează, deopotrivă, câmpuri lexicale, motive şi laitmotive ale căror simboluri sunt subordonate meditaţiei asupra vieţii şi a morţii, sub steaua iubirii – ca spaţiu al neuitării, între fiinţă şi nefiinţă.

Această nouă apariţie editorială a poetului Theodor Răpan este o carte a rafinamentului expresiei, care se adresează, în egală măsură, cugetului şi ochiului, un adevărat „catehism al iubirii”, ca sentiment nepereche, pe care îl trăieşte Omul prin cuminecarea legăturii cu Universul.

Vocea distinctă a creatorului mizează pe prospeţimea şi pe valoarea noutăţii stilistice, trăsături fundamentale caracteristice acestui spirit slujind

de o viaţă, ca un adevărat sacerdot, în templul care se numeşte: Poesia! Citind PAS ÎN DOI, veţi afla cum puteţi trăi în armonie şi în echilibru explorând necunoscutele spiritului interior ale Omului, de la freamătul

timid al gândului până la dezlănţuita furtună pasională a Cuvântului, dar şi interferenţa poeziei cu grafica, datorate celor doi creatori: Theodor Răpan, autorul sonetelor, şi Damian Petrescu, realizatorul albumului plastic.

Volumul PUR ŞI SIMPLU. 154 Contrasonete, cu opere grafice de Damian Petrescu (Editura „Semne” - 2015) vine după alte cărţi de sonete, pe care poetul Theodor Răpan le-a dăruit în ultimii doi ani: FIIND – 365 + 1 Iconosonete (2013), FĂRĂ DE MOARTE. De trei ori 60 + 1 Iconosonete, 3 volume (2014), PAS ÎN DOI. De trei ori 33 + 1 Iconosonete (2014). De ce PUR ŞI SIMPLU are ca subtitlu 154 Contrasonete? Fiecare sonet este

precedat de un motto, preluat din ediţia: William Shakespeare – „Sonnets”, Londra, 1609. Practic, acest nou

volum al lui Theodor Răpan nu este nimic altceva decât «replica sa de adoraţie» la adresa Marelui Will! Absolut originală şi de admirat! Iar „enigma” o veţi descifra citind cu atenţie distihul-„motto” shakespearian, în

conjuncţie cu distihul autorului de faţă! Nu-i greu de fixat aici tema – Iubirea, pentru ca, din tema principală,

să se ramifice o serie de teme secundare, unele mai acaparatoare decât altele. Motivul central, care concentrează fiorul liric, este acela al trecerii, căci, aşa cum se-ntreabă poetul: „Din ghearele iubirii cine scapă/

Şi din strânsoarea morţii cine fuge?/ Vicleana stă la pândă... Sapă, sapă.../ Nu vrea pe înserate să dejuge!”. PUR ŞI SIMPLU nu este numai cartea

«sonetelor de stare», ea este întreaga istorie a sufletului poetului care iubeşte mult viaţa, dar meditează asupra morţii, profund uman în tot ceea ce face. Aici moartea nu este macabrul, sinistrul, tenebrul; sentimentul morţii este, de fapt, expresia profundului mister al trecerii spre necunoscut,

căci, până la urmă, necunoscute rămân toate: iubirea nu este amor, cum nu este pendulare între plăcerea simţurilor şi asceză! Theodor Răpan este un stilist care tinde spre perfecţiune. În viziunea lui, poetul trebuie să fie preocupat de aşezarea în plan estetic a stărilor ce

ţin de nobleţea umană. Sobrietatea şi concizia, izvorâte din limbajul poetic, definesc stilul poeziei lui, conferindu-i expresivitate.

Interogaţiile şi exclamaţiile retorice, enumeraţia în structura poetică a frazei, inversiunile topice dau strălucire textului, argumentând originalitatea stilului. Sensibilitatea creatorului cunoaşte o linie ascendentă, alimentată fiind şi de o imaginaţie bogată.

În oglindă – geniala ilustraţie a lui Damian Petrescu întregeşte totul! Citiţi-l şi vă veţi convinge că, aspirând la cultul frumuseţii, Theodor Răpan face din scrisul şi din arta sa o profesiune de credinţă!

OMNIA TURISM

Tel: 021/312.49.45/ 312.63.16/312.40.34/ 312.54.09/ 315.38.97 şi *6000 Licenţa A 163/1994, B-dul Regina Elisabeta 37, sector 5, Bucureşti

www.omniaturism.ro

Cu noi vedeti toata lumea!

Piaţa Amzei nr. 10-22

Rezervări: 021.319.72.57

office@harbour.ro

www.harbour.ro

prof. dr. Nicoleta MILEA

O PROVOCARE