oH . Pag.i' . COMEDIA FAMOSA.

ELDE H E R N A N ,CORl

CON PANFILO

DE NARVAEZ.DE/DON JOSEPH DE C A Ñ I Z A R E S ,

H A B L A N E N E L L A L A S P E R SO N A S S IG U IE N T E S /

E l Emperador Carlos V» Sarha» E l Siejf Felipe Segundo, lí trn a n Cortèi , Galán, M a rtin Corús , f u hijo, Panfilt de Narvaex . , Galán, R ui-G om tx. de S ilva ^Galán»

* * * Don Juan , G alán,E l ArKobifpo de Toledt,Pr, Ptdro de Seto, Zarambeque , Graciofo,Dcña Juana , D am a, * * * D m a I fa b é l , D am a,

I n è t , Gracio/üt Un Alcayde,Unos Pages,Unos Pohrts,Vna Sombra, Aeompaüamientt,

J O R N A D A P R I M E R A .Tocan t ñ x a t , / clarines, y falen porl Pa~ tio a cavallo el Emperador ̂ f delate un Trompeta con un E/iandarte , quatro cn un P alio ,y dos a cavallo acontpañandole : por el Teatro el R ef Feiite Segundo^el Arx.dfpOy y acompañamiento ; / baxando por a

efcalera irá a t t nf r el ejirtvo al Emperador,

í / , T ) U e s en m i fe i-v irte es le y , á m o ftra r lo n ie d i r i j o ._

Emp* A u n q u e lo p ide el fer h ijo , n o lo co n fiem c el .fer R e y .

H o n ra d e cu es d a t

á raÍ! rev e ren tes lazos , p a ra a fccnder á tu s b razo s , lo s p ies p o r d o n d e em pezar*

E m p , L leg a , F elipe el S eg u n d o , á m i p ech o ío lam en te .

R e /, P a ra q u e cn él fe fu f ten tc el m av o r p o d er d«l ra u n d o .

Suben al Teatro,Arx.cb. V ueftra M .ig'*ftad , fe ñ o r ,

felice lleg u e á T o le d o .C a íd e n a l , co n v e r o s , p u e d o

h a c e r m i d ich a m a y o r .A rfxb , Y a T o le d o es la Im p e r ia l, ‘

A p y c i

El- Pleyto de Hernán Cotth pues ta n to C e fa r h o fp ed a .

Y a n o h ay v e n tu ra q u e exceda fo r tu n a ta n fin g u la r.V en ís b u en o , g ran f¿ñor ?

£m;>. B u e n o , si b ien fa tig ad o .K tj . C ó m o la fdlva h a ceffado ?

vocí/. V iv a p u e ftro E m p era d o r, v iv a . Caxas , j f t ia r in ti,

' Sale Don Juan d t camino» Jüan»Q K ^n feñor , tu s píes

m erezca m i am o r befar» pues acabo de llegar ^a o ra con H e rn á n C ortes*

E m p, H e rn á n C o rté s ? q u é decís ?H e rn án C o rté s en E fpaña?

A rx .o b ,H c tiiit t C o r té s ? d ich a e ftrañ a ! Ju a n ,* ^s , g ra n f e ñ o r , lo q u e bis:

co n él v en g o , y he lo g rad o a d e la n ta r ra to b re v e ia n o tic ia , à q u e m e m ueve h a v e r fido fu c riad o .

S í / . H o m b re , p ídem e m ercedes p o r ¡a n u ev a q u e m e das.

E m p, E n o b lig ac ió n ed às , y b ien pagarfe la puedes.

X#,". Q u e à C á d iz h a v ia lleg ad o fu p e , y sé, .vueftro v a lo r ,D o n Juan.* H o n rá is , g ra n fcñ o r, a l d u e ñ o , h o n ra n d o a l c ria d o . C a x n ,

A rK o b ,0 aq u e l ru m o r nos en g añ a ,© en h o n o r de C o rté s fu en a .

Sw/>. A p laú d a le en h o ra /b u e n a ;<)ue b ien fe lo debe E fpaña: ; í i lg a m o s lc à rec ib ir , a u n q u e io c fto rv en las leyes, q u e q u ie n v e n c ió , talíitos R e y e s co n R e y e s h a de v e n ir .

T$ca» c a x a í , y dar'iaet , / fale Hernán C ortè i, Galán , d«<amino.

Cor/è/.’A ech ar à tu s p lan ta s lazos llega u n VaíTallo re n d id o . ArrodUlafe,

E m p , A q u ie n ;m as q ú e R e y h a fid o , q u é . R e y le ^ ic g a los b razos ? L e v a n ta d , C o r te s , de l fucbo, ̂q u e en el fue lo n o - h a de eftàc^* q u ie n de un buelo ' h izo lleg a r >

alnía?_^hafta .el C le l^ . y C o r íf í .H u n iii4 f^ á elfos*plcs m e haUt»!

n o favoR zca is íiti I t y / j h ' q u e los fivvjres de u n R i y deívaneceiv al V aífallo iY à vos ̂ Felipe S eg u n d o , ram a de ta l t u n c o , o y , co m o o tro L ic u rg o , os d o y las leyes de u n N u e v o M u n d o .

R t/» Eres m e je r O fta v ia n o , y en C a to líc o i ^ t r é s , la m ano de D io s , C o r té s , p ues D ios venc ió p o r tu m an o .

Arx.ob* Sois M o y s é s , que el M i r ab rió p o r d o n d e gen tes n in g u n as ; y H e rc u le s , que la s .C o lu m n a s al N u e v o M u n d o p a fsb .

E m p , L a tie r ra te d à ren o m b res , fiendo tu q u ien fo lo a rm ad o p ren d ifte is à u n R e y , g u a rd a d o . d e q u a tro c le n to s m il h o m b re j. C u b r io s , C p í té s . Sientanfi los Re/es,

Cortèi, N o es Jufto , en tre t u a t i N íag e ftid , q u e fe cu b ra m i h u m ild ad .

M a? naageftad es m i gu fto :? y p iies eftoy im p ac ien te ,

p o r o ír de v u e ftra g lo ria -algo , con tad v u e ftra h lf to rla .

Cpr/é;. E ftíuchaim e a te n ta m e n te .¡ Y o f o y , en q u a n to à m i fan g rc , .

li^jo d? P ad res H id a lg o s ; Cubre/e, po rqu ; m i Ü nage a n tig u o tu v o va lo r A ftu r la n o . •M ir tf i C o rté s de M o n ro y , y C jh a lin a ^ I z a r r o , veclios de M ^d e llin , fu e rn los q u e m e en g en d raco n . N u f a , a u n q u e p o b re m e vf, m e H cllnaba à oficios baxos, qu 'C n fc r p o b re im ag in ab a

• teiT el lu f tre m as a lto .S tfb a y o , q u a n d o n iñ o , q» an d ab a en Im p e rio s varios:( f c o n q u if ta b a m il R e y n o s ,

e ran R ev i io s fo ñ ad o i. is juegos e n n V an d e ra s , i n z a s , E fpa<?as, C av a llo s;' ta l fo rm a , «Jue h u v o d ía s ,

fo rm an d o ' d e m uch^círosu n ’

con JUnfilo de J^arvaez..fácil es'rervir à entrambos.

Vafe , y [ale Zarambeque»Zaram h, Señoc m ío ? ha fcñ o r m ío ?

eftás fp rdo ? A l o tr o lado: te e levas ? M ira q u e foy Z aram b eq u e ca L acay o , q u e m e q u ed é en u n a H e rm ica , q u a n d o en tra íle s , à fan tr a g o , c o n fa m ie n d o u n a d e -b o ta o fren d a d e à fíete q u a rto s y o , y el F lam en co , q u e q u ed a u n p o q u it iq u i b o rrach o : n o m e oyes? C or/è/.Q uè es e fto , C ielos!

Dale à Zarambeque,Zaram h, H a v e rm e d e ten c a jad o

las m uelas. Cortèi, P ues Z aram beque? Zaram b. F o lias . Cortét, Sabes £ acafo

foy y o C o r té s ? Z a ra m b ,Y á n o e re s , n i C o r té s , n i cortcfano» fino es u n ap u ñ e a d o r. •

Cortés, A y d e m i! q u e p o r defcanfo v in e à E fp añ a , v h a llo -r ic íg o s !A y Z aram beque! Z tr a m h .A y C a n a rio ! q u é h a fu ced id o ? Cortèi, Y o he v ifto * u n a m u g e r::- Zaram b, Y y o q u a tr o .

Corre/. Q u e m e lleva e l c o ra z o n .Zaram b, V id e s c o n p en cas e l c a rd o ,

q u e fi le v ieras d e fn u d o ech a ras e l a lm a de a feo , ò

C ortil, A y , q u e fon e tn a s fus o jos ! Zaram b. Y m as fi eftà.i c h o rre a n d o ::- C o r/è^ Q u é , picaro? Zür<ifií¿.Neétar p u ro ,

q u e fon de los o jo s z a rco s , la s purirstm as légañas.

C úfth . D ebes d e e fta r y a b o rra c h o , co m o fueles. Z a r a m b , fe ñ o r , a u n n o m e he d c fay iin ad o ; y a u n q u e tiré con lo,s d ie n te s d e las co ftu ras del ja r ro ,

•quedo a n o ch e fi;i en fan ch es , y de eíTo e ftoy re b e n ta n d o .

CiTtéi, V e n , Z iram b eq u e . Y o a fp iro af>, à lo g ra r ü n b ien ta n a lto , h a b la n d o al E m p era d o r;, pues fi configo la m a n o dfe Di'-ña Ju a n a , d ir é ,

“ q u e m is d ic h a s c o ü ti ttu a n d o , íi he. g an a d o u n N u e v o M a n d o ,

7n u e v o C ie lo h e conv ju iftado .V eo c o n m ig o . ya /e ,

Z a ra m ^ 'E l n o va en s'i:Ò E fp a ñ o la s , h afta q u a n d o h av e is de fcr la lango fta d e los bo lfilio s In d ia n o s ! Va/e,

SaLgn Dcña I/abél , y Panfilo de N a r v a f t , tuerto , de camino.

Panfilo, T a \ d ic h a no c rey e ra , fi à la n o t i c ia fo lo la d eb ie ra .

I/ahel, V os en E fpaña? fiem pre lo d u d a ra , fi o y e n d o v u e ftra s voces n o o s m ira ra .

F anfiLB ien podéis c o n o ce r del am o r fino , q u e o p u e fto à los rig o res del d e f tin o , o s a d o ro co n ftan ce .

/y i^ .S u fp en d ed el a c e n to ,q u e y a a m a n te , N ar-vaez g e n e ro fo , n o os n e c c fs ito . b a d a q u e p iado fo prefteis a te n to o íd o ' al fuceíTo fa ta l, q u e m e ha tra íd o .

P tf« /P ro fe g u id ,q á m i fan g rem as le IJama - q u e fu i n t e r é s , e l g u fto de u n a D a n ia .

//«¿è/i Scftor P an filo N a rv a e z , c u y o ilu ftre n ac im ien to confirm an v u e ílra s hazañas:D o ñ a Ifabél de T o led o foy , à q u ie n pufiftcis vos en el p a rag e trem en d o de p e rd e r v id a , y h o n o r ; pues co n p a te n te s ex trem os ie fte ja fte is m i h e rm o fu ra en M e x ic o , al prOj>io tie m p o , q u e à D o n J u a n de F lg u e to a a d m ití à m i g a la n te o ; y q u a n d o de los tra ta d o s c o n él , y del ca fam ien to e ra p u b lico el c u id a d o , neciam ente;^ d ifc u rr ie n d o , q u e os a len tab a efoeranza, q u e jam ás os d i fu e f(£ lo , re t iró de. m i à D o n J u a n , d e ja n d o m i h o n o r e x p u e lio . R e ti ra d o , en fin , D o n ]u a n , p o r m a n d a d o de fu d u eñ o H e rn á n C o r t é s , pafsó à E fpaña à d a r à fu R e y cl f u d o .D o dos im p u lfo s m o v id a , à fegu irle m e rc fu c lv o ,

to -

8 "El P .le y tO '^ e to m e J o y a s , y v e ftiJo s , y em b arcán d o m e à eflièv.efefto, lieg o d o n d e qs hallo à v o s , q u e fo io p o r C av a lle ro debeis am p ara rm e , à v ifta d e q u e vos foIo q u e rie n d o

*( fi en co n tram o s à D o n J u a n ) d ec ir la v e rd ad , cendrem os, v o s e l la u ro de fer n o b le , y y o de fer f i n a , h ac ie n d o , co n i n a acc ión v u e ftro nom bre m as ilu ftre , y m as e te rn o , q u e co n q u a n ta s os ac lam a

. la fam a v a lien te , y c u e rd o .Panfilo, M u c h o m e p e d ís , feñora;

pues defpues de íe r o b je to de vu eftras iras , quere ís q u e yo m e lab re m is ze lo s , è ín í iru m e n to de la d ich a d e u n en em ig o fo b e rv io , p o r fer d e l v a n d o c o n tra r io íid ie y o c o n tra m i m efm o.B ien f a b e is , q u e à H e rn á n 'C o re e s v e n g o à p e r f e g u ir , pues v e n g o c o n el d iñ a m e n de quancos d e fus acc iones tenem os n o tic ia , à ii.fo rm ar al R e y d e fus c rueldades , y exce íío s , y la p re fu m id a idèa d e a lzarfe co n el g ra n R e y n o M ex ic a n o ; pues el d ia q u 2 à fucederle lleg o , n o foio fe refiílió d e la A u d ien c ia à lo s D ec re to s , fino es en c ru e l b a ta lla , pe leando c u e rp o à cu e rp o , m e d io efta h e rid a en u n o jo , q u e d a n d o del c am p o d u e ñ o , y m as rebe lde q u e n u n c a , fiendo D o n J u a n ( de Ira m u e r o ! ) A lfe rez d e efta jo rn ad a ; - p u es co m o p u ed e m i esfu e rzo , q u a n d o à to d o s los perfígue , h a c e r feliz à u n o de ellos ?P ape les t-a lg o , que baftan à q u e en ju f tic ia p o n ien d o m i razó n , co n o zca el C efar en q u ien em p lea los p rem io s

d e ta n ta hazaña ; m as ya q u e la m a y o r parce os n ie g o , os cp n ccd c^ Ia m en o r, q u e es q u e b u fque is u n p re te x to con q u e m i h o n o r p u e fto à fa lvo

» co n fíg a y o obedeceros; y a f s l , n o .m e n eg a ré .

Ifabél, D e v u e ftra fang re lo e fp c to , y q u ie ra el C íe lo p ia d o fo ha lle i D o n J u a n , q u e te n ié n d o o s d e m i p a rte , lo g ra r ju zg o m i d ic h a . f^aft,

Panfilo, N o es m al in te n to , q u e ceda y o lo q u e ad o ro : ta n de o tra fu e rte lo p ie n fo ::- p e ro el tie m p o lo d irà ; y y a q u e en P a lac io e n tro , v è r al P rin c ip e d lfc u rro .

^ A l paño Rui-Gomex.»« R u i, M u c h o , C ic lo s , v a c rec ien d o

la p riv a n z a de C orté s ; p e ro q u é m u c h o fi el C ie lo d e h ace r ta n to b ien à E fpaña le e lig ió p o r in f tru m e n to ? Sale,

Panfilo, P e ro n o es efte R u i-G o m e z ? R a i. Señor N a rv a e z ? q u é es c fto ?

V os ta n im p ro v ifa m e n te en E fpaña ? ra ro e n c u e n tro I

P anfili, S eñor R u l-G o m e z , à m u ch o s debe cau fa r eíTo m efm o aíTom bro , y m as fi fup ie ren d e m i v en id a el e fcé lo .

R u i. C o m o ?Panfilo. C o m o à H e rn á n C o rté s

v e n g o à acu fa r d e ta n feos d e li to s , q u e el de tra id o r es el m e n o r . R ui. C ó m o es eflb ? tra id o r C o r té s ? Panfilo, Y o lo a firm o .

'Rut. A fé , q u e es a rd u o el e m p e ñ o . Panfilo, A l P rin c ip e v e n g o à h a b la r , i í« / . E n trad c o n m ig o , que a l t ie m p o

q u e fe v ifta , le hablareis: m as d ec id , con q u e cn e fe ílo

* c o n tra H e rn á n C o rté s v e n ís ? Panfilo, N o lo c fcu ch a is ?R «/. M u c h o te m o ,

q u e falgais b ien de la em preíTa. Panfilo, A las p ro b a n z a s , y a l piem po

me

ton Panfilo m e re m ito . R«í. E a , v e n id ; p e ro à m ughos fu n d am en to s ba ila en C o rté s fcr co rté s .

E ífo f u e r a , n o fab ien d o , q u e N a rv a e z es N a rv a e z .

R u i, V erem oU o. Panfilo, Si ve rem o s.Vanfe , / /alen D oiíj Ju a n a , è /«#/.

Inés. A v en ir po r la refpuOifta te refuelves ? Juana , T ^ n a te n to le he e n c o n tra d o { ta n h e rrao fo ap, d ix e ra m ejo r ) que c rco , q u e fald ré b ien d e fp a c j^ d a .

Inés, E llo , n o fo tra s ferefflo?, y él ce rn íca lo de feda, n u e ftro s a g e n te s , q u e à elfo eftán ex p u e lla s m ugeres folas , y de efte perg eñ o n o defp reciab le .Dentro Zarambeque , y dos Hombre/, ■

Zara-nb, D ex ad m ?,b ribones , q u eb ran ta hueíTos:Je fu s ! ta n to p re te n d ie n te .Y o hab la ré a l M arq u és , si c ie r to .

Hombr, S eñor::- Zaram b. E l R e y lo v e rá , íi e ftu v lc re p ara e llo : b u e lv an acá los v e rg a n te s .

I«é/. Y a fale a lli u n C aváU ero . J u a n a ,^ \ nos d irà d e l M arq u és ,

q u a l es e l q u a r to . Sale Zarambeque, Zaram h, H u y cam ueífos

fem ejantes ! J o « . U firia ::- Zaram b, Q u ié n es ?

m as ay q u é buen g e tlo ! ap,Inés, U sía q u ie te d ecirm e

q u al es el q u a r to , en tre e fto s , d e l p riv ad o ? Zaram b, N iñ a m ía , v u e íiro s o jos co n fid e rò , q u e io n los de la p riv ad a .

Q iié decís?Zaram b, Q n e fon m u y b u en o s ,

y m u y c u c o s , y m u y caco s , p o r lad ro n c illo s de a fc¿ lo s .

In é i, R e fp o n d a m e co n m as fo rm a . Zaram b, S i es v u e ftra ca ra a rg u m e n to ,

la fo rm a es hav ero s v if to , y la m a te ria ., q u e re ro s .

Ju a n a , In és , eíTe hom bre es b u fan ; d e x a le , que éíle fo fp e c h o .

idt N arvafZ. g

q u e es e l q u a i to del M arq u és . Zaram b, A D i o s , y a ín e co n o c ie ro n ; ap,

qu-j n o lepa 'y o efpe ta rm e, h a b la r p o co , y an d a r tieíTo (

J u a n a . E n tra co n m ig o . 3 »• Salen el R e / \ Panfilo d t Narvaex. y /

Rui-GomeK,i.Rey. V eré

lo q u e d ec ís ‘̂ *nljis q u é a d v ie r to ? Señora? J u a n a .Y o n u n c a ::- quando::-:

Rey. C o b rad , co b rad el a lien to .Juana . B ufeo del M arq u és del V alle

el D e fp ach o . Rey. Y á q u é e fe f to I J u a n a . A. q u e *de u n a p re ten fíon ::- Rey. D ííp e ja d . Va/e Panfilo, y R ui-G om et, /«¿ /.‘ M a lo v i e f to , ap,

J u a n a , M e dé rcfpuefta ; y afsl, e rra n d o «1 ficio á que v en g o , dadm e licen c ia , feñ o r.

Rey, Q u a n d o en co n trá is co n el d u e ñ o ^ i r en bufca del c r ia d o , n o m i r á i s , q u e es d e íb o n c ie r to ?

Juana,'^% que le d i el M em o ria l::- Rey, Q u é im p o rta , íí en los luceros

de vueftro s o jos gu a rd á is el o rig in a l m as b e llo , de q u ien fe p u ed en co p ia r sup licas , q u e fon precep tos ? .Q u é ped ís ? Juana , N a d a , fcñor, q u e ya íín m érito s llego .

Rey. E ftan d o co n herm ofu ra ,n o pu ed e fc r. Juana, P o r lo meÍBio m is m c rito s fe acab a ro s ; pues fíendo los q u e p refen to los d e u n P ad re c o n h o n o r , p o r v u e ftro f é rv id o m u erto e n A filc a peleando , n o dais feñas de a ten d e rlo s ,

^ y a cu d ir a o tro s m o tiv o s , q u e n i yo ex p o n g o , n i a le g o ; co n q u e fin m érito s ya de la p re ten fio n m e a lex o .

Hace que fe v a ̂ y t i Rey la detiene, R f / .E f p e r a d , q u e n o m erece

ta n to ca ftig o u n ac ie rto .Juana , A c ie rto , fcñor ? R í/ , H a v l i

de llam ar , feño ra , y e rro , e l d ex a r Uevarfe mn alm a

B ¡id

|o E l Pleyto ded e inB uxos de to d o un . C íe lo ?

Ju a n a , P e rm ic id ;:- Rey, Y a yo he ceflado e n to d o lo q u e o fenderos d e b iè r a , y p o r vu e ftro padre { no y a p o r vos ) os co n ced o io q u e ped ís . Juana , V ueflra m an o m e d a d . Su co n ta ¿ lo acep to .

Tómala la mano»Ju a n a , Q u é hacéis*? jR í / .Q u é h e de h a c e r? n o ves,

q u e fon de n iev e tu s dedos ?Juana , D e m arm o l e n to d o ca fo ,

p o r ; :- Rey, B ien d ic e s , y p o r eflb los to m o .

Salen al paño el Emperador , C orth , y el Arx.obifpo»

G racias os do y de ta n to b ie n : m as q u é v e o ? a p ,

R f / . P a ra q u e tem p le la llam a ::- Bmp.'EX P r in c ip e e n u n cxceíTo

fem ejan te ! Sale el ArKobi/po,Arju/h, E l C e fa r llega .S í / . B ien . A lsi lo d e fv a n e z c o . Salen el Emperador , Cortèi , y acompa-

ñamitnto,E m p. F ilip o ? Rey, Y o , fe ñ o r ;:- nu n ca ::- J u a n a , A fu A lteza ag rad ec ien d o

eftab a ::- E ílaos de eíTa íu e r te , P rin c ip e , que la deis q u ie ro la tn an o fvgunda vez; pues to d o s h o n ra r debam os a H e rn á n C o rté s de M o n ro y .

Ju a n a , S .-ñor, pues y o en q u é à fer v en g o incereffada e n eftrañas d ich as ? Cortèi, C obrcfe n y p e c h o , ap, q u e e llo fue ca fu a lid ad .

£ /r ; '.S o is Io en fabcr , q u e os co n ced o a l M arqués , q u e os h a p ed id o , y à ta n igual ca fam íen ro ferá el P rin c ip e el p ad rin o .

R ty , Q iic e fc u c h o , D iv in o s C ielos i ap» S eño r:;- y o ::-

Inéí, J e f u s , q u é bcrda ap,ta n re p e n tin a ! es b u ñ u e lo ?

l¿mp. Q j é , n o os m erece el M arqués? lu ca lid ad , y fus hechos io n g ra n d e s ; y à fé , q u e os do y lo m ejoc q u e h ay en m i R e y n o .

Juana , A f s i , feñ o r , lo c o n o zco .Ccf/è/. T en d ré is u n e fc lav o e te rn o ,

y cu m p liré m i p a lab ra , p ues o s ofrecí a ten d e ro s ; y no os p u e d o co n ced er m a s , que es à to d » yo m efm o .

Juana , P e rd o n ad m e , q u e m i gozo fe d isfrace en m i filencio .

Zaram b, B o d a , y cena h a y , R e y n a mía?/« f í . Q u é qu e re is ?Zaram b, N o em bodarem os ?Inés, A la te rc e ra Jo rn a d a .iírxoí'. M il en h o rab u en as debo

d a r o s , pues en v u e ílra s d ichas co n g ra n cau fa m e in te re ífo .

Cortés. Y a cu m p lí con v u e ftro en ca rg o .E m p , A co m p añ ad , C av a lle ro s ,

à H e rn á n C o r té s , y à fa efpofa.C o r / .F o r tu n a ,e n q u è a u g e m e has puefto?Todos, V en id .Cortèi ,y J u a n a ,V \ C e fa r lo m an d a ,

y à obedecerle a tendem os.Vanfe C ortés, y Doña Juana con los Ca-

valleros,Inej, Q u é es lo q u e in te n ta el bu fe te ?Zaram b, Iro s de ch ap in firv ien d o . Vanfe,B m p ,V o s n o v a i s , P r ín c ip e ? R í;» .Y o

n o h o n ro co n ta les ex trem os à un hom bre , de c u y a fam a efta el lu f tre p ad ec iendo .

E m p, Q vié decís ? de H e rn á n C o rtés n o pu ed e caber d e fe f to en el h o n o r. Rey, A l Sol m lfm o le em paña eclipfe groíTero.

E m p, Si he cafado à D o ñ a Ju a n a co n é l , es p o rq u e p e rd ien d o fu pad re en fe rv id o m io , cu y as hazañas fe h ic ie ro n ta n to lu g a r , qu ife hacerla feliz co n ta n a lto em p leo .

R í/ . P u es ta n al rev és ob rafte is , que d e fd ic h a d a havels hecho la m as c a b a l herm ofura .

E m p ,C o n q u e es herm ofa ? y o c reo , q u e en eíTo el reparo eftriva .

Rey, N o , f e ñ o r , n o eftriva en cffo; y p o r ac la ra r la d u d a , tila , N a tv a e z .

Sale

eon 'PanfiloSale T an fih de íJarvatK con unos pageles, panfilo . A tien d o

v u e ftra v o z . E m p .Q n c es lo q u e m iro! Panfilo, A fp iro á los p ies excelfos

del a rb i tro de dos M undos.A rrodilla /e, £m p « ''.N arv aez , pues q u é h ay de a u e r o ,

q u e os tra e a E fpaña co n tan ca p rifa , y co n canco fecreco ?

Panfilo, E fto s ::- q u a n d o :;- Em per, N o os tu rb c is .R ey, C o b ra o s , y h ab lad .Panfilo,'E% q u e p len fo ,

q u e fi m i v e rd ad fe d u d a ::- Em per, Y o a o r a , n i d u d o , n i c reo . Panfilo, N o fa ldrels de u n g ra v e e n g a ñ o . E m p tr, L a le a ltad os a g rad ezco ,

a u n q u e dec ir defengaños á u n M o n a rca , tien e rle fg o .

Rey, A cabad d e declararos»Panfilo, Señor , m e tu rb a e l refpeco. Em per, Decid*Panfilo, C o n tra H e rn á n C o rté s

t r a ig o fo rm a d o proceíTo, co n iiifínicos te íllg o s , co n q u e la tta ic io n le p in e b o de q u e re rfe con las In d ias a lz a r ; y p a ra efte efe¿lo lo s tefo ros efcondidos

. t i e n e , q u e q u ito fu esfuerzo a l M o n a rc a M o n tc z u m a .E ftos pap e le s::- Em per, A verlo s ?

Panfilo, C o n firm an e fta v e rd a d . Da/elou F ilip o , q u ienes h u v ie ro n

m as ra z ó n de fe r c re íd o s, las pa labras , 6 lo s h ech o s ?

Rey, L as acciones ac red itan m as q u e las v o ces. Emper, M e h u e lg o , q u e lo c o n o z c á is : las obras d e C o r té s , ya las fabem os; las pa labras ig n o ram o s de Ais c o n tr a r io s , y á ellos fe les d eb e p o r o íd o d a r efte fo io de fp rec io . Rafga los papel,

Panfil.Siñoxv.~Emp,\áo% de m i p re fenc ia , q u e fo lam en te a ten d ien d o v u e ftro s ferv ic tos n o os h a g o llev a r á u n a T o rre p re fo .

PiSM/.Sabe el C ie lo :- f fm /.Q u e es m en tira

de H ar^aet. ̂̂quancos d icen Hfonjeros em bid iofos c o n tra el que es la co lu m n a de m i Im p erio : y v iv e D io s ::- Vaje otifatido^t.

Panfilo, Jam ás vila c a r a , f e ñ o r , a l m ied o ,fino es o y . R ey, A y e fp e ran za , ap*y a eres aHiaja d e l v ie n to !P u e s , N ^ á < f £ , n o .os acobarde el v è r à tm . p ad re puefto d e parce de I^ e ra a n C o rté s .

Panfilo, C o n q u e fi p ro figo e l P iey to , fav o rece ré is m i 'cau fa ?

R ey, SI es Ju f tic ia p o d ré h a c e ilo . Panfilo, Y fi el C efar o tra v e z ::- R # /.Q u é m edro fo foisíP<»nyí¿o.Sitiemblo,

es la d e id ad en o jad a ::- Rey, P ues o tra os oye fin ceño;

p ro feg u íd . P'afe,Panfilo, Afsi lo haró ,

p a ra q u e ficva d e exem plo e l P le y to de H e rn á n C o rté s à los fig los v en id e ro s .

J O R N A D A S E G U N D A .

Salea Doña Juana , J n é i , y Doño con manto,

I/abel, N o qu ifiera em barazar.Inet, M iren q u é m ajadería ;

n o le d ix e ran à u fted , q tie e n t r a r a , h a v íe n d o v ifita .

Jfabel, S íñ o ra , fag u n d a vez m e d é los pies U firía ; pues ellos de m is defgracias el p u e rto fo n . Juana , N o , q u e rid a , n o h a de fer ; fen taos co n m ig o : In é s ? Inet, S eño ra ?

Juana , N o d ig as Sientanfe,à las d e m á s , qiie c o n m ig o h a y n ad ie ; y tu te re tira .

Inej. Q u é d em o n io s de m ifte ria trae efta c a rifru n c id a , reca tan d o fe ? m as que es d e Z aram b eq u e la N in fa , q u e v iene à p e d ir le , q u a n d o es el m o zo cofas m ta s?

SI

E l Pleyto de Si ta l f u e r a , y la em p ren d ie ra m i co rag e uñas a rr ib a , b ien sé y o ::- fu a n a .E n q iíé te detiene?

/« í i .Y a m e v o y : h ay m ay o r prifa? Va/e, ju<*ns. Q iiedaftc is e n q u e á D o n J u a n ,

q u e de vos fu am o r re t ira , k bufcafteis en T o le d o , d o n d e con fu am p aro os b rin d a N a rv a e i . I/abé¡,U ¿{de ai p ro f ig o . C o n tra id o ra alevosía m e h izo N a rv a e z la o ferta ; y o v ien d o m e p e rfeg u id a d e u n engaño fo , y d exada de q u ie n íig u en m is ca ric ia s , í in fcn d a , a m p a r o , n i n o rte , a cu d o á la p e reg rin a p ie d a d v u eftra , á q u e d e am p a ro v u e ftra d e m e n c ia m e fírv a , m ie n tra s parece D o n J u a n ; fi lo g ro fer rec ib id a e n tre las c riadas v u e ftra s , te n d ré is e fd a v a q u e os firv a .N o he de ap a rta rm e , feñ o ra , d e v u e ftro s p i e s , q u e a u n q u e in d ig n a d e tocarlo s co n m i la b io , e l fe r q u ien fols m e confia: y m a s , fi á v ifta d e l P le y to íh a v ie n d o e ftad o yo en I n d ia s ) a e N t r v a e z , c o n tra el M a rq u é s , te f tig o he fido de v ifta de fuceíT os, q u e a lg o pueden c o n d u c ir a la Ju ftic la de vu e ftro e fp o fo : y íl acafo n ad a , feño ra , os o b lig a , c o n fu fa , y defefperada , m e iré d o n d e tu m b a fr ía , e l 'M a r fepu lte m i lla n to , c rec ien d o en lo q u e deftlla o tro O -c e a n o en q u e pu ed an anegarfc m is defdichas«

Ju a n a , B ien d icen , D o ñ a Ifab é l, q u e no h ay d c fg rá d a n in g u n a , q u e no a liv ie o t r a fo r tu n a m as tira n a , y m as c ru e l; co n q u e q u a n d o o y fe en cad en a co n m i d a ñ o , e l q u e c o n ta is , es fu erza m i m al o ig a s , con fo laré is v u e ftra pena*

Y a fab2i s , q u e nos ca íam os el M i r q u é s , y y o , y apenas fe ce leb raro n las bo d as, d ec la ro jo rn a d a el C efar c o n tra Á r g é l , y q u e m i efpofo ir le firv iendo fue fu e rza .S eg u ir le q u ife , g u ia d ad e m i am o r ( q u e n o h a y empre{&a rd u a p a ra q u ie n a d o r a )y de fp u es q u e fus riberasd iv i fa m o s , y las g e n te s *to m a r p re te n d ie ro n t ie r r a ,a irad o s los e lem en to s ,con ta n h o rr ib le to rm e n taem b iftie ron á la A rm ad a ,q u e p e rd ien d o on ce G alerase l va lero fo A n d rea D o ria ,fe h u v ie ra an eg ad o en ellase l M arq u és , fi a b a n d o n a n d ofus c a u d a le s , y fu h ac ie n d a ,n o fe arrojaíTe á las ag u as,a q u e y o le rec ib ie ra ,q u e y a á tie rra h a v ia fa lldo ,á cau fa de eftár m u y cercad e l p a r to , e n q u e d i á luze n M a r t in C o rté s , la p ren d aq u e m as ad o ra m i a lm a ,p u es es u n pedazo de e lla ;y en tre s lu ftro s que h a cum plido«d a de fu fang re h a rta s feñas«S alvófe el M arq u és perd ien d oq u a n ta a d q u ir id a riq u ezatr a jo de A m erica , q u ec o m o el ag u a fe la p refta ,la qu lfo co b ra r e l ag u av e n g a tiv a , y a v a r ie n ta .A cabb fe la J o rn a d a ; d im o s á M éx ico b u e lta , q u e hallam os p ara C o rté s ti ra n a P a tr ia e f tran g e ra .E ra Ñ u ñ o de G u z m in P re f id en te de la A u d ien c ia , a n te q u ien p u fo N a rv a e z el P ley to al M a r q u é s ,c o n p ruebas fallas , de q u e h av ía en cu b ie rto la In n um erab le r iq u e z a , q u e g a n o d e M o n te z u m a , c o n q u e en p u b lica a lm o n ed a

con Panfilo Te v en d ie ro n , y a rren d a ro n fus C a fa s , P u e b lo s , y R e n ta « a u n u n a C afa n o tu v o p a ra a lvergarfe (iqu ie ra ; y h u r o de valerfe folo del S ag rad o d e u n a Ig le d a .D efde a l l í , co n el caudal q u e reco b ro de unas deudas» h iz o ca to rce N a v io s p a ra defcubric m as tie rra s: p e ro eftaba la fo r tu n a d ec la rad a p o r adverfa , y e fta A rm ad a fe p e rd ió , co n q u e el C ie lo nos enfeña, q u e to d o debe p e rd e rlo q u ie n m u ch o n o le con ten ta* C a n fa d o , en f í n , de fu frir can to g e n e ro de o fen fas, b o lv io á E fpaña , d o n d e (Igue c o n tra N a rv a e z en A u d ien c ia fus P le y to s ; pero F e lip e ( q u e p o r au fenc ia g o v le rn a del C e f a r , q u e en A lem an ia efta em p leado en las G u e r ra s ) n ! le a t i e n d e , n i le efcucha , con q u e en d e fp re c io , y m ife ria , q u ien co n q u if tó ta n to s R e y n o s , q u ie n g an o tancas D iad em as, fu fa ta l e ftrago llo ra , y fu m al p rem io la m e n ta .Y a le op rim e la ve jez , los c u id a d o s , y las p e n a s , y fus venerab les canas lo q u e es m u n d o m an ifieftan . H a fta D o n 'Juan , q u e al M a r q u é le h a deb id o u n a E n co m ien d a , y u n A v ito de S an tiag o , q u e co n el R e y le g ra n g e a , de fu tr a to fe re t ira , de m i cafa fe d e fd e ñ i; m as q o é m u c h o , c o n tra u n pobre lo s m as fieles fe rev e lan .N o sé <í eftará o lv id ad o D o n J u a n de vueftra b 2ll<*za: fo lo sé , que an daba anfiofo p o r h a lla ro s ; y a u n q u e en efta fa ta lid ad to d o fa lta , n o del M arq u és e n v e n » ,

de N arvaez. 1 3n i en las m ias , fa lta r puede la fangre , q u e las fo m e n ta .E n m i cafa o s q u e d a ré is , d o n d e feréis com p añ e ra m ia , en lu g a r de c riad a , h a fta q u e lo s C ie lo ; q u ie ra n a b r i r o s , p a ra el a liv io de fu c o m p a fs io n , las puertas*

IfabéL Q iié voces cab rán en rai^ p a ra d a r g racias a te n ta , p o r ta n to b ien ; pues c o n te n ta , y h o n r a d a , lo g ra ré a q u i, q u e vu e ftro efpofo en r ig o r , q u ie n foy ig n o re , y m e vea , h a f ta que . y o m ifm a fea, en co b ra n d o m i e x p le n d o r .

Ju a n a , \ vu e ftro g u fto ferá,q u a n d o ::- Dent, dot Pohrti , / Zarambe,

Pobre \ ,V o T am o r de D Íos::- Z ír a m i . T en g a íe el b rib ó n .Pobre t . C o n dos

h ijo s c ieg o s ::- Zaram b, A rre alia* Jfah'el, Q u é es efto ?Ju a n a , E l M a r q u é s , co lijo ,

q u e e s , q u e p ara que co m p ren d a lo que debe hacer , fu h ac ienda m an d a p a rtir à fu h ijo c o n los p ob res ::- I/abél, Q u é piedad!

Juana . Y el c riad o o b ra im p a c ie n te . Salen Hernán Cortés , con barba cana^

M artin f u hijo , Zirambeque , y dos Pobres, >

Zaram b, E fta in fam ia fe coofiw'nte { M a r t in ,T á no tienes c a rid ad .Cortés, M a r tin , dà lim o fn a à pobres ,

dà q u a n to a d q u ir id o has; p o rq u e io q u e ao ra das , en m ejo r lu g a r lo cobres.N u a c a co m o av a ro o b res , d à lim o fn a , y fu con fue lo fea tu m a y o r an he lo ; q u e el q u e en am o ro fa ca lm a d ie re à los pobres el a lm a, ferá el m as r ic o d.;! C ie lo .

M a rtin . D ales lim o fn a .Zaram b. e s d a r ?

q u e ui) q u a r to no -me lia q u e d a d « , y o y un b e lo n fe ha em p eñ ad o

p o r

14 PUyto dep o r foio lim ofnear.

M artin , M i cap a h av rà de pagar lo q u e darles no d ifpones.

Z aram .Pues m e he de h ace r y o doblones? L a capa n o fe la dès , q u e ya te n g o q u e d à r , M a r tin .Q ^ t es?

Zsramb."En v ez de capa , cap o n es . Cortès^Don M a r tin , h jjo en q u ie n fu n d o

m i b ien , eiTos pobres bellos ab raza , parce con ellos la c a p a , M a r tin feg u n d o ; p a ra q u e te a labe el m u n d o dales la c a p a , íl m as n o t i e n e s , q u e q u a n d o edàs d an d o co n fe v e rd ad era tú la ;:apa coda encera , ftias q u e San M a r tin harás*

M artin , T o m a d , h ijo s . Fobrt i . A m i. Pobre 1 , A m i.M artin , P a ra los dos es. Pobres, A llá

p a rtire m o s. Q u a n to v a ,q u e los rep a rto yo aqu i v e in te coces ? Pobres» C ó m o ?

Zaram b, Afsi; Dales,dex en la capa* Aftirriu. Q u é in te n to s fon los tuyos? Z:iram b,L iaáoi cuencos; e ñ o es hacerles fav o res , n o vés q u e p o r fa lteadores Jes pu ed en peg ar do fc ien to? ?V ay an . Van/e ¡os Pobres con la capa,

Ifabél» A y p ied ad m ay o r !Cortés, S eñora , aq u i ? p e rd o n a d ,

q u e con pobres , en v e rd ad , q u e fe m e o lv id a o tr o amor»

J u a n » , C o n ped iros u n fav o r os lo p e rd o n o ren d id a : efta m u g e r aflig ida , y p o b r e , ha lla íu in te rés en ferv irce. M artin , P o b re es ?

Juana . SI. M artin . P ues ya efta rec ib id a . Cer/ff/. M a r tin p o r m i rc fp o n d io ;

y pues In c lin ad o a l b ien m e c o p la , b ien h a y a , a m e n , la m adre q u e te p a tio .

M artin , Q u ié n m as b^lla c a ra v io ? Ap» Cortés. O y e s , M a r tin , v e te aprlefla ,

y fi hay a lg ú n pob re en clTa an te faU ::- Q u é he de h ace r.

fcnor ? Cortèi, L ievale à co m er, y fien ta te le à tu mefa: n o te d e fv a n e ic a Infiel la po m p a , q u e n o ce ap lico ; q u e ay er e ra y o h a r to rico , y ya foy pob re co m o é l.

M artin , Y a y o te obedezco fiel:— A y h e rm o fu ra ! à v iv ir ap,

em piezo : m as n o , à m o rir d iré m ejo r en cu a6rfm o.

C orff/.N o vas? M a rtin S x feñorryo m ifm o al p o b re v o y à fe rv lr . Vafe con Zaram b,

Cortés, S eñora , à hab la r a l R e y voy lu e g o ; y rep a ro en m i, q u e n o e fto y decence : enerad , m e a y u d a ré is à v e ílir .

I fa b e l,Y o y f e ñ o r , lo h a r é , q u e com o os em p iexo o y à fe rv ír , e n m i es efta ob lfgacion : m e q u ita ré el m anco ? / u j n j . SI. Y o fin jo . A l oído à Doña Ifabelt

Ifabel, y t m á . Cerré/, S eñ o ra , lo s v iejos fe h a n de lu c ir; fo io ios pone galanes q u ien m ozos los vio* Juana,'D iz\¿r. can v ie jo , f . n o r , os veis ?

Cortés, Ea , q u é queré is d ec ir , q u e eftos foh crabajos fo lo s, y n o can as ? pues fea afsi; q u e en v e rd ad , que q u an d o el a lm a , bella D o ñ a J u a n a , os d i, e ra y o m o zo , y g a lan , y afsi o b lig u é à u n Serafin; p e ro q u in ce años de penas, q u ié n n o los c u e n ta p o r m il ? S u je té lo s elem en tos e n fus d ifco rd ias ; rend i m as de tre s m illones de hom bres; p e ro la em b id ia c iv il, y la edad , am o tin ad o s m e fu je ta ro n à mi*H a , feñora « foio i D ios es à q j í . ’n fe h a de ferv ir: m u ch as a lm as le gané de fu E v an g e lio A dalid ; co m o él m e q u ie ra p rem ia r , q u a n d o le llegue à ped ir m i f e t ic o r d u , q u é im p o rta ,

que

co n P a n fi lo q u e e l m u n d o m e tr a te afsi?V a m o s , m i b ien .

Juana , M i b ien , vam os:Ifabé l » q u ed a re aq u í; afsifte , fi acafo fuere s ien eA er ̂ à D o n M artin : p e rd o n a d , q u e e d o es fing ido» Vanf«,

l/abèl. Ser« en h ace rlo feliz:A y in g ra to D o n ] u a n , q u an d o m e v en g a ra A m or de tWSaU D» M artin,

M a rtin , D e m i pad re la p iedad n o p u d e lo g r a r , q u e en fin , n in g ú n p o b re ::- m as , feñ o ra?

Ifabél, N o debeis tra ta rm e afsi, que y o foy v u e ftra criada*

M a rtin , P u es llegaré à p re fu m ir, q u e p ara ferv irm e , e l Sol fe d e fp ren d ió d e l C e ñ i r . D ,Juan ,

Juan. A re fp o n d er al M arqués v e n g o , a u n q u e lo h a de fe n tír , co m o el R e y n o q u ie re o irle : m a s , C ie lo s , q u é es lo q u e vi? es ilu fion d e l de íeo ,Ò es la que con D o n M a r tin adv icrco , D o ñ a Ifab é l?

Ifabél, Si la v o z no rep rim ís , en d e x a ro s ::- Aí^r/»». E fpetad ; p ues folo ha fido m i fin e x p lic a ro s , q u e en el p u n to que cegué , p u e fto q u e os v i, d : l fol de ta n ta h e rm o fu ra foy id ó la tra gentil*

J u a n , Q u é e fcucho , pefares m ios ?O y q u e el p lacer con fegu i d e h a lla r à D o ñ a Ifab é l, h u v o de fcr ( a y d e m i ! ) p a ra que b o rren m is zelos m i gozo ! m as q u ie ro o ír .

Jdartin. V os m e havets de re fp o n d er. Ifabél, C k lo s \ v a lg am e u n a rd id ; ap,

pues ru id o e n aquella p u e rta f i e n to , y fin d u d a es falir e l M arq u és . M artin , Q uedafte is m uda?

Ifabél, R e fp o n d a à lo que decís, q u ien ::- p e ro , C ie lo s , q u é m iro ?

Vé à Don Ju a n ,J a j « . C a ig a el C ie lo fob re mi*^ h é l . A n im ad a eftacua foj^. sp .

de N arvaez, i jAí¡»r/m. Q a ié ii p o d rá c o n tra d e c ir : :- Ju a n . D e q u é te has e lado , in g ra ta ? M arti» , M i in ten to ? p u es ::- Sale D .Juan, J u a n . P ro le g u id ,

rap áz in con fiderado ,- q u e fi os o ig o , p o r ceñ ir m t re fp e to de efta cafa el v en e rad o co n fín , lo d e b e is , y ag radeced a l D u e ñ o q u e h a b ita aquí*

M artin,V> i rap az m e have is t r a ta d o , D o n J u a n , m as íín a d v e rtir , q u e co n h o n ra co m o vos, y con m as v a lo r nací:Y fi vos tene is m o tiv op a ra en tra r h ab lando afsien cafa d o n d e deb iera ish ace r p lan ta la cerv iz ;y o la te n g o , y te n g o b rio , K inen,q u e n o fepa co n fen tirta n to a tre v im ie n to . JiiOft, E ftoes c a ftig a r , n o reñ ir .

M u e r ta eftoy !Salen Hernán Cortèi , Dona Juana , « In i¡ , Coriéi, O la , q u é es efto ?

D o n J u a n , tened : ha M a r tin ? A Í« rí/B .(^ iita ,feñ o r.C írr¿ /.H am u ch ach o ? M artin , D e e n o jo p íen lo m o rir . ap, Juan , R e fp e to m e d aü fus canas* ap , Ju a n a . Ifabél , q u é es efto ? M artin, O íd . C orrí/. H a ra p a z ? pues tu has de hab la r

en m i prefencla ? d ec id ,D .J u a n ,p u e s q u é cauf<i::-AÍ<*r//«,Yo::-

Cortéi, D ig o , q u e c a l le s , M a r tin . M artin . H a ré pedazos m i lab io ,

y a rro ja ré ( pefie à mi ! ) a c e ro , q u e n o m e dexas c o n tra u n cobarde e fg rim lr.

Cortèi. H a v ifto ta l , q u é a rtifc ad o ap, es el rap az ? pero fi lo e ra y o q u a n d o m o zu e lo , c o m o le he de rep rim ir?

/» « « .R e c e l o s , efto h a d e , fcr; sp , fino es fácil con fcgu ír m i in te n to , ca llar im p o rta .A lo q u e y o v ine a q u í, e i à d e c i r o s , que el R e y , n i os q u ie re e fc u c h a r , n i o ir;

pues

B l . Pleyto de pues la A u d ien c ia os ha negado : y os ju ro una v e i , y m il, p o r la C ru z q u e tra ig o al p e c h o , q u e no q u e rie n d o ad m itir e l m enfage , m e fo rz a ro n à traérosle . Cortés, Y d ec id , facar la efpada en m i ca fa , p o r q u é razó n ? f a j o . D o n M a r tin os p u ed e in f o rm a r , q u e y o n o te n g o m as que d ec ir . Vafr,

A la r tm .'D ix i f f e ñ o r , fe g u ì 'è fe .Cortés, T il n o , m u ch ac h o . I/abél. In fe liz

foy ! Hace Afartin que fe v á .H ijo , te n te . Cor/ÍJ. T e n e d le ,

q u e y o le v o y à feguir:C ó m o q u é , el feñor C ru zad o ta n g rav e ya ( ha fíglo v il ! ) ju ra n d o la C ru z del pecho ( q u ie ro hacerm e de re ír ) y ay e r m e eftaba firv ie n io ; q u ié n creerà , q u e efto es afsi ? M i r a , M a r tin , efto es m u n d o , à cfte h ice tic o , y fe liz , ay e r era tu c riad o , y o y hace efcariiio de ti:V ive D io s , q u e fí m e acuerdo de q u ien foy ::- £.<>/j . N o has de fa llr .

E fpo fo i:- Ifa b éU S iíio tv .-Cortés, E a , vaya;

p o r las tre s le d ex o ir ,que (ino , al feñor D o n J u a ny o le fup iera a d v e r t ir ,q u e fí tien e a l peeho C ru z ,es p o rq u e y o fe U di;y q u e es oy C o r té s a u n ,y C o r té s fabe reñ ir ,q u e au n q u e v ie jo , en ta le s cafosfe rem oza , y es u n C id ;p e ro fi ap ren d en de u n R e ya a g ra d e c e r , c o n 4 iu irel ro ftro à q u ien le d io u n m u n d o ,n o es m u ch o tra ta rm e a fti.V en a c á . N iñ o . M a r tÍn ,Y o N iñ o ? rep arad lo q u e decís.

C òrrèi.O ig a n , é l tam b ién fe e n fad a ; pues G ig an te en cu e rp o ru in , q u é ha fido efto ? A íartin , B ien h acéis en b u r la r o s , q u a n d o fui

ta n in fam e , q u e à un v illano le d ex é v iv o falir, h a v ic n d o ::- p e ro la caufa n o la have is d e d e fc u b r ir , h a fta q u e y o quede a lro fo , . q u e es lo q u e m e coca à m i. - ■ Va/e,

Cortés, E n v e r d a d , q u e é l o b ra b ien ; y o h ic ie ra lo p ro p io , y fu i nec io en p r e g u n ta r , lo q u e tu rb a d a v o s m e decis. '

/ / i¿ é / .Y o , frñor? C of/è/.V osfo is h e rm o fa , y ellos fon m o z o s , en fin.

Ju a n a , EíTo , f tñ o r , à mi fo lá m e coca el h ech o in q u ir i r .

Cortés. B ien d e c ís , à hab lar al R e y v o y , q u e en e fe d o ha de oic m i ra z ó n , a u n q u e n o q u ie ra ; y pues vos os preferís à facarm e d e efta d u d a , vueftra pa lab ra cu m p lid . Vafe»

J u a n a . D o ñ a Ifabél , à in fo rm arm e v en d ré is d e to d o . Ifth é l, N ac í fin e f t r e l la , y h a rto d ice , q u ien d ice q u e es in fe liz .

Vanfe , y fa len Panfilo de Narvaex. , y Z j - ramheque , cada uno por fu lado,

P anfilo ,Y3i m e parece que es h o ra de q u e el R e y falga à la A u d ien c ia .

Zaram b, P u es el fe r b u fó n , es c ien c ia , q u e cuca la v ita h o n o ra ; al R e y p recendo e fp e ra r, q u e ai fin fi le h ag o re ír , m u c h o m as he de a d q u ir ir , q u e p o r f e r v i r , p o r b u fa r .

Panfilo, A ufence el E m p era d o r,&1 p ro ced o he co n d u c id o n u ev am e n te c o n c lu id o , en que fe p ru eb a m e jo r: m as y a fale.

Salen el Rey , el Arx.'ibifpo , y Ruí-GomeK» Rey. U íia , y m il veces

dam e , R u l-G o m e z de S ilv a , los b razo s p o r eíTa n u ev a .

R«f. G a n a r qu lfe las a lb ric ias.C arlo s Q u in to m i fe ñ o r , o y llegará en to d o el d ia , à ¡a C o r te . Rey, E n h o ra bu en a m erezca y o tanca d ich a .

A rM h,

f í ' ' f

con P a n fi lo E fpatía a l Im p e rio le h u r ta

e l Sol , q u e y a la ilu m in a .G ran feñ o r::- R í/ . A l C ard en a l.A o ra en ca jo y o la m ia . ttf»

Señor , y o foy Z a ram b eq u e , h e rm an o de las F o lia s , y m i p ad re D o n C an a rio m e en g en d ro Ju n to à Sevilla en m i m ad re la P abana : la E fpaño le ta es m í t ía , e l P ie g ib ad o es m i p rim o .M e a co m o d é a llá e n las In d ia s co n H e rn á n C o rté s . R f/, E f tra ñ a e s vueftra g en ea lo g ía .

Zaram b, Si f e ñ o r , legia fue ia q u e m e ech ó en la co c in a m i m adre a l ir à nacer.

R r / . C ó m o ?Zaram h, Es q u e tra ta b a en tr ip a s ,

y y o nací am o rco n ad o , c o n q u e fue eftrella p rec ita fe rv ír a l a feo de l m u n d o , ̂e l defprecio , y la defd icha .

Rty» A q u ién ?Zaram b, A l M arq u és del V alle,

q u e ya es to d o u n a m o rriñ a ; p u es e fcu p íd o de to d o s es m as q u e am o , p o rq u e ría .

iírxoé, N a rv a e z , feñor in v ié lo , en efte p id e ::- Fsnfilo, Y fupDca le veáis . R e/. P ues leed v®s, to m a d , R u i-G o m e z de S ilva .

L t t R u i, S upllcafe à V .M a ^ .m e d ia n te ef- tá r ap robada la acu fac ion co n tra el M arq u és del V a lle , fe p roceda à fu prífion , p o r q u a n to es neccííario p re­ceda o rden de V . M a g . q u e afsi parece al C o n fe jo .

R ty , Es efto afsi ? Arx.oh, Si feñor: el C onfejo le c o n d e n a .

R ty , P ues p rended le en h o ra buena«F a n filo .Y o p robaré q u e es tr a id o r ,

y que o cu ltó la g ran fum a de aque l in m en fo te fo ro , q u e en p ie d ra » , en p l a t a , y o ro . Ju n to el C efar M o n tezu m a .

R ty . D i jn o es de tra ta r le afsi.Árx.th, S e ñ o r , n o os c ieg u e efle an h e lo .

df N arvaez, 17q u e afsi parezca y o al C ie lo , co m o él m e parece à m i.

Z tr a m b .Y a q u e n o a tende ís la fam a d e m i am o , s q u í os parad , có m o h a de d ec ir v e rd ad e l q u e Panfilo fe llam a ?N o m b re ta n e x tra o rd in a rio , ta n fucio , ta n a fq u ero fo , q u e pu ed e fer m cn tiro fo , pues n o eftá e n el C a lendarlo : y en fin , f e ñ o r , có m o no echa» d e v é r , q u a n d o te lo ad v ie r to , q u e u n h o m b re P anfilo , y tu e r to , n o h a de hacer cofa à derechas ? c ap ite p rim o , q u im era , ira , q u e e n L a tín In g lé s ,P anfilo , to r to ru m es, to r ta g a n a de to r te ra .

Rey, C il ía d ; y q u é d ice aÍ del M irq u é s el p u n d o n o r ?

R u i. L o q u e él a lega , feñor: Sale Cortèi,Cortèi, Y o fo io hab la ré p o r m i.R #/. Q u e no m e hablaíTeis m an d é .Cortèi, A l M arq u és , fi lo re p ira s ,

n o h a y d u d a q u e lo m aridaras, à F e rn án C o r té s , no sé.

R ty , Y o si. Conhu T e «no jé ta n p refto ? y a co nozco en tu s feñales, q u e la eftrella de m ís m ales cn tr ífte figno fe h a puefto : tu C av a llc rlzo fo y , y co m o à ta l m e has d e o ír ,

R ty , Efle p u e fto h a de fe rv ir fo io R u l-G o m e z defde o y .

R ui, Befo tu s p ies . Cortéu L o q u e es tu y o rec ibe co m o h o m b re fab ío , q u e nunca el R e y h ace ag rav io en reco b ra r lo q u e es fuyo : à m i m e q u ed a h a r to h o n o r .

R ty , N o sé yo , q u e eíTo fgceda cn ValTallo q u e fe queda con la n o ta de tra id o r .

Cortèi. C ó m o tra id o r ? pefie à m i ? L h ra , PaíTame el pecho m il veces p a ra a ja r m is a ltiveces , y n o m e tra te s afsi.

R ey, EíTe lla n to no es d ifcu lpa ; y o sé fi h a y m o t iv o , ó n o .

C A rM Í,

iS _ E l Phyto ¿tíArKob. A fsi te n g o c u lp a y o , ap,

c o m o el M arq u és tiene cu lp a .T ra id o r él ? ( l le g ó U m ía )

m as tra id o r es ( lin d a cofa i )Pai'ifílo , p o rq u e B atbofalo tra y en la Panfilia .

Jíejf, R u i G ü in e i ? üa». G ra n fe ñ o r .R e /. P rcfo

á la C árce l le llevad .A rx.'ib tS .ñor::- R t / ,E s en v a n o .^ r x o i .M I r a d : : -K í / . B ien eftá . R »/. T rlf te fuceíTo ! ap .

S eñ o r::- P í»B ^;.A m bicÍon,bIen vas.« /’.R u i, A obedecerte m e o b lig o .R f/» L levad le á la C árcel d ig o ,

y n o m e rep liq u é is m as: p a g u e a llí fus am biciones: q u ita d le lu eg o de a i, y an tes que falga de aq u í p o n ed le grueíTas prlfiones.

ArKob, M ira d ::- R e /, M í pa lab ra d ad a , có m o fe ha de q u e b ra n ta r ? co m o ley fe h a de g u a rd a r .

C$rtet. Si ; m as es ley en o jad a .R e y e s g o v ie rn an las leyes; p e ro de m i p arte h a llo , q u e es ley honi;3 r á u n VaíTallo, q u e d ió á fu R e y ta n to s R ey es . H u m ild e eftoy á tu s pies; b o rra en tu en o jo el cx ce lfo .

M a r q u é s , idos ao ra p refo , q u e ya m e hab laré is d efp u es . Vafe,

Cortet, D efpues te v eré la ca ra ? p u es q u a n d o fu i a c o n q u iíla r , n a d a p u d ie ra lo g ra r, fi tu defpues a g u a rd a ra .N o tu v ie ras can ta fum a de R c y n o s , q u e te he g a n a d o , fi h u v ie ra al defpues dex ad o la p rifion de u n M o n te z u m a .

R «;. T e n e d paciencia , feñ o r.A rK ob ,E do es m u n d o , H e rn án C o r té s .Panfilo, Y efto hacer u ltrag e es

á lo s h om bres de v a lo r .C tfríí/. V én g a te , In fa m e , de m i,

a u n q u e n o eftoy m u e r to , Ing ra to ; m as SI e ftoy , pues n o ce m a to .

P^My^/.Agradece á e fta r aqu í::-. Empuñan,

Hernán C o rth Cortes, P ues cü ::- Z aram b.'N o em p u ñ es la e íp ad a ,

d ex am e , q u e fi á él m e v o y , ve rás , q u e á P anfilo do y la m ay o r pan firo lada .

Panfilo, Q iié haces , v il ?D ad m e , M a rq u é s ,

la efpada , que el R e y lo o rdena: o la , tra ed la cadena*

Cortes, J u f to obedecerle es: c a d e n a s , g r i l lo s , p rlfiones, h a n de acorm encar m is d ichas; p o rq u e fiem pre las defd lchas íe en lazan co m o eslabones.

Sale un Criado ccn una cadena. Criado, Y a eftá la cad en a a q u í.R u i, E chadfela vos al p ie .Criado, E íT o, íeño r , n o lo h a ré ,

p o rq u e no m e coca á m i.R u i, P u es v o s ::- Criado. M il ob lig ac io n es

confícíTo ateneo al M a rq u é s , é ing racicud g ra n d e es pagarfelas con p rlfiones. Vafit,

R u i, E ch ad la vos. Z*ram b, C o fa can in d ig n a h a v ia de hacer ? f c ñ o r , yo n o h e de p ren d er á q u ien m e h a d a d o fu p an . Va/e,

R u i. N o h av rá q u ie n la p onga ? P anfi'o , SI,

q u e fe rv ir al R e y es ley , y efto lo h a m an d ad o el K ey,Pone/ela,

Cortes, T il m e aprtfionas á m i ? m as fi e re s del R e y la m an o , cedo en tu d le ftra á fu ley; y e l q u e g rillo s ech ó á u n R e y , los a d m ite de u n tiran o .F a v o r d a r cadena es de un R e y : ya m e paga en e llo , q u e y a que n o h a fido al cu e llo , m e la hace ec h a r en los p ies.

4rK.ob, A D io s , q u e el veros q u e x a r , de mi p ro p io m e en ag en a . Fa/e,

Cortes. M u ch o peía la cad en a .R «í. Y o os la ay u d aré á llevar. Panfilo, C onfieflo , que c ru e l foy ; ap,

m as no he de ceder jamas*Cortes,\ i i r t o b ien p rem iado vas,

H e rn á n C o r té s de M ontoy* Van/e,A l

y :> o

con 'Panfilo de Narvaez.,A l son de caxat y y clarmet fa len el Em~ q u a n d o e n m i aufencia n o ufat.sptrador Carlos V , Don Juan , y Soldados

de acompañamiento,E m p, A M ad rid b u e lv o u fan o ,

tr iu n fa n te del C au d illo L u th e ra n o ; y c f tra ñ o ,q u e ya el R e y n o m e rec iba .

J u a n , Y i y f iñ o r , llega.Dentro vccei,C 3ix\os Q u in to v iv a . J u a a ,L i fa lva de la g en te ,

que le acom paña , fuena*E m p, E fpaña cu en te

d ich as ,q u an d o el am or que la ptofeíTo d u p lic ad o en m i h Íjo :-m as q u é es eífo? q u é tr iftcza vecina C axat , / fordtnai, nos an u n c ia la v o z de eíTa fordina?

J u a n , N o sé , f e ñ o r , fo lo sé, q u e u n a n u m ero fa efquadra d e g e n te v iene de lu to ; y de ellos , llega á tu s p lan tas u n o , q u e es M a r tin C o rté s .

E m p, N o v e d a d es b ien eftraña:q u é es e llo ? Sale Don M artin de luto»

M artin , Es b u fcar , feñor, cu c lem encia fo b e ran a , feg u ld o de m is p a rien te s , p u es es de to d o s la cau fa .D efde q u e á E fpaña tro c a rte ,g ra n f c ñ o r , p o r A lem an ia ,d e fa ten d id o m i p ad re ,al R e y no ha v lrto la ca ra ,fino es oy ; y ao ra he fab ido ,q u a n d o á rec ib irte en m archam e p o n g o , q u e á u n a p iifío npub licam en te llevabanal q u e te h a d ad o el Im p e riom a y o r , q u e h a v ifto M o n a rc a .B ien pude í a l l r , feñor,t lib ra rle á cu ch illad as ,q u e te n g o de H e rn á n C o rté sla fangre , y eflb fobraba;m as tu refpero ::- E l R e y lleg a ,y á que fa tisfecho vayaso s a g u a rd a d . D en t.vo ce j.y iv z el C efar,v iv an nueftro s dos M o n arcas.

Salen el K(y y el ArKobifpo y y acompañamiento.

D a d m e , fcñor , vueftro s p ies.N o e ra m u ch o os lo s n eg a ra ,

de m i p o d e r co n tem p lan za .Rey, P u es en q u é he e rrad o , fcñor ?E m p, E n e fcu ch ar lenguas faifas.

E l M arq u és del V alle prefo ? pues las N ac io n es c o n tra r ia s , q u é d irán de m i , y de vos ?A q u e l , p o r cu y as hazañas e l m u n d o debe llam arle e l D éc im o de la Fam a:A q u e l , q u e os d io m as dom inios» q u e h e red are is de m is canas, en u n a p u b lica cárcel ?

R í / .S e ñ o r , fe h a v ifto fu cau fa .M artin , S i f e ñ o r , m as q u a n to s d icen

en e l l a , fino le en ía lzan , m ien ten , y y o lo fu f te n to .

E m p, M a r tin , tie n e s fan g re h ida lga , h ijo eres m ío , C o rté s q u e es cu p ad re , en las B atallas te d io e l sér , q u e p a ra m i, y á m i renom bre co n fag ra .

R í / . Si vos::* P rin c ip e , á te n e t o tro R e y h o m b re de ta n ta re fo lu c io n , n o sé y oii co ro n a nos q u ed a ra .A rzo b lfp o ? Arx.ob,Sen(>t, E m p ,íá á p rev en ir en la Sala de J u f tic la , q u e á la A u d ie n c ia v á e n perfona fu M o n a rca .

A dm ire el m u n d o efta accion.r*>/í.E m p. Y o to le ra r eft» in fam ia ?Rey, S eñor, fi e rré ::- £m ;>.A iidad, F il ip o ,

q u e fois m o zo , y os en g a ñ a n .M artin , B aila eflb para m i c riu u fo .R u i, N o he v ifto co lera canta ap»

en el C efar en m i v id a .R ey, V am os , pues q u e tu lo m andas .E m p , A cfle hom bre , q u e le acu fa ,

an tes que m u e rto fe ca ig a de v erm e , le a fleg u rad .

R í / .V a m o s , y d ig an las fa lvas::-T cí/'/z ,V ivan C a r lo s , y F id p o . Vanfe,Salen Hernán C ortes, / Zirambeque en ¡a

prifipn con cadena al pie.C or«/, P o r tü g u fto m e acom pañas

en la p riílon , Z a ram b eq u e .Zaramb. Si feñor , y la g u ita r ra .

C 2 Icj:

20 E l Pleoyt defer p ara cu m b é qu ifiera , fo io p o rq u e te alegraras»

Cortés, A y , h ijo , co m o h a llev ad o ta n g ran g o lp e D o n a ] u i n a ?

Zaramb, S e ñ o r , co m o llev a r fuelc u n p e rro tra s si u n a m aza : m u e r ta eftá .C »rrj/,A y p ren d a querid a!Y M ir t in ? Z ira m b .B o e h o lo co a n d a , y aíTegura , que ha de hacer de Panfilo c o n la p anza la B ata lla de P anfilia .

C o r /í / .H a n v ifto , q u é lib re h a b la ? Zaram b, Q a é g an a fe m e pafso

de d arle u n a gaznatada» c o n que le q u ita ra el n o ip b re ?P e r o , feñí>r, fi fe cafa , à un P anfilo le es p recifo cafarfe co n D o ñ a N a rr ia .

Corté), D ex a lo cu ra s . Z jram b , E l n o m b re d e efte P anfilo , m e enfada} p o rq u e fe p ro n u n c ia , com o q u a n d o un g arg a jo fe a rran ca ; co m o h a de hacer cofa buena el q u e P an filo fe llam a ?

Salen el Alca 'tda , Doña Juana y D iña Ifa - b é l , i Inés,

J u a n a . L a m erced os ag rad ezco . Alcaide, N o m e m an d a ro n negara

la e n tra d a à n ad ie . Vafe,Cortés, Señora ?

v o s en efta v il po(Tada ?Ju a n a . Señor y d o n d e vos e fta ís ,

q u é m as fu n tu o fo A lcazar ? c ó m o qu e re is que n o v e n g a , d o n d e te n g o prefa el a lm a ?

Cortés. Q u ié n v ien e con vos ? J /a b é l.Q ú ien debe

fencir po r b a ilan te s caufas v u e ftro d o lo r . I n é s ,Y q u ien ya c o n lla n to los p la to s la v a , defde q u e en cafa no eftais.

Zíirarwfc. Q u e za lam era b o rra c h a 1 Inés. P ica ro , te n g a refpeto .Cortés. A v erig u aftc is la caufa

de aque l e n c u e n tro r Juana . Señor, n o íu e co fa . D :nt, voces. P laza , p laza .

Salem Don Juan , j el Alcaide, JfM ii« .Señor, el E m p era d o r::-

Hernan Corth Cortés.Quh es lo q u e e fcu ch an m is anfias!

en A lem an ia n o efta ?Alcaide, Señor M a r q u é s , à efta S a la ,

q u e es la de la A u d ien c ia , en d onde m an d a ro n o s p rep a ra ra la p r i f io n , el C efar e n tra .

Cortes, I d o s , i d o s , D o ñ a ]u a n a .X -a/3. S eñ o r::- C o r té u ld o s : e fta d ich a

n o es v e rd ad e ra , es (oñidi-.Vanfe ¡as j* en E fpaña el C efar ?

Salen el Emperador , e¡ Re/ , el Arx.obifpOy Don M artin , Panfilo de Uarvaex.^

/ KuiK-Gomex.,Emper, S i,

q u e yo eftoy d o n d e os a g ra v ia n , p a ra b o lv e r p o r los h o tn b re s , q u e fon h o n ra de fu p a tr ia .

Cortés. S eñ o r::-y o ::-f i::-q u an d o ::-e l g o zo n o e n c u e n tra co n las pa lab ras.

Zarab. A o ra el P an filo v erá ap, q u ien fe lleva el g a to al agua»

Key, M u c h o debeis à m i P ad re .Cortés, H a m as tiem p o q u e m e tr a ta ,

q u e vos : l o ^ o l d a d o s v iejos n o s en ten d e m o s el habla»

Emper, O la , f i l i a s , y leed efla caufa fu lm in a d a c o n tra H e rn á n C o rté s .Sacan f i l ia s , / fitn tanfe los K tyts,

ArtLob. E l C ie loprem ie p iedad ta n .h idalga.

Emper. R u i-G o m e z , leedla vos.Panfilo, L eed , q u e n o le a co b ard a

nada , al q u e d ice v e rd ad .Cortés, H a , fi , que n o m e aco rd ab a

de q u e fov G ran d e : P o rte ro s , o la , u n a fs ien to que fa lta .

R ? /. P a ra q u ién es? C o r i« .P a ra raí; pues q u é quere is , que d u d a ra ,^ u e pu ed e en q u a lq u ie r C o n fe jo fentarfe u n G ran d e de E fpaña?

Sacan un» filia ,y fientafe Cortés,Rey. Q u é o fid ia ! Bmper, Q u é v a lo r !

F il íp o , h a te n id o g ra c ia :Arxiob, C o r té s , m irad que fois R e o . Cortés. Es v e rd ad ; m ien tras fe ac la ra

m i ju ftic la efta ré en p ie , Levantafe, fino es la leyenda larga» ap.

H i-

con Panfilo H ijo ? M artin , S eñ o r ì aq u i e f to y , yo , m i b razo , y cfta c fp ad a ,

Zaram b, A y , quc echa ch u fas el m o n o .Cortèi, A ora fe fu fre , y fe ca lla .R u i, P rim er c a rg o : Q u e en cu b rió Lee»

las riquezas ag regadas p o r M o ticezu m a.

M artin , Es m e n t;: - Cortèi, L o co , c a l la , Ò vece de la Sala.

R e /, E fte es g rav e d e lito . Emper, AI que u n g ra n ceforo (e h a lla , q u é to c a ? R ut, L a te rc ia p a rte .

Etnper, P u e s , FÍH po , a u n q u e g u a rd á ra m u c h o o ro , hem os de b o lv e tle m u ch ifs im a axo rb icancia : n o d e fcu b rio to d o u n m u n d o ?

R e /.S i, g ran fcñ o r. Emper,Vae& de ta n ta s P ío v in c ia s , la cercer p arte es m enefte r ren u n c ia rla s ,Ò c a l la r ; p o rq u e co n m en o s , à fe q u e n o fe le p a g a .

R e f, C onfíe ííb , que m e enfeñals.R u i. S eg u n d o : Q iie lanza , à lan za Lee»

co n P anfilo de N a rv a e z , q u e O rd en es R ea le s lle v a b a de fuccederte en el c a rg o , p e lea n d o en la cam paña le faco un o jo . Zaram b, A fsi h u v ie ra facadole las e n tra ñ a s . ap»

Panfilo, E fta h erid a , g ra n feñ o r, lo pub lica , a u n n o v e n g ad a .

Mmper. SI le bufcafteis de g u e rra , os have is de d a r de ch an za ?N o feñor , y o n o os m andé defpojarle con las arm as; y fí é l u n o jo os fa co ,V eftdbades cara à cara;h u v ie ra ls le r o s facadolos d o s , y afsi o s defp icarais.A dclance. R«/. Q iie In iencó Lee»la C o ro n a M ex icanaceñ irfe . Cortèi, E(Te es u n b o cad o ,q u e m i p u n d o n o r n o p a ífa .

Panfilo. Y o lo p robaré de l m o d o q u e g u f te ls . A ídrfin. Sois u n c an a lla , y à ta n Ind igna p ro p u e fta , fe refponde à cu ch illad as . Em puñan,

Panfilo, N o ha de fer a q u í. .T e n e d .

de Narvaez,. 2 iVanfe Panfilo , y M artin .

Rey, E fp e ra d . Ju a n . H a de la g u a rd ia . Cortèi, H i M í r t i n i l l o , ha m uch ach o :

J e f u s , y q u é ra p azad a !Dentro M artin , E ípera .Dentro Panfilo, T e he d e m a ta r .Cortèi, H ijo m ío de m i alm a !

ha p ic a ro . B m ptr, O la p ren d ed les . C o ríí / .S I f e ñ o r , fi acafo baftan

quancos S o ldados traé is , q u e el m u ch ac h o es m u ch a a lh a ja .

Arfíob. P e ro de lan te del C cfar ?Cortés, El v io q u e à fu padre a g ra v ia n ,

y lo m ifm o h u v ie ra h ech o , a u n q u e el C efar fuera el P ap a .

Zaram b, D exale que le Panfile à P anfilo la g a rg an ta .

Rey, S a lg a m o s , ít ñ o r . Emper» Salgam oí» Cortés, Y có m o qu ed a m i C au ía ? Em per.E{{o d e c ís ? ya eftals lib re ,

q u e y o os fío.Vanfe todos , y queda Cortés,

Cortèi. P u e s a b a tiz i,M arc in lllo , a p rie ta b ien los p u ñ o s , y h az cu en ta te hallas e n tre las barbaras T ro p a s de los V alles de T U fcála ; q u e fi ce llam as C o rté s , n o bo lv e ras à la b a in a l a cfpada , fin la v ié to ria .A y de m i , fi m e le m>uan ! n o ; e l efcapará , y à fé , q u e fi y o le p illo en cafa , h e de d a r le : : - q u é h e de d a rle ? u n a b ra z o , y m uchas g ra c ia s .

J O R N A D A T E R C E R A .

PaJfj velozmente una Sombra , con una hacha encendida , dando buelta à ¡ot

pañot , y fale figui-ndoia el Fmpe- rador , y buelve à fa lir f lo.C ú m p le le à D io« la pa lab ra ,

q u e en v an o fegu ir In ten tas la p ro p ia fom bra , q u e pifas. Vafe,

fw /'f» '. E í lu c h a , d e te n t e , eíj>era, co n d en fad o h o rro r del a ire ,

del

con PanfiloE m p . Q u c es efto ? l l o r á i s , C o rté s ?

vos ao ra m oftra ls flaqueza ? aqucíTe b razo , ín ftcu m en to de la m u e rte , ti tu b e a ? q u é es e f t o , v a lo r del m u n d o ?

C orttu S e ñ o r , q u e no foy de p ied r* , q u e os aufencais , y m e fa lta m u ra lla , am p aro , y defcnfa: m is p ley to s n o co n c lu id o s , fall en la fianza v u eftra ; y fi el fiador fe re tira el p rin c ip a l lu eg o q u e d a .Y o os d e b í , q u e peráonaíTeis à M a r tin la in a d v e r te n c ia , q u e en v u e ftra prefencia obro ; p e ro N a rv a e z n o cefla de in fam arm e con fu v o z ; y o tro m odo n o m e qu ed a d e p robarle fu m e n tira , fino en Tacarle la lengua en púb lico defafio; y à fe , que es a rd u a la empreíTa, q u e es N a rv a e z C a v a lie re , y hay v a lo r d o n d e h ay N o b leza t Y a le he re tad o , feñ o r , ya él e l defafio acep ta , y ío lo p ara el com bate nos falta v u e ftra licencia: q u ifiera fuefleis te ftigo de v è r en m i m ano y e r ta , có m o fe b iande la la n z a , co m o fe a ju fta la r ie n d a , c o m o fe a ju f ta el e ftr iv o , c ó m o el e lcu d o fe e ftrech a , y có m o al te rrib le ch o q u e la tie rra , y el a ire tie m b la n ; p o rq u e a u n q u e e ftoy ta n can fad o , fin b razos cafi , y fin p ie rn as, e l co razon no envejece , y cíTe fuple po r la fuerza .C o m o se q u e folo vos em en d e is efta m a te ria , o s qu ifiera e n am o ra r, y sé que lo con figu ie ra ; pues eftando à vueftros o jo s , m e baftára fu in fluencia p ara nacer pafm os : yo sé, que u n a buena ta rd e os d ie ta ;

de N arvaez. ^3m as fi m e f i l t a i s , feñor,a u n q u e m arav illas fepaexecucar , n i ha de h a v e rq u ie n las celebre , n i en tie n d a :e fto llo ro ; m as C o rté s ,tu eres in feliz , p ac ien c ia . Llora,.

E m p, H e rn a n d o , ya n o foy y o q u ien á C artilla gov ie rna ; p e d id el cam po á F ilip o , fi fe a ju fta á fu conc ienc ia c o n p e rm itir eíTos duelos: ya n o m an d o yo , que él rey n a .

Cortes. P u es ya m u rió H e rn á n C o r té s .Zaram b. D ios en el C ie lo le te n g a .Salea el R e/ , el 4rx.ohifpo , D onjuán , Pan-

fi'O de Narvaex. , y M artin.R f/» S eñor , q u é es efto ? Em p, F ilip o ,

es lo que es ju f to que fea; o y á Y u fte m e re tiro .

R f / . P u e s , feñor , có m o m e dexas con el excefsivo pcfo de u n a ca rg a ta n In m en fa?

E m p. P a ra ay u d a rte á llev arla , vo y yo á p ed ir en fu Ig lcfia fuerzas á D io s. R e/. P ad re m ío , m i R e y , m i Señor , m i C efa r, re y n a n d o tíi foy y o R e y ; m ira q u e ta n ta s D iad em as, fin A tla n te ta n ro b u f to , n o caben en m i cabeza; com padézca te m i a h o g o . LUra»

E m p. FIÜpo , n o m e en ternezcas; f a b s , que he v ifto la im agen de m i m u erte , y q u a n d o H egi la fom bra de fu g u a d a ñ a , h a de ertár fu cu e rp o c e rc a .Q i « h ag o y o co n los D o m in io s , q u e en poco tiem p o fe d e x a n , fi a v e n tu ro los q u e d u ra n , fin q u e nu n ca defcaezcan ?E l m ay o r Señor te d ex o del M u n d o , d o el Sol da b u e lta , y q u an ta s reg iones d o ra , tu tr iu n fa n te p la n ta befan; g ra c ia s , F i l ip o , á Vafl’allos co m o cfte , ellos fon las p ren d as d e l c o razo n , q u e te d ex o ; cratalos c o n g ra n c lem en c ia ,

par-

E l Pleyto de del v ie n to q u ax ad a nIebla;E«#r4 / /ale» p u e s ya a q u i; :- p e ro q u é es cfto ? p o r d o n d e , p o r Hgeceza n u n c a v ifta , aque lla S o m b ra , aqu e lla ilu n o n , aquella fa n c a fm a , á cu y a am enaza la te el pecho , el a lm a tiem b la , p a ra co b ra rla el abifm o fe la ha tra g a d o la tie rra ?E ftrañ o p a v o r! R u i-G o m e z ? C ard en a l ? n o hay ai fuera q u ien m e re fponda ? l

Salen el Arx.ohi/p9 , Don Juan, y Rui-GomeK por una puerta , y por ¡a otra Cortes^

y Zarambeque,J u a n . Señor ?Arx.ob Q u é tienes? R ui, D e q u é te alteras?Cortes, Q u é m andas tZaram b, Q u é te fe ofrece ?

fe d iíp o n d rá la m ateria .T íí^w .Q vié es e f to , g ran fe ñ o r?E m p, N ad a :

y b ien d ig o ; pues fi e ra ap, aq u e lla S om bra re tra to de la m u erte , q u e fe acerca; n ad a e s , y m u c h o , el av ifo d e q u e y a el fer n ad a lleg a . R u i-G o m c z , haced lu e g o m is ca rro zas fe p revengan : v e n id acá ; aquellas pobres dcfpreciables a lha jue las , q u e m andé q u e fe llevaíTen d e Y u fte á la nu ev a C e ld a , eftán ya allá ? R ui, SI feñor«

E m p. E ftim o la d ilig e n c ia .H a C o r té s , ao ra verem os qu ien m ay o r t r iu n fo g ran g ea .

Cortes, Señor , y a yo en vez de g lo ria s , tem o que a lcance m lfcrias.

£rw/>. V en id a c á , haveís e ftado en la V ega de P h fen c ia ?

Cortes, SI feñor , y m uchas veces.E m p , M e d icen q u e es b rav a cierra,

p a ra d a r u n a ba ta lla .C o r/f /.S i f e ñ o r , es d efcu b ie rta ,

m u y a b u n d a n te , y ñu tida ; p e ro vos hab íais de veras ?

E m p . S i , C o r t é s » de u n a ba ta lla

la defeo h ace r p a le ftra .Cortes. P u e s , feñ o r , m andad h ace r

lo s enem igos de cera , pues g rac ias à D ios , E fpaña o y eftá apacib le , y q u ie ta ; ve re is e n q u é b rev e tiem p o varaos h e n d ie n d o cabezas.

Arg,ob. N o sé q u é deba in fe rir ap, de las pa labras del C efar.

Z<tram,Oo\\ la ch o c h é z , los dos v iejos ap» fe h a n b u e lto n iños de te ta .

E m p , D o n Ju a n ? Ju a n , S eño r ?E m p . A rzo b ifp o ?Arx.ob, Q u é m andais ?E m p , Y a el cafo llega

de defped irm e de to d o s ; y afsi d e l p rim ero fea de F il íp o , i d , y dec id le , q u e C a rlo s Q u in to le d e x a , q u e fu M aeftro fe a p a r ta , y fu P ad re fe le au fen ta .A y com pafslon , no en m i lla n to , ap, fe defa ire m i en te reza !

Arx.ob.y Juan . S eñ o r::- E m p. H aced lo q u e os m ando :

d e c id le , q u e fi defea d arm e u n ab razo , n o ta rd e , q u e puede f e r , que no p u ed a d e fp u e s , p o rq u e y a en el m u n d o n o hay cofa q u e m e d e ten g a .

/írxoí»,Pofsible e s , C efar A u g u fto , q u e querá is q u e ta les nuevas le llevem os ? Ju a n , T a n am argas n o tic ias , y ta n funeftas n o s encarga is ? C ó m o es c fto ? ^ a m e em pezáis la obed ienc ia a n eg a r ? H ijo s , m irad , q u e v u e ftra le a ltad íe arriefga»

AriLob» Solo ta n fuerte c o n ju ro , obedeceros m e h ic iera .

Juan . V a m o s , pues vos lo m an d a is .Vanfe el Arx.obifpo , y Don Juan ,

R u i. Q u é re fo lu c lo n ta n cuerda 1 ap, Zaram b, E[ C efar fe m ete F ray le ? ap,

pues yo defde oy bufeo h o r te ra , y a lforjas , y d ex o el r a u n d o , q u e ta n m al Z aram bequea«

Llora Cortes,E m p ,

24 E l Pleyto dep a rtic u la rm e n te a! p e b re , c o m o acreed o r de tu h ac ie n d a , q u e eres p ad re u n lv c rfa l, y n à focü rrerle an h e la s , n o haces m as q u e ade lan ta rle u n a p o rc io n de fu heren c ia .H ijo , fi qu ie res C o ro n a , te n g ran re fpe to à la Ig lefia , m ira q u e es D io s m u y ze lo f« , y ílen d o fu e fp o fi e lla , fiente q u e fe la m a ltra te n , y lu eg o a l p u n to la v e n g i.E n la m itad de tu s tr iu n fo s , tu s g lo r ia s , y tu s g ran d ezas , p ien fa q u e te has de m o r ir , y q u e fon perecederas; q u e no h ay m ejo r confejero , q u e el de la p ro p ia co n c ie n c ia , y efto , y el tem o r d e D io s , to d as las cofas ac ie rtan : m as te qu ifie ra decir; Llora,p ero el d o lo r n o m e d ex a , y el de íéo de falir de u n a vez de aq u e íla règ ia v an a po m p a , q u e à los hom bres los hech iza , y em belefa: à D io s , h ijo : las c a rro z a s .

R í/ . P ad re ( ay de mi I ) yo qu ifie ra aco m p añ aro s. Sm per, N o , h ijo , con q u e el A rzob ifpo ven g a ,^ D o n J u a n , te n g o b a ftan te ; a H e rn án C o rté s te encom ienda m i am o r ; m ira que m erece q u e le h o n res m u c h o , y le quieras#

Vanfe el Emperador , y Don fu a n , C tfr^S rñor:-yo n o ac ie rto à hshXax.Llora, Z -ír j.H afta á mi el m oco m e cuela .L /o r« . ArKob. T ie rn o lance ! Llora,R u i. Tluftre acc ión ! Llora.M artin . P a d r e , n o afsi te en ttif te zca s . Cortèi. A y , h ijo , n o fdbes l í i ,

q u é trab a jo s nos efperan !Panfile. El C efar ya re tira d o , ap,

la efperar.za à v iv ir bue lva de c o n fe g u ir m i in ten c ió n .

^ í / . P a r tió m i padre ? R ui, Y a bue lan las ca rro zas. R e /, Pues y a n o es d e la M agcftad decencia

n io f tra r q u e nada le in m u ta .Cortés. O y q u e à vu e ftro ca rg o queda

m ! am p a ro ::- R í/ . Y a m e quereis re c o n v e n ir con la o fe r ta , q u e m i padre os h iz o ? C ortèi.V o s d eb e is a ten d e r à ella; p u e s o s to ca m as que à m i.

R fy . N o he m enefter ad v e rten c ia s .Cortèi. V e s ̂ h i j o , co m o te d ig o

y o bier.? A íjr /m .Q u é efto fe confien ta!Panfilo, L o que p ed irá C o rté s

es , q u e puefto q u e o)^ m e re ta , el c am p o n o s co n ced á is .

R*y» Y o lo veré ; p e ro fea p ro figu iendo fe en ju ftic ia la c a u f a , h afta la fen tencia ; pues a u n q u e en la l i d , fu h o n o r q u ed e lib re , à m i m e refta q u e d a r fa tisfech o . V os R u i-G o m e z , fi la paleftra Ies co n ced o , h a ré is de íer q u ie n c u id a r d e to d o deba de la fu n c ió n . M artin . V ed , feñ o r , q u e c o n m ig o es la p e lea , q u e m i p ad re efta ya v ie jo .

Zaram b, Y a el p u lg u illa s co fq u illea . ap.Cortèi. Q u ié n os m ete en eíTo à v o s ,

n iñ o ? pues e n m i prefencia h av e is de h a b la r? M artin . \*ot eíTo h a b lo co n ta n ta m o d cftia , q u é fino à u n in fam e::- Cortèi, T e n te , M a r tin ; pues q u é d e fv e rg u en za ::-

Panftlo, D ex ad le h ab la r , que en rapaces to d o es g rac ia . A fjrííu , Y a efta cerca el tiem p o de v è r la g rac ia , co n q u e os q u ito la cabeza.

R í / . U n a rro jo co n fen tid o d i à ta n to y e rro lic en c ia .C o r t é s , rep rim id locu ras de v u e ftro h ijo . Cortèi. S in o h ay fenda de rep o rta rle , fcñor ?

Panfi'o.Y.% que q u an d o à m i fe a tr e v a , le fabré y o ca ftig a r.

Cortèi. S eñor N a rv a e z , co n flem a: caftiga tle ? foy fu padre y o , y m e hace an d a r à las b u e lta s .

Panfilo, $ \ vos n o p o d e is ::-M arfin . N a rv a e z ,

m u -

/ J -

con Panfilom u c h o h a b ía is , y n o qu iíie ra q tie fe os fucífc p o r la boca co n el en o jo la fu e rza .

R f / . P o n g am o s el o m b ro a l pefo , ap» c u id ad o s , q u e es to d a n u e ftra la c a rg a . H e rn á n C o r té s , hafta q u e el codo fenezca de la C au fa , n o bo lvais á P a lac io . Vafe»

Cortts, A fsi m e echa v u eftra M ag eftad ? afsi cum p le el en c a rg o del C e f ir ?

R u i, V ueftras cofas van m u y m al, C o rc é s , fabe D ios m e pefa . Vafe,

C ofí.Q ué hem os de hacerPD ioj lo quiere» Fanfilo, O y pod rá fer q u e fe vea ,

q u e n o fiem pre la fo rcuna h a de e ftá r de patee v u e ftra . Vafe»

C orte},Y a nos v e re m o s , N a rv a e z . M artin , V ive D io s , q u e q u ie n to le ra

canco , n i es m i p ad re , ni tie n e fangre de m is venas.N o v a ld rá m as i r , y á efte p e rro ::- Cortet. M a rtin illo , e fpera, q u é cienes? M artin . Q iié he de cener ? d ex a q u e vaya , y el e tn a d e m i co rage en cen izas á u n m al n ac id o re fuc lva : v iv e D ios::- Cortet. H a r rá fe v if to la c o le t i l l a , q u e m u eftra e l m ozue lo ? n o fe cratan de eíTa fuerce eífas m acéelas.

Zaramb, T ie n e e l feor a rran ca p inos m u ch a razó n ; q u é fe acreva u n h o m b re fo lo á un m il h om bres ? es u n a g ran d e in fo lenc la .

M artin , P ica ro , pues fi m e irr lta s ::- Z a r a m b .Y z n o ch lf to , feo r pateta» Cortes. M a r tin , d ec la rada eftá

la fo rcuna p o r ad v e rfa .B ácu lo de m i vejéz , efpejo de m is p roezas , aq u i de la fangre Ilu ftre d e C o r té s , q u e n o n o s v en zan los p rfares , n o , h ijo m ío .

M artin» E ra fácil q u e eífo fuera ? fortes. A rrím a te á m u M artin , S eño r,

p o n d ré m i b«ca e n tu h u e lla ;

de K arvaez, 2 jm as concederne u n fa v o r , '

Cor/<i, Q u a l ? Afarf;«. Salir á la pele*» Cortet, C alla , n iñ o , n o feas te rco ;

vén , y á tu m ad re co n fu e la , q u e eíTotro m e to c a à m i.

M a rtin , SI yo m a ta d o le h u v ie ra , n o an d u v ié ram o s e n efto»

Cortet. N o im a g in e s , q u e m e pefa v e rte g u a p o ; pero , h ijo , n o h ay v a lo r , fino h a y p ru d en c ia .

Z a r jm i , Sobre qu« es un en trem és v è r a l v ie jo b u e lto v ie ja d a n d o c o n fe jo s , y al m o n o a n d a r ech an d o pendencias: fi él fu^ra m ío , á a zo tazo s le q u ita ra la fo b erv ia . Vanfe»

Salen Doña Juana , k In é s , jr Don Juatt vefiido de camino,

J u a n , M u ch o debe v u e ftro efpofo , feño ra , a l E m p erad o r; p ues en m ed io del fa v o r , co n q u e cam in a al repofo d e Y u fte , m e h iz o v en ir a l feñ o r M arq u és á h ab la r d e fu p a rte , ju a n a . Y * ta rd a r n o p u e d e , y yo q u e decir m ie n tra s ta n to os te n g o : Inés ?

In t t , Señora ? Juana, L lam a a l in ftan te a D o ñ a Ifabel. Juan , Q u é am anee fu e ta n in fe lic e , pues ap» q u a n d o con fe rv a la llam a de a m ^ r , fe anega en fus zc lo s !

Sale D iña Ifabe!,/ / jM .Q u é m e m andals > mas a y C ie lo s J Juana , C onocéis à aquefta D am a ?Juo»> D ad m e p a ra re fp o n d e r

t i e m p o , p o rq u e aflegu rar q u e la he fab ido e ftim a r, n o es f ib e r la co n o cer.C o n fic f lú o s , que b ien fabia en N u ev a -E fp añ a q u ien era ; p e ro m u d a n d o de esfera , m u d o de fJfonomla»D os veces de fu r ig o r n ie u ltra ja ro n los dcfvelos, y e n tre dos n ieb las de z-elof; m a l fe de ícubre u n am or*Y o vine à lo que fabeis:

O I

3 6 E l Pleyt0 defi o tr a p ia tica m ezcláis, d ad m e licencia« Ju a n s , C a lía is ̂n o v e is q u e fe v á ? q u é hacéis i

IfabiU A ten d e r fo io al re fpe to v u e í l r o ; m as h a v íe n d o ÍÍdo TOS q u ien m i am p a ro h a a d m itid o , n o he de d e x a r e n c fe f to ::-

/n ¿ / . B uena a lhaja en cafa havia* ap» Ifabil» M I c red ito en o p in io n es .J u a n . O ja la en co n tré is ra zo n es ,

q u e dcfvanezcan la m ía .J/abèì, N a rv aez m e firv io t i ra n o ,

y o en E fpaña à C o rté s fígo; lu eg o e ílá r con fu en em ig o , n o es q u e re r darle la mano»Jdcnás le p u d e fu fn r , de el lo p od ré is e fcuchar, q u e y o le fabré m a ta r ,Ò f|p !o h a ré referir; q u e foy m u g er , v iv e D io s , q u e ío lo (i fe p e rd ie ra , fiiera p o r fu h o n o r , y fu e ra ::-

J t t/ j» . P o r qu ien , feñoca ? l/A b il, P o r vos;

p e ro fuera d ándoos m uerte*/» r / . N o e ñ a m u y m al el em bozo ,

y reb ien ta p o r el m o zo .Ju a n a . D e D e ñ a Ifabél la fu e r te ,

à m i cafa la ha tra íd o buC candoos, fín m as cu id ad o : lo que en ella h ay a pa{Tado ^ p u e s yo sé que ha fuced ido co n M a r tin n o sé q u é lance ) rap azad a v in o à fer; y en fln , y o à v u e ftra m ugec o s la g u a rd o à to d o tran ce .

Z fié /.A lcabuc tica es m i a m a ! ap» J u * n . N o sé q u é grac ias , feñ o ra ,

ferán baftan te s ::- ia l t Zarambequt , y lurgo Hernán Corth,

y M artin,Zaram b,'M ü am o .C crttf, D am e los b razos , efpofa . J u a n a , M I b ien , feas b ien v en id o . Cortés» S eñor D on J u a n , ta n ta h o n ra

ca . m i cafa ? à v é r ven ís ta n defpreciab le perfona ?

J u a n , S e ñ o r , h o m b res co m o yo::*

fíem a n Cortés Zaramb, S acúdete de eíTa ro n c h a , ap,

J u a n , Jam ás las ob lig ac io n es , q u e les afslílen , Igno'-an: sé q u e fu l v u e ftro criado*

Cor;#/. E íTo e ra a llá e n tre m is pom pas, m is t r iu n f o s , y m is g ra n d e z a s ; q u e ya es o tro tiem p o ao ra , y u n C av a lle ro C ru zad o n o ha de a ja r fu v an ag lo ria .

M artin , E fte hom bre d à en en fad arm e, y n o h a de facar la co fta . ap,

J u a n , E l E m p era d o r m e em bladefde el c am in o ::- Cortes, O la , o la , u n a filia, fu a n . Q u é In ten tá is ?

Saca Zarambeque una filia .Cortes, Q íie ufté el fom brero fe p o n g a ,

y fe íicn te , y y o le efcuche e n p ie , y q u ita d a la g o rra , q u e los m en fjg e s de un R e y no fe e fcu ch an de o tra form a*

J u a n , S eñ o r:;-Cortes, Q u é q u e r e i s , que Ignore

c ircu iiftanc las ta n fo rzo ías ?Ja«»«. V aya , pues vos lo m andais. Sienta/e Don Juan , / f t cubre , y Cortés [*

eflá en pie de/cubierto,Zaram b, E l v iejo to d o es c a n d o n g as , ap,

J u a n .E l C efar d ic e , que fíenteq u e h an de le m alas vueftras cofas; q o e n o lleva o tro d o lo r , q u e el f a l ta r o s , q u a n d o os fob ran enem igos ; y q u e fi e l R e y , à lo q u e le to ca n o aeendle(íe , à é l acudals; pues de q u a n to le p ro p o n g an íe ha a p a rta d o , y fo io à vos fu a m o a r o , y o íd o o to rg a .

Ctfr/í/, N o d ice m as? J««« . N o fe ñ o r . Cortes, P ues levan taos ao ra ,

que ao ra hab lo y o , y n o h a y q u e ob fc rv a r la ce rem o n ia .

Levantafe Den Juan , / fe fitn ta Cortés, / fe cubre,

D ecl.lle a l Empe rad o r, que de ta n crecidas ho n ras , n o caben las d ig n as g rac ias , en la q u e es agena boca; y a f s i , à p o n erla en fu p la n ta

y o

i J O

con P&fifilo de Narvaez, y o m irm o v o y . M a u in , po ftas. JfahèL \Jna e fclava ACorW »

J u a n a y j M artin . Stnov.'.~ (o y v u e f t r a , q u c p o r v o s lo g raCortèi, N o tien e rem ed io : m u ch as d ic h a * , q u e o y co n fíg u c .

q u a n d o el C efar roe r c m o ia Cortés, E fto ten em o s ao ra ?co n fus favores , h av ia v en id , y m e in fo rm areisde fa lta r y o ? Hüda h if to r la ! m ien tra s m e ca lz o las b o tas ,au n q u e m e co ftára h a v e r J n * n , Y o os Icé à fe rv ir , fcñor.d e co rre r coda la E u ro p a . Cortés, Q u e u n C a v a lie re p ro p o n g a

J u a n a .y c á , q u e v u e ftra ed ad pe lig ra co n A v ito cfla Indecenc ia ? c o n ta l exceflb . Cortèi, S eñ o ra , ] e f u s , q u é acción tan im p ro p ia !au n q u e eftoy v ie jo , foy m o zo V anjt H trnan C tr té s , D o n ju á n , / DoHdp a ra Ío que à m i m e im p o rta . lf»bel.Z aram beque , poftas d ig o . M a r tin ,Q u é es efto , m ad re?

Poftas ? y fi te fe a n to ja n M a r tin ,de p e rd ig o n e s , y balas , q u e e fta D am a la enam orate tra e ré ca to rce a lfo rjas. Vafe, D o n J u a n , y q u e de M cx ico

Juan . V os m e haveis de p e rd o n a r le v in o b u fcan d o anfio fa ,(i el o tr o d ía ocafiona p o rq u e N a rv a e z la q u e ria ::-D o n M a r tin , que en v u e ftra cafa ::- M a rtin . N o d ig as m as , q u e m e fobra ,

C irr i/ , Q u e n o hab lem os de eíTas cofas. p a ra n o aco rd arm e de ella:Juana . S abed , q u e D o ñ a Ifabél q u é e n e lla los o jo i p onga

es de D o n J u a n d ig n a cfpofa . efte tra id o r 1 d e lo q u e elM a r tin , ( ^ é o ig o , penas ! ap, h a e ftim ado , n i a u n la fo tn b ra . Vawfe^

Salen el Emperador Cario» ^ t n t 9 e<m im v ffiid» ik> gro bum ild t , y un báculo , / f r a y Pedro

de Soto de Mor.ge Q trewmo,E m p, P ad re F ray P e d ro , en q u a r to m e ha co n ta d o

' F ray F ra n c i lc o , n o ad v ie r te m i c u id ad ocofa q u e to c a r deba a E m p e ra d o r , n i ia a te n c ió n m e lleva m as q u e la v ida , que feg u ir p ro m e to , q u e en d ifcurfos de C ^lda no m e m e to .V a ig am e D ios ! Fr, Pedro, Q u é fíente v u e ftra C efarea M ageftad ? Em p, Q u e in te n te à c av a llo m o n ta r , íin refiftillo , y m e ca ig o de u n p o b re ju m en tillo : o y q u e rien d o ir en él he d ad o en tie rra .

F r, Pedro, P u es à fe , q u e en la g u e rra n o ha reñ id o cav a llo m as lig e ro .

E m p, N i p ifto la m ejo r de C av a lie re :p e to , F ray P ed ro , to d o al fin fe p a íía .

Tocan una campana,A q u é to can ? Pr, Pedro, Señal h acen en C afaà V ifperas ; p e ro eflb n o m e o b lig a ,pues m e m an d an , f e ñ o r , q u e à v o s os figa^

S m p , H a r to y e rran el m odo ;pues ig n o r a n , q u e es D io s anees q u e to d o : o ix d e c e d aqu e lla len g u a m u d a ,

D a p u c i

E l Pleyto de HernM C orth pues m an d a D io s p o r e lla fe le acuda*

P r, Pedro, S e ñ o r , pues v o s ::- f iw / í .N o re p l iq u é is , am ig o ;

D io s os e fpera , y D io s q u ed a co n m ig o ; n o te m á is , que en la fe , q u e nos Ig u a la , á v o s , n i á m i fuceda cofa m a la .

F r , Pedro» A l C o ro v o y d e l T e m p lo .Emp» Id en p az .Fr, Pedro, Q u é v ir tu d ¡ q u é am or! q u é exem plo ! Vafe,

Sale Hernán Cortet con botar , / efpuelat, Cúrtis, A fé , q u e he c o rr id o b ten ;

y m e d irá n que foy v ie jo ? a u n te n g o b río . B jfc a n d o el q u a r to del C efar e n tro p o r lo s C lau ftro s ; p e ro all! u n hom bre , q u e en los acréos pob res d à d e fer a lg ú n c r ia d o in d ic io s , ad v ie r to : p te g u n ta ré le p o r él.

Q u ié n n o em b id ia efte fo fsiego ! ha S eño t ! q u é h ay a p e rd id o ta n ta edad (in co n o ce rlo !

C o r te t ,m buen h o m b re ?Suelve el Emperador , / cortoce à CvteSy

f recata el rofiro con un /ienx.o, E m p, Q u ie n :: - m as n o ap,

es C o rté s ? ca lla r in te n to , q u e feg u n h a b la , íín d u d a n o m e c o n o c ió . Cortes, H a e fcu d e ro ?

D¡r:>Ímulando la v o z , ap,y em b o zad o co n el lienzo el ro f tro , le he de ten e r p o r a lg ú n ra to fu fpenfo .

Ctrtes, D ol E m p erad o r el q u a r to d ó n d e eftá ?£ '« /» . N o lo sé c ie r to , q u e el E m p erad o r n o tien e nad a p ro p io en el C o n v e n to ,

Cortes, P ues h ab ita rá en lo eftcaño .T o d o p ara él es ag e n o .

Cortes, C o n b u en F ilo fo fo he d a d o , ap. L o q u e y o , am ig o , d e íeo , es fabcr d o n d e eftá el Cefar«

E m p ,E a n in g u n a p a r te ., p u e fto , q u e ya m a r ió p a ra el m undo«

Cortes, T enorile D io s en el C iclo : p e ro à te , q u e íí m u r ió , es b u en e n tre ten im ien to d iverctrfe en em blacm e

recados defpues de m u e r to .Emp» B u en o h a eftado* sp ,

A q u efta v o z , ap,q u e y o la co n o zco c re o .A m ig o , ííiio qu e re is q u e to d o á ro d a r lo echem os en fadándom e , tr a ta d de no ap u ra rm e , d ic ien d o q u a l es fu P a la c io . E m p, A m igo» P a lac io ? n o h ay nad a de e llo , u n a C elda t i e n e , y eíTa le fob ra lo m as d e l tie m p o .N o h a y a q u i ya E m perado r; q u e vos b u fc a is , feg u n p len fo , á C a rlo s de A u ftr la .

Cortes, E fte hom bre ap ,ap u ra m i fu frim ien to : q u é m as tien e eflb , q u e eíTotro ?

Bttelve el rofíro el Emperador , y fe arro^ dilla Cortes,

E m p. M u c h o , C o r té s ; n o es lo m efm o m i p e rfo n a , q u e m i ca rg o .

Cortes, S ¿ ñ o r , á eíTas p lan tas p u e fto , d e n o h av e ro s c o n o c id o p e rd ó n o s p id o . E m p, Q u é b u en o ! a n te s el no c o n o c e rm e , es lo q u e yo os ag radezco : á d is fig u ra tm e a fp iro de aq ue llo q u e fu l p rim ero ; y m e lifon jéa m as e l qne m e co n o ce m enos.

Cortes, Si feñor , a fé que vais p o r el c am in o d e rech o .

E m p, A q u é ven ís ? A rend iro s Lis g rac ias p o r io que os d eb o .

E m p, P a ra q u é q u ie ro yo g rac ias ?Cortes, D¿c'is m u y b ien : a q u é efeé io

es d a r g rac ias a q u ien v iene á h a rta tfe d e Ju b ile o s ?

Em p,

con Panfilo de Narvaez., ̂ 29E m p. V ueftras cofas còrno v àn ? foy fu b d ic o , y es precifoCorri/. E n aque l In flan te m efm o , obedecer. C criès,E \ con fue lo

q u e OS a u fc n ta f te is , el R e y d e befaros los pies , no Tocan»b o lv lò à fu eno)o p rim ero : m e neguc is .d u d a co n ccd erm e el C a m p o , E m p, \ D Io s , n o puedoy m an d a feg u lr el P le y to . d e ten e rm e ; à D I o s , à D Ios.

E m p , E fperaos , am ig o m ìo , AbraKiU , / vafe,u n In f la n te , q u e ya b u e lv o . Vafe, Cortèi, Sí en lagrim as n o m e a n eg o .

Cortèi, V algam e D ios ! u n M o n a rca de m arm o l íoy : C e f ir m ío , Llora»ta n p o d e ro ío , y excelfo , m í f e ñ o r , m i R e y , m i d u eñ o ,red u c id o à efta m lfe rla ! p ifa el m u n d o , q u e te he d ad o ,H e rn á n C o rté s , tu s defprecios pues tienes en dos Im p erio scftrañ as? à fè , q u e tienes dos O rb e s , q u e te o b ed ezcan ,p a ra v e rte buen e fpejo . M as ay , q u e n o oye m ís ecos !

Sale el Emperador con un papel, m u c h o has dex ad o p o r D io s ,T o m a d , VaíTallo q u e rid o , n o te dexará fin p rem io ,

del que a lg ú n d ía fue v u e flro V o y à m o n ta r à cav a llo .Señor , efte ;c ille tico ; pues à D o n J u a n n o con fien toy en v ie n d o de m ala el c u e n to , tr a e r la refpucfta ; y v o ydadfele a l R e y : y à D io s , h ijo , ro ta el a lm a , h e rid o el p ech o ,

Tocan una Campana, de u n fan to e x e m p la r , que a v ífa ,q u e h acea fcñal à filenclo; que g lo r ia m u n d an a es v ie n to . Vafe,

Tocan caxas , y clarines , y falen el Rey , el Arjícbif- po , Panfilo de NarvaeK , M artin , Rui-Gomtx.,

y Zarambeque,Fdw/íio. P u e s de aque l parche , g ra n f e ñ o r , h e rid o

al d u ro e n c u e n tro llam a t;- M artin , P u es e! c la r ín , e l a ire que le Inflam a,

co n m u ev e el c o razo n , h iere el o id o ::- Panfilo. V u eftra licenc ia p id o ,

p ara el re to , que te n g o ya ap la z a d o .M a rtin , C o n d i i m i c u id ad o

la lid , que es co n fcg u ir el v e n c im ie n to , q u e te n g o g an a de ía lir del c u e n to .

Panfilo, C o m o vos en prefenciadel R e y , ofaís hab la r con in d ecen c ia?

M artin . C o m o en q u a lq u ie ra p a rte eftoy y o , d o n d e de la fo rm a q u e fe hab la fe re fponde .

Panfilo, A gradeced al íi tío . M ir tin , Al fitio m iro , que fino , d o n d e fuera is de u n fu fp lro ?

R í / . B afla , C o rté s . M artin, Y fobra; p e ro n o m e religáis co n la zo zo b ra d e lo m u ch o , f e ñ o r , que à ta rd a r yerro en a fs iflir::- Panfilo, A d o n d e ?

M artin , Pi. v u e flro e n tie rro .A«». H av e ís v iflo rap az m as a rro jado ?4rx.ob. T a l fang re de los Tuyos ha h e red ad o . A R ui,Zaramb» E l. d em o n io del ch ic o es u n a a rd illa j ap.

30 E l Pleyto dee l m ayo r L icen c iad o a lm o n d ig u ilia h :.b lado r , q u e fV ba v ifto .

SáU Don Juan , y bu lla con t i Rey apárte, Juan . Y a efta hecho

lo q u e m an d aftc ls .Rejr, U n p ru d en te pecho

de to d o fii rece la .D o n ]u a n , vo p re te n d o con cau te la de N a tv a e z In q u irir lo que le m ueve à m as paA ion que U que m o ftra r debe . C o r té s , N a r v a e z , en g añ ad o s << «Wc/. en p re fu m ir eftuviftci«:, q u e eíTe cU rIn y y cíTa caxa» à la ba ta lla os incícen: q u e defpues q u e í \ p o ftte r du e lo en V aH adolid perm ite el E m p erad o r m i P ad re , ta n b arb ara ley p r o h b e , y efto m e ha rep reft'n tad o m i C o n f .jo , en efto iiififte; y af>i , efte m edio cefso, de que el cafo fe a v e rlg n e .

fa n f i o, S eno r;:- iirsoÌ». Q iié C h r if tia n o R e y ,

co ftum bres de los G entile* h a de a u to i iz i r ? Zaram b. M e alegro» para que chifgaravíCes n o nos m areen , m as foio lo q u e aq u i d?be fen tirfc , el que à Panfilo , n o h iy a q u ien el a lm a le Panfile.

P u e s , feñor , y a q u e U s a rm as nos n iegas , fegu ir perm ite ci ju ic io c o n tra C o rté s .

M arlin , Y o a y u d a ré à los que efcribeQ ; que pues que te n g o en la c in ta p lum a , que en fangre fe tiñ e , yo d ex aré al p rim er ra ig o m i h o n o r c la ro , p u r o , y firm e .

Rey. L a caufa p ro feg u ira ,m ie n tra s l i s faWas p u b liq u en , q u e à A n g ó n h ag o Jornada.

Sale un Criad»,Criado. S fñ o r ?» í / . Q u é h ay ? q u é traes ? p ro fig u e . Criado. Sobre u n lance cafua l,

c o n efcandalo indecib le , d e N a r r a c i al S ecre ta rio

a< ra á ia c á rce l re m ite n . panfilo. Q u é e f c u c h o , C ie lo s! ap. R e /. C ^ c exceífo I

c o n tra q u ie n ta n b ien m e firve ? Criado, T am b ién los pap;;los llev an ,

q u an co s p o r si p ro p io s d icen , q u e fon d e N a r v a e i . P an filo ,S :ño t:> C ie lo s d iv in o s , p erd lm e ap,>ara H em pre. Z a ra m b .O l^ in , q u é cara u puefto de parce m iq u i í

R íy. C ^ié es e f t o , N a rv a e z ?Par.filo, S .ñ o r : : - Turba/e,

y o : : - f i::- es v erd ad quanco d lx e , no d u d é is :: -R # /. Q u é he de dudar?

Panfilo .Q ue aq u e llo s que m e p e rf ig u en :- A í^rím , Q tíién os perfigue .N a r v a e z ?

q u a n d o fois vos qu ien nacifteis á perfegu lrlo s a to d o s ?

Panfilo, H ay fuceíTo m as te rrib le ! ap, Rer, N a rv a e z , m u ch o lo fien to .ArKob, O fabio M o n arca in figne !

S ilo m o n eres fc g u n d o .Rw/. L a fam a afsI lo p u b liq u e .R « / . I i o s k v u eftra po fada ,

y n o tem áis , q u e peligre v u e ftro S e c re ta rio . P a n filo .lrh m t ap, d o n d e de a f r e n ta d o , y tc ifte , m i c o n fu íio n m e fep u lte , p u es m i conciencia m e o p rim e . Vaft,

M artin , O id a n te s . R '/ . D ó i.d e vais > A/d'-ri«. T e n g o , f e ó j r , q u e decirle .Rey. E ftaos q u e d o : m i jo rn a d a ,

A rzo b lfp o , fe pu b liq u e p ara m añ an a . Sale Hernán Corteu

C ortet. Q u é e fc u c h o !el R e y íé v á fin o irm e 1 ap.

R aí. Señor , H e rn á n C o rté s e n tra .R e /, Q u é es efto ? pues n o le d lx e ,

q u e n o m e vlcfle la c a ra?C ortejtE s v e rd a d , m as n o p e rm iten

m is le a l ta d e s , q u e p ad ezca el Sol , q u e ad o ra eflc eclip fe .

R í/ . B ien e ftá . Cofre/. M irad , feñ o r::- f i f / . Sois n e c io . Cortet. S o y In fellce . Rf f , N o os h e de o Í r . Arxob, A un porfía! Rm'. Es q u e la razó n le af&ifte. R e /.ld o s ,p u es .C 0r r .Q u é es,q u e m e vaya?

h afta aq u i p u d ú fu frliíétan>

con Panfilo de Narvaez ta n ta f in r a z o n , y a el refto c ch ò m i fu e rte , y q u e afpire à d e ten e ro s m e obliga*

Cogt al Re/ de la Itg a , f le detiene,A rio b .Q u è h a Ììdo aq u e llo ? R ui, £ s adcle

de la liga , y d e tene rle .Àfai-rm .F u e rte a r ro jo !Zaramb. O v iejo in d g n e !C eriti. V ueftra M ageftad , f íñ o r ,

a tie n d a à C o r té s , y m ire , q u e co n U capa q u e cu b re , y con la efpada que c iñ e , íe h a g an a d o m as Im p e rio s , q u e p o r si g o v íe rn a , y r ig e .N o m e b u e iv a las efpaldas, a u n q u e co n tra m i fe ir r ite , q u e n u n c a las bo lv i yo ( con m as tra b a ja s q u e UUfes ) à m illares de c lq u ad ro n es , q u e à u n m ifm o cit m po m e cm b iftcn . ju z g u e p iado fo m i cau fa , dcm e C a m p o d o n d e lid ie , n o dé lu g a r à q u e d ig an a iitiguo? adag io s tr iftes::-

Manta una vox.. En la C o tte an d a C o rté s del C a to lico F e lip e ,YÍcjo , y ca rgado de P le y to s , que afsi m edra qu ien b ien íirve*

Arx.cb. E n o jad o el R e y le m ira .K«i. T em o la v ida le p riv e .

Jfttdn, A o ra m anda p renderle .R e /. P ad re , vos fo lo fupifteis

d e ten e r al Sol el cu tfo , p o rq u e à fu C ic lo os fubiim e: la m ucha razón os hace o b ra r r e c io , y habU r libre: n o m e efpanto ; eftán y a hechos eíTos brazos inveiiciblcs à ap rif io n a r lo« M onarcas, y echarm e gtíÜ os quiíÍft is de lag rim as , que d e tie n e n , y de b razos , q u e com prim en: h aced llam ar à los vueftros, q u e anees que el Sol agon ice fe h av rá v ifto vueftra cau ía .

C trie t. D e v é r o y al C elar vine; él fue de hallaros piadofo e l v a tic in io fe lice .

R t/ . P a d r e , á D io s , ñam e u n a b razo . Corral, P o r vos efte b lanco C ifn c ,

F én ix fsrá , q u e re iiazca de las c en iz is q u e a b rig u e .

R ut. H ab la rle el R e y can te m p la d o !N o en o ja ife el R e y d s o ír le !

ArfLoh.EX R e y ta n c ro rad o ¡ R e/. V am os. Todos. S eñor , q u é es efto ? R e/, Si d ice

e l co razo n lo qu« n< nr«', él fe ap a fs io n b , tem ile ; y fo lo ta n g ra n v a ró n , al a n im o q u e m e iif;»ifte p u d o a l t e r a r , que es e l ro f tro de la razó n m uy tem ib le .

Vafe fl Rey, el 4rx.obifpo, Rui , y Don Juan, Cortes, E i , M a r tin , y.i efto va

de o tra fuerce. M a 'tm , N o ce d ixe y o , f tñ o r , q u e i.o fervla de nada el fer u n o hu m ild e ?

Corttí. P ues vés ? a u n n o rae afteguro ; m as pues el R e y lo p e rm ite , Z ira m b e q u e , á D o ñ a Ju a n a v é á l la m a r ; o y e s , y diles m e vengan a a im a r m is E fc u d e ro s , q u e decirm e el R e y , q u e o y fe vé m i c au ía , es que q u ie re q u e o y fe lid ie .

B o lando v o y , y b o lan d o vend rán ellos. Vafe,

M a rtin . Q iie a u n porfíes e n q u i i e r la llr , fcñ o r, q u a n d o el C .tm .io , q u e fe p ide , e l R y á m i m e le n iega ?

C cr/íi. L uego tu a lg o le d lx if te ? M jr tin ,Y o ^ Ieñ o r::- C orre/,H ?blad ,rapaz. A fjr ím . D Ixclc’:-C c r f í / , N o ce re tire s. M artin . y o q u e ría p lea!::- C of/í;.V I vc D jüs:-3 /j» -//« .N o t í amoines« C crr//. n le v a n to el b a fto n ::- M artin . H arás que yo m e a rrod ílU :

m as fino fueras mJ p a J re ::- Cortes.Q¡ic h av ias de h a c e r?M artin . R e d u c ir te

á m as p e d a z o s , q u e eftreÜas lie jie n los once viriles; q u e no ha n ac id o en la tie rra h o m b re q u e v iv ir confie, d típ u e s de q u e m e am enace .

C orta.

Cortés, v è n acá : q u e b ien h îcifte e « q u e re r fa lv a r la v îda d e tu padre ̂ p e ro à p iq u e de p e rd e r la tu y a tù , tam b ién cflb e ra m orirm e: a b ra ïa m e . M a rtin , P a ra q u è , fi m e a lhagas , y m e riñes ?

C fr/i/.V am o s, n o feas fo b e rv îo . Abratiale, Salen Doña Juana , D iña Ifabèl , In è s , Z a­

rambeque , / dos Criados con una fuente ̂/ en ella unas Armas,

/« ár«4 . Señor , q u é h ay q u e nos a liv íe , q u e à llam arm e m e em b la is ?

T en em o s n u ev as felices?Inés, A m o m ío , hay en P a lac io

p rev e n id o a lg ú n co m b íte , q u e à él nos tra e n ? Cortéf, Señora::«

Tocan caxas , y clarines, m as q u é es aq u e llo ? C larin es ? fin d u d a el d u e lo fcñatan: dadm e las A rm a s , ve rtid m e .

M artin . Q u e fon p a ra m i . Vafe, Sale Don Juan , S eñor,

a lb ric ias v e n g o à ped irte .Cortéis Si es de que ía lg o a l c o m b a te ,

f ireño fabré p reven irm e: as A rm as . Juan , N o h a y p ara q u é ,

q u e lo que efle v a n d o d ice , es que p o r c a lle s , y p la z a s , m anda p reg o n a r Fellpe::-

Defcuhrefe el Rey en un jitia l , y falen el Arx.obifpo , Rui-Gomex. , y M artin ,

R e y ,Y o lo d i r é : q u e n o tu v o R e y , en q u a n to el O rb e c iñ e , m e jo r VaíTallo , que vos; q u e eíla is ya d ad o p o r líbre de la n o ta , q u e N a rv a e z os puTo , fiendo Tus fines ( Tcgun Tj \Vo en los p ap e le s , y en la conTcTsion , q u e h ice to m a r à fu S ecre ta rio )

d e ítru ir el m as inC gne C am p eó n , q u e tu v o E fpana’, y él p o rq u e n o le ca ftig u e , h u y e n d o va , y p o r n o o ír lo que eíTa la lva p u b liq u e .

Tocan caxas , / clarines , y dicen dentrt. Voces, V iv a , v iv a H e rn á n C orté s ;

m u e ran los q u e le perfig u en . R < /.Q u é queréis m as ? C o n é i.Q n t p o rq u e

m as en cu o p in io n te afirm es, h ag as leer efte v illc te de l C efar.

Dafele al Rey , y el Rey fe lo dà a lA r^ íobifpó , y le lee,

árK»b. lee. P o r fi fe le ex im e a lg ú n te f tíg o en la C aufa de C o rté s , de n o d ec irte la v e rd a d , y fi u n C efac es b u en te f tíg o que ac red íte ;H e rn á n C o r té s es le a l, y bafta q u e y o lo afírm e.C arlo s de A u ftr ia . Ríy. A b ra z a d m e , H e d o r n u e v o . in v id io A q u lle s , V irre y dé la N u e v f-E fp a ñ a .

C c f/í/,S i e s , f e ñ o r , p ara fe rv ir te , y o lo a cep to . M artin , Q iie fe efcape, fin que la v id a le q u ite , aq u e l tr a id o r G ran feñ o r,en d ía q u e es ta n fe lice , à la m an o de efta D am a a n h e lo . Rey. Sí tu lo p ides, fo io fa lta e l q u e conceda .

/y i t í / .T u y a foy co n ftan te , y firm e.A cabaroüTe m ís penas.

Zaram b, lu é s , eíTos alfin iques. /« ¿ / .A l lá vàn cíTas alco rzas.R ui. y Arxjib, M íl no rab u en as rec ibe ,

H e rn á n C o rté s . Cortés, M ís traba jo s d ie ro n Hn , fi es q u e configue::-

Todos. E l P le y to de H e rn án C o rté s perdoné is a l q u e lo efcrlbe*

' F I N .

Con Licencia ; E n V a l e n c t a , en ia Imprenta de la Viuda de Joíeph de Orga , Calle de la Cri;z Nueva , en donde fe hallará

efta , y oEras de diferentes Títulos. Ano 17 6 2 ,