64
Pageflip 3.6 documentación PageFlip documentation writing still in progress! documentación pageflip escrito todavía en marcha! Content: Contenido: New features in PageFlip 3.6 Nuevas características en 3.6 pageflip Quick Guide how to build a PageFlip Guía rápida de cómo construir un pageflip Detailed Description Descripción detallada o What is PageFlip? ¿Qué es pageflip? o PageFlip main features Pageflip principales características o PageFlip additional features Pageflip características adicionales o Developer features Desarrollador características How to build a PageFlip Cómo construir un pageflip o Main parts Componentes principales o Rendering preferences Representación de las preferencias o PageFlip sounds Pageflip sonidos Designing the content Diseñar el contenido o Customising the control bar Personalización de la barra de control o Customising the Stage Personalizar el escenario o Load PageFlip into your own Movie Carga pageflip en su propia película Setting up the XML file Configuración del archivo XML Using Developer features Uso de las funciones de desarrollo New features in version 3.6 Nuevas características en la versión 3.6 added Background and ControlBar button colour setup to XML agregó Antecedentes y configuración ControlBar botón de color para XML totally rewritten Thumbnail scripts including display, layout, scaling, and thumbnail loading totalmente reescrita 1

Pageflip 3 español ingles

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pageflip 3 español ingles

Pageflip 3.6 documentación PageFlip documentation writing still in progress! documentación pageflip escrito todavía en marcha!

Content: Contenido:

New features in PageFlip 3.6 Nuevas características en 3.6 pageflip Quick Guide how to build a PageFlip Guía rápida de cómo construir un pageflip Detailed Description Descripción detallada

o What is PageFlip? ¿Qué es pageflip? o PageFlip main features Pageflip principales características o PageFlip additional features Pageflip características adicionales o Developer features Desarrollador características

How to build a PageFlip Cómo construir un pageflip o Main parts Componentes principales o Rendering preferences Representación de las preferencias o PageFlip sounds Pageflip sonidos

Designing the content Diseñar el contenido o Customising the control bar Personalización de la barra de control o Customising the Stage Personalizar el escenario o Load PageFlip into your own Movie Carga pageflip en su propia película

Setting up the XML file Configuración del archivo XML Using Developer features Uso de las funciones de desarrollo

New features in version 3.6 Nuevas características en la versión 3.6

added Background and ControlBar button colour setup to XML agregó Antecedentes y configuración ControlBar botón de color para XML totally rewritten Thumbnail scripts including display, layout, scaling, and thumbnail loading totalmente reescrita incluyendo secuencias de comandos Miniatura de la pantalla, el diseño, escalado, y la carga miniatura added Always Opened feature agregó Always Abierto added support for odd number of pages Añadido soporte para un número impar de páginas added page number display in Thumbnail mode pantalla agregó el número de página en el modo Miniatura added ZoomFile/PrintFile to XML to control zooming/printing independently agregó ZoomFile / PrintFile a XML para controlar el zoom e impresión de forma independiente

added VerticalMode feature agregó característica VerticalMode added Page Offset parameter agregó Page parámetro offset added CopyrightText attribute to the XML language elements, no need to edit .fla anymore agregó atributo CopyrightText a los elementos del lenguaje XML, sin necesidad de editar. fla más added PageName feature (Pages can have names instead of a number, and the number of the page can be changed also) característica adicional PageName (Las páginas

1

Page 2: Pageflip 3 español ingles

pueden tener nombres en lugar de un número, y el número de la página se puede cambiar también) added ZoomToTop switch (In Dragzoom mode the top of the zoom image is displayed first) agregó interruptor ZoomToTop (En el modo Dragzoom la parte superior de la imagen del zoom se muestra en primer lugar) fixed zoom window fija ventana de zoom fixed zoom image position when resizing the Stage while zooming fija la posición del zoom de imagen al cambiar el tamaño del escenario, mientras que el zoom fixed hotspot in zoom mode punto de acceso fijo en el modo de zoom added fullscreen button agregó botón de pantalla completa added multipage TOC support agregó el apoyo de varias TOC added optional data to each page, which id defined in XML and can be accessed from the page's script. añadido los datos opcionales de cada página, que se define Identificación en XML y se puede acceder desde el script de la página.

Review all changes made to PageFlip in the version history Revise todos los cambios realizados en pageflip en el historial de versiones

Quick Guide how to build a PageFlip Book Guía rápida de cómo construir un libro pageflip

Download the sample XML file. (IE/FF: Right click > save link as - Safari: alt click) Descargue el archivo XML de ejemplo. (IE / FF: Haga clic derecho> Guardar enlace como - Safari: haga clic alt)

First set the PageWidth/PageHeight (in pixels) in the XML file, then make your page files using the same dimensions. En primer lugar establecer la PageWidth / PageHeight (en píxeles) en el archivo XML, realice los archivos de página con las mismas dimensiones. Save them in jpg/gif/png or swf format. Guardarlos en jpg / gif / png o swf. Set the filenames in XML to each page. Establecer los nombres de archivos en XML para cada página.

You are ready to start PageFlip. Usted está listo para comenzar a pageflip.

To meet all the features and possibilities with PageFlip, read the detailed description below. Para cumplir con todas las características y posibilidades con pageflip, lea a continuación la descripción detallada.

Detailed Description Descripción detallada

What is PageFlip? ¿Qué es pageflip?

PageFlip is an application that simulates a book on your screen, let you flip pages by dragging them, or by using control buttons. Pageflip es una aplicación que simula un libro en la pantalla, le permite voltear las páginas arrastrándolas, o utilizando los botones de control. Usually it is used online, embedded into a website, to present book-like content. Por lo general, se utiliza en línea, incrustado en una página web para presentar contenido del libro-como.

2

Page 3: Pageflip 3 español ingles

As PageFlip is an Adobe Flash application, written in ActionScrip 2.0 language, it have all the advantages of a Flash document, every page content can be not only a graphic symbol (picture, static vector based shapes) but an animation (frame by frame, or scripted) or interactive flash content (forms, sound/videoplayer, any flash application). Como pageflip es una aplicación de Adobe Flash, escrita en ActionScrip 2,0 idioma, tienen todas las ventajas de un documento de Flash, todos los contenidos de la página puede ser no sólo un símbolo gráfico (fotos, formas estáticas basado en vectores), pero una animación (fotograma a fotograma, o secuencias de comandos) o interactivo de contenido de Flash (formularios, sonido y vídeo, cualquier aplicación flash).

In addition PageFlip have many features that can help browsing and building content. Además pageflip tienen muchas características que pueden ayudar a navegar por el contenido y la construcción.

PageFlip main features Pageflip principales características

Pages Páginas Each page is a single file, that can be an image, or even a Flash Movie. Cada página es un archivo único, que puede ser una imagen, o incluso una película Flash. Can have animations, sounds, embedded video, or any interactive content. Puede tener animaciones, sonidos, vídeo incorporado, o cualquier otro contenido interactivo. You can set up to 9998 pages in a PageFlip. Puede configurar hasta 9998 páginas de un pageflip. Page cache Página de caché Only a fixed number of pages are pre-loaded. Sólo un número fijo de páginas se cargan previamente. Unload pages Descargar páginas Unused pages can be unloaded. páginas no utilizadas se pueden descargar. Transparency Transparencia One level transparency for the top page. Un nivel de transparencia de la página principal. Flipping pages manually Pasar las páginas manualmente Pages can flipped by a simple Mouse gesture, by clicking on their corner or by dragging them at their outer side. Las páginas pueden volteado por un simple gesto de ratón, haciendo clic en su esquina o arrastrándolos a su lado exterior. Flipping pages by control bar's buttons Pasar las páginas con los botones de la barra de control Embedded control bar for navigation (back/forward, zoom, print, thumbnail mode, auto flip). Embebido barra de control para la navegación (atrás / adelante, el zoom, impresión, el modo de miniatura, tirón auto). Tear off pages Arranque las páginas Pages can be Tear off (if enabled for that page). Las páginas se pueden Arranque (si está habilitado para esa página). Animation on the pages Animación en las páginas Frame by frame or scripted animation, and any interaction is allowed. Fotograma a fotograma o animación mediante scripts, y la interacción que ninguna está permitido. Zoom view Vista de zoom Display a closer view of the page. Mostrar una vista más cercana de la página. Printing page Página de Impresión

3

Page 4: Pageflip 3 español ingles

PageFlip can print the selected page if it have an associated zoom file. Pageflip puede imprimir la página seleccionada si tienen asociado un archivo de captura. Thumbnail view Miniatura de vista Two different type of thumbnail can be used. Dos diferentes tipos de miniaturas se pueden utilizar. HotSpots HotSpots User defined shapes on the page, which displays a popup message on mouseover, and can be clicked to go to another page or URL. Definido por el usuario formas en la página, que muestra un mensaje emergente en mouseover, y puede hacer clic para ir a otra página o URL.

PageFlip additional features Pageflip características adicionales

Scalable content contenido escalable Content is scaled as the Stage is scaled. El contenido está reducido como el escenario se escala. AutoSize pages AutoSize páginas Can load different sized content to the pages, and resizes them to fit the page. Se puede cargar el contenido de diferentes tamaños a las páginas, y cambia el tamaño para que se ajusten a la página. Sound on page Sonido en la página Usage of a sound object on a page is demonstrated with a sample file (demo_sound.fla). El uso de un objeto de sonido en una página se muestra con un archivo de ejemplo (demo_sound.fla). It fades the sound on and off depending on the pages visibility. Se desvanece el sonido encendido y apagado en función de la visibilidad de las páginas. An additional sample file (demo_sound2.fla) is using a special sound effect (made by http://www.webmusic.hu ). Un archivo de muestra adicional (demo_sound2.fla) está utilizando un sonido de efectos especiales (hechos por http://www.webmusic.hu ). Bitmap smoothing Mapa de bits alisado Page flipping and scaled bitmap pages looks better with bitmap smoothing. Intercambio de páginas y páginas a escala de mapa de bits se ve mejor con el mapa de bits alisado. It is now applied to all image file loaded as page-file. Ahora se aplica a todos los archivos de imagen cargada en la página de archivo. AutoFlip Autorotar "Slideshow", flip through the book automatically, with optional looping. "Presentación", hojear el libro de forma automática, con bucles opcional. Right to left De derecha a izquierda Support for arabic (or any right to left written language) content. Apoyo a la árabe (o cualquier otro derecho a la lengua escrita a la izquierda) el contenido. Vertical Mode El modo Vertical Use for calendar like flipping. Utilice para el calendario como lanzar. LightBox Zoom LightBox Zoom Zoom image is displayed using LightBox2 . Ampliar imagen se muestra con Lightbox2 . In case if swf Zoom File is used, the Zoom will be displayed by PageFlip. En caso de que swf Zoom archivo se utiliza el zoom se mostrará por pageflip.

Developer features Desarrollador características

Page scripting Página de secuencias de comandos

4

Page 5: Pageflip 3 español ingles

If you want more than static pages, you will need some scripting, to let pageflip control your content. Si quieren algo más que páginas estáticas, tendrá algunas secuencias de comandos, para que el control pageflip su contenido. TOC (Table of contents) TOC (tabla de contenidos) This sample page demonstrates with a short script, how you can build a Table of Contents page using Data stored in the XML configuration file. Este ejemplo muestra la página con un guión corto, ¿cómo se puede construir una página de la Tabla de Contenidos empleando datos almacenados en el archivo de configuración XML. It also give example how to display it on the page, making every item clickable and adding them a link to the referred page. Asimismo, dar ejemplo de cómo mostrar en la página, haciendo de cada tema y hacer clic en agregar un vínculo a la página enlazada. Sound demo page Sonido página de demostración Example how to use sound on a page. Ejemplo de cómo usar el sonido en una página. It controls the sound so it plays only if the container page is visible. Controla el sonido, y que juega sólo si la página de contenedor es visible. Video embed page Video integrar página The same kind of page, but it controls a streamed flv playback, using VideoPlayer Flash component. El mismo tipo de página, pero los controles de una determinada secuencia de reproducción de FLV, utilizando VideoPlayer componente de Flash. Spread Animation page Difunde Animación página It is the most complicated type of content. Es el tipo más complicado de los contenidos. A Spread in a single file. Un pliego en un solo archivo. This spread is loaded twice by PageFlip, one for the left, and one for the right side. Esta difusión se ha cargado dos veces por pageflip, uno para la izquierda, y otro para el lado derecho. The script in the spread file have to determine, that the loaded instance from itself is on which side, and which instance is loaded first (the second will be the master). La secuencia de comandos en el archivo de extensión tienen que determinar, que la instancia de carga de sí mismo es de qué lado, y qué instancia se cargó por primera vez (el segundo será el maestro). Every change on the pages must be repeated on the other side. Cada cambio en las páginas hay que repetir en el otro lado. Animation page Animación de la página As the loaded file can be an swf file, it can have any type of flash animation, or scripted interactive content. Como el archivo de carga puede ser un archivo swf, que puede tener cualquier tipo de animación en flash, o el contenido interactivo guión. Event Handlers Controladores de eventos

Event handlers are for adding special script to control content management, or to add visual/audio effects. Los controladores de eventos son para agregar secuencias de comandos especiales de control de gestión de contenido, o para añadir efectos visuales y de audio.

The following events are watched: Los siguientes eventos son vistos: start flipping empezar a mover de un tirón end flipping mover de un tirón final tear off a page arrancar una página switch into zoom mode and back cambiar al modo de zoom y la espalda switch into thumbnail view mode and back cambiar al modo de vista en

miniatura y la espalda

How to build a PageFlip Cómo construir un pageflip

5

Page 6: Pageflip 3 español ingles

Before building a PageFlip, it is important to know what features would you like to use. Antes de la construcción de un pageflip, es importante saber qué características le gustaría estar en uso. The size of the pages, its format, the need of the thumbnail or zoom files, all depends on what you set up in XML. El tamaño de las páginas, su formato, la necesidad de la miniatura o captura de archivos, todo depende de lo que se propuso en XML.

Main parts Componentes principales

Page files Página de archivos

PageFlip is composed of page files. Pageflip se compone de los archivos de paginación. They could be jpg, gif (non animated), png or swf files. Podrían ser jpg, gif (no animados), archivos png o swf. Image files are for static content, the best performance of the flip animation speed is achieved by using image files. Los archivos de imagen son de contenido estático, el mejor rendimiento de la velocidad de la animación tapa se logra mediante el uso de archivos de imagen. (You can make transparent page not only by swf, but by using png format, and still keep the advantage of using an image file) (Usted puede hacer la página transparente no sólo por swf, pero utilizando el formato png, y aún así mantener la ventaja de usar un archivo de imagen)

Swf files are treated specially, because they are special. Los archivos SWF se tratan de forma especial, porque son especiales. They are scalable, they can be animated and scripted. Ellos son escalables, que pueden ser animados y con guión.

It is recommended to add the following script to each page's root: Se recomienda agregar la siguiente secuencia de comandos a la raíz de cada página:

function reset(onTop, active) { //custom script here

}

Custom scripts have to control secuencias de comandos personalizados que controlar

enable/disable buttons (needed when using transparent pages) activar / desactivar los botones (necesaria al utilizar páginas transparentes)

enable/disable any interaction on the page which is not needed when the page is not visible activar / desactivar cualquier interacción en la página que no es necesaria cuando la página no es visible

sound/video playback sonido y reproducción de vídeo

The variable onTop is true only when the page is on the top of all other. La variable onTop es cierto sólo cuando la página se encuentra en la parte superior de todos los demás. Buttons have to be enabled only in this case. Botones que se habilita sólo en este caso.

active is true, when the page is visible, but not on top (when the top page is transparent, or in thumbnail mode). active es cierto, cuando la página es visible, pero no en la parte superior (cuando la página superior es transparente, o en modo de

6

Page 7: Pageflip 3 español ingles

miniaturas). It have to control animation on the page. Se tiene que controlar la animación en la página.

If you want to use the same swf file for the normal page view, and for the zoom view too, or you would like to use AutoSize feature, then you have to define some variables on the same level as the previous script, on the root of the page file: Si desea utilizar el archivo swf mismo para la vista normal de la página, y para la vista de zoom demasiado, o si desea utilizar la característica AutoSize, entonces usted tiene que definir algunas variables en el mismo nivel que el guión anterior, en la raíz del archivo de página:

// used for autosize; pageWidth = 330; pageHeight = 380; // if used as zoom file, use these size parameters zoomWidth = 660; zoomHeight = 760;

zoomScale = 200;

The values for AutoSize tells the script how big is the loaded page's original size. Los valores de AutoSize dice el guión que tan grande es el tamaño original de la página cargada de. Values for zoom tells the PageFlip how many it have to enlarge the content. Los valores de zoom le dice al pageflip cuántos se tiene que ampliar el contenido.

The PageFlip package contains a page template source file (Source/pages/template_page.fla) which contains all these functions and variables predefined. El paquete pageflip contiene un archivo de plantilla fuente de la página (Fuente / pages / template_page.fla), que contiene todas estas funciones y variables predefinidas. You just need to set values for the variables that match you setup. Sólo tiene que definir los valores de las variables que coinciden con la instalación.

Zoom files Zoom archivos Zoom files are used for a detailed page view, and printing source for a page. Zoom archivos se utilizan para obtener una vista detallada de la página, y la fuente de impresión de una página. Thumbnail files Miniatura de archivos If LiveThumbnails is set to "true" in the XML file, you don't need to make thumbnail files, as they are scaled down from the page file. Si LiveThumbnails se establece en "true" en el archivo XML, no es necesario hacer que los archivos en miniatura, ya que se reducen de tamaño del archivo de página. Otherwise, the thumbnail files have to be the scaled down copy of the original page content. De lo contrario, los archivos de muestras tienen que ser la copia reducida del contenido de la página original.

Rendering preferences Representación de las preferencias

Transparency Transparencia

Enable Transparency in the XML file (Transparency="true"), to be able to use transparent content. Habilitar transparencia en el archivo XML (Transparencia = "true"), para poder utilizar el contenido transparente. This enables a one level page transparency, that means you can view through the page, you can view the page overlaid, but not the next. Esto permite un grado de transparencia de una página, eso

7

Page 8: Pageflip 3 español ingles

significa que usted puede ver a través de la página, puede ver la página superpuesta, pero no el siguiente. Only 1 layer is rendered in addition. Sólo una capa se representa en suma. This is for best performance, too much page content rendering can slow down the flow of the flip control. Esto es para un mejor rendimiento, lo que hace demasiado contenido página puede ralentizar el flujo de control de la tapa.

If you don't want to use transparent pages, set this attribute to false (Transparency="false"). Si no desea utilizar las páginas transparentes, establecer este atributo en false (Transparencia = "false"). Rendering will be smoother this way. La representación será más suave de esta manera.

Hardcover/Hardpage(Settings) Tapa dura / Hardpage (Configuración) HardPage(PageOrder/PageData) HardPage (PageOrder / PageData)

Pages can be rendered like "hard" book covers. Las páginas pueden ser prestados como "duro" cubiertas de libros. 3 attributes controls this option: 3 atributos controles de esta opción:

Hardcover (Settings' attribute) Hardcover ("Configuración de atributos) set to "false" to use "soft" cover (default value). establece en "false" para

usar "suave" cobertura (valor por defecto). set to "true" to render "hard" book cover. establece en "true" para hacer

"duro" de libro.

Hardpage (Settings' attribute) Hardpage ("Configuración de atributos) set to "false" to use "soft" pages (default value). establece en "false" para

usar "blandas" las páginas (valor por defecto). set to "true" to render inside pages as "hard" page. establece en "true" para

representar el interior de las páginas como "duro" de la página.

HardPage (PageOrder/PageData's attribute) HardPage (PageOrder / PageData atributo s)

set to "true" to render that page as "hard" page (default false). establece en "true" que hace a esta página como "duro" de la página (por defecto falso).

If you don't specify an attribute, its default value will be used! Si no se especifica un atributo, su valor por defecto será usado! LargeCover LargeCover

As all hard-covered book's cover larger than the inside pages, PageFlip let you the option to use Larger cover pages. Como todos los datos duros cubiertos por la cubierta más grande que las páginas interiores, pageflip deja la opción de utilizar grandes portadas. This feature works correctly only if you enabled Hardcover. Esta característica funciona correctamente sólo si ha habilitado Hardcover.

The following attributes are for setting up PageFlip's "Large"cover: Los siguientes atributos son para la creación de "grandes" pageflip abarcan:

LargeCover (Settings' attribute) LargeCover ("Configuración de atributos)

8

Page 9: Pageflip 3 español ingles

Enable LargeCover to use bigger cover pages than inside pages ( LargeCover="true" , default false). Habilitar LargeCover utilizar grandes portadas de las páginas interiores ( LargeCover="true" por defecto, false).

LargeCoverTopOversize (Settings' attribute) LargeCoverTopOversize ("Configuración de atributos)

Difference in pixel at top, and bottom. Diferencia de píxeles en la parte superior e inferior.

LargeCoverSideOversize (Settings' attribute) LargeCoverSideOversize ("Configuración de atributos)

Difference in pixel at the outer (not center) side of the cover page. Diferencia de pixel en el exterior (no centro) de la portada.

PageScale PageScale

Pages can be scaled up/down as the stage is resized. Las páginas se pueden escalar hacia arriba / abajo en la fase cambia de tamaño. The zoom-page viewer area and the Thumbnails area are also scaled if this option is enabled (PageScale="true", default false). El área de visualización zoom de página y el área de miniaturas a escala también si esta opción está activada (por defecto = PageScale falsa "verdad",).

The scaling is done by the following way: La ampliación se realiza de la siguiente manera:

PageFlip is rendered at 100% (with the page size set in the XML) only when it is displayed with same Stage size (at embed level in html, or in Flash Player) as it is defined in XML in BaseStageWidth and BaseStageHeight attributes. Pageflip se rinde al 100% (con el tamaño de página establecido en el XML) sólo cuando se muestra con el tamaño del escenario mismo (a nivel de incrustar en HTML o en Flash Player) tal como se define en XML en BaseStageWidth y BaseStageHeight atributos. When the stage is resized, PageFlip fits itself inside the space left. Cuando el escenario se cambia el tamaño, pageflip se encuadra dentro del espacio de la izquierda. Space left means, the Stage.height - DefaultControlHeight . DefaultControlHeight is set in pageflip_loader.fla, and it is the Height of the control-bar in pixels. Espacio en los medios, el Stage.height - DefaultControlHeight . DefaultControlHeight se encuentra en pageflip_loader.fla, y es la altura de la barra de control en píxeles.

LiveThumbnails LiveThumbnails

Thumbnails are displayed only if ThumbnailsEnabled (Settings' attribute) is set to true ( ThumbnailsEnabled="true" ) Las miniaturas se muestra sólo si ThumbnailsEnabled ("Configuración de atributos) se establece en true ( ThumbnailsEnabled="true" )

LiveThumbnails means, that the thumbnail images of the pages are the pages itself, just resized. LiveThumbnails significa que las imágenes en miniatura de las páginas son las páginas en sí, acaba de reducir. All pages are shown exactly as they appears in the book. Todas las páginas se muestran tal y como aparece en el libro. With ThumbnailsActivePages enabled ( ThumbnailsActivePages="true" , default false) animation are rendered too. LiveThumbnails are rendered on stage so they fit the

9

Page 10: Pageflip 3 español ingles

book's area, like they are sit on a spread. Con ThumbnailsActivePages habilitado ( ThumbnailsActivePages="true" , por defecto falso) de animación se vuelven demasiado. LiveThumbnails se representan en el escenario para que quepan libro de la zona, como son sentarse en un pliego.

Disable LiveThumbnails ( LiveThumbnails="false" , default true) to allow pageflip to load pre-saved thumbnail pages. Deshabilitar LiveThumbnails ( LiveThumbnails="false" verdadera, por defecto) para permitir pageflip para cargar antes de páginas guardadas en miniatura. They will be displayed with predefined fixed size, and they won't be never scaled. Ellos se muestran con tamaño predefinido fijo, y no se puede escalar nunca.

The size of the loaded thumbnail images must be set (only if LiveThumbnails is enabled) in ThumbnailWidth / ThumbnailHeight (Settings' attribute). El tamaño de las imágenes en miniatura carga debe ser ajustada (sólo si LiveThumbnails está habilitado) en ThumbnailWidth / ThumbnailHeight ("Configuración de atributos).

ThumbnailPadding (Settings' attribute) ThumbnailPadding ("Configuración de atributos)

space between thumbnail spreads in pixel. el espacio entre los diferenciales en miniatura en píxeles.

ThumbnailBorderWidth (Settings' attribute) ThumbnailBorderWidth ("Configuración de atributos)

width of the border outside of the spreads. ancho de la frontera fuera de los márgenes.

ThumbnailBorderColor (Settings' attribute) ThumbnailBorderColor ("Configuración de atributos)

the colour of that border (example "0x333333" , Hexadecimal RGB value). el color de la frontera (por ejemplo, "0x333333" , valor hexadecimal RGB).

ThumbnailBorderHoverColor (Settings' attribute) ThumbnailBorderHoverColor ("Configuración de atributos)

the colour of that border when hovered by the pointer. el color de la frontera cuando se cernía por el puntero.

HotSpot HotSpot

HotSpots are used to make special buttons on the page. HotSpots se utilizan para hacer botones especiales en la página. They are purely defined in XML. Ellos son puramente definido en XML. HotSpots are invisible Shapes on the page, which displays a popup message (also set in XML) on mouse over, and can be set up to open a webpage in the browser, or to go to any page in the book. HotSpots son formas invisibles de la página, que muestra un mensaje emergente (también situado en XML) en el mouse encima de, y puede ser configurado para abrir una página web en el navegador, o para ir a cualquier página en el libro.

Each page can have its own HotSpot XML file, defined in HotspotData (an optional attribute of PageOrder/PageData). Cada página puede tener su propio HotSpot archivo

10

Page 11: Pageflip 3 español ingles

XML, se define en el HotspotData (un atributo opcional de PageOrder / PageData). Assign it the file which contains the HotSpot definitions for that page ( HotspotData="pages/page1hotspot.xml" ). Asígnele el archivo que contiene las definiciones HotSpot de esa página ( HotspotData="pages/page1hotspot.xml" ).

HotSpots are defined in an XML file. HotSpots se definen en un archivo XML. Each page with HotSpots on it, have its own HotSpot data file. Cada página con HotSpots en él, tener su propio HotSpot archivo de datos. The root node is HotSpotData , it contains the HotSpot definitions, each within a HotSpot childnode, which have these attributes to set up a HotSpot: El nodo raíz es HotSpotData , que contiene las definiciones de HotSpot, cada uno dentro de un HotSpot childnode, que tiene estos atributos para configurar un HotSpot:

Shape (HotSpot's attribute) Shape (el atributo HotSpot) Describes a free shape, point by point, using a coordinate system with origin in

top-left corner of the page. Describe una forma libre, punto por punto, utilizando un sistema de coordenadas con origen en la esquina superior izquierda de la página. The last point is connected to the first automatically. El último punto está vinculado con el primero de forma automática. The syntax is: Shape="x1,y1/x2,y2/x3,y3/xn,yn" La sintaxis es: Shape="x1,y1/x2,y2/x3,y3/xn,yn"

PopupTitle (HotSpot's attribute) PopupTitle (el atributo HotSpot) Popup window title, which appears on mouseover. Título de la ventana

emergente, que aparece en mouseover. Syntax: PopupTitle="Your Title" Sintaxis: PopupTitle="Your Title"

PopupText (HotSpot's attribute) PopupText (el atributo HotSpot) Popup window message, which appears on mouseover. Mensaje de ventana

emergente, que aparece en mouseover. Syntax: PopupText="Your message" Sintaxis: PopupText="Your message"

TargetLabel (HotSpot's attribute) TargetLabel (el atributo HotSpot) You can go to any page with a Label (See PageOrder, PageData). Usted puede ir

a cualquier página con un sello (Ver PageOrder, PageData). Syntax: TargetLabel="YourLabel" Sintaxis: TargetLabel="YourLabel"

Skip (HotSpot's attribute) Skip (el atributo HotSpot) If true, it goes directly to the target page, if false, it goes there by flipping page

by page. Si es verdad, que va directamente a la página de destino, si es falso, que va allí por voltear la página por página. Syntax: Skip="true" Sintaxis: Skip="true"

Link (HotSpot's attribute) Link (el atributo HotSpot) Opens an URL in your browser. Abre un URL en su navegador. Syntax:

Link="http://pageflip.hu" Sintaxis: Link="http://pageflip.hu"

Use the original HotSpot XML file as template. Utilice el original HotSpot archivo XML como plantilla.

11

Page 12: Pageflip 3 español ingles

PageFlip sounds Pageflip sonidos

PageFlip have built in pageflip sounds, that can be controlled from XML. Pageflip han construido en los sonidos pageflip, que puede ser controlado desde XML. You can enable/disable PageFlip sounds (Sounds Enabled="true"/"false", default false), you can set up the flipping sound level from 0-100 (EffectVolume="100", default 25), and you can set custom mp3 files for 3 event: Start flip, End flip (sounds when mouse is released) and for TearOff. Puede activar / desactivar los sonidos pageflip (Sonidos Habilitado = "true" / "falso", por defecto falso), puede configurar el nivel de sonido voltear 0-100 (EffectVolume = "100", por defecto 25), y usted puede configurar personalizado archivos mp3 para 3 eventos: Inicio del tirón, tirón final (sonidos cuando el ratón está en libertad) y para TearOff.

Designing the content Diseñar el contenido

the size of the book el tamaño del libro

The size of your page depends on the usage of the book: El tamaño de la página depende del uso del libro:

Fixed size - the book have a fixed size, all pages need to be created with the same (predefined) dimension. Tamaño fijo - el libro tiene un tamaño fijo, todas las páginas deben ser creados con el mismo (predefinida) dimensión. There is still an exception: if you set AutoSize="true" in the XML file, the page will be resized to the predefined size. Todavía hay una excepción: si se AutoSize="true" en el archivo XML, la página se cambiará el tamaño al tamaño predefinido.

Scalable - if you want your book to be scalable, you have to set the base dimension depending on the type of the pages. Escalable - si quieres que tu libro sea escalable, usted tiene que establecer la dimensión de la base en función del tipo de las páginas. If you use bitmap content, the base dimension of the page have to be the largest supposed page size. Si utiliza el contenido de mapa de bits, la dimensión de la base de la página tienen que ser más grande el tamaño de la supuesta página. But if you use mostly swf (vector) page content, there is no need to use big pages, they will be able to scaled up without quality losses. Pero si se utiliza sobre todo swf (vector) contenido de la página, no hay necesidad de utilizar páginas grandes, que podrá ampliarse, sin pérdidas de calidad.

It is important, that if you already know the page size, you have to set the BaseStageWidth and BaseStageHeight values in XML so the pages will have enough space to fit on the Stage. Es importante que si usted ya conoce el tamaño de la página, usted tiene que establecer el BaseStageWidth y BaseStageHeight valores en XML para que las páginas se dispone de espacio suficiente para que quepan en el escenario. You have you have to be care about to embed pageflip_loader.swf with the same size to view pages at 100%. Usted tiene que tiene que ser la atención a punto de pageflip_loader.swf integrar con el mismo tamaño para ver las páginas en un 100%. Otherwise, if PageScale is enabled, and the embedded Movie's size is not the same as BaseStageWidth/BaseStageHeight, the PageFlip will be scaled. De lo contrario, si

12

Page 13: Pageflip 3 español ingles

PageScale está habilitada, y el integrado tamaño de película, no es lo mismo que BaseStageWidth / BaseStageHeight, el pageflip se ampliarán.

BaseStageWidth / BaseStageHeight is used to calculate the scaling factor of the book. BaseStageWidth / BaseStageHeight se utiliza para calcular el factor de escala del libro. These variables and the Stage size must be large enough to display the book and the controls on the Stage without cropping. Estas variables y el tamaño del escenario debe ser lo suficientemente grande para mostrar los datos y los controles en el escenario sin recortar.

Example: Ejemplo: If you want to use 400x600 sized pages, your book will be 800x600, add then the controlbar height -> 800x660, and add some space at the top and bottom of the book -> 800x800 Si desea utilizar páginas de tamaño 400x600, el libro será de 800x600, a continuación, añadir la barra de controles de altura -> 800x660, y añadir un poco de espacio en la parte superior e inferior del libro -> 800x800 Set your Stage size to 800x800 pixels (this step can be skipped if you embed PageFlip into html) Establezca su etapa tamaño a 800x800 píxeles (este paso puede ser omitido si incrusta pageflip en html) Set these attributes in XML: Establecer estos atributos en XML: BaseStageWidth="800"

BaseStageHeight="800" Set your Movie size in the embed scripts in html (this step can be skipped if run PageFlip in StandAlone Flash Player) Establezca su tamaño de película en los scripts de integrar en html (este paso puede ser omitido si se ejecuta en pageflip StandAlone Flash Player)

Now your pages will be displayed as espected. Ahora las páginas se muestran como buscados.

pages páginas

Page files must be made using the dimensions set in XML ( PageWidth / PageHeight Settings' attributes), except if you enable AutoSize option in XML ( AutoSize Settings' attribute, default true), but better is the quality with matching size. archivos de la página se debe realizar con las dimensiones establecidas en XML ( PageWidth / PageHeight Configuración 'atributos), excepto si se habilita AutoSize opción en XML ( AutoSize Configuración 'atributo, por defecto true), pero mejor es la calidad con el mismo tamaño.

Buttons on the page Los botones de la página Making buttons needs a bit more attention than non-clickable objects. Hacer botones necesita un poco más de atención que los objetos no puede hacer clic. If transparency is enabled/used, a page can still visible even if it isn't on top. Si la transparencia está habilitada o utilizado, una página puede todavía visible, incluso si no está en la parte superior. if there are buttons on the page, they will be clickable through the transperent page, and trigger the page below. si hay botones de la página, se puede hacer clic a través de la página transperent y desencadenantes de la página. In addition, if ZoomOnPageClick feature is enabled ( ZoomOnPageClick="true" , default false), zooming must be disabled if a button is hovered. Además, si ZoomOnPageClick función

13

Page 14: Pageflip 3 español ingles

está activada ( ZoomOnPageClick="true" falsas, por defecto), el zoom debe ser desactivada si un botón se asoma. To fix these issues, a short script must be added to the page's root to control buttons: Para solucionar estos problemas, un guión corto se debe agregar a raíz de la página de botones de control:

function reset(onTop,active) { button1.enabled = onTop; button2.enabled = onTop; //etc. }

//for each button: //needed only if ZoomOnPageClick feature is enabled button1.onRollOver = function () { pfroot.overbutton = true; } button1.onRollOut = button1.onDragOut = function () { pfroot.overbutton = false; } button1.onRelease = function () { pfroot.overbutton = false; } //etc.

Please note, that if you have already defined a reset function, just add the script enclosed by the braces to the existing reset function. Tenga en cuenta que si ya ha definido una función de restablecer, sólo tiene que añadir la secuencia de comandos delimitada por las llaves de la función de restablecimiento existentes.

Animation/Sound/Video on the page Animación / Sonido / Video en la página Animations, Sound and Video playback are also controlled by the reset function. Animaciones, sonido y reproducción de video también son controlados por la función de restablecimiento. If a page is not visible, the animation or playback on it must be paused, and resumed when it become visible again. Si una página no es visible, la animación o la reproducción de éste debe ser detenido, y se reanuda cuando se hacen visibles de nuevo. To control it, add this script inside the existing reset function: Para controlarlo, agregue esta secuencia de comandos dentro de la función de restablecimiento existentes: if(onTop|active) { //play script } else { //pause script

}

Embedded pages páginas integradas Page files can be embedded in pageflip_v36.fla. archivos de la página se pueden incrustar en pageflip_v36.fla. Make your own page MovieClip, then export it using the library's linkage setting (export it to the first frame). Haga su propia página MovieClip, luego exportarlo utilizando la graduación de la biblioteca de vínculos (de exportación al primer fotograma). The Export Name have to be used to reference this page in the XML file: PageFile="embedded:yourPageMC" El nombre de las exportaciones tienen que ser utilizados para hacer referencia a esta página en el archivo XML: PageFile="embedded:yourPageMC" Use prefix: "embedded:" in any PageFile and LargeFile to tell the script that the content

14

Page 15: Pageflip 3 español ingles

is embedded. Utilice el prefijo: "incrustados" en cualquier archivo de paginación y largefile decirle al script que el contenido está incrustado. (Thumbnails can't be embedded, use LiveThumbnails) (Miniaturas no se puede incrustar, LiveThumbnails uso)

zoom zoom Each page can have an associated zoom file, that will loaded when the zoom button is pressed. Cada página puede tener asociado un archivo de captura, que se carga cuando el zoom se presiona el botón. if ZoomOnPageClick is enabled, it is enough to click on the page. ZoomOnPageClick si está habilitada, basta hacer clic en la página. The zoom page scrolling can be done by dragging it ( DragZoom="true" , default false) or by mouse movement over the page. La página de desplazamiento de zoom se puede hacer arrastrándolo ( DragZoom="true" por defecto, false) o por el movimiento del ratón sobre la página. The size of the area where zoom pages are loaded can be changed also (if PageScale is enablet it will be scaled like the book), that is important if you change the Stage size. El tamaño de la zona en la captura de las páginas se cargan se pueden cambiar también (si es PageScale enablet será reducido como el libro), que es importante si se cambia el tamaño del escenario. thumbnails miniaturas If LiveThumbnails option is disabled, each page must have an associated thumbnail file, they will be loaded when the thumbnail button is pressed first. Si LiveThumbnails opción está desactivada, cada página debe tener un archivo de imagen del asociado, que será cargado cuando el botón se pulsa primero miniatura. They are fixed sized. Se fijan tamaño. If PageScale is enabled, the thumbnail won't re-scaled, but they will be rearranged to fit the available space on the stage. Si PageScale está habilitada, la miniatura no volverá a escala, pero se reordenará para ajustarse al espacio disponible en el escenario.

Customising the control bar Personalización de la barra de control

There is three variables in pageflip_loader.fla root script: Hay tres variables en el script de pageflip_loader.fla root: var ControlBarVisible = true; if don't need the control bar, set it to false var ControlBarVisible = true; si no es necesario la barra de control, se establece en false var ControlBarPosition = "BOTTOM"; or "TOP": sets the position of the control bar var ControlBarPosition = "BOTTOM"; o "TOP": establece la posición de la barra de control var DefaultControlHeight = 60; defines the control bar height. var DefaultControlHeight = 60; define la altura de la barra de control. Needed for properly display PageFlip. Necesarios para la correcta visualización pageflip.

Location of the customisable items: pageflip_loader.fla -> library -> Customisable items Ubicación de los elementos personalizables: pageflip_loader.fla - biblioteca> -> Elementos personalizados

Symbols name ending with _btn are the button MovieClips, each with (except autoflip) 3 frames -> normal/hovered/pressed. nombre de los símbolos con que termina _btn son el botón de MovieClips, cada uno con (excepto autorotar) 3 cuadros -> normal / rondado / presionado.

15

Page 16: Pageflip 3 español ingles

ctrl is the layout MovieClip. ctrl es el diseño de clip de película. Make attention of the script in that MovieClip, it controls the functionality of the buttons. Haga atención de la secuencia de comandos en que MovieClip, que controla la funcionalidad de los botones. If you change the buttons, its MovieClip must have the same instance name as it has originally. Si cambia los botones, el clip de película debe tener el mismo nombre de instancia como lo ha hecho en un principio.

Customising the Stage Personalizar el escenario

If the pages are not correctly fit on the stage, you have to set BaseStageWidth and BaseStageHeight attributes in the XML file matching with the size of the pageflip_loader.fla document's Stage. Si las páginas no se ajuste correctamente en el escenario, tiene que establecer BaseStageWidth y BaseStageHeight atributos en el archivo XML que coincidan con el tamaño de pageflip_loader.fla de documentos de la etapa. The control-bar and the pages will be placed automatically. El control de la barra y las páginas se colocarán de forma automática.

Load PageFlip into your own Movie Carga pageflip en su propia película

Copy and paste the Pageflip Loader MovieClip from the pageflip_loader.fla's library to your own Movie (in this case, page scaling won't work correctly). Copia y pega el pageflip cargador MovieClip de la biblioteca de la pageflip_loader.fla s 'a su propia película (en este caso, la escala de página no funcionará correctamente).

Setting up the XML file Configuración del archivo XML

The Dynamic PageFlip 3.5 uses an XML configuration file to store preferences and content information. El pageflip dinámico 3.5 utiliza un archivo de configuración XML para almacenar las preferencias de contenido e información. This XML file can be edited with a text editor (not word processor!) like TextEdit/TextWrangler/NotePad or can be generated by a server-side script. Este archivo XML se pueden editar con un editor de texto (no procesador de texto!) Como TextEdit / TextWrangler / Bloc de notas o puede ser generada por un script del lado del servidor.

The XML filename can be set in Pageflip Loader MovieClip in the library of pageflip_loader.fla. El nombre del archivo XML se puede establecer en pageflip cargador de clip de película en la biblioteca de pageflip_loader.fla.

Save PageFlip files (XML file included) into the same folder as the pageflip_loader.swf, or in a sub-folder of that folder Guardar pageflip archivos (archivo XML incluido) en la misma carpeta que el pageflip_loader.swf, o en una subcarpeta de esa carpeta

Settings Configuración

The first part of the XML configuration file, used to configure the book. La primera parte del archivo de configuración XML, que sirve para configurar el libro.

16

Page 17: Pageflip 3 español ingles

PageWidth="330" PageWidth = "330" PageHeight="380" PageHeight = "380" AutoSize="true" AutoSize = "true" Set the page size in pixel. Ajuste el tamaño de página en píxeles. AutoSize enabled resizes the loaded page which size is different than PageWidth/PageHeight. AutoSize activado cambia el tamaño de la página cargada que el tamaño es diferente a PageWidth / PageHeight. StartPage="1" StartPage = "1" Sets the starting page number. Establece el número de página inicial. At the start the book will be opened at this page. Al comienzo del libro se abrirá en esta página. This value is overwritten by directlink if it is defined at html's embed level. Este valor se sobrescribe con DirectLink si se define a nivel de integrar HTML. AlwaysOpened="false" AlwaysOpened = "false" If enabled, the book will start opened, and can't closed anymore. Si está activado, el libro se iniciará abierto, y no se puede cerrar ya. CenterSinglePage="true" CenterSinglePage = "true" If enabled, the book still centered on the Stage when only one page is visible (first/last pages). Si está activado, el libro sigue centrada en el escenario cuando sólo una página es visible (primera / última página). RightToLeft="false" RightToLeft = "false" Display book so its browsing direction is reversed. Mostrar datos por lo que su dirección de exploración se invierte. This option also affects page number display, thumbnail display (only if LiveThumbnails option is disabled), gotoPage function. Esta opción también afecta a la visualización de número de página, la pantalla de miniaturas (sólo si la opción está deshabilitada LiveThumbnails), la función gotoPage. VerticalMode="false" VerticalMode = "false" Enable/disable calendar like vertical flipping Activar / desactivar el calendario como verticales mover de un tirón OffsetX="0" OffsetX = "0" OffsetY="0" OffsetY = "0" PageFlip offcenter offset. offcenter pageflip offset. PageScale="true" PageScale = "true" MaxScale="200" MaxScale = "200" Enable/disable page scaling when the stage is resized. Activar / desactivar la escala de página cuando el escenario cambia de tamaño. MaxScale can limit upscaling percent of the pages. MaxScale puede limitar la ampliación de la escala por ciento de las páginas. BaseStageWidth="720" BaseStageWidth = "720" BaseStageHeight="560" BaseStageHeight = "560" Sets the default Sage size, on which the PageFlip book is shown at 100% scale. Establece el tamaño predeterminado de Sage, en la que se muestra el libro pageflip a 100% de la escala. Take effect only if PageScale is enabled. Sólo tendrá efecto si PageScale está habilitado. Hardcover="true" Tapa dura = "true" Hardpage="false" Hardpage = "false" PageFlip can handle two type of pages, "hard" and "soft", If you set Hardcover to "true" the covers will be hard, if "false" they will be soft. Pageflip puede manejar dos tipos de páginas, "duro" y "blandas", si se establece Hardcover a "true" las tapas será difícil, si es "falso" que va a ser suave. Hardpage do the same with the inside pages. Hardpage hacer lo mismo con las páginas interiores.

17

Page 18: Pageflip 3 español ingles

EmbossedPages="true" EmbossedPages = "true" Enables or disables the shine/shadow effect at the center of the book. Activa o desactiva el efecto de brillo / sombra en el centro del libro. LargeCover="true" LargeCover = "true" LargeCoverTopOversize="10" LargeCoverTopOversize = "10" LargeCoverSideOversize="10" LargeCoverSideOversize = "10" With this option set to "true" you can use larger cover pages as the inside pages. Con esta opción se ajusta a "true" se puede utilizar más las páginas de portada como las páginas interiores. Oversize values tells the script how many the cover pages are larger than inside pages. valores de gran tamaño cuenta la secuencia de comandos de la cantidad de las portadas son más grandes que las páginas interiores. BackContent="true" BackContent = "true" BackFile="pages/demo_back.swf" Retrospectivo = "Páginas / demo_back.swf" BackActive="true" BackActive = "true" BackAlwaysVisible="true" BackAlwaysVisible = "true" BackContentFixed="false" BackContentFixed = "false" BackContent option let you load a MovieClip or image file in the background of the PageFlip. BackContent opción le permite cargar un archivo de clip de película o de imagen en el fondo del pageflip. This content will be center aligned with the book. Este contenido será el centro alineado con el libro. With this option set to "true", a file will be loaded from the URL set in BackFile. Con esta opción se ajusta a "true", un archivo se cargará en el conjunto de direcciones URL de archivos de información histórica. BackAlwaysVisible have to be set to false, if the BackContent is covered completely with the opened book. BackAlwaysVisible que se establece en false, si el BackContent se cubre completamente con el libro abierto. Otherwise it must still visible even if the book is opened. De lo contrario, todavía tiene que ver incluso si el libro se abre. BackgroundColor="0xF0F0F0" BackgroundColor = "0xF0F0F0" buttonColor="0x333333" buttoncolor = "0x333333" buttonOverColor="0xF0B400" buttonovercolor = "0xF0B400" buttonPressColor="0x333333" buttonPressColor = "0x333333" Set up the Background colour, and the colours of the buttons in different states Establecer el color de fondo y los colores de los botones en los diferentes estados startAutoFlip="false" startAutoFlip = "false" AutoFlipDefaultInterval="5" AutoFlipDefaultInterval = "5" AutoFlipLooping="true" AutoFlipLooping = "true" As the book is loaded, it starts flipping automatically through the whole book. Como el libro está cargado, comienza a mover de un tirón automáticamente a través de todo el libro. The default values for the interval and looping will be used for autoflipping. Los valores por defecto para el intervalo y el bucle se usará para autoflipping. TransparencyEnabled="true" TransparencyEnabled = "true" TransparencyActivePage="true" TransparencyActivePage = "true" Enables/disables the 1 level transparency in the book. Activa o desactiva la transparencia de nivel 1 en el libro. If you don't use transparent pages, set both value to "false" to use less CPU. Si no utiliza las páginas transparentes, establezca el valor a "false" para utilizar menos CPU. Set TransparencyActivePage to "true" if you want active animations on the page covered by the transparent page. Establecer TransparencyActivePage a "true" si quieres animaciones activo en la página cubiertos por la página de transparencia. FullScreenEnabled="true" FullScreenEnabled = "true"

18

Page 19: Pageflip 3 español ingles

Enables/disables the FullScreen button on the control bar. Activa o desactiva el botón de pantalla completa en la barra de control. PDFlink="test.pdf" PDFlink = "test.pdf" Links the defined file to the Book button on the control bar. Enlaces el archivo definido en el botón Reservar, la barra de control. ButtonHelp="true" ButtonHelp = "true" If "true" it shows a little help message when a button is hovered. Si la "verdad" se muestra un mensaje de ayuda poco cuando un botón se asoma. ZoomOnPageClick="true" ZoomOnPageClick = "true" LightBoxZoom="true" LightBoxZoom = "true" ZoomActivePage="true" ZoomActivePage = "true" DragZoom="false" DragZoom = "false" ZoomToTop="true" ZoomToTop = "true" ZoomHotspot="true" ZoomHotspot = "true"

ZoomOnPageClick means that a simple click on the page switch to zoom view. ZoomOnPageClick significa que un simple clic en la página de cambiar a vista de zoom. LightBoxZoom set to "true" enables zoom images view with LightBox (no swf support). LightBoxZoom establece en "true" permite ver imágenes con zoom LightBox (no hay soporte swf). If ZoomActivePage is "true", animations on the zoomed page will be active. Si ZoomActivePage es "verdad", animaciones en la página ampliada estará activo. If DragZoom is "true" the zoomed page can moved by dragging it. Si DragZoom es "verdad" de la página ampliada se puede mover arrastrándola. ZoomToTop show the top of the page when entering zoom view. ZoomToTop mostrar el resultado de la parte superior de la página al entrar en vista de zoom. ZoomHotspot enables HotSpots used on the original page in zoom view. ZoomHotspot permite HotSpots utiliza en la página original en vista de zoom.

ThumbnailsEnabled="true" ThumbnailsEnabled = "true" LiveThumbnails="true" LiveThumbnails = "true" ThumbnailScale="true" ThumbnailScale = "true" ThumbnailWidth="104" ThumbnailWidth = "104" ThumbnailHeight="120" ThumbnailHeight = "120" ThumbnailPadding="20" ThumbnailPadding = "20" ThumbnailBorderWidth="0" ThumbnailBorderWidth = "0" ThumbnailBorderColor="0x000000" ThumbnailBorderColor = "0x000000" ThumbnailBorderHoverColor="0x000000" ThumbnailBorderHoverColor = "0x000000" Set up of the Thumbnail view layout. Puesta en marcha de la disposición vista en miniatura. HcoverAngle="-30" HcoverAngle = "30" ClickArea="64" ClickArea = "64" AutoFlipArea="56" AutoFlipArea = "56" GotoPageSpeed="2" GotoPageSpeed = "2" MousePursuitSpeed="5" MousePursuitSpeed = "5" OnReleaseSpeed="5" OnReleaseSpeed = "5" TearDistance="80" TearDistance = "80" Please modify these variables carefully, they affect page flipping animation control. Por favor, modifique estas variables con cuidado, que afectan a voltear la página de control

19

Page 20: Pageflip 3 español ingles

de animación. HcoverAngle set the angle of the opened hard pages. HcoverAngle ajustar el ángulo de las páginas abiertas duro. ClickArea is the shape width at the outer side of each page, where you can drag to begin flip that page. ClickArea es el ancho de forma en el lado exterior de cada página, en la que puede arrastrar para empezar a voltear la página. AutoFlipArea is the box size at the page corners where you can flip a page by simply clicking on it, and it also used for curl the page corner at mouse-over. AutoFlipArea es el tamaño de la caja en las esquinas, donde se puede voltear una página con sólo hacer clic en él, y también se utiliza para la curvatura de la esquina página con el ratón por encima. Speed values controls animation speed at different events. valores de los controles de velocidad velocidad de la animación en diferentes eventos. 1 is the fastest, and as you increment this value the animation is slower. 1 es el más rápido, ya medida que incrementar este valor de la animación es más lenta. TearDistance defines how far you need to drag a page to tear it off. TearDistance define la distancia que tendrá que arrastrar una página para arrancar. FlippingEnabled="true" FlippingEnabled = "true" Simply enables/disables the ability to flip pages. Simplemente activa / desactiva la capacidad de voltear las páginas. PageCache="3" Memoria intermedia de páginas = "3" Defines the number of pages (back and forward) to be pre-loaded from the actual page. Define el número de páginas (atrás y adelante) para ser pre-cargado de la página actual. UnloadPages="true" UnloadPages = "true" If enabled, unused pages are unloaded, so they will free up some memory. Si está activado, las páginas no utilizadas se descargan, por lo que va a liberar algo de memoria. PageLoaderBackColor="0x333333" PageLoaderBackColor = "0x333333" PageLoaderColor="0x666666" PageLoaderColor = "0x666666" Defines the colours used on the empty page that is only visible before the page file was loaded or in case of that file is not accessible. Define los colores utilizados en la página vacía que sólo es visible antes de que el archivo de la página se ha cargado o en caso de que el archivo no es accesible. It uses Hexadecimal RGB values. Utiliza hexadecimal valores RGB. MouseControl="true" MouseControl = "true" Enables/disables mouse control of the book. Activa o desactiva el control del ratón del libro.

Sounds Sonidos

PageFlip sounds are controlled by the following attributes: pageflip sonidos son controlados por los siguientes atributos:

Enabled="true" Habilitado = "true" Enables/Disables the flipping sounds in PageFlip. Activa y desactiva los sonidos mover de un tirón en pageflip. It is default false. Es por defecto falso. EffectVolume="10" EffectVolume = "10" Set the flipping sounds volume from 0 to 100. Ajuste el mover de un tirón sonidos volumen de 0 a 100. Default 25. Por defecto 25.

20

Page 21: Pageflip 3 español ingles

Start="pf1.mp3" Start = "pf1.mp3" End="pf2.mp3" Fin = "pf2.mp3" TearOff="pf3.mp3" TearOff = "pf3.mp3" Sound files played at the specified events. Los archivos de sonido jugó en los eventos especificados. Start for start flipping, End for end flipping (when mouse button is released while dragging the page), and TearOff for tear off page sound. Start para empezar a mover de un tirón, de finalización para finales de mover de un tirón (cuando el botón del ratón es liberado al arrastrar la página), y TearOff para arrancar la página de sonido.

PageOrder PageOrder

The second part of the XML configuration file. La segunda parte del archivo de configuración XML. Pages are defined in this section. Las páginas se define en esta sección. Each page is defined in a pagedata tag, and have the following attributes: Cada página se define en un pagedata etiquetas, y tendrá las atribuciones siguientes:

PageFile="path/pagefile.jpg" Archivo de paginación = "ruta / pagefile.jpg" Defines the path and the file to be loaded for that page. Define la ruta y el archivo que se cargue de esa página. PageFlip supports JPGs, non-animated GIFs, PNGs and SWF file formats. Pageflip soporta archivos JPG, GIF no animado, PNG y formatos de archivo SWF. ZoomFile="path/zoomfile.jpg" ZoomFile = "ruta / zoomfile.jpg" Optional. Facultativo. Defines the zoomed page file, it is loaded when you click on the magnifier button. Define el archivo de zoom de página, se carga al hacer clic en el botón de lupa. If you don't define this attribute the zoom buttons will be inactive (except LargeFile is set). Si no se define este atributo, los botones de zoom se inactiva (excepto largefile está establecido). PrintFile="path/printfile.jpg" PrintFile = "ruta / printfile.jpg" Optional. Facultativo. Defines the print page file, it is loaded and printed when you click on the print button. Define el archivo de página de impresión, se carga y se imprime cuando se hace clic en el botón de impresión. If you don't define this attribute the print buttons will be inactive (except LargeFile is set). Si no se define este atributo, los botones de impresión se inactiva (excepto largefile está establecido). LargeFile="path/largefile.jpg" Largefile = "ruta / largefile.jpg" Optional. Facultativo. It defines the Zoom and Print files at once. En él se definen los archivos de zoom y de impresión a la vez. ThumbnailFile="path/thumbnail.jpg" ThumbnailFile = "ruta / thumbnail.jpg" If ThumbnailsEnabled is true and LiveThumbnails is disabled, ThumbnailFile must be defined for each page. Si ThumbnailsEnabled es verdadera y LiveThumbnails con discapacidad es, ThumbnailFile se debe definir para cada página. Label="pagelabel" Label = "pagelabel" Optional. Facultativo. It is used by gotoPageLabel(); and the Table of Contents. Es utilizado por gotoPageLabel (), y la tabla de contenido. You can refer to thit page by its Label instead of the page number (which changes if you add or remove a page before this). Puede consultar la página Thit por su etiqueta en vez de el número de página (que cambia si añadir o eliminar una página antes de esto). TearOff="true" TearOff = "true" Optional. Facultativo. Default it is false. Por defecto es falso. If you set it to true, you will be able to tear out that page. Si se establece en true, se le puede arrancar esa página.

21

Page 22: Pageflip 3 español ingles

HardPage="true" HardPage = "true" Optional. Facultativo. Default it is false. Por defecto es falso. If true, the page will flip like a hard-cover. Si es cierto, la página le dará la vuelta como una de tapa dura. HotspotData="path/hotspot.xml" HotspotData = "ruta / hotspot.xml" Optional. Facultativo. This is a hotspot data file, which contains a hotspot map, with popup messages and links Este es un archivo de punto de acceso de datos, que contiene un mapa de zona interactiva, con mensajes emergentes y enlaces Caption="Zoom Image Caption" Caption = "Zoom Leyenda de la imagen" Optional. Facultativo. Used by LightBox Zoom feature, Caption is the subtitle of the zoom-image in LightBox Viewer. Utilizado por LightBox función de zoom, Leyenda es el subtítulo de la captura de la imagen en el Visor de LightBox. Data="anything" Data = "cualquier cosa" Optional. Facultativo. A custom variable to send data to a loaded swf page. Una variable personalizada para enviar datos a una página swf cargado. This variable can be accessed by the script of any Flash page file. Esta variable se puede acceder por el guión de cualquier archivo Flash page. You can load the same swf file for many of the pages, and use Data variable to give them different roles or content. Usted puede cargar el archivo swf mismo para muchas de las páginas, y el uso de datos variables para darles distintas funciones o contenido. PageName="Cover" PageName = "Portada" Optional. Facultativo. Add custom page name, to display it in the control bar. Añadir el nombre de página personalizada, para que se muestre en la barra de control. A second usage of this attribute is using "*5" syntax: it let you start page numbering from this page using the number after asterisk. Un segundo uso de este atributo es el uso de "* 5" sintaxis: que le permiten iniciar la numeración de páginas de esta página con el número después de asterisco. For example you can name the first two pages "Cover" and give the name "*1" to the third page will result a book, which page numbering starts on the first page after the cover. Por ejemplo, usted puede nombrar a las dos primeras páginas "Cover" y dar el nombre de "* 1" a la tercera página tendrá como resultado un libro, la página que comienza la numeración en la primera página después de la cubierta.

TableOfContents TableOfContents

This part is optional, it helps you build a table of content, that can be accessed from any page of the book. Esta parte es opcional, que le ayuda a construir una tabla de contenido, que se puede acceder desde cualquier página del libro. Each TOC item is defined in a Link tag, and have the following attributes: Cada elemento de tabla de contenido se define en un Link de etiquetas, y tendrá las atribuciones siguientes:

Name="Name of TOC item" Name = "Nombre del tema TOC" The name of that TOC item, as it will appear on the page. El nombre de ese tema TOC, tal y como aparecerá en la página. TargetLabel="pagelabel" TargetLabel = "pagelabel" TOC item target page is identified by the label set in pageorder. página del índice objetivo del artículo se encuentra en la etiqueta establecido en PageOrder. TargetPage="1" TargetPage = "1" TOC item target page is identified by its number. página del índice de destino elemento se identifica por su número. If you set it to 9999, the link will open the thumbnail view. Si la ponemos a 9999, el enlace se abrirá la vista en miniatura. Skip="true" Saltar = "true"

22

Page 23: Pageflip 3 español ingles

Optional. Facultativo. Default is "false". El valor predeterminado es "falso". If you set it to true, you will go directly to the target page without flipping through the book. Si se establece en true, irá directamente a la página de destino sin hojear el libro.

Language Idioma

This part is optional, it can change all text displayed by PageFlip: Esta parte es opcional, puede cambiar todos los textos que aparecen por pageflip:

SoundLoadingText SoundLoadingText ZoomLoadingText ZoomLoadingText PrintLoadingText PrintLoadingText PagerText PagerText ZoomPagerText ZoomPagerText ThumbnailPagerSingle ThumbnailPagerSingle ThumbnailPager ThumbnailPager ThumbnailPreviousPageButtonHelp ThumbnailPreviousPageButtonHelp ThumbnailNextPageButtonHelp ThumbnailNextPageButtonHelp PreviousPageButtonHelp PreviousPageButtonHelp NextPageButtonHelp NextPageButtonHelp ZoomLeftButtonHelp ZoomLeftButtonHelp ZoomRightButtonHelp ZoomRightButtonHelp PrintLeftButtonHelp PrintLeftButtonHelp PrintRightButtonHelp PrintRightButtonHelp ThumbnailButtonHelp ThumbnailButtonHelp PDFButtonHelp PDFButtonHelp StartAutoFlipHelp StartAutoFlipHelp StopAutoFlipHelp StopAutoFlipHelp FullScreenOnButtonHelp FullScreenOnButtonHelp FullScreenOffButtonHelp FullScreenOffButtonHelp You can make language translations by redefining each language attributes. Usted puede hacer traducciones de la lengua mediante la redefinición de los atributos de cada idioma. Texts that contains a # sign defines the place of a number to be displayed dynamically. Los textos que contiene un signo de # define el lugar de un número que se muestra de forma dinámica. For example at page 23 the Pager is displaying "Page 22-23" with the setting PagerText="Page #" , but if set to "#. oldal" then it will display "22-23. oldal" Por ejemplo en la página 23, el localizador se muestra "Página 22-23" con el ajuste PagerText="Page #" , pero si se pone en "#. oldal" a continuación, se mostrará "22-23. oldal"

Using Developer features Uso de las funciones de desarrollo

To get most of the PageFlip's power, you certainly will need access to functions and event handlers. Para aprovechar al máximo la potencia del pageflip, usted seguramente tendrá acceso a las funciones y controladores de eventos. Here is a short list of available functions and their syntax: He aquí una breve lista de las funciones disponibles y su sintaxis:

23

Page 24: Pageflip 3 español ingles

PageFlip Core Pageflip núcleo

The following functions can be used to control PageFlip (to access these functions from the page file's script, use pfroot global variable as prefix). Las funciones siguientes se pueden utilizar para controlar pageflip (para acceder a estas funciones desde el script de archivo de la página, utilice la variable pfroot global como prefijo).

pfroot.gotoPage(TargetPage, Skip); pfroot.gotoPage (TargetPage, Salto); TargetPage is the page number of the target page TargetPage es el número de página de la página de destino Skip can be true or false (default false). Saltar puede ser true o false (por defecto falso). If true, gotoPage goes to the target page with one flip, if false (or not defined) all page will be flipped until reaching the target page. Si es verdad, gotoPage va a la página de destino con un tirón, si es falso (o no definido) todas las páginas que dar la vuelta hasta llegar a la página de destino. pfroot.gotoPageLabel("Label", Skip); pfroot.gotoPageLabel ("etiqueta", Salto); Label is the page label of the target page set in XML Etiqueta es la etiqueta de la página objetivo fijado en XML Skip can be true or false (default false). Saltar puede ser true o false (por defecto falso). pfroot.gotoPrevPage(); pfroot.gotoPrevPage (); pfroot.gotoNextPage(); pfroot.gotoNextPage (); Flip to the previous/next page. Voltear a la página anterior / siguiente. pfroot.showZoom(PageNumber); pfroot.showZoom (PageNumber); pfroot.hideZoom(); pfroot.hideZoom (); Show/Hide Zoom view of the page specified in PageNumber. Mostrar / Ocultar vista de zoom de la página especificada en PageNumber. pfroot.showThumbs(); pfroot.showThumbs (); Toggles Thumbnail view. Alterna Miniatura de vista. Thumbnail Mode can be also activated by jumping to page 9999 using the pfroot.gotoPage(9999); function call. Miniatura modo también puede ser activado por saltar a la página de 9999 con el pfroot.gotoPage(9999); llamada a la función. pfroot.startAutoFlip(sec, loop); pfroot.startAutoFlip (bucle seg); pfroot.stopAutoFlip(); pfroot.stopAutoFlip (); pfroot.toggleAutoFlip(sec, loop); pfroot.toggleAutoFlip (bucle seg); Start, Stop or Toggle automatic flipping. Iniciar, detener o mover de un tirón Activar automática. During AutoFlip you can't manually control the flipping. Durante autorotar usted no puede controlar manualmente el mover de un tirón. Parameter sec is the intervall between two flippings, and loop can be true or false, to enable/disable looping (after the last page, the book opens at first page again) s es el parámetro intervall de entre dos flippings, y el lazo puede ser verdadera o falsa, para activar / desactivar bucle (después de la última página, el libro se abre en primera página otra vez)

Useful Variables Las variables de interés

The following functions can be used to control PageFlip (to access these functions from the page file's script, use pfroot global variable as prefix). Las funciones siguientes se pueden utilizar para controlar pageflip (para acceder a estas funciones desde el script de archivo de la página, utilice la variable pfroot global como prefijo).

24

Page 25: Pageflip 3 español ingles

_global.pfroot:MovieClip Use pfroot to access main PageFlip functions and variables from anywhere in the MovieClip hierarchy (ex: currentPage = pfroot.page; ). page:Number Page number of the current page (usually returns the left side page number). Read only variable, do not modify. zoomMode:Boolean Check this variable to know if you are in Zoom View Mode or not. thMode:Boolean Check this variable to know if you are in Thumbnail View Mode or not. p:Array Contains all informations about pages, including the target MovieClip that holds the loaded page content.

Need more information? ¿Necesitas más información?

If you still need help on PageFlip set up, or you think this page is not informative enough, please contact us .

© 2004-2011 Iparigrafika Ltd. - all rights reserved - contact us - follow us on twitter

25

Page 26: Pageflip 3 español ingles

Pageflip 3.6 Documentación

documentación pageflip escrito todavía en marcha! Documentación pageflip Escrito todavia en Marcha!Contenido: Contenido:

    * Nuevas características en pageflip 3.6 Características Nuevas en 3,6 pageflip    * Guía rápida de cómo construir un pageflip Guía Rápida de Como Construir sin pageflip    * Descripción detallada Descripción detallada          o ¿Cuál es pageflip? ¿Qué es pageflip?          o pageflip principales características pageflip Principales Características          o pageflip características adicionales Características adicionales pageflip          o desarrolladores características characteristics Desarrollador    * ¿Cómo construir una Construir pageflip Como pageflip de las Naciones Unidas          o de partes principales Componentes Principales          o las preferencias de representación Representación de Las preferencias          o pageflip sonidos Sonidos pageflip    * Diseñar el contenido Diseñar El Contenido          o Personalización de la barra de control Personalización de la barra de control          o Personalización Personalizar el escenario de El Escenario          Pageflip de carga o en su propia película pageflip Carga en Su Propia Película    * Configuración del archivo XML configuration del Archivo XML    * Uso de desarrolladores características Uso de las funciones de Desarrollo

Nuevas características en la versión 3.6 Nuevas Características en la versión 3.6

agregó Antecedentes y configuración ControlBar color del botón a XML Agrego Antecedentes y configuration ControlBar Botón párrafo del color de XMLtotalmente reescrita incluyendo secuencias de comandos Miniatura de la pantalla, el diseño, escalado, y de miniaturas de carga Totalmente reescrita incluyendo Secuencias de comandos Miniatura de la Pantalla, diseño el, escalado, y la miniatura Cargaagregó Siempre Abierto función Agrego Siempre AbiertoAñadido soporte para un número impar de páginas párrafo Añadido Soporte sin numero impar de Páginaspantalla agregó el número de página en el modo de Pantalla Miniatura Agrego El Número de Página En El Modo Miniaturaagregó ZoomFile / PrintFile a XML para controlar el zoom e impresión independiente Agrego ZoomFile / El PrintFile un párrafo XML Cómo controlar el zoom e Impresión de forma Independienteagregó VerticalMode función Agrego Característica VerticalModeagregó Page parámetro offset Agrego página Parámetro desplazamientoagregó atributo CopyrightText a los elementos del lenguaje XML, sin necesidad de editar. fla más Agrego CopyrightText un Atributo los Elementos del Lenguaje XML, el pecado necesidad de Editar. Más flaagregó característica PageName (Las páginas pueden tener nombres en lugar de un número, y el número de la página se puede cambiar también) Característica PageName Adicional (Las Páginas Tener pueden Nombres Lugar en numero de las Naciones Unidas, y El Número de la Página SE PUEDE switch to also)agregó interruptor ZoomToTop (En Dragzoom modo de la parte superior de la imagen

26

Page 27: Pageflip 3 español ingles

del zoom se muestra en primer lugar) Agrego Interruptor ZoomToTop (En El Modo Dragzoom la instancia de parte superior de la imagen del zoom sí Muestra en primer Lugar)fija ventana de zoom FIJA ventana de zoomfija la posición del zoom de imagen al cambiar el tamaño del escenario, mientras que el zoom Fija la posicion del zoom de imagen al switch El Tamaño del Escenario, MIENTRAS El Que zoompunto de acceso fijo en el modo de zoom Punto de Acceso Fijo En El Modo de capturaagregó botón de pantalla completa Agrego Botón de pantalla de COMPLETAagregó el apoyo de varias TOC Agrego El Apoyo de TOC Variasañadido los datos opcionales de cada página, que se define Identificación en XML y se puede acceder desde el script de la página. Añadido los Datos Opcionales de each page, Que se definen en XML y IDENTIFICACION SE PUEDE ACCEDER DESDE EL guión de la page.

Revise todos los cambios realizados en pageflip en el historial de versiones Revisar Todos los Cambios Realizados en pageflip En El Versiones historial deGuía rápida de cómo construir un pageflip Libro Guía Rápida de Como Construir pageflip Libro de la ONU

Descargue el archivo XML de ejemplo. (IE / FF: Haga clic derecho> Guardar enlace como - Safari: haga clic alt) Descargue El Archivo XML de Ejemplo. (IE / FF: Haga clic Derecho> Guardar Enlace como - Safari: Haga clic alt)

En primer lugar establecer la PageWidth / PageHeight (en píxeles) en el archivo XML, realice los archivos de página con las mismas dimensiones. En primer Lugar establecer la PageWidth / PageHeight (en píxeles) en El Archivo XML, Realice los Archivos de page Mismas Con Las Dimensiones. Guardarlos en jpg / gif / png o swf. Guardarlos en jpg / gif / png o swf. Establecer los nombres de archivos en XML para cada página. Establecer los Nombres de Archivos en XML párrafo each page.

Usted está listo para comenzar a pageflip. Usted está Listo para Comenzar un pageflip.

Para cumplir con todas las características y posibilidades con pageflip, lea a continuación la descripción detallada. Para cumplir TODAS Con Las Características y Posibilidades Con pageflip, lea un SIGUIENTE la Descripción detallada.Descripción detallada Descripción detallada¿Qué es pageflip? ¿Qué es pageflip?

Pageflip es una aplicación que simula un libro en la pantalla, le permite voltear las páginas arrastrándolas, o utilizando los botones de control. Una simulación es pageflip application Que Un Libro en la Pantalla, le permite voltear Las Páginas arrastrándolas, o utilizando el control de the buttons. Por lo general, se utiliza en línea, incrustado en una página web para presentar contenido del libro-como. Por general, he aquí, sí banking en Línea, incrustado en Una pagina web párrafo presentar Contenido del libro-COMO.

Como pageflip es una aplicación de Adobe Flash, escrita en ActionScrip 2,0 idioma, tienen todas las ventajas de un documento de Flash, todos los contenidos de la página puede ser no sólo un símbolo gráfico (fotos, formas estáticas basado en vectores), pero una animación (fotograma a fotograma, o secuencias de comandos) o interactivo de

27

Page 28: Pageflip 3 español ingles

contenido de Flash (formularios, sonido y vídeo, cualquier aplicación flash). Como es pageflip Una application de Adobe Flash, Escrita en ActionScrip 2,0 language, Tienen TODAS Las ventajas de las Naciones Unidas Documento de Flash, Todos los Contenidos de la Página servicios PUEDE sin Gráfico only Símbolo de las Naciones Unidas (fotos, Formas estáticas basado en vectores), Pero Una Animación (fotograma un fotograma, o Secuencias de comandos) o Interactivo de Contenido de Flash (Formularios, vídeo y Sonido, cualquier flash application).

Además pageflip tienen muchas características que pueden ayudar a navegar por el contenido y la construcción. Ademas Tienen pageflip Muchas Características Que pueden Ayudar A Navegar Por El Contenido y la Construcción.Pageflip pageflip principales características Principales CaracterísticasPáginas PáginasCada página es un archivo único, que puede ser una imagen, o incluso una película Flash. Cada page Es Un Archivo Único, Que Una imagen PUEDE SER, o incluso Una Película Flash. Puede tener animaciones, sonidos, vídeo incorporado, o cualquier otro contenido interactivo. You can Tener Animaciones, Sonidos, vídeo Incorporado, o cualquier Otro Contenido Interactivo. Puede configurar hasta 9998 páginas de un pageflip. You can Hasta 9998 Configurar Páginas de pageflip de las Naciones Unidas.Página de caché Página de cachéSólo un número fijo de páginas se cargan previamente. Un solo numero Fijo de Páginas sí cargan previamente.páginas Descargar Descargar Páginaspáginas no utilizadas se pueden descargar. Páginas utilizadas en sí no pueden descargar.Transparencia TransparenciaUn nivel de transparencia de la página principal. Un Nivel de Transparencia de la Página Principal.Las páginas de voltear manualmente Pasar Páginas manualmenteLas páginas pueden volteado por un simple gesto de ratón, haciendo clic en su esquina o arrastrándolos a su lado exterior. Las Páginas Por volteado pueden des simples Gesto de Ratón, Haciendo clic en Su esquina o arrastrándolos un exterior Lado su.Pasar las páginas de botones de la barra de control de Las Páginas Pasar Con Los Botones de la barra de control deEmbebido barra de control para la navegación (atrás / adelante, el zoom, impresión, el modo de miniatura, tirón auto). Embebido barra de control Para La Navegación (Atrás / Adelante, El zoom, Impresión, El Modo de miniatura, Tirón automático).Arranque Arranque Las páginas PáginasLas páginas se pueden Arranque (si está habilitado para esa página). Las Páginas sí pueden Arranque (si està Habilitado párrafo ESA page).Animación en las páginas de Animación en Las PáginasFotograma a fotograma o animación mediante scripts, y la interacción que ninguna está permitido. Un fotograma o fotograma Animación MEDIANTE guiones, y la Interacción Que Ninguna està permitido.Vista de vista de zoom zoomMostrar una vista más cercana de la página. Vista Mostrar Una Más Cercana de la page.Impresión de la página Página de ImpresiónPageflip puede imprimir la página seleccionada si tienen asociado un archivo de captura. Pageflip PUEDE imprimir la Página Seleccionada si Tienen Asociado de la ONU Archivo de Captura.Miniatura de vista en miniatura Vista

28

Page 29: Pageflip 3 español ingles

Dos diferentes tipos de miniaturas se pueden utilizar. Dos Diferentes Tipos de miniaturas sí pueden utilizar.HotSpots HotSpotsDefinido por el usuario formas en la página, que muestra un mensaje emergente en mouseover, y puede hacer clic para ir a otra página o URL. Definido Por El Usuario Formas en la page, Mensaje Muestra Que sin Emergente en mouseover, y PUEDE HACER Clic Para ir un Otra page o URL.Pageflip características adicionales Características adicionales pageflipContenido de contenido escalable escalableEl contenido está reducido como el escenario se escala. El Contenido està Reducido COMO EL Escenario sí escaleras mecánicas.páginas AutoSize AutoSize PáginasSe puede cargar el contenido de diferentes tamaños a las páginas, y cambia el tamaño para que se ajusten a la página. Se Puede Cargar El Contenido de Diferentes Tamaños A Las Páginas, y CAMBIA EL Tamaño párr Que se ajusten al estilo de page.Sonido en la página Sonido en la pageEl uso de un objeto de sonido en una página se muestra con un archivo de ejemplo (demo_sound.fla). El USO de las Naciones Unidas Recurso de Sonido en Una Página sí Muestra Con Un Archivo de Ejemplo (demo_sound.fla). Se desvanece el sonido encendido y apagado en función de la visibilidad de las páginas. Se desvanece El Sonido ENCENDIDO y ENCENDIDO EN FUNCIÓN de la Visibilidad de las páginas.Un archivo de muestra adicional (demo_sound2.fla) utiliza un efecto especial de sonido (hecho por http://www.webmusic.hu). Un Archivo Muestra de Adicional (demo_sound2.fla) està utilizando sin Sonido de Efectos Especiales (http://www.webmusic.hu Por Hechos).Mapa de bits alisado Mapa de bits AlisadoIntercambio de páginas y páginas a escala de mapa de bits se ve mejor con el mapa de bits alisado. Intercambio de Páginas Páginas y una Escala de mapa de bits sí he Mejor Con El Mapa de bits de Alisado. Ahora se aplica a todos los archivos de imagen cargada en la página de archivo. Ahora sí Propagador a Todos los Archivos de imagen cargada en la Página de Archivo.Autorotar Autorotar"Presentación", hojear el libro de forma automática, con bucles opcional. "Presentación", hojear El Libro de forma AUTOMATICA, Bucles Con opcional.De derecha a izquierda Derecha De una izquierda,Apoyo a la árabe (o cualquier otro derecho a la lengua escrita a la izquierda) el contenido. Apoyo al estilo árabe (o cualquier Otro Derecho al estilo de Lengua Escrita al estilo de Izquierda) El Contenido.El modo Vertical Modo verticalUtilice para el calendario como lanzar. Kgs párr El calendario de como Lanzar.LightBox Zoom Zoom LightBoxAmpliar imagen se muestra con Lightbox2. Ampliar imagen en sí Lightbox2 Muestra en contra. En caso de que swf Zoom archivo se utiliza el zoom se mostrará por pageflip. En Caso De Que swf Zoom Archivo sí banking El zoom sí mostrará pageflip por.Desarrollador características characteristics DesarrolladorPágina de secuencias de comandos Página de Secuencias de comandosSi quieren algo más que páginas estáticas, tendrá algunas secuencias de comandos, para que el control pageflip su contenido. Si Quieren Algo Más Que Páginas estáticas, tendra ALGUNAS Secuencias de comandos, párr Que El Contenido de control Su pageflip.TOC (tabla de contenidos) TOC (Tabla de Contenidos)

29

Page 30: Pageflip 3 español ingles

Este ejemplo muestra la página con un guión corto, ¿cómo se puede construir una página de la Tabla de Contenidos empleando datos almacenados en el archivo de configuración XML. Este Ejemplo Muestra la page "corto" Con Guión de la ONU, ¿COMO SE PUEDE Construir Una Página de la Tabla de Contenidos empleando Datos almacenados en El Archivo de configuration XML.Asimismo, dar ejemplo de cómo mostrar en la página, haciendo de cada tema y hacer clic en agregar un vínculo a la página enlazada. Asímismo, dar Ejemplo de Como mostrar en la page, Haciendo de Cada clic TEMA HACER y en ponerte en contacto sin Vínculo al estilo de Página enlazada.Sonido demo page página Sonido de DemostracionEjemplo de cómo usar el sonido en una página. Ejemplo de Como USAR EL Sonido EN UNA page. Controla el sonido, y que juega sólo si la página de contenedor es visible. CONTROLA EL Sonido, Y Que Juega only si la Página de contenedor es visible.Video integrar page página Integrar videoEl mismo tipo de página, pero los controles de una determinada secuencia de reproducción de FLV, utilizando VideoPlayer componente de Flash. El Mismo Tipo de page, but los Controles de Una determinada Secuencia de Reproducción de FLV, utilizando VideoPlayer Componente de Flash.Doble página Animación Animación Difunde pageEs el tipo más complicado de los contenidos. Es El Tipo Más complicado »de los Contenidos. Un pliego en un solo archivo. Un pliego Archivo en solitario de la ONU. Esta difusión se ha cargado dos veces por pageflip, uno para la izquierda, y otro para el lado derecho. This Difusión sí ha Cargado dos Veces Por pageflip, las Naciones Unidas Para La Izquierda, y Otro párrafo El Lado Derecho. La secuencia de comandos en el archivo de extensión tienen que determinar, que la instancia de carga de sí mismo es de qué lado, y qué instancia se cargó por primera vez (el segundo será el maestro). La Secuencia de comandos en El Archivo de extensión Tienen Que determinar, Que la Instancia de Carga de Sí Mismo es de Qué Lado, Y Que sí Instancia de carga Por Primera Vez (El Segundo sueros el Maestro). Cada cambio en las páginas hay que repetir en el otro lado. Cada Cambio En Las Páginas del heno Repetir Que En El Otro Lado.Animación de la Animación de la pageComo el archivo de carga puede ser un archivo swf, que puede tener cualquier tipo de animación en flash, o el contenido interactivo guión. Como El Archivo de Carga PUEDE swf servicios de Archivo de la ONU, cualquier Que Tener PUEDE Tipo de Animación en flash, o El Contenido Interactivo Guión.Controladores de eventos de Controladores de Eventos

Los controladores de eventos son para agregar secuencias de comandos especiales de control de gestión de contenido, o para añadir efectos visuales y de audio. Los Controladores de Eventos hijo párrafo Agregar Secuencias de comandos Especiales de Control de Gestión de Contenido, o el párrafo Añadir Efectos Visuales y de audio.

    * Los siguientes eventos son vistos: Los Siguientes Vistos Eventos hijo: inicio voltear Empezar un motor de Tirón de las Naciones Unidas    * Mover de un tirón final motor de Tirón sin final    * Arrancar un page Arrancar Una página    * interruptor en el modo de zoom y de nuevo switch al Modo de zoom y la Espalda    * Cambiar al modo de vista en miniatura y de nuevo switch al Modo de vista en

30

Page 31: Pageflip 3 español ingles

miniatura y la Espalda

¿Cómo construir una Construir pageflip Como pageflip de las Naciones Unidas

Antes de la construcción de un pageflip, es importante saber qué características le gustaría estar en uso. "Antes" de la Construcción de pageflip las Naciones Unidas, es IMPORTANTE sable Características Qué le gustaria ESTAR EN USO. El tamaño de las páginas, su formato, la necesidad de la miniatura o captura de archivos, todo depende de lo que se propuso en XML. El Tamaño de las Páginas, Formato su, la necesidad de la miniatura o Captura de Archivos, Todo Depende de Lo Que se propuso en XML.Componentes principales Componentes PrincipalesPágina de archivos Página Archivos de

Pageflip se compone de los archivos de paginación. Pageflip sí Compone de los Archivos de paginación. Podrían ser jpg, gif (no animados), archivos png o swf. jpg podrian servicios, GIF (no animados), Archivos png o swf. Los archivos de imagen son de contenido estático, el mejor rendimiento de la velocidad de la animación tapa se logra mediante el uso de archivos de imagen. Los Archivos de imagen hijo de Contenido Estático, El Mejor Rendimiento de la Velocidad de la Animación tapa sí logra MEDIANTE EL USO de Archivos de imagen. (Usted puede hacer la página transparente no sólo por swf, pero utilizando el formato png, y aún así mantener la ventaja de usar un archivo de imagen) (Usted PUEDE HACER LA page transparente sin swf Libros en solitario, Pero utilizando El png format, y mantener aùn ASI la Ventaja de las Naciones Unidas USAR Archivo de imagen)

Los archivos SWF se tratan de forma especial, porque son especiales. Los Archivos SWF sí tratan de forma especial, Especiales PORQUE hijo. Ellos son escalables, que pueden ser animados y con guión. escalables, Ellos hijo, los servicios pueden Que animados y Guión en contra.

Se recomienda agregar la siguiente secuencia de comandos a la raíz de cada página: Se Recomienda Agregar la Siguiente Secuencia de comandos al estilo de Raíz de each page:

restablece el funcionamiento (OnTop, activo) {/ / Script personalizado aquí}

secuencias de comandos personalizados que controlar Secuencias de comandos Cómo controlar PERSONALIZADOS Que

    * Activar / desactivar los botones (necesaria al utilizar páginas transparentes) Activar / desactivar los Botones (Necesaria al utilizar Páginas Transparentes)    * Activar / desactivar cualquier interacción en la página que no es necesaria cuando la página no es visible Activar / desactivar cualquier Interacción en la page Que No Es Necesaria CUANDO la page no es visible    * Sonido / Sonido reproducción de vídeo y reproducción de vídeo

El OnTop variable es cierto sólo cuando la página se encuentra en la parte superior de

31

Page 32: Pageflip 3 español ingles

todos los demás. La variable es OnTop Cierto only CUANDO la page sí encuentra en la instancia de parte superior de Todos los demas. Botones que se habilita sólo en este caso. Botones Que se habilita Solo en Este Caso.

activa es cierto, cuando la página es visible, pero no en la parte superior (cuando la página superior es transparente, o en modo de miniaturas). Cierto es activa, Cuando la page es visible, Pero no es la instancia de parte superior (CUANDO la page transparente es superior, o en Modo de miniaturas). Se tiene que controlar la animación en la página. Se TIENE Que Cómo controlar la Animación en la page.

Si desea utilizar el archivo swf mismo para la vista normal de la página, y para la vista de zoom demasiado, o si desea utilizar la característica AutoSize, entonces usted tiene que definir algunas variables en el mismo nivel que el guión anterior, en la raíz del archivo de página: Si DESEA utilizar El Archivo swf Mismo Para La Vista normal de la page, de párrafo y vista la captura Demasiado, o si DESEA utilizar la Característica AutoSize, 'entonces' Usted TIENE ALGUNAS Que variables DEFINIR En El Mismo Nivel Que El Guión anterior, en La Raíz del Archivo de Página:

/ / Utilizado para ajuste automático de tamaño;pageWidth = 330;PageHeight = 380;/ / Si se utiliza como archivo de captura, utilice estos parámetros de tamañozoomWidth = 660;zoomHeight = 760;zoomScale = 200;

Los valores de AutoSize dice el guión que tan grande es el tamaño original de la página cargada de. Los Valores de los dados AutoSize El Guión es tan grande Que El Tamaño original de la Página cargada de. Los valores de zoom le dice al pageflip cuántos se tiene que ampliar el contenido. Los Valores de zoom le dados al pageflip CUANTOS SE TIENE Que ampliar El Contenido.

El paquete pageflip contiene un archivo de plantilla fuente de la página (Fuente / pages / template_page.fla), que contiene todas estas funciones y variables predefinidas. El Paquete contiene pageflip sin Archivo de Plantilla Fuente de la Página (Fuente / pages / template_page.fla), Que contiene TODAS ESTAS funciones predefinidas y variables. Sólo tiene que definir los valores de las variables que coinciden con la instalación. Solo TIENE Que DEFINIR los Valores de las variables Las Que coinciden Con la Instalación.Zoom Zoom archivos ArchivosZoom archivos se utilizan para obtener una vista detallada de la página, y la fuente de impresión de una página. Zoom Archivos sí utilizan el párrafo obtener Una vista detallada de la page, y la Fuente de Impresión DE UNA page.Miniatura Miniatura archivos Archivos deSi LiveThumbnails se establece en "true" en el archivo XML, no es necesario hacer que los archivos en miniatura, ya que se reducen de tamaño del archivo de página. Si LiveThumbnails sí establece en "true" En el Archivo XML, no es necesario HACER Que los Archivos en miniatura, ya Que se reducen de Tamaño del Archivo de page. De lo contrario, los archivos de muestras tienen que ser la copia reducida del contenido de la página original. De Lo contrario, los Archivos de Muestras Tienen Que los servicios

32

Page 33: Pageflip 3 español ingles

la Copia reducida, del Contenido de la página original.preferencias de representación Representación de las preferenciasTransparencia Transparencia

Habilitar transparencia en el archivo XML (Transparencia = "true"), para poder utilizar el contenido transparente. Habilitar Transparencia En El Archivo XML (Transparencia = "true"), párr Poder utilizar El Contenido transparente. Esto permite un grado de transparencia de una página, eso significa que usted puede ver a través de la página, puede ver la página superpuesta, pero no el siguiente. Por Esto permite sin Grado de Transparencia de Una Página, SIGNIFICA ESO PUEDE ver Que Usted A traves de la Página, PUEDE ver la superpuesta page, but no Siguiente el. Sólo una capa se representa en suma. Solo Una capacidad sí representantes en suma. Esto es para un mejor rendimiento, lo que hace demasiado contenido página puede ralentizar el flujo de control de la tapa. Por Esto es el párrafo Mejor Rendimiento de la ONU, Yo te lo hace Demasiado Contenido page PUEDE ralentizar El Flujo de control de la tapa.

Si no desea utilizar las páginas transparentes, establecer este atributo en false (Transparencia = "false"). Si no utilizar DESEA Las Transparentes Páginas, establecer Este Atributo es falsa (Transparencia = "false"). La representación será más suave de esta manera. La Representación sueros Más suave of this Manera.Tapa dura / Hardpage (Configuración) Tapa dura / Hardpage (configuration)HardPage HardPage (PageOrder / PageData) (PageOrder / PageData)

Las páginas pueden ser prestados como "duro" cubiertas de libros. Las Páginas servicios prestados pueden COMO "duro" Cubiertas de Libros. 3 atributos controles de esta opción: 3 Login de Controles de Opción this:

    * Tapa dura (atributo Configuración ") Hardcover (" configuracion de Login de) establece en "false" para uso "suave" cobertura (valor por defecto). Establece en "false" USAR párrafo "suave" Cobertura (valor Por Defecto).    * Establece en "true" para hacer "duro" de libro. establece en "true" hacer el párrafo "duro" de Libro.

    * Hardpage (atributo Configuración ") Hardpage (" Login de configuration de) establece en "false" para uso "suave" páginas (valor por defecto). Establece en "false" párrafo USAR "blandas" Las Páginas (valor Por Defecto).    * Establece en "true" para representar el interior de las páginas como "duro" de la página. establece en el interior "verdadero" representar párr El de las Páginas de como "duro" de la Página.

    * HardPage (PageOrder / atributo PageData 's) HardPage (PageOrder / Atributo PageData s) asignado a "true" que hace a esta página como "duro" de la página (por defecto falso). establece en "true" Que hace una this page de como "duro" de la page (por Defecto falso).

Si no se especifica un atributo, su valor por defecto será usado! Si no Atributo sí Específica de las Naciones Unidas, Su valentía Por Defecto sueros Usado!LargeCover LargeCover

Como todos los datos duros cubiertos por la cubierta más grande que las páginas

33

Page 34: Pageflip 3 español ingles

interiores, pageflip deja la opción de utilizar grandes portadas. Como Todos los Datos duros Cubiertos Por La Cubierta Mas Grande Que Las Páginas Interiores, vu pageflip la Opción de utilizar Grandes Portadas. Esta característica funciona correctamente sólo si ha habilitado Hardcover. This Característica Funciona correctamente only si ha Habilitado Hardcover.

Los siguientes atributos son para la creación de "grandes" pageflip la cubierta: Los Siguientes hijo Login de párrafo La Creación de "Grandes" pageflip abarcan:

    * LargeCover (atributo Configuración ") LargeCover (" configuracion de Login de) Habilitar LargeCover utilizar grandes portadas de las páginas interiores (LargeCover = "true" por defecto, false). Habilitar LargeCover utilizar Grandes Portadas de las Páginas Interiores (LargeCover = "true" Por Defecto, falsa).

    * LargeCoverTopOversize (atributo Configuración ") LargeCoverTopOversize (" configuracion de Login de) Diferencia de píxeles en la parte superior e inferior. Diferencia de pixeles en la instancia de parte superior e inferior.

    * LargeCoverSideOversize (atributo Configuración ") LargeCoverSideOversize (" configuracion de Login de) Diferencia de pixel en el exterior (no centro) de la portada. Diferencia de píxeles en el exterior el (no centro) de la portada.

PageScale PageScale

Las páginas se pueden escalar hacia arriba / abajo en la fase cambia de tamaño. Las Páginas sí pueden escalar HACIA Arriba / Abajo en la FASE CAMBIA de Tamaño. El área de visualización zoom de página y el área de miniaturas a escala también si esta opción está activada (por defecto = PageScale falsa "verdad",). El área de visualización y zoom de page El área de miniaturas una Escala also this Opción si està activada (por Defecto = PageScale falsa "verdad",).

La ampliación se realiza de la siguiente manera: La Ampliación de la SE realiza Siguiente Manera:

Pageflip se rinde al 100% (con el tamaño de página establecido en el XML) sólo cuando se muestra con el tamaño del escenario mismo (a nivel de incrustar en HTML o en Flash Player) tal como se define en XML en BaseStageWidth y atributos BaseStageHeight. Pageflip sí Rinde al 100% (con El Tamaño de Página establecido en El XML) Solo CUANDO SE Muestra Con El Mismo Tamaño del Escenario (a Nivel de incrustar en HTML o en Flash Player) tal COMO SE definir en XML en Login de BaseStageHeight BaseStageWidth y . Cuando el escenario se cambia el tamaño, pageflip se encuadra dentro del espacio de la izquierda. CUANDO SE CAMBIA EL Escenario El Tamaño, pageflip sí encuadra Dentro del Espacio de la Izquierda. Espacio en los medios, el Stage.height - DefaultControlHeight. DefaultControlHeight se encuentra en pageflip_loader.fla, y es la altura de la barra de control en píxeles. Espacio en los Medios, El Stage.height - DefaultControlHeight. DefaultControlHeight sí encuentra en pageflip_loader.fla, y es la Altura de la barra de control de en píxeles.LiveThumbnails LiveThumbnails

Las miniaturas se muestra sólo si ThumbnailsEnabled (atributo Configuración ") se

34

Page 35: Pageflip 3 español ingles

establece en true (ThumbnailsEnabled =" true ") Las miniaturas en sí Muestra only si ThumbnailsEnabled (" configuracion de Login de) sí establece es verdadero (ThumbnailsEnabled = "true")

LiveThumbnails significa que las imágenes en miniatura de las páginas son las páginas en sí, acaba de reducir. LiveThumbnails SIGNIFICA Que Las Imágenes en miniatura de las Páginas hijo de Las Páginas en Sí, Acaba de reducir. Todas las páginas se muestran tal y como aparece en el libro. TODAS Las Páginas sí muestran tal y de como aparece en El Libro. Con ThumbnailsActivePages habilitado (ThumbnailsActivePages = "true", por defecto falso) la animación se representan también. LiveThumbnails se representan en el escenario para que quepan área del libro, como si se sientan en un pliego. ThumbnailsActivePages Con Habilitado (ThumbnailsActivePages = "true", Por Defecto falso) de Animación sí Vuelven Demasiado. LiveThumbnails sí representan En El Escenario párr Que quepan Libro de la zona, hijo de como sentarse en pliego de las Naciones Unidas.

Deshabilitar LiveThumbnails (LiveThumbnails = por defecto verdadero "falso"), para permitir pageflip para cargar antes de páginas guardadas en miniatura. Deshabilitar LiveThumbnails (LiveThumbnails = "false" Verdadera, Por Defecto) párr permitir pageflip párrafo Cargar "antes de Páginas guardadas en miniatura. Ellos se muestran con tamaño predefinido fijo, y no se puede escalar nunca. ELLOS SE muestran Con Tamaño predefinido Fijo, y no SE PUEDE Nunca escalar.

El tamaño de las imágenes en miniatura carga debe ser ajustada (sólo si LiveThumbnails está habilitado) en (atributo Configuración ") ThumbnailWidth / ThumbnailHeight. El Tamaño de las Imágenes en miniatura Carga Agregar una nueva Notificación servicios ajustada (solo si LiveThumbnails està Habilitado) en ThumbnailWidth / ThumbnailHeight ("configuracion de Login de).

    * ThumbnailPadding (atributo Configuración ") ThumbnailPadding (" configuracion de Login de) el espacio entre los diferenciales en miniatura en píxeles. El Espacio Entre los DIFERENCIALES en miniatura en píxeles.

    * ThumbnailBorderWidth (atributo Configuración ") ThumbnailBorderWidth (" configuracion de Login de) ancho de la frontera fuera de los márgenes. Ancho de la frontera Fuera de los Márgenes.

    * ThumbnailBorderColor (atributo Configuración ") ThumbnailBorderColor (" configuracion de Login de) el color de la frontera (por ejemplo, "0x333333", valor hexadecimal RGB). El color de la Frontera (por Ejemplo, "0x333333", valor hexadecimal RGB).

    * ThumbnailBorderHoverColor (atributo Configuración ") ThumbnailBorderHoverColor (" configuracion de Login de) el color de la frontera cuando se cernía por el puntero. El color de la frontera CUANDO SE Cernia Por El puntero.

HotSpot HotSpot

HotSpots se utilizan para hacer botones especiales en la página. HotSpots sí utilizan el

35

Page 36: Pageflip 3 español ingles

párrafo HACER Botones Especiales en la page. Ellos son puramente definido en XML. ELLOS hijo puramente Definido en XML. HotSpots son formas invisibles de la página, que muestra un mensaje emergente (también situado en XML) en el mouse encima de, y puede ser configurado para abrir una página web en el navegador, o para ir a cualquier página en el libro. hijo HotSpots Formas invisibles de la page, emergencia Que Muestra de las Naciones Unidas Mensaje (also "situado en XML) en El ratón Encima de, servicios PUEDE y configurado el párrafo abrir Una pagina web en El Navegador, o un párrafo ir cualquier page in El Libro.

Cada página puede tener su propio HotSpot archivo XML, se define en el HotspotData (un atributo opcional de PageOrder / PageData). Cada page PUEDE Tener Su Propio HotSpot Archivo XML, sí definen en El HotspotData (des Atributo opcional de PageOrder / PageData). Asígnele el archivo que contiene las definiciones HotSpot de esa página (HotspotData = "pages/page1hotspot.xml"). Asígnele El Archivo Que contiene Las Definiciones HotSpot de la ESA page (HotspotData = "pages/page1hotspot.xml").

HotSpots se definen en un archivo XML. HotSpots sí definen en XML Archivo de la ONU. Cada página con HotSpots en él, tener su propio HotSpot archivo de datos. Cada HotSpots page Con En El, Tener Su Propio HotSpot Archivo de Datos. El nodo raíz es HotSpotData, que contiene las definiciones de HotSpot, cada uno dentro de un childnode HotSpot, que tiene estos atributos para configurar un HotSpot: El Nodo Raíz es HotSpotData, Que contiene Las Definiciones de HotSpot, Cada Uno. Dentro childnode de HotSpot de las Naciones Unidas, Que Login de Estós TIENE PARA UN Configurar HotSpot:

    * Forma (atributo HotSpot) forma (el Atributo HotSpot) Describe una forma libre, punto por punto, utilizando un sistema de coordenadas con origen en la esquina superior izquierda de la página. Describir Una forma libre, Punto Por Punto, utilizando las Naciones Unidas Sistema de Coordenadas Con origen en la esquina superior izquierda, de la page. El último punto está vinculado con el primero de forma automática. El último punto està Template Con El Primero de forma Automática. La sintaxis es: Forma = "x1, y1/x2, y2/x3, y3/xn, yn" La sintaxis es: Forma = "x1, y1/x2, y2/x3, y3/xn, yn"

    * PopupTitle (atributo HotSpot) PopupTitle (el Atributo HotSpot) Título de la ventana emergente, que aparece en mouseover. Título de la ventana Emergente, aparece Que en mouseover. Sintaxis: PopupTitle = "Su título" Sintaxis: PopupTitle = "Su título"

    * PopupText (atributo HotSpot) PopupText (el Atributo HotSpot) Aparece un mensaje emergente de la ventana, que aparece en mouseover. Mensaje de ventana Emergente, aparece Que en mouseover. Sintaxis: PopupText = "Tu mensaje" Sintaxis: PopupText = "Tu mensaje"

    * TargetLabel (atributo HotSpot) TargetLabel (el Atributo HotSpot) Usted puede ir a cualquier página con un sello (Ver PageOrder, PageData). Usted PUEDE ir un page cualquier Con Sello de las Naciones Unidas (Ver PageOrder, PageData). Sintaxis: TargetLabel = "YourLabel" Sintaxis: TargetLabel = "YourLabel"

    * Pasar (atributo HotSpot) Saltar (el Atributo HotSpot) Si es verdad, que va directamente a la página de destino, si es falso, que va allí por voltear la página por

36

Page 37: Pageflip 3 español ingles

página. Si es Verdad, Que va Directamente al estilo de Página de Destino, si es falso, Que Va Por alli voltear la page page por. Sintaxis: Ir = "true" Sintaxis: Ir = "true"

    * Link (atributo HotSpot) Link (el Atributo HotSpot) Abre una URL en su navegador. Abre sin dirección en Su Navegador. Sintaxis: Enlace = "http://pageflip.hu" Sintaxis: Enlace = "http://pageflip.hu"

Utilice el original HotSpot archivo XML como plantilla. El original kgs HotSpot Archivo XML Plantilla COMO.Pageflip sonidos Sonidos pageflip

Pageflip han construido en los sonidos pageflip, que puede ser controlado desde XML. Pageflip Han construído en los Sonidos pageflip, Ser Que PUEDE Controlado DESDE XML.

        

}

37

Page 38: Pageflip 3 español ingles

}

}

}

Else {}

}

38

Page 39: Pageflip 3 español ingles

39

Page 40: Pageflip 3 español ingles

40

Page 41: Pageflip 3 español ingles

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

Facultativo.

41

Page 42: Pageflip 3 español ingles

Facultativo.

42

Page 43: Pageflip 3 español ingles

¿Necesitas más información?

¡Nuevo! Haz clic en las palabras que aparecen arriba para ver traducciones alternativas. Descartar

Utilizar el Traductor de Google para:Búsquedas Vídeos Correo electrónico Móvil Chat Empresa Acerca del Traductor de Google Desactivar

traducción instantánea Privacidad Ayuda

43