Page_1_5

"“‡ç§‡ A°∫≥ - -- ŒR° ‡“¸ Î¢°·—z Ï§∫·Œ fi‡Ä·∫≥‡ÏçÏA°‡ - -- fi‡Ä ·∫ç ‡ - -- Ìö≈ ‡ Jπ‡ ⁄‡≥ ó ‡ A°‡⁄Ï “Ô§‡ Ì¢ °ÏA°‡ - -- ÌA °K „ - -- ≥≥‡R° W°“ „K„É‡ W°R° ·J§‡ öÂ xÏ“Ô§‡ A°Ïπ‡π t°ÏπÄ≥ÂA° Î“Ô·\v° ˚ °‡ A°‡“¸ Å·ç “‡⁄ç‡ Ît°Ô·π·Œ·É - -- “¸ Œ! ⁄‡≥ÏJ¯ É‡° ˙ "ÉÂ ≥Â A°öÂ W°R° ∫≥KâÏç - - - ÌA°Ïç ‡Ï“°˙ Œ R°‡“¸ Î¢°·—z Ï§∫·çÏç ŒR°‡“¸ Î¢°·—z Ï§∫ - -- A° ⁄‡ ≥ Â A° A°‡“¸ ÅπK‡ ⁄‡KÏÉÔ·π§‡ “ñÉB°„·É - -- Îç‡Ò≥É‡ A°Ïπ ‡π "≥≥≥ W°R°§‡ “‡⁄ç‡ ö‡Ï π‡ çÂ·≥Ä t° π‡·çÉ‡ A°Ïπ‡π t° π‡° ˙ A°Ïπ‡π "ç„ "ç„ W°R°§‡ “‡⁄ç‡ ö‡πKç‡ çÂ ·≥Ä t° π‡·çK„ A°Ïπ‡π AÂ °ç° ˙ Å‡ ≥J‡⁄ "≥‡ W°R°ç‡ Ît°ÔÏK “‡⁄πKç‡ A°Ïπ‡π AÂ °îÇ ˆ ‡ - -- ⁄‡¥∂ çÏJ¯ É‡ Ìö≈‡ÏÉ‡° ˙ "ÉÂ A° Ìö≈‡ W°R°ç‡ Ît°ÔÏÉÔ·πÉÂ §Â tÂ °·π—z A°‡ A° ⁄‡≥ ∫‡A°J¯ ÏK A° ⁄‡≥ A°‡èKÏÉÔ·πÏKÏç - -- W° πÉ ‡° ˙ tÂ °·π—z ∫‡A°öK‡ ŒR°‡“¸ Î¢°·—z Ï§∫K‡ A°·π ≥π„ Ì∫çÏKÏç° ˙ ŒR°‡“¸ Î¢°·—zÏ§∫·É 'ÏJ‡⁄K„ ≥‡⁄·ç “¸ ]t°·ç° ˙ A°Ïπ‡π ∫„≈„Ò ∫„≈„Ò A°‡“¸ ÏÅÔ çvˆ °·É A°·πÉ‡ "≈‡ Å≥ÏÉÔ·π “¸ ¥£ ‡∫, Î¢ §¯ Â fi‡π„ 20@ &Œ &Œ ·Œ (—z ‡¢ ÎŒÏ∫Gç A ·¥∂Œç) ç‡ ·§ &Œ &¢ , ·Œ "‡ π ·ö &¢ , ·Œ "‡“¸ &Œ &¢ , "‡“¸ ·t ·§ ·ö, &Œ &Œ ·§, &ç "‡“¸ & "≥ŒÂ Ò &Œ &Œ &¢ K„ A çÏ—z §∫/·\·É (Î≥∫/ ·¢ Ï≥∫) "≥·É "‡Œ‡≥ π‡“¸ ¢ ∫ŒA „ π‡“¸ ¢ ∫Ï≥ç öË è‡ 62,390 K„ "“‡R §‡ ¢ ≥·≈Ò Î≥ç·≈è§‡ &·ö√ ÏA Œç ÎA Ô·π ˙ "“‡R §‡ ¢ ≥·≈Ò "·Œ ≥·oöÂ π Î—z t A „ *“¸ ç‡ Î≥∫ ÎA ·ñÉÏÉt t ‡ ·§ &Œ &¢ A „ 60 (Î\çÏπ∫ 30, &Œ ·Œ 2, &Œ ·t 20 "≥ŒÂ Ò * ·§ ·Œ 8); ·Œ "‡“¸ &Œ &¢ 23 (Î\çÏπ∫ 12, &Œ ·Œ 2, &Œ ·t 20 "≥ŒÂ Ò ≥J‡ ∫‡ ≥‡ ⁄ 5, A ∫≥ 1 É‡ ·Œ¢ ‡“¸ ∫„ ≈„Ò 60 Î“è‡ Î∫ÔKÏÉÔ· π “¸ ¥£ ‡∫, Î¢ §¯ Â fi‡π„ 20@ ÎÅÔ§‡∫ ·É·—| v ˚ öÂ ·∫Œ A ¥∂‡ÏñÉ‡ "≥ŒÂ Ò 12« §‡ "‡Œ‡≥ π‡“¸- ¢ ∫ŒA „ "öË ç§‡ JË ÄöÂ "≥ç‡ R π‡Ò fi‡Ò·\Ò "≥ŒÂ Ò A ‡“¸ Ïπ- ¥¨ „ÏJ‡v ˚ ‡ ·Å§-◊¥¨ K„ Å§A W x§É‡ ·ö¯ ö‡B „ ≥„*“¸ "≥‡ ¢ ‡Ïπ “‡⁄ç‡ öÂ ·∫Œ ·Éö‡tÛ Ï≥îz A „ ·ö "‡π *K„ ÎW Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π ˙ ≥·≥Òç‡ A ‡R §≥ “¸ ÏR ‡W ‡ &·∫⁄\ Å‡§∫ (35), "Ïö‡A öK„ ·≥Ò, Î§‡Ïπ‡ ·ŒÒ“ ÎA Ô“¸ ˙ ∫‡ÒR ÏÅ∫ ∫‡“¸ ÏJ‡≥ §‡\‡πÉK„·ç ˙ ∫‡∫Ï“Ô∫Ë ö "·ŒÉ‡ Î≥·ÉÏA ∫ *·¢ Œπ *“¸ ç‡ Å§A Ît Ô§·ç “‡⁄·π ˙ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 7 t ‡ öÂ · ∫Œ "≥ŒÂ Ò & "‡ πç‡ 5 ¢ ‡Ïπ Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20@ ≥·oöÂ πK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄ A ⁄‡ Îπ·\Ï—| Œç ¢ ÒÉ§ç‡ ≥π≥ *“¸ ÉÂ ç‡ ≥ÅÒ Å‡É‡ ö‡R ÏÅ‡B - ÏÉÔ·π§‡ ·Œ ·§ &Œ “¸ (ÎŒÏî| ∫ Î§‡ÉÛ *§ ÎŒÏA ñÉ·π &É\Â ÏA Œç) K„ A√ ‡ Œ Ît ç "≥ŒÂÒ tÂ Ï⁄æA „ &A \‡·≥- ÏçŒç Å‡§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ ÏÉÔÏπ “‡⁄ç‡ &≥ &Œ &¢ (≥·oöÂ π„ —z Â ÏÉîz Œ Î¢ É- ÏπŒç) A „ Æ ‡“¸ Œ ö¯ ·ŒÏÉîz , ∫·B ÎA ‡ê≥K„ ÎW Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π ˙ ÎW Ïπ‡∫ "·ŒK„ ≥tÂ Ò“¸ è‡, ≥ÅÒ Å‡K„ 2 "≥ŒÂ Ò 3 ÉK„ ö‡R ÏÅ‡B - ÏÉÔ·π§‡ ·Œ ·§ &Œ “¸ K„ A√ ‡Œ Ît ç "≥ŒÂ Ò tÂ Ï⁄æA „ &A \‡·≥ÏçŒñÉ‡ Îπ·\Ï—| Œç ¢ ÒÉ§ç‡ ≥π≥ *“¸ ÉÂ ç‡ Qÿ„É‡ Ì∫§‡ π‡≥ Aı Ã “‡⁄π ÎŒÏAñÉ·π —H Â ∫, E ‡ÓA ÏÅ∫É‡ Ì∫§‡ "A ‡Œ “¸ ç- ·—z tÂ ∏t *§ Œ‡“¸ ê &ñÉ "‡tÛ Œ, · ∫v∫ Îπ‡\ “‡⁄π ÎŒÏA ñÉ·π —H Â ∫ç·W Ò§‡ —HÂ ∫ JπK„ ⁄‡¥√ §‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò &A\‡·≥ÏçŒç Å‡§‡ ¢ Ò∫É§‡ ⁄‡§K„ ¢ „§≥É‡ Ì∫Ïπ “‡⁄·π ˙ fi‡ÒÓJÉ‡ Ì∫§‡ &≥ &≥ “‡⁄π ÎŒ- ÏA ñÉ·π —H Â ∫K„ Î≥Ïç·\Ò A ·≥·t ç‡ A√ ‡Œ Ît çK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄ 58 &A \‡- ·≥ÏçŒç Å‡ç§‡ ·Œ ·§ &Œ “¸ K„ ·π\- Ïç∫ ÎŒîz π, P fi‡“‡·t ÉK„ "⁄‡§‡ ¢ Ò“¸ ˙ "ÉÂ §Â Î≥Ïç·\Ò A ·≥·t "·Œç‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ ÎJ‡¥¨‡ &Ï\îz "≥ŒÂÒ ∫è‡“¸ ≥„*“¸ A ⁄‡ÉK„ A√ ‡Œ Ît çK„ &A \‡·≥ÏçŒç Å‡“çK·ç “‡⁄ÉÂ ç‡ ∫Âö‡ ∫„≈„Ò 10 ÉK„ 25 ¢ ‡*§‡ ÎJ‡≥KÄ·∫ “‡⁄ç‡ ÎW Ïπ‡∫ "·Œç‡ ≥π‡∫ ≈„·π ˙ ÎW Ïπ‡∫ "·Œç‡ ≥J‡ t ‡ç‡ “‡⁄·π, &≥ &≥ “‡⁄π ÎŒÏA ñÉ·π —HÂ∫K„ Î≥Ïç·\Ò A ·≥·t ç‡ ·Œ ·§ &Œ “¸ K„ Îπ·\Ï—| Œç ¢ Ò·â§‡ "A ‡Œ “¸ ç·—z - tÂ ∏t *§ Œ‡“¸ ê &ñÉ "‡tÛ Œ "≥ŒÂ Ò π‡≥ Aı Ã “‡⁄π ÎŒÏA ñÉ·π —H Â ∫ÉK„ ∫Â ö‡ ∫‡¤ 20/20 ÎJ‡≥KÄ∫K‡ —H Â ∫·≈Ò "·ŒÉ‡ t ·¥√ §‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò A√ ‡Œ Ît çK„ &A \‡·≥ÏçŒç Å‡“è§‡ Î“‡Äç§É‡ ⁄‡É§ÉK„ "ÏW Ô§‡ fi‡ÏÅ‡A "≥‡ *“¸ Ïπ ˙ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸ πK‡ π‡≥ Aı Ã “‡⁄π ÎŒÏA ñÉ·π —H Â ∫K„ ≥Ó“Ïπ‡⁄ A√ ‡Œ Ît çK„ 135 "≥ŒÂ Ò tÂ Ï⁄∫Ù§A „ 197 "≥·É "A ‡Œ “¸ ç·—z tÂ ∏t *§ Œ‡“¸ ê &ñÉ "‡tÛ Œ A „ ≥Ó“Ïπ‡⁄ A√ ‡Œ Ît çK„ 128 "≥ŒÂ Ò tÂ Ï⁄∫Ù §A „ 279 ·Œ ·§ &Œ “¸É‡ Îπ·\Ï—|Œç ¢ ÒÉ§ÉK„ &A \‡·≥- ÏçŒç Å‡§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ ÏÉÔ·π ˙ ·∫t ∫ Îπ‡\ “‡⁄π ÎŒÏA ñÉ·π —H Â ∫K„ A√ ‡Œ Ît çK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄ A ⁄‡ "≥ŒÂ Îπ·\Ï—| Œç ¢ ÒÉ§ÉK„ &A - \‡≥ Å‡§‡ ¢ ÒÏ∫‡“¸ ÏÉÔ·π ˙ P fi‡“‡- ·t É‡ Ì∫§‡ ·Œ ·§ &Œ “¸ K„ ·π\Ïç∫ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 7 t ‡ ë≥Ó“Ï π‡ ⁄ A ⁄‡ &A \‡ ≥ Å‡§‡ ⁄‡Ï π‡“¸ ÏÉÔÏ πí Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20@ ≥‡Ï∫≥K„ “¸ ≥‡Ï∫‡∫K„ çÂ ·≥Ä ∫‡A öÉ‡ ·öö∫Œ ·πÏÆ ‡∫Â Œç·π ö‡·tÛ *§ A ÒÓ∫ö‡A (·ö¯ ö‡A ) ç‡ ≥≥‡ Î∫‡∫K„É≥A öÂ ·ê A ÄJ¯ §‡ "ÏÅÔ§·≈Ò "≥ŒÂ Ò Ì∫§‡- B „É≥v ˚ ‡ A Ïx‡AöK„ Å§A Ît Ô·π§‡ ≥‡Ï∫≥K„ ≥„⁄‡≥K„ ≥¢ ≥É‡ “¸ A ‡⁄- JÂ ≥ó §‡ $Ä∫·A√ ˙ ·ö¯ ö‡B „ ö·§√ ·Œ·t &ñÉ Îö¯ ‡Ïö- KñÉ‡K„ &·ŒÏ—z îz ÎŒÏy˚ t·π Ì∫§‡A- R ‡A ö‡ ∫Â fi‡Òç‡ Å‡ÏÉ‡πA ö‡ ÎW Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄, R ·Œ ≥‡Ï∫≥ç‡ W ‡*JÄ ÎJ‡R Å‡ÒK„ ≥‡⁄ÓA É‡ Îç‡Ò≥‡ Îç‡Ò- ≥K„ W R ·≈ç§‡ Î“¿A öK‡ “¸ Ïπ‡⁄çç‡ “„π≥ A ⁄‡É‡ ¢Â π Á ö ≥Ï≈∫ ∫≥Ï\∫ t ‡è§‡ "≥ŒÂ Ò ≥Â Aó §K„ ≈„Òç§‡ A ⁄‡- ç‡ ≥π≥ *“¸ ÉÂ ç‡ "ö„A ö‡ Î⁄∫Ï“Ô Î∫‡ç A ⁄‡ ≥π‡⁄ W ‡⁄ÅπÏA√ ˙ ⁄Â Ïç- Ï—H ‡K„ ≥tÂ Ò “¸ è‡ ≥‡Ï∫≥ "·ŒÉ‡ R ·Œ ≈„·\è· π§‡ ≥öË Ò *“¸ §‡ Î∫‡ç 6800 ≥ÂB „ ≥çÂÒÉ‡ t T‡“¸ "≥Ïπ‡≥·É "A ç§‡ ÌW ÏÅÒ ≥‡Ï⁄‡Aó Ïπ ˙ Î“Ô·J§‡ W “„W ‡ "◊≥≥Â A ·ŒÉ‡ ≥‡Ï∫≥K„ Ì∫- ≥‡⁄ÉK „ Î∫‡ç A⁄‡ ≥‡RÏJ¯ ˙ A⁄‡ "≥ç‡ R ·Œ ≥Â ÄöK„ ¢ „§≥É‡ ∫‡·A√ ˙ “¸ π≥É≥ AÒÓ∫ö‡v˚ŒÂ Î“Ô·J§‡ W“„W‡ tT‡⁄K„ ≥çÂ ÒÉ‡ "ö„Aö‡ Î∫‡ç A⁄‡ ≥Â A ≥‡RÏJ¯˙ Î∫‡çç‡ JÂ ÏÉ‡∫ Ît Ô·π§‡ ≥t „A ≥⁄‡“¸ "·Œ ⁄Â &çç‡ JR∫ÉÂ ç‡, ≥·ŒK„ ≥≈‡ Î∫‡“¸ ≈R "≥‡ *“¸ ·π§‡ ⁄Â Ïç- Ï—H ‡ç‡ çÏ§¥¨ π 17, 1999 É‡ Î¢‡Rç‡ ∫‡*ÏÅ‡v ˚ Â ç‡ W “„ JÂ É„ÒK„ Î¢ §¯ Â fi‡π„ 21 É‡ ≥‡Ï∫≥K„ “¸ ≥‡ Î∫‡∫K„ çÂ Â ·≥Ä ö‡R ÏÅ‡Aó §‡ Î∫öó ·J ˙ ≥π≥ "·ŒÉK„ *¿A ö‡ W “„ “¸ Ò 2000 ÉK„ Î“ÔπK‡ Î¢ §¯ Â fi‡π„ 21 §Â R ·Œ ¢ ‡*§‡ Î∫ù‡ Ì∫tç‡ ö‡ ∫ç ÎtÔÉÂ ç‡ ∫‡·A√˙ ≥·ŒK„ Î“ÔπA ¢ ≥·É, Îç ‡ÒÏö‡A ö‡·A —z ‡ç (§‡Ò∫‡ÏÉ≈) É‡ Î§U‡·∫ ÎçŒÏç- ·∫\≥ ≥≥Âç ¢ ‡ “ñÉÂç ≥öËÒ ¢ ‡ç‡ Ì∫‡≈‡Ä t ≥“ç·J§‡ Î§U‡·∫ Î∫‡∫§Â Ì∫§‡A (ÎçŒç) A „ *“¸§‡ Î∫‡ç "≥‡ *“¸ ç‡ W Äç§‡ Î“Ô·J§‡ Î§U‡·∫ ≥„⁄‡≥K„ A Ïx‡A öç‡ ≥‡R Å‡§‡ #Ï“Ô "ÉÂ ≥‡Ï∫≥ç‡ ≈A JR ÉÂç‡ "≥·É ç„Ò·≈ÒÉÂ ç‡ ö‡R ÏÅ‡A ö·ç ˙ §‡Ò∫‡- ÏÉ≈ç‡ Îç‡ÒÏö‡A ö‡·A —z ‡ç *“¸ ç‡ Ì∫·πÓR É‡ Ì∫§‡A "ÉÂ K„ "öË ç§‡ Î∫‡ç l ÉÛ Âç‡ *“¸πK·ç “‡⁄ç‡ ≥‡WÛ 21,1 948 É‡ ∫‡l ¸ ÏÅ‡A ·J ˙ ≥Óπ- §‡A çÂ Ò·≈\§K„ #Ï“Ô ÎW Äç‡ Ì∫π§‡ §U‡·∫·≈Òç‡ ≥ÉÂ§Â ⁄‡§‡ R ≥·JÏÉ ˙ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 2 É‡ ≥‡Ï∫≥K„ “¸ ≥‡Ï∫‡ ∫K„ çÂ ·≥Ä ∫‡A öÉ‡ ·ö¯ ö‡A ó ‡ ö‡l ¸ Ï\∫ ö„· π Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸¥£°‡∫, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20@ ≥·oöÂ π ŒπA ‡πç‡ Î—z t "·ŒK„ “‡⁄π &É\Â - ÏA ŒçK„ ∫≥É‡ Î“è‡ JÂ ≥‡R W ‡*- ·≈∫“è§‡ Î∫ÔJÄ∫·A√ §‡ ÎJ‡R Å‡ÒK„ ≈πÁ A "≥‡ *“¸ ç‡ "“‡ç§‡ ö¯ ‡“¸ Ï§t ⁄Â ·ç§·ŒÛ ·t , ŒR ‡“¸ ÎçŒÏç∫ ⁄Â ·ç§- ·ŒÛ ·t ·∫ÒJÄç§K„É≥A WÂ π‡W ‡ñÉöÂ π ·É·—| v ˚ A „ Ît ‡R ‡ç Ît ‡R ‡ç§‡ ≥¢ ≥ 8 É‡ ≥·oöÂ π Î∫·\ŒÏ∫·t § &ÏŒ≥- ·§√ K„ ÎŒÏ∫v ˚ A ·≥·t K„ Î≥¥¨ π·≈Òç‡ R ·Œ “A ÏÅÒçç‡ W vÂ ç‡ ≥¢ ≥ W ‡§‡ \K‡·≈Ò Î⁄Ò·≈çÏJ¯ ˙ Îç‡ÅÛ “¸ —z A „ Î—z t ·≈ÒÉ‡ Ì∫§P ≥ ≥·oöÂ πÉŒÂ ö¯‡“¸Ï§t ⁄Â·ç§·ŒÛ·t ·∫ÒJÄç§K„ ö‡ñÉ≥É‡ ≥·oöÂ π Œπ- A ‡πK„ “‡⁄π &ñÉ Ît ·Aó ÏA ∫ &É- \ÂÏA Œç ·Éö‡tÛ Ï≥îzt ‡ "“‡ç§‡ ö¯‡“¸Ï§t ⁄Â·ç§·ŒÛ·t ·∫ÒJÄç§‡ ≥·oöÂ π Î∫·\ŒÏ∫·t § &ÏŒ≥·§√K„ ≥≥‡R K„ ÎŒŒçÉ‡ &É\Â ÏA Œç ·≥·ç- —z π Î≥‡“¸ π‡ÒÏÅ≥ *ÏA Ïô‡ç‡ ≥·ŒK„ ·§∫ “‡l ¸Œt ‡ öÂÏÅ‡A ·J§·ç ˙ "ÉÂ ≥A öÂ , ·§∫ "ÉÂ JπK‡ Î“è‡ ≥öË Ò ¢ ‡“è§‡ &ÏŒ≥·§√ K„ ÎŒÏ∫v ˚ A ·≥·t É‡ Å‡ÉÉÂ ç‡ ≥J‡ t ‡ç‡ Î⁄Ò·≈- ∫“ç·J§·ç ˙ &É\ÂÏA Œç · ≥·ç—z π Î≥‡“¸- π‡ÒÏÅ≥ *ÏA Ïô‡ç‡ &ÏŒ≥·§√ K„ ÎŒÏ∫v ˚ A ·≥·t K„ ÎW ⁄‡πÏ≥ç·ç ˙ A ·≥·t "·ŒK„ Î≥¥¨ π·≈Òç‡ ·ö 'W “¸ ·É ·≥·ç—z π "‡“¸ Î“Ï≥‡W ô, fi‡AÛ Œ ·≥·ç—z π É‡@ ÎA 'W πt çAÂ ≥‡π, ·“∫ &·π⁄‡\ A ·≥·t ≥·oöÂ πK„ ÎW ⁄‡π- Ï≥ç É‡@ W ‡∫Ït ‡·∫⁄‡ç "Ï≥‡, ≥·oöÂ π Îö‡∫ÂŒç A Ïî| ‡∫ Î§‡ÉÛA „ ÎW ⁄‡πÏ≥ç É‡@ &ç ·\ ·§\⁄, &≥ &∫ & É‡@ "‡“¸ “¸Ï§‡“∫§„, &≥ &∫ & É‡@ "Ï∫A Ï\ñÉπ ö‡l ¸ , &≥ &∫ & ≈≥Â &∫ π‡“¸ ÏŒ‡≥, &≥ &∫ & &∫ “¸ Ï§‡≥W ‡ "≥ŒÂ Ò &≥ &∫ & ŒÂ π- W ô·ç ˙ "ÉÂ ≥A öÂ , R ·ŒK„ ÎJ‡R W Ä "ÉÂ É·É A ·≥·t "·ŒK„ Î≥¥¨ π *“¸ - · π§‡ · ≥·ç—z π "‡“¸ Î“Ï≥‡W ô, ·≥·ç—z π πt çAÂ ≥‡π "≥ŒÂ Ò &≥ &∫ É‡@ “¸Ï§‡“∫§„·É ≥≈‡ ≥≈‡K„ "·W ç§‡ Ì∫§ÉK„ ≈πÁ A ⁄‡·JÏÉ ˙ A ·≥·t K„ Î≥¥¨ π çvˆ § ŒÂ WÂ π‡W ‡ñÉöÂ π ·É·—| v ˚ A „ Œ‡“¸ÏA ‡Ä ÎA ôK„ &≥ &∫ &, ·t &ç “‡l ·A ö R ·ŒK„ ÎJ‡R W Ä "ÉÂ É‡ ≈πÁ A ⁄‡·J ˙ "⁄Ë v ˚ K„ Î“ÔÉÂ ç‡ çÂ Ò·Å∫ öË Ò 1 t ‡§‡ "ÉÂ fi‡“¸ ¢ ‡*§‡ W Ä·J§‡ ÎJ‡R W Ä "ÉÂ K„ ≥çÂ ÒÉ‡ WÂ π‡W ‡ñÉöÂ π ·É·—| v ˚ A „ ≥çÂ ÒW ç§‡ ≥¢ ≥ 7/8 Îπ‡≥ Î⁄Ò- ·≈ç·J˙A ·≥·tç‡Î⁄Ò·≈ç·J §‡ ≥¢≥·≈Ò ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 2 É‡ &ÏŒ ≥ ·§ √ K„ ÎŒÏ ∫v° ˚ ° A°· ≥ ·t°ç‡ ŒR°‡“ ¸ ⁄Â ·ç§·ŒÛ ·t° ≈ ‡ç§‡ ≥ ¢° ≥ · ≈ Ò Î ⁄ Ò· ≈ çÏJ ¯ “¸ t°‡çKπ, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20 (·ö ·t° "‡“¸ )@ K§çÛÏ≥îzç‡ Îç‡ÅÛ “¸ —zA „ W ‡*JÄ ÎÅÔπ‡ÒK„ ≥t ‡R É‡ " A ç§‡ Å§A ·≈Ò ö‡⁄JÄ∫A öK‡ Î∫‡⁄çç‡ ö¯ ‡“¸ ≥ ·≥·ç—z π Î≥‡·Éç‡ R ·Œ &·N¯ - A ∫W πK„ Îö‡Ïx‡A ·≈Ò Î“çKÄ“è§‡ · π\ç "·Œ§Â *KÛ ‡·çA “§ "≥‡ *“¸ ç‡ Î≈≥KÄç§‡ "≥ŒÂ Ò ≥t ≥ A ⁄‡ÉK „ Å*“¸ Éç‡ ∫‡A√ §‡ ·π\ç "·ŒÉ‡ tÂ ·\, Å¯ „ ·\ "≥ŒÂ Ò Î¢ ‡π ·\ A Ïç- ·v ˚ ·§·t ¢ KÄ“è§‡ “‡⁄ÏJ¯ ˙ ÎŒîzπç‡ Îç‡ÅÛ “¸—z A „ ≥t ‡R É‡ "Aç§‡ ÎÅÔ π‡Ò· ≈Ò Î∫ÔJÄöK‡ Î∫‡ ⁄- çç‡ Ì∫§‡B „ "Ït ‡ù‡ ≈πÁ A ·≈ÒK„ W‡*JÄ ÎÅÔ π‡ÒK‡ ≥‡èç‡ · π\ç "·Œ- K„ŒÂ W‡*JÄ ÎÅÔ π‡ÒK„ Å§A· ≈Ò ö‡ ⁄- JÄA·ç “‡ ⁄ç‡ ö¯ ‡“¸ ≥ · ≥·ç—z πç‡ “‡ ⁄·J˙ “¸ ·ñÉπ‡ K‡éÍ „ ö‡AÛ t ‡ ö‡R ÏÅ‡A - ·J§‡ 29« §‡ Î—z t ◊É ÎÉ ÎÅÔπ≥É‡ ·t ç·J§‡ ≥„⁄‡≥É‡ fi‡ R ‡R §É‡ ≥“‡Aó ‡ “‡⁄·J, ·π\ç "·ŒÉ‡ "ÏçÔ§‡ &·N¯ - A ∫W Ïπ ∫ ⁄Â ·ç§·ŒÛ·t t πÁ A ·∫Ò- JÄç§‡ ÎÅÔπ‡Ò Ît Ô·π "≥ŒÂ Ò ≥·ŒK„ &ÏN¯ ‡ A√ ‡ “¸ Ï≥·t A A ·ñÉŒñÉ‡ ≥„ÄÏ⁄Ò Å¥√ K‡ &·N¯ A ∫W π "≥ŒÂ Ò Î“‡·tÛ - A ∫W πK„ Îö‡Ïx‡A ·≈Ò Î“çKÄ“è§‡ Îç‡ÅÛ “¸ —zöÂ Ì∫§‡B „ *KÛ‡·çA “§ "≥‡ *ÏîÇ ‡Aó §‡ ÎÅÔ π‡Ò· ≈Ò ö‡ ⁄JÄ· ∫˙ K§çÛ Ï≥îz ç‡ ·π\ç "·ŒK„É≥A "ÏçÔ§‡ &¢ &≥ ÎW Ïç∫ 18 “‡Ò- ÏÉ‡Aó §‡ ÎÅÔπ‡Ò Ît Ô·π˙ ≥·ŒK„É≥A "ÅÂ §‡ ≥t ≥É‡ *Gç ö‡R ÏÅ‡A√ K·ç ˙ ≥·ŒK„ ≥Åv ˚ ‡ W “„ A ⁄‡ÉK„ Å*“¸ Éç‡ ∫‡A√ §‡ ·π\ç "·ŒÉ‡ tÂ ·\, Å¯ „ ·\ "≥ŒÂÒ Î¢ ‡ π ·\ A Ïç·v ˚ ·§·t ¢ KÄ“è§‡ ÎÅÔπ‡Ò·≈Ò Ì∫Ïπ “‡⁄ç‡ ≥„⁄‡≥K„ "Ï“Ô§‡ JÂ §‡A ≥πv ˚ ‡ ö¯ ‡“¸ ≥ ·≥·ç—z πç‡ “‡⁄·J ˙ ¢ ñÉ·≈ÒK„ "fi‡Äö‡ Ì∫Ïπ‡“¸ "ÉÂ §Â ·π\ç "·ŒK„ ≥π„ Ì∫ç·π§‡ Î—z t K§çÛ Ï≥îz ·≈Òç‡ ÎŒÏî| ∫ ¢ ñÉ·≈Ò WÂ ≥ ‡ ≈„·\èKÉ§·ç “‡⁄ç‡ ≥“‡Aó ‡ “‡⁄·J ˙ ≥“‡B „ ·≥·ç—z π·≈ÒÉ‡ ö‡⁄JÄ·∫§‡ W ‡*JÄ ÎÅÔπ‡ÒK„ Å§A ·≈Ò Î⁄Ò·≈- è§‡ "≥ŒÂ Ò · π\ç "·ŒÉ‡ Ì∫· π§‡ Îö¯ ‡- Ï§√ ≥·≈Ò Ìççç§‡ Å‡ "≥É‡ "ç„πA Îç‡ÅÛ “¸ —z Î—z t ·≈ÒÉ‡ W Äç§‡ JR - “çÏJ¯ “‡⁄çŒÂ ≥“‡Aó ‡ ≥J‡ t ‡·J ˙ Ì∫§‡A "·ŒK„ W ‡* JÄ ÎÅÔπ‡ÒÉ‡ ≈πÁ A ⁄‡§‡ R ≥“è§‡ ·π\ç "·ŒK„ ≥Ó“Ïπ‡ ⁄ 1200 É‡ "Jè§‡ Î—H ‡ ∫‡- π·≈ö ö„ç§‡ ÎŒîz πÉ‡ Ì∫·π§‡ &ç ·É & K§çÛ Ï≥îz A„ ÎÅÔπ‡ Ò Ì∫Ïπ“‡⁄·π˙ ≥J‡ ∫‡ ≥‡ ⁄ 5, A ∫≥ 5 É‡ Îç‡ÅÛ “¸ —z *K Û ‡· çA ° “ § "≥ ‡ *“ ç‡ Î ≈≥KÄ∫K·ç@ ö¯ ‡“ ¸ ≥ · ≥·ç—z π Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫ Î¢¯ °§Â fi‡·π 20@ “¸ ¥£ ‡∫K„ ŒR‡“¸ Ïö¯ ÔÉ‡ Ì∫ §‡ ·∫t∫ ¢√fi‡π — H Â ∫É‡ A√ ‡Œ fi‡ç t ≥ó §K„É≥A “Ï⁄Ò ö‡R - ÏÅ‡B ·ç “‡⁄ç‡ —H Â ∫K„ *ÏÅ‡·π·t - ·≈Òç‡ ÎÅÔπ‡Ò Ît Ô·π§‡ Î∫‡v ·π "·ŒÉ‡ *∫ ≥·oöÂ π —z Â ÏÉîz Œ ⁄Â ·ç⁄ç (&≥ŒÂ ) ç‡ "·ÅÒ§‡ Å≥ÏJ¯ ˙ *∫ ≥·oöÂ π —z Ù Â ÏÉîz Œ ⁄Â·ç⁄ç (&≥ŒÂ ) Î“ÉE ‡tÛ πÉ‡ R ·Œ ö‡l ¸ ≥„- ·≈ÒK‡ l ç§‡ "≥É‡ ⁄Â ·ç⁄ç "·ŒK„ ö¯ ·ŒÏÉîz ·Å⁄‡≥ çÏπ≈ç‡ “‡⁄·J, ·∫t ∫ ¢√ fi‡π —H Â ∫ "ÏÅ‡·π·t ç‡ —H Â ∫ "·ŒÉ‡ A√ ‡Œ fi‡ñÉ‡ ·≥Ò W çKÉ§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ Jèç§K„ “Ï⁄Ò ö‡R ÏÅ‡B - ÏÉÔ·π§‡ Î∫‡v ·π "·Œ Î∫ÔKÏÉÔ·π§‡ ·Œt ≥≈„Ò "≥ŒÂ Ò ·π\‡Ï§Û Œç ·Œt ≥≈„Ò ç„Ò·Åç‡ ∫‡l ¸ ÏÅ‡v ˚ Â ç‡ y‡ê- öÏπîz Ì∫ç‡ ö‡R ÏÅ‡Aó §‡ “‡⁄§É‡ ⁄‡É§ÉK„ "·ÅÒ§‡ "·Œ Å¥¨ ·ç ˙ ≥“‡Aó ‡ ≥J‡ t ‡ç‡ “‡⁄, ·ç≥Û ‡ ∫‡- §‡Œ, ·∫t ∫ ¢√ fi‡π "≥·É ÎA ÏÅ‡- ·∫A —H Â ∫· ≈Ò "·ŒK„ A√ ‡Œ fi‡ç t≥ó §K„ ·Œt ·π\‡§Û Ît Ô§É‡ ÎA ÏÅ‡·∫A Œ‡- ·tÛ ·¢ ÏA t ö‡⁄§·≈Ò "≥ŒÂ Ò Î∫‡- ÏA·∫·t·≈ÒK„*“¸ ç‡ · π\‡§Û Å¥ ¨ ‡ çvç‡ "Ït ‡ù‡ "≥v K„ ·π\‡Ï§Û Œç Å¥¨ ‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ “‡⁄ç‡ ≥≥‡R É‡ “‡⁄J¯§·ç ˙ “„π≥ "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ &≥ŒÂ ç‡ R ·Œ —H Â ∫ "◊≥ "·ŒÉ‡ W vÂ ç‡ ·π\‡- Ï§Û Œç ·Œt ≥Ï⁄A Î≈Òç‡ ∫‡l ÏÅ‡- Aó §‡ ÎW Å‡ÉÂç‡ ≥‡R Ï\Ôçç‡ —HÂ∫ "ÏÅ‡·π·t ·≈ÒÉ‡ JR “ç·J ˙ &≥ŒÂ ç‡ ·Œt ·π\‡Ï§Û ŒçK„ ≥t ‡- R É‡ Å‡·J§‡ ÎW ·≈Ò "ÉÂ ·ç≥Û ‡∫‡§‡Œ “‡⁄ —H Â ∫ "≥·É ÎA ÏÅ‡ ·∫A —H Â ∫·É Î∫ÔÏ“Ô“¸ "ÉÂ §Â ·∫t ∫ ¢√ fi‡π —H Â ∫K„·É ÎW "ÉÂ Î∫Ô “‡⁄§‡ ⁄‡·JÏÉ “‡⁄ç‡ çÏπ≈ç‡ “‡⁄·J ˙ A ·πK„É≥A Î∫‡v ·π Ît Ô·âÓR ≥≥‡R É‡ ·Œt ·π\‡Ï§Û Œç ≥≈„Ò JR - “¿Â “‡⁄§‡ &≥ŒÂ K„ ÎW "ÉÂ Î∫Ô “‡⁄§‡ ⁄‡·â§Ïç‡ A ·πK„Ïç‡˙ A ·π A π¥¨ ‡ "Ïπ‡ç§‡ &Ï\ñÉ‡ Ì∫§ÏK “‡⁄çŒÂ ⁄Â ·ç⁄ç "·Œç‡ “Ò·∫ ˙ ÎöÏπîz Œ &ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ Î≥¥¨ π- ·≈ÒçŒÂ &≥ŒÂ ç‡ Î∫ÔJÄ·∫§‡ ÎJ‡R - Å‡Ò "·Œ§Â Î≈ÔKÄö„⁄Â ˙ &ÏŒ‡·Œ- &Œç "·ŒÉ‡ —H Â ∫·≈Ò "·ŒÉ‡ t ¥¨ ‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ ≥≥‡-≥ö‡ çv ç‡ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 5 É‡ &≥ŒÂ ç‡ ≥Ó“Ïπ‡ ⁄ Jè§‡ Î∫‡v · πÉ‡ "·ÅÒ§‡ Å≥ÏJ¯ ÎŒÏA ñÉ· π Î∫A W ππ Î∫Ôç§K„ ö‡R ÏÅ‡B É§ ‡ "“¸ §‡ W ‡ÒÏ⁄Ò W Äç§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ @ ·Å⁄‡ ≥ çÏπ≈ Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20@ ⁄Â ç‡“¸ Ït É ÎçÏ—ï ∫ ·∫§ÏπŒç ¢¯ î z (⁄Â &ç &∫ &¢ ) A „ ∫‡ñµ„ ≈R ∫Ë ö ≥·oöÂ π ·öö- ∫Œ "‡· ≥Û (&≥ ·ö &) K„ Î≥\π *“¸ §‡ ÌA ÏÅ¿‡A ö≥ ç§W ô &· ∫⁄\ W „∫Ó“§§Â Î“Ô·J§‡ t ‡Ò 11 É‡ §‡Ò∫‡ÏÉ≈ öÂ ·∫Œ "≥ŒÂÒ “¸ ·ñÉ⁄‡ç “¸ îz ·∫Ï\ê A ‡R §Â ç‡ ¢ ‡ÉÂ ç‡ öÂ J¯ K‡ ≥¢ ≥ JR “ñÉç‡ Ì∫·π§‡ "·Œ öÂ ÏÅ‡- v ˚ Â ç‡ ≥“‡A öÂ "‡“¸ çK„ *“¸ §‡ fi‡Ï⁄∫ W x“¿Â “‡⁄ç‡ R ·Œ JÂ π‡⁄ ÎŒ‡“¸ §≥ Ì∫A ‡⁄ "≥·É ≥·ŒK„ "ÏA ‡⁄§É‡ Ì∫§‡ Ì≥π‡ ö‡⁄§„·≈Òç‡ fi‡A Ä ≥„¢ ≥ "≥‡ W xÏJ¯ ˙ fi‡A Ä ≥„¢ ≥ "ÉÂÉ‡ ëç§W ô§Â n ‡A ‡ÉK„ t ‡Ò 11 É‡ ¢ ‡·J§‡ "·ŒK„ ≥π„ ≥ÏJ‡R JR “¿Â í, ë“¸ îz πÏçÏ—ï ∫ Î∫‡§Â “¸ A ‡⁄JÂ Ï≥ó Ôí, ëÎÉÏ≥‡Ïy˚ ·ŒK„ fi‡“ÏîÇ‡A Ì∫“¿Âí, “‡⁄ç‡ “¸§‡ Îö√ A ‡ÉÛ ·≈Ò ö‡⁄·J ˙ ç‡A ∫ "≥Ïπ‡≥É‡ ÌA ÏÅ¿‡A ö≥ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 5 É‡ W°„ ∫Ó“§‡ öÂ ÏÅ‡v° ˚ Â °ç‡ "‡“¸ çK„ *“¸ §‡ fi‡Ï ⁄∫ W°x“¿Â “‡ ⁄ç‡ fi‡A°Ä ≥„¢° ≥ ¢° ≥ÏJ¯ “¸ ¥£ ‡∫, Î¢ §¯ Â fi‡π„ 20@ ÎçŒÏç∫ ÎŒ‡·Œ&·∫—z A ‡l ¸ ·ê∫ *¢ ç‡K‡·∫≥ (&ç &Œ ·Œ &ç) K„ 36 « §‡ Îπ·\Ò ÎÉ çÂ ·≥Ät ‡ ∫Ë ö "·ŒK„ ÎW ⁄‡πÏ≥ç “¸ Œ‡A ·W ·Œ ŒÂ ç‡ ç‡K‡·∫≥K„ Î“Ï§¯ ‡ñÉ‡ Ì∫§‡ A ‡l ¸ ·ê∫ Î“ÉE ‡πt ŒÛ t K„ ç‡K‡ ≥„⁄‡≥É‡ ⁄‡“¸ ¢ ≥U∫ ö„§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ¢¯ „É≥ ¢ ‡“¸ t π "≥·É Ì∫§‡B „É≥A Åfi‡⁄ç‡ Îö‡îÇ ‡ ö„·J§·≈ÒÉ‡ “¸ A ‡⁄JÂ ≥ó §‡ $ÄÏJ¯ ˙ “¸ Œ‡A ·W ·Œ ŒÂ ç‡ ⁄‡“¸ ¢ ö‡l ¸ Ï\∫ ö„· π Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫, Î¢°§¯ Â fi‡π„ 20@ ≥·oöÂ πK„ ÎA ÏÅ‡·∫A —H Â ∫ ≥R ‡ “‡⁄§·É ·∫t ∫ ¢√ fi‡ π —H Â ∫, ÎŒîz Î\‡ÏŒ¢ —H Â ∫, ·ç≥Û ‡- ∫‡§‡Œ —H Â ∫, ÎA ÏÅ‡·∫A —H Â∫ A ‡- ·e öÂ π "≥·É Jı —z Î\∏‡·t ≥·î| öÂ Â ·J¯ É‡ 2014 ¢ ‡*§‡ t ¥√ ¥¨‡ Î≥‡Ïπ∫ &É\Â ÏA Œç ÎA Ô§‡ Œ§Ï\v ˚ "·Œ ≥J‡ t ‡ç‡ 2015 K„ ÎŒŒç "·Œ- ÉK„ t ¥√Ïπ‡“¸ “‡⁄ç‡ ÎA ÏÅ‡·∫A ÎŒ‡Œ‡“¸ ·t ç‡ fi‡Ïπö Î∫ÔÏJ¯ ˙ fi‡Ïπö "·Œ ÎA ÏÅ‡·∫A —H Â ∫·≈Ò "·ŒK„ ÎöÏπîz · ≈Òç‡ ∫Ë ö "·ŒÉ‡ JR- “¿A öK‡ Î∫‡⁄çç‡ ≥tÂ ÒÉ‡ —H Â ∫·≈Ò "·Œç‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò§Â "π‡ç§‡ ∫¥¨„É‡ ∫≥·\Ò§‡ ⁄‡§‡ Å§A ·≈Ò "≥v ‡ Ît Ô“¿Ïπ‡“¸ “‡⁄§K„ Å‡\§‡ ö„πÏA√ ˙ 2015 K„ Î¢ §¯Â fi‡π„ Å‡ "·ŒK„ "Ï“Ô§ÉK„ ≥‡*“¸ —z A ≥Â ∏·ç—z ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 2 É‡ Î\çÏπ∫ —| ‡“¸ A° Ît°‡A√ °K·ç@ ≥‡*“¸ —z Îö‡Aó ¢ ≥ ·çl ¸ \ Œ‡·§Û Œ “¸ ¥£°‡∫, Î¢°§¯Â fi‡π„ 20@ Î\‡“¸îz “¸ Ï∫·v ˚ ˆ ·Œ·t ·πP Ï∫t ·π A ·¥∂Œç Î¢ ‡π ≥·oöÂ π &ñÉ ·≥Ï\‡π≥K„ *“¸ §‡ ö·§√ A ·“⁄‡·πÒ "≥ ‡ R ·Œ Î“‡Ït ∫ “¸ ¥£ ‡∫K„ A ç¢ Ïπê Î“‡∫É‡ ö‡R - ÏÅ‡A ·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î—z t "·ŒK„ “¸ Ï∫·v ˚ ˆ A A gÂ ≥π·≈ÒÉK„ Î∫ÔKÉ§‡ Ì≥K„ J‡\ç‡K„ t ‡·π¢ t ‡ “‡èÉK„ W ‡É‡ 5 Î“çKÄç§‡ ö¯ Ïö‡\ Ît ÔÏJ¯ ˙ ∫‡·A√ §‡ ¢ ‡“¸ç‡·ê&∫ “¸ ⁄‡π 2015-16 K„ *“¸ ç‡ ≥·oöÂ π Î—z t öfi‡π ÎA ‡ÏöÛ ‡ÏπŒç ·∫·≥Ït É (&≥ &Œ ·ö ·Œ &∫) ç‡ &çÂ ∏Ï⁄∫ Îπ·Æ çÂ ∏ ·πE ‡⁄‡πÏ≥îz (& "‡π "‡π) "≥ŒÂ Ò y‡ê·≥Œç t ‡·π¢ Î∫öÏÅ‡Aó §‡ Å‡UÄ∫A ·J§‡ ·ö·t Œç "≥ŒÂÒ ≥·oöÂ π Î—z t öfi‡π ·É·—| §Â ∏Œç ÎA ‡- ÏöÛ ‡ÏπŒç ·∫·≥Ït Éç‡ & "‡π "‡π "≥ŒÂ Ò ·πÏt ∫ t ‡·π¢ Î∫öÏÅ‡Aó § ‡ öÂJÄ∫A ·J§‡ ·ö·t Œç·≈Ò "ÉÂ K‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ö·§√ A ·“⁄‡·πÒ "ÉÂ ö‡R ÏÅ‡A ·J§·ç ˙ A ·¥∂Œç "·ŒÉ‡ R ·Œ öÂ JÄ∫A - ·J§‡ ö¯ Ïö‡\ t ‡·π¢ ÎŒÉÂ ∏∫ "ÉÂ É‡ AÂ ·t π Î\∏‡·t “‡⁄§‡ ÎA Ït ÏK‡·π ≥J∫ "·ŒK„ *“¸ ç·É "Ï“‡Ò§‡ "≥v‡ Ì∫Ït ˙ "ÉÂ K‡ ÎÉ‡Ï≥·—z A ∫‡“¸ t &ñÉ öfi‡πK„É‡ ·A Ï∫‡fi‡t "fi‡π 100 ¢ ‡*§K„ ≥çÂ ÒÉ‡ Ì∫§K„ “¸ ç·\Û W ‡\Û ∫Â ö‡ 2.80 *“¸ π¥¨ ÉÂ 2.95 *“¸ - ç§‡, ·A Ï∫‡fi‡t "fi‡π 101 ÉK„ 200 ¢ ‡*§ç‡ ∫Â ö‡ 3.40 *“¸ π¥¨ ÉÂ ∫Â ö‡ 3.60 *“¸ ç§‡, ·AÏ∫‡ fi‡t "fi‡ π 201 ÉK„ 300 ¢ ‡*§ç‡ 4.10 *“¸ π¥¨ ÉÂ 4.60 *“¸ ç§‡ fi‡¢≥ öÂ ÏÅ‡- ·A√ ˙ ·A Ï∫‡fi‡t "fi‡π 300 K„ ≥Å- v˚ ‡ Ì∫§·≈ÒK„·É Î≈≥ÏÉ‡Aó §K„ fi‡¢≥ ⁄‡*ÏÉ˙ A¥∂·ŒÛ &∫K„ *“¸ ç‡ "ÏçÔ§‡ Îπt Î≈≥ÏÉ‡Aó §‡ fi‡¢≥ öÂ JÄ·J˙ ö·§√ A ·“⁄‡·πÒ "ÉÂ Î∫‡“¸ π§‡ ≥tÂ ÒÉ‡ Î\‡“¸ îz “¸ Ï∫·v ˚ ˆ ·Œ·t ÎπP - Ï∫t ·π A ·¥∂Œç Î¢ ‡π ≥·oöÂ π &ñÉ ·≥Ï\‡π≥K„ ÎW ⁄‡πÏ≥ç & [fiç≥‡- ·fi⁄‡ç‡ “‡⁄·J, ≥·oöÂ π Î—z t öfi‡π ·É·—|§Â ∏Œç ÎA ‡ÏöÛ‡ÏπŒç ·∫·≥- Ït Éç‡ ∫‡B ÏÉÔ·π§‡ ¢ ‡“¸ç‡·ê&∫ “¸ ⁄‡ π 2015-16 A „ *“¸ç‡ W ÄçKÉ§‡ “¸ Ï∫·v ˚ˆ ·Œ·t K „ t ‡·π¢ ÎŒÉÂ ∏∫ "ÉÂK„ ≥t ‡R É‡ Jè§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ≥„⁄‡≥ÉK„ A ·π ≥t Ì∫§‡ "≥·É ≥ÏJ‡⁄K„ ŒÏ\Œç "ÉÂ t ‡ç- §K„É≥v ˚ ‡ ö·§√ A ·“⁄‡·πÒ "·Œ ö‡R - ÏÅ‡A ö·ç ˙ t ‡·π¢ ÎŒÉÂ ∏∫ "·Œ W “„ JÂ É„ÒK„ *“¸ ç‡ Î≈≥KÉ§·ç ˙ R ·ŒK„ ö·§√A ·“⁄‡·πÒ "·ŒÉ‡ ∫≥ "·ŒÉ‡ JR -Ì“π§‡ &É·≥·çÏ—|·t § —z‡¢ A Ï∫\ *§ “¸·ñÉ⁄‡, “‡⁄Éπ§‡ÉA „ A ê∫Ït îz ·≈Ò ⁄‡*·π ˙ "ÉÂ K‡ öÂ JÄ- ∫·A√ §‡ t ‡·π¢ A „ ≥t ‡R É‡ · ö¯ -ÎöÉ "≥ŒÂÒ Îö‡—z-ÎöÉA „ ÎJè§‡ Ì∫Ïπ‡“¸ “‡⁄ç‡ Î¢ ‡R ÏÉ‡A ·J ˙ ≥J‡ t ‡πA öÉ‡ A ·¥∂Œç "·Œç‡ t ‡·π¢ *ÉÛ π "≥‡ Î≈¥√ K·ç “‡⁄·π ˙ R ·Œ ö‡R ÏÅ‡A ·J§‡ ö·§√ A ·“⁄‡- ·πÒ "ÉÂ K‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ≥·oöÂ π Î—z t öfi‡π ·É·—|§Â ∏Œç ÎA ‡ÏöÛ‡ÏπŒç · ∫· ≥ÏtÉK„ *·¢·Œ&∫ "≥ç‡ “‡ ⁄·J, ≥·oöÂ πK„ *“¸ ç‡ Î“Ô·\A ≥„*“¸ ∫‡¤ 2.3 Îπ·\—z‡π Ît Ô§‡ Ì∫Ïπ ˙ “¸Ò 2011 K„ ÎŒêŒ ·πÏö‡tÛ A „ ≥tÂ Ò “¸ è‡ ≥·oöÂ πÉ‡ ⁄Ë ≥ÏÅ‡R ∫‡¤ 4.6 Ì∫ ˙ "ÉÂ K‡ “‡⁄·π§‡ "·ŒK„ ≥çÂ ÒÉ‡ Îπ·ŒÏÉîz ÎÉ‡Ï≥·—z A A gÂ ≥π ≥≈„Òç‡ ∫‡¤ 1.9 ·ç ˙ ≥·oöÂ πK„ "öË ç§‡ ⁄Ë ≥ÏÅ‡R ∫‡¤ 4.6 "·ŒK„ ≥çÂ ÒÉ‡ t ¥ö‡v ˚ ‡ Ì∫·π§‡ ⁄Ë ≥ÏÅ‡R K„ W ‡É‡ 80 ·É “¸Ï∫·v ˚ A ≈„·\Óè ˙ ≥·ŒÉ‡ "‡“¸ è‡ ⁄‡É§‡ ≥*ÒÉ‡ Ì≥ ÎA ‡Ä∫K‡ Å‡ç§‡ A ⁄‡ŒÂ ⁄‡*·π ˙ ≥π≥ "ÉÂ ç‡ "‡“¸ è‡ ⁄‡É§‡ ≥*ÒÉ‡ Ì≥ ÎA ‡Ä∫K‡ Å‡ç§·≈Ò ¢ ‡KÄöK„ â‡“¸ § "·Œ Å‡ "·ŒÉK„ "≥Â A W x§‡ Î“ÔÏπ ˙ ∫‡B ÏÉÔ·π§‡ Î≈ç§‡ W “„ 2015- 16 K„ *“¸ ç‡ ≥·oöÂ πç‡ Î—z t "·ŒK„ *“¸ç‡ ≈„·\èç§K„É≥v ˚ ‡ ·≥·∫⁄ç ⁄Â ·çt 1000 "≥‡ Ì∫§‡ ≥t ≥É‡ ∫Âö‡ ÎA ‡ ·t 300 ≈„·\è·π ˙ Å‡ "≥É‡ ∫Â ö‡ ÎA‡·t 24 ·É ≈„·\èK·ç˙ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A ∫≥ 5 É‡ Î\‡“¸ îz “¸ Ï∫·v ˚ ˆ ·Œ·t · πP Ï∫t · π A ·¥∂ ŒçK„ ö·§√ A ·“⁄‡· πÒ ≥·oöÂ πK„ “¸ Ï ∫·v° ˚ ˆ °·Œ·t°K„ t°‡· π¢°t°‡ “‡èÉK„ W°‡É‡ 5 Î“çKÄç§‡ ö¯ Ïö‡\ Ît°ÔÏJ¯ THE LARGEST CIRCULATED MANIPURI DAILY www.poknapham.in www.thepeopleschronicle.in Regd. 28436/75; MNP No. 66 Vol. 40, No. 021 | 12 Pages IMPHAL, SATURDAY , FEBRUARY 21, 2015 ∫≥t°‡K„ 3 ·ç ö‡ç§‡, Å‡Ò\ e-mail: [email protected] ` ` ` ` ` 4.50 "#Ò-"≈‡ "#Ò-"≈‡ "#Ò-"≈‡ "#Ò-"≈‡ "#Ò-"≈‡ ≈‡§‡ - 24 ° C #Ò§‡ - 9 ° C “¸·ñÉ⁄‡ç ÎπÉ Îy˚°‡Œ ÎŒ‡Œ‡“¸·t° ≥·oöÂπ Î—zt° §¯‡e°A°„ ∫‡“¸§·∫◊É Îö¯‡Ï\v°˚°A°„ ≥J‡É‡ çÂö„ "≥É‡ É‡@ fi‡“¸ Î≥‡Ï“ç ·ŒÒ“ç‡ Î∫‡ç JËÄ·≈è§‡ (∫‡≥‡⁄ 9 É‡) JÂîÇA° Î§‡≥ §√ ‡—z t°‡ Î≈‡A°öÉK„ ∫‡⁄A°è·π§‡ "≥ŒÂÒ Ì∫·Jâ§K„ “¸≥Â ÒÉ‡ “¸W°≥K„ ö¯·ŒÏÉîz Îç‡ÒÏÅ‡¥¨≥ π‡Ï\Ïô‡ç‡ Î≈∫K„ ≥Ït°R° JËÄ·≈è§‡ K∏‡Œ ∫‡≥‡⁄ 5 É‡ RCHeN] Hsy& jgbejf 20 % RCHeN] Hsy& jgbejf 20 % RCHeN] Hsy& jgbejf 20 % RCHeN] Hsy& jgbejf 20 % RCHeN] Hsy& jgbejf 20 % censCif RcenaVif vg cfT neJho hfhN jfYangmvjf hejlf AH kxnwheJ (h& jfheJ) v cce naVifocJ hgVmf kTK& jy DLqymfB DcmgB nwyeJ# kfocJl kTLaJhif LyJ lqjfy censCif cf/eCif cHCo RkeRKgCvy GTnJnf> h& jfheJkf hy& nfmflf SVo h& jah siVo eif Smfm& lsVT msk& jsljf nwyeJ UeJh ngBev LeoajJh ;sjaN Dcv ueR] Umf censCv ;eGKT#KaBLeBif ceRkwo vaBc vaBcif ;xmfVy usNnJhi RjaRvv ufjC k/eo HgjgM cmsN nCpsN leVvy Dcmg B cg Jvyif mfBvy k/ev cjC ARogv DhfJh /sNuqnaV k/e cjeR ;eRLjJns> /g vsm& kaif clgB RVv censC Dmfo Umf mfpfVvjfy chgB ARy naV 6800 cgJkf cvgBo lxKeR DcjaCof DkVy ;wLsB ce/aJvjs> uqKfy ;uf;e Dug Ccg JmfocensCifnwceRoif naV k/e ceBK& js> k/e Dcv Umf cgThif HfyCo neJnf> RjCoC kxnwheJlmg uqKfy ;uf;e lxKeRif cvgBo DhfJh naV k/ecgJ ceBK& js> censCif RcenaVif vgcfT neJho censCif RcenaVif vgcfT neJho censCif RcenaVif vgcfT neJho censCif RcenaVif vgcfT neJho censCif RcenaVif vgcfT neJho h& jfheJv heGpsN hfjf h& jfheJv heGpsN hfjf h& jfheJv heGpsN hfjf h& jfheJv heGpsN hfjf h& jfheJv heGpsN hfjf Swime Flu K„ "ç‡§·É "≥v‡ ∫‡Ïv˚ !! Swime Flu if if if if if Dveyof DcTl Dveyof DcTl Dveyof DcTl Dveyof DcTl Dveyof DcTl neJls!! neJls!! neJls!! neJls!! neJls!! Bomblast A „ "Ï≈‡A ö·É Jπ Ît ‡⁄§¯ ‡?!! Bomblast kf kf kf kf kf DmaJhof DmaJhof DmaJhof DmaJhof DmaJhof Kj Kj Kj Kj Kj laRy & je\! ! laR y& je \!! laRy & je\! ! laR y& je \!! laRy & je\! !

Documents

Page_1_5