Embed Size (px)
Citation preview
Préoccupez-vous de vos passeports : plus d’urgence possible (Article p. 6)
Samedi 10 juin à 20h30« Les Diablogues »de Roland Dubillard - Atelier 6e – 5e
Mise en scène Catherine AzzolaDes dialogues humoristiques qui nous entraînent parfois aux frontières du réel.« Les Scènes Choisies »de Molière, Jean Tardieu et Samuel BecketAtelier Lycée - Mise en scène Daniel PitoletL’exigeant apprentissage du théâtre…
Dimanche 11 juin à 18h00« L’Annonce »Atelier CM1 – CM2Mise en scène Catherine AzzolaUn auteur en mal d’inspiration convoque des personnages de conte de fées célèbres… pour qu’ils l’aident à écrire !« Les Scènes Choisies »de Molière, Jean Tardieu et Samuel BecketAtelier Lycée - Mise en scène Daniel PitoletL’exigeant apprentissage du théâtre…
Mercredi 14 juin à 20h30« Pirates »Atelier CE1 – CE2Mise en scène Catherine AzzolaUn voyage sur les mers et les îles lointaines du temps des pirates !« Molière entre cour et jardin »Atelier 4e - 3e - Mise en scène Claude MailhonUne création ludique qui met en scène des personnages de Molière.
Samedi 17 juin à 20h30 et Dimanche 18 juin à 18h00« Morceaux Choisis »de Tennessee Williams, Courteline, Racine…et : « Autour d’Harold Pinter »Prix Nobel de Littérature 2005Ateliers AdultesMise en scène Daniel Pitolet
Dessein d’eauDu 15 avril au 15 juilletUn parcours artistique – gratuit – imaginé par la plasticienne Agnès Pezeu.
Cette expérience inédite est l’occasion de découvrir l’exceptionnel réseau hydraulique créé pour approvi-sionner en eau le domaine de Saint-Cloud, ancienne propriété de Monsieur, frère de Louis XIV. Des étangs de Ville-d’Avray à la Grande Cascade du domaine, Dessein d’eau révèle, à travers une suc-cession d’œuvres, l’invisible et insoupçonné chemi-nement de l’eau, issu du savoir-faire des fontainiers florentins du XVIe siècle et du génie d’André Le Nô-tre. Un jeu complexe de rigoles, aqueduc, réservoirs, bassins et fontaines canalise l’eau de ruissellement et par la seule force de la gravité, anime les jardins d’un divertissement aquatique éphémère. L’installation té-moigne de ce trésor patrimonial unique dont les élé-ments et le fonctionnement sont restés intacts jusqu’à ce jour. Durant trois mois, la promenade sera ponctuée de divers rendez-vous : espace d’accueil, projection d’un film documentaire, visites guidées, conférences, ani-mations sportives et ludiques…Dessein d’eau, organisé par Ville-d’Avray et le Centre des monuments nationaux, a reçu le soutien du Sénat, des communautés d’agglomérations Arc de Seine et Cœur de Seine, de la Caisse d’Epargne - Ile-de-Fran-
ce Ouest, et de la société Interconstruction. Renseignements : Domaine national de Saint-Cloud 01 41 12 02 90 - www.monum.fr/www.desseindeau.com
7e Festival de l’Estradedu 10 au 18 juinAvec le retour des beaux jours, refleurit la saison des Festivals. Le spectacle vivant y reprend sa place. à Vaucresson, comme chaque printemps, le théâtre est à l’honneur avec le Festival de L’Estrade. Cette année encore, les comédiens (enfants, jeunes et adultes) et leurs metteurs en scène (professionnels du théâtre) ont travaillé pour nous sur une programmation riche, éclectique et diversifiée. Pour que la fête soit belle, nous vous attendons nombreux à la Montgolfière.
Renseignements réservations :01 47 41 51 90
http://estrade.vaucresson.free.fr
Le Domaine national de Saint-Cloud et la communauté d’agglomération Cœur de Seine présentent, du jeudi 29 juin au samedi 1er juillet, le festival de cinéma en plein air : «Films sous les étoiles».Pour sa troisième édition, ce festival plongera le public au cœur de l’univers aquatique. Les nombreuses facettes de l’eau à l’écran conduiront le public à découvrir ou redécouvrir des chefs d’œuvre du cinéma : Chantons sous la pluie, Le Grand Bleu, Big Fish, La marche de l’empereur, Hook, Pirates des Caraïbes, La Vie aquatique, Les Caprices d’un fleuve, Et au milieu coule une rivière…Des espaces spécialement ouverts inviteront les spectateurs à envahir les pelouses pour pique-niquer avant les projections. Durant les trois soirées de projection, les plus beaux espaces du domaine seront illuminés de milliers de bougies«Films sous les étoiles» se clôturera par une soirée exceptionnelle : «Nuit sous les étoiles». Le
samedi 1er juillet, 4 projections entraîneront le public jusqu’au petit matin. Pour la première fois, le festival proposera des projections en journée à 15h00 et 17h30 pendant les 3 jours, sous les étoiles du chapiteau du Domaine. Un moment festif de cinéma gratuit et pas comme les autres… www.dnsc.fr
Films sous les étoiles
Fête de la Ville, 24 juinRendez-vous Plaine de Beauvillier pour une journée de fête sur le thème des guinguettes et toujours autour du rassemblement des voitures et motos de collection.
JOUR
NAL
DE V
AUC
RESS
ON
Page 3 Conseil Municipal - Conseil Communautaire Compte administratif - Conférence CMJ Page 4 Bilan travaux voirie - Rénovation du Centre Culturel Du nouveau pour l’emploi - Rencontre annuelle Nouveau Préfet Page 5 Séjours d’été - L’informatique dans les écoles Inscriptions péri-scolaires - Soutien commerce de proximité - Du côté des commerçants
Page 6 Combien ça coûte - En vrac en bref - Vie associative
Page 7 Zoom arrière - Agenda
Page 8 État civil - Dentistes, Médecins et Pharmaciens de garde
SOMM
aIRe
www.vaucresson.fr
N° 36mai
2006
3
Conseil municipal du 27 avril 2006Comptes rendus archivés et consultables sur le site de la Ville www.vaucresson.fr
• Finances
- Approbation du Compte Adminis-tratif 2005 de la Ville dégageant un excédent de fonctionnement de 2 306 999,69 €.
- Affectation de ce résultat de fonc-tionnement à la section investisse-ment du budget 2006.
• Jeunesse et Sports
- Projets jeunes : attribution d’une subven-tion de 200 € à 3 associations pour des pro-jets présentés par de jeunes Vaucressonnais :• Poèmes Mission au Bénin pour l’ache-
minement de matériel médical destiné au fonctionnement d’un centre de soins.
• SOS Projet Bénin pour la construction d’une salle de classe.
• Poèmes Mission au Cambodge pour assurer une mission de prévention et d’information en matière d’hygiène et apporter des médicaments.
- Autorisation de solliciter une subvention auprès du Conseil Général pour la remise en état des pieds de charpente du gym-nase Yves-du-Manoir.
- Acceptation du retrait de Ville-d’Avray fin 2006 du Syndicat Intercommunal du Tra-pèze, regroupant les villes de Saint-Cloud, Garches, Ville-d’Avray, Marnes-la-Coquette et Vaucresson.
• Affaires scolaires
Création d’un séjour d’été multisports à Chatel du 7 au 14 juillet 2006 pour les
enfants de 6 à 12 ans avec application du quotient familial pour la participation des familles.
• Travaux
- Attribution des marchés de réfection de la voirie :
- Pour l’avenue des Fonds-Maréchaux, trot-toirs et stationnement, à la société France Tra-vaux pour un montant HT de 56 554,50 €.
- Pour l’allée des Grandes-Fermes, trottoirs et une partie de la chaussée, à la société Co-las pour un montant HT de 130 077,37 €.
- Pour l’avenue de la Celle Saint-Cloud, trot-toirs et stationnement, à la société France Tra-vaux pour un montant HT de 121 681,63 €.
- Attribution du marché nettoyage de la voirie à la société Sepur pour un montant annuel HT de 100 476 €.
Ce marché comprend le balayage manuel du centre ville 5 jours par semaine, le balayage mécanique 2 fois par mois des voies communales et 1 fois par mois des voies privées, le nettoyage et dégraissage de la place du marché cha-que jeudi après midi et lundi matin, le nettoyage du passage souterrain de la gare 1 fois par se-maine, le ramassage des feuilles à l’automne, le lavage à haute pression 2 fois par an des trottoirs et des chaussées des voies communales, la désinfection des corbeilles 1 fois par an.
• Affaires sociales
Participation de la commune au Fonds de Solidarité Logement 2006 pour un mon-tant de 1 260 €. Ce fonds, géré par la CAF, est destiné à aider les familles confrontées à des difficultés.
-vie publique-
Le CMJ s’intéresse au climatLe CMJ organise une conférence sur le thème des changements climatiques le samedi 17 juin de 10h à 12h30 au cinéma Normandy. Après la projection d’un film, François-Dominique de Larouzière, vulcanologue et directeur scientifique de Vulcania fera un exposé et répondra aux questions du public.
Conférence est ouverte à tous.Prix de la place : 1 €.
u Vote du budget primitif 2006 Cœur de Seine pour un montant de 17 430 099 €Recettes .................................................................................................. 17 430 099 €Taxe Professionnelle et compensations de TP ........................................... 13 208 395 €Traitement des ordures ménagères .............................................................. 2 300 150 €Dotation Globale de Fonctionnement (intercommunalité) ........................... 1 921 454 €Dépenses de Fonctionnement ......................................................16 207 078 €Reversement aux communes ..................................................................... 12 808 253 €Elimination des ordures ménagères ............................................................ 2 300 150 €Transports en commun .................................................................................. 75 000 €Subventions et contributions (emploi, syndicats, pépinière, manifestations) .....197 500 €Frais de fonctionnement ................................................................................825 175 €Dépenses d’Investissement ........................................................... 1 223 021 €u Vote du budget Assainissement Cœur de Seine pour un montant de 1 946 682 €Recettes de fonctionnement ........................................................................ 1 267 600 €Recettes d’investissement ...............................................................................679 082 €Dépenses de fonctionnement .........................................................................357 250 €Dépenses d’investissement .......................................................................... 1 370 000 €Charge de la dette .........................................................................................219 432 €u Programme des travaux d’assainissementSaint-Cloud ..................................................................................................434 000 €Garches ........................................................................................................350 000 €Vaucresson ....................................................................................410 000 €
- Travaux en tranchée ouverte : avenue du Coteau, de la Forêt.- Travaux par gainage : rue des Sablons.- Fraisage de branchements : allée des Grandes-Fermes, rue des Jardins, avenue de la Celle
Saint-Cloud, des Hubies, des Fonds-Maréchaux et de Beauvillier.
Conseil Communautairedu 28 mars 2006
u Fixation du taux de la Taxe Profession-nelle Unique à 7,50% pour 2006. Il était de 7,14% en 2005 et a été majoré de 5%. Le taux moyen national est de 16,94 %.Cœur de Seine a le taux le plus bas de France.u Fixation d’un montant forfaitaire de co-tisation pour les petits contribuables assujettis à la TPU pour limiter leur pression fiscale. Ils verront ainsi leur imposition baisser. La référence est la valeur locative d’un 23 m² si-tué à Saint-Cloud.
u Montant de l’attribution de compen-sation de Taxe Professionnelle répartie entre les 3 villes : Saint-Cloud 8 250 300 €, Garches 2 950 900 €, Vaucresson 821 700 €.u Vote des Subventions71 512 € GIP Maison de l’Emploi Rueil -
Cœur de Seine.50 000 € Association pour la Création d’En-
treprises (Pépinière d’entreprises).40 000 € Festival Films sous les Etoiles (parc
de Saint-Cloud).10 000 € Dessein d’Eau (parc de Saint-Cloud).
Un excellent Compte Administratif 2005Cette année encore, la Ville a dégagé un excédent de fonctionnement de 2 307 000 €. Ce montant est très important pour une commune comme la nôtre dont les recettes sont essentiellement constituées par des impôts locaux peu élevés, la taxe professionnelle ne représentant que 7,51 % de nos recettes de fonctionnement.
La taxe d’habitation, 9,60 % est trés inférieure à la moyenne nationale de 14,34 %.
Pourquoi un résultat aussi bon ?A Vaucresson, on a l’habitude de dire que l’on ne dépense que ce dont on dispose, à bon escient et au bon prix. Cela engendre des finances saines dans une gestion équilibrée.
• Les dépenses de fonctionnement se sont élevées en 2005 à 7 516 876 €, contre 7 690 065 € en 2004, soit des dépenses inférieures de 173 189 €.
Deux dépenses supplémentaires ont été enregistrées : une participation de 87.000 € au fonctionnement de la nouvelle crèche de la Croix Blanche et une participation de 100.000 € pour la construction des 21 logements sociaux sente Mazeleyre. En revanche, l’entrée dans la communauté d’agglomération Cœur de Seine au 1er janvier 2005 a généré une diminution de nos dépenses de 300.000 € correspondant au transfert de la compétence traitement des ordures ménagères. L’économie réalisée par rapport à 2004 est donc de 113 000 €.
• Les dépenses d’investissement courant se sont elles montées à 1 694 928 €, contre 1 202 649 € en 2004. Cette hausse s’explique par les dépenses de réfection de voirie faisant suite à l’enfouissement des réseaux, dont les tranches sont programmées sur 2 ans. En 2005, 612 728 € ont été dépensés contre 172 047 € en 2004.
• Les grands équipements se poursuivent. Ils ont concerné plus particulièrement l’agrandissement du gymnase, la construction du centre de loisirs, la construction d’un cours de tennis supplémentaire et la deuxième tranche d’enfouissement. 2 993 227 € ont été réglés en 2005, contre 1 241 140 € en 2004.
La gestion de la commune est maîtrisée et organisée.
L’endettement de la commune au 31 décembre 2005 se montait à 1 522 000 €, soit 181 € par habitant. Cet endettement est extrêmement faible si on le compare à la moyenne nationale pour des villes de strate similaire, soit 815 € par habitant.
Un budget précis et un suivi quotidien et rigoureux des dépenses par l’ensemble des services municipaux ont pour objectif de dégager chaque année une épargne importante pour autofinancer les investissements dont ont besoin les Vaucressonnais pour améliorer leur cadre et leur qualité de vie. Depuis 2002, les équipements scolaires, sportifs, petite enfance, les aménagements routiers, l’enfouissement des réseaux, les jeux de square, l’accroissement du patrimoine foncier de la commune ont été réalisés sans endetter davantage la ville.
Dép
ense
s 20
057
516
876
Dép
ense
s 20
047
690
065
0
1 200 000
2 500 000
3 850 000
5 130 000
6 410 000
7 700 000
Dép
ense
s 20
037
657
654
Évolution de dépenses de fonctionnement de 2003 à 2005
Social 288 037
Culture 421 732
Jeunesse et sports669 639
Petite enfance753 349
Technique et Urbanisme1 618 895
Scolaire1 795 713
Service administratifs1 969 509
0
2000000
4000000
6000000
8000000
10000000
Prévisionsbudgétaires 2005
Réalisations2005
Dép
ense
s7
516
876
Dép
ense
s 20
058
042
899
Dépenses 2005par rapport au budget
Réalisationspar domaine
Rec
ette
s 20
059
653
880
0
2000000
4000000
6000000
8000000
10000000
Réalisations2005Prévisions
budgétaires 2005
Rec
ette
s 20
059
998
006
Recettes 2005par rapport au budget
Dotations et participations487 463
Reversements del’intercommunalité
Cœur de Seine 674 372
Recettes municipales1 088 075
Dotation globalede fonctionnement
1 699 040
Impôts locaux6 034 283
Réalisationspar domaine
0
500000
1000000
1500000
2000000
Dép
ense
s 20
051
694
928
Dép
ense
s 20
041
202
649
Dép
ense
s 20
031
496
409
Évolution des dépenses d’investissement courant 2003-2005
0
500000
1000000
1500000
2000000
Réa
lisat
ions
200
51
694
928
Pré
visi
ons
bud
gét
aire
s 20
051
112
791
Dépenses investissementcourant 2005 par rapport au budget
0
1000000
2000000
3000000
4000000
Éq
uip
emen
ts 2
005
2 99
3 22
7
Équip
emen
ts
2004
1 24
1 14
0
Éq
uip
emen
ts 2
003
2 52
5 58
6
Évolution des équipementsacquisitions foncières
enfouissement 2003-2005
0
1000000
2000000
3000000
4000000
Rec
ette
s20
051
005
931
Auto
finan
cem
ent
Dép
ense
s 20
052
993
227
Équipementsdépenses / recettes 2005
Dépenses d'équipement2 993 227 �
25%
Dépenses d'investissement courant1 694 928 �
14%
Dépenses de fonctionnement7 516 876 �
61%
Dépenses
Budget
Recettes
Principaux équipements concernés :le centre de loisirs, l’agrandissement du gymnase, la couverture des tennis, l’enfouissement, (90% des dépenses d’équipements.)
Le SwingRestaurant – TraiteurRôtisserie Les Saveurs du Monde
«Le Swing» Golf du Stade Français - 129, avenue de la Celle Saint-Cloud92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 01 10 24 - [email protected]
TERRAINS DE SPORTSHARAS DE JARDY
TENNIS - PRACTICE GOLF
N
P
P
P
P
TOYOTA
PARIS
CHARTRESROUEN
LE CHESNAY
RÉSIDENCEWASHINGTON
RÉSIDENCE LES TERRASSES
SQUAREDU PETITBOISCHARMANT
SQUARE de la
MONTGOLFIÈRE SQUARE deBEAUVILLIER
AVENUE DE VILLENEUVE
ROND-POINTDE
L'ÉTOILE
AVENUE DE
R
UEILAVENUE DE
LA CELLE SAINT CLOUD
AVENUE CLÉMENCEAU
AV. DE LA
JON
CH
ERE
AV. DE LA FORET
AV
EN
UE
JOF
FR
E
ALLÉE
DU
BU
TAR
D
AVENUE THERYPLACE DUGÉNÉRALLECLERC
AV
EN
UE
FO
CH
CHEMIN
DE
L'EMPEREUR
PU
ITS
DES
RO
UTE
AV
EN
UE
DU
CLO
S
AVENUE THERY
ALLEE SAINT GILLES
BUTARD
DU
ALLEE
AVENUE CLARISSE
TO
UTA
IN
AVENUE DE VILLEPREUX
AVEN
UE
AN
DR
E
RUE PIERRE FRONDAIE
RUE GAMBETTA
CH
EM
IN D
ES
CH
ATEA
UX
RU
ED
ES
FON
DS
HUGUENOTS
RUE YVES DU MANOIR
RUE AUBRIET
RU
E E
.
TES
TUSENTE DE LA FO
LIE
SENTE DE L'ABBE
SU
GE
R
RUEDE
LAFOLIE
AVEN
UE
J.
SA
LMO
N
LEG
AG
NE
UR
AV. DU COTEAU
ALLE
E D
ES
GE
NE
TS
RU
E JE
AN
R. ST LEU
Sente de
L’ESCALIER
AVENUE
DE
VILLEPREUX
AVENUE CLARISSEJOF
FR
EFO
CH RU
EDE
LAFE
UILLA
UM
E
PLACE DEL'EGLISE
RUE DES JARDINS
GRANDE RUE
CENTRE DE RECHERCHEDU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
IMPASSE
DU LAVOIR
RU
E D
E L
'EG
LIS
E
RU
E
DU
DR
CH
RIS
TE
N
PLACEC. de GAULLE
RUEDESSABLONS
SENTEDES
BUTTES
AV. DE
BEAUVILLIER
EAUX AVENUE DUBOIS DE LA MARCHE
RUE ALLOUARD
RUE R
. GAR
REL
PAS
SA
GE
DE
LA
GA
RE
DES SABLONS
SE
NTE
SENTE DU BOIS DES DAMES
CHEMIN DES
AVENUE DES HUBIES
AV. DES FONDS MAR
ÉCHA
UX
AL.
VERTE
ALLÉ
E D
U C
OLLE
GE
ALLÉE DES LAURIERS
RUE DU HAMEAU
ALLÉE ZENAGA
SQ
DU
HA
ME
AU
OB
ER
LE
PU
ITS
DE
SR
OU
TE
BOULEVARD DELA REPUBLIQUE
BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE
ALLÉE
SAINT
GILLES
AV
EN
UE
AV
EN
UE
AVENUE
ALLÉE DES ORMES
RUE
RU
ED
EC
AZ
ES
DE
SENTE MAZELEYRE
HOPITALRAYMOND POINCARÉ
GAR
CH
ES
SENTE DE LA SEIGNEURIE
RUERAYMONDALLÉE
DES
GRANDES
ALLÉE
DES
HA
RA
S
POINCARÉ
TERRAINDE SPORTS
DUHARAS LUPIN
RU
E
VIC
TOR
DU
RE
T
AVENUE DE LA CELLE
ALLÉE DE SAINT
CHEMIN
FRAN
COIS
LEF
EUVR
E
ANC
IEN
CHEMIN
DE
CHAPELLESTE HÉLÈNE
FERMES
L'EMPEREUR
SAINT
CLOUD
RUERAYMOND
AVEN
UE R
OBER
T CH
EVAL
IER
TERRAINS DE SPORTSET GOLF DU STADE FRANÇAIS
TERRAINSDE SPORTS
DU TRAPÈZEDE JARDY
LYCÉE D'HANDICAPÉS MOTEURTOULOUSE LAUTREC
LE
NOTRE
Forêt domanialede la Malmaison
RUE
DUPROFESSEUR
VICTORRÉSIDENCE DUPRÉ AU BOIS
RÉSIDENCE DEL'ORÉE DU GOLF
RÉSIDENCEMOUNT VERNON
RÉSIDENCEMARIGNY
RÉSIDENCE DESGRANDES FERMES
ROUTE NAPOLEON III
RO
UT
ED
ELA
CH
AS
SE
RO
YALE
BD
DE
JAR
DY
CIMETIÈRE DEL'HOPITAL
LOUIS BARTHOU
CUCUFA
POINCARECHEMIN
DES VIGNES
RUE
DE
SU
RES
NES
PAUCHETRÉSIDENCE DU PARC DU GOLF
RÉSIDENCELES GREENS
RÉSIDENCEDU GOLF
ALL
ÉE
DE
SB
ELL
ES
VU
ES
ALLÉE
DU CASTEL
RUE DUREGARD
AV. GERMAINE LOUISE
GOLF DE SAINT-CLOUD
AUTOROUTEDE
L'OUEST
A 13
AUTOROUTE
DE
L'OUEST
A 13
ST NOM LA BRETECHE
SNCF
SNCFST LAZARE
AV. DES TILLEULS
ALLÉE DES PÉPINIÈRES
ROND-POINTDU CENTRE
Résidence de Vaucresson
S. DES LAVANDES
La prairie
Manéra
SENTEMAURICE
JORON
SENTENICOLASDUGUÉ
Bois deFausses Reposes
VILLE de VAUCRESSON
LA CELLE SAINT-CLOUD
GARCHES
MARNES-LA-COQUETTE
E.U
R
P
D
CHAUAU
BOULEVARDLEDE
LA REPUBLIQUEBOURU
ABBSABLONSLONS
DES SABLONSNSEE
SENTE DU BOIS DES DAMESS DAMES
RUE GAMBETTA
RU
ED
ES
FON
DS
HUGUENOTS
T RUEDE
LAFOLIE
L'EGLISE
GRANDE RUE
RU
E D
E L
'EG
LIS
E
EE E
RD
A
AVENUE DE VILLEPREUX AVENUE
DE
VILLEPREUX
RU
EDE
LAFE
UILLA
UM
E
PL
U
SENTE DE L'ABBE
R. ST LEU
RUE YVES DU MANOIR
RUE AUBRIETETTE
STU
SA
LMO
N
LEG
AG
NE
URR
QU
DR
CH
RIS
TE
N
IMPASSE
DU LAVOIRAVOIR
DU
ALLE
E D
ES
GE
NE
TS
ARTHOU
RUE DES JARDINS
L.AL.
VERTEVERTVERTE
AV. DES FONDS MA
AV. DE
VILL
BEAUVAUVIL
VIL
AVENUE DES HUBIESTETE
EAUXEAUXCHEMIN DESS
DE
ALLÉ
E D
U C
OLLE
GE
ALLÉE DESALLÉE
DELAURIERS
UAUU D
ALLÉE ZENAGAE ZENAG
RUE R
. GAR
REL
QUQU
ALLÉE
DES
GRANDES
CCH
FERMES
HA
RA
S
DES
EE
AVEN
UE R
OBER
T CH
EVAL
IER
ALLÉE DE SAINT SAI
CUCUFA
RAYMONDPOINCARE
RUE
DE
SU
RES
NES
SSE
S
STEL
DES VIGNESNES
ESS
RU
E
VIC
TOR
DU
RE
TU
RE
T
ES
ALLÉE DES PÉPI
AALLÉE DES PÉPINNIÈREPIN
A
RU
ED
EC
AZ
ES
SSS
RUEDE
GAR
CH
ES
GAULRUE ALLOUARD
Y
UAR
SENTE DE LA FOLIE
R
E L
DE
LE
AVENUE DE LA CELLE
SA
LLÉ
E D
ES
BE
LLE
S V
UEE
NU L'EMPEREURREUR
EUV
AV
EN
UE
JOF
FR
E
U
T
AV
EN
UE
4
Rencontre annuelleLe 25 avril se réunissaient autour du Maire Virginie Michel-Paulsen et de ses conseillers municipaux, les membres du Centre Com-munal d’Action Sociale, et les nombreux représentants des associations caritatives :Association Marnes-Vaucresson pour le Logement, Comité Catholique Contre la Faim et pour le Développement, Confé-rence Saint-Vincent-de-Paul, Croix-Rouge, Entraide Paroissiale, Jumelage Paroisse de Saint-Denys de Vaucresson et Cathédrale de Cap Haïtien, Restos du cœur, Ligue contre le cancer, Lion’s Club, Mouvement Chrétien des Retraités, Quel-que Chose en Plus, Accueil en externat d’enfants polyhandicapés de 5 à 20 ans, Rotary Club, Secours Catholique, Socié-té d’Entraide et de Dévouement, Société d’Entraide des Membres de la Légion d’Honneur, Vaucresson-Bénévolat.
Ce rendez-vous est toujours un moment d’échanges, de présentation de différen-tes actions comme le « chèque logement le soutien aux demandeurs d’emploi et les cours d’alphabétisation pour adultes, les visites auprès des personnes âgées, les aides alimen-taires, le soutien aux familles, l’aide aux han-dicapés, la formation aux actions de secours …Le CLIC-GERICO (Centre Local d’Infor-mation et de Coordination de Saint-Cloud, Garches, Vaucresson et Marnes) a rappelé sa mission d’informer et d’accompagner les personnes âgées dans tous les domaines de la vie courante (01 47 71 34 42).Vous souhaitez des informations, vous avez du temps à offrir, vous désirez les encourager, n’hésitez pas à offrir vos ser-vices à toutes ces associations qui recher-chent toujours des bénévoles.
Du nouveau pour l’emploiLa situation de l’emploi à Vaucresson connaît depuis quelques mois une inflexion significative. Alors que le Département annonce une baisse de 7,1% du nombre de demandeurs d’emploi à fin 2005, notre ville enregistre dans le même temps une diminution de 17% (source ANPE). Cette situation devrait encore s’améliorer à la rentrée prochaine, avec l’arrivée d’un nouveau conseiller à l’Espace Emploi de Vaucresson. Il assurera une permanence à mi-temps auprès d’Isabelle Celers, et sera notamment chargé de développer les propositions d’offres d’emploi en nouant des relations de partenariat avec
les entreprises, et en étendant la recherche au département des Yvelines. Ce poste sera financé grâce à la convention de coopération signée par Vaucresson avec les villes de Rueil, Nanterre, Saint-Cloud et Garches, mise en place dans le cadre de la loi de Cohésion Sociale du plan Borloo. L’Espace Emploi a déjà reçu 1 600 visites depuis le début de l’année dont 27% concernent des recherches d’emplois de proximité. Espace Emploi, 16 bis rue de la Folie. Ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 sur rendez-vous. 01 47 01 49 20.
Répartitiondes travauxsur la ville(rose)
Enfouissement
travauxréféctiontrottoirs
et/ou chaussée
entretiende voirie /travaux
ponctuels
AménagementVoirie passages
surélévé/coussins berlinois
AssainissementSubventionsversées par la
VilleCoût total
Subventionsversées par le
Conseil général
Coût pour la Ville
Plateaude Cazes
156 268 € 606 176 € 23 153 € 16 027 € 18 204 € 819 828 €
Théry
33 014 € 25 845 € 12 926 € 3 233 € 166 225 € 241 243 €
CoteauCentre ville
483 018 € 979 042 € 23 505 € 12 023 € 253 740 € 1 751 328 €
Jardy Parc-Thérèse
154 684 € 365 532 € 266 683 € 253 042 € 250 932 € 1 290 873 €
BeauvilliersMazeleyre
81 253 € 124 052 € 492 € 14 697 € 502 € 220 996 €
TOTAL 875 223 € 2 107 816 € 339 678 € 308 715 € 526 611 € 166 225 € 4 324 268 € 179 499 € 4 144 769 €
Rénovation du Centre Culturel la MontgolfièreDans le cadre de l’amélioration des équipements publics de la Ville, le centre culturel de la Montgolfière a fait l’objet d’un diagnostic pour évaluer l’état du bâtiment avant de projeter sa rénovation pour le moderniser, l’embellir et optimiser son utilisation. C’est l’Atelier Bonnal Dixneuf - Architectes DPLG – à Versailles qui a été missionné pour le faire .Le bâtiment se révèle sain ; toutefois, des travaux réglementaires de sécurité et de mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite sont à réaliser.
La création d’une seconde entrée, à l’est, donnera aux associations un accès libre au centre culturel et permettra à la Ville de leur attribuer de nouveaux créneaux horaires supplémentaires. L’ensemble de ces travaux débutera fin 2006.
Bilan travaux voirie 2001-2005
La Ville a entrepris depuis 5 ans un vaste programme de rénovation de voirie avec réfection de trottoirs ou chaussées, aménagement de voirie, enfouissement des réseaux … réparti sur l’ensemble de la commune. En ce qui concerne la division Théry, elle reçoit chaque année une subvention de la Ville pour l’entretien de son propre réseau routier : depuis 3 ans, 30 000 € annuels.Les travaux d’assainissement qui étaient à la charge de la Ville jusqu’en 2004, sont depuis 2005 transférés à Cœur de Seine qui a pris le relais.
Ce bilan représente bien l’ambition que nous avons de redonner à notre ville l’image qu’elle mérite et les moyens que nous nous donnons pour y aboutir.
Bienvenue au nouveau Préfetdes Hauts-de-SeineMichel Bart, nouveau préfet des Hauts-de-Seine, remplace Michel Delpuech nommé préfet de Corse du sud.Agé de 57 ans, cet ancien élève de l’ENA occupait depuis 2003 le poste de préfet du département de l’Isère.
5
- DU CÔTÉ DES COMMERçANTS -Bienvenue à Monsieur et Madame Bienvenue,nouveaux propriétaires de la boucherie de Monsieur Rocheteau. Ils vous accueilleront avec plaisir du lundi au samedi de 8h à 13h et de 15h30 à 19h30, le dimanche de 8h30 à 13h.3, rue Émile Testu - Tél. : 01 47 41 12 49
BPVotre véhicule tombe en panne de climatisation : un petit tour à la station et vous pourrez faire recharger votre climatiseur.Boulevard de la RépubliqueTél. : 01 47 41 31 53
Vous avez besoin d’un véhicule utilitaire, rendez-vous à Super U.Par prudence, il vaut mieux réserver son véhicule par téléphone plusieurs jours à l’avance.Renseignements auprès de l’accueil du magasin. 18 boulevard de la République - Tél. : 01 47 41 55 12
Du 1er au 30 juin 2006, l’agence Société Générale de Vaucresson accueille dans ses locaux rénovés, une exposition associant des images du passé de la ville de Vaucresson et de la Société Générale, ainsi que des documents d’archives et objets anciens de la banque.
« Images du temps passé » Exposition organisée à la Société Générale de Vaucresson
L’exposition est ouverte au public du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14hà 18h et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h30 à l’agence de la Société Générale de Vaucresson (1, rue Fonds Huguenots).
Inscriptions 2006/2007 aux services périscolairesVotre enfant fréquentera le restaurant scolaire, la garderie, l’études, le ramassage, le centre de loisirs à la rentrée prochaine. Vous devez alors impérativement l’inscrire auprès du service scolaire, du lundi 12 juin au vendredi 30 juin.Se munir : du livret de famille, de l’avis d’imposition 2004, d’un justificatif de domicile, des 3 derniers bulletins de paie originaux.
Service des Affaires Scolaires11 rue des Jardins - 01 47 95 53 17
Heures d’ouverture du lundi au vendredi8h30 à 12h15 et 13 h40 à 17h30
L’informatique dans les écoles élémentairesVaste programme que l’informatique dans les écoles ! Si on se réfère aux textes de l’Éduca-tion Nationale de l’année scolaire 2002/2003, le « B2I » (brevet informatique et internet) école et collège, respectivement niveau 1 et 2, est obli-gatoire et mentionné sur les carnets scolaires. Il s’acquière par des attestations de compétences développées par les élèves tout au long de leur cycle (CE2, CM1 et CM2). A ces textes s’ajou-tent les projets de classe, de niveau ou d’école, qui nécessitent du matériel afin que les ensei-gnants puissent les mettre en œuvre. La Ville de Vaucresson a d’emblée entrepris un important effort pour mettre à la disposition des élèves et des enseignants le matériel nécessaire à l’évolu-tion des enseignements. Il est important de noter qu’à chaque étape il y a eu concertation avec les équipes enseignantes car l’équipement de l’école et son organisation doivent découler d’une réflexion sur les utilisations. Afin de répon-dre au mieux, la Ville s’est référée aux projets et aux besoins des utilisateurs. Elle a de plus tenu compte de la spécificité des locaux d’une part, et de la pédagogie dans chaque classe, d’autre part. Cet investissement est l’aboutissement d’un travail d’étroite collaboration entre les ser-vices scolaire et informatique de la Ville, et les équipes enseignantes des 2 écoles élémentaires. Un remerciement particulier à Marie-Thérèse Fort, responsable du service informatique de la Ville, pour son travail efficace et régulier dans les écoles.
École des PeupliersL’informatisation de cet établissement de 12 classes repose sur un projet d’école informatique et le B2I.En 2004 : en s’appuyant sur ce projet, la Ville a mis en réseau WIFI les 13 ordinateurs tous reliés à internet par ADSL (montant du wifi 12000 €).En 2005 : de nouveaux équipements informati-ques sont venus compléter le parc déjà existant, tels que ordinateur portable, imprimantes, licen-ces diverses (montant 8000 €).En 2006 : la Ville investit dans une « classe mobile » c’est-à-dire un chariot constitué de 13 ordinateurs portables « élèves » et d’un ordinateur portable « maître » pour un montant de 12 660 €, soit 26% du budget fonctionnement informatique de la Ville.
A cela s’ajoute l’achat de 4 ordinateurs et divers logiciels pour 5 600 € soit 13% du budget investissement informatique de la Ville. Réservation du nom de domaine ecoledespeupliers.fr.Les parents s’impliquent : don de 14 ordinateurs de la Fédération des Banques Populaires (merci à Jean-Luc Moura), installés par des parents un samedi matin.Pour mener à bien leur projet, l’école des Peupliers est pourvue en 2006 de 57 ordinateurs (39 sous Xp et 18 sous Win98), 16 imprimantes, 3 scanners et 1 vidéo projecteur.
École du CoteauL’informatisation de cet établissement de 10 classes est liée au B2I et à un projet de site internet.En 2005 : achat d’ordinateur portable, imprimantes et licences diverses pour un montant de 4 200 €.En 2006 : mise en réseau WIFI par ADSL des 12 ordinateurs des classes de CE2, CM1 et CM2 et complément de matériel ; l’investissement s’élève à 6700 € soit 18% du budget investissement informatique de la Ville. Réservation du nom de domaine écoleducoteau.frCette année le parc informatique de l’école comprend 36 ordinateurs (15 sous Xp et 21 sous Win98) 12 imprimantes, 2 scanners et 1 vidéo projecteur.
Soutien au Commerce de ProximitéDeux sujets « activité commerciale » et « sécurité » à l’ordre du jour de la réunion du 26 avril qui réunissait les commerçants, la Chambre de Commerce, la Ville et le Com-missariat de Police de Saint-Cloud.Dans le cadre de sa politique de rénovation et de dynamisation du centre-ville, la Ville rencontrait ses commerçants pour leur propo-ser un partenariat actif et constructif.Il est important de diversifier l’offre commer-ciale, améliorer le stationnement, beaucoup de sujets qui font déjà l’objet de l’étude lancée pour la revalorisation du centre-ville, en concertation avec l’Association des Commer-çants et Artisans. Il est proposé d’aider à créer une dynamique de groupe au sein de l’en-semble des commerçants pour que puissent sortir des projets communs que la Ville aura à cœur de soutenir, avec l’aide logistique de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Hauts-de-Seine.
Sur le plan de la sécurité, chacun a pu évo-quer avec les représentants du commissariat de Saint-Cloud les problèmes malheureuse-ment rencontrés dans l’exercice de leur acti-vité et les solutions à apporter.
Le chariot informatique de la «classe mobile»
Séjour d’étéLa ville de Vaucresson organise un séjour d’été pour les jeunes Vaucressonnais de 6 à 12 ans du 7 au 14 juillet à Châtel (Haute-Savoie).Les vacances à la montagne, c’est le plein d’oxygène garanti. Cette semaine sera riche en activités sportives originales : devalkart, bobluge, rollherbe, benjtrampoline, équitation, piscine, cours de magie, et aussi grands jeux, veillées, bivouac..
Les enfants seront hébergés dans un chalet qui dispose de 5 salles d’activités, de chambres de 2 à 7 lits avec sanitaires privatifs. Le transport s’effectuera en train avec transfert de Vaucresson en car.Tarifs en fonction du quotient familial.
Renseignements et inscriptions avant le 6 juin au service scolaire : 01 47 95 53 [email protected]
• A l’occasion de la projection de « Jiburo » pour Ciné goûter, le club des Aînés a fait découvrir les chants de leur époque aux enfants, qui les ont repris de bon cœur. Prochain Ciné goûter le 31 mai avec « Le fil de la vie ».
• Johnny Hallyday existe, il est venu présenter « Jean-Philippe » en avant-première !
• Soirée riche en échanges avec l’équipe du film « La Planète Blanche » venue en force.
• Rencontre avec Patrice Chagnard, réalisateur de « Dans un camion rouge », qui a permis de mieux appréhender le travail du film
documentaire, et la vie d’une caserne de p o m p i e r s volontaires.
Cinéma Normandy, un mois de mars très animé
Pour recevoir le programme inscrivez-vous surwww.viimages.com
de g. à d. : Marc Missonnier co-producteur, Diane de Robiano adjointe à la Culture, Virginie Michel-Paulsen Maire, Patrick Chaperon gérant du Normandy et Johnny Halliday.
de g. à d. : Bruno Coulais compositeur, Jean-Pierre Saire producteur, Slim Pezin musicien, Thierry Ragobert co-réalisateur vaucressonnais, Thierry Piantada co-producteur.
6
Du 8 au 17 mars dernier, trois Vaucressonnais Agnès Thomas, Raymond Feuga et Philippe Levesque, représentant l’Association du Jumelage Paroissial Vaucresson Cap-Haïtien, se sont rendus à Port au Prince puis à Cap-Haïtien en Haïti. Voici quel est leur message à leur retour. « Fort éloigné de toute préoccupation touristique, l’objet de ce voyage était à la fois de confirmer à la paroisse cathédrale jumelle Notre-Dame de l’Assomption de Cap-Haïtien, que malgré la situation générale peu enviable au plan de l’économie comme de la sécurité, leurs amis de la paroisse Saint-Denys de Vaucresson leur conservaient et leur estime et leur attention, mais aussi de faire le point de la situation dans tous les domaines de la collaboration engagée entre les deux communautés. Nous n’avons pas été déçus. Bien sûr il y a cette pauvreté insupportable et la grande désorganisation de la vie en société qui en découle, car la vie jour après jour est pour chacun si difficile, mais il y a chez les amis que nous avons rencontrés une importance donnée aux gens et aux contacts humains qui fait chaud au cœur. Leur joie manifeste lors de nos rencontres, a été notre première satisfaction. Nous avons eu aussi le plaisir de constater les résultats très concrets de l’aide apportée depuis 22 ans par Vaucresson au profit de la scolarisation des plus démunis.
La visite de plus de 40 classes réparties sur six années de primaire et en trois écoles (Saint-Denis, Tout Timoun Se Moun, et Foyers Saint Joseph) et totalisant chaque année 850 élèves, la chaleur d’un accueil que nous avons senti plein de reconnaissance, la volonté de s’en sortir que nous avons constatée dans leurs magnifiques regards et dans les échanges nous ont convaincus de l’absolue nécessité de développer cette action. Nous avons pu également constater le bon fonctionnement de la Cyberthèque Notre-Dame (courriel :[email protected]) inaugurée en début d’année 2006, et qui est également pour beaucoup l’œuvre des Vaucressonnais. Six ordinateurs permettent à faible coût à des jeunes de s’ouvrir sur le monde, de s’aider dans leurs études et dans leurs recherches professionnelles, de communiquer avec nous et entre eux. Enfin nous avons constaté dans les groupes de jeunes impliqués dans des actions d’animation et de solidarité dans la paroisse (au moins 30 groupes de 30 à 35 membres chacun !) un enthousiasme réconfortant. Nous allons aussi chercher à les encourager davantage.»
w Trois Vaucressonnais en Haïti
Sous le haut patronage de Madame Virginie Michel-Paulsen Maire de Vaucresson, les Membres du Gâteau Club de l’Ouest Parisien et leur Président, Philippe Depussay, étaient heureux d’offrir cette année encore, les chocolats de Pâques aux enfants hospitalisés des services de pédiatrie de l’Ile-de-France, ainsi qu’aux enfants handicapés et de partager avec eux cette joie. Cette opération intitulée 2 650 chocolats pour 2650 enfants hospitalisés en Ile-de-France a été une nouvelle fois, une réussite totale.Nous souhaitons remercier Madame Virginie Michel-Paulsen, et toute son équipe de nous avoir reçus à Vaucresson et de nous avoir
aidés à organiser cette manifestation pour le bonheur des enfants malades.
w Gâteau Club
L’AVF de Vaucresson recherche une animatrice bénévole pour animer une nouvelle activité tricot. Les personnes, prêtes à donner un peu de leur temps pour animer cette activité qui revient à la mode, peuvent se faire connaître à la permanence.
Nous envisageons également de créer à la rentrée d’octobre un atelier cannage et paillage : veuillez nous faire part de votre intérêt.Permanence du mardi au vendredi de 10h à 11h30 sauf le jeudi de 17 h à 18h30 – 01 47 41 76 27
w AVF, de nouvelles activités
Après le succès des deux années précédentes, l’association Asther invite tous les habitants de la division Thery à une fête de rues conviviale, le mardi 13 juin 2006, avenue Théry.Pour notre plus grande joie, une magicienne illuminera les yeux des petits et des grands de 20h30 à 22heures.Un apéritif vous sera offert, puis nous nous réunirons autour du pique-nique que chacun aura apporté.Au mardi 13 juin, pour partager un moment de plaisir entre voisins!
w Théry en fête, édition 2006
w La SEDLe 6 Avril, la SED a organisé une Soirée exceptionnelle, la soirée « Rencontres SED 2006 », à la Montgolfière, avec le parrainage de Madame Virginie Michel-Paulsen, Maire de Vaucresson et de Monsieur Jacques Gautier, Maire de Garches et Vice-président au Conseil Général.Plus de 200 personnes ont assisté à cette soirée dont l’objet était de mettre à l’honneur plusieurs personnalités pour leur dévouement (les « Mises à l’honneur » d’actes de dévouement font d’ailleurs partie intégrante de l’action de l’Association).- Madame le Professeur Annie Barois,
professeur émérite en pédiatrie infantile, a reçu la médaille d’or de l’Encouragement du Dévouement pour l’ensemble de sa carrière auprès des enfants malades.
- Le Club des Loisirs et d’Entraide de l’Hôpital Raymond Poincaré de Garches a reçu le trophée de la SED pour l’ensemble de son action d’animation dans l’hôpital et en particulier pour les enfants hospitalisés.
- Annie Bordes avec ses jeunes musiciens, a également reçu un trophée de la SED
pour ses multiples interventions d’initiation musicale.
- L’association « Rebondir au-delà de ses rêves » a reçu le 3ème trophée de la SED pour ses diverses actions permettant à des enfants gravement éprouvés de réaliser un souhait.
La présentation de la soirée était assurée par Marie Brilli, artiste peintre et journaliste, grande amie de la SED depuis de nombreuses années.Un intermède musical avec Annie Bordes et ses jeunes musiciens a ponctué cette remise de trophées qui s’est terminée avec un moment de poésie, un rendez-vous avec l’imaginaire de deux conteurs-poètes : Liza Maria et Mario Urbanet.Tout le monde s’est ensuite retrouvé dans une ambiance conviviale autour d’un cocktail de l’amitié offert par la mairie.
SED - Centre Culturel La Mongolfièrerue Jean Salmon Legagneur
92420 Vaucresson:permanence le lundi de 15h à 17h
Tél. 01 47 41 05 83courriel: [email protected]
Professeur Annie Barois et Mr Péan, Annie Bordes etdirecteur de l’hôpital ses jeunes musiciensRaymond Poincaré
w Vaucresson bénévolatNous remercions tous les bénévoles (11 per-sonnes) qui ont pu se déplacer pour assis-ter à notre réunion du 7 mars, ce qui nous a permis de faire le point sur les activités et les observations nécessaires au bon fonction-nement de Vaucresson Bénévolat. Chacun et chacune s’est exprimé pour encore améliorer nos services auprès des associations qui nous le demandent et pour nos aînés. Notre réu-
nion amicale s’est terminée par le verre de l’amitié.Un de nos bénévoles se propose de venir en aide aux particuliers ou associations équipés d’un PC sous windows en cas de difficultés :- pour détecter une panne ou pire, Windows
qui ne charge plus- pour aider à l’installation d’un nouveau mo-
dem ADSL ou un nouveau périphérique (graveur de CD ou DVD, disque dur inter-ne, barrette mémoire etc..)
- pour partager une connexion internet haut débit avec un ou plusieurs autres PC’s
Ce bénévole est à votre disposition pour vous aider à résoudre ces difficultés. Téléphonez au 06 80 70 22 43 ou venez nous voir à la Mon-tgolfière le vendredi matin à partir de 9h30.
w Nouveauté SNCF ; infogareLes clients du Transilien peuvent obtenir en temps réel, sur l’écran de leur téléphone portable, les horaires des trains pour les 171 gares d’Ile-de-France équipées du système
infogare. Un impératif : posséder un téléphone multimédia mobile (wap ou I-mode). Ensuite il suffit de se connecter sur le site www.infogare.transilien.com.
(Prix T.T.C., hors frais de personnel)
Square de la Montgolfière
Mise en place d’un nouveau jeu et d’un sol souple : ... 9 736 € Pavage d’une esplanade : .........................................36 066 €Remplacement des 12 candélabres et implantationde 2 candélabres supplémentaires ............................16 163 €
- combien ça coûte -
- en vrac - en bref -w Passeport électronique, ce qui change
Le passeport électronique est délivré dans les Hauts-de-Seine depuis le 19 avril 2006.Ce qui change :• Le délai d’obtention est au mini-
mum d’une dizaine de jours (at-tention les délais s’allongent à l’ap-proche des vacances).
• Les urgences professionnelles ne sont plus prises en compte.
Les seules « urgences » acceptées sont celles dues à un décès d’un membre de la famille à l’étranger (certificat médical et preuve de filia-tion). Les passeports délivrés dans ce cas là sont des passeports à lecture optique (nécessitant un visa pour l’entrée aux États-Unis), d’une durée d’un an. (coût de ce passeport 30 €).• Les enfants ne peuvent plus être inscrits
sur le passeport d’un tiers et doivent être titulaires d’un passeport individuel.
• Les photographies à fournir doivent être impérativement faites par un photogra-phe (la pixelisation des photos numériques n’est pas compatible avec le nouveau pro-cédé de scanérisation), le visage sans expres-
sion, sans maquillage soutenu et sans bijoux (ni boucles d’oreille, ni piercing). Le port des lunettes n’est accepté que si les iris peuvent être distingués à travers les verres.
• La présentation de la copie de l’acte de naissance du demandeur est obligatoire.
• Le titulaire du passeport doit se présen-ter en personne pour le dépôt et le retrait de la pièce et signer un accusé de réception qui est renvoyé à la Sous-préfecture.
• Le passeport n’est conservé que 3 mois en mairie, passé ce délai il est déclaré inva-lide et donc inutilisable.
Ce qui ne change pas :• La durée de validité : 10 ans , pour un mi-
neur 5 ans. • Le prix : 60 €, pour un mineur 30 €.• Les pièces à fournir (*conditions sup-
plémentaires) : carte d’identité en cours de validité sécurisée, ancien passeport pour le renouvellement, 1 justificatif de domicile ré-cent, livret de famille pour les nom d’époux , *copie de l’acte de naissance du demandeur, *2 photos d’identité récentes et identiques, timbre fiscal.
- vie associative -Les articles sont publiés sous l’unique responsabilité de leurs auteurs.
w Secours catholiqueJean-Claude Péters est le nouveau responsable de la délégation de Vaucresson.
Tél. : 01 47 41 14 40
- zoom arrière - AGENDA AGENDA AGENDA
7
MAI13-21 11ème biennale de la Société des Artistes de Vaucressondu-au Centre culturel la Montgolfière en semaine de 15h à 19h - samedi dimanche de 10h à 13h et de 15h à 19h.
20 Vide-Grenier de la Ville Square et Parking de la Croix Blanche de 9h à 18hsamedi
21 Grand Prix de Vaucresson 10h Haras Lupindimanche Run and Bike en duo
22 Conférence Art et Histoire « Histoire des Jardins »lundi Centre Culturel la Montgolfière 20h30
30-2 Exposition des travaux d’élèves de l’Atelier d’Artdu-au Centre Culturel la Montgolfière de 9h à 18h
JUIN5-10 Exposition des photos du concours « Photographiez votre ville »du-au Organisée par le Lions Club Centre Culturel la Montgolfière
10 • Fêtes école élémentaire du Coteau - Maternelle des Peuplierssamedi • 7ème Festival de théâtre de l’Estrade cf article p. 1 - « Les Diablogues » de Roland Dubillard suivi de « Scènes choisies » de
Molière, Jean Tardieu et Samuel Becket - Ateliers 6ème – 5ème et Lycée Réservations 01 47 41 51 90 Centre Culturel la Montgolfière 20h30
11 7ème Festival de théâtre de l’Estradedimanche cf article p. 1 - « L’Annonce » suivie de « Scènes choisies » de Molière, Jean Tardieu et
Samuel Becket - Ateliers CM1 – CM2 et Lycée - Réservations 01 47 41 51 90 Centre Culturel la Montgolfière 18 h
14 7ème Festival de théâtre de l’Estrademercredi cf article p. 1 - « Pirates » suivi de « Molière entre cour et jardin » Ateliers CE1 – CE2 et 4ème - 3ème – Réservations 01 47 41 51 90 Centre Culturel la Montgolfière 20h30
17 • Conférence du CMJ sur les « changements climatiques »samedi (cf article p. 3) Cinéma Normandy 10h à 12h30
• Fête école maternelle des Grandes-Fermes • 7ème Festival de théâtre de l’Estrade cf article p. 1 - « Morceaux choisis » de Tennessee Williams, Courteline, Racine Suivis de « Autour d’Harold Pinter » - Ateliers adultes - Réservations 01 47 41 51 90 Centre Culturel la Montgolfière 20h30
18 7ème Festival de théâtre de l’Estradedimanche cf article p. 1 - « Morceaux choisis » de Tennessee Williams, Courteline, Racine suivis de « Autour d’Harold Pinter » - Ateliers adultes - Réservations 01 47 41 51 90 Centre Culturel la Montgolfière 18h
22 • Conseil municipal Hôtel de Ville 21hjeudi • Soirée école maternelle des Grandes-Fermes
23 Fête de fin d’année LCJ Centre Culturel la Montgolfière à 20hvendredi Opéra pour enfants : « la Sorcière du placard à balais » de M. Landowsky
24 Fête de la ville sur le thème des Guinguettessamedi Cf. article p. 1 - Autour du 3ème rassemblement des voitures de collection Plaine de Beauvillier de midi à minuit.
25 4ème Open Tournoi d’Echecs Centre Culturel La Montgolfière 9h-18hdimanche
29-1 Festival « Films sous les étoiles » Parc de Saint-Clouddu-au cf. article p. 1
30 Fête école élémentaire des Peupliersvendredi
Tennis de VaucressonFélicitations aux 3 joueurs du club qui sont devenus cham-pions individuels de la ligue des Hauts-de-Seine le 15 avril dernier dans leurs catégories.De g. à d. Étienne de Vogue en 12 ans « garçons »Lou Adler en 10 ans « filles »Frédéric Campargue « adultes 3ème série hommes »
Carnavals des écoles le 25 mars
Maternelle des Peupliers
Élémentaire du Coteau
Le 29 mars, goûter de la rencontreorganisé par le CMJ
Le 1er avril, les journées de la philatélie
Diane de Robiano, maire adjoint à la culture, et Jean-Pierre Gaborieau
président de l’Amicale Philatélie.
«Tu as bien fait de venir Paul» le 18 mars
Théâtre à la Montgolfière
«90 minutes pas plus» les 27 et 28 avril
Cérémoniecommémorativedu 8 mai
8
Directeur de la publication : Virginie Michel-Paulsen - Rédatrice en chef : Anne-Lorraine Lesieur - Comité de rédaction : Fabienne Garon, Christine Gueidan 8, Grande Rue - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr
Dépôt légal 2ème trimestre 2006 - Reproduction interdite - Conception et impression - PHOTOFFSET graphic 01 39 69 74 97
- MEDECINS DE GARDE - Pour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après 20h, vous devez composer le 15, que ce soit une urgence ou non.
- urgences dentaires - Un service d’urgences dentaires fonctionne uniquement les dimanches et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 17h. Un répondeur téléphonique communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34.
État-civilNAISSANCESMars (suite)12 Roxane BIZIEN13 Fares BOUAMAMA14 Kaitlyn Christine GOINS17 Mathis Luc COUILLARD18 Mathilde Marie THOUVENEL20 Pierre Antoine LORAIN27 Antonin René Charles Pierre LE CLEÏ31 Alex CANDEIASAvril03 Dora DOS SANTOS06 Adrien Esteban LOPES09 Julien Laurent Louis Richard BANCAL09 Hadrien Jean Bernard PAPAZIAN12 Arthur Daniel François CHOTARD13 Joseph Marie Jean POLLET14 Marie Jeanne Camille NEDEL15 Lana BARONNET--VOLOSHIN20 Zoé Giulia BRABETZ22 Pauline Mary Sancha DOS SANTOS
MARIAGEAvril22 Arthur Jorge de SOUSA et Aude FILLON
DÉCÈSMars05 Anne Marie Augustine Elisabeth GARAUD13 Pierre Roger JOUANDON15 James Paul RACINEAvril12 Jacques Marcel Henri Alphonse PIERRE
Vaucresson adresse toutes ses félicitations à Adrien et Léone Anfrié qui ont fêté le 21 avril leurs 72 ans de mariage, au bel âge de 96 et 91ans ! Ils sont les heureux parents, grands-parents et arrières grands-parents de 2 enfants, d’1 petit-fils et de 3 arrières petits-fils.
- pharmacies de garde -21 MAI DELANNOY - 9, avenue du Maréchal-Leclerc - Garches ........................... 01 47 41 00 40
25 MAI MIET - 101, Grande-Rue - Garches .......................................................... 01 47 41 31 33
28 MAI qUINIO - 7, rue Dailly - Saint-Cloud ....................................................... 01 46 02 03 88
4 JUIN PY - 12, rue Athime-Rué - Garches ............................................................ 01 47 41 00 11
5 JUIN RIERA JUNGERS - 8, rue de la Libération - Saint-Cloud .......................... 01 46 02 03 87
11 JUIN THO TRUONG TAN - 71, rue de Suresnes - Garches ............................... 01 47 41 45 70
18 JUIN RIGAL-MAILLET - 86, bd de la République - Saint-Cloud ....................... 01 46 02 40 95
25 JUIN ADIDA - 161, av de la Porte-Jaune - Garches ............................................. 01 47 01 36 36
2 JUILLET DREVILLE - 14, avenue de longchamp - Saint-Cloud ............................... 01 47 71 26 26
9 JUILLET SIGNARGOUT - 51 bis, rue du Val d’Or - Saint-Cloud ............................. 01 47 71 34 83
