15 novembre : 13ème réunion publique sur le thème de la revalorisation du centre ville - Mairie 21h - Venez nombreux

Jeudi 29 novembre à 20h30*Soirée annuelle de prestige à l’espace Toyota Pour ce rendez-vous très attendu, la ville de Vaucresson et la société Toyota France vous proposent cette année un concert de jazz exceptionnel interprété par des artistes de renom.Après une première partie, non moins talentueuse, consacrée au pianiste japonais Shun Tominaga, qui jouera des morceaux de Bach, Mozart, Albeniz …, c’est la voix envoûtante de Viviane Ginapé, en duo avec le pianiste Mario Canonge, qui nous entraînera sur des mélodies des standards du jazz. Pour poursuivre, le guitariste Romane, marqué très jeune par la musique et le style de Django Reinhardt, fera revivre avec brio, en compagnie de deux autres musiciens, une certaine tradition du jazz français que l’on nomme manouche. Nous croyons savoir que ces artistes nous réservent en fin de soirée une surprise … un « bœuf » peut-être ! Pour assister à cette soirée, les vaucressonnais peuvent retirer leurs places (dans la limite de 2 par famille) au centre culturel la Montgolfière du 21 au 28 novembre prochains, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h - Les places sont malheureusement limitées à la taille du hall d’accueil de l’espace Toyota où se déroule cette soirée. * La soirée commencera à 20h30 précises, accueil des spectateurs à partir de 20h.

A l’occasion du 21ème Téléthon, des agents du personnel de la Ville, organisent bénévolement, le samedi 8 décembre de 10h à 17h, place du marché, des animations pour les grands et les petits avec une grande finale vers 17h.Programme : Chamboule-tout - Roue de la fortune - Snippers - Concerts - Course en sac - Jeu du marteau Haute tension - Magie - Lancer de fer à cheval - Jumelle à l’envers - Parcours du combattant - Jeu de fléchettes.Sans oublier le stand buvette où l’on vous servira le traditionnel vin chaud, les marrons grillés, café, chocolat…, et les crêpes du club des jeunes du Fun Loc.Vous pourrez aussi déposer vos dons sur le stand du Téléthon. Cette manifestation est habilitée par la coordination du Téléthon des Hauts-de-Seine.1966 € récoltés en 2006, rendez-vous le samedi 8 décembre pour doubler les dons.

Revalorisation du Centre Ville - Exposition jusqu’au 31 décembre Depuis le 26 juin, et jusqu’au 31 décembre 2007, la synthèse de l’étude lancée en juillet 2005 sur la revalorisation du centre ville est présentée en mairie, salle des Mariages.Les panneaux exposés proposent plusieurs scenarii d’aménagement prenant en compte les besoins et les souhaits exprimés par les différents acteurs de la ville : stationnement, circulation piétonne et automobile, commerces ou logements.Il est important que vous veniez donner votre avis. Aucun projet n’est définitif ni figé. Vos commentaires et vos observations permettront d’élaborer un projet qui réponde vraiment à vos attentes.Un registre est à votre disposition à l’accueil de l’Etat-civil afin de recueillir vos réactions. Les différents scenarii sont également disponibles sur le site de la ville www.mairie-vaucresson.fr.Cette étude viendra compléter les autres projets en cours : la restructuration de la place de l’église et du square de la Croix-Blanche, après les travaux de rénovation de l’église et d’agrandissement du cinéma; le réaménagement du carrefour du Fer Rouge, de la place de la gare et de la départementale D907 par le Conseil général.La prochaine réunion publique semestrielle aura lieu à la Mairie le jeudi 15 novembre à 21h. Elle sera essentiellement consacrée à ce projet. Nous vous y attendons.

JOUR

NAL

DE V

AUC

RESS

ON

Page 3 Conseils municipaux - Conseil Communautaire - Élections du CMJ Création de l’allocation unique de fin d’année Pensez à vous inscrire sur les listes électorales - Avancement de chantiers Page 4 Procédure d’urbanisme - À propos des antennes relais - Verbalisation et horodateurs Résultats des élections de parents d’élèves - Réunions de prévention au collège Félicitations aux bacheliers Page 5 Séjours de ski - Du côté des commerçants - Combien ça coûte - En vrac en bref Vie associative

Page 6 Vie associative suite

Page 7 Zoom arrière - Agenda

Page 8 Tribune de l’opposition - Offres d’emploi - État civil Dentistes, médecins et pharmaciens de gardeSO

MM

aIRe

www.vaucresson.fr

N° 46novembre

2007

-vie publique-

3

Compte-rendus archivés et consultables sur le site de la Ville www.vaucresson.fr

Conseil municipal du 13 septembrel Intercommunalité- Autorisation de mettre à disposition de

Cœur de Seine les moyens humains et matériels nécessaires à l’exercice de la compétence des Ordures ménagères.

- Autorisation de solliciter un Fonds de Concours de 250.000 € auprès de Cœur de Seine pour l’extension et la rénovation du cinéma Normandy.l Travaux- Attribution du marché de travaux pour

la mise en valeur de l’église Saint-Denys :- Lot 1 : Maçonnerie, plâtrerie, revête-

ments de sols à la société Lefèvre pour 318.882,11 € HT.

- Lot 2 : Menuiseries extérieures bois/métal, serrurerie aux sociétés Coche et Mihi pour 103.850 € HT.

- Lot 3 : Menuiseries extérieures et intérieures bois à la société Mihi pour 33.960 € HT.

- Lot 5 : Electricité à la société Alpha Electricité pour 49.930 € HT.

- Lot 6 : Peinture à la société Roger Célestin pour 19.837 € HT.

l UrbanismeAvis sur l’avant projet du SDRIF Schéma Directeur de la Région Ile-

de-France, soumis à enquête publique du 15 octobre au 8 décembre. Lieu de consultation : Mairie de St-CloudLe Conseil Municipal ne pouvant approu-ver le projet de SDRIF en l’état :- demande à la Région de réviser et modifier

son projet.- demande que les objectifs de densification et

de logements sociaux soient revus à la baisse, en concertation avec les départements et les communes.

- refuse la densification systématique autour des gares et points de desserte des transports collectifs

- demande la prise en compte de l’environne-ment exceptionnel des coteaux et du plateau résidentiel dont fait partie Vaucresson en clas-sant la commune et la communauté d’agglo-mération Cœur de Seine en secteur résidentiel peu dense.

- demande que le site du Trapèze de Jardy soit bien classé en espace vert à vocation de loisirs et qu’il soit coloré en vert sur la carte spatiale.

- demande que le Parc Naturel Urbain ainsi que ses objectifs soient mentionnés dans le rapport de présentation.

- affirme son opposition à toute forme de tutelle que pourrait exercer la Région sur les autres collectivités territoriales.

Information sur les subventions notifiées à la Ville• 172.913,49 € du Conseil général provenant du fonds départemental de péréquation de la Taxe

Professionnelle.• 2.100 € du Conseil général pour la réfection des pieds de charpente du gymnase Yves-du-Manoir.• 343.011 € du Conseil général pour les travaux de création d’une seconde salle de cinéma.• 25.928 € du Conseil général provenant du produit 2006 des amendes de police.

Pensez à vous inscrire sur les listes électoralesLes élections municipales auront lieu les 9 et 16 mars 2008. L’inscription sur les listes électorales est obligatoire (article L9 du code électoral). Vous venez d’arri-ver à Vaucresson, pensez à vous inscrire sur les listes électorales. Les électeurs ayant changé d’adresse à l’intérieur de la commune doivent impérativement le signaler à la Mairie avant le 31 décem-bre. Les électeurs quittant la ville doivent s’inscrire dans leur nouvelle commune en précisant bien leur ancienne commune de vote, la régularisation se fera automatique-ment. Présentez-vous personnellement en Mairie avant le 31 décembre muni : d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile récent, d’une carte de résident pour les ressortissants européens.

Vous avez 16 ans, faites-vous recenserLe recensement militaire est obligatoire. Fille ou garçon, vous devez vous faire re-censer dans un délai de 3 mois suivant la date anniversaire de vos 16 ans. Présen-tez-vous à la mairie de votre domicile, en vous munissant de votre carte d’identité et du livret de famille. Si vous ne l’avez pas fait, vous pouvez à tout moment régu-lariser votre situation. L’attestation de re-censement est exigée pour pouvoir s’ins-crire à tout examen ou concours public (baccalauréat, permis de conduire).Les jeunes s’étant fait recenser dans la commune sont automatiquement inscrits sur les listes électorales.Renseignement service Etat-civil01 47 95 53 00

Conseil municipal du 25 octobrel Finances- Décision Modificative N° 3 portant sur des

virements de crédits.- Vote de l’indemnité au Receveur municipal de 1.527 € pour l’année 2007.

- Mise à disposition des biens (bacs et conteneurs) et transfert de l’ensemble des créances, dettes et engagements, de la compétence collecte des ordures ménagères à Cœur de Seine.

- Autorisation de signer une convention avec la Préfecture pour les repas des policiers : les policiers paieront leur repas 3,54 € et la préfecture versera une participation de 1,05 € par repas.

- Autorisation de souscrire un emprunt de 1.500.00 € pour financer les travaux de l’église.

- Débat d’Orientations Budgétaires pour l’année 2008.l Ressources humaines- Remplacement des quotas d’avancement par

des ratios promus/promouvables.- Inscription d’une somme de 8.000 € au budget

correspondant aux dépenses obligatoires de la nouvelle Loi sociale du 19 février 2007 en faveur du personnel.l Affaires scolaires- Autorisation de créer 2 séjours de ski, du

1er au 9 mars 2008 à Saint-François de Longchamp pour les 6-15 ans et du 23 février au 1er mars 2008 à Morzine pour les 12-17 ans. Participations familiales modulées selon le quotient familial.

- Autorisation de créer 2 séjours d’été, du 4 au 11 juillet 2008 dans les Alpes pour les 6-12 ans et du 8 au 21 juillet 2008 à l’Ile Rousse en Corse pour les 12-17 ans. Participations familiales modulées selon le quotient familial.

- Autorisation de signer un avenant de + 58.269,21 € avec la société Delion pour assurer le ramassage et les transports scolaires du 20 août 2007 au 4 janvier 2008.

- Autorisation de signer le marché de transport et ramassage scolaires pour une durée de 3 ans à compter du 7 janvier 2008 avec la société Delion pour un montant minimal de 449.061 € et maximal de 484.116,75 €.l Affaires sociales- Autorisation de signer un avenant de

- 5.509,95 € avec la Ronde des Crèches

(crèche de la Croix Blanche) correspondant à l’exonération de TVA pour les prestations de service de gestion des crèches à compter du 1er avril 2007.

- Décision de mettre en place une commission communale pour l’accessibilité aux personnes handicapées. Y siègeront 5 représentants de la commune et 5 à 8 représentants d’associations d’usagers et de personnes handicapées.l Travaux- Autorisation de signer un avenant de

+ 1.641 € HT avec la société SFR Sanitaire pour l’agrandissement du cinéma Normandy, lot 18.

- Autorisation de signer un avenant de + 15.210,60 € HT avec la société Esteves Frères pour l’agrandissement du cinéma Normandy, lot 1.l Urbanisme - Environnement- Autorisation de signer un Bail à Construction

d’une durée de 60 ans avec la société Immobilière 3 F pour réaliser un programme de 10 logements conventionnés sur le terrain appartenant à la ville, sis sente Mazeleyre, parcelle AL 133.

- Autorisation de signer une convention tripartite avec l’Etat et l’Etablissement Public Foncier des Hauts-de-Seine en vue de définir les souhaits et engagements de chacun sur le devenir du site du Ministère de la Justice, sis rue de Garches, parcelle AL 183.

- Autorisation de signer une convention avec la DDE pour l’instruction des autorisations et actes relatifs à l’occupation du sol de la commune, excepté les déclarations préalables.l Intercommunalité- Autorisation de solliciter un Fonds de

concours de 150.000 € auprès de Cœur de Seine pour des travaux de voirie.l Syndicats intercommunaux - Présentation des rapports d’activités des dif-

férents syndicats intercommunaux : Syndi-cat Intercommunal pour le Gaz et l’Electricité en Ile de France, Syndicat Mixte Central de Traitement des Ordures Ménagères, Syndicat Intercommunal du Centre des Hauts de Sei-ne, Syndicat Intercommunal des Communes, Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la Boucle de la Seine, Agence de l’Eau Seine Normandie, Syndicat des Transports d’Ile-de-France.

Conseil communautairedu 18 septembrel Budget principal- Décision modificative N° 2 portant sur

des virements de crédits.- Prise en charge par Cœur de Seine des

moyens humains et matériels des 3 communes, nécessaires au fonctionne-ment de la compétence Collecte des or-dures ménagères.

- Prorogation du contrat de collecte sélec-tive de Vaucresson avec la SAER / SE-PUR jusqu’au 31 décembre 2007.

- Signature d’un contrat relatif à la collec-te sélective avec Eco-Emballages pour une durée de 6 ans.l Budget d’assainissement- Remboursement à la commune de Vau-

cresson de 3 297,37 €, concernant une dépense d’assainissement pour l’agrandis-sement du gymnase Yves-du-Manoir.

- Décision Modificative N° 2 portant sur des virements de crédits.

- Décision de transférer au Département des Hauts-de-Seine la propriété de l’ouvrage du Ru de Vaucresson.l Pépinière d’entreprises

Association pour la Création d’Entre-prises

- Vote d’une subvention exceptionnelle de 130.000 € pour aider au règlement de la somme pour la libération de l’immeuble 26 quai Carnot à Saint-Cloud, suite au déménagement.

- Demande de subvention de 200.000 € au Conseil général pour la Pépinière d’En-treprises.

- Vote par anticipation de la subvention de fonctionnement 2008 à l’ACE de 168.000 €.

Élections du CMJJeudi 18 octobre, les jeunes Vaucressonnais ont voté pour élire leurs représentants au Conseil Municipal des Jeunes. 25 jeunes, du CM2 à la 4ème ont été élus après une campagne électorale riche et animée. Bravo à tous les jeunes élus mais aussi à tous les candidats malchanceux qui n’ont pas démérité. La 1ère réunion de ce nouveau CMJ a eu lieu le lundi 12 novembre à la Mairie. Les élus : Niveau CM2 : Lucas Deis • Mitali Fauquet • Cécile Michon • Philippine Moura • Antoine Portales • Louise Porte • Lucas Rambaud • Manon Sourdeix • Kaloka Sekou Sylla • Bachir Tall Niveau 6ème : Jules Faivret • Rosa Lerooy • Morgane Lyoen • Mathilde Revol • Marie RoquesNiveau 5ème : Julien Carayol • Coralie Delettre •Nadège Duhautois • Benjamin Morelle • Saran Kaloka SyllaNiveau 4ème : Paul Cleisz • Guillaume Leroy • Baptiste PortailPrivés et Toulouse-Lautrec : Léopoldine Pallier • Clémence Wajemus

Création de l’Allocation Unique de Fin d’AnnéeDans le cadre de ses actions en direction des personnes seules ou des familles, le CCAS (Centre Communal d’Action Social) a déci-dé d’attribuer une Allocation Unique de Fin d’Année aux personnes non retraitées. Cette aide est soumise à certains critères, conditions de ressources et composition familiale.

Attention : date limite de demande le 5 dé-cembre. Renseignements et constitution de dos-sier auprès du service Social - CCAS 10 rue de la Folie.- 01.47.95.53.21. Horaires d’ouverture : lundi et jeudi de 8h30 à 13h, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.

Avancement des chantiers

Cinéma NormandyLes fondations et la chape sont terminées. Bien que les travaux avancent, le cinéma reste ouvert. N’oubliez pas de consulter la programmation sur www.viimages.com et profitez du parking de la Croix Blanche pour vous y rendre.Les travaux devraient s’achever, comme prévu, d’ici l’été prochain.

Eglise Saint-DenysLes travaux commencent : l’installation de la nouvelle chaudière est en cours. Suivront d’importants travaux : reprise de la toiture, rénovation de la façade, restauration du vitrail, remise en valeur d’éléments d’architecture anciens. Le chantier s’achèvera par la remise en état du clocher dont la base est gravement menacée et par restitution de son état d’origine.Durée du chantier : 1 an.

4

A propos des antennes relaisPour permettre une utilisation locale des téléphones portables, il faut installer des antennes relai.Le réseau actuel, pour des raisons liées aux évolutions technologiques et à l’amé-lioration des conditions de réception, voit la poursuite et/ou la modification des im-plantations.En janvier 2004, une charte a été signée entre les 3 opérateurs, les villes des Hauts-de-Seine et le Conseil général. Elle fixe les dispositions à respecter pour l’implantation d’ antennes relais, comme l’obligation pour l’opérateur de déposer une déclaration préalable de travaux conforme au Plan d’Occupation des Sols de la Ville.S’agissant des effets de l’exposition du public aux champs électromagnétiques, la charte intègre également le décret du 3 mai 2002 qui fixe les valeurs limites d’expo-sition à 41 volts/m pour une fréquence de 900 MHZ (GSM), 58 volts/m pour une fréquence de 1800 MHZ (GSM) et 61 volts/m pour une fréquence de 2100 MHZ (UMTS, téléphone de 3ème génération), ex-positions jamais atteintes selon les contrô-les de l’Agence Nationale des Fréquences. A titre indicatif, une antenne UMTS émet un champ électrique de 0,12 v/m (494 fois inférieure à la valeur limite fixée).

La mutualisation et le regroupement des implantations entre opérateurs y sont aussi vivement recommandés évitant ainsi leurs multiplications. Les points hauts sont recherchés en priorité pour une meilleure couverture. Cette charte répond aux préoccupations du public sensibilisé au développement de cette technique.Aujourd’hui sont en service à Vaucresson : 2 antennes Orange, boulevard de la Ré-publique et avenue Clarisse; 1 antenne SFR, rue du Professeur-Victor-Pauchet ; 1 antenne Bouygues rue Victor-Duret sur le château d’eau.3 antennes UMTS nouvelle génération doivent être prochainement installées par Orange, SFR et Bouygues, rue Victor- Du-ret sur le château d’eau.Comme le prévoit la charte, la Ville a de-mandé aux 3 opérateurs de réaliser des mesures de champ électromagnéti-que, préalablement puis postérieurement à la mise en service de la station relais (5 ou 6 habitations situées à l’intérieur de ce champ).; elles sont effectuées par un orga-nisme indépendant et agréé par l’ANFR.Données et informations disponibles sur www.anfr.fr et www.cartoradio.fr Pour tout renseignement services Techniques : 01 47 95 53 36

Procédures d’urbanisme : allègement des formalitésFace à la multiplication des régimes d’autorisations ou de déclarations dans le code de l’urbanisme, une réforme visant à simplifier les démarches administratives grâce à un regroupement des procédures a pris effet le 1er octobre. Les 11 autorisations et 5 régimes de déclarations ont désormais fusionné en 3 permis : • Le permis de construire concerne toute construction nouvelle et certains travaux sur constructions existantes..

• Le permis d’aménager regroupe les opérations de lotissement

• Le permis de démolir concerne toute opération destinée à une démolition totale ou partielle d’une construction.

• La déclaration préalable s’applique aux constructions de 2 à 20m² de SHOB, aux transformations de plus de 10m² de SHOB en SHON, aux ravalements ou tous travaux qui modifient l’aspect exté-rieur, à l’édification de clôture, à l’abat-tage d’arbres…

Le champ d’application des procédures est désormais fixé de façon précise par une liste exhaustive des travaux soumis à permis, à autorisation ou à déclaration.Les délais d’instruction sont garantis :1 mois pour les déclarations, 2 mois pour

les permis de construire de maisons individuelles et les permis de démolir, 3 mois pour tous les autres permis.Un délai différent peut être fixé lorsque certaines consultations sont nécessaires (Architecte des Bâtiments de France, commission de sécurité...).La gestion des pièces manquantes du dossier devient plus claire et plus simple.Une liste des pièces devant accompagner le dossier est fournie avec les nouveaux formulaires. L’administration a l’obli-gation de réclamer toutes les pièces manquantes en une seule fois avant la fin du mois suivant le dépôt du dossier. Vous avez alors 3 mois pour les envoyer. Une demande de pièce manquante notifiée après le 1er mois n’aurait pas pour effet de suspendre le délai d’instruction.A la fin du premier mois, le demandeur connaît donc précisément le délai dans lequel la décision doit intervenir.Les dossiers déposés avant le 1er octobre restent soumis aux règles de procédure en vigueur au jour du dépôt.Le lieu unique de dépôt des demandes reste la mairie de la commune où se situe le projet.Renseignements service Urbanisme 01 47 95 53 30

Les actes d’urbanisme traités en 200664 déclarations de travaux - 25 permis de construire - 11 permis de démolir219 transactions (achat-vente)

Verbalisation et horodateurs, où va l’argent ?Les problèmes de stationnement et le manque de civisme font partie de vos préoccupations. Il est donc nécessaire de sanctionner les contrevenants. La mission des 2 agents verbalisateurs assermentés qui circulent sur la voirie à cet effet n’est donc certes pas facile mais nécessaire… Ne les agressez pas ; ils sont là pour rappeler qu’il y a des règles de stationnement précises à respecter pour obtenir une plus grande rotation des véhicules garés.Certains pensent à tort que la Ville encaisse la totalité du montant de ces contraventions de stationnement. Les

recettes sont versées au syndicat des Transports d’Ile-de-France. La part reversée à la Ville ne correspond pas à un pourcentage précis et est affectée obligatoirement pour la réalisation de travaux de sécurité de voirie.Seule la recette des horodateurs, des abonnements et cartes de stationnement revient en totalité à la Ville. Les frais liés au stationnement sont importants : la rémunération des agents verbalisateurs, la location du parking à la SNCF et son entretien, le remplacement et la maintenance des horodateurs, la gestion des cartes, la fourniture des disques zone verte.

Années Amendes Horodateurs Abonnements Cartes Recettes totales2005 35 451€ 10 187 € 27 625 € 6 480 € 79 743 €2006 25 928 € 9 270 € 29 325 € 4 980 € 69 503 €

2 disques de stationnement sont à votre disposition :Disque 20 mn gratuites disponible chez les commerçants affiliés à l’Association des Commerçants et Artisans de Vaucresson (ACAV). Disque zone verte 5h gratuites disponible aux services Techniques de la mairie

Résultats des élections de parents d’élèvesLes représentants de parents d’élèves siè-gent aux conseils d’école, aux commis-sions scolaires organisées par la munici-palité, à la commission de dérogation, à la caisse des écoles, aux conseils de classe et d’administration du collège.C’est un scrutin à la proportionnelle et le nombre de sièges à pourvoir est fonction

du nombre de classes par établissement.Deux associations sont présentes en ma-ternelle, en élémentaire et au collège.

APE : présidente Corinne Mattéi cfmattei@wanadoo.fr PEEP : président Christian Bèche peepvaucresson@free.fr

Nom de l’établissement Représentants 2007/2008 Sièges Participation

Maternelledes Grandes-Fermes

Malika Kaoua-Lefort APE Raphaëlle Savornin PEEP

43 71.6 %

Maternelle des Peupliers Clarisse Démogé APE Nicolas Le Cam PEEP

52 49.7 %

Elémentaire du Coteau Christelle Obert APE Catherien Portales PEEP

64 59.3 %

Elémentaire des Peupliers Corinne Mattei APE Catherine Letalenet PEEP

56 53.7. %

Collège Yves-du-Manoir Marie Agnès Duhautois APE Anne Letrilliart-Legris PEEP

24 32.6%

Lycée Toulouse-Lautrec APE Pas de liste présentée PEEP USPE

2

Réunions de prévention au collège : narguilé, chicha, cannabis, attentionComme chaque année, un policier for-mateur anti-drogue est venu s’entrete-nir avec les élèves des classes de 3ème au collège Yves-du-Manoir. C’est souvent à cet âge qu’ils font une 1ère expérience du cannabis, aujourd’hui 10 fois plus fort et nocif que celui des années 70. C’est une drogue réelle qui agit sur le cerveau, et va en perturber son organisation. Elle s’élimine lentement de l’organisme au bout de 10 à 30 jours (18 mois chez un grand consommateur). Effets nocifs du cannabis : problèmes de concentration, de mémoire (d’où difficultés scolaires), risques accrus de cancers, troubles men-taux, apparition d’épisodes dépressifs ou de schizophrénie, augmentation des symptômes chez les sujets ayant déjà des problèmes d’asthme ou de cœur, et pour finir accidents de la route liés à la baisse de vigilance et de réflexes. D’autre part, de plus en plus de consommateurs rap-portent des crises d’anxiété, de paranoïa, des vomissements, des malaises, des cri-ses de panique « bad trip ». La loi fran-çaise interdit l’usage, la détention, l’offre, la vente et la publicité du cannabis qui est classé dans les stupéfiants. Par ailleurs, sa culture est assimilée à un trafic.Quant au narguilé, il n’est absolument pas inoffensif. Son usage s’est beaucoup

développé en France dernièrement. Ce symbole actuel de la convivialité et du plaisir chez les jeunes est dénoncé par l’OMS. En effet le narguilé est une dro-gue qui crée une dépendance à cause de la nicotine qu’il contient (même si une partie est retenue dans l’eau du méca-nisme). Sa dangerosité est aggravée par les mélanges faits par certains jeunes ou par des cafetiers peu scrupuleux qui pro-posent de le fumer avec des narcotiques et notamment du cannabis. L’étiquetage des paquets de tabac à chicha n’est pas conforme à la législation (qui indique la teneur en goudron et nicotine). Enfin, les risques en matière d’hygiène sont évi-dents : l’utilisation collective de l’embout expose aux risques de transmission de maladies telles que l’hépatite, l’herpès, voire même la tuberculose, car les tuyaux ne sont presque jamais changés et peu-vent contenir de nombreux germes bac-tériens. Et pour finir, 40 bouffées d’1 seule chicha : 2 paquets de cigarettes…

Félicitations aux bacheliers, mise à l’honneur des enseignantsLe 5 octobre, accompagnée de Catherine Bloch, maire adjoint délégué aux affaires scolaires, en présence de Laurence de Cecco, Inspectrice à l’Éducation Nationale, et des directeurs et enseignants des écoles maternelles et élémentaires publiques, des représentants des établissements secondaires de Vaucresson, Virginie Michel-Paulsen a félicité les lycéens vaucressonnais ayant obtenu la mention Très Bien au baccalauréat. Ils sont 12 cette année à avoir réussi brillamment leur examen, 9 d’entre eux avaient répondu présent ou étaient représentés par leurs parents. Tous ont été décorés de la Médaille de la Ville et ont reçu une carte d’abonnement au cinéma Normandy.

Les lauréats 2007

Mathilde Colas Marc-Henri Gires Camille Marchand Sarah de Mazancourt

LycéeAlexandre-Dumas de Saint-Cloud

Guillaume Cintrat LycéeBlanche de Castilledu Chesnay

Elodie Segrestan Lycée Richelieu de Rueil-Malmaison

Marie Hua Martin Londe

Lycée St Jean Hulstde Versailles

Chloé Biscay Amélie Duvillier Angélique Loesch Claire du Vignaux

CentreMadeleine-Daniélou de Rueil-Malmaison

Étaient associés cette année les lauréats vaucressonnais au 22e concours scolaire Maurice Genevoix. Celui-ci s’adresse aux élèves des écoles publiques et privées du département qui concourent, par niveau, du CM1 à la 3e. 373 élèves de 11 établissements ont participé à ce concours.

Coralie Delettre,2ème au concours

M. Genevoix,niveau 6ème

Cette mise à l’honneur est aussi l’occasion de remercier les enseignants de leur implication quotidienne, de leur investissement personnel et de leur témoigner l’importance de la place qu’ils occupent dans la ville, de souligner les efforts réalisés pour rendre plus performants les moyens mis à leur disposition afin de les aider dans leur tâche d’enseigner, un effort continu étant donné en équipement informatique.

5

- EN VRAC EN BREF -w Une adresse postale unique pour les allocataires de la CAFDepuis le 1er octobre, la Caf des Hauts-de-Seine met en place une adresse postale simplifiée, l’adresse des accueils reste inchangée. Il convient de libeller les enveloppes selon l’agence dont vous dépendez.

Pour Vaucresson : Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine - Agence de Suresnes - 92847 Rueil-Malmaison CedexEt toujours, le numéro de téléphone unique : 0820 25 92 10 (0,118 € la minute) et 24 heures sur 24 : www.92.caf.fr

Séjours de skiLa Ville de Vaucresson propose 2 séjours de ski pour les jeunes vaucressonnais :Un séjour à Saint-François de Longchamp en Savoie du 1er au 9 mars pour les jeunes de 6 à 15 ans.Un séjour à Morzine en Haute-Savoie du 23 février au 1er mars pour les jeunes de 12 à 17 ans.Vous trouverez toutes les informations sur les séjours de ski et d’été dans les prospectus distribués avec ce JDV et sur www.vaucresson.fr.Renseignements et inscriptions avant le 15 décembre au service Scolaire 01 47 95 53 17.

- DU CÔTÉ Des commerçants -w Nouveau look et nouvelle propriétaire pour le dépôt-vente

Delphine Hessenbusch, vaucressonnaise depuis près de 15 ans, vous accueille du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h. Les dépôts se font à tout moment, sans rendez-vous.11 bis rue de la Folie - 01 47 41 42 70

w La boulangerie Balzard - Picquenard doublement décoréesDans le cadre du concours du meilleur artisan boulanger des Hauts-de-Seine,Benoît Moreau est arrivé 15ème sur 48 dans la catégorie ouvrier boulanger et Joël Picquenard 14éme sur 35 dans la catégorie Artisan Boulanger.

w Un exploit remarquéC’est sur son lit d’hôpital, suite à un accident de moto, qu’a germé son idée « Mieux vaut vivre ses rêves plutôt que de rêver sa vie »... et voilà Arnaud Lemoine, podologue à Vaucresson, devenu pilote !.Avec beaucoup de volonté et malgré un emploi du temps surchargé, il prend le départ de l’aéro défi Toulouse – Saint-Louis du Sénégal le 29 septembre, avec 25 autres participants.Aux commandes d’un avion d’une toute petite capacité, il parcourt plus de 10 000 kilomètres jalonnés d’épreuves ou de pannes, de vols de 6h avec des températures

extérieures dépassant 50° en Mauritanie, une mer, des barres montagneuses (Pyrénées, sierra Nevada, Atlas...), un désert, 5 pays et 2 continents... Des rencontres éblouissantes, des souvenirs plein la tête, et l’envie de faire partager son exploit. Arnaud Lemoine savoure sa place de 18ème et sa coupe reçue pour l’équipage le plus « méritant » dans ce défi mondial organisé par le roi du Maroc.

(Prix T.T.C., hors frais de personnel)

Vous le dites avec des fleursVous êtes de plus en plus nombreux à témoigner votre plaisir et votre satisfaction à propos du fleurissement des massifs et des espaces verts de la ville. Sous la responsabilité de Nathalie Barbay, les jardiniers de la commune s’attachent sans cesse à embellir la ville avec de nouvelles variétés de plantes et des associations de couleurs chatoyantes. Au printemps, ce sont les bulbes – tulipes, narcisses, jacinthes - qui pointent dans les massifs, entourées des bisannuelles – pensées, pavots, myosotis, pâquerettes- qui ont été mises en terre à l’automne. Avec le mois de mai, les places, squares et jardinières prennent un aspect foisonnant et plus champêtre avec la floraison des plantes annuelles – géraniums, bégonias, cosmos, surfinias, sauges, verveines…et quelques nouveautés inattendues comme les artichauts, la canne à sucre ou le millet. Une exploration botanique qui se renouvelle désormais chaque année.

En plus des travaux de fleurissement et d’entretien, le service des Espaces Verts procède tous les ans à de nouvelles réalisations : création d’une haie fleurie à l’école des Peupliers, réaménagement des espaces fleuris du boulevard de Jardy, plantation d’arbres et de végétaux, couvre-sol dans les jardinières de l’avenue de la Celle Saint-Cloud, avenue de Villepreux et sente de la Seigneurie.

Dommage que de nombreux vols et incivilités endommagent nos massifs. Au printemps dernier, 200 pensées et une vingtaine d’arbustes ont dû être remplacés suite à des vols et des actes de vandalisme. Et l’été dernier, ce sont 300 plantes de saison qui ont subi le même sort. Combien ça coûte ?- 10 600 bulbes ...........3 100 €- 8 000 bisannuelles ...2 800 € - 7 500 annuelles .......6 300 € - arbres, arbustes et végétaux divers .........6 800 €- Total annuel ........ 19 000 €

- combien ça coûte -

w Traverciel et Véolia - Transport comptent leurs voyageursDu 3 au 9 décembre, le STIF (Syndicat des Transports d’Ile-de-France) effec-tuera un comptage de voyageurs sur le réseau Traveciel (lignes 26, 27, 459, 460, 469, et 471) et les lignes scolaires Veolia Transoprt 37, 38 et 40.Cette démarche a pour objectif de déterminer le nombre de clients dans le

bus et plus particulièrement le nombre de cartes orange/Intégrale (passe navigo), cartes Imagine’R et Tickets t+. Elle permettra de connaître la fréquentation des lignes, de garantir leur existence ou de les améliorer. Validez votre titre de transport lors de votre montée à bord.

w Classement de la forêt de Fausses-ReposesAprès le choix du tracé de l’A 86, l’ONF a souhaité préserver à long terme l’intégrité du massif forestier de Fausses-Reposes. Celui-ci vient d’être classé en « forêt de

protection » par le décret du 23 août 2007 ce qui lui garantit une protection pérenne approuvée par le public et par les conseils municipaux des villes concernées.

w Exposition-vente à l’hôpital PoincaréLe club des loisirs et d’entraide de l’hôpital de Garches organise comme chaque année, les 17, 18 et 19 novembre de 11h à 18h, dans le gymnase de l’hôpital, une exposition vente. Sont proposés des stands de layette et vêtements pour enfants, linge

de maison, cadeaux de Noël, artisanat, bijoux, livres, jeux etc…Le profit de cette manifestation permet d’emmener des para et tétraplégiques de l’établissement à la mer ou à la montagne.

w Marché de Noël à l’école allemandeLe samedi 24 novembre, l’Ecole Alleman-de à Saint-Cloud ouvre ses portes pour son traditionnel Marché de Noël. De 12h à 17h les visiteurs pourront acheter les fameuses couronnes de l’Avent et des sa-pins de Noël. Sur environ 40 stands, il y aura des cadeaux originaux et un grand choix de décorations de Noël qui en grande partie viennent directement d’Al-

lemagne. Comble de plaisir dans une ambiance unique, les visi-teurs pourront savourer l’inimi-table « Glühwein », un vin chaud, préparé avec des épices spéciales selon une recet-te tenue secrète ! Renseignements à l’Ecole Allemande de Paris 18, rue Pasteur - 92210 St Cloud - 01 46 02 85 68.info@deutscheschuleparis.com

- vie associative -Les articles nous sont communiqués par les associations, sous leur responsabilité.

w Halte-garderie du Pré-au-BoisLa Halte-Garderie du Pré-au-Bois ac-cueille vos enfants à partir de 8 mois, pour quelques heures ou pour la jour-née complète. Par le jeu, les comptines, les travaux manuels, c’est une transition douce vers l’école, une initiation à la vie de groupe, un premier pas vers l’auto-

nomie, mais aussi un apprentissage de la séparation. Il reste des places en fixe ou en occasionnel. Que vous travailliez ou non, n’hésitez pas à interroger Armande Marie où Odile Jaylé au 01 47 41 88 99.

w AVF : informations diversesLe point sur les inscriptions. Une cin-quantaine de nouveaux inscrits nous ont rejoints cette année : ils participent de façon très répartie à toutes nos activités. Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre association.Randonnée : le calendrier des randon-neurs des « Joyeux Intrépides » est régu-lièrement mis à jour sur le panneau de l’AVF, place du marché.Steps-LIA-Aerobic : venez rejoindre cet-te activité lancée l’an dernier. C’est une activité ludique en musique, avec enchaî-

nement de plusieurs pas et travail de la mémoire pour les retenir, le tout sans impact au sol. Notre animatrice est titu-laire du brevet d’état d’éducateur sportif du premier degré des métiers de la forme. Agenda : Déjeuner-Rencontre jeudi 22 novembre à 12h15 à La Montgolfière. Ce déjeuner est organisé pour tous, que vous soyez adhérents ou non de l’AVF. Vous serez les bienvenus. Participation :15 €Visite du Musée de la Chasse et NatureVendredi 30 novembre à 10h45. Pour tout renseignement et inscription : 01 47 41 76 27

w Atelier d’art : nouveau cours de manga et bande dessinéeDeux jeunes talents en Arts Plastiques passionnés de Manga et Bande Dessinée, vous guideront tout au long de l’année à l’élaboration de vos propres créations d’un Manga et d’une Bande Dessinée. Manon Moreaux et Jeakyund Kim proposent aux collégiens et aux lycéens des cours pour apprendre l’art de l’image, la communication visuelle et la narration figurative avec des méthodes progressives et des techniques graphiques. Ensemble, elles vous aideront à développer vos sensibilités visuelles et artistiques. Renseignements : 06 22 36 83 26

6

w Association intercommunale de maintien à domicileC’est à Vaucresson, en 1969 qu’a vu le jour notre association. Bien vite se sont associées au projet les communes de Saint-Cloud, Ville d’Avray et enfin Mar-nes-la-Coquette. Objectifs fixés : aider les personnes âgées et autres personnes en perte d’autonomie permanente ou tem-poraire à vivre chez elles comme elles le désirent. Conscients que des besoins de soins médicaux à domicile étaient in-satisfaits, les dirigeants créent dès 1981 un « Service soins infirmiers à domicile » avec personnels infirmiers et aides soi-gnants ; suivra en 1985 une prestation de « Portage de repas à domicile ».Chris-tiane et Martin qui les déposent sont bien connus des Vaucressonnais ! Pour satis-faire certaines demandes de personnes désirant adopter le statut d’employeurs, nous mettrons en place dès 1987 un ser-vice mandataire. C’est en 2000 que la prestation de « Garde itinérante de nuit » est créée afin que les personnes ayant un besoin d’aide trouvent une offre globale susceptible de les satisfaire. Pour financer

ces services, les personnes peuvent béné-ficier de l’intervention de divers organis-mes : service prestataire cofinancé par les caisses de retraite, l’APA et possible abat-tement fiscal. Service Soins financé par la CPAM sur prescription médicale. Service mandataire cofinancé en partie par l’APA avec aussi un possible abattement fiscal. L’association examine la situation de cha-cun et propose la solution adaptée, « sur mesure ». La rapide expansion de l’ac-tivité a nécessité des locaux plus vastes que l’association a trouvés à Saint-Cloud grâce à la compréhension de l’Hôpital. Ce sont nos locaux actuels. Nous y tra-vaillons en partenariat avec « GERICO », notre CLIC intercommunal qui recense, évalue, stimule et coordonne toutes les interventions auprès des personnes âgées, handicapées …Nos équipes sont à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h.Réception sur rendez-vous 1 bis, rue Lelégard 92210 Saint-Cloud - 01 47 71 11 61 maintienadomicile@free.fr

w Le CCFD et les Vrais Instants de l’Imageproposent une soirée-débat au cinéma Normandy vendredi 16 novembre à 20h45. Projection du film « We feed the world » et débat avec Xavier Guiomar, géographe, spécialiste des questions

d’agriculture durable et périurbaine, ingénieur d’études du Ministère de l’Agriculture, secrétaire général du mouvement CMR (Chrétiens dans le Monde Rural).

w SED, rendez-vous annuel du Bring and BuyAprès le succès remporté le 22 octobre par la soirée Rencontres 2007 consacrée à Paul-Émile Victor, président d’honneur de l’association de 1974 à 1995, la SED vous rappelle le rendez-vous annuel de la vente Bring and Buy dont le profit contri-bue à la réalisation d’actions caritatives en faveur des enfants handicapés, hospi-talisés ou orphelins. Venez nous rejoindre le samedi 24 et le dimanche 25 novembre au Lycée Toulouse-Lautrec. C’est l’occa-sion de penser à vos cadeaux de Noël en faisant une bonne action : de nombreux stands sympathiques vous proposeront des cadeaux originaux, bijoux venus des 4 coins du monde, des jouets, du linge de l’armoire de grand-mère, de nombreux

objets de brocante, un grand choix de vêtements d’hiver pour tous les âges, une importante sélection de chaussures de toutes tailles, une collection de foulards originaux et un riche assortiment de sacs et autres articles de maroquinerie. Les jeunes de la section SED des jeunes pro-poseront des gâteaux maison et l’espace restauration de nombreuses spécialités gourmandes pour un moment de pause particulièrement convivial.D’avance merci. SED : Le Bénévolat au cœur de la solidaritéPermanence le lundi de 15h à 17h à la Mongolfière - 01 47 41 05 83sed-vaucresson@emailasso.net

w Une bien belle soirée…Un ruban d’inauguration d’ambulance coupée par Madame le Maire, une remise de récompense par notre Président départemental, un discours en forme de bilan devant un large panel de l’équipe… La SED a offert, entre autre, à notre délégation locale, une bien belle soirée honorée par le témoignage dynamique du dernier coéquipier de Paul Emile

Victor lors de son expédition en 1947 en Terre Adélie. Le tout agrémenté par un extrait de pièce réalisé par la Comédie de Neuilly et une touchante interprétation musicale de la toute jeune harpiste Lula. Au nom de tous les secouristes présents, merci pour cette soirée du 22 octobre qui restera longtemps dans nos mémoires !Didier Charles, Président

w Quelque Chose en Plus - Vente de NoëlVendredi 30 novembre de 10h à 21hSamedi 1er décembre de 10h à 12hDimanche 2 décembre de 14h à 19hCentre culturel la Montgolfière

w Art et Histoire : un voyage incontournable en maiL’Association Vaucressonnaise Art et His-toire prépare actuellement un voyage de 3 jours autour de Vézelay pour les mer-credi 21 - jeudi 22 – vendredi 23 mai. Au programme de nombreux sites avec des centres d’intérêt très variés : l’abbaye cis-tercienne de Pontigny dont l’église est in-tacte, le site pittoresque d’Avallon et son musée du costume, « la colline éternelle » de Vézelay, le site archéologique excep-tionnel de Fontaines Salées, la demeure

de Vauban à Bazoches. Au retour nous ferons une halte à Saint - Fargeau et au chantier médiéval de Guédelon : extraor-dinaire aventure actuelle de construction d’un château-fort avec les moyens techni-ques du 13ème siècle.....Venez vous renseigner, les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes : programme détaillé et bulletin d’inscription sont à vo-tre disposition au bureau d’Art et Histoire à la Montgolfière» - 01 47 01 57 52

w Six pièces en un acte de Sacha Guitry

les 7, 8 et 9 décembre à la Montgolfière. A l’occasion du 50ème anniversaire de sa mort, la troupe de la Corde verte revient à Vaucresson pour y présenter les 6

meilleures pièces de Sacha Guitry.Réservations : corde.verte@aliceadsl.fr

Tarifs : 10 €, réduit 5 €.

w Vente exceptionnelle au vestiaire paroissialLe vestiaire paroissial et le comité du jume-lage Vaucresson-Cap Haïtien vous invitent à une vente de jouets et livres d’enfants et de vêtements et chaussures d’adultes au profit de leurs œuvres le dimanche 25 novembre de 9h à 18h dans les locaux paroissiaux 5 place de l’église. Entrée libre. Pour tout renseignement, Philippe Levesque au 01 47 41 11 41 ou Annick Peters au 01 47 41 14 40.

w Vaucresson bénévolat

w Banque alimentaireVendredi 23 et samedi 24 novembre, au Super U de Vaucresson et au Marché U de Garches, le Rotary Club de Garches - Marnes - Vaucresson collectera pour

la Banque Alimentaire des denrées non périssables qui seront redistribuées à des associations caritatives.

AGENDA AGENDA AGENDA

7

Novembre17 Fête de l’amitié du club des Aînés Club 14h30samedi Animation, tombola, goûter et chants de Ré-création

20 Audition de musique Centre culturel 20hmardi Loisirs et Culture des Jeunes 01 47 41 75 82

21 Ciné-goûter «Sara fait son cinéma» Normandy 14hmercredi Courts métrages et atelier d’art plastique

22 Déjeuner - Rencontre Centre culturel 12h30hjeudi Participation aux frais : 15 € AVF 01 47 41 76 27

23 • Inscription au voyage «Visite du Puy du Fou et côte Atlantique»,vendredi 1er acompte à payer :200 €. Ce voyage se déroulera du 11 au 15 juin prochains, Club d’Amitié des Aînés - Renseignements 06 07 04 98 45 Club 14h

• Conférence sur l’histoire de Vaucresson Centre culturel 21h «Le comte Louis Coutard, général d’Empire, lieutenant général du Roi, châtelain de Vaucresson de 1826 à 1836» - Entrée libre - Art et histoire 01 47 01 57 52

23-24 Collecte de la Banque alimentairedu-au Organisée par le Rotary club Super U de Vaucresson et Marché U de Garches

24 Les 100 ans de l’UFSV Gymnase Yves-du-Manoir samedi

24-25 Bring and Buy de la SED Lycée Toulouse-Lautrec du-au

29 Soirée de prestige concert de jazz Espace Toyota 20h30 jeudi cf. article p. 1

30-1-2 Vente de Noël « Quelque chose en plus »du-au Centre culturel vendredi 10h à 21h samedi 10h à 20h dimanche 14h à 19h

30 Visite du musée de la Chasse et Nature 10h45vendredi AVF - Renseignements et inscriptions au 01 47 41 76 27

Décembre1 Déjeuner de Noël des Aînés Restaurant municipal 12h30samedi Offert par la Ville - Inscriptions Service social 01 47 95 53 21

4 Exposition « Arcimboldo », peintre du XVIème siècle,mardi Visite commentée par Mme Rohritsch, Inscriptions à la Montgolfière Musée du Luxembourg Art et histoire 01 47 01 57 52

7- 9 Théâtre « 6 pièces en 1 acte » Centre culturel 21 h les 7 et 8; 17h le 9du-au de Sacha Guitry par la troupe de la Corde verte

8 • Déjeuner de Noël des Aînés Restaurant municipal 12h30samedi Offert par la Ville - Inscriptions Service social 01 47 95 53 21

• Téléthon Place Salmon-Legagneur 10h à 17h Cf article p. 1

11 •Concert de musique de chambre avec Pierre-François Truysmardi Libre participation aux frais - Art et histoire 01 47 01 57 52 Centre culturel 17h30 à 19h

• Conseil communautaire Ouvert à tous Hôtel de Ville de Saint-Cloud 21h

14 Visite guidée au musée des Arts Premiers Quai Branlyvendredi Inscriptions au Centre culturel - Art et histoire 01 47 01 57 52

18 Audition de Noëlmardi Loisirs et Culture des Jeunes 01 47 41 75 82 Centre culturel 20h

19 •Ciné-goûter « La reine des neiges » Normandy 14hmercredi Film d’animation russe

• Fête de Noël du club d’Amitié des Aînés • Défi danse Centre culturel 14h Loisirs et Culture des Jeunes 01 47 41 75 82

20 Conseil municipal ouvert à tous Hôtel de ville 21h jeudi

22 Vacances de Noëlsamedi Reprise des cours le lundi 7 janvier

- zoom arrière -Remise des médailles du travail, le 13 octobre, 5 médailles d’argent, 4 vermeils ont été remises par Madame le Maire

5éme cross des jeunes, le 15 octobre, du CP à la 4ème, plus de 120 écoliers et collégiensont pris le départ au haras Lupin. Résultats complets sur www.vaucresson.fr

Mercredi 17 octobre, ciné-goûter avec des chants proposés par la chorale « récréation » du club des Aînés repris en chœur par les enfants et parents venus nombreux, suivis de la projection de 4 courtes comédies burlesques de Chaplin et Keaton. Séance offerte par la Ville. Jeudi 18 octobre : 5 équipes composées d’élèves de 4ème du collège Yves-du-Manoir et d’adultes se sont affrontées au jeu de « Question pour un champion », proposé par Art et Histoire. Vendredi 19 octobre : élèves de primaire et aînés se sont affrontés au tournoi de scrabble organisé par le club des Ainés.

Cocktail d’accueildes nouveaux arrivants,

le 19 octobre à l’Hôtel de Ville

La rue Allouard en fêteCette année encore, succès pour notre fête annuelle, l’animation musicale étant assurée par un jeune homme américain, Brandon, dont les prestations à la guitare ont ravi les participants et réjoui les danseurs de rock présents ce soir là.

Les primés du 36ème Salon des Arts

1er prix de peinture Yan Marczewski - (sans titre)

1er prix de sculpture :Michelle Winckler pour le Vent

1er prix de techniques mixtes : Nathalie Carette pour HO ! NO

Prix du Lions Club et prix du Public peinture Alix Delaporte pour « Clair de lune au Sénégal »

Prix du Public sculpturePhilippe Balayn

pour « Destin de sardines »

Prix du Public techniques

mixtes Hortense Morelle pour

« Ballerine »

Le centre culturel a dévoilé son nouveau visage.

5ème édition de la semaine bleue des aînés. Un moment privilégié de la vie associative.

NAISSANCES

Septembre01 Hugo Cruaud07 Oscar Laurier11 Renan Derveaux12 Gabriel Singeot12 Maxence Juillan16 Anne-Isabelle Ribot16 Eglantine Van Qui21 Chloé Beaufils21 Prune Venet28 Audrey Mayer

Octobre04 Ariane Thérézien04 Adrien Bigey06 Alice Diot

07 Augustin Dhorne11 Lucie Moreau15 Houssine Jabri17 Lucie Huet17 Julie Bourbotte

DÉCÈS

Septembre19 Gilbert Martin29 Germain Sostack

Octobre04 Françoise Leroy épouse Roujon06 Liliane Sellier13 Henri Polycarpe

8

Directeur de la publication : Virginie Michel-Paulsen - Rédatrice en chef : Anne-Lorraine Lesieur - Comité de rédaction : Fabienne Garon, Christine Gueidan 8, Grande Rue - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr

Dépôt légal 4ème trimestre 2007 - Reproduction interdite - Conception et impression - PHOTOFFSET graphic 01 39 69 74 97

- MEDECINS DE GARDE - Pour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après 20h, vous devez composer le 15, que ce soit une urgence ou non.

- urgences dentaires - Un service d’urgences dentaires fonctionne uniquement les dimanches et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 17h. Un répondeur téléphonique communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34.

- pharmacies de garde -

OFFRES D’EMPLOIL’Espace Emploi met en relation les particuliers à la recherche de:- nourrices à domicile - femmes de ménage - auxiliaires de vie - jardiniers. La Société Babilou en vue de l’ouverture de sa crèche sur la ville de Vaucresson, recherche : un agent de collectivité H/F, 3 postes de puéricultrices.

Monoprix recrute pour l’ouverture de son magasin à Rueil-Malmaison en CDD ou CDI temps plein ou temps partiel (offre : 569349 n):- des hôtes/hôtesses de caisse - des employé(e)s libre servicesalaire mensuel brut : 1254,28 € pour 35 heures1 mois de formation interne avant la prise de posteLe recrutement est ouvert à tous, quels que soient votre niveau de formation et votre expérience. Pour participer à la réunion d’information, présentez vous à l’ANPE de Rueil-Malmaison, 21 rue de la Libération, pour remplir une fiche de candidature. Pour plus de renseignements: Espace emploi : 01 47 01 49 20

Une permanence d’information en droit du travailTous les premiers mercredis du mois de 9h à 12h, une permanence d’information en droit du travail pour les salariés et les particuliers employeurs aura lieu à l’Espace emploi de Vaucresson. Cette permanence sera mensuelle et assurée par l’association Juriqu’aide, constituée d’étudiants bénévoles en droit (master 1 et 2) de l’université Paris X Nanterre.La première aura lieu le 21 novembre et ensuite le mercredi 5 décembre.Espace emploi – 16 rue de la Folie - 01 47 01 49 20

18 NOVEMBRE RIERA JUNGERS - 8, rue de la Libération - Saint-Cloud .................. 01 46 02 03 8725 NOVEMBRE BARADAT - 11, avenue Joffre - Garches ........................................... 01 47 41 04 302 DÉCEMBRE NGUYEN - 9, avenue Bernard Pallissy - Saint-Cloud ........................ 01 46 02 00 359 DÉCEMBRE GRALL - 4, parc de la Bérangère - Saint-Cloud ................................. 01 47 71 73 6016 DÉCEMBRE DREVILLE - 14, avenue de Longchamp - Saint-Cloud ...................... 01 47 71 26 26 23 DÉCEMBRE FRAENKEL - 47, rue Gounod - Saint-Cloud .................................... 01 46 02 80 2425 DÉCEMBRE LEIBA - 93, bd de la République - Vaucresson ................................... 01 47 41 11 2030 DÉCEMBRE QUINIO - 7, rue Dailly - Saint-Cloud ............................................... 01 46 02 03 881er JANVIER CORNELY - 9, av du Maréchal Leclerc - Garches ............................. 01 47 41 00 40

Tribune de l’oppositionRénovation du centre ville : un bon début mais il manque un souffle.Les projets présentés par la municipalité présentent quelques invariants qui vont dans le bon sens : le parking souterrain permettra de compenser le cruel manque de stationnement, que nous dénonçons depuis des années. Nous nous félicitons de la prise en compte de cet aménagement majeur. De même, un café serait construit en bordure du square de la Montgolfière, ce qui renforcera la convivialité du lieu et le lien social dans la ville. Lieu de rencontres, et d’échanges, le café tient en effet une place centrale dans la vie locale. Enfin, la poste sera dans tous les cas, déplacée sur le boulevard, et en rez-de-chaussée. Elle deviendrait ainsi accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.D’autres invariants plus discutables, le déplacement de la salle de danse en face de la Montgolfière (est-ce nécessaire ?) et la création d’« ateliers d’artistes » en vue de créer un pôle artistique. Pourquoi pas ? Les projets ne diffèrent pas par le niveau de création de logements, identique dans les 4 variantes et assez peu ambitieux. Cependant, pourquoi limiter le périmètre de l’étude à l’îlot du centre, au lieu de l’étendre de l’église à la gare, comme il en était initialement question. Ne pas rénover l’îlot du centre, ou plutôt ne s’en tenir qu’à sa marge orientale, limite considérablement la capacité d’action. Ne pas toucher à la zone autour du Normandy ignore la possibilité de créer une ouverture du cinéma sur la ville et un pôle culturel avec la bibliothèque. Autant d’occasions manquées si les projets ne sont pas étendus. Dans ce périmètre réduit, que reste t-il à débattre ?

l’aménagement de la place Salmon-Legagneur, la surface allouée au marché, et la densification de la zone (le nombre de logements créés). Il ne faut pas diminuer la surface couverte du marché. C’est son aspect couvert qui le rend attrayant, charmant. Et c’est la surface qui permet la diversité, ainsi que l’expression de la concurrence qui contient la hausse des prix. Il convient donc de le maintenir à un niveau de surface couverte de plus de 700 m², ce que seul le projet A permet. D’autre part, il est fondamental de rendre la place Salmon-Legagneur (dite du marché) aux piétons. La création d’un parking souterrain permettra d’éviter le stationnement en surface et les allées et venues d’automobilistes en quête de stationnement. Encore faut-il qu’une place piétonne assez large et non coupée par des flux de voitures, soit aménagée. C’est tout l’intérêt du projet C’. Les projets B et C, manquent tout autant de place pour les étalages que pour les piétons et devront être abandonnés. Demandons aux architectes de fusionner les projets A et C’, pour créer une place de marché couverte de 700 m², agrémentée d’une place piétonne aussi large, et de cantonner les flux voitures Nord-Sud et Sud-Nord côte à côte sur un flanc de la place.Mieux encore, il faudrait d’urgence étendre le périmètre de l’étude pour revenir à la définition initiale du projet : toute la zone entre la rue de l’église et la rue Testut.Pierre Bordes - Conseiller Municipal, Vaucresson Village, le cœur à Gauche

État-civil