dakargulipaiki

paata papava

klasi IIIkiTxvis done – 3.1teqstis tipi – mxatvruli (TxrobiTi)

mxatvari – zurab sulakauri

saqarTvelos dawyebiTi ganaTlebis proeqti (G-PriEd) madlobas uxdis lela qistaurs, rezo gogias, nugzar arCe maSvils da eliso rexviaSvils, romlebmac paata papavas xelmZRvanelobiT mniSvnelovani wvlili Seitanes am wignebis momzadebaSi. gansakuTrebuli madloba qalbaton medea kakaCias (USAID) ga­we uli daxmarebisTvis.

am masalis momzadeba SesaZlebeli gaxda amerikeli xalxis keTili nebiTa da aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos mxardaWeriT. masalebis Sinaarsze pasuxismgebelia SemdgenelTa jgufi da igi ar warmoadgens aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentosa da aSS mTavrobis azrs. Ees masala momzadda aSS saerTaSoriso ganvi­Tarebis saagentos dawyebiTi ganaTlebis proeqtis farglebSi, romelic xorcieldeba saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministrosTan erTad.

1

mari da baGo ulamazes sasaxleSi

cxovroben. maTi mSoblebi

namdvili mefe-dedofali arian.

mefe zuzas Zalian uyvars xilis

wveni da tbaze Tevzaoba. dedofal

anas Zalian uyvars cxenebi da

maTematika. isini sul raRacas

akeTeben, mudam dakavebulebi

arian. zogjer, roca dro rGebaT,

sasaxlis did aivanze sxdebian

da Wadraks TamaSoben. maT xom

Wadrakic Zalian uyvarT.

2

mari da baGoc sul TamaSoben,

oRond Wadraks ara. yvelaze Zalian

sami TamaSi uyvarT: sasaxlobana,

nayinobana da damalobana.

sasaxlobana igive saxlobanaa,

oRond mas sasaxleSi TamaSoben.

2

3

nayinobanas TamaSi advilia.

aiReb plastelins, gamoZerwav

ferad-ferad burTulebs,

Gaawyob plastilinis

finjnebSi da daawyob

magidaze. mere dajdebi

sufrasTan da daiwyeb saubars.

sasurvelia, plastilinis

nayini ar miirTva.

3

4

damalobana Zveli TamaSia.

SeiZleba Tqvenc iciT, oRond

daxuWobanaSi ar agerioT. rogor

TamaSoben damalobanas? aiReb or

cal patara nivTs. nivTebi erTnairi

ar unda iyos. erTi moTamaSe (an

gundi) erT nivTs damalavs, meore _

meores. vinc pirveli ipovis meore

moTamaSis (an gundis) damalul

nivTs, mogebulic isaa.

4

5

mari da baGo sul TamaSoben, xan

_ sasaxleSi, xan _ sasaxlis ezoSi,

xan ki _ sasaxlis gareT.

erTxel mari da baGo ZiZam

sasaxlesTan axlos, patara tbasTan

waiyvana. damalobanasTvis saukeTeso

adgili iyo. mividnen Tu ara, TamaSi

daiwyes. marim bevri eZeba baGos

rkinis jariskaci. ZebnaSi gaerTo

da galavnis qveS mayvlis buGqs

miadga. uceb ucnauri xma Semoesma.

ver mixvda, ra iyo. mweris an

qvewarmavlis xmas ar hgavda. SekrTa

da mobrunda, magram ucnauri xma

isev gameorda.

5

6

am dros baGos yvirili moisma:

_ vipove, vipove! ai, vipove

Seni dedofala, _ mohqroda

gaxarebuli.

_ Gu, nu yviri, _ aniSna marim.

_ mgoni, aq raRac aris.

_ aba, sad?

_ ai, aq, buGqSi.

_ an bayayi iqneba, an ku, _

udardelad upasuxa baGom. _ wamo,

gavagrZeloT. Gemi jariskaci aq

ar aris, sxvagan davmale.

6

7

_ kargi, wamo, _ upasuxa marim.

am dros isev gaisma ucnauri xma.

_ hoo, mgoni marTla aris raRac,

_ GaiburdRuna baGom. _ moica, Gems

xmals amoviReb, _ Tqva da qamridan

xis xmali amoaZro.

_ modi, orive mxridan movuaroT

da SevixedoT. oRond frTxilad,

eklebma ar dagvkawros.

7

8

bavSvebma erTdroulad Seixedes

buGqebSi da Ria feris sagani

SeniSnes. mari daixara da axlodan

daacqerda. ar mosGvenebia, Ria feris

sagani Wadrakis figura iyo, TeTri

paiki.

_ gamarjoba, mari. gamarjoba,

baGo, _ slukuniT Tqva paikma.

8

9

_ gamarjoba! _ GurGuliT upasuxa

gaocebulma marim.

paikma tirili Sewyvita da jer

maris axeda, mere _ baGos. bavSvebs

gaocebisgan Tvalebi hqondaT

gafarToebuli.

_ Gveni saxelebi saidan ici? _

hkiTxa baGom.

_ roca TamaSobT xolme, sul

gismenT da gelodebiT. ukve 32

weli, 11 Tve da 29 dRea, aq var da

velodebi...

9

10

_ vis elodebi? ras elodebi?

_ erTad wamoiZaxes bavSvebma.

_ velodebi, rodis mova vinme

am buGqTan da mipovis.

_ Sen vin xar? _ hkiTxa marim.

_ paiki var. patara, sawyali,

WuWyiani paiki. magram yovelTvis

aseTi ki ar viyavi. bevrjer

gavsulvar dafis boloSi da

TamaSSi dedofalic Semomiyvania.

10

11

_ marTla? dedikosac Zalian

uxaria xolme, paiks rom gaiyvans

boloSi. axla mifrTxildiTo, ase

ambobs.

_ raRac unda gTxovoT. ioli

saqmea, imedia SemisrulebT. Gems

megobrebTan damabruneT, yuTSi.

_ romel yuTSi?

_ dedofal anas aqvs Wadraki,

romelic asi wlis win misi

bebiis bebias aGuqa lotoeTis

dedofalma.

11

12

_ ici ra, mari, mgoni ajobebs,

Gvens oTaxSi waviyvanoT. Zilis win

saintereso ambebs mogviyveba da

gagvarTobs xolme, _ uTxra baGom

das. mere paiks miubrunda da hkiTxa:

_ zRaprebi da miTebi ici?

_ zRaprebi da miTebi rad

minda? dReSi Gemi TiTo ambavi rom

giamboT, ramdenime weli geyofaT.

siamovnebiT mogiyvebodiT, magram me

mainc Gemi TanamebrZolebis gverdiT

yofna mirGevnia.

12

13

_ kargi, ase iyos, _ Tqva marim da

paiki frTxilad gamoiyvana ekliani

buGqidan.

bavSvebi sasaxlisken gaiqcnen.

saRamo dadga. mzem bolo sxivebi

moafrqvia sasaxles da Gavida.

WriWinebma WriWini daiwyes. zuza

da ana aivanze isxdnen da Wadraks

TamaSobdnen. mefe didxans dahyurebda

dafas, mere wamodga da Tqva:

_ mgoni yaimia.

13

14

_ ki, geTanxmebi, _ upasuxa

anam. _ davasruloT. Tan bavSvebis

vaxSmobis droa.

ana wamodga, aivnidan ezoSi

gadaixeda da daiZaxa:

_ mari, baGo, sad xarT? vaxSmis

droa.

_ movdivarT, deda, _ amosZaxa

marim.

_ swrafad, xelebi daibaneT

da sasadilo darbazSi modiT.

me da mama xuT wuTSi magidas

mivusxdebiT.

marim saZinebel oTaxSi airbina

da paiki Tavisi baliSis qveS

Seacura.

14

15

bavSvebi sasadilo oTaxSi Sevidnen

da magidas miusxdnen. sadili rom

daasrules, yvelani saZineblisken

gaemarTnen. bavSvebi sawolSi

dawvnen. zuza da ana Zili nebisas

Tqmas apirebdnen.

15

16

_ deda, sasaxleSi sxva Wadraki

aris? _ ikiTxa marim.

_ ki, rogor ara, ramdenime

Wadraki gvaqvs.

_ Zalian Zveli Wadraki gvaqvs?

ai, Zalian, Zalian Zveli.

anam fanjaraSi gaixeda. mere isev

bavSvebs moubrunda:

_ ki, gvaqvs. aliana dedofali

gsmeniaT? man dagvitova Wadraki.

Zalian Zvirfasia, spilos Zvlisa

da giSris qvisagan damzadebuli,

movercxlili figurebiT.

16

17

_ va, ra magaria!!! mere? _

wamoiZaxa baGom.

_ mere bebiis bebiam aGuqa bebiis

dedas. man aGuqa bebias. bebiam aGuqa

dedaGems, anu Tqvens bebias da dedam

maGuqa me.

_ mere?

_ mere iciT vin TamaSobda xolme

am WadrakiT? _ Tqva zuzam.

_ vin?

17

18

_ Tqvenma babuam am WadrakiT

maswavla TamaSi. am dafaze

TamaSobdnen Gveni sasaxlis

pativcemuli stumrebi: didi mefeebi,

elGebi da ministrebi. saaxalwlo

turnirebic xom ewyoba xolme

qalaqSi. finaluri Sejibri swored am

WadrakiT imarTeboda. bolo turniri

Turme mexanZre buTas mougia.

18

19

_ mere?

_ mere, erT mSvenier dRes, am

Wadrakis erTi figura daikarga, _

amoioxra anam.

_ ra figura?

_ paiki. TeTri paiki. me maSin

patara viyavi. me da Gemi da,

tusi, vewvieT am sasaxles. yvelani

erTad tbaze wavediT cxenebiT da

etlebiT. me da tusim, zuzasTan

da mis ZmasTan erTad damalobana

viTamaSeT. im dafidan Gumad ori

paiki waviReT saTamaSod. gaxsovs

zuza?

19

20

_ ra damaviwyebs! paikebis

damalobanas vTamaSobdiT. TeTri

paiki me da Gemma Zmam davmaleT,

anam da tusim ki _ Savi. maxsovs,

didi muxis fuRuroSi Savi paiki

vipove. xeli davtace, unda meyvira,

movigeT-meTqi. amasobaSi tyidan

yaGaRebi gamocvivdnen da Tavs

dagvesxnen. Gven saGqarod etlebSi

Gagvsves da sasaxlisken gamogvaqanes.

Tqveni babuebi ki iq darGnen

20

21

da yaGaRebs SeebrZolnen. albaT

xvdebiT, rogor daikarga meore

figura.

mas Semdeg Wadrakis dafa

Senaxulia. ise minda, rom

gadmoviRo, gavSalo da viTamaSo!..

magram, samwuxarod, figura aklia.

ramdeni welia, uqmad devs!

21

22

_ mama, axali paiki ratom ar

daamzadebineT?

_ saqme isaa, rom am Wadrakis

TeTri figurebi juja spilos

Zvlisgan aris damzadebuli. spilos

es saxeoba ki ukve didi xania

gadaSenda. axla gviania, daiZineT.

xval gamaxseneT da erTad vnaxoT

biblioTekaSi wigni spiloebze.

_ mama, sad damaleT TeTri paiki

Sen da Senma Zmam?

_ ai, eg ki zustad aRar maxsovs.

mas Semdeg didi dro gavida, maSin

xom patarebi viyaviT.

22

23

_ deda, mama, axla raRacas

getyviT, oRond ar gagikvirdeT.

me da baGom dRes TeTri paiki

vipoveT. mayvlis buGqis SigniT

idga da tiroda. rom mivediT,

dagvelaparaka! _ aRtacebiT Tqva

marim.

_ rao? paiki dagelaparakaT?

_ gaeRima anas. _ mgoni

TamaSisgan Zalian daiRaleT.

modi, daviZinoT. Tan saintereso

ambavi ukve giambeT.

_ deda, is marTla laparakobs.

ai, naxe.

23

24

mari mibrunda, baliSebs

Soris Gayo xeli da TeTri paiki

amoiRo. Gveulebrivi paiki iyo,

arc molaparakes hgavda da arc _

namtiralevs.

_ RmerTo Gemo, es is paikia! _

daiZaxa anam da frTxilad gamoarTva

maris. _ ki, namdvilad is aris!

Sexede, zuza, xom is paikia?

_ mgoni is unda iyos.

_ moica, yuTs gamovitan, _

SesZaxa aRtacebulma anam, oTaxidan

gavida da male Wadrakis dafiT

dabrunda. _ naxeT, ra lamazi

figurebia! ai, mefe da dedofali,

24

25

ai, etli da mxedari. paikebic

zustad aseTia.

_ me oficeric Zalian momwons! _

Tqva zuzam.

bavSvebi sixaruliT

aTvalierebdnen Wadrakis figurebs.

diliT mari da baGo erTdroulad

gamovidnen oTaxidan. mzis

sxivebSi gaxveul aivanze zuza

da ana isxdnen. SuaSi, lamazad

moGuqurTmebul magidaze, Wadrakis

dafa iyo gaSlili. dedofalma anam

nazad mohkida xeli Gvens nacnob

TeTr paiks da pirveli svla gaakeTa.

paikma amayad gamoxeda bavSvebs

da Tvali Gaukra. rasakvirvelia,

bavSvebis garda es aravis SeumGnevia.

25

26

_ zuza, ras ityvi, saWadrako

turniri xom ar gavmarToT? _

moulodnelad ikiTxa anam. _ ukve

33 welia, Gvens samefoSi aseTi

Sejibri aRar yofila.

_ kargi azria, Zvirfaso. dResve

vetyvi Gvens Sikriks, yvelas auwyos:

saWadrako turniri iwyeba samefos

pirvelobaSi.

meore diliT mexanZre buTa

mowyenili ijda Tavis jixurSi

da usaqmurobisgan amTqnarebda.

ukve oc welze metia, samefoSi

xanZari ar yofila. arc Wadrakis

Gempionati gamarTula, rom guli

gadaeyolebina. uceb misma umcrosma

Svilma moirbina yviriliT:

26

27

_ mama, Gqara wamodi. iwyeba,

iwyeba!

_ ra iwyeba? _ swrafad wamoxta

buTa da wyliT savse kasrs wamoavlo

xeli, egona xanZari iyo sadme.

_ saWadrako Gempionati iwyeba.

mefis Sikriki yviris mTavar

moedanze!

buTam kasri isev dabla dadga,

xelebi moifSvnita, gaiRima, da Tqva:

_ Zalianac kargi! ese igi

dakarguli paiki ipoves.

Wadrakis samefo Gempionatze

im wels isev buTam gaimarjva.

gamarjvebuls jildod Wadrakis

27

28

istoriuli dafa gadasces da

saWadrako skolis mTavar mwvrTnelad

daniSnes. buTam swored am dafaze

aswavla Wadrakis TamaSi maris, baGos

da TiTqmis mTeli samefos bavSvebs.

aTi wlis Semdeg marim samefos

saWadrako Gempionati moigo. xolo

kidev ori wlis Semdeg sruliad

samefoTaSoriso `oqros dedoflis

didi turniris~ Gempioni gaxda.

28