Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan: programs@vitaminangels.org

Paano Ibigay ang Bitamina A sa mga Batang 6-59 na buwan

Sa mga bansang nakararanas ng kakulangan sa Bitamina A, ang pagbibigay ng karagdagang nutrisyon gamit ang kapsula ng Bitamina A kada 4 hanggang 6 na buwan ay mahalaga para sa paglago at paglaki ng malusog na sanggol at bata. Ito ay kinikilalang mahalagang bahagi ng mga programa sa ikabubuhay ng mga bata. Ang isang kapsula ng Bitamina A na binibigay dalawang beses sa isang taon sa mga batang 6 hanggang 59 buwan ay makapagpapababa ng pagkamatay ng bata ng 24%.

Ang Suplementasyon ng Bitamina A ay makatutulong na pangalagaan ang kalusugan ng sanggol at bata dahil ito ay:

• Nagpapataas ng posibilidad na mabubuhay ang bata

• Tumutulong para maging malakas ang ‘immune system’

• Nababawasan ang pagkakaroon ng pagtatae at tigdas

• Napapangalagaan ang mga mata at paningin at naiiwasan ang ‘anemia’

• Tumutulong sa pisikal na paglago

Mga Mungkahi:

• Sa unang anim na buwan ng kanilang buhay, ang mga bagong silang na sanggol ay dapat na gatas ng ina lamang ang ipasuso

• Ang mga batang ang edad ay 6 na buwan pataas ay dapat na kumain ng masustansyang pagkain tulad ng mga makulay na gulay at prutas, gatas at karne, mga ‘nut oils’ at mga may butong gulay.

• Ang mga sanggol na ang edad ay 6 hanggang 11 na buwan ay dapat makatanggap ng isang kapsula ng 100,000 IU na Bitamina A

• Ang mga batang ang edad ay 12 hanggang 59 na buwan ay dapat makatanggap ng 200,000 IU ng Bitamina A dalawang beses sa isang taon

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan: programs@vitaminangels.org

Pagsasanay para sa mga Tagapagbigay ng Serbisyong PangkalusuganAng lahat ng mga tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan ay dapat na nakapagsanay na bago pa man mamahagi ng Bitamina A sa mga sanggol at bata. Upang makatiyak na ang serbisyong ibibigay ay naaayon sa mga pamantayan, ang namamahala sa pagbabahagi ay dapat magsanay ng mga manggagawa na kalahok sa Suplementasyon ng Bitamina A gamit ang mga hakbang na nakalista sa ibaba.

Pagpapakilala at Pambungad na Impormasyon at pambungad na pagpapayo• Babatiin ng manggagawang pangkalusugan ang tagapag-alaga at bata

• Ipapaalam ang mga impormasyon patungkol sa pagbibigay ng Suplementasyon ng Bitamina A, kasama dito kung kalian at paano ibinibigay ang suplementasyon ng Bitamina A

• IpinapaalamdinnaangpagbibigayngBitaminaAayligtas,maymgaposibleng‘sideeffects’at ang mga kaukulang lunas para sa mga ito

• Hikayatin na magtanong ang mga tagapag-alaga at sagutin ito ng tama.

Paano malalaman kung ang mga bata ay maaaring makatanggap ng Bitamina A• Tanungin ang pangalan ang bata

• Alamin kung karapat-dapat na tumanggap ng Bitamina A ang bata ayon sa 3 batayan (edad, maayos na paghinga, at petsa ng huling pagtanggap ng Bitamina A)

• Piliin ang tamang dosis ayon sa edad at sabihin sa tagapag-alaga

• Huwag na huwag ipauwi ang Bitamina A sa tagapag-alaga para ibigay nya ito sa bata sa kanilang bahay

Pag-iwas sa impeksyon• Palagiang paghugas ng mga kamay, lalo na bago at matapos magbigay ng Bitamina A sa batang may sakit

Mga Impormasyong Ibabahagi pagkatapos Maibigay ang Serbisyo• Huwag na huwag pilitin ang isang bata na tumanggap ng Bitamina A kapag ayaw nito; at huwag ibibigay ito sa umiiyak na bata.• Sabihin sa tagapag-alaga na alalayan ang ulo ng bata at siguraduhing nakabuka ang bibig ng bata• Malinis na gunting ang gamitin sa paggupit ng dulo ng kapsula ng Bitamina A• Habang hindi hinahawakan ang bata, ipatak lahat ng likido ng Bitamina A sa bibig ng bata.• Siguraduhing nalunok lahat ng bata ang Bitamina A at nasa maayos itong kalagayan• ItaponangbasyongkapsulangBitaminaAsaplasticbagatlinisinangkamayatguntingupangmatanggalangnatiranglangis.

Pagtatala• IsulatsahealthcardngbataatsatalaanodistributionregisterangnaibigaynadosisngBitaminaAayonsaedadngbata

Panayam sa Pag -alis• Sabihinsatagapag-alagaangmga‘sideeffects’ngBitaminaAatkaukulanglunasparasamgaito• Hikayatin na magtanong ang mga tagapag-alaga at sagutin ito ng tama.• Ipaalam sa tagapag-alaga kung kailan ang susunod na pagbibigay ng Bitamina A.• Pasalamatan ang tagapag-alaga at ang bata sa pagpunta

Gabay para sa mga Tagapamahala sa Pagbibigay ng Suplementasyon ng Bitamina A

BasahinangVitaminAngels’VisualChecklist(JobAid)parasamasdetalyadongpamamaraanngpagbigayngBitaminaA

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan: programs@vitaminangels.org

Pagbigay ng Bitamina A sa mga Batang 6-59 na buwan

•Malibanlangkungangbataaymayimpeksyonsabagaatnahihirapanghuminga,walangkondisyono karamdaman ang pwedeng maging hadlang upang mabigyan ang batang edad 6-59 na buwan ng karagdagang Bitamina A. Kung ang bata ay nahihirapang huminga, dapat siyang dalhin kaagad sa duktor

•HuwagnahuwagipauwiangBitaminaAopampurgasatagapag-alagaparaibigayniyaitosabatasakanilang bahay

•WalangkaragdagangbenepisyongmadudulotangpagbibigayngpangalawangdosisngBitaminaAsaloob ng isang buwan. Ang mga sanggol at batang nakatanggap na nito sa loob ng nakaraang isang buwan (4 na linggo) ay hindi na dapat pang bigyan muli.

!

Bitamina A 100,000 IU : Sanggol 6-11 na buwan Bitamina A 200,000 IU : Mga Bata 12-59 na buwan

Asul na Kapsula

Pulang Kapsula

GumagapangNaglalakad

6-11 NA BUWAN

12-59 NA BUWAN

1 Dosis ayon sa edad kada 4-6 na buwan

Ang mga kamay ng mga manggagawang pangkalusugan ay nililinis gamit ang isang ‘alcohol-basedsanitizer’o kaya’y sabon at malinis na tubig

Habang nakaturo pataas ang matulis na dulo ng kapsula, putulin ito

gamit ang malinis na gunting

Habang inaalalayan ng tagapag-alaga ang ulo ng bata at sinisiguradong ang bibig ng bata ay nakabuka, ipatak ang Bitamina A sa bibig ng

bata nang hindi hinahawakan ang bata.

Huwag na huwag pilitin ang isang bata na tumanggap ng Bitamina A kapag ayaw nito; at

huwag ito ibibigay sa umiiyak na bata.

Pag-iwas sa ImpeksyonUpang mabawasan ang pagkalat ng impeksyon sa mga bata, laging siguraduhing malinis ang mga kamay kapag nagbibigay ng bitamina A sa mga sanggol at mga bata.

Pagputol ng KapsulaHabang nakaturo pataas ang matulis na dulo ng kapsula, putulin ito gamit ang malinis na gunting