1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 11 Œ˜í√, 2011, ¬ı≈Ò¬ı±1 7

..............................................................................................................................................

¬Û”¬ı«1 ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1 – Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ¬Û1± õ∂±˚˛

15 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û”ªÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª õ∂øӬᬱ fl¡1±

õ∂ø¸X Ú±˜‚1 ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1 Ú±˜‚1º Ê√Ú|n∏øÓ¬

’Ú≈¸ø1,’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 450 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

˜±ÒªÀ√Àª ¤˝◊√√ Ú±˜‚1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂¬ı±√ ’Ú≈¸ø1

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª ¤˝◊√√ ’=˘À1 ¤˝√√±˘ øˆ¬é¬±1œ ¬ı≈Ϭˇ±-

¬ı≈Ϭˇœ1 ‚1Ó¬ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± ˙±fl¡1 ’±?±À1 ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ ¬ı1 Ó‘¬ø5

¬Û±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± Œ‡±ª±1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ Ú±˜‚1ÀȬ±1

˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëŒÏ“¬fl¡œ˚˛±À‡±ª±í ˝√√˚˛º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√ Ó¬…±· fl¡1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬

¬ı≈Ϭˇ±-¬ı≈Ϭˇœ˝√√±˘1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ ¤È¬±

Œ‡1-¬ı“±˝√√1 Ú±˜‚1 ¸±øÊ√ ¬ı≈Ϭˇ± Ú±˜‚1 Ú±˜ ø√À˘ ’±1n∏

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√1 ˆ¬±√ ˜±˝√√Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 ’±ø˝«√√À1 ¬Û±˘Ú±˜

·±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡±Í¬-¬ı“±À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√√

Ú±˜‚À1˝◊√√ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ëŒÏ“¬fl¡œ˚˛±À‡±ª±

¬ı1Ú±˜‚1í ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‡…±Ó¬ ˝√√˚˛º

Ó¬±À•⁄ù´1œ – ˙ø√˚˛±1 Ϭ˘ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬

ëÓ¬±À•⁄ù´1œ ˜øµ1í ’±øÂ√˘º õ∂¬ı±√˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ˜øµ11 ‰¬±˘‡Ú

’±øÂ√˘ Ó¬±˜1º ¤˝◊√√ Ó¬±˜1 ‰¬±˘1 ¬Û1±˝◊√√ Œ√ªœ1 Ú±˜

ëÓ¬±À•⁄ù´1œí [Ó¬±˜1 ’±˝◊√√] ’±1n∏

˜øµ1ÀȬ±1 Ú±˜ ëÓ¬±À•⁄ù´1œ ˜øµ1í

[Ó¬±•⁄1 Œ√›‚1] ˝√√˚˛º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛± – ’¸˜1

¤Àfl¬¬ı±À1 ¬Û”ª √õ∂±ôL√1 ¤‡Ú øÊ˘± ’±1n∏ ¤Àfl¬ Ú±˜1 øÊ˘±1

¸1º ’±À˝±˜ 1±ÊQ1 ˜±Êˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛± øÊ˘± ’±1n

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ øÊ˘±1 øfl¬Â≈ ’=˘ ¸±˜ø1 ˜È¬fl¬ 1±Ê… ·Í¬Ú

∆˝ø¢º ¶§·«Àά◊ ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝ ’±ø¢ √õ∂Ô˜ ˜È¬fl¬ 1ʱº

&˝◊Ê±Ú Úœ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 1„±·Î¬ˇ±Ó¬ ¤˝◊ 1±Ê…1 √õ∂Ô˜

1±ÊÒ±Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¬1± ∆˝ø¢º 1791‰¬ÚÓ¬ Œ¬ı—˜1±Õ˘

1±ÊÒ±Úœ ¶ö±Ú±ôL√ø1Ó¬ fl¬1± ˝˚˛º Œ¬ı—˜1±Ó¬ 1±ÊÒ±Úœ ¶ö±¬ÛÚ

fl¬1±1 ¬Û±ÂÓ¬ 1ʱ ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝˝◊ ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô

ı1¬ı1n∏ª±1 ¸˝±˚˛Ó¬ ˝◊˚˛±Ó¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ú·1 øÚ˜«±Ì fl¬À1º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ˝◊˚˛±Ó¬ ¤È¬± øÓ¬øÚÀfl¬±Ìœ˚˛± ¬Û≈‡≈1œ ‡µ±˚˛º

¬Û±ÂÓ¬ 1884 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏-˙ø˚˛± Œ1í˘ ˘±˝◊Ú ¸Ê±1

¸˜˚˛Ó¬, øÓ¬øÚÀfl¬±Ìœ˚˛± ¬Û≈‡≈1œ1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¤È¬± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú

¬ÛÓ¬± ˝˚˛ ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 Ú±˜ 1‡± ˝˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1

¬Û1± ¤˝◊ ͬ±˝◊‡Ú1 Ú±˜ ëøÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛±í ’±1n∏ ¬Û±ÂÓ¬ ¤˝◊

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛± Ú·1fl¬ ¸1 ͬ±˝◊ ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¬1±

øÊ˘±‡Ú1 Ú±À˜± ëøÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛±í 1‡± ˝˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1í Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸√1 ͬ±˝◊√√º

¬ı±Ì 1Ê√±1 Ê√œ˚˛1œ ÿ¯∏±1 Ê√ij¶ö±Ú ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1í1 Ú±˜ ’±·ÀÓ¬

ëŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1í ’±øÂ√˘º ÿ¯∏±-’øÚ1n∏X1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˝√√ø1-

˝√√11 ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1í ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ‰¬˝√√1º ˝√√ø1¬ı—˙

’±1n∏ ø¬ı¯≈û Û≈1±Ì1 ˜ÀÓ¬, õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 Ú1fl¡±¸≈11

¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¤Ê√Ú 1Ê√± ’±øÂ√˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¬ı±Ì 1Ê√±º

¿fl‘¡¯û1 Ú±øÓ¬À˚˛fl¡ ’øÚ1n∏X˝◊√√ Œ·±¬ÛÀÚ ¬ı±Ì 1Ê√±1 fl¡Ú…±

ÿ¯∏±fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ fl¡±˚«Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1±

¬Û1±Ó¬ ŒSê±Ò±g ∆˝√√ ¬ı±Ì1Ê√±˝◊√√ ’øÚ1n∏Xfl¡

¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º

Ú±øÓ¬À˚˛fl¡fl¡ ά◊X±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¿fl‘¡¯û

¬ı±Ì1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1

’±1n∏ ¸≈√œ‚« 1ÌÓ¬ õ∂¬ı‘M√√

˝√√í˘º ¤˝◊√√ ˚≈XÓ¬ ˜˝√√±À√Àª›

¬ı±Ì1Ê√±1 ∆˝√√ ¿fl‘¡¯û1

ø¬ı1n∏ÀX ’¶a Òø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛

¤˝◊√√ ˚≈Xfl¡ ˝√√ø1-˝√√11 ˚≈“Ê√

Œ¬ı±À˘º ˚≈XÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 ∆Ú

∆¬ıøÂ√˘ ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ͬ±˝◊√√1 Ú±˜

Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏

¬Û±Â√Õ˘ ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1í ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

˚≈XÓ¬ ¿fl‘¡¯û1 Ê√˚˛ ˝√√˚˛ ’±1n∏

˘·ÀÓ¬ ÿ¯∏±-’øÚ1n∏XÀ1±

ø˜˘Ú ˝√√˚˛º

ø√À‡Ã – ëø√À‡Ãí ’¸˜1 ¤‡Ú

¸≈õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ õ∂ø¸X Ú√œº ¬ıU

¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬, ¬Û≈1±ÌÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬

˝◊√√é≈¬ ’±1n∏ Œ˚±ø·Úœ Ó¬La1 ø√q Ú√œ‡ÀÚ˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ëø√À‡Ãí

Ú√œº ¤˝◊√√ ø√é≈¬ Ú√œÀ˚˛˝◊√√ ¬Û±Â√Ó¬ ëø√À‡Ãí Ú±˜ ¬Û±À˘º ’±Ú ¬ıU

¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ø√À‡Ã ¤È¬± ¬ıÀάˇ±˜”˘œ˚˛ ˙sº ëø√í ˜±ÀÚ ¬Û±Úœ

’±1n∏ 댇Ãí ˜±ÀÚ √, ’Ô«±» √ ¬Û±Úœº

≈√˝◊√√˜≈øÚ ø˙˘± – ë≈˝◊˜≈øÚ ø˙˘±í Ú·“±ª1 ø˙˘‚±È¬1 ›‰¬1Ó¬

ıËp¬¬Û≈≈S1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¬± ≈Àά±‡1 ά±„1 ø˙˘±‡G¬º Ò…±Ú˜¢ü

≈˝◊ Ÿ¬ø¯∏1 À1 ¬ıø˝ Ôfl¬± ¤˝◊ ø˙˘±‡G1 ά◊»¬ÛøM ¸•§Àg¬

¤fl¬±øÒfl¬ ÊÚ√õ∂¬ı± √õ∂‰¬ø˘Ó¬º ¤fl¬ √õ∂¬ı±˜ÀÓ¬ ’¸≈11±Ê

ı±ÀÌ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˜˝±Àª1 ¸˝À˚±·Ó¬ ¤‡Ú fl¬±˙œ øÚ˜«±Ì1

√õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ø¢ ’±1n∏ Ó¬±1 ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤fl¬ Œfl¬±øȬ

ø˙ªø˘—· ¸—¢∂˝ fl¬ø1ø¢º øfl¬c√ ı±1±Ì¸œ1 ı±ø˝À1 ’±Ú

fl¬íÀÓ¬± fl¬±˙œÀé¬S ¶ö±¬ÛÚ ˝íı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝

ŒªÓ¬±¸fl¬˘1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ·ÀÌÀ˙ Ó¬±À1 ¤È¬± ø˘—· ‰≈¬1

fl¬ø1 ˘≈fl≈¬ª±˝◊ ÔíÀ˘º ¬ı±ÀÌ ø˙ªø˘—·ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø˙ª1 fl¬±¯∏ ‰¬±ø¬Û˘ ’±1n ø˙ªø˘—· Œ˝À1±ª±1

fl¬Ô± fl¬íÀ˘º¬ ¬ı±Ì1 fl¬Ô± qøÚ ˜˝±ÀÀª fl≈¬˜≈-Œfl¬Ãô¶∏ˆ¬

˜≈øÚfl¬ ¤˝◊ fl¬Ô± ¸≈øÒ¬ıÕ˘ fl¬íÀ˘º Œ¸˝◊˜ÀÓ¬ ¬ı±ÀÌ fl≈¬˜≈-

Œfl¬Ãô¶∏ˆ¬ ˜≈øÚ1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ëfl¬±˙œ fl¬íÓ¬í,

ëfl¬±˙œ fl¬íÓ¬í ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘Õ·º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ≈À˚˛±·1±fl¬œ ˜≈øÚ

Ó¬¬Û¸…±Ó¬ ’±ø¢º ı±Ì1 ø‰¬¤û1Ó¬ ≈À˚˛±À1 Ó¬¬Û¸…± ˆ¬—· ˝í˘

’±1n ‡À„À1 ά◊M1 øÀ˘, ë˝◊˚˛±Ó¬ fl¬í1 fl¬±˙œ ’±ÀÂ∑

¬Ûø(˜Ó¬ ø¬ı‰¬±1±Õ·ºí ˜≈øÚ1 fl¬Ô±Ó¬ ı±ÀÌ ˜˝±ÀÀª› ŒÓ¬›“fl¬

‰¬˘Ú± fl¬ø1À ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ‡— ’±1n∏¡ Œ¬ıʱ1Ó¬ ’±Rʱ˝ ø

˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¬ø1¬ıÕ˘ ά◊…Ó¬ ˝í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˜˝±ÀÀª ¬ı±Ì1

¸iú≈‡Ó¬ Œ‡± øÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ øfl¬˚˛ ¤ÀÚ fl¬ø1¬ı ‡≈øÊÀÂ

Ó¬±1 fl¬±1Ì ¸≈øÒÀ˘º ı±Ì1 ¸fl¬À˘± fl¬Ô± qøÚ ¸±ø˙ª1 ı1

‡— ά◊øͬ˘ ’±1n ≈À˚˛±ÊÚ ˜≈øÚÀfl¬ ø˙˘ ∆˝ Ô±øfl¬¬ıÕ˘

’øˆ¬˙±¬Û øÀ˘º Œ¸˚˛±˝◊ Œ˝ÀÚ± ë≈˝◊˜≈øÚ ø˙˘±íº

’±Ú ¤fl¬ øfl¬—¬ıøôL√ ’Ú≈¸ø1 ¤¬ı±1 Œ˝ÀÚ± ˜˝ø¯∏« ı…±À¸

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤fl¬ Œfl¬±øȬ ø˙ªø˘—· ¶ö±¬ÛÚ fl¬ø1 ˝◊˚˛±Ó¬ fl¬±˙œÒ±˜

√õ∂øӬᬱ fl¬1±1 Œ˚±-ʱ ‰¬˘±˝◊ø¢º øfl¬c√ Œªø¯∏« Ú±1À Ó¬±1

¬Û1± ¤È¬± ø˘—· ‰≈¬1 fl¬ø1 øÚ˚˛±Ó¬ ¤È¬± ø˘—· fl¬˜ ∆˝ 1˚˛º

¬Û±ÂÓ¬ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ı¸øÓ¬ fl¬1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜˝±Àª ’±ø˝

ø˙˘‚±È¬ ¬Û±À˘ø˝ ’±1n Ó¬±ÀÓ¬ fl≈¬˜≈ ’±1n Œfl¬Ãô¶∏ˆ¬ Ú±˜1

˜≈øÚ ≈ÊÚfl¬ ¬Û±˝◊ ë¬Û”¬ı«fl¬±˙œí [¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 fl¬±˙œ] fl¬íÓ¬

¸≈øÒÀ˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈øÚ ≈ÊÀÚ ø˙¯∏…¸fl¬˘fl¬ ø˙鬱 ø

’±ø¢, Œ¸À˚˛À˝ ˜˝±Àª1 fl¬Ô±Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¬1 fl¬±ÀÌ˝◊

Ú·í˘º Œfl¬˝◊¬ı±¬ı±À1± ¸≈øÒ ŒÓ¬›“À˘±fl¬1 ¬Û1± ¤Àfl¬± ¸ø˜Ò±Ú

ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ˜˝±Àª1 ı1 ‡— ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ≈À˚˛±ÊÚ ˜≈øÚÀfl¬

ø˙˘Õ˘ 1+¬Û±ôL√ø1Ó¬ ˝í¬ıÕ˘ ˙±¬Û øÀ˘º Œ¸˚˛±˝◊ ¬ıËp¡¬Û≈S1

¬Û±11 ≈˝◊˜≈øÚ ø˙˘±º √õ∂¬ı±˜ÀÓ¬, ¸±Ó¬ Œ˜À˘‰¬1 ˚≈X¬

˝íÀ˘À˝ Œ˝ÀÚ± ˜≈øÚ ≈ÊÀÚ ˙±¬Û1 ¬Û1± ˜≈øMê ¬Û±¬ıº øfl¬c√ ø˙˘

≈Àά±‡1 ’±øÊ› ˝◊˚˛±ÀÓ¬ ’±Àº

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú – ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úí øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¤‡Ú õ∂ø¸X

∆Ó¬˘ Ú·1œº ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úí Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ ¸•§Àg ¤È¬±

˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Ú1 ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1

’øÒfl¡±—˙ ’=˘ Ê√Ú˙”Ú… ∆˝√√ ˝√√±ø¬ı-¬ıÀÚÀ1 ’=˘ÀȬ± ˆ¬ø1

¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ≈√ø˘˚˛±

¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√√ ’=˘ÀÓ¬ ¬ı¸øÓ¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 Ú±˜±Ú≈¸ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬±

Ê√±Ú1 Ú±˜ ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úí ˝√√˚˛º Ó¬±À1 ¬Û1±˝◊√√ fl¡±˘Sê˜Ó¬

’=˘ÀȬ±À1± Ú±˜ ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úí ˝√√˚˛Õ·º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1, ’±À˝√√±˜ ¶§·«Àά◊ ‰≈¬˝√√±ÚÙ¬±1 ø√ÚÓ¬ ˘±È≈¬¬ı±Ú Ú±˜1

¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 1±Ê√ˆ¬“1±˘1 ÒÚ ‰≈1 fl¡ø1 Ò1± ¬ÛÀ1º

ø¬ı‰¬±1Ó¬ ¶§·«À√ά◊Àª ˘±È≈¬¬ı±Ú1 ‰¬±ø1Ȭ± 1+¬Û1 ˜≈^± Ê√ø1˜Ì±

fl¡ø1 fl¡±˜1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√À˚˛º

¶§·«À√ά◊1 ¤˝◊√√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬À˙±Ò

˘í¬ıÕ˘ ˘±È≈¬¬ı±ÀÚ ’øˆ¬¸øg fl¡ø1

‰≈¬˝√√±ÚÙ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‰≈¬˝√√±ÚÙ¬±1

¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ‰≈¬ø¬Û˜Ù¬± 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ά◊Àͬº 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬

ά◊øͬÀ˚˛˝◊√√ ‰≈¬ø¬Û˜Ù¬±˝◊√√ ø¬ÛÓ‘¬Õ¬ı1œ ˘±È≈¬¬ı±Úfl¡ ¸—À·±¬ÛÀÚ ”√1Õ˘

øÚ ¤È¬± Ê√±Ú1 ¬Û±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G øÀ√˚˛º ”√1Õ˘ øÚ ˜‘Ó≈¬…√G

ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Ê√±Ú1 Ú±˜ ë”√1œ˚˛±Ê√±Úí ˝√√˚˛º ¬Û±Â√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1

˜≈‡ ¬ı±·ø1 ë”1œ˚˛±Ê√±Úí ˝√√˚˛Õ· ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úíº

Ê√±ÚÀȬ±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=À˘± ë≈√ø˘˚˛±Ê√±Úí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Œ√1·“±› – ëŒ1·“±›í Œ·±˘±‚±È¬ øÊ˘±1 ¤‡Ú √õ∂Ò±Ú

ͬ±˝◊º ëŒ1·“±›í Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM ¸•ÛÀfl«¬ ¬ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ˜Ó¬

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’Ó¬œÊÀÓ¬ Œ˝ÀÚ± ¤˝◊ ’=˘1 Ú±˜ 댛1

·“±›íÀ˝ ’±ø¢º 댛í ıÀάˇ±-fl¬Â±1œ ˆ¬±¯∏±1 ˙sº ıÀάˇ±-

fl¬Â±1œ¸fl¬À˘ ø˙ªfl¬ ë¬ı±ÀÔÃ-ıË±í Œ¬ı±À˘ ’±1n ı±ÀÔÃ-ı˱fl¬

¸c√ø©Ü1 ’ÀÔ« Œ›¬Û”ʱ fl¬À1º Œ¸˝◊ Œ›¬Û”ʱ fl¬1± ¤˝◊

¶ö±Ú1 Ú±À˜˝◊ SêÀ˜ 댛1·“±›í ’±1n∏ ¬Û±ÂÕ˘ ëŒ1·“±›í

˝˚˛Õ·º ’±Ú ¤fl¬ ÊÚ|nøÓ¬ ’Ú≈¸ø1, ŒÎ¬1± ı± ŒÎ¬1À±—Ù¬±˝◊

Ú±˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ fl¬Â±1œ ¬ıœ1 ¤·1±fl¬œ1 Ú±˜1 ¬Û1±À˝ Œ˝ÀÚ±

¤˝◊ ’=˘1 Ú±˜ ëŒ1·“±›í ∆˝Àº ’±À˝±˜ ˚≈·Ó¬ ¤˝◊ ¶ö±Ú1

¸˜œ¬Û1 ŒÚÀ‚ø1øÈ„1 ø˙ª ˜øµ11 ¬Û1±˝◊ ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜

ëŒ1·“±›í ˝í˘ ı≈ø˘ ıUÀÓ¬ fl¬˚˛º ø˙ª1 Ú±˜ ˘›“ÀÓ¬ ıUÀÓ¬

댪 Œª ˜˝±Àªí ı≈ø˘ ά◊2‰¬±1Ì fl¬À1º ¤˝◊ Œª1 ¬Û1±˝◊

댪¢∂±˜í, 댪1·“±›í ’±1n∏ ¬Û±ÂÕ˘ ëŒ1·“±›í ˝í˘º

댪¢∂±˜í ˜±ÀÚ ˆ¬·ª±Ú1 [ø˙ª] ·“±›º

Œ√Ã˘ Œ·±ø¬ıµ – ά◊M√√1 &ª±˝√√±È¬œ1

‰¬fˆ¬±1Ó¬œ

¬Û±˝√√±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl‘¡¯û

˜øµ1 ëŒ√Ã˘ Œ·±ø¬ıµíº ¤˝◊√√ ˜øµ11 ά◊»¬ÛøM√√ ¸•§Àg

¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º ˝◊√√—1±Ê√1 ø√ÚÓ¬ ˙±¸Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1

¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ øfl¡Â≈√ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˙±¸Ú1 øfl¡Â≈√

√±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó¬ ∆˝√√ø¢º ˝◊√√˚˛±À1 Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ¸√1±˜œÚ1

√±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ ··«1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ›¬Û1Ó¬º ··«1±˜ ¬ı1n∏ª±

’±øÂ√˘ ¬ÛøGÓ¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ‘¬º ··«1±˜ ¬ı1n∏ª±

¸√1±˜œÚ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ‚Ȭڱ

‚øȬøÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1ø„√√˚˛± Ú·11 ¸œ˜±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

ŒÊ√Àfl¡1œ˚˛± Ú±˜1 ¤‡Ú ·“±ª1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸g…±Á¡±1

Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’Ȭ¬ı… ’1Ì…º Œ¸˝◊√√ ŒÊ√Àfl¡1œ˚˛± ·“±ªÀ1 ¤Ê√Ú

¬ı˱p¡Ì1 ‚1Ó¬ ¤Ê√Úœ fl¡ø¬Û˘œ ¬ı1Ì1 ·±˝◊√√ ’±øÂ√˘º

·±˝◊√√Ê√ÚœÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± øÚÀӬà Œ˙¯∏ øÚ˙± øάø„√√1 ¬ı±g ‡≈ø˘

¸g…±Á¡±1 ’1Ì…Õ˘ ∆· ¤ÀÊ√±¬Û± ø¬ıø1̱ ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ ›˝√√±1

¬Û±øÓ¬ ·±‡œ1 Ϭ±ø˘ ¬Û≈Ú1 Œ·±˝√√±ø˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

¸√1±˜œÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ 1˝√√¸… ά◊ƒ‚±È¬Ú

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø1̱ ·Â√ÀÊ√±¬Û± Ôfl¡± ͬ±˝◊√√ø‡øÚ ‡Àµ±ª±À˘

’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ¤È¬± ¿fl‘¡¯û1 ø¬ı¢∂˝√√ ά◊X±1 ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ ˜”øÓ«¬

¸ˆ¬øMê√À1 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ’±øÚ ‰¬fˆ¬±1Ó¬œ

¬Û±˝√√±1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±·À1 ¬Û1± ¿¿‚Ú˙…±˜

1±˚˛À1± ø¬ı¢∂˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± Œ¸˝◊√√ ø¬ı¢∂˝√√1 ˘·ÀÓ¬

ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¢∂˝√√À1± ¬Û”Ê√±-Œ¸ª± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘º SêÀ˜ Œ√Ã˘ ¬ı±

Ù¬±fl≈¡ª± ά◊»¸ª1 ø√Ú ¬Û±À˘ø˝√√º ˘À· ˘À· ¬Û”Ê√±1œ1 ø‰¬ôL±

˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ Œfl¡±ÚÊ√Ú± ø¬ı¢∂˝√√fl¡ Œ√Ã˘Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıº

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ø¬ı¢∂˝√√1 ’±·Ó¬ õ∂ø̬۱Ӭ fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú±

Ê√Ú±À˘ Œ˚ ø˚Ê√Ú ø¬ı¢∂˝√√fl¡ Œ√Ã˘Ó¬ Ô±ø¬Û¬ı Œ¸˝◊√√Ê√ÀÚ Œ˚Ú

‰¬±ø1 ’±„≈˘ ’±·¬ı±øϬˇ õ∂˜±Ì Œ√‡≈ª±˚˛º ¬Û±Â√ø√Ú± ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛

Œ√ø‡À˘ Œ˚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’Ú± ø¬ı¢∂˝√√Ê√Ú± ‰¬±ø1 ’±„≈√√˘ ’±·¬ı±øϬˇ

’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚ȬڱӬ ¬Û”Ê√±1œ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ˝√√í˘º fl¡Ô±ÀȬ± ˝◊√√fl¡±Ì-

ø¸fl¡±ÌÕfl¡ ¸√1œ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ˜øµ1Õ˘ ˆ¬Mê√1 Œ¸“±Ó¬

¬ıí¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˚Ô±1œøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¢∂˝√√Àfl¡ Œ√Ã˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ¤˝◊√√Ê√Ú± ø¬ı¢∂˝√√ ëŒ√Ã˘

Œ·±ø¬ıµí Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Ò≈¬ı≈1œ – ëÒ≈¬ı≈1œí ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¤‡Ú ¸œ˜±˜”1œ˚˛± øÊ√˘±

’±1n∏ ¤Àfl¡ Ú±˜1 øÊ√˘±1 ¸√1º ¬ÛΩ¬Û≈1±ÌÓ¬¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ëŒÚÓ¬±˝◊√√

Ò≈¬ı≈Úœ ‚±È¬í1 ¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëÒ≈¬ı≈1œí ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘

¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Ê√Ú|n∏øÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ’ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±1 ¸Ó¬…±¸Ó¬…

¸•ÛÀfl«¡ ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ëÒ≈¬ı≈1œí1 ¬Û≈1øÌ Ú±˜

ë√±ª1œíº ’=˘ÀȬ±1 ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ √ ͬ±˝◊√√fl¡ ë√¬ı±í ¬ı±

ë√±ª1œí Œ¬ı±À˘º ˝◊√√—1±ÀÊ√ ¤˝◊√√ ë√±ª1œí Ú±˜ÀȬ± ‘Dhubri’ ¬ı≈ø˘ø˘ø‡øÂ√˘º Ó¬±À1 ¬Û1±˝◊√√ ’¸˜œ˚˛±Ó¬¬ ëÒ≈¬ı≈1œí ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ±

Œ fl ¡ ± À Ú ± ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¤‡Ú õ∂Ò±Ú Ú√œ

Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘ ∆√-‘¬ı≈Ϭˇœº

¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ∆√ ˜±ÀÚ ¬Û±Úœ ¬ı± Ú√œ ’±1n∏

¬ı≈Ϭˇˇœ ˜±ÀÚ ¬Û≈1̱º ¤˝◊√√ ∆√- ı≈Ϭˇœ1 ¬Û1±˝◊√√

’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëÒ≈¬ı≈1œí ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘

’ÀÚÀfl¡ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÒ˜±øÊ√ – – – – – ëŒÒ˜±øÊ√í ά◊M√√1-¬Û”ª ’¸˜1

¤‡Ú ¸œ˜±˜”1œ˚˛± øÊ√˘± ’±1n∏ ¤Àfl¡ Ú±˜1

øÊ√˘±1 ¸√1º ’=˘ÀȬ±1¬ ¤‡Ú õ∂Ò±Ú ∆Ú

Ϭ˘º ¬ı±ø1¯∏± ¤˝◊√√ ∆Ú ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1

¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ı±ø1¯∏± Ϭ˘

∆ÚÀ˚˛ ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1º ëϬ˘ = ŒÒ˜±ø˘í

˙s1 ¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëŒÒ˜±øÊ√í

˝√√˚˛º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ë∆√˜±øÊí√

˙s1 ¬Û1± ëŒÒ˜±øÊ√í ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÀάˇ±

ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëø√í¬˜±ÀÚ Û±Úœ ’±1n∏ 똱øÊ√í

˜±ÀÚ ¬ı˝√√˘ ¬Û±1, ’Ô«±» ∆Ú1 [Ϭ˘]

¬Û±11 ¬ı˝√√˘ ͬ±˝◊√√ ŒÒ˜±øÊ√º ¤˝◊√√

ëø√˜±øÊ√í ˙s1 ¬Û1± fl¡±˘Sê˜Ó¬

ëŒÒ˜±øÊí√ Ú±˜ÀȬ±1 ά◊æ√ª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘

’ÀÚÀfl¡ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÒ±√1 ’±ø˘ – – – – – ’±À˝√√±˜ ˚≈·Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤È¬± õ∂ø¸X

’±ø˘¬ı±È¬1 Ú±˜ ëŒÒ±√1 ’±ø˘íº ¶§·«À√ά◊ ·√±Ò1 ø¸—˝√√˝◊√√

[1661-1696] 1687‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ’±ø˘ÀȬ± ¬ıÀg±ª±˝◊√√øÂ√˘º

¤˝◊√√ ’±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬1 fl¡˜±1·“±ª1 ¬Û1± √øé¬Ì-¬Û”ªÕ˘ ∆·

Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ˜±ÀÊ√ø√ fl¡˜±1¬ıg± ∆˝√√ øÓ¬Ó¬±¬ı1-

˜ø1˚˛øÚÀ˚˛ø√ Ú±˜1+¬Û1 ›‰¬11 Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√º ’±ø˘ÀȬ±

õ∂±˚˛ 185 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 [õ∂±˚˛ 115 ˜±˝◊√√˘] √œ‚˘º

1Ê√±‚1œ˚˛± √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬

¸±ø1¬ıÕ˘ ŒÒ±√1 ˆ¬±› Ò1± Œ·±¸“±˝◊√√

’±1n∏ ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ Òø1 ’±øÚ ’±ø˘

¬ıÀg±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 Ú±˜ ëŒÒ±√1

’±ø˘í ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú|n∏øÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º

’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√

’±ø˘ÀȬ±1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ıU ŒÒ±µ ¬ı±

Œ‡±À1±— Ôfl¡± ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˝◊√√˚˛±1 Ú±˜

ŒÒ±µ1 ’±ø˘ > ŒÒ±√1 ’±ø˘ ˝√√˚˛º

Ú·“±› – – – – – ëÚ·“±›í ˜Ò… ’¸˜1

¤‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ¤Àfl¡ Ú±˜1 øÊ√˘±1

¸√1º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ õ∂Ó¬±¬Û

ø¸—˝√√1 [1603-1641] ø√ÚÓ¬

Œ˜±˜±˝◊√√ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√√ fl¡˘— ’±1n∏

fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·“±›

¬Û±øÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√

¬ıUª±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√√

’=˘ ëÚ·“±›í [Ú=·“±›] Ú±À˜À1

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ú·“±›[¬ı1À¬ÛȬ±] – – – – – ¬ı1À¬ÛȬ±

øÊ√˘±1 ¸√11 ¬Û1± 9

øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú ¬Û”ªÓ¬ ëÚ·“±›í Ú±˜1 ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬

·“±› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√‡Ú Ú·“±ª1 Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√ ¸•ÛÀfl«¡

Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ˜Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º fl¡Ô±&1n∏ ‰¬ø1Ó¬Ó¬ Ú·“±ªfl¡

ëÚÚ·“±›í ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª

ά◊Ê√øÚ1¬Û1± Ú±ÀªÀ1 ˆ¬Èœ˚˛±˝◊√√ ˚±›“ÀÓ¬ Úµ±ø¬ı˘1 [¬ıÓ«¬˜±Ú

˜±fl¡ ë√G±ø¬ı˘í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛] ¬Û±11 ˙¸…-˙…±˜˘±

·“±›‡Ú øfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˆ¬Mê√˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ Úµ±ø¬ı˘1

¬Û±11 ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ëÚÚ·“±›íº ¤˝◊√√ ÚÚ·“±ª1 ¬Û1±

fl¡±˘Sê˜Ó¬ ëÚ·“±›í Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛º

’±Ú ¤fl¡ ˜Ó¬¬ı±√ ˜ÀÓ¬ ëÚ·“±›í 9‡Ú ·“±ª1 ¸˜ø©Üº Œfl¡›‡Ú

·“±ª1 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø˜˘±-õ∂œøÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ¸•xœøÓ¬1 ¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·“±›‡Ú1 Ú±˜

ëÚ·“±›í ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ·“±›‡Ú1 9Ȭ± ‰≈¬¬ı≈1œ ’±ÀÂ√º

Œ˚ÀÚñ 1±˚˛Ó¬Û±1±, 1±Ê√±¬ı±1œ, ¬ı±˜≈̬۱1±, ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±,

¬ıÀάˇ±À‰¬±¬Û±, √±˜±1±À¬ı±ª±, Œ˘„√√± Ô±Ú, ∆fl¡ªÓ«¬¬Û±1±, Œ‰¬±11

øˆ¬Í¬±º õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ‰≈¬¬ı±1 Ôfl¡± ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡1

’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√√ ‰≈¬¬ı≈1œ1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı‘˝√√M√√1

’Ô«Ó¬ ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ëÚ·“±›íº Ú‡Ú ·“±ª1 ¸˜ø©Ü >Ú·“±›º

Ú˘¬ı±1œ – ëÚ˘¬ı±1œí ’¸˜1 ¤‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ¤Àfl¡

Ú±˜1 øÊ√˘±1 ¸√1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ëÚ˘¬ı±1œí Ú±˜ÀȬ±

Ú˘-‡±·ø11 ¬Û1± ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ó¬œÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬

’ÀÚfl¡ Ú˘-‡±·ø1 ·Â√ ’±øÂ√˘º ëÚ˘í ˙sÀȬ± ’±ø˝√√ÀÂ√

ëÚάˇí1 ¬Û1± , ëÚάˇí ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±Àfl¡Ã ëÚ1í1 ¬Û1±º

·øÓ¬Àfl¡ Ú11 ¬ı±1œ > Ú1¬ı±1œ > Ú˘¬ı±1œº

1897 ‰¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·Õ˘ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬Û1± ëÚ-Ú√œí

Ú±˜1 ¤‡Ú ¸1n∏ ∆Ú ∆¬ı ’±ø˝√√ Ú˘¬ı±1œ1 ¬Ûø(˜ ’=À˘ø√

õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ú√œÀ1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ Ú˘-‡±·ø1 ·ÀÂ√À1

¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬ ’=˘Ó¬ Œ˘±fl¡¬ı¸øÓ¬ ’±øÂ√˘º Œˆ¬±È¬¸fl¡˘1

¡Z±1± ’Ó¬…±‰¬±ø1Ó¬ øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ¤˝◊√√ ’=˘ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸

fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊√√ ͬ±˝◊√√‡ÀÚ˝◊√√ ëÚ˘¬ı±1œí Ú±˜

¬Û±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ ’=˘ ëÚÈ¬í ¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡1

¬ı±¸¶ö±Ú ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı› ͬ±˝◊√√‡Ú1 Ú±˜ ëÚ˘¬ı±1œí ˝√√í¬ı ¬Û±À1

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ÚȬ1 ¬ı±1œ >ÚȬ¬ı±1œ > Úάˇ¬ı±1œ > Ú˘¬ı±1œº ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ˜Ó¬1

˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± Ú˘¬ı±1œ ’=˘ ’øÓ¬

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¬Û≈Ó¬˘± Ú±‰¬, Œ√›Ò±˝◊√ ˚Œ√›ÒÚœ Ú±‰¬,

Ï≈¬˘œ˚˛± Ú±‰¬, ›Ê√±¬Û±ø˘, ’±¬Ûœ›Ê√±, ¬Û±˘Ú±˜, øÔ˚˛ Ú±˜,

Ú±·±1± Ú±˜ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º

Úª¢∂˝√√ ˜øµ1 – – – – – ëÚª¢∂˝√√í &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬S±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬

Ôfl¡± ¤fl¡ õ∂±‰¬œÚ ˜øµ1º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸”˚«Àfl¡ Òø1 ÚȬ± ¢∂˝√√1

ø˙˘±ø‰¬˝ê ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√√˚˛±1 Ú±˜ ëÚª¢∂˝√√ ˜øµ1íº ˝◊√√˚˛±Ó¬

Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¢∂˝√√1 ø˙˘±ø‰¬˝êÀ¬ı±1 ˝√√í˘ – ¸”˚«, ‰¬f, ˜e˘,

1±U, ˙øÚ, Œfl¡Ó≈¬, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬, ¬ı≈Ò ’±1n∏ qSêº

Ú±øÊ√1± – ëÚ±øÊ√1±í ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¤È¬± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏

¤Àfl¡ Ú±˜1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1º ’±À˝√√±˜1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬

’±À˝√√±˜1 Ú±À˙±˘ ’±øÂ√˘º 1Ì≈ª± Ú±›À¬ı±1 ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬1±˝◊√√

ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈Xø¬ı1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√√ ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ Ú±›À¬ı±À1

øÊ√1øÌ [Ú±› øÊ√1±] ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ú±› øÊ√1±1 ¬Û1±˝◊√√

’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ Œ˝√√ÀÚ± ëÚ±øÊ√1±í ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√1 ˜ÀÓ¬, ¯∏á¬√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ı Œ·±¬Û±˘

’±Ó¬±˝◊√√ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ Ú±›¸˝√√

øÊ√1±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û1±› ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëÚ±øÊ√1±í ˝√√í¬ı

¬Û±À1º

Ú±˜√±— – – – – – ëÚ±˜√±—í ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¸1n∏ ∆Úº

Ú±˜ÀȬ± Ȭ±˝◊√√ ˆ¬±¯∏±1 ˙s ëÚ±˜Àά„√í√1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ëÚ±˜í

˜±ÀÚ ¬Û±Úœ ¬ı± ∆Ú ’±1n∏ ëŒÎ¬—í ˜±ÀÚ 1„√√±º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√

Ú±˜√±— [Ú±˜Àά— > Ú±˜√±—]º ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ∆Ú1 ¬Û±Úœ

Œ˝√√ÀÚ± 1„√√± ¬ı1Ì1 ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ∆Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂ø¸X

Ú±˜√±„√√1 ø˙˘1 ¸“±Àfl¡±º

Ú±˜1+¬Û – – – – – ëÚ±˜1+¬Ûí øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 õ∂Ò±Ú Í¬±˝◊√√º

ëÚ±˜1+¬Ûí Ú±˜ÀȬ± ëÚ±˜-Ufl¡í ˙sÀȬ±1 ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±

˚±˚˛º ’±ø√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√¸fl¡À˘ ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— ∆Úfl¡ ëÚ±˜Ufl¡í

¬ı≈ø˘øÂ√˘º ø√ø˝√√„√√1 ¬Û±11 Ê√˚˛¬Û≈1-Ú±˜1+¬Û ’=˘ÀȬ±

¤¸˜˚˛Ó¬ 뛬Û1 ø√ø˝√√—í Ú±À˜À1√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±øÂ√˘º

’±Ò≈øÚfl¡ ëÚ±˜1+¬Ûí ˙sÀȬ± Œ˝√√ÀÚ± ëÚ±˜1n∏fl¡í ˙s1À˝√√

’¬Ûw—˙º ’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëÚ±˜í ˜±ÀÚ ¬Û±Úœ ¬ı± ∆Ú ’±1n∏

ë1n∏fl¡í ˜±ÀÚ Â√˚˛º ¤˝◊√√ ’=˘ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√±

Â√‡Ú ∆Ú ˘· ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊√√ ∆Ú ¬ı± ¬Û±Úœ ı±

ëÚ±˜íÀ˚˛ ë1+¬Ûí ø√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ͬ±˝◊√√‡Ú1 Ú±À˜˝◊√√ Ú±˜1+¬Ûº

Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ¤1±, ø√ø˘˝√√, ø√ø˝—, 1n∏fl¡±—, Ú±˜‰¬±—, ø√‰¬±˜,

¬ı±ø˘Ê√±Ú ’±ø√ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± Ú√œ ’±ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±1

ø√ÚÓ¬ Ú±˜1+¬Û øÚ¬ı«±¸Ú1 ͬ±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ˚±ª7¡¡¡œªÚ

fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ ˝◊√√˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ√˙±ôL1 fl¡ø1

¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ëÚ±˜1+¬Ûí

ëfl¡˘œ˚˛±¬Û±Úœí1+À¬Û fl≈¡‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± – – – – – ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±í øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¤‡Ú

ά◊À~‡À˚±·… ͬ±˝◊√√º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ ¸•§Àg

¬ı≈1?œÓ¬ ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊

ë‰≈¬fl¡±˜Ù¬±í ¬ı± 댇±1±1Ê√±í[1552-1603]1 ø√ÚÓ¬

ëfl¡±=Úœí Ú±˜1 ø˘ø·1œ ¤Ê√Úœ ∆√ªSêÀ˜ 1Ê√±1 1±Ìœ

˝√√˚˛Õ·º ˝◊√√Ù¬±À˘ ëÚ±˝√√1í Ú±˜1 ŒÎ¬fl¡± ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬

fl¡±=Úœ1 ’±·À1 ¬Û1± õ∂Ì˚˛Ê√øÚÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º fl¡±=Úœ

1±Ìœ Œ˝±ª±Ó¬ fl¡±=Ú-Ú±˝√√11

õ∂Ì˚˛1 ¶§õü› ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í˘º

øfl¡c fl¡±=Úœ1 ‰¬Ó≈¬1±ø˘Ó¬

Ú±˝√√À1 1±Ê√fl¡±À1„√√Ó¬ ͬ±˝◊√√

¬Û±À˘º Ù¬˘Ó¬ fl¡±=Úœ ’±1n∏

Ú±˝√√11 Œ·±¬ÛÚ õ∂Ì˚˛ ¬Û≈Ú1 ͬÚ

Òø1 ά◊øͬ˘º ˘À· ˘À·

Ú±˝√√1À1± ’Ó¬¬Û±ø˘ ¬ı±øϬˇ˘ , ά±-

ά±„√√1œ˚˛± fl¡±Àfl¡± Ú˜Ú± ˝√√í˘º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√1 ˜La̱Ӭ

‰¬±›√±— ¤Ê√ÀÚ Ú±˝√√1fl¡ ¬ıÒ

fl¡À1º ¤˝◊√√ ‰¬±›√±—Ê√Úfl¡

Ú±˝√√1fl¡ ¬ıÒ fl¡1±1 ¬ı“Ȭ±¶§1+À¬Û

1Ê√±˝◊√√ ø√ø˝√√„√√1 ¬Û±1Ó¬ ¤‡Ú

ά±„√√1 ¬ı±1œ ¬Û±øÓ¬ ø√À˘º

Ú±˝√√1fl¡ fl¡È¬± ¬ı±À¬ı ‰¬±›√±—Ê√Ú1

Ú±˜ ˝√√í˘ ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±í ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¬ı±1œ‡Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘Õ·

ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬ı±1œíº ¤˝◊√√

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬ı±1œÀÓ¬ 1904

‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√—1±ÀÊ√ ¤È¬± Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú

¬Û±ÀÓ¬º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÓ¬± ¬ı±À¬ı Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±1 Ú±˜

ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±í ˝√√˚˛ ’±1n∏ SêÀ˜ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±1 Ú±À˜À1˝◊√√

’=˘ÀȬ±Àª› õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ú±˝√√11 Ú±˜1 ˘·Ó¬

’ªÀ˙… Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú±˜1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬Àˆ¬√

’±Àº ά– ˘œ˘± ·Õ·1 ë¬ı≈1?œÀ˚˛ ¬Û1˙± Ú·1í ¬Û≈øÔÓ¬

Ú±˝√√1fl¡ fl¡È¬± ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±í ˝√√í˘

¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ¤˝◊√√ ŒÈ¬±fl¡± ά– ·Õ·1 ά◊ø~ø‡Ó¬

¬Û≈øÔ1 ·±ÀÓ¬ Œˆ“¬Ê√± ø√ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Sê˜˙–

ŒÙ¬±Ú – 9707321718

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

’¸˜ ˜≈˘≈fl¡1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1/ ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ ˆ¬±ø„√√ Œ¸Ã ¬Û±È¬fl¡±À˚˛ø√ Ú±ø˜ ’˝√√± ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬ıÀάˇ±, fl¡Â√±1œ, ø˜ø‰¬—, øά˜±‰¬±, fl¡ø˘Ó¬±À1 ø˜ø˘ ø˚ ’¸˜

∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˘, ø¸ ¸“‰¬±˝◊√√ ’-¸˜º ø‰¬Ú-‰¬±¬ı ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˜ø˘ ·í˘ ¸fl¡À˘±º øfl¡˜±Ú Œ˚ Ú±˜/ ¬ı1 ’¸˜º Œ¸±Ì1 ’¸˜º ˜±øȬ1 ’¸˜º ˜1˜ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˜Ó¬±1

√À1 ’ÀÚfl¡ Ú±˜º ø¬ÛÀÂ√ ˜”1fl¡Ó¬ ¸1n∏ ’¸˜À˝√√ Ô±øfl¡˘Õ·º øfl¡c ¤˝◊√√ ë’¸˜íÓ¬ ø˚ Ô±øfl¡ ·í˘, ø˚ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú fl¡íÀÓ¬± Ú±˝◊√√º ’¸˜1 ͬ±˝◊√√, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡

fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê, ¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶®˚«À1± ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ , Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ¸±Ò≈Àª› ά◊˜ ∆˘ Ô±Àfl¡º ’¸˜1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√√, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê,

¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶®˚«1 Ú±˜fl¡1Ì1 ’“±11 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ¬Ûø1S꘱1 ¤˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙º ά◊À~‡À˚±·…, ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±ø˝√√Úœ1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ øfl¡—¬ı√øôL, ˜±Ú≈˝√√1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø˘ ’˝√√±º Œ¸À˚˛

õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ó¬Ô…1 ¸±˘¸˘øÚÀ1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±˙± fl¡1± ˝√√í˘º

’¸˜1 ͬ±˝◊√√1 Ú±˜1 ’“±11 ¬Ûø1S꘱

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 fl¡Ï¬ˇ± ∆Ú

’±À˘±fl¡ø‰¬S – 1À̱Ê√ Œ¬Û&

Ú±˜√±„√√1 ø˙˘1 ¸“±Àfl¡±

’±À

˘±fl

¡ø‰¬S

– ø¬ıS

ê˜øÊ

√» fl

¡±fl¡øÓ¬

ŒÚÀ‚ø1øȬ„√√1 ø˙ªÀ√Ã˘

’±À˘±fl¡ø‰¬S – ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1