F8T030ea

7 22868 46833 3

System Requirements:• Windows® 98 SE, Me,

2000, or XP

• Pocket PC 2000 or Pocket PC 2002

• Network connection

Package Includes:• Bluetooth Access Point with USB

Print Server

• Print Server Utility CD-ROM

• 5V DC, 1A Power Supply

• User Manual

• Quick Installation Guide

5-Year Manufacturer Warranty and Free Technical Support

Garantie de 5 ans et support technique gratuit

5 Jahre Belkingarantie und kostenloser technischer Support

5 jaar fabrieksgarantie en gratis technische ondersteuning

5 años de garantía del fabricante y soporte técnico gratuito

Garanzia del produttore di 5 anni ed assistenza tecnica gratuita

USB ADAPTERwireless

Bluetooth™

Access Point with USB Print Server

Access your network andUSB printers throughBluetooth devices

Bluetooth™

Access Point with USB Print Server

USB ADAPTERwireless

Made in China

© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respectivemanufacturers listed. The Bluetooth name and theBluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG,Inc., and are used by Belkin Corporation under license.

P56909ea

FOR HOME OROFFICE USE

belkin.com

Access your network and USB printers through Bluetooth devices

™

Access your network andUSB printers throughBluetooth devices

Bluetooth™

Access Point with USB Print Server

MetreRange 100

100 MetreRange

Access your network and USB printersthrough Bluetooth devices

BluetoothAccess Point with USB Print Server

• Works to a range of up to 100 metres*• Offers compatibility with

any Bluetooth v1.1-compliant device• Lets you print wirelessly to

a USB printer over Bluetoothand your network

• Includes setup software for Windows®

• Portée de fonctionnement jusqu'à 100 mètres*

• Compatible avec tout périphérique Bluetooth v1.1

• Permet d'imprimer sans fil sur une imprimante USB du réseau via Bluetooth

• Logiciel d'installation pour Windows®

• Reichweite bis zu 100 m*• Kompatibel zu allen

Bluetooth 1.1 Geräten• Kabelloses Drucken mit einem

USB-Drucker über Bluetooth und Netzwerk• Inklusive Konfigurierungssoftware

für Windows®

• Werkt tot op 100 meter* afstand• Toepasbaar op alle apparaten

die voldoen aan Bluetooth versie 1.1• Hiermee kunt u via Bluetooth en uw netwerk

draadloos afdrukken naar een USB printer • Inclusief installatiesoftware voor Windows®

• Presenta un alcance de funcionamiento de hasta 100 metros*

• Ofrece compatibilidad con cualquier dispositivo válido para Bluetooth v1.1

• Le permite imprimir de forma inalámbrica por una impresora USB a través de Bluetooth y de su red

• Incluye software de instalación para Windows®

• Possibilità di coprire una distanza di 100 metri*

• Compatibilità con qualsiasi periferica Bluetooth conforme alla v. 1.1.

• Possibilità di stampare in modalità wireless da una stampante USB tramite la connessione Bluetooth e la propria rete

• Software di installazione per Windows® compreso

This great new innovation fromBelkin provides access for Bluetoothdevices to your network, USB printers,and the Internet. It lets you transferdata from your mobile communicationdevices enabled with Bluetoothtechnology, and with a built-in printserver, lets you print wirelessly to a USBprinter over Bluetoothand your network.

The BluetoothAccess Point with PrintServer from Belkin features a Class 1Bluetoothradio the most powerful radioavailable. This Bluetoothdevice operatesat up to 723Kbps within a 100-metrerange* and supports up to sevensimultaneous users. Our easy-to-use webbrowser interface makes managing yourAccess Point simpler. It uses advancedDynamic Host Configuration Protocol(DHCP), so configuration is nearlyautomatic. Our included printer utilitysets up easily on computers runningWindows operating system. Simplyconnect your USB printer to your AccessPoint and computers enabled withBluetoothtechnology will be able toprint through it to your USB printer.

Cette superbe innovation de Belkinvous permet d'accéder aux périphériquesBluetooth du réseau, aux imprimantesUSB et à Internet. Elle vous permet detransférer des données depuis vosappareils de communications mobileséquipés de la technologie Bluetooth et,grâce à un serveur d'impression intégré,d'imprimer sans fil sur une imprimanteUSB du réseau via Bluetooth.

Le point d'accès Bluetooth avec serveurd'impression de Belkin est équipé de laradio la plus puissante qui soit, la radioBluetooth de classe 1. Cet appareilBluetooth peut fonctionner jusqu'à 723Kbps dans un rayon de 100 mètres* etaccepte jusqu'à sept utilisateurssimultanés. Notre interface Webconviviale simplifie encore plus lagestion du point d'accès. Elle utilise leprotocole de configuration évolué DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)qui rend la configuration pratiquementautomatique. L'utilitaire d'impressionfourni s'installe facilement sur lesordinateurs sous Windows. Il vous suffitde brancher votre imprimante USB sur lepoint d'accès pour que les ordinateurséquipés de la technologie Bluetoothpuissent y imprimer leur documents.

Mit dieser Neuentwicklung von Belkin erhalten Bluetooth-Geräte Zugriff auf das Netzwerk, USB-Druckerund das Internet. Damit übertragen Sie Daten von Ihren mobilen BluetoothKommunikationsgeräten, drucken übereinen integrierten Druckserver kabellosüber Bluetooth auf einem USB-Druckeroder kommunizieren mit dem Netzwerk.

Der Bluetooth Access Point mitDruckserver von Belkin ist mit Bluetooth-Funk der Klasse 1ausgestattet, dem leistungsstärkstenFunksystem auf dem Markt. DiesesBluetooth-Gerät bietet innerhalbgeschlossener Räume einer Reichweite von bis zu 100 m*, eineÜbertragungsrate von 723 Kbit/s und unterstützt bis zu sieben Nutzergleichzeitig. Die leicht bedienbareWebbrowser-Oberfläche macht dieHandhabung des Access Points nocheinfacher. Durch das hochwertige DHCP-Protokoll verläuft die Konfigurierung fast automatisch. Unser enthaltenesDruckerdienstprogramm konfiguriertComputer mit einem WindowsBetriebssystem bedienerfreundlich. Sie müssen Ihren USB-Drucker nur an denAccess Point anschließen. Die Bluetooth-fähigen Computer können dann den USB-Drucker über den Access Point nutzenund drucken.

Deze indrukwekkende innovatie vanBelkin geeft Bluetooth apparatentoegang tot uw netwerk, USB printers en het internet. Met dit Accesspoint kunt u gegevens oversturen vanaf uwmobiele communicatie-apparaten metBluetooth technologie. Bovendien kunt uvia Bluetooth en uw netwerk met behulpvan de ingebouwde printserver draadloosnaar een USB printer afdrukken.

Het Belkin Bluetooth Accesspoint metprintserver is voorzien van een Klasse 1Bluetooth radioverbinding, de krachtigstedie beschikbaar is. Dit Bluetoothapparaat werkt met snelheden tot 723Kbps binnen een bereik van 100 m* enondersteunt totaal zeven gebruikerstegelijk. Onze gemakkelijke webbrowser-interface maakt het beheren van uwAccesspoint nog eenvoudiger. Dankzij het geavanceerde Dynamic HostConfiguration Protocol (DHCP) gaat hetconfigureren bijna automatisch. Onzebijgeleverde printer-utility is gemakkelijkte installeren op computers die ondereen Windows besturingssysteem draaien.Sluit uw USB printer eenvoudig op uwAccesspoint aan waardoor computers met Bluetooth technologie via ditAccesspoint naar uw USB printer kunnen afdrukken.

Esta gran innovación de Belkinproporciona a dispositivos Bluetoothacceso a su red, a impresoras USB y a Internet. Le permite transferir datosdesde sus dispositivos de comunicaciónmóvil preparados para la tecnologíaBluetooth y, gracias al servidor deimpresión incorporado, le permiteimprimir de forma inalámbrica por una impresora USB a través de Bluetooth y de su red.

El Punto de Acceso Bluetooth conservidor de impresión de Belkin incorpora radioemisión Bluetooth declase 1, la radioemisión más potentedisponible. Este dispositivo Bluetoothfunciona a hasta 723Kbps dentro de unalcance de 100 metros* y da soporte ahasta siete usuarios de forma simultánea.Nuestra interfaz de navegador de Internetde sencilla utilización facilita la gestiónde su punto de acceso. Emplea DHCPavanzado (Dynamic Host ConfigurationProtocol, Protocolo de configuración de host dinámico), de forma que laconfiguración es prácticamenteautomática. La utilidad de impresiónincluida se configura de forma sencilla enlos ordenadores que incluyen el sistemaoperativo Windows. Simplemente deberáconectar la impresora USB a su punto de acceso y los ordenadores equipadoscon tecnología Bluetooth podránimprimir a través de su impresora USB.

Questa grande novità che Belkin vi propone mette a vostra disposizione un accesso alla rete, alle stampanti USB e a Internet adatto alle perifericheBluetooth. Con questa soluzione potretetrasferire i dati dalle vostre periferiche di comunicazione portatili dotate ditecnologia Bluetooth e, grazie al serverdi stampa integrato, le potrete stamparein modalità wireless dalla vostrastampante con interfaccia USBavvalendovi della tecnologia Bluetooth e della vostra rete.

Il punto di accesso Bluetooth con print server di Belkin prevede unatrasmissione radio Bluetooth di classe 1che può essere considerata la più potentedisponibile. La periferica Bluetoothfunziona fino a 732Kbps e copre unadistanza di 100 metri*, supportando fino ad un massimo di sette utenticontemporaneamente. La nostrainterfaccia di browser web di facileutilizzo semplifica la gestione del puntodi accesso grazie al protocollo DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)che utilizza, rendendo la configurazionequasi automatica. La utility perstampanti fornita insieme al prodotto,consente di impostare facilmente i computer dotati di sistema operativoWindows. E’ sufficiente collegare lapropria stampante USB ad un punto di accesso ed i computer dotati ditecnologia Bluetooth sono subito ingrado di stampare dalla stampante USB.

It Es Du De Fr En

Features:• Supports up to seven

simultaneous users• Provides easy management

with built-in web server • Works seamlessly

from a desktop or PDA • Features flash-upgrade support• Offers built-in security using 128-bit

encryption and authentication, allowingyou to securely access any Bluetoothdevice without wires

• Offers easy installation• Supports Microsoft® Windows® 98 SE, Me,

2000, XP and Microsoft Pocket PC 2000and Pocket 2002

Caractéristiques :• Prend en charge jusqu'à

sept utilisateurs simultanés• Gestion facile grâce à

un serveur Web intégré • Fonctionne de manière transparente

depuis un ordinateur de bureau ou un PDA • Fonction de mise à niveau

par mémoire flash• Sécurité intégrée grâce à un cryptage et

une authentification 128 bits, ce qui vouspermet d'accéder de manière sécurisée etsans fil à tous vos périphériquesBluetooth

• Installation facile• Prend en charge Microsoft® Windows® 98

SE, Me, 2000, XP et Microsoft Pocket PC2000 ainsi que Pocket 2002

Merkmale:• Unterstützung von bis zu

sieben Benutzern gleichzeitig• Einfache Verwaltung

mit integriertem Webserver• Nahtloser Betrieb mit Desktop oder PDA• Flash-Aktualisierung• Integrierte Sicherheit durch 128-Bit-

Verschlüsselung und -Authentifizierung,dadurch sicherer kabelloser Zugang zuallen Bluetooth-Geräten

• Einfache Installation• Unterstützt Microsoft® Windows® 98 SE,

ME, 2000, XP sowie Microsoft Pocket PC2000 und Pocket 2002

Eigenschappen:• Ondersteunt totaal

zeven gebruikers tegelijk• Gemakkelijk te bedienen

dankzij de ingebouwde webserver• Werkt probleemloos met een

desktopcomputer of pda• Ondersteunt flash-upgraden• Bluetooth is van binnen uit beveiligd met

128 bit-encryptie en verificatie waardooru veilig met alle Bluetooth apparaten kuntcommuniceren

• Gemakkelijk te installeren• Ondersteunt Microsoft® Windows® 98 SE,

Me, 2000, XP alsmede Microsoft Pocket PC2000 en Pocket 2002

Características:• Soporta hasta siete

usuarios de forma simultánea• Proporciona una administración sencilla a

través de servidor de Internet incorporado • Funciona perfectamente desde un

ordenador de sobremesa o un PDA • Soporta actualización por flash• Ofrece seguridad incorporada utilizando

encriptación y autenticación de 128 bits,permitiéndole acceder de manera segura acualquier dispositivo Bluetooth sin cables

• Ofrece una instalación sencilla• Soporta Microsoft® Windows® 98 SE, Me,

2000, XP y Microsoft Pocket PC 2000 yPocket 2002

Caratteristiche:• Supporta fino a sette

utenti contemporaneamente• Offre un sistema di gestione semplice

in presenza di un server web integrato• Funziona in maniera continua

da un desktop o un PDA.• E’ caratterizzato da un

supporto di aggiornamento rapido• Protezione integrata grazie alla

crittografia a 128 bit e l’autenticazione,che consentono un accesso sicuro aqualsiasi periferica Bluetooth senzarichiedere alcun cavo

• Installazione semplice• Supporta Microsoft® Windows® 98 SE, Me,

2000, XP e Microsoft Pocket PC 2000 ePocket 2002

For technical assistance,please visit www.belkin.com

Pour obtenir de l'assistancetechnique, rendez-vous àl'adresse www.belkin.com

Technische Hilfe finden Sieunter www.belkin.com

Ga naar www.belkin.com alsu technische assistentienodig hebt.

Para obtener apoyo técnico,visite la página webwww.belkin.com

Per richiedere assistenzatecnica, visitare il sitowww.belkin.com

Access your network and USB printers through Bluetooth devicesAccédez au réseau et aux imprimantes USB via des périphériques BluetoothZugriff auf Netzwerke und USB-Drucker mit Bluetooth-GerätenToegang tot uw netwerk en USB printers via Bluetooth apparatenAcceda a su red y a sus impresoras USB a través de dispositivos BluetoothOffre la possibilità di accedere alle proprie stampanti di rete con interfaccia USB attraverso le periferiche Bluetooth

Bluetooth™

Access Pointwith USB Print Server

*The success of operation within a 100m range is dependent uponenvironment, number of users and other wireless devices withinimmediate proximity.

*La réussite du fonctionnement dans une portée de 100 mètresdépend de l'environnement, dunombre d'utilisateurs et des autrespériphériques sans fil dans votreproximité immédiate.

*bis zu 100 m Reichweite je nachUmgebung, Anzahl der Benutzer und weiteren kabellosen Geräten in unmittelbarer Nähe.

*De effectieve werking binnen een straal van 100 m is afhankelijkvan de plaatselijke omstandigheden,het aantal gebruikers en anderedraadloze apparaten in de directeomgeving.

*El perfecto funcionamiento en unalcance de hasta 100m depende delentorno, el número de usuarios y dela existencia de otros dispositivosinalámbricos en las proximidadesinmediatas.

*La copertura di 100 m dipende dallecondizioni ambientali, dal numerodi utenti e dalla presenza di altreperiferiche wireless nelle immediatevicinanze.

Specifications:BluetoothCompliance: Version 1.1 Security: Firewall for wireless

devices 128-bit encryptionCHAP or PAP authentication

Operating Frequency: 2.4 to 2.4835GHz Data Rate: 723Kbps up, 56Kbps

down asynchronous 400Kbps up, 400Kpbs down synchronous

Power Supply: 5V DC, 1ASensitivity: -80 dBm Antenna Type: InternalOperating Range: 100m (330ft) radius indoors Management: Embedded web-server with SSITransmission Power: 0 to 20 dBm, Class 1 Regulatory Approvals: FCC, CE, BQB, ICESPacket Support: 1/3/5 slot packets Network: DHCP, NAT via BluetoothInterfaces: One WAN 10/100Base-T RJ45 connectors,

2 USB 1.1-compliant Type A connectors USB Printing: Line printing protocolConnections: Point-to-multipoint, up to

7 slaves Operating Temp: -5 to 50 degrees CelsiusProfiles Support: GAP, LAN, SDP, L2CAP, SPP Storage Temp: -30 to 55 degrees CelsiusFrequency Range: 2.4GHz to 2.835GHz Humidity: 93% (non-condensing)Mounting: Desktop or wall-mount

Other Bluetooth productsavailable from Belkin:

Bluetooth USB AdapterClass I - F8T001uk

Bluetooth USB AdapterClass II - F8T003uk

Bluetooth PDA and PC AdapterCombo Card

F8T006ukPC

Belkin Corporation+1 310 898 1100

Compton • CA • USABelkin Components, Ltd.+44 (0) 1933 35 2000

Rushden • United KingdomBelkin Components B.V.+31 (0) 20 654 7300

Schiphol-Rijk • The NetherlandsBelkin Components GmbH+49 (0) 89 143405 0

Munich • GermanyBelkin Components SAS+33 (0) 1 34 58 14 00

Jouy en Josas • FranceBelkin Ltd.+61 (0) 2 4372 8600

West Gosford • AustraliaMade in Taiwan

P56909ea_F8T030ea_pkg_rev2.qxd 4/15/04 3:14 PM Page 1