7/31/2019 P35_ES

1/1

Il P 35 un ponte sollevatore a doppiaforbice super ribassato (102 mm) con unaportata di 3500 Kg. Il ponte dotato di 4 ci-lindri idraulici con dispositivo automatico di li-vellamento ed di facile installazione e minimamanutenzione.

The P 35 is a double scissor lift with anextra low profile (102mm) and its capacityis 3500 Kg. The lift is equipped with 4 hydrau-lic pistons that includes an automatic levellingdevice. It is easy to install and it needs only aminimum maintenance.

El P 35 es un elevador de doble tijera sperrebajado (102 mm) con una capacidad de cargade 3500 Kg.El elevador tienen 4 cilindros hidralicos condispositivo automtico de nivelacin y man-tenimiento mnimo.

DATI TECNICI:Portata: 3500 KgTempo di salita: 45 secTempo di discesa: 45 secMotore: 3ph - 230/400V - 3Kw - 50HzAltezza max. di sollevamento:1768 mm versione ad incasso1870 mm versione a pavimentoLunghezza pedana: 1540 mm + 460 mm estensioneLarghezza pedana: 640 mmAltezza da terra: 102 mm

TECHNICAL DATA:Capacity: 3500 Kg

Lifting time: 45 secLowering time: 45 secMotor: 3ph - 230/400V - 3 Kw - 50HzMax. height: 1768m inground version1870 mm on floor versionPlatform length: 1540 mm + 460 mm extensionPlatform width: 640 mmMinimum height: 102 mm

DATOS TCNICOSCapacidad: 3500 KgTiempo de elevacin: 45 segTiempo de descenso: 45 segMotor: 3ph - 230/400V - 3Kw - 50HzAltura mxima: 10768 mm empotrado1870 mm supercie

Longitud plataforma: 1540 mm + 460 mm extensionAncho plataforma: 640 mmAltura mnima: 102 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE:Versioni: a pavimento e ad incassoSincronismo idraulico delle pedaneSicurezza idraulica a mezzo valvolaparacaduteValvola di sicurezza contro sovraccarichiValvola di controllo discesaDispositivo per la discesa manuale in assenzadi corrente

Segnalatore acustico e luminoso per lultimafase di discesaComandi a bassa tensione (24V)

TECHNICAL FEATURES:Versions: on floor / ingroundHydraulic synchronism of platformsHydraulic safety trough parachute valveOverload security valveLowering control valveManual lowering device in caseof power failureAcoustic and light signal during final

lowering phaseLow voltage controls (24V)

CARACTERSTICAS TNICAS:Versiones: supercie / empotrado

Sincronismo hidralico de las plataformas

Seguridad hidralica mediante vlvulas

paracaidas

Vlvula de control de descenso

Dispositivo para el descenso manual en

ausencia de suministro electrico

Seal acstica y luminosa en la fase nal

del descensoMandos a baja tensin (24V)

DISPOSITIVO DI LIVELLAMENTO AUTOMATICOAUTOMATIC LEVELLING DEVICE

DISPOSITIVO DE AUTONIVELACIN

SENSORE DI FINE CORSALIMIT SWITCH SENSOR

SENSOR ULTIMO RECORRIDO

CILINDRI IDRAULICIHYDRAULIC PISTONS

CILINDROS HIDRALICOS

p 35p 35