7/31/2019 P30_ES

1/1

DATI TECNICI:Funzionamento:elettro-oleodinamicoPortata:3000 KgAltezza max:940 mmLunghezza pedana:1480 mm + 520 mmrampette

Larghezza pedana:500 mmTempo di salita:15 secTempo di discesa:15 secMotore:3ph 230/400 V - 3 Kw - 50 Hz

TECHNICAL DATA:Functioning:Electric-hydraulicCapacity:3000 KgMaximum height:940 mmPlatform length:1480 mm + 520 mm rampsPlatform width:500mmLifting time:15 secLowering time:15 sec

Motor:3ph 230/400 V - 3 Kw - 50 Hz

CARATTERISTICHE TECNICHE:Versione: incasso o sopra pavimentoSincronismo delle pedane a mezzo doppiabarra di torsioneSicurezza meccanica a cremaglieraSicurezza idraulica a mezzo valvolaparacaduteValvola di sicurezza contro sovraccarichiValvola di controllo discesaSegnalatori acustico e luminoso per lultimafase di discesaComandi a bassa tensione (24V)

TECHNICAL FEATURES:Versions: inground/onoorHydraulic synchronism of platforms by meansof double torsion barRack mechanical safety deviceHydraulic safety using parachute valveOverload security valveLowering control valveAcoustic and light signal for nallowering phaseLow voltage controls (24V)

P 30 un sollevatore molto semplice eversatile pur con una portata di 3000 Kg chepermette di sollevare tutti i tipi di autovetturead unaltezza di 1 mt.Particolarmente adatto nei gommisti per sosti-tuire le ormai superate piattaforme con altezzadi sollevamento limitata ma anche nelle autof-cine e carrozzerie per tutti gli interventi sulleruote e sulle parti inferiori della carrozzeria. IlKit mobile permette di spostare il sollevatorea seconda delle necessit.

P 30 is a very simple and versatile scissorlift with a capacity of 3000 kg, enabling to liftall various types of vehicles up to 1 m. Suitablefor tyre repairers since it is able to replaceold platforms with a limited maximum height,but also for service stations and body repairshops, allowing to carry out all interventions ontyres and on the lowest part of the body shell.The mobile kit enables to move the vehicle liftaccording to customers needs.

El P 30 es un elevador muy simple y verstiltambin con una capacidad de 3.000 Kg quepermite levantar todos los vehculo a la alturade 1 metro.Apto en particular para sustitucin de neumticoscon una altura de elevacin limitada, pero tiltambin en talleres mecnicos y carroceras paratodas las intervenciones sobre las ruedas y partesinferiores del habitculo. El kit mvil permitedesplazar el elevador segn la necesidad

KIT TRAVERSE

KIT DE TRAVIESASPARTI MOBILI IN POLIZENE

SLIDES MADE OF POLIZENEPARTES MOVILES DE POLIZENO

KIT MOBILE

P 30p 30

CARACTERSTICAS TCNICASVersiones: empotrado / super cieSincronismo hidralico de las plataformas mediante barrade torsin.Seguridad mecnica con cremallera en los pistonesSeguridad hidralica mediante vlvulasparacadasVlvula de seguridad contra sobrecargasVlvula de control de descensoSeal acstica y luminosa para la fase naldel descensoComandos a baja tensin (24V)DATOS TCNICOSFuncionamiento:electro-hidralicoCapacidad:3.000 KgAltura mxima:940 mmLongitud plataformas: 1480 mm + 520 mmAncho plataformas:500 mmTiempo de elevacin:15 seg

Motor:3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 HzTiempo de descenso:15 seg

KIT MVIL