5/2020

Chamanna

FtanPitschen

Alp Laret, 2202 m

Lais da Pesch

Salez

PlanbèFlöna, 1728 m

En / Inn

Natèas

Nischöl

Clarai

Padnal

8

3

3

10a

G

B

G

10

9

2

2

2

11

3a

11

D

D

D

1

EG

1

11

9

E

B

EG

EE

EG

Prui, 2060 m

Ftan, 1684 m

Tarasp, 1400 m

Vulpera, 1250 m

Motta Naluns, 2146 m

Scuol, 1250 m

Flurinaweg

Trottinett

Wandertipp Familien und Kinder

Spielplatz, Kinderzoo Laufrad-Rundkurs

Gruppenunterkunft Chasa Alpina

Legende

Allgemeine Informationen

Coronavirus - wie wir uns schützen

Kontakt

Tarife Sommer 2020 Erwachsene Kinder alle Preise in CHF ab Jhg. 2003 Jhg. 2004 – 2013

Entdecken Sie den spielerisch gestalteten und kinderwagenfreundlichen Flurinaweg auf Motta Naluns. An 10 Streckenposten können Sie, unabhängig der Wegführung, mit Ihren Kindern die Geschichte von «Flurina und dem Wildvöglein» nachspielen: Mit einem Glocken-spiel den Alpaufzug inszenieren, nach dem ge-heimnisvollen Bergkristall suchen oder mit ei-nem selbstgebastelten Blumenkranz die Sonne einfangen. Ein «Flurinapass» ist vor Ort kosten-los erhältlich und begleitet die Kinder auf ihrem Abenteuer.

Start und Ziel: Bergstation Motta Naluns oder PruiDauer: 0:45 h – 1:30 hStrecke: 2.2 km

Während die Erwachsenen auf der Sonnenter-rasse des Bergrestaurants «La Motta» die Füsse hochlagern, vergnügen sich die Kinder auf dem naheliegendem Spielplatz oder im kleinen Strei-chelzoo. Im Laufrad-Rundkurs nebenan flitzen die Kleinsten auf Like-a-Bikes um die Wette. Die Laufräder leihen wir vor Ort kostenlos aus.

Unmittelbar neben der Talstation in Scuol befin-det sich die Gruppenunterkunft Chasa Alpina, welche für 70 Personen Platz bietet und sich ausgezeichnet für Lagerwochen eignet. Im Sommer ist die Bergbahn-Benutzung inkl. Biketransport für Gäste der Chasa Alpina kostenlos.

Bergbahnen Scuol AGVia da Ftan 4957550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14www.bergbahnen-scuol.chinfo@bergbahnen-scuol.ch#scuolmountains #mottanaluns

Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter ist uns wichtig. Bitte befolgen Sie bei der Benutzung der Bergbahnen und Ihrem Gastronomie-Besuch die von uns kommuni-zierten und vom BAG empfohlenen Hygienevorschriften. Danke.www.bergbahnen-scuol.ch/corona

Betriebszeiten: Gondelbahn Scuol6. Juni bis 1. November 2020 täglich von 8.30 – 17.00 UhrIm Juli und August bleibt die Gondelbahn Scuol am Freitagabend bis 22.30 Uhr in Betrieb.

Sesselbahn Ftan13. Juni bis 18. Oktober 2020täglich 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

Letzte Bergfahrt jeweils 15 Minuten vor Betriebsschluss.

Start Wintersaison 2020 / 21

Am 12. Dezember 2020 starten wir im Ski-gebiet Scuol in die Saison. Bei guten Schnee-verhältnissen öffnen wir vereinzelte Anlagen bereits am Wochenende vom 5. / 6. Dezember.

- Gruppenermässigungen auf Anfrage- Biketransport CHF 6.–- Hunde werden kostenlos befördert- Berg-, Bergbade-, Gleitschirm- und Bikepässe

inkl. Biketransport sind auch für mehrere Tage erhältlich.

Sausen Sie mit Kind und Kegel auf einem Trottinett die 10 km lange Strecke durch duftende Nadelwälder runter ins Tal. Boxenstopp im maler-ischen Engadinerdorf Ftan oder als Abschluss zum kühlen Getränk oder Glacé in der Bar «MarMot-ta» bei der Talstation in Scuol.

Trotti-Miete: Bei der Sommerkasse, Talstation Scuol täglich von 8.30 – 16.30 UhrPreis inkl. Bergfahrt und Helmmiete: Erwachsene CHF 28.–, Kinder CHF 19.– (Reduktion mit ½ Tax und GA)

Kinderwagenfreundlicher Spazierweg von Motta Naluns – Prui – Ftan – Scuol.

Start: Bergstation Motta NalunsZiel: Ftan oder ScuolStrecke: 5.5 km nach Ftan, 10.5 km nach ScuolAufstieg: 25 m nach ScuolAbstieg: 450 m nach Ftan, 850 m nach ScuolDauer: 1:30 h nach Ftan, 3:00 h nach Scuol

Das unvergessliche Familien-Erlebnis. Morgens runter zur Raftingtour auf den Inn, mittags hoch mit der Gondel zum Mittages-sen im Bergrestaurant «La Motta». Und als krönender Abschluss wartet die rassige Abfahrt auf den Trottinetts bis Scuol.Buchbar im Juli und August, Montag-Freitag.

Preise: CHF 78.– pro PersonEmpfohlenes Mindestalter: 8 JahreInfos & Reservation: Tel. +41 (0)81 861 14 19 adventure@bergbahnen-scuol.ch

Bergsommer 2020

Scuol – Motta Naluns a) b) 16.00 25.00 8.00 13.00

Ftan – Prui a) b) 13.00 21.00 7.00 11.00

3 Fahrten Scuol - Motta Naluns b) e) 43.00 21.50

3 Fahrten Ftan - Prui b) e) 35.00 17.50

5 einfache Fahrten Motta Naluns b) d) 69.50 35.00

5 einfache Fahrten Prui b) d) 57.50 29.00

Bergbadepass 1 Tag d) 48.00 26.00

Bikepass inkl. Biketransport 1 Tag 38.00 24.00

Gleitschirmpass 1 Tag 30.00

a) Kinder mit Juniorenkarte gratisb) ½ Tax, GA, FVP und Swiss Travel Pass:

50% Ermässigung (nur auf Bahnfahrt)d) Der Bergbadepass sowie Karten ab 3 Tagen

werden auf eine KeyCard geladen welche für CHF 3.– verkauft wird. Diese Karte wird nicht mehr zurückgenommen!

e) Berg- oder Talfahrt Betriebszeiten und Tarife online

©Fi

lip Z

uan

Adventure-Package für Familien: Rafting, Mittagessen, Trottinett

Abendfahrten auf Motta Naluns

im Juli & August fährt die Gondelbahn Scuol jeden Freitagabend bis 22:30 UhrBeobachten Sie die untergehende Sonne, den aufleuchtenden Sternenhimmel oder geniessen Sie ein spätes Abendessen im Bergrestaurant «La Motta». www.bergbahnen-scuol.ch/abendfahrten

Neu! Skater Rampe und Boccia-Spiel.

Ab diesem Sommer steht neben der Talstation Scuol eine Mini-Rampe. Skater zeigen und üben darauf ihre Tricks, Ollies und Flips.

Bei der Bar «MarMotta» lädt neu ein Boccia-Feld zur beliebten italienischen Variante des Boule-Spiels.

5/2020

Clünas

Schlivera

Chamanna

SalanivaMot da Ri

Jonvrai, 2158 m

Piz Spadla, 2912 m

Prà S. Flurin, 2081 m

D a v o L a i s

V a l L a v èr

Va

l T a s n a

V a l U r s c h a i

C h a m p a t s c h

Piz Soèr, 2917 m

Piz Clünas, 2793 m

Alp Valmala, 1980 m

FtanPitschen

Alp Laret, 2202 m

Sass Majur, 2011 m

Muot da l’Hom, 2512 m

Lais da Pesch

Alp Tasna, 1896 mAlp Clünas

Salez

Planbè

PradellaGurlaina

Cl o

zz

a

Prümaran Prà San Flurin, 1918 m

Vastur

Flöna, 1728 m

Mot da Set Mezdis, 2155 m

Guarda/Ardez

St. MoritzVereinatunnel, Davos

MartinaLandeckMünchen

Val SinestraZuort

Val SinestraZuort

Fuorcla Champatsch, 2730 m

Piz Champatsch, 2920 m

En / Inn

2657 m

Sur En, 1121 m

Piz Pisoc, 3173 m

NatèasNatèas

1

8

8

11a

12

3

3

3a

10a

10 11

G

B

G

10

9

2

2

2

11

3a

11

D

D

D

1

G

EG

7

7

7

1 119

B

ET

ET

E

EG

EE

T

10

Piz Minschun, 3068 m Piz Nair, 2966 m Piz Tasna, 3179 m Piz Davo Lais, 3027 mMinschun Pitschen, 2927 m Piz Marsch/ Piz Oscar, 3030 mPiz Cotschen, 3030 m Piz Urschai, 3013 m Piz Lavèr, 2984 m

Prui, 2060 m

Ftan, 1684 m

Tarasp, 1400 m

Vulpera, 1250 m

Motta Naluns, 2146 m

Scuol, 1250 m

Sent, 1430 m

Beginnen Sie Ihren Tag in luftiger Höhe auf über 2 ‘100 m ü. M. Sie tauchen ein in die Welt von blumig duftenden Wiesenfeldern, wilde Sei-tentäler und wandern vorbei an Alphütten. Mit jedem Schritt spüren Sie die wohltuende und entspannende Wirkung und Qualität der Stille der Natur. Unser Routennetz ist vielseitig, gut beschildert und erschlossen.

Im Bergrestaurant «La Motta» bei der Bergsta-tion Motta Naluns sorgen wir mit einer ausge-wogenen Speisekarte dafür, dass neben dem Geist und der Seele auch für Ihr Leibeswohl gut gesorgt wird. Grosszügige, windgeschützte Sonnenterrasse mit Blick auf die Unterengadin-er Bergwelt. Spielplatz mit Laufradparcours und kleiner Streichelzoo direkt vor dem Haus.

Sommer- und Ferienfeeling finden Sie an der Bar «MarMotta» bei der Talstation Scuol. Nach einem Tag auf dem Berg stecken Sie gemütlich die Füsse in den kühlen Sand und geniessen einen erfrischenden Cocktail und leckere Tapas dazu. Ein Boccia-Feld und eine Mini-Skater-Rampe laden zum lockeren Spiel und Spass.

Öffnungszeiten: Juni bis OktoberDonnerstag – Sonntag, 14.00 – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten:30. Mai bis 1. November täglich von 8.30 – 16.45 Uhr im Juli & August am Freitag durchgehend bis 22.15 UhrTel. +41 (0)81 861 14 41

Im Bikeshop bei der Talstation Scuol beraten wir Sie kompetent beim Kauf eines neuen (E-) Mountainbikes. Wir verleihen die neusten Miet-Bikes und unser Profi-Werkstattleiter Andi bringt Ihr Bestehendes mit Reparaturen wieder in Schwung. Zubehör und Ersatzteile führen wir bei uns im Laden oder bestellen wir gerne auf Wunsch für Sie. Gerne informieren wir Sie auch über Guides, Shuttles und Touren.

Trailrunning Strecke entlang der kühlen und schattigen Clozza hoch zur Bergstation Motta Naluns. Mit der Gondelbahn Scuol schweben Sie im Anschluss entspannt und ge-lenkschonend wieder ins Tal.Start: unterhalb Spital ScuolZiel: Bergstation Motta NalunsStrecke: 4.8 km Aufstieg: 879 m

Öffnungszeiten:27. Mai – 3. November, täglich 08.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr

Kontakt: Tel. +41 (0)81 861 14 19adventure@bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Wandertipps h

Motta Naluns – Jonvrai – Sent 3:30

Motta Naluns – Jonvrai – Scuol 3:30

Die Wanderung führt ab Motta Naluns durch blühende Wiesenfelder, begleitet von der im-posanten Berg- und Talkulisse. Unterwegs kön-nen Sie spontan entscheiden, ob Sie den Ab-stieg direkt nach Scuol oder die Schlaufe durch den märchenhaften Wald nach Sent wählen.Start: Bergstation Motta NalunsZiel: Sent oder ScuolStrecke: 9 km nach Sent, 9.5 km nach ScuolAufstieg: 100 m nach Sent und ScuolAbstieg: 820 m nach Sent, 1 000 m nach ScuolDauer: 3:30 h nach Sent und Scuol

Motta Naluns – Alp Laret – Ftan 3:30

Abwechslungsreicher Wanderweg hoch zum «Muot da l’Hom», wo Sie mit einem beeindru-ckenden Rundblick vom Piz Buin über den Stilfser Gletscher bis hin zu den Unterengadiner Dolomiten belohnt werden. Abstieg zur belieb-ten Alp Laret, von wo aus Sie zwischen der Variante Nr. 10 ins Val Tasna nach Ardez oder der direkten Route nach Ftan wählen können.Start: Bergstation Motta NalunsZiel: FtanStrecke: 9.1 kmAufstieg: 750 mAbstieg: 250 mDauer: 3:30 h

Weitere Wanderrouten

Motta Naluns – Prui – Ftan – Scuol «Panoramatrail»

3:00

Motta Naluns – Flöna – Scuol 2:00

Motta Naluns – Flöna – Clozza – Scuol 2:30

Motta Naluns – Champatsch – Zuort – Sinestra – Sent

7:00

Prui – Alp Clünas – Piz Clünas 2 :30

Motta Naluns – Chamanna Naluns – Prui

2:00

Prui – Alp Laret – Val Tasna – Ardez 4:00

Prui – Alp Laret – Sass Majur – Ftan 3:30

Sent – Scuol 1:00

Motta Laret Trail: Bergstation Motta Naluns – Schlivera – Laret – Ftan

Einmalige Panorama-Rundblicke und purer Trail-Genuss. Der Motta Laret Trail gehört bei Gästen und Einheimischen zu den Top Klassi-kern im Unterengadin. Die charmant bewirtete Alp Laret empfängt Sie unterwegs zum gemüt-lichen Boxenstopp. Gestärkt nehmen Sie im Anschluss die Trail-Kür bis Ftan unter die Räder. Tipp: Ab Ftan hoch mit der Sesselbahn für die nächste Trail-Runde!

Kondition: schwer Technik: schwer Fahrzeit: 3:00 h

Motta Val Tasna Trail: Bergstation Motta Naluns – Prui – Prasüra – Ftan

Bei der Alp Laret biegen Sie rechts ins wilde Val Tasna. Teilweise steil aber durchgängig fahrbar führt Sie der Trail bis zur Geiss-Alp Valmala. Gönnen Sie sich hier eine Pause und füllen Sie Rucksack und Bauch mit frischem Geisskässe. Spielerisch schlängeln Sie sich am rechten Ufer vom Wildbach Tasna entlang, wechseln später die Seite und folgen dem Trail bis nach Ftan. Kondition: schwer Technik: schwer Fahrzeit: 3:00 h

Motta Nischöl Trail: Bergstation Prui – Nischöl – Clarai – Padnal – Paradis – Ftan

Paradiesisch der Trailgenuss, zauberhaft der Lärchenwald. Darin verstecken sich die «Lais da Pesch», ein friedliches Plätzchen zum Ver-weilen und Grillen. Von hier aus rollen Sie ge-mütlich bis zur Talstation Ftan, wo sich mit dem Sessellift Prui weitere Tiefenmeter und Trailfreu-den ergattern lassen.

Kondition: einfach Technik: mittel Fahrzeit: 1:00 h

Motta Salez Trail: Bergstation Motta Naluns – Salez – Talstation Ftan

Abwechslungsreiche Abfahrt durch duftende Wälder, die in Ftan mit einem Sprung in den Badesee «Lai Padnal» ihren krönenden Ab-schluss findet. Erfrischt rollen Sie zur Talstation Ftan oder Scuol und nehmen die nächste Ab-fahrt unter die Räder.

Kondition: einfach Technik: mittel Fahrzeit: 1:00 h

Preise Bike- und PersonentransportBikepass inkl. Biketransport 1 Tag Erwachsene CHF 38.–, Kind: CHF 24.– Preis Biketransport: CHF 6.–

wichtige Nummern:Notfallnummer 112Sanitätsnotruf 144REGA 1414Polizei 117Spital Scuol Tel. +41 (0)81 861 10 00

Durch die atemberaubende Engadiner Bergwelt fliesst einer der «TOP 5» Raftingflüsse Europas – der Inn. Die Guides von Engadin Adventure führen Sie auf verschiedenen Routen mit unterschiedli-chen Schwierigkeitsgraden durch die Schluchten. Garantiertes Abenteuer in wilden und ruhigen Gewässern, für Adrenalinsuchende und Familien.

Anmeldung & Infos: Tel. +41 (0)81 861 14 19adventure@bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Mountainbiken Trailrunning Clozza Run

River Rafting Mai bis Ende September

Bergrestaurant «La Motta»

Bar «MarMotta», Talstation Scuol

Wandern

Adventure Bikeshop Scuol

Ein verständnisvolles und tolerantes Miteinander beugt Konflikte auf mehrfach genutzten Wegen vor. Hier ein paar Regeln zur Erinnerung:- Machen Sie sich mit der Glocke frühzeitig bemerkbar- Lassen Sie Wanderern den Vortritt- Passieren Sie im Schritttempo o. steigen Sie kurz ab- Schliessen Sie sämtliche Weidezäune- Nehmen Sie Ihren Abfall mit - Bremsen Sie sanft um die Wege zu schonen

Fair Trail – Nett, Suuber & Parat

T