1
¸fl¡À˘± Ù¬±˜«±‰¬œÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1fl¡ ø¬ı øȬ 36 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ó¬Ô± ¸≈·øϬˇ ıé¬À1 ¤·1±fl¡œ ¬Û”Ì«±—· Ú±1œ Œ˝√±ª±1 ˜±√fl¡Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Ú±1œQÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±›fl¡ ¬ıé¬1 ’±fl¡±1 ¬ıÀϬ ˇ ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘Ó¬± √1 fl¡1fl¡ Œfl¡±‰«¬ – ’øÓ¬ fl¡À˜› 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡ Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ ≈√¬ı±1Õfl¡ Sꜘ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ø˘‰¬ fl¡1fl¡ 100 % ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øfl¡Úfl¡ Œ¬ıË©Ü ŒÈ¬±Ú±1 Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ Sꜘ Œfl¡±ÀÚ± ¬¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ 1 RNI No. AS2SASS/2006/20964 12 &ª±˝±È¬œ, 19 ¤øõ∂˘¬, 2012, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 ’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√±È¬œ-0361-2464140, ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸•Û±√fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›· ¸fl¡À˘± fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ά◊¬Û˘t SWASTI PHARMACEUTICALS H.No. 63, Bishnupur, Guwahati-16 Ph : 09436304525 Œ·Â√ø©Ü™fl¡ ’±1n∏ ’±˘‰¬±11 ¬Û1± ¬Û”Ì« ’±À1±·… ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂À˚±Ê√…º ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√Ìœ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘› ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˚À¬ı±1 Œ1±·œÀ˚˛ ^nÓ¬ Ö˘Ú, &5±—·1 ’¸≈ø¬ıÒ± [ø˙øÔ˘Ó¬±, ˝}√¶§, ˙fl¡Ó¬˝√œÚ], ’±fl¡±1˝√œÚÓ¬±, ¸‚ÀÚ ;˘±¬Û≈1± fl¡ø1 Ôfl¡± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√øάˇÓ¬ Œ˚ÃÚ Œ1±·À¬ı±1Ó¬ ’±˜±1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1¬ı˝◊√º ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˙øMê√˙±˘œ, √œ‚« &¬5±—·1 ¬ı±À¬ı fi¯∏Ò1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ’±˜±1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ Ò≈Úœ˚˛±, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ά◊8˘Ó¬± ¬ıϬˇ±¬ı ˜±S ¤È¬± fl¡˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ fl¡1fl¡ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª¶®±11 fi¯∏ÒÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬5-6 ‚∞I◊±Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ˙1œ1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1„√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√í¬ı ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À1±·… ˝√í¬ıº ¸•Û”Ì« øÚ(˚˛Ó¬±À1 q|n∏¯∏±º ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˘± ά±·, 1„√± ’Ô¬ı± ¬ı·±, ¤fl¡øÊ√˜± Â√ø1À˚˛øÂ√‰¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ’Ô¬ı± ¬Û≈ø1 Ôfl¡± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ PRAKASH OFFSET MACHINERY PVT.LTD. (KDS GRAPHICS) RAJGARH MAIN ROAD, OPPOSITE PETROL PUMP, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : [email protected], [email protected] MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes. Service Satisfaction Quality ø√ÀÂ√º ά◊æ√±ªÚœ, øÙ¬øȬ— Ó¬Ô± øάÊ√±˝◊√Ú õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¤˝◊√ ëÂ≈√¬Û±1 Œù´í¬Ûí Ê√œÚ‰¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ˜ø˝√˘±1 Œ√˝√Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª øÙ¬øȬ— Œ˝√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˙1œ1fl¡ ¬Û±1ÀÙ¬"√ ˘≈fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸é˜Ó¬± ¬ı˝√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸1 Ú±1œ1 Œ√˝√1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 øˆ¬øM√Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤˝◊√ Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚÀÂ√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ Ú±1œ1 ‡±˜≈‰¬œ˚˛± fl“¡fl¡±˘ ’±1n∏ Œ√˝√1 ˆ¬“±Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ’±1±˜ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÀg±Ó¬±·1±fl¡œ1 ≈√À˚˛±ˆ¬ø1 √œ‚˘ ’±1n∏ é¬œÌ ø˝√‰¬±À¬Û Œ√‡±Ó¬ ¸˝√±˚˛ fl¡À1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚÓ¬•§ fl“¡fl¡±˘1 Œé¬SÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Û±1ÀÙ¬"√ øÙ¬øȬ—º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¢≠íÀ¬ı˘ ˜±Àfl«¡øȬ„√1 ˆ¬±˝◊√‰¬-Œõ∂ø‰¬Àά∞I◊ Œ˘k ά±˚˛±À1À¶®±Àª fl¡˚˛ ñ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û õ∂ªÓ«¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀfl¡ ¤À˚±1 Ê√œÚÂ√1 ¸˝√±˚˛Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˝√1 Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√̱ Œ˚±·±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ¤˝◊√ fl¡±©Ü˜ ø٬Ȭ Ê√œÚÂ√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏1 Œ√˝√, ˘±˝◊√Ù¬ ©Ü±˝◊√˘ Ó¬Ô± ’±˙±-’±fl¡±—鬱1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 1799 Ȭfl¡±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√±ª± ˝◊√˚˛±1 ˜”˘…› ¸fl¡À˘± ά2‰¬±fl¡±—鬜 Ú±1œÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± ø¬ıÒ1º ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¤˝◊√ Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚ Œ√˙Ê≈√ø1 655 ‡Ú ¤'flv≈¡øÂ√ˆ¬ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú ©Ü11 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 2000 ˜±øåI◊ Œ¬ıËG ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¬ıÊ√±1Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚƒÂ√¬ &ª±˝√±È¬œ, 18 ¤øõ∂˘¬√ – ø¬ıù´Ê≈√ø1 Œ˚±ª± 138 ¬ıÂ√À1 ¬ıU ¸˜±‘√Ó¬ Œ˘ˆ¬±˝◊√ ©Ü±Î¬◊Â√ ¤G Œfl¡¬±•Û±Úœ1 ‹øÓ¬˝√… ¸˜‘X Ê√œÚÂ√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√± ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ëÂ≈√¬Û±1 Œù´í¬Ûí Ú±À˜À1 ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ¤˘±øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª øάÊ√±˝◊√Ú fl¡1± Ê√œÚÂ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 &ª±˝√±È¬œ, 18 ¬¤øõ∂˘ – Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ¬Û”À¬ı«±M√1 ˜±›¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ1 ‚±øȬ ∆˝√ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı«±M√1Ó¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLö±1 õ∂¬ı˘ ά◊O±Ú ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ¶§˚˛— Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± ¸fl¡œ˚˛øÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˝√µ≈ Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜-¤º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊À¡Z·1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ıÀ˘Ú ∆¬ı˙…˝◊√ ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ± ¸S±øÒfl¡±11 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√±È¬œ, 18 ¬¤øõ∂˘ – ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ± ¸S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√ª1 ’±øÊ√ ø√Ú1 ‰¬±À1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜Ò≈¬Û≈1Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 85 ¬ıÂ√1º ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±M«√±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√Àª ¸≈√œ‚« 55 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ˜˝√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜« ’±1n∏ ˜˝√±Ú ’±√˙«1 ‰¬2‰«¬±, õ∂¸±1Ó¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ˝√Àfl¡ ’ø1˝√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸S±øÒfl¡±1·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√ª1 ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’±1n∏ ˆ¬Mê√¬ı‘µÕ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜±›¬ı±√œ1 ά◊O±ÚÓ¬ ά◊À¡Z· ø˝√µ≈ ˚≈ª-Â√±S1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±¢∂±¸œ ‰¬œÀÚ ¬Û”À¬ı«±M√11 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLöœ ¬ı± ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ά◊O±Ú ‚Ȭ±ÀÓ¬± ’øÓ¬˙˚˛ ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ‰¬œÚ1 ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¤fl¡ Â√±˚˛±˚≈X ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜, ¬Û”À¬ı«±M√1 ¬ı± ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLö±fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÓ¬¬ı3Ó¬ ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ∆¬ı˙…˝◊√ ŒÊ√±1 ø√ fl¡˚˛º ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ Ó¬Ô± ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ øÓ¬¬ı3ÀÓ¬À˝√ ¬Û”À¬ı«±M√1 Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 øÚ1±¬ÛM√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLöœ1 ¬Û1± Œ√˙fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ √œ¬Û± Œ‰¬øÓ¬˚˛± √M√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 ¤øõ∂˘ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 √˙˜ øS-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¤˝◊√¬ı±1 Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ’Úøá¬Ó¬ ˝√í¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 8 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛± Ê√±&ª ·±“ª1 ’1n∏À̱√˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜π ¸Ó¬œ˙ √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 √œ¬Ûfl¡ √±À¸º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬œ˙ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’À˙±fl¡ √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı±¬ı≈˘ √±¸, Úµ √±¸, ø˜∞I◊≈ √±¸fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √œ¬Ûfl¡ √±¸fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά À¬ÛÚ √±¸, ¬ıœÀ1Ú √±¸ ’±1n ¸—·œÓ¬± √±¸fl¡ ¸˝√–¸•Û±√fl¡ ø˝√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√±˝◊√·“±›, 18 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Ú±‰¬Úfl≈¡øȬ ’=˘1 ¬Û1± ¬ıËÀÊ√Ú 1±˚˛ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¤È¬± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ ά◊X±1 fl¡1±Ó¬ ‰¬1±˝◊√ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√˚˛º Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ·“±ª1 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ¸1n∏ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬1±˝◊√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ıËÀÊ√Ú 1±À˚˛ ¬ı„√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ ŒÚ‰¬±‰« ٬Ȭ±1 Ú±˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸…fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√ ‰¬1±˝◊√ÀȬ±fl¡ Œ¢∂Ȭ ŒSêÀ©Üά Œ¢∂¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Î≈¬¬ı±1n∏ ‰¬1±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ ¬Ûø1w˜œ ’±1n∏ ˜Ò√… ¤øÂ√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı„√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Ó¬±˜1„√± ø¬ı˘Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ’=˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1±˝◊√ÀȬ±fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¸˝√À˚±·Ó ¬¬ıËÀÊ√Ú 1±À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı√…±¬Û≈11 ‰¬•Û±√ Ú√œ1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬ı„√±˝◊√·“±ªÓ¬ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 Î≈¬¬ı±1n∏ ‰¬1±˝◊√ ά◊X±1 &ª±˝√±È¬œø¶öÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬ &1n∏fl≈¡˘1 √˙˜ õ∂øӬᬱ øª¸Ó¬ ø‰¬S1 ¤‡Ú ˝√±Ó¬¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±·cfl¡ ’¸˜ w˜Ì ά◊¬Û˘Àé¬ øÚ1±¬ÛM√±1鬜1 øÚøù6^ øÚ1±¬ÛM√±¬ ı…ª¶ö± &ª±˝√±È¬œ1 ŒÚ˝√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

p12-18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

RNI No. AS2SASS/2006/20964 Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes. 100 % ’ ±˚ ˛ ≈ À ¬ı « ø  √ fl ¡ ˜±S ¤È¬± fl¡˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ fl¡1fl¡ (KDS GRAPHICS) ¬ıé¬1 ’±fl¡±1 ¬ıÀϬˇ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘Ó¬± ” √ 1 fl¡1fl¡ 1

Citation preview

¸fl¡À˘± Ù¬±˜«±‰¬œÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡

ø¬ı øȬ 36

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ó¬Ô± ¸≈·øϬˇ ıé¬À1 ¤·1±fl¡œ ¬Û”Ì«±—· Ú±1œ Œ˝√√±ª±1 ˜±√fl¡Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1fl¡

Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Ú±1œQÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ›¬Û‰¬±˝◊√√ Œ¬Û˘±›fl¡

¬ıé¬1 ’±fl¡±1 ¬ıÀϬ̌±ª±1

˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘Ó¬± ”√1 fl¡1fl¡

Œfl¡±‰«¬ – ’øÓ¬ fl¡À˜› 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡

Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ ≈√¬ı±1Õfl¡ Sꜘ1 ∆¸ÀÓ¬ ̃ ±ø˘‰¬ fl¡1fl¡

10

0 %

’±˚

˛≈À¬ı«ø

√fl¡

Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øfl¡Úfl¡Œ¬ıË©Ü ŒÈ¬±Ú±1 Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ Sꜘ

Œfl¡±ÀÚ± ¬¬Û

±ù«́øS

ê˛̊± Ú±

◊̋√√

1RNI No. AS2SASS/2006/2096412 &ª±˝±È¬œ, 19 ¤øõ∂˘¬, 2012, ¬¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±1

’¸˜ ˝◊√√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º

ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, � ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú � ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± � fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›·

¸fl¡À˘± fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ά◊¬Û˘t

SWASTI PHARMACEUTICALS

H.No. 63, Bishnupur, Guwahati-16Ph : 09436304525

Œ·Â√ø©Ü™fl¡ ’±1n∏ ’±˘‰¬±11 ¬Û1± ¬Û”Ì« ’±À1±·…

¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ õ∂À˚±Ê√…º ̧ fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√√Ìœ˚˛º ø¬ıø˙©Ü

¬ı…øMê√¸fl¡À˘› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˚À¬ı±1 Œ1±·œÀ˚˛ ^nÓ¬ Ö˘Ú,

&5±—·1 ’¸≈ø¬ıÒ± [ø˙øÔ˘Ó¬±, ˝}√√¶§, ˙fl¡Ó¬˝√√œÚ], ’±fl¡±1˝√√œÚÓ¬±, ¸‚ÀÚ

;˘±¬Û≈1± fl¡ø1 Ôfl¡± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√øάˇÓ¬ Œ˚ÃÚ Œ1±·À¬ı±1Ó¬ ’±˜±1

fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˝◊√√º ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

’±À¬Û±Ú±1 ˙øMê√˙±˘œ, √œ‚« &¬5±—·1 ¬ı±À¬ı fi¯∏Ò1

˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡

’±˜±1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À¬Û±Ú±1

¬ıé¬ Ò≈Úœ ˛̊±, ’±fl¡ ∏̄«Ìœ ˛̊ ’±1n∏ ά◊8˘Ó¬± ¬ıϬˇ±¬ı

˜±S ¤È¬± fl¡˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ fl¡1fl¡

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª¶®±11 fi¯∏ÒÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬5-6 ‚∞I◊±Ó¬ ¬ı·±

√±·1 1— ˙1œ1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1„√√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À1±·… ˝√√í¬ıº ¸•Û”Ì« øÚ(˚˛Ó¬±À1 q|n∏¯∏±º ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1

¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬

’±À¬Û±Ú±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˘± ά±·, 1„√√± ’Ô¬ı± ¬ı·±,

¤fl¡øÊ√˜± Â√ø1À ˛̊øÂ√‰¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ±

’—˙Ó¬ ’Ô¬ı± ¬Û≈ø1 Ôfl¡± ’Ú≈̂ ¬”øÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±·±À˚±·

fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ¶ö± ˛̊œ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ

PRAKASH OFFSET

MACHINERY PVT.LTD.(KDS GRAPHICS)

RAJGARH MAIN ROAD, OPPOSITE PETROL PUMP, NEAR 11TH BYE LANE,

GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O),+91-98640-64242, + 94351-98674 (M)

e-mail : [email protected], [email protected]

MACHINERYPrakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. Thecompany manufactures by Web Offset & Sheet Fed offsetprinting machine in Single Colour, Double Colour & FourColour machine in all sizes.

Service SatisfactionQuality

ø√ÀÂ√º ά◊æ√±ªÚœ, øÙ¬øȬ— Ó¬Ô±

øάÊ√±˝◊√√Ú õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ

ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¤˝◊√√ ëÂ≈√¬Û±1 Œù´í¬Ûí

Ê√œÚ‰¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏

˜ø˝√√˘±1 Œ√˝√√Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª øÙ¬øȬ—

Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˙1œ1fl¡ ¬Û±1ÀÙ¬"√√

˘≈fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸é˜Ó¬± ¬ı˝√√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸1 Ú±1œ1

Œ√˝√√1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1

¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 øˆ¬øM√√Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±

¤˝◊√√ Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚÀÂ√

õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ Ú±1œ1

‡±˜≈‰¬œ˚˛± fl“¡fl¡±˘ ’±1n∏ Œ√˝√√1

ˆ¬“±Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ’±1±˜ õ∂√±Ú fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÀg±Ó¬±·1±fl¡œ1 ≈√À˚˛±ˆ¬ø1

√œ‚˘ ’±1n∏ é¬œÌ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡±Ó¬

¸˝√√±˚˛ fl¡À1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚÓ¬•§

fl“¡fl¡±˘1 Œé¬SÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1

¬Û±1ÀÙ¬"√√ øÙ¬øȬ—º ¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬

ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¢≠íÀ¬ı˘ ˜±Àfl«¡øȬ„√√1

ˆ¬±˝◊√√‰¬-Œõ∂ø‰¬Àά∞I◊ Œ˘k

ά±˚˛±À1À¶®±Àª fl¡˚˛ ñ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1

Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û õ∂ªÓ«¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’±ø˜ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀfl¡ ¤À˚±1

Ê√œÚÂ√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˝√√1

Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı

‡≈øÊ√ÀÂ√±º ¤˝◊√√ fl¡±©Ü˜ ø٬Ȭ Ê√œÚÂ√

õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏1 Œ√˝√√, ˘±˝◊√√Ù¬

©Ü±˝◊√√˘ Ó¬Ô± ’±˙±-’±fl¡±—鬱1

∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1

1799 Ȭfl¡±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª±

˝◊√√˚˛±1 ˜”˘…› ¸fl¡À˘± ά◊2‰¬±fl¡±—鬜

Ú±1œÀ ˛̊ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± ø¬ıÒ1º

ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 ¤ ◊̋√√ Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚÂ

Œ√̇ Ê≈√ø1 655 ‡Ú ¤'flv≈¡øÂ√̂ ¬

ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú ©Ü11 ˘·ÀÓ¬ õ∂± ˛̊ 2000

˜±øåI◊ Œ¬ıËG ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

¬ıÊ√±1Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú1 Â≈√¬Û±1 Œù´¬Û Ê√œÚƒÂ√¬

&ª±˝√√±È¬œ, 18 ¤øõ∂˘¬√√ – ø¬ıù´Ê≈√ø1

Œ˚±ª± 138 ¬ıÂ√À1 ¬ıU ¸˜±‘√Ó¬

Œ˘ˆ¬±˝◊√√ ©Ü±Î¬◊Â√ ¤G Œfl¡¬±•Û±Úœ1

‹øÓ¬˝√√… ¸˜‘X Ê√œÚÂ√ Œ˚±·±Ú Òø1

’˝√√± ŒÎ¬øÚÀÊ√Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛

¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ëÂ≈√¬Û±1

Œù´í¬Ûí Ú±À˜À1 ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1

fl¡±1ÀÌ ¤˘±øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

øάÊ√±˝◊√√Ú fl¡1± Ê√œÚÂ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1

&ª±˝√√±È¬œ, 18 ¬¤øõ∂˘ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜

Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ¬Û”À¬ı«±M√√1 ˜±›¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ1 ‚±øȬ

∆˝√√ ά◊ͬ±1 ̆ ·ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı«±M√√1Ó¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLö±1 õ∂¬ı˘

ά◊O±Ú ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ¶§˚˛— Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏

Œfl¡fœ ˛̊ ·‘̋ √√˜LaœÀ ˛̊ ø√ ˛̊± ̧ fl¡œ ˛̊øÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z·

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˝√√µ≈ Â√±S ¬Ûø1 ∏̄√, ’¸˜-¤º ’±øÊ√

¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ά◊À¡Z·1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ıÀ˘Ú ∆¬ı˙…˝◊√√

˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ± ¸S±øÒfl¡±11

ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡&ª±˝√√±È¬œ, 18 ¬¤øõ∂˘ – ˜Ò≈¬Û≈1

¸S1 ¬ı≈Ϭˇ± ̧ S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬f

Œ√ª1 ’±øÊ√ ø√Ú1 ‰¬±À1 ¤‚±1

¬ıÊ√±Ó¬ ˜Ò≈¬Û≈1Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5

‚Ȭ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸

’±øÂ√˘ 85 ¬ıÂ√1º ¤fl¡ Œ˙±fl¡

¬ı±M«√√±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

¸S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√Àª ̧ ≈√œ‚« 55 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ̃ Ò≈¬Û≈1 ̧ S1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì

Ó¬Ô± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜« ’±1n∏ ˜˝√√±Ú ’±√˙«1 ‰¬2‰«¬±, õ∂¸±1Ó¬

¤fl¡øÚᬈ¬±Àª ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ’ø1˝√√̱

’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ¸S±øÒfl¡±1·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ ˛̊±· ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı

¤fl¡ ¬ı‘̋ √√» é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ≈̃‡… ˜LaœÀ ˛̊ fl¡ ˛̊º ≈̃‡… ˜LaœÀ ˛̊ õ∂ ˛̊±Ó¬ Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√ª1

ø¬ıÀ√̋ √√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1 ˛̊±˘¬ı·« ’±1n∏ ˆ¬Mê√¬ı‘µÕ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˜±›¬ı±√œ1 ά◊O±ÚÓ¬ ά◊À¡Z· ø √̋µ≈ ̊ ≈ª-Â√±S1

ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıfl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±¢∂±¸œ ‰¬œÀÚ ¬Û”À¬ı«±M√√11

›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü ¬ıϬˇ±˝◊√√ øÚÀÂ√, Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLöœ ¬ı± ˜±›¬ı±√œ

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ά◊O±Ú ‚Ȭ±ÀÓ¬± ’øÓ¬˙ ˛̊ ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ø¬ı ∏̄̊ ˛

∆ √̋√ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡ÀÓ¬ ̃ ±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ‰¬œÚ1

ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¤fl¡ Â√±˚˛±˚≈X ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1

ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ∆¬ı˙…˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜, ¬Û”À¬ı«±M√√1 ¬ı±

¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLö±fl¡ øÚ–À˙¯∏

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÓ¬¬ı3Ó¬

ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ∆¬ı˙…˝◊√√ ŒÊ√±1

ø√ fl¡˚˛º ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ ∆¬ı˙…˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú

¶§±ÒœÚ Ó¬Ô± ̧ ±¬ı«Àˆ¬Ã˜ øÓ¬¬ı3ÀÓ¬À˝√√ ¬Û”À¬ı«±M√√1 Ó¬Ô±

ˆ¬±1Ó¬1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ̆ ·ÀÓ¬ ̃ ±›¬ı±√œ

¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ ¬ı±˜ ‰¬1˜¬ÛLöœ1 ¬Û1± Œ√˙fl¡ 1鬱

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬

¬Ûø1¯∏√1

’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ√œ¬Û± Œ‰¬øÓ¬˚˛± √M√√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18

¤øõ∂˘ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’Ú≈̧ ”ø‰¬Ó¬

Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 √˙˜ øS-¬ı±ø¯∏«fl¡

’øÒÀª˙Ú‡Ú ¤ ◊̋√√¬ı±1 Ú± √̋√1fl¡È¬œ ˛̊±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª±

8 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú±˝√ √1fl¡È¬œ˚˛± Ê√±&ª

·±“ª1 ’1n∏À̱√̊ ˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛̊Ó¬

¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜π ¸Ó¬œ˙ √±¸1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª±

¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 √œ¬Ûfl¡

√±À¸º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú

¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

¸Ó¬œ˙ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’À˙±fl¡

√±¸fl¡ fl¡± «̊fl¡1œ ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı±¬ı≈̆ √±¸,

Úµ √±¸, ø˜∞I◊≈ √±¸fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

√œ¬Ûfl¡ √±¸fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

ά◊À¬ÛÚ √±¸, ¬ıœÀ1Ú √±¸ ’±1n∏ ̧ —·œÓ¬±

√±¸fl¡ ̧ √̋√–¸•Û±√fl¡ ø √̋√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú

’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± √̋√̊ ˛º

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, 18 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 Ú±‰¬Úfl≈¡øȬ

’=˘1 ¬Û1± ¬ıËÀÊ√Ú 1±˚˛ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¤È¬± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√√ ά◊X±1

fl¡1±Ó¬ ‰¬1±˝◊√√ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ·“±ª1

¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ¸1n∏ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬1±˝◊√√ÀȬ± ά◊X±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ıËÀÊ√Ú 1±À˚˛ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›ø¶öÓ¬ ŒÚ‰¬±‰«

٬Ȭ±1 Ú±˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸…fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡

’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‰¬1±˝◊√√ÀȬ±fl¡ Œ¢∂Ȭ ŒSêÀ©Üά Œ¢∂¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º

’¸˜œ˚˛±Ó¬ Î≈¬¬ı±1n∏ ‰¬1±˝◊√√

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡1±

˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1

‰¬1±˝◊√√ ¬Ûø1w˜œ ’±1n∏ ˜Ò√…

¤øÂ√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√̆ ±1 Ó¬±˜1„√√±

ø¬ı˘Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ√‡±

Œ¬Û±ª± ˚± ˛̊ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ

’=˘Ó¬ ◊̋√√̊ ˛±1 ’ªø¶öøÓ¬

¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…

Ú±øÂ√̆ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Ê√±øÚ¬ı ø√À ˛̊º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1± ◊̋√√ÀȬ±fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√̧ …¸fl¡˘1 ¸ √̋√À˚±·Ó ¬¬ıËÀÊ√Ú

1±À ˛̊ øÊ√̆ ±‡Ú1 ø¬ı√…±¬Û≈11 ‰¬•Û±√ Ú√œ1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ≈̃fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À ˛̊º

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 Î≈¬¬ı±1n∏ ‰¬1±˝◊√√ ά◊X±1

&ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬ &1n∏fl≈¡˘1 √˙˜ õ∂øӬᬱ øª¸Ó¬ ø‰¬S1 ¤‡Ú

˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±·cfl¡ ’¸˜ w˜Ì ά◊¬Û˘Àé¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 øÚøù6^ øÚ1±¬ÛM√√±¬ ı…ª¶ö± &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬