¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ÚÀª•§1, 2011 ˜„√√˘¬ı±111

PRAKASH OFFSET

MACHINERY PVT.LTD.(KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE,GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O),

+91-98640-64242, + 94351-98674 (M)e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

MACHINERYPrakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The companymanufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine inSingle Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Service SatisfactionQuality

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ÚÀª•§1 – ˝◊√√—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬

ø¬ı·Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ¬õ∂√˙«Ú

√±ø„√√√√ Òø1À˘› ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬1º ¤˜±˝√√ ¬¬Û”À¬ı« ©Ü™Â√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX

˝◊√√—À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬

Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú Œ˝√√1n›∏ª±√√

Ȭœ˜ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ¶§À√˙Ó¬ ‘√Ϭˇ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±¬ı

¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

√˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡

¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ1±˙ fl¡À1º Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1

ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜

ŒÈ¬©ÜÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√

¸±˜À1 ˜±S 209 1±ÚÓ¬º ¬ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˙øMê√À1 ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±

Œ¬ıøȬ— ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ·1±˝√√Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√√øG˚˛±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø√~œ1 øÙ¬À1±Ê√

ù´±˝√√ Œfl¡±È¬˘± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú

¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¬ıø˘—

’±Sê˜Ì1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À1±Ò˝◊√√

·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚

√œ‚«ø√√Ú1 ˜”1Ó¬ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±

Œ¸ª±À·√√ ·yœ11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ’±Sê˜Ì±Rfl¡

Œ¬ıøȬÀ„√√À1 õ∂Ô˜ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ˜±S 12.3

’ˆ¬±1ÀÓ¬ 89 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛ ˚ø√›

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1

Ö˘Ú ’±1y ˝√√˚˛º Œ¸ª±À· 46 ¬ı˘Ó¬ 55

’±1n∏ ·yœÀ1 41 ¬ı˘Ó¬ 41 1±Ú fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ˘é¬Ì [1]

’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ [0]º Ó¬≈√¬Ûø1 ̇ Ó¬fl¡1

˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ’À¬Û鬱Ӭ Ôfl¡± ˙‰¬œÀÚ› ˜±S

7 1±ÚÀÓ¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ∆˝√√ ’Ú≈1±·œfl¡

·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª øÚ1±˙ fl¡À1º ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1

¬ı…Ô«Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˜©Ü±1 øάÀ¬ÛÀG¬ı˘ 1±U˘

^±ø¬ıÀάˇ ’ªÀ˙… 54 1±Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı1„√√øÌ

’±·¬ıϬˇ±˚˛º ˚≈ª1±ÀÊ√› 23 1±Ú fl¡À1º

ά◊À˘‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Â√·1±fl¡œ

Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ˝◊√√ √˝√√fl¡1 ‚1 ¶Û˙« fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ̋ √√̊ ˛º

209 1±ÚÀÓ¬ õ∂Ô˜ ◊̋√√øÚ—Â√ ¸±˜1± ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂Ô˜

◊̋√√øÚ—Â√Ó¬ 95 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1 ˛̊º Œfl¡ø1ø¬ı ˛̊±Ú

√̆ ÀȬ±1 ∆ √̋√ ø¶ÛÚ±1¡Z ˛̊ ά±À1Ú Â√±˜œ ’±1n∏

Œ√Àªf ø¬ıÂ≈√Àª SêÀ˜ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ≈√Ȭ± ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬

˘±ˆ¬ fl¡À1º 1±˜¬ÛÀ˘› ≈√Ȭ± ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚̨º

’±Ú √̋√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ ˛̊ ◊̋√√øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 ’±˘ √̋√œ

√̆ ÀȬ±Àª ø√Ú±ôLÓ¬ ≈√Ȭ± ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √̋√1n∏ª± ◊̋√√ 21 1±Ú

¸—¢∂ √̋√ fl¡ø1ÀÂ√º ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z± ˛̊ Œ¬ıËÔÀª ◊̋√√Ȭ ’±1n∏

¬Û±ÀªÀ˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ◊̋√√ ¬ø¬ı√± ˛̊ Œ˘±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¤Î¬ª±Î«¬ÀÂ√ 15 1±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ∆ √̋√

ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ ≈√Ȭ± ›Á¡± ’±1n∏ ’øù´ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¶úÓ«¬¬ı…, ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø˘1 5 ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ 256

1±Ú1 ’±1y fl¡ø1 Œª©Ü ˝◊√√øGÀÊ√ ’±øÊ√ 304

1±ÚÓ¬ øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√ ¸±˜À1º fl¡±ø˘ 111

1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Ôfl¡± ‰¬µ1¬ÛÀ˘ ’±øÊ√ ’±1n∏

7 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛˝◊√√ ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º ‚1n∏ª±

√˘ÀȬ±1 õ∂:±Ú ›Á¡±˝◊√√ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬ıø˘À„√√À1

Œfl¡ø1˚˛±11 ¸¬ı«À|ᬠÂ√√Ȭ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

’øù´ÀÚ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ÷˙±ôL ˙˜«±˝◊√√ ¤È¬±

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º

209 1±ÚÀÓ¬ ¸±˜ø1À˘ õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√ � ’Ú≈1±·œfl¡ ¬Û≈Ú1 øÚ1±˙ fl¡ø1À˘ ˙‰¬œÀÚ

˘±-˘œ·±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√˜±ø^√, 7 ÚÀª•§1√√ – Œ¶ÛøÚÂ√ ˘±-˘œ·±Ó¬ S꘱·Ó¬ √˙˜¬ı±1 Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√

ø1À˚˛˘ ˜±ø^√ √˘º Œ√›¬ı±À1 √˘ÀȬ±Àª ’íÂ√±‰≈¬Ú± √˘fl¡ 7-1 ·í˘1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º 10Ê√Úœ˚˛± ’íÂ√±‰≈¬Ú± √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±

˜±ø^√1 Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ̋ √√˚˛ øSêø©Ü˚˛±Úí 1íÚ±Àã± ’±1n∏

’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ©Ü™±˝◊√√fl¡±1 øά ˜±ø1˚˛±º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø¬ıù´1 √±˜œ Œ‡˘≈Õª

1íÚ±Àã±Àª Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ fl¡À1 øά

˜±ø1˚˛±˝◊√√º 1íÚ±Àã±Àª õ∂Ô˜±Ò«1 30 ø˜øÚȬ ¬Û”À¬ı« √˘1 ∆˝√√ ·í˘ fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù´È¬1 ¡Z±1± 54 ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·í˘ÀȬ± fl¡À1º ’íÂ√±‰≈¬Ú±1 1é¬Ì

ø¬ıˆ¬±·1 Œ‡˘≈Õª ¤ÀÚfl¡í Â√±¬∏CÀ©Ü&˝◊√√ 1„√√± fl¡±Î«¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Œ‡˘1 ¬Û1±

¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 57 ø˜øÚȬӬ ¬Û≈Ú1 ·í˘ fl¡À1 1íÚ±Àã±Àªº ˜±ø^√1

∆˝√√ ¬Ûø1ªÓ«¬ Œ‡˘≈Õª fl¡ø1˜ Œ¬ıÚÀÊ√˜±˝◊√√ ≈√Ȭ± ·í˘ fl¡ø1 ·í˘1 ̧ —‡…± 7Ȭ±Õ˘

¬ı‘øX fl¡À1º ’íÂ√±‰≈¬Ú±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1 [1-1] ·í˘ÀȬ± fl¡À1

31 ø˜øÚȬӬ ˝◊√√¬ı˱ø˝√√˜±˝◊√√º ά◊À~‡…, ˘œ·‡ÚÓ¬ ˜±ø^À√ 11‡Ú Œ‡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10‡ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ 28 ¬Û˝◊√√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 24 ¬Û˝◊√√À∞I◊À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬

’±ÀÂ√ Œˆ¬À˘øk˚˛± √˘º

øSêø©Ü˚˛±Úí 1íÚ±Àã±1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¸¬ı«fl¡±˘1

¸Ù¬˘Ó¬˜ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡-Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬

Œ˝√√±ª± ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±À1 ¤fl¡±˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡ ∆Â√˚˛√ øfl¡1˜±Úœº Ȭœ˜ ˝◊√√øG˚˛±1

’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœfl¡ 2005 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ˘·

Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 √œ‚« Œ‡˘≈Õª

Ê√œªÚ1 ˝◊√√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øfl¡1˜±ÚœÀ˚˛

fl¡˚˛ñ 똱Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡

&1n∏Q ø√À˚˛ ˚ø√› ¤fl¡±¢∂Ó¬± Ô±øfl¡À˘ ¸Ù¬˘Ó¬± Œ˚

’±ø˝√√¬ı˝◊√,√ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ŒÒ±ÚœÀ˚˛ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘º

ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸√±˚˛

ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡Ó¬Õfl¡

Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q

ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí Ó¬√≈¬Ûø1

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡ 1+À¬Û

’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 √˘1

’øÒÚ±˚˛fl¡Q1 &1n∏ˆ¬±1

‰¬y±ø˘ Œ˘±ª± ŒÒ±ÚœÀ˚˛

¸√±˚˛ ά◊√œ˚˛˜±Ú¸fl¡˘fl¡

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡√√1+À¬Û ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ά◊»¸±˝√√

Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘› øfl¡1˜±ÚœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

ŒÒ±Úœfl¡ ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± øfl¡1˜±Úœ1

˘GÚ, 7 ÚÀª•§1√√ – ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1

˘· ¤1± Ú±˝◊√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øSêÀfl¡È¬±1¡Z˚˛

Â√˘˜±Ú ¬ı±È¬ ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ’±øÂ√ÀÙ¬º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬

˝◊√√—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˘Î«¬Â√ ŒÈ¬©Ü1

¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√√ ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬±1

¸±À„√√±1 ‡±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¶ÛȬ

øÙ¬ø'„√Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬º

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˘GÚ1 ¤‡Ú

’±√±˘Ó¬Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ

øSêÀfl¡È¬±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

Œ·±‰¬11 1±˚˛√±Ú1 ’ôLÓ¬

¸•xøÓ¬ ª±GÂ√ªÔ« fl¡±1±·±11

¬ıg fl≈¡Í¬1œÀÓ¬± ¤Àfl¡˘À· ø√Ú

¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ ≈√˝◊√√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀ√º fl¡±1±·±11 ¤fl¡

¸”S˝◊√√ ’±·˙±1œ1 ¸—¬ı±-¬ÛS ¤‡Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˜ÀÓ¬

¬ı±È¬ ’±1n∏ ’±øÂ√Ù¬ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ fl¡±1±·±11 ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’˜±øôL ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±Í¬±

‡±˘œ ÚÔfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ≈√À˚˛± ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬± ˆ¬·±˝◊√√

˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ’±√±˘Ó¬Ó¬

Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ ¬Û1•Û1± ø¬ıÀ1±Òœ

˜ôL¬ı…À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ú…Ù¬±À˘ Œ˜±1 ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1øÂ√˘º ’±ÚÙ¬±À˘,

˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜

Ò˜«œ˚˛ ά◊»¸ª ÷√-ά◊Ê√-

ŒÊ√±˝√√± ø¬ıù´Ê≈√ø1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬

˝√√íÀ˘› ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬Û±fl¡

øSêÀfl¡È¬±1¡Z˚˛1 ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬

Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά◊Â√±˝√√º

Â√˘˜±Ú ¬ı±È¬1 ø¬ÛÓ‘¬

Ê≈√˘øÙ¬fl¡1 ¬ı±ÀȬ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

ø¬ı¯∏±√ˆ¬1± fl¡ÀFÀ1 fl¡˚˛ Œ˚

‚11 ˘í1± ¤È¬± fl¡±1±·±1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±Ú ˜±fl¡-

¬ı±À¬ÛÀfl¡ ’±Úµ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¬Û≈Ú1

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’ø‰¬À1˝◊√√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√

Œ˜˘À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÓ‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º

¬ıg fl≈¡Í¬1œÀÓ¬± ¤Àfl¡˘À· ¬ı±È¬-’±øÂÙ¬

√˘1 ¬Û1±

¬ı±ø˝√√1 fl¡±fl¡±‰¬±› ¬Û±Î¬◊À˘±¡, 7 ÚÀª•§1√√ –

˝◊√√øÊ√5 ’±1n∏ Œ·¬ıÚ1 ø¬ı1n∏ÀX

’±·cfl¡ ¬ıg≈Q˜”˘fl¡ Œ‡˘

≈√‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı˱øÊ√˘ √˘1 ¬Û1±

¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜

Ó¬±1fl¡± fl¡±fl¡±º ¬ı˱øÊ√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘

¸—¶ö±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±—¸À¬Û˙œÓ¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1

¬ı±À¬ı˝◊√√ fl¡±fl¡±fl¡ √˘Ó¬ Ú1‡±1

ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

¸”SÀȬ±Àª fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚

Œ¶ÛøÚÂ√ ˘œ·1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±fl¡±

’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± ά◊¬Ûø1

ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ

Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª ˜±À«√À˘±Àfl¡±

√˘ÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¶úÓ«¬¬ı…, ¬ı˱øÊ√˘ √˘ÀȬ±Àª ’˝√√±

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø˘À¬ıËøˆ¬À~Ó¬

Œ·¬ıÚ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜‡Ú

¬ıg≈Q ”̆̃ fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 14 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡È¬11

ŒÎ¬± √̋√±Ó¬ ◊̋√√øÊ√51 ø¬ı1n∏ÀX

’±Ú‡Ú Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıº

¤ øȬ ø¬Û ªã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

¶ö±Ú ¬Û±À˘ Œ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ÚÀª•§1 – ¤ øȬ ø¬Û ªã« È≈¬…11 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ŒÈ¬øÚÂ√ ˚≈øȬ Œ1±˝√Ì Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ ’±˝◊√√Â√±˜ ά◊˘ ˝√√fl¡

fl≈¡À1ù´œÀ˚˛º øÂ√Ê√Ú1 ’øôL˜ ¤ øȬ ø¬Û1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 20-27

ÚÀª•§1Õ˘ ˘GÚ1 02 ¤ø1Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıù´1 ’±Í¬È¬± ˙œ¯∏« ά±¬ı˘ƒÂ√

ȬœÀ˜ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øÂ√Ê√Ú1 ’øôL˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘‡ÚÓ¬ ë˝◊√√ÀG±-¬Û±fl¡

¤'Àõ∂Â√퇅±Ó¬ ˚≈øȬÀȬ±Àª õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’—˙ ˘í¬ıº 2011 øÂ√Ê√ÚÓ¬

Œ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¤ øȬ ø¬Û ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û“±‰¬‡ÚÓ¬Õfl¡

’øÒfl¡ ¤ øȬ ø¬Û 1000 ˜±©Ü±Â«√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1 ªã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬

˚≈øȬÀȬ±Àª Œª¬ı±1 ’íÀ¬ÛÚ ’±1n∏ ©Üfl¡˝˜ ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ̧ 5˜ ¶ö±Ú1

˚≈øȬÀȬ±Àª ¤˘œÈ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸5˜ ˚≈øȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ıÂ√1º ŒÓ¬›“

fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ø¬ıù´1 Œ|ᬠȬœ˜1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ά◊»¸±˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1À“√±ºí

ŒÙ¬Î¬±1±11 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛¬ı±ÀÂ√˘, 7 ÚÀª•§1 – ¬Û≈Ú1 Ê√˚˛1 ˜±Ê√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ Â≈√˝◊√ √Â√ ŒÈ¬øÚÂ√

Ó¬±1fl¡± 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1º õ∂±Mê√Ú ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘

Â≈√˝◊√Â√ ˝◊√ √Úάí11√ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º ø‡Ó¬±¬Û ˚≈“Ê√Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±À1 Ê√±¬Û±Ú1

fl¡œ øÚøÂ√fl¡1œfl¡ 6-1, 6-3 ŒÂ√ȬӬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ ŒÙ¬Î¬±1±À1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Òø1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ øÚøÂ√fl¡1œfl¡ ˜±S

¤È¬± ¬Û˝◊√ √∞I◊À˝√√ ¤ø1 ø√À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ Ê√±¬Û±Ú±1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛

øfl¡Â≈√ õ∂øÓ¬À1±Ò ·øϬˇÀ˘› ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û≈©Ü ŒÙ¬Î¬±1±À1 øÚøÂ√fl¡1œ1¡ ̧ fl¡À˘±

õ∂À‰¬©Ü± ’ÔÀ˘ Œ‡√±˚˛º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ √ Ê√˚˛À1 ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Â√≈˝◊Â√

˝◊√ √Úάí1Â√ ø‡Ó¬±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÙ¬Î¬±1±À1º

Œ‰¬fl¡ ˚≈øȬ1

√‡˘Ó¬ ŒÙ¬Î¬

fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û˜À¶®±, 7 ÚÀª•§1 – Œ‰¬fl¡

·Ì1±Ê√…1 Œˆ¬È¬± Œ¬ÛÀ¶® ’±1n∏

˘≈‰¬œ 1±Àάfl¡±˝◊√√ ˜±ø1˚˛±

øfl¡ø1À˘—Àfl¡± ’±1n∏ ¤À˘Ú±

Œˆ¬Â√øÚÚ±1 ˚≈øȬfl¡ 6-4, 6-2

ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±Ê√À˚˛À1 1±øÂ√˚˛±1

∆¸ÀÓ¬ ¬Û˝◊√√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±Ú 3-

2Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 Œ√˙‡Úfl¡

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û1

ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ø√À˚˛º

Œ√›¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬

øfl¡ø1À˘—Àfl¡± ’±1n∏ Œˆ¬Â√øÚÚ±

Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˚≈øȬÀȬ±1

¸ij≈‡Ó¬ øÚ©xˆ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά◊˝◊√√•§˘Î¬Ú

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√√

Œù´È¬˘±Ú± fl≈¡Ê√ÀÚȬÂ√투±fl¡ 4-

6, 6-2, 6-3 ŒÂ√Ȭ1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ‰¬fl¡

·Ì1±Ê√…fl¡ øÂ√—·˘ƒÂ√

ø‡Ó¬±¬ÛÀ1± Œ¸±ª±√ ø√¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º

˜±À«√˘1

Œˆ¬À˘øk˚˛±

ø‡Ó¬±¬Û √‡˘Œˆ¬À˘øk ˛̊±, 7 ÚÀª•§1 – Œfl¡ø1˚̨±11

Ó‘¬Ó¬œ˚̨ÀȬ± ¤ øȬ ø¬Û ø‡Ó¬±¬Û Ê√̊ ̨fl¡ø1ÀÂ√

˜±À«√̆ Œ¢∂ÀÚ±˘±À«√º Œ√›¬ı±À1 Ê≈√ª±Ú

˜íÚ±fl¡ífl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œˆ¬À˘øk ˛̊±

’íÀ¬ÛÚ Ê√̊ ̨fl¡ø1ÀÂ√ ˜±À«√À˘º 34Ó¬˜

Œ1—fl¡1 ˜±À«√À˘ Œ‡˘‡Ú 6-2, 4-6,

7-6[3] ŒÂ√ȬӬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ô˜ ŒÂ√Ȭ

√‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ ˛̊ ŒÂ√ȬÀȬ± ˜±À«√À˘

¬Û1±Ê√̊ ¬̨ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√̊ œ̨ √̋√í¬ı1

¬ı±À¬ı Ó‘¬Ó¬œ ˛̊ ŒÂ√ȬӬ Ȭ± ◊̋À¬ıËfl¡±11

¸ij≈‡œÚ √̋√í¬ı˘·± √̋√̊ º̨ ά◊À~‡… Œ˚

˜±À«√̆ 1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤ ◊̋√√ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ ˛̊

ø‡Ó¬±¬Ûº ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Œˆ¬À˘øk ˛̊±

’íÀ¬ÛÚÓ¬ ˜±À«√À˘ Œ¶Û ◊̋√√Ú1 ŒÎ¬øˆ¬√¬

ŒÙ¬1±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆ √̋√øÂ√̆ º

¬Û≈Ú1 ’±˙±˝√√Ó¬

ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’Ú≈1±·œÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ÚÀª•§1 – Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1ÀX õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˝√√Ó¬±˙

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬1 ŒÊ√…ᬠŒ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘º

Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 100Ȭ± ̇ Ó¬fl¡

¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 7 1±ÚÀÓ¬˝◊√√ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ

˝√√˚˛ ̃ ±©Ü±1-¬ıv±©Ü±1·1±fl¡œº¬ øÙ¬À1±Ê√ ù´±˝√√ Œfl¡±È¬˘± Œ©Üøά˚˛±˜1 Ó¬Ô… ̃ ÀÓ¬ 42,000

√˙«fl¡1 ¸é¬˜Ó¬± Ôfl¡± Œ©Üøά˚˛±˜‡ÚÓ¬ 13,451 ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1

ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 100Ó¬˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙Ó¬fl¡¬Û”Ì« õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√ √˘ÀȬ± 304 1±ÚÓ¬ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±ÀÓ¬

’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 øÓ¬øÚȬ± ¬ı±Î¬◊G±1œÀ1 ¸≈µ1

’±1yøÌ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º øfl¡c

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’±·˜ÀÚ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’±˙± ’±øÚ ø√øÂ√˘ ˚ø√›

¬ıg≈¬ı·«fl¡ ̋ √√Ó¬±˙ fl¡ø1 SêœÊ√Ó¬ 25 ø˜øÚȬ Ô±øfl¡ 18 ¬ı˘Ó¬ 7 1±Ú fl¡ø1 ’±Î¬◊Ȭ ̋ √√˚˛º

øÂ√—·±¬Û≈11 ø¬ı1n∏ÀX Â√±Î¬◊Ô-˝◊√√©Ü ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√1

Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ·í˘¬1é¬fl¡ ‡±˝◊√√1n∏˘

Ù¬±˝√√ø˜1 ¬ı˘ ’±˚˛M√√1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü±

39Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ√˝√√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ√˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¤øȬ ‘√˙…

’±øÙˬ√œfl¡ ¸fl¡œ˚˛±À˘ ª±fl¡±À1fl¡1±‰¬œ, 7 ÚÀª•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’˘1±Î¬◊G±1 ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œfl¡ ˜≈‡ ¬ıg 1±ø‡

øSêÀfl¡È¬¬ Ò…±Ú ø√¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬©Ü √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡

ª±fl¡±1 ˝◊ά◊øÚÀÂ√º Î≈¬¬ı±˝◊√√Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂±Mê√Ú

õ∂ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÙˬ√œÀ˚˛ õ∂±Ò±Ú…Ó¬±

1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¸±˜¬ı±À1 ª±fl¡À1 fl¡˚˛ñ

ë¸fl¡À˘± ̧ ˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÙˬ√œÀ˚˛ fl¡±À1±¬ı±fl¡ Ú˝√√˚˛ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ̧ ˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ô±Àfl¡

’±1n∏ ø¬ı1øMêfl¡√1 ̂ ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√√ÀȬ±Àª˝◊√√ ̋ √√˚˛ñ ø˚¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ̃ ≈‡

¬ıg 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ò…±Ú ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ºí ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú

õ∂ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÙˬ√œÀ˚˛ fl¡±À1±¬ı±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ fl¡ø1

¸ô¶œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú±˜ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚Ú ˘±À· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±Àªº ά◊À~‡…,

‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±‡ÚÓ¬¬ ’±øÙˬ√œ ’±1n∏¬

õ∂ø˙é¬fl¡ ª±fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ˝√√˚˛º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÙˬ√œÀ˚˛ ’±ôL–¬1±©Ü™œ˚˛

øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1±˝◊√√ ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º