123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

10

RNI No. ASSASS/2006/20964¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ,

6 ¤øõ∂˘, 2011, qfl≈¡1¬ı±11

fl¡ø1¬ıÕ˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl≈¡fl≈¡1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıg≈ ¤Ê√Ú

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¸±˝◊√√˘±‡ ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œ ˘±ÀάÚ1

√À1º ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú1 Œ˚±À·ø√À˚˛ √˙«Àfl¡ 1+¬Û±˘œ

¬Û«√±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√√1 ˘±ÀάÚ1

1+¬ÛÀȬ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

ŒÈ¬1íø1©Üí ¸—˘±¬ÛÀȬ±Àª Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıÂ√

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Ù¬±‰¬ Œ·À˚˛ Œ1 ›¬ı±˜±–- ¤˝◊ √√Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

ά±„√√1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú±˝◊√√, fl¡±ø˝√√Úœ› ¸±—‚±øÓ¬fl¡

¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º øfl¡c Â√ø¬ı‡Ú1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1

¸≈fl¡œ˚˛± ∆˙˘œÀ1 ’øˆ¬ÚªQ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ¬ıÊ√±1Ó¬º fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ·øϬˇ

ά◊øͬÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1Ê√Ó¬ fl¡±¬Û≈11 ’¬Û˝√√1Ìfl¡

Œfl¡f fl¡ø1º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ëøȬøˆ¬ Ù≈¬ÀȬÊ√íÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬

’ª¶ö±ÀȬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ù¬±‰¬ Œ·À˚˛ Œ1 ›¬ı±˜±

Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸≈¬ı±¸ fl¡±¬Û≈1º

øÚά◊˚˛fl«¡ 9˚11 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1

Ê√œªÚÒ±1± Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¸≈µ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±

∆·øÂ√˘ ëøÚά◊˚˛fl«√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬º Â√ø¬ı‡Ú1

fl¡±ø˝√√Úœ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ’±1n∏ ¬ı±ô¶øªfl¡º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

Ê√Ú ’±¬ı˱˝±˜, Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±÷Ù¬ ’±1n∏ Úœ˘ ÚœøÓ¬Ú

˜≈Àfl¡˙1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 Â√ø¬ı‡ÀÚ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

[2009] Œ¬ıÂ√ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

¬Ûø˘øȬ'√ ’¬ıƒ ˘±ˆ¬ – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ›¬ı±˜±1 ’±˘˜Ó¬¬

øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√√‡Ú ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Â√ø¬ıº Â√ø¬ı‡Ú

˝√√˘œÎ¬◊ά1º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’±À¬ı√Ú˜˚˛œ

’øˆ¬ÀÚSœ ˜ø~fl¡± Œù´1±ªÀȬ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√

ë¬Ûø˘øȬ'√ ’¬ıƒ ˘±ˆ¬í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬ ˜ø~fl¡±˝◊√√ ›¬ı±˜±fl¡ ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ Â√ø¬ı ¸µˆ¬«Ó¬

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ˘· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Â√ø¬ı‡Ú1

øõ∂ø˜˚˛±1 ù´íÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ›¬ı±˜±˝◊√√º

¬ı˘œÎ¬◊άӬ

›Â√±˜±-

’í¬ı±˜±,

9˚11

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˘œÎ¬◊ά� ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡1±

‡¬ı1ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¸La±¸¬ı±√œ ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1

˝√√Ó¬…±º ˘±ÀάÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√

’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ›¬ı±˜±º ¤˝◊√√ ›¬ı±˜±-

›Â√±˜±1 ‰¬‰«¬±Ó¬√√ ¬ı˘œÎ¬◊Àά± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√√º

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸1ª ∆˝√√

ά◊øͬ√ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√·Ó¬‡ÀÚ±º ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÚ˜«±Ì

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ±

Â√ø¬ıº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ,

‘√˙…, ‰¬ø1S, ¬ÛȬˆ¬”ø˜ Ú±˝◊√√¬ı±

Â√ø¬ı1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√

≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œ ›Â√√±˜±,

’±À˜ø1fl¡±1 鬘Ӭ±˙±˘œ

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ›¬ı±˜±1 Ú±˜º ¤Àfl¡√À1

9˚11fl¡ Œfl¡f fl¡ø1› øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√

¬ı˘œÎ¬◊ά1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ά◊À~‡Úœ˚˛ Â√ø¬ıº

ŒÓ¬À1 ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú –- Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ÀȬ±Àª

’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘ √˙«fl¡fl¡º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ˘±ÀάÚ1

‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 √˙«fl¡1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂Ò≈˜Ú ø¸À„√√º Â√ø¬ı‡Ú1

’±Ú ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±˘œ Ê√±Ù¬À1º ëŒÓ¬À1 ø¬ıÚ

˘±ÀάÚíÓ¬ ’±˘œ Ê√±Ù¬À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø˚Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘

›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤øȬ ë©Üí1œí

˜±˝◊√√ ŒÚ˜ ˝◊√√Ê√ ‡±Ú–- ¸La±¸¬ı±√1 ¤øȬ

øÚÀ¬Û±È¬˘ fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√À1

øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¤‡Ú ¸≈µ1 Â√ø¬ıñ 똱˝◊√√ ŒÚ˜

˝◊√√Ê√ ‡±Úíº Â√ø¬ı‡ÀÚ ¬ı' ’øÙ¬‰¬ÀÓ¬± Œ¬ıÂ√ ˆ¬±˘

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º Â√ø¬ı‡Ú1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬

õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ù´±˝√√1n∏‡

‡±ÀÚº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ›¬ı±˜±Àfl¡± Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Â√ø¬ı‡Ú1

¤øȬ ‘√˙…Ó¬º ’ªÀ˙… Œ¸˚˛± ëÚfl¡˘ ›¬ı±˜±íÀ˝√√

’±øÂ√˘º 똱˝◊√√ ŒÚ˜ ˝◊√√Ê√ ‡±Ú ¤G ’±˝◊√√ ¤˜ ÚȬ ¤

� ’˝√√± 20

Œ˜íÓ¬ ˜≈øMê√

˘øˆ¬¬ı˘·œ˚˛±

øÓ¬˜íÔœ √±¸ ˝√√±À=

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ÛÀ˘

¬ÛÀ˘ ά◊À1 ˜Úí1 ø˝√√µœ ¸—¶®1Ì ë¬Û˘ ¬Û˘

άÀ˘ ˜Úí1 ¬Û“±‰¬øȬ ·œÓ¬1 |¬ı… ø‰¬øά‡Ú 1±©Ü™œ˚˛

¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜≈øMê√ ø√¬ı ˜≈•§±˝◊√√1 ¤øȬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º ’˘fl¡± ˚˛±·øÚfl¡,

Œ|˚˛± Œ‚±¯∏±˘, ‰¬±Ú, ˜˝√√±˘Ñœ, Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«

’±1n∏ ¬Ûø1̜Ӭ±˝◊√√ fl¡F ø√˚˛± Â√ø¬ı‡Ú1 ¤˝◊√√

·œÓ¬Àfl¡˝◊√√øȬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬¬ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘

SêÀ˜ ëø¬ı Ù¬1 ˝◊√√ά◊í, ë˝◊ √√øȬ ø‰¬í ’±1n∏ ëø˜Î¬◊øÊ√fl¡

˝◊√√øG˚˛±íÓ¬ ë¬Û˘ ¬Û˘ άÀ˘ ˜Úí1 ˜≈øMê√1 ˘À·

˘À·˝◊√√ ¸•x‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’˝√√± 17 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ë˝√√±¬ıíÓ¬ Ôfl¡±

ëŒõ≠ÀÚȬ ¤˜í1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ê√øÙ¬ã1 ˘·ÀÓ¬ Ôfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±·‘˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤øȬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ë¬Û˘

¬Û˘ άíÀ˘ ˜Úí1 ·œÓ¬1 |¬ı… ø‰¬øά‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú

¬Û˘ ¬Û˘ άÀ˘ ˜Ú 1 ·œÓ¬1 |¬ı… ø‰¬øάfl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√ø√Ú± ˜≈•§±˝◊√√1 ¤˝◊√√ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡

Œfl¡±•Û±Úœ1

≈√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏

¬ı…øMê√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ıº øάÙ≈¬1 ø˝√√˘Â√

˜íù´Ú ø¬Ûfl¡‰¬±1

¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛‰¬Ú øÚÀ¬ıø√Ó¬

ø˝√√µœ Â√ø¬ı ë¬Û˘ ¬Û˘

άÀ˘ ˜Úí1 ¸—·œÓ¬

øÓ¬˜íÔœ √±¸ ˝√√±À=,

ø¬ı˜±Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏

’1+¬Û √M√√1º

·œÓ¬Àfl¡˝◊√√øȬ 1‰¬Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±À1º

’ªÀ˙… ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ˜”˘

1‰¬Ú± øÓ¬˜íÔœ √±¸

√̋√±À= ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú

¬ı1n∏ª±1º ’¸˜1 ¬Û1±

øÚø «̃Ó¬ ø √̋√µœ Â√ø¬ı ¤‡Ú1 ·œÓ¬1 |¬ı… ø‰¬øά

1±©Ü™œ ˛̊ ¬Û «̊± ˛̊Ó¬ ≈̃øMê√ ˘ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂ ˛̊

ŒÂ√ÀȬ˘± ◊̋√√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ õ∂√̇ «Ú √̋√í¬ı˘·œ ˛̊± ø¬ı ∏̄̊ ˛ÀȬ±

øÚ(˚̨ ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 ø¬ı ∏̄̊ º̨

1±©Ü™œ˚˛

¬Û «̊±˚̨Ó¬

˜≈øMê√

¬Û±¬ı

ë¬Û˘ ¬Û˘ άíÀ˘ ˜ÚíÓ¬ ø1ø•Û √±¸ ’±1n∏ ¬Ûø1̜Ӭ±

� Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 Œ‚±¯Ì± fl¡1± ˝√√í˘ ëÙ¬±À{√®

¤ª±Î«¬íº ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ÒÀ˜«f1 ¬Û1± Úª±·Ó¬±

1̬ıœ1 ø¸„√√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ √±√± ‰¬±À˝√√¬ı Ù¬±À{√®

’fl¡±Àά˜œ ¤ª±Î«¬ÀÂ√ ¸±˜ø1 ˘íÀ˘º

˜„√√˘¬ı±11 ¤˝◊√√ ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚSœ 1±Ìœ ˜≈‡±Ê«√œ, øõ∂˚˛—fl¡±

Œ‰¬±õ∂±, ’Ú≈©®± ˙˜«±, Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√√±,

Œ1‡±, ’±˙± õ∂fl¡±˙Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ›

’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ëÙ¬±À{√®

¬1Ó¬ÀÚíÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

ÒÀ˜«ffl¡º ë√… ø˘ÀÊ√G±1œ ’±˝◊√√fl¡Ì ø‰¬ÀÚ

’±øÈ«¬©Ü ¤ª±Î«¬í ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±˙± õ∂fl¡±À˙º

ëŒÚ± ª±Ú øfl¡ã ŒÊ√ø‰¬fl¡±í Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı

’øˆ¬ÀÚSœ 1±Ìœ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛› ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ù¬±À{√®

¬ı“Ȭ±º øõ∂˚˛—fl¡± Œ‰¬±õ∂±˝◊√√ 븱Ӭ ‡≈Ú ˜±Ù¬í Â√ø¬ı1

Œ˚±À·ø√ Ù¬±À{√® ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 댬ıG ¬ı±Ê√±

¬ı±1±È¬í Â√ø¬ı1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı

’øˆ¬ÀÚSœ ’Ú≈©®± ˙˜«±Àfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤˝◊√√

¬ı“Ȭ±º ¤Àfl¡˝◊√√ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Úª±·Ó¬±

’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1̬ıœ1 ø¸À„√√› Ù¬±À{√® ¬ı“Ȭ± ’“±Ê≈√ø1

’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ëά±¬ı±— 1±Ìœí Œ¸±Ì±é¬œÀ˚˛

ëά±¬ı±—í Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ù¬±À{√®

¬ı“Ȭ±Ó¬ ά√±¬ı±— Â√ø¬ıÀ˚˛ õ∂À˚±Ê√fl¡1 ¬ı“Ȭ±› √‡˘

fl¡À1º Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±1¬ı±Ê√ ‡±ÀÚ ¤˝◊√√

¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√øÚ˚˛1 Œ‚±©Ü ø‰¬ÀÚ

’±øÈ«¬©Ü ¤ª±Î«¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± √±1± ø¸À„√√º

Ù¬±À{√® ¬ı“Ȭ±˝◊√√ ¸±˜ø1 ˘íÀ˘ ÒÀ˜«f1

¬Û1± Úª±·Ó¬± 1̬ıœ1 ø¸„√√Õ˘Àfl¡

� 90√√ 1 √˙fl¡Ó¬ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√·Ó¬Ó¬ ‡˘fl¡øÚ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ë’ø¢ü¬ÛÔí

Â√ø¬ı‡ÀÚº Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø¢ü¬ÛÔÓ¬ ø¬ı· ø¬ı1 1+À¬Û Œ¬ıÂ√ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º ë’√√ø¢ü¬ÛÔíÓ¬¬ ø¬ı· ø¬ı1 ë©Ü± ◊̋√√ø˘©Ü ̃ ±øÙ¬ ˛̊± άÚí1 1+¬ÛÀȬ±Àª

Œ¬ıÂ√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘ √˙«fl¡fl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı· ø¬ı1 ¤˝◊√√

Ê√Úøõ∂˚˛ ë˘≈fl¡íÀȬ± ’±Àfl¡Ã √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬ø˘ Òø1¬ı 1±˜À·±¬Û±˘

¬ı±˜«±˝◊√√º 1±˜À·±¬Û±˘ ¬ı±˜«±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı ë’ø¢ü¬ÛÔí1 ëø1À˜fl¡í¡Ó¬

ø¬ı· ø¬ı1 Œ¸˝◊√√ 1+¬Û √˙«Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ√‡± ¬Û±¬ıº ë’ø¢ü¬ÛÔí1

ø1À˜fl¡Ó¬ ø¬ı· ø¬ı1 ¤˝◊√√ ̧ ≈fl¡œ˚˛± 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ̊ ±¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ̋ √√+øQfl¡

Œ1±˙Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±˜À·±¬Û±˘ ¬ı±˜«±˝◊√√ ø¬ı· ø¬ı1 ¤˝◊√√

≈̧fl¡œ ˛̊± 1+¬ÛÀȬ± √̇ «fl¡1 ’±·Ó¬ Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ ë’ø¢ü¬ÛÔí1 ëø1À˜fl¡íÓ¬

˜≈‡… ‰¬ø1S ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√+øQfl¡¬ Œ1±˙Úfl¡º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì1 fl¡±À˜± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚

ë’ø¢ü¬ÛÔí1 ëø1À˜fl¡íÓ¬ ˝√√+øQfl¡ Œ1±˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸?˚˛ √M√√¬, 1±Ì±

ά±)≈¬ı±øÓ¬, fl¡—·Ú± 1±Ì±ªÈ¬, 1¬ıœÚ± ŒÈ¬GÚ, ’øˆ¬˜Ú≈… ø¸ ’±ø√Àfl¡

Òø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±- ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1 Â√ø¬ı‡Ú1 ¤øȬ ‰¬ø1SÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√œªôL

øfl¡—¬ıøôL¶§1+¬Û ø¬ı· ø¬ı ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Úº

� Ê√Úøõ∂˚˛ ·±ø˚˛fl¡± ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 ëÚµÚ fl¡±ÚÚí

Ú±˜1 25 Ȭ± ·œÓ¬ ¸øißøª©Ü ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1

¤˜ ø¬Û øÔË ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ·œÓ¬ õ∂ά±fl¡ƒ‰¬Ú øÚÀ¬ıø√Ó¬ ¤˝◊√√

¤˜ ø¬Û øÔˇÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ

25 Ȭ± ¸≈ªø√¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬ñ ˚íÓ¬ ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1

ά◊¬Ûø1 ≈√øȬ ·œÓ¬Ó¬ fl¡F ø√ÀÂ√ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏

¬Û≈˘fl¡ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ·œÓ¬ √≈øȬ ˝√√í˘ SêÀ˜ñ ë¤1± ¬ı±È¬1

¸≈1í Â√ø¬ı1 ëÊ√Úfl¡¬Û≈11 Ê√±Úfl¡œí ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ Œ√ª˙˜«±1

fl¡Ô±, ¸≈11 ë¬ÛÀ˘ ¬ÛÀ˘ ŒÊ√±Ú±fl¡ÀÓ¬íº ë¤1± ¬ı±È¬1 ¸≈1í1

¤˝◊√√ ø¬ı‡…±Ó¬ ·œÓ¬øȬ1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈1 ά– ˆ¬”À¬ÛÚ

˝√√±Ê√ø1fl¡±1º ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·±À˘ ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ëÚµÚ fl¡±ÚÚí

Ú±˜1 ·œÓ¬øȬ1 1‰¬Ú± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1º ¸≈1

ø√ÀÂ√ ·±ø˚˛fl¡±˝◊√√º ’¸≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ’±À·À˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸≈µ1 ·œÓ¬øȬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜ ø¬Û

øÔˇÚ1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F ά– ˆ¬”À¬ÛÚ

˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ∆˘ ëŒ˝√√ ¸≈1 ¸•⁄±È¬í Ú±À˜À1 ’Ê√ôL± √±À¸

¸≈µ1 ·œÓ¬ ¤øȬ ø˘ø‡ÀÂ√º ¸≈1¬ ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1º

ë’±˜±1 ‚1í Â√ø¬ı‡Ú1 ˘é¬…Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏

1À˜Ú ¬ı1n∏ª± ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ë’±˜±1 ‚1Õ˘ ˚±›“í ·œÓ¬øȬÀ˚˛

¬ıUÓ¬À1 ˜ÚÕ˘ کܱ˘øÊ√˚˛± ˆ¬±¬ı ’±øÚ¬ıº ø¬ı‡…±Ó¬ ·Ê√˘

·±˚˛fl¡ Ê√·øÊ√»¬ ø¸À„√√ ¸≈1 fl¡1± ·œÓ¬ ¤øȬ› ’±ÀÂ√ ëÚµÚ

fl¡±ÚÚíÓ¬º õ∂˙±ôL ¬ı1√Õ˘ 1ø‰¬Ó¬ À˝◊√√ ·œÓ¬øȬ ˝√√í˘ñ 뤽◊√√

’±fl¡±˙ Œ√À‡±¡ ¤Àfl¡˝◊√√ Úœ˘±ºí √1√œ fl¡F1 ·±˚˛fl¡

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Ó¬Ù¬7¡¡≈¡˘ ’±˘œ1 fl¡Ô±,

¸≈1Ó¬ ’±ÀÂ√ 댇˚˛±˘œ Œ˜±1 ˜Ú1 ’±fl¡±˙íº ·œÓ¬±

¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¤˜ ø¬Û ÔËœ

fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ ø˘ø‡ÀÂ√ñ 댸à fl¡À¬Ûì۱ø˝√√ºí

¬&Ê√1±È¬œ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ø˜Í¬± ¸≈1 fl¡ø1ÀÂ√ ά–

¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¤øȬ›

1±ø‡ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º

ÚµÚ fl¡±ÚÚ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√ÀÂ√

’ø¢ü¬ÛÔ1 ø¬ı· ø¬ı

� ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î¬ˇ≈¬fl¡Ú ¤˝◊√√¬ı±1 Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√

√øé¬Ì1 Ù¬±À˘º ¤˝◊√√¬ı±1 ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ √øé¬Ì1 Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡ø1¬ıº Ó¬±Àfl¡± ¤˘±-Œ¬Û‰¬± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛º Â√≈¬Û±1©Ü±1

1Ê√Úœfl¡±ôL1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡±fl¡ ¤Àfl¡˘À· Œ√‡± ˚±¬ı ë1±Ì±í

Â√ø¬ı‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 Ê√Úøõ∂˚˛ ª±√±¬Û±˘±øÚ

©Ü≈øά’íÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ¤øȬ ·œÓ¬Ó¬ √œø¬Ûfl¡±1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

·œÓ¬ÀȬ±Ó¬ √œø¬Ûfl¡±fl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ√‡± ˚±¬ı ¬Û≈1øÌ ’øˆ¬ÀÚSœ1

1+¬ÛÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ 뛘 ˙±øôL ›˜í Â√ø¬ıÓ¬ ë˙±øôLøõ∂˚˛±í ‰¬ø1SÓ¬

¬Û≈1øÌ ’øˆ¬ÀÚSœ1 1+¬ÛÓ¬ √œø¬Ûfl¡±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… √˙«fl¡1 ˜Ú ¬Û±¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±Ì±1 ¤˝◊√√ ·œÓ¬ÀȬ±Ó¬ √œø¬Ûfl¡±fl¡

Œ√‡± ˚±¬ı 17 ˙øÓ¬fl¡±1 ’øˆ¬ÀÚSœ1 1+¬ÛÓ¬º 1±Ì±Ó¬ √œø¬Ûfl¡±1 ¤˝◊√√

1+¬Û ø√ÀÂ√ øάÊ√±˝◊√√Ú±1 ÚœÓ≈¬ ˘≈~±˝◊√√º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡±º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1

ά◊M√√1Ó¬ √œø¬Ûfl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ëÂ√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’øˆ¬ÀÚSœ1 1+¬ÛÓ¬ ˜˝◊√√ ’±Àfl¡Ã

¤¬ı±1 √˙«fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ¬ı1 ’±Úµ ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡

1Ê√Úœfl¡±ôL1 ∆¸ÀÓ¬

√œø¬Ûfl¡±1 Œ1±˜±=

’±Úµ1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ˜˝◊√√ 1Ê√Úœfl¡±ôL1 √À1 ëÂ√≈¬Û±1©Ü±1í1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±ºí ˘·ÀÓ¬ √œø¬Ûfl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“˛ Œ˝√√ÀÚ± 1Ê√Úœfl¡±ôL1 ë1¬ıȬí

Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1Ê√Úœfl¡±ôL1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√√ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚøÂ√˘º

� ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Â√˘˜±Ú

‡±Ú1 ëά±¬ı±√„√√í1 ¸˝-√√’øˆ¬ÀÚSœ Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√√± ’±1n∏

몱À∞I◊άí1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂ˆ¬≈ Œ√ª± ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√√¬ı±1

˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1º ¤˝◊√√ √˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ Â√˘˜±Ú1

¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜Laº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±À1 ¤˝◊√√¬ı±1 Â√˘˜±Ú1

’Ú…Ó¬˜ øõ∂˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂ˆ¬≈ Œ√ª±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº Â√˘˜±Ú1 ëά±¬ı±—í

Â√ø¬ı1 ¸˝√√ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√√±˝◊√√› ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú1 ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì«

‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº ëŒ1Ãøά 1±ÀÔ±1í Ú±˜ ø√˚˛± ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú ˝√√í¬ı ¤‡Ú

ë¤'Ú Â√ø¬ıíº ëŒ1Ãøά 1±ÀÔ±1í1 õ∂À˚˛±Ê√Ú± fl¡ø1¬ı ¸?˚˛ ˘œ˘± ˆ¬±=±˘œÀ˚˛º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 몱À∞I◊άí Â√ø¬ı‡Ú Œ‰¬√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛

fl≈¡∏˜±11 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±øÂ√˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂ˆ¬≈ Œ√ª±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1º¬Â√ø¬ı‡Ú

¤‡Ú 븕۔̫ ˜Â√˘±í Â√ø¬ı ˝√√í¬ı ˚íÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1fl¡ Œ√‡± ˚±¬ı

¬ı…øÓ¬Sê˜ 1+¬ÛÓ¬º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Â√˘˜±Ú1 몱À∞I◊Î¬í ’±1n∏ ëά±¬ı±—í Â√ø¬ı1

√À1 ≈√«√±ôL ë©Ü±∞I◊íº ¤˝◊√√ ©Ü±∞I◊1 ¬ı±À¬ı Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œÓ¬ ÚÊ√1 ø√¬ı

¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ øÚÀÊ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ëŒ1Ãøά√ 1±ÀÔ±1íÓ¬ ’é¬˚˛fl¡ Œ√ø‡ ëά±¬ı±—í ’±1n∏

몱À∞I◊άí1 Â√˘˜±ÚÕ˘ √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¬Û1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º

Â√˘˜±Úfl¡ ’Ú≈¸1Ì

fl¡ø1¬ı ’é¬À˚˛

¬ı'

’øÙ¬‰¬Ó¬

ë√˜

˜±À1±

√˜í1 √˜¬ı' ’øÙ¬‰¬1

ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬

� Â√ø¬ı‚1Ó¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ë√˜ ˜±À1± √˜í Â√ø¬ıÀ˚˛ ¬ı'

’øÙ¬‰¬Ó¬ Œ¬ıÂ√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √̋√ÀÂ√º ’± ◊̋√√ ø¬Û

¤˘ Œ‡˘‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ≈̃øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√ø¬ı‡ÀÚ Œ˚ ¬ı'

’øÙ¬‰¬Ó¬ ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ı, Œ¸ ˛̊± ’±˙± fl¡1±

Ú±øÂ√̆ ë√̃ ˜±À1± √̃ í1 øÚ «̃±Ó¬± ◊̋√√º Â√ø¬ı‡ÀÚ õ∂Ô˜ ø√Ú± ◊̋√√

¸—¢∂ √̋√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √̋√̊ ̨ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 6.2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º õ∂Ô˜

¸5± √̋√Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ≈̃ͬ ¸—¢∂ √̋√ √̋í√̆ 15.5 Œfl¡±øȬ º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Â√ø¬ı‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸“˝√√±ø1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏̄Õfl¡ √̋√± ˛̊√1±¬ı±√Ó¬ ë√̃ ˜±À1± √̃ í Â√ø¬ıÀ ˛̊

ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª± ◊̋√√ÀÂ√º √̋√± ˛̊√1±¬ı±1¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√

≈̃•§± ◊̋√√, ø√~œ, fl¡ø˘fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±—·± ≈̆1n∏ ‰¬ √̋√1º ά◊À~‡… Œ˚

ø¬ı˙‡Ú Œ√̇ 1 350√‡Ú ø ¬̂iß Í¬± ◊̋√√Ó¬ ≈√̋ √±√Ê√±1Ȭ± Â√ø¬ı‚1Ó¬ ̃ ≈øMê√

Œ¬Û±ª± Â√ø¬ı‡ÀÚ ¤øÓ¬̊ ±̨Õ˘Àfl¡ ¸—¢∂̋ √√ fl¡ø1ÀÂ√ 29.4 Œfl¡±øȬº

√√ά◊À~‡… Œ˚ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚̨ˆ¬±Àª ≈̃øMê√ Œ¬Û±ª±

¤ ◊̋√√‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚̨ Â√ø¬ıº ◊̋√√̊ ±̨1 ’±·ÀÓ¬ ë˚̨±˜±˘± ¬Û±·˘± ø√ª±Ú±í

’±1n∏ ëŒÔ—fl¡ ◊̋√√ά◊í Â√ø¬ı ≈¡‡ÀÚ› ø¬ıù´1 ø¬ıø ¬̂iß Œ√̇ Ó¬ ≈̃øMê√

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√̆ º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± √̋√í˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

’ø ¬̂À ∏̄fl¡ ¬ı2‰¬ÚÀ1± ̧ ˜¢∂ ø¬ıù´1 ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡1± Ó‘¬Ó¬œ˚̨‡Ú

Â√ø¬ıº ◊̋√√̊ ±̨1 ’±·ÀÓ¬ ëÒ≈̃ -2í ’±1n∏ ëŒÎ¬±ô¶±Ú±í Â√ø¬ı ≈√‡ÀÚ

Ó≈¬̆ Ú± ”̆̃ fl¡ ¬̂±Àª ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬̂±˘ Ù¬̆ õ∂√̇ «Ú fl¡ø1øÂ√̆ º

˜≈øMê√1 ø√Ú±˝◊√√ ¸—¢∂˝√√ 6.2 Œfl¡±øȬ

� ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

◊̋√√˜1±Ì ‡±ÀÚ

Œ˝√√ÀÚ± øȬ øˆ¬

Ú±‰¬±˚˛º ¤øȬ

¸±é¬±»fl¡±1Ó¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ

fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1

¬ÛPœ ’±1n∏

˜±Àfl¡À˝√√ øȬ øˆ¬

‰¬±˚˛√√º Â√ø¬ı›¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ

Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏

Â√ø¬ı‚1Ó¬À˝√√ ‰¬±˚˛√√º

ë˙q1±˘ ¸œ˜±

fl¡±íÓ¬ ù´±˝√√1n∏‡� ¬ı˘œÎ¬◊ά1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

ù´±˝√√1n∏‡ ‡±ÀÚ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘ ¸1n∏¬ Û«√±1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ëŒÙ¬ÃÊ√œí ’±1n∏

뉬±fl«¬±‰¬í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√

˝√√˚˛ÀÓ¬± 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±1 ’±·˙±1œ1

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ̋ √í√À˘› ̧ 1n∏ ¬Û«√±1

Œ˜±˝√√ ¤ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ù´±˝√√1n∏‡

‡±ÀÚº∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú 1+¬Û±˘œ

¬Û«√±1 ¬Û1± ¸1n∏ ¬Û«√±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬

’±ø˝√√øÂ√˘ ëŒfl¡ÃÚ ¬ıÀÚ·±

ŒSêÃάˇ¬ÛøÓ¬í ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˚±À·ø√º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±›

ëø1À˚˛ø˘øȬ ù´íÓ¬¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬ŒÛ±ª± ˚±˚˛º ëfl¡…± ’±¬Û

¬Û±=√ªœ ¬Û±Â√ Œ‰¬ ŒÓ¬Ê√ Œ˝√√˚˛∑í

ŒÊ√±1 fl¡± Á¡Èƒ¡fl¡± ’Ú≈ᬱÀÚ±

¸Ù¬˘Ó¬±À1 ̧ •Ûiß fl¡ø1øÂ√˘

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ù´±˝√√1n∏‡ ‡±ÀÚº

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 Œ√‡± ˚±¬ı

¸1n∏¬ Û«√±Ó¬º ¤˝◊√√¬ı±1 ø1À˚˛ø˘øȬ

ù´í1 ˜±ÀÊ√ø√ Ú˝√√˚˛, ù´±˝√√1n∏‡

‡±Úfl¡ ¤˝◊√√¬ı±1 ¬ıU ¬ıÂ√1 ø¬ı1øÓ¬1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ë˙q1±˘

¸œ˜± ¬fl¡±í Ú±˜1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬

ù´±˝√1n∏‡fl¡ Œ√‡± ˚±¬ı ë’±˘˝√√œ

‰¬ø1SíÓ¬º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ë¬ı±ø˘fl¡±

¬ıÒ≈í1 Ê√Úøõ∂˚˛ ‰¬ø1S ë’±Úµœí1

ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’øˆ¬fl¡±

Œ·±À1› ë˙q1±˘ ¸œ˜± fl¡±í1

¤øȬ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1

Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ‡G1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì

◊̋√√øÓ¬˜ÀÒ… ◊̋√√ Œ˙ ∏̄ ∆˝√√ÀÂ√º

Â√≈¬Û±1©Ü±1

1Ê√Úœfl¡±ôL1

∆¸ÀÓ¬

√œø¬Ûfl¡±fl¡

Œ√‡± ˚±¬ı

ë1±Ì±íÓ¬

Â√˘˜±Úfl¡ 몱À∞

I◊άí

’±1n∏

ëά±¬ı±—í

Â√ø¬ıÓ¬ Œ

√‡±1 √À1

’é¬˚˛À1±

≈√«√±ôL ë©

ܱ∞I◊í Œ

√‡±

˚±¬ı Œ1

Ãøά 1

±ÀÔ±1íÓ¬