UNIVERZITA KOMENSKÉHO V BRATISLAVE

FILOZOFICKÁ FAKULTA

53. ROČNÍK

LETNÁ ŠKOLA SLOVENSKÉHO JAZYKA A KULTÚRY STUDIA ACADEMICA SLOVACA

P R O G R A M

6. 8. – 26. 8. 2017 BRATISLAVA

Milí priatelia, vítame vás na 53. ročníku letnej školy slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca, ktorý sa koná na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave pod záštitou jej dekana prof. PhDr. Jaroslava Šušola, PhD. Ústrednou témou tohto ročníka je reflektovať tvary a tváre slovenského jazyka a kultúry v premenách, pripomenúť jubileá historických udalostí a osobností slovenskej kultúry v domácom i európskom kontexte.

Organizačný tím v spolupráci s gestormi a odbornými spolupracovníkmi pripravil bohatý vzdelávací, kultúrny a vlastivedný program realizovaný formou prednášok, seminárov a prezentácií v priestoroch fakulty a univerzity i počas exkurzií. Veríme, že tri letné týždne strávené v Bratislave budú príjemné i užitočné a prehĺbia vaše znalosti i osobný vzťah k slovenčine, Slovensku a jeho kultúre.

Dear Friends, Welcome to the 53rd year of the Studia Academica Slovaca summer school of Slovak language and culture, which is taking place at the Faculty of Arts of Comenius University under the auspices of the faculty dean, Professor Jaroslav Šušol. The central theme of this year’s summer school is the reflection on the shapes and faces of Slovak language and culture in transformation, and celebrating the anniversaries of historic events and personalities of Slovak culture in a European context.

In cooperation with administrators and expert partners, the organizing team has prepared a rich educational, cultural, and national geography and history programme which will take the form of lectures, seminars, and presentations at the faculty and university as well as excursions. We are confident that the three summer weeks you spend in Bratislava will be pleasant and useful, and that your stay will deepen your knowledge and personal relationship to the Slovak language, Slovakia, and its culture.

doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD., riaditeľka SAS / director of SAS

Kontaktné údaje / Contact information: Filozofická fakulta UK Gondova 2 814 99 Bratislava Slovenská republika tel./fax: 00421 2 59 339 497 e-mail: sas@fphil.uniba.sk

fphil.uniba.sk/sas facebook.com/welovesas Ubytovanie / Accommodation: VI Družba / Hotel Družba Botanická 25 842 14 Bratislava

6. 8. 2017 – NEDEĽA PRÍCHOD A REGISTRÁCIA FREKVENTANTOV (VI Družba, Botanická 25, Bratislava)

7. 8. 2017 – PONDELOK

začiatočníci mierne a stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár vstupný test a zaraďovanie do skupín

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.00 jazykové cvičenia

Lingvodidaktická a kulturologická koncepcia letnej školy SAS

doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD. doc. PhDr. Miloslav Vojtech, PhD.

12.00 – 13.30 obed

13.30 – 15.00 Clothes Make the Man (and the Woman!) Social and Cultural

Changes in 20th-Century Slovakia as Reflected in Clothing and Fashion

prof. PhDr. Marta Botiková, CSc.

Spisovný jazyk v sociálnom živote Slovákov

prof. PhDr. Juraj Dolník, DrSc.

16.00 Slávnostné otvorenie 53. ročníka letnej školy SAS Koncert Musica Slovaca - sláčikové kvarteto Mucha Quartet

(Moyzesova sieň, Filozofická fakulta UK)

17.30 zoznamovací večer spojený s recepciou (Filozofická fakulta UK)

8. 8. 2017 – UTOROK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30 konverzačné cvičenia

Koľko pádových koncoviek je v slovenčine?

prof. PhDr. Juraj Vaňko, CSc.

Počiatky reformácie na území dnešného

Slovenska

doc. Mgr. Ľubomír Batka, Dr. theol.

15.30 – 17.00 BYŤ v slovanských tvaroch préterita

doc. Mgr. Gabriela Múcsková, PhD.

Slovenská kompozičná tvorba 20. storočia

v zrkadle revolučných premien

prof. PhDr. Ľubomír Chalupka, PhD.

9. 8. 2017 – STREDA

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30 konverzačné cvičenia

Jazykový obraz bohatstva a chudoby vo svetle

slovenskej frazeológie

doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc.

Pamiatke Jozefa Miloslava Hurbana Mgr. Dana Hučková, CSc.

15.30 – 17.00 Kauzy a výzvy európskej jazykovej politiky

Mgr. Júlia Vrábľová

Slovenské dejiny 20. storočia v príbehoch

troch aktuálnych próz

Mgr. Karol Csiba, PhD.

19.00 premietanie nového filmu Piata loď (kino Lumière) *

10. 8. 2017 – ŠTVRTOK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30 konverzačné cvičenia

Lingvokultúrne špecifiká prezentácie slovenčiny

cudzincom

doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD.

Kultúrny vplyv Paríža na slovenských umelcov

v medzivojnovom období

Mgr. Martin Vašš, PhD.

15.30 – 17.00 Viacjazyčná Bratislava

doc. Mgr. Jozef Tancer, PhD.

„Confessio Christianae“ – vyznania viery v kontexte

šírenia myšlienok reformácie na Slovensku

v 16. storočí prof. PhDr. Jozef Baďurík, CSc., Mgr. Eva Benková,

PhD.

17.00 – 18.00 prezentácia vlastivednej exkurzie Tvary a tváre regiónov Slovenska

11. 8. 2017 – PIATOK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.00

konverzačné cvičenia

Uvoľňovanie štýlových noriem vplyvom

postmoderného diskurzu

Mgr. Miloš Horváth, PhD.

Válkova Óda na lásku ako báseň znepokojenia

prof. PhDr. Ján Zambor, CSc.,

15.00 – 16.00

nácvik slovenských ľudových piesní – workshop (Filozofická fakulta UK)

17.00 – 20.00

Večer ľudovej kultúry a slovenskej kuchyne Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska

výstava, ľudová hudba, piesne a tance (SĽUK Rusovce)

12. 8. 2017 – SOBOTA

7.30 – 8.30 raňajky

9.00 – 12.30 tematická prehliadka Bratislavy doc. PhDr. Juraj Šedivý, MAS, PhD. a lektori BKIS

od 14.00 Viva Musica * Kultúrne leto 2017*

13. 8. 2017 – NEDEĽA Fakultatívny program

7.30 – 8.30 raňajky

9.00 – 12.00 výlet na hrad Devín

14. 8. 2017 – PONDELOK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30 konverzačné cvičenia

Dialóg ako výzva pre slovenskú štylistiku

prof. PhDr. Oľga Orgoňová, CSc., doc. Mgr.

Alena Bohunická, PhD.

Ženské postavy ako súčasť národnej tendenčnosti próz Jozefa Miloslava

Hurbana prof. PhDr. Ladislav

Čúzy, CSc.

15.30 – 17.00 First Aid in Slovak – Prvá pomoc po slovensky

Mgr. Júlia Vrábľová

Stredoveká Univerzita Istropolitana - prvá vysoká škola na Slovensku

doc. PhDr Juraj Šedivý, MAS, PhD.

17.00 – 18.00 Prezentácia medzilektorátnej súťaže Živé pohľadnice (Filozofická fakulta UK)

15. 8. 2017 – UTOROK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30 konverzačné cvičenia

Filozofia na prešporskom evanjelickom lýceu

prof. PhDr. Ondrej

Mészáros, CSc.

Timravine literárne rebélie

PhDr. Marcela Mikulová, DrSc.

15.30 – 17.00 Reformácia ako vplyv mentálnej a duchovnej

zmeny na slovenské jazykové prostredie

prof. PhDr. Pavol Žigo,

CSc., Mgr. Zuzana Omar Hargašová, PhD.

Kreacionizmus ako služba národu

(Jozef Miloslav Hurban)

Mgr. Jana Pácalová, PhD.

17.00 – 19.00 nácvik slovenských populárnych piesní – workshop spojený s večerou (Filozofická fakulta UK)

16. 8. 2017 – STREDA

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.30

konverzačné cvičenia

Lingvistická diagnostika a stratégia pri osvojovaní slovenčiny ako cudzieho

jazyka Mgr. Renáta Kamenárová,

PhD.

Reformy Márie Terézie – prvý pokus o modernizáciu

Uhorska

Mgr. Ingrid Kušniráková, PhD.

15.30 – 17.00 Hľadanie vzoru rodu ženského prostredníctvom slovenských dokumentárnych filmov

Mgr. Eva Filová, ArtD.

Tvary a tváre regiónov Slovenska

exkurzia Trasa A Trasa B Trasa C Trasa D

17. 8. štvrtok

Beckov (hrad) – Bojnický zámok – Martin (skanzen)

Dolná Krupá (kaštieľ) – Trenčín (centrum a hrad) – Vysoké Tatry

Nitra (hrad) – Banská Štiavnica (centrum) – Svätý Anton (kaštieľ)

Trnava (centrum) – Terchová –Leštiny (kostol) – Oravský hrad

18. 8. piatok

Vyšná Boca (kostol a tradície baníkov) – Dobšinská ľadová jaskyňa – Vysoké Tatry

Belianska jaskyňa – Levoča (centrum) – Spišský hrad

Prešov (synagóga a centrum) – Kežmarok – Vysoké Tatry

Bardejov (centrum) – Ždiar (tradície Goralov) – Vysoké Tatry

19. 8. sobota

Ružomberok (galéria) – Žilina (centrum) – Holíč (vodný hrad)

Hriňová (gazdovstvo) – Svätý Anton (kaštieľ) – Banská Štiavnica (centrum)

Važecká jaskyňa – Zaježová (areál ekologického bývania)

Demänovská jaskyňa slobody – Budatín (múzeum) – Piešťany

20. 8. 2017 – NEDEĽA individuálny program

21. 8. 2017 – PONDELOK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 15.00 konverzačné cvičenia

Ako starne slovenčina. Je dôvod na paniku?

doc. PhDr. Marianna

Sedláková, PhD. PhDr. Iveta Bónová,

PhD.

Životný priestor z pohľadu slovenského protestanta v 17. storočí v dobových literárnych prameňoch

Mgr. Timotea Vráblová, CSc.

15.30 – 18.00 Tvorivé dielne na tému Tvary a tváre slovenského jazyka a kultúry

(divadlo, film, fotografia, ľudový tanec, spev, tvorivé písanie, výtvarné umenie)

18.00 – 19.00 večera (Filozofická fakulta UK)

19.30 Pokušenie vo Svätofloriánskej doline (Juraj Fotul) divadelné predstavenie: Teatro Colorato (Moyzesova sieň, Filozofická fakulta UK)

22. 8. 2017 – UTOROK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 13.30 obed

14.00 – 18.00 Tvorivé dielne na tému Tvary a tváre slovenského jazyka a kultúry

(divadlo, film, fotografia, ľudový tanec, spev, tvorivé písanie, výtvarné umenie)

23. 8. 2017 – STREDA

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 18.00 Tvorivé dielne na tému Tvary a tváre slovenského jazyka a kultúry

(divadlo, film, fotografia, ľudový tanec, spev, tvorivé písanie, výtvarné umenie)

večera (Filozofická fakulta UK)

24. 8. 2017 – ŠTVRTOK

začiatočníci, mierne pokročilí

stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 8.00 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 – 12.30 jazykové cvičenia

12.30 – 14.00 obed

14.00 – 16.00 Tvorivé dielne na tému Tvary a tváre slovenského jazyka a kultúry

(divadlo, film, fotografia, ľudový tanec, spev, tvorivé písanie, výtvarné umenie)

16.00 – 18.30 Sami sebe – prezentácia výstupov tvorivých dielní (Moyzesova sieň, Filozofická fakulta UK)

25. 8. 2017 – PIATOK

začiatočníci mierne a stredne pokročilí, pokročilí

7.00 – 7.45 raňajky

9.00 – 10.30 jazykový seminár

10.30 – 11.00 prestávka

11.00 Slávnostné ukončenie 53. ročníka letnej školy SAS (Moyzesova sieň, Filozofická fakulta UK)

12.30 Záverečná recepcia koncert Ľudovej hudby spod Rokoša

(Filozofická fakulta UK)

26. 8. 2017 – SOBOTA

7.00 – 8.00 raňajky

odchod účastníkov letnej školy

Sprievodné odborno-metodické podujatia: V dňoch od 21. do 25. augusta 2017 sa koná odborno-metodický seminár pre učiteľov slovenského jazyka pôsobiacich na školách v zahraničí na tému: Tvary a tváre slovenského jazyka z pohľadu didaktickej praxe.

Dňa 22. augusta 2017 sa koná medzinárodné sympózium Tvary a tváre slovenskej lingvistiky v zrkadle SAS-u.

V dňoch 22. a 23. augusta 2017 sa koná odborno-metodický seminár pre lektorov slovenského jazyka a kultúry pôsobiacich na univerzitách v zahraničí. * fakultatívne podujatie, nie je hradené v plnej výške zo strany Studia Academica Slovaca

KTO JE KTO? Riaditeľka Doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD.

Zástupca riaditeľky Doc. PhDr. Miloslav Vojtech, PhD.

Tajomníčka Mgr. Veronika Sýkorová Odborné asistentky Mgr. Michaela Mošaťová, PhD. Mgr. Júlia Vrábľová PhDr. Ľudmila Žigová Lektori

Mgr. Karol Csiba, PhD. Ústav slovenskej literatúry SAV

Mgr. Radoslav Ďurajka, PhD. Lekárska fakulta UK

Mgr. Miloš Horváth, PhD. Katedra žurnalistiky, Filozofická fakulta UK

Mgr. Peter F. ’Rius Jílek lektor slovenského jazyka a kultúry

Mgr. Renáta Kamenárová, PhD. lektorka slovenského jazyka a kultúry

Mgr. Viktória Kissová, PhD. lektorka slovenského jazyka a kultúry

Mgr. Petra Kollárová Katedra slovenského jazyka, Filozofická fakulta UK

Mgr. Zuzana Krchová učiteľka Gymnázium Matky Alexie

Mgr. Katarína Muziková, PhD. Katedra slovenského jazyka, Filozofická fakulta UK

Doc. Mgr. Gabriela Múcsková, PhD. Katedra slovenského jazyka, Filozofická fakulta UK

Mgr. Mária Stanková, PhD. Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofická fakulta UK

Mgr. Eva Španová, PhD. lektorka slovenského jazyka a kultúry

Mgr. Hana Tichá Kórejská univerzita zahraničných štúdií Južná Kórea

Mgr. Zuzana Trstenská, PhD. lektorka a prekladateľka

Pomocní asistenti

Dominika Dudisová Ján Karabínoš Alžbeta Múcsková Bc. Karol Rédli Bc. Marek Snopek Natália Švecová Bc. Zuzana Vrabcová Bc. Jana Výškrabková Prednášatelia

Prof. PhDr. Jozef Baďurík, CSc. Katedra slovenských dejín Filozofická fakulta UK

Doc. Mgr. Ľubomír Batka, Dr. theol. Katedra systematickej teológie Evanjelická bohoslovecká fakulta UK

Mgr. Eva Benková, PhD. Katedra slovenských dejín Filozofická fakulta UK

Doc. Mgr. Alena Bohunická, PhD. Katedra slovenského jazyka Filozofická fakulta UK

PhDr. Iveta Bónová, PhD. Katedra slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofická fakulta UPJŠ, Košice

Prof. PhDr. Marta Botiková, CSc. Katedra etnológie a muzeológie Filozofická fakulta UK

Mgr. Karol Csiba, PhD. Ústav slovenskej literatúry SAV

Prof. PhDr. Ladislav Čúzy, CSc. Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofická fakulta UK

Doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc. Katedra slovanských filológií Filozofická fakulta UK

Prof. PhDr. Juraj Dolník, DrSc. Katedra slovenského jazyka Filozofická fakulta UK

Mgr. Eva Filová, ArtD. Katedra audiovizuálnych štúdií Filmová a televízna fakulta VŠMU

Doc. Mgr. Juraj Hamar, CSc. Slovenský ľudový umelecký kolektív

Mgr. Zuzana Omar Hargašová, PhD. Institut für Slavistik, Universität Wien

Mgr. Miloš Horváth, PhD. Katedra žurnalistiky Filozofická fakulta UK

Mgr. Dana Hučková, CSc. Ústav slovenskej literatúry SAV

Prof. PhDr. Ľubomír Chalupka, PhD. Katedra muzikológie Filozofická fakulta UK

Mgr. Renáta Kamenárová, PhD. lektorka

Mgr. Ingrid Kušniráková, PhD. Historický ústav SAV

Prof. PhDr. Ondrej Mészáros, CSc. Katedra maďarského jazyka a literatúry Filozofická fakulta UK

PhDr. Marcela Mikulová, DrSc. Ústav slovenskej literatúry SAV

Doc. Mgr. Gabriela Múcsková, PhD. Katedra slovenského jazyka, Filozofická fakulta UK

Prof. PhDr. Oľga Orgoňová, CSc. Katedra slovenského jazyka Filozofická fakulta UK

Mgr. Jana Pácalová, PhD. Ústav slovenskej literatúry SAV

Doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD. Studia Academica Slovaca Filozofická fakulta UK

Doc. PhDr. Marianna Sedláková, PhD. Katedra slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofická fakulta UPJŠ, Košice

Doc. PhDr. Juraj Šedivý, MAS, PhD. Katedra archívnictva a pomocných vied historických Filozofická fakulta UK

Doc. Mgr. Jozef Tancer, PhD. Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky Filozofická fakulta UK

Prof. PhDr. Juraj Vaňko, CSc. jazykovedec, vysokoškolský pedagóg

Mgr. Martin Vašš, PhD. Katedra slovenských dejín Filozofická fakulta UK

Doc. PhDr. Miloslav Vojtech, PhD. Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofická fakulta UK

Mgr. Timotea Vráblová, CSc. Ústav slovenskej literatúry SAV

Mgr. Júlia Vrábľová Studia Academica Slovaca Filozofická fakulta UK

Prof. PhDr. Ján Zambor, CSc. Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofická fakulta UK

Prof. PhDr. Pavol Žigo, CSc. Katedra slovenského jazyka Filozofická fakulta UK

Kultúrny program

Ľudová hudba spod Rokoša ľudová hudba, koncert

Mucha Quartet sláčikové kvarteto, koncert

Teatro Colorato divadelné predstavenie

Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK)

Lektori tvorivých dielní

Mgr. art. Zuzana Marianková film

Mgr. art. Erik Dimitrov Mgr. art. Róbert Tišťan, PhD. spev

Mgr. Daniel Hevier, PhD. tvorivé písanie

Mgr. Alfréd Lincke ľudový tanec a kultúra

Mgr. art. Vladimír Michalko ľudový tanec a kultúra

Bc. Karol Rédli divadlo

Mgr. art. Peter Weinciller divadlo

Mgr. art. Slavomíra Ondrušová výtvarné umenie

Šimon Lupták fotografia

Partnerské inštitúcie Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV Slovenský národný korpus Literárne informačné centrum Divadelný ústav Bratislava Ústav slovenskej literatúry SAV Historický ústav SAV Slovenské národné múzeum Gestori Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Univerzita Komenského v Bratislave Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave Slovenská akademická informačná agentúra Zmena programu vyhradená.