P AR TS CA T AL OGUE P AR TS CA T AL OGUE · The bra ke cal iper su por t, bra e pa da nd wea rse or a e no clu ed ... 360 360 381 381 4 + 4 500036666 500036682 ( c ) ( b ) Thickness

T R A I L E R P R O G R A M

www.iveco.com

PARTS CATALOGUEPARTS CATALOGUE

PAR

TS C

AT

ALO

GU

E

T R A I L E R P R O G R A MT R A I L E R P R O G R A M

SECT

ION

1

FRENI

FREINAGE

BRAKES

FRENOS

BREMSEN

Section 1

COSTRUTTORE FRENO TYPE Ø RUOTA APPLICAZIONI PRINCIPALI

BRAKE BUILDER Ø WHEEL MAIN APPLICATION

CONSTRUCTEUR de FREINS Ø ROUE APPLICATIONS PRINCIPALES

FRENO FABRICANTE Ø RUETA PRINCIPALES APLICACIONES

BRAKE HERSTELLER Ø RAD MAIN ANWENDUNGEN

SB6 / SN6 29197 19,5"BPW, DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, GRANNING, SAE, SAF, SMB

500036691

SB7 / SN7 29179 22,5"BPW Axle, DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, GRANNING, SAE, SAF, SMB

500036692

SB 3745T 29165 19,5"BPW ECO Plus / ECO Max / SHK Series 500036711

SB 4345T 29167 22,5"BPW ECO Plus / ECO Max / SH Series 500036710

SK 4309T 29171 22,5" BPW ECO Plus 500036712

SK 7 29158 22,5" DISCOS Trailer, SAF 500036694

D - DUCO 29125 22,5" ROR TA Axle 500036693

D - ELSA 2 29156 22,5" ROR LM / TA Axle 500036715

DX 195 29155 19,5" - 22,5" ROR LM Axle 500036695

ELSA 195 29169 19,5" - 22,5" ROR LM / TA / TM Axle 500036714

DB22 ( Type MKIV, Modul X )

29143 22,5"DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, SAE, SAF, SMB 500036696

DB22 ( Type MKII, MKIII )

29120 22,5" GIGANT, SAE, SAF, SMB 500036713

PART NUMBER

KNORR

MERITOR

HALDEX

WVA

Serie Pastiglie Freno Jeu Plaquettes FreinSet of PadsJgo Pastillas Freno Scheibenbremsbeläge

I riferimenti di prodotto sono a titolo indicativo, per informazioni tecniche vedere l�’allegatoThe above references are indicative only, for specific technical information see the attached

All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. Ed.2011 This drawing shall not be reproduced without written consent.

SECTION 1

All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. Ed.2011This drawing shall not be reproduced without written consent

Section 1

DESCRIPTION NOTE APPLICATION NOTE

BRAKE Builder KNORR BPW ECO Max

BRAKE Type SB6 - SN6 BPW ECO Plus

Ø WHEEL 19,5" BPW SKH Series

DATE -> 04/2003 DISCOS Trailer TE3 - TZ3

FRUEHAUUF

WVA 29197 GIGANT

AxBxC ( mm. ) 211x93x30 GRANNING

N° Pads 4 SAE

ACCESSORIES INCLUDED SAF

SMB

500036691

Ed.2011

500036692DESCRIPTION NOTE APPLICATION NOTE

BRAKE Builder KNORR BPW ECO Plus

BRAKE Type SB7 - SN7 BPW SH Series

Ø WHEEL 22,5" DISCOS Trailer TE5 - TZ5

DATE -> 04/2003 FRUEHAUUF

GIGANT

WVA 29179 GRANNING

AxBxC ( mm. ) 248x109,5x30 SAE

N° Pads 4 SAF

ACCESSORIES INCLUDED SAMRO

SMB

ZF

A

B

C

A

B

C

All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.

SECTION 1


Section 1

500036693 DESCRIPTION NOTE APPLICATION NOTE

BRAKE Builder MERITOR ROR-MERITOR TA-Axle

BRAKE Type D-DUCO

Ø WHEEL 22,5"

DATE

WVA 29125

AxBxC ( mm. ) 250x111x29

N° Pads 4

ACCESSORIES INCLUDED

Ed.2011All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.

500036694

A

B

C

A

B

C


BRAKE Builder KNORR DISCOS Trailer TE Axle

BRAKE Type SK7 SAF

Ø WHEEL 22,5"

DATE

WVA 29158

AxBxC ( mm. ) 210,8x108x30

N° Pads 4


A

B

C

A

B

C

SECTION 1


Section 1


BRAKE Builder MERITOR ROR-Meritor LM Axle

BRAKE Type DX195

Ø WHEEL 19,5" - 22,5"

DATE

WVA 29155

AxBxC ( mm. ) 205x102x27

N° Pads 4


A


500036696

B

C

A

B

C

B

C


BRAKE Builder HALDEX DISCOS Trailer

BRAKE Type DB22 FRUEHAUUF

MKIV - Modul X GIGANT

Ø WHEEL 19,5" - 22,5" SAE

DATE SAF

WVA 29143 SMB

AxBxC ( mm. ) 248x105x30

N° Pads 4


A

B

C

A

B

C

SECTION 1


Section 1



BRAKE Type SB 4345T BPW ECO Max

Ø WHEEL 22,5" BPW SH Series

DATE 05/2003 ->

WVA 29167

AxBxC ( mm. ) 248x109,5x30

N° Pads 4





BRAKE Type SB 3745T BPW ECO Max

Ø WHEEL 19,5" BPW SKH Series

DATE 05/2003 ->

WVA 29165

AxBxC ( mm. ) 211x93x30

N° Pads 4


A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

SECTION 1


Section 1



BRAKE Type SB 4309T

Ø WHEEL 22,5"

DATE 05/2003 ->

WVA 29171

AxBxC ( mm. ) 210,8x108x30

N° Pads 4




BRAKE Builder HALDEX GIGANT

BRAKE Type DB22 SAE

MKII - MKIII SAF

Ø WHEEL 22,5" SMB

DATE

WVA 29120

AxBxC ( mm. ) 248x105x30

N° Pads 4


A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

SECTION 1


Section 1


BRAKE Builder MERITOR ROR - Meritor LM Axle

BRAKE Type ELSA 195 ROR - Meritor TA Axle

Ø WHEEL 19,5" - 22,5" ROR - Meritor TM Axle

DATE

WVA 29169

AxBxC ( mm. ) 211x100x30

N° Pads 4

ACCESSORIES INCLUDEDB

A

C

B

A

C

Ed.2011


BRAKE Builder MERITOR ROR - Meritor LM Axle

BRAKE Type D-ELSA 2 ROR - Meritor TA Axle

Ø WHEEL 22,5"

DATE

WVA 29156

AxBxC ( mm. ) 250x118x30

N° Pads 4


A

B

C

A

B

C


SECTION 1


Section 1


Ed.2011



SECTION 1


Section 1

COSTRUTTORE FRENO TYPE Ø RUOTA APPLICAZIONI PRINCIPALI

BRAKE BUILDER Ø WHEEL MAIN APPLICATION

CONSTRUCTEUR de FREINS Ø ROUE APPLICATIONS PRINCIPALES

FRENO FABRICANTE Ø RUETA PRINCIPALES APLICACIONES

BRAKE HERSTELLER Ø RAD MAIN ANWENDUNGEN

SB6 / SN6 29197 19,5"BPW, DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, GRANNING, SAE, SAF, SMB

500036691

SB7 / SN7 29179 22,5"BPW Axle, DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, GRANNING, SAE, SAF, SMB

500036692

SB 3745T 29165 19,5"BPW ECO Plus / ECO Max / SHK Series 500036711

SB 4345T 29167 22,5"BPW ECO Plus / ECO Max / SH Series 500036710

SK 4309T 29171 22,5" BPW ECO Plus 500036712

SK 7 29158 22,5" DISCOS Trailer, SAF 500036694

D - DUCO 29125 22,5" ROR TA Axle 500036693

D - ELSA 2 29156 22,5" ROR LM / TA Axle 500036715

DX 195 29155 19,5" - 22,5" ROR LM Axle 500036695

ELSA 195 29169 19,5" - 22,5" ROR LM / TA / TM Axle 500036714

DB22 ( Type MKIV, Modul X )

29143 22,5"DISCOS Trailers, FRUEHAUF, GIGANT, SAE, SAF, SMB 500036696

DB22 ( Type MKII, MKIII )

29120 22,5" GIGANT, SAE, SAF, SMB 500036713

PART NUMBER

KNORR

MERITOR

HALDEX

WVA

Indicatore Usura Pastiglie Freno Indicateur Usure Plaquettes FreinsWears Indicator PadsPastillas Indicator Desgaste FrenosVerschlei anzeige-Pads

Brake System

Type ModelO.E.

ReferenceCable mm.

Kit per Axle

( Y / N )PART NUMBER FIGURE

HALDEX DB22 863 NO 500036723

663

682

SN6 SB6

PAN19

500037226

500037227

500037225

500036722

SN7 SB7

SB4345T

SN7 SB7

SB4345T

SN7 SB7

SB4345T

682

294 NO 500036720

294 YES

WABCO

KNORR K000937

KNORR

NO

YES

NO

KNORR

500036721

682 YES

KNORR K000938

KNORR K000461

SN6 SB6


SECTION 1


Section 1

Appunti / Remarques / Remarks / Observaciones / Bemerkungen


SECTION 1


Section 1

Pinza Freno a Disco Etrier de FreinDisc Brake CaliperPinza de Freno a Disco Scheibenbremse

KNORR BRAKE FAMILY

KNORR BRAKE CATALOGUE

KNORR REFERENCE PART NUMBER

SB6401RC K002923 500037244

SB6411RC K002924 500037245

SN6563RC K003780 500037236

SN6571RC K013204 500037246

SN6573RC K003779 500037235

SN6581RC K013203 500037243

SK7042RC K012633 500037232

SK7052RC K012634 500037231

SN7185RC K003781 500037233

SN7186RC K003783 500037240

SN7187RC K003785 500037241

SN7195RC K003782 500037234

SN7196RC K003784 500037239

SN7197RC K003786 500037247

SN7201RC K003799 500037237

SN7211RC K003800 500037238

SN7241RC K004578 500037242

SN7251RC K004579 500037248

ENG

FRA

ITA

SPA

DEU

SB6

SN6

SK7

SN7

Der Bremszangenhalter, Bremsbelag und Bremsverschleiss sind nicht im Lieferumfang enthalten

The brake caliper support, brake pad and wear sensor are not included

Le support de frein, plaquette et capteur de l'usure non compris

Il supporto pinza; le pastiglie freno e l'indicatore usura pastiglie non sono inclusi

El soporte pinza de freno, pastillas de freno y indicadores de desgaste no incluidos


SECTION 1


Section 1



SECTION 1


Section 1

Serie Segmenti Freno Kit Guarnitures de FreinBrake Linings Kit Kit Forros de Freno Ki Bremsbeläge

PART NUMBEROuter Length mm.

Inner Length mm.

Kit Rivets

* Part Number

300 200 19574 500036663 8 18.0/11.5 162 144 500036700

300 200 19574 500036679 8 500036700

19604 15.2/8 139 12619605 15.9/12.2 175 158

1960419605

19908 18.0/15.7 165 14919909 18.7/15.7 168 151

19902 18.0/9.7 175 15919903 18.0/9.7 175 188

1990219903

19385 2 19.1/13.7 207 18819384 6 19.1/13.7 207 188

19385 219384 6

19385 219384 6

500036660 17.0/11.8 190 175 500036702

500036676 500036702

500036677 500036702

410 223 19496 500036661 8 17.0/11.8 192 177 500036702

19049 370 34719199 305 286

19036 19.2/15.5 206 18819037 19.6/11.8 213 194

19613 18.6/11.7 210 19219614 19.2/16.1 206 188

1961319614

19365 19.0/10.9 210 19219366 19.3/15.6 207 189

381

410

414

419

419

419

419 500036657 4 + 4

1st OVERSIZE

2nd OVERSIZE

4 + 4 1st OVERSIZE

500036681 4 + 4

13

500036668 4 + 4

500036670 2 + 2

500036705

500036703

500036703

500036705

500036683 1st OVERSIZE

500036674 1st OVERSIZE

500036675 2nd OVERSIZE

500036659

500036705

500036700

500036700

500036704

500036704

500036704

500036701

500036665

500036664

500036680 1st OVERSIZE 500036705

8

310

360

360

381

381

4 + 4

500036666

500036682

( c )

( b ) Thickness

mm.

N° pieces per Kit

5000367054 + 4

1st OVERSIZE

178

200

Ø mm.Width mm. (a)

310

350

WVA

190

190

200

163 19494

178

203

4 + 4

4 + 4

4 + 4

179

179

200

150

178

178

ITA �– Altezza / Spessore / Lunghezza esterna /Lunghezza interna /

FRA �– Hauteur / Epaisseur / Longueur extérieur / Longueur intérieure

ENG �– Width / Thickness / Outer lenght / Inner lenght

ESP �– Altura / Grosor / Longitud total / Longitud interior

DEU �– Höhe / Dicke / Länge eternen / Innerlänge

*ITA �– Rivetti Non forniti su Serie Segmenti FRA �– PAS de Rivets su le kit guraniture de freinENG �– NO Rivets on Brake lining kitESP �– SIN Remaches en kit forros de frenoDEU �– KEINE Nieten auf Bremslänge


SECTION 1


Section 1

Serie Segmenti Freno Kit Guarnitures de FreinBrake Linings Kit Kit Forros de Freno Ki Bremsbeläge

PART NUMBEROuter Length mm.

Inner Length mm.

Kit Rivets

* Part Number

19557 18.64/11.71 210 19219606 19.24/16.11 206 188

1955719606

19369 19.3/15.6 207 18919370 19.0/10.9 210 192

1936919370

420 140 17456 500036667 8 17.9/12.4 219 201 500036702

420 160 19200 500036672 8 18.0/11.5 222 204 500036700

500036650 17.8/10.7 222 205 500036700

500036651 500036700

500036652 500036700

500036655 17.8/10.6 219 202 500036700

500036656 500036700

500036671 500036700

1st OVERSIZE

2nd OVERSIZE

8 1st OVERSIZE

2nd OVERSIZE

8

419

419

500036673 4 + 4 1st OVERSIZE

500036658 4 + 4

500036662 4 + 4

500036678 4 + 4 1st OVERSIZE

500036703

500036703

500036705

500036705

203

219

203

( c )

( b ) Thickness

mm.

N° pieces per KitØ mm.

Width mm. (a)

WVA

19032

19094

419

420

420

180

200

219

419

ITA �– Altezza / Spessore / Lunghezza esterna /Lunghezza interna /

FRA �– Hauteur / Epaisseur / Longueur extérieur / Longueur intérieure

ENG �– Width / Thickness / Outer lenght / Inner lenght

ESP �– Altura / Grosor / Longitud total / Longitud interior

DEU �– Höhe / Dicke / Länge eternen / Innerlänge

*ITA �– Rivetti Non forniti su Serie Segmenti FRA �– PAS de Rivets su le kit guraniture de freinENG �– NO Rivets on Brake lining kitESP �– SIN Remaches en kit forros de frenoDEU �– KEINE Nieten auf Bremslänge


SECTION 1


Section 1

Kit Ribattini FrenoKit Rivets de FreinBrake Lining Rivets Kit Kit Remaches Freno Satz Nieten Bremse

FIGURE A ( mm. )

B ( mm. )

C ( mm. )

D ( mm. )

E ( mm. )

F ( mm. )

G ( mm. )

PART NUMBER

8 15 15 1 6 10 _ 500036700

6 15 11,5 1,2 4,5 _ _ 500036701

8 18 15,5 1,1 6 6,5 4,8 500036702

310 5 16 12 1,5 3,6 6 _ 500036703

6,3 14,2 12 1,4 4,5 5,6 _ 500036704

6,3 15,8 12 1,4 4,5 5,6 _ 500036705

C

DB

E A

C

DB

E A

DF

G

C

B

E A

DF

G

C

B

E A

CC

CC

Nr°100 Piecesper Kit


SECTION 1


Section 1



SECTION 1


Manufactured Original Reference Part Number Manufactured Original Reference Part Number

ACERBI 449445 500037315

BPW 0308834010 5000373070308834020 5000373050308834030 5000373080308834040 5000373060308834060 5000373050308834080 5000373360308835010 5000373090308835030 500037310

CARDI 9424210912 5000373389424211212 5000373389424212112 500037338

ERREVI 713463 500037309713464 500037301713465 500037313713466 500037310713467 500037312713468 500037308713469 500037306713470 500037315713472 500037314713473 500037300713476 500037303713478 500037304713497 500037305713588 500037338

FRUEHAUF 103696 500037315GENERAL TRAILERS MO69018 500037315

M20013501 500037315

ROR 21212670 50003730221224263 50003730021225115 50003730121227349 50003730368323825 500037304MBR9004 500037304MBR9017 500037300MBR9018 500037303

SAF 4079000400 5000373124079000500 5000373134079000501 5000373134079000502 5000373134079000700 500037314

SMB - TRAILOR 103696 500037315MO69018 500037315M20013501 500037315

ZEN D236 500037310D242 500037301D249 500037309D251 500037312D252 500037313D253 500037315D254 500037307D255 500037305D256 500037308D257 500037306D263 500037314D268 500037300D279 500037303D280 500037304

Disco Freno Disque de FreinBrake DiscDisco Freno Bremsscheibe

Lista Riferimenti ProdottoListe de Reference CorrespondanteCross Reference ListLista de ReferenciaQueverweisliste


Section 1


SECTION 1


Section 1

Disco Freno Disque de FreinBrake DiscDisco Freno Bremsscheibe

PART NUMBER A ( mm. )

B ( mm. )

C ( mm. )

D ( mm. )

H ( mm. )

Ø ( mm. )

N Q.ty

500037300 378 45 225 275 150 24,5 8

500037301 378 45 222 250 150 M16X2 10

500037302 378 45 225 285,75 150 24,5 10

500037303 378 45 222 250 150 M16X2 10

500037304 434 45 222 250 150 M16X2 12

500037305 378 45 290 335 159,5 23 10

500037306 378 45 290 335 159,5 23 10

500037307 377 45 230 275 159,5 23 8

500037308 377 45 230 275 159,5 23 8

500037309 430 45 290 335 160 23 10

500037310 430 45 290 335 159,5 23 10

500037312 377 45 211 275 157,5 23 8

500037313 430 45 196,1 168 130 19 12

500037314 377 45 196,1 168 139,5 19 12

500037315 430 45 280 335 155 26,5 10

500037336 377 45 290 335 169,5 23 10

500037338 430 45 211 238 132,5 M14X1,5 10


10

SECTION 1


SECTION 1


SECTION 1


Section 1

Lista Riferimenti ProdottoListe de Reference CorrespondanteCross Reference ListLista de ReferenciaQueverweisliste

Leva del FrenoRégulateurs de FreinsBrake AdjustersAjustadores del FrenosGestängestellerbremse

Ed.2011

Manufactured Original Reference Part Number

BPW 5021173097 5000372560517482020 5000372550517482021 5000372550517482022 5000372550517482030 5000372550517482031 5000372550517482032 5000372550517482120 5000372550517482122 5000372550517482140 5000372550517482142 5000372550517482210 5000372550517482212 5000372550517482220 5000372550517482222 5000372550517482240 5000372550517482242 5000372550517482310 5000372550517482312 5000372550517482392 5000372550517482470 5000372550517482472 5000372550517482490 5000372550517482492 5000372550517482562 5000372550517482632 5000372550517482672 5000372550517482742 5000372550557482021 5000372550557482031 5000372550557482121 5000372550557482190 5000372550557482200 5000372550557482220 5000372550557482270 5000372550557482430 5000372550557482432 5000372550557482440 5000372550557482442 5000372550557482552 5000372550557482592 5000372550557482652 5000372550557482672 5000372550557482682 5000372550557482872 5000372550557482873 5000372550557482932 5000372550883435 500037256

CARDI 44015510 50003725144015520 50003725244015700 50003725344015800 50003725044016210 50003725644016220 500037256

FELDBINDER 002275 500037257008671 500037255009197 500037254

FODEN TP02003001X 500037256TP02003005X 500037256

FRUEHAUF 80506556B 500037256AJX9389 500037256

GENERAL Trailers CF252122 500037255CF352236 500037256CF352279 500037256CF352282 500037257CF352283 500037255CF352434 500037257


GENERAL Trailers CF352642 500037254CF35642 500037254

GIGANT 885374 500037255

GRANNING 40068 500037256

HENDRIKSON AMNB1213 500037256AMNS300654/D 500037256NB1213 500037256NB1213 H 500037256NB30006 500037256NB3000654/D 500037256

LECINENA 412006 500037257120015100002 500037257

ROR 21222694 50003725621222873 50003725121222874 50003725221224345 50003725421227325 50003725321229250 50003725121229251 50003725221229249 50003725621229249 R 50003725621229290 500037254

ROR - Meritor LL0095 500037251LL0096 500037252MAS9249 500037256MAS9249 ME 500037256MAS9250 500037251MAS9251 500037252MAS9289 500037253MAS9290 500037254P17179183 500037254

SAF 2175015600 5000372572175016800 5000372572175020200 5000372573434350202 5000372573434351400 5000372574175008500 5000372574175018400 5000372554175020800 5000372524175020900 5000372514175022800 5000372574175023900 5000372554175024900 500037257

SAMRO 4000165 500037256

SMB 7000327W 500037258M002416 500037258M042128 500037256M050082 500037258M068593 500037256M070970 500037256M071101 500037256M094527 500037256MR23565701 500037258

TODD FREINAGE 16879 500037256

TRAILOR T0017649Z 500037256

VAN HOOL 10613835 500037255633105040 500037257



SECTION 1


Section 1

APPLICATION REFERENCE APPLICATION REFERENCE

CARDI 44015800500037250

Ed.2011

500037251APPLICATION REFERENCE APPLICATION REFERENCE

CARDI 44015510

ROR 21222873

ROR 21229250

ROR - Meritor LL0095

ROR - Meritor MAS9250

SAF 4175020900


SECTION 1


Section 1


CARDI 44015520

ROR 21222874

ROR 21229251

ROR - Meritor LL0096


SAF 4175020800

500037252

Ed.2011


CARDI 44015700

ROR 21227325

ROR MAS9289


SECTION 1


Section 1


FELDBINDER 009197

General Trailers CF352642


ROR 21229290

ROR 21224345


ROR - Meritor P17179183

500037254

Ed.2011


BPW 0517482020 BPW 0557482121

BPW 0517482021 BPW 0557482190

BPW 0517482022 BPW 0557482200

BPW 0517482030 BPW 0557482220

BPW 0517482031 BPW 0557482270

BPW 0517482032 BPW 0557482430

BPW 0517482120 BPW 0557482432

BPW 0517482122 BPW 0557482440

BPW 0517482140 BPW 0557482442

BPW 0517482142 BPW 0557482552

BPW 0517482210 BPW 0557482592

BPW 0517482212 BPW 0557482652

BPW 0517482220 BPW 0557482672

BPW 0517482222 BPW 0557482682

BPW 0517482240 BPW 0557482872

BPW 0517482242 BPW 0557482873

BPW 0517482310 BPW 0557482932

BPW 0517482312 FELDBINDER 008671

BPW 0517482392 General Trailers CF252122





BPW 0517482562 GIGANT 885374

BPW 0517482632 SAF 4175018400

BPW 0517482672 SAF 4175023900

BPW 0517482742 SAF 4175018400

BPW 0557482021 VAN HOOL 10613835

BPW 0557482031


SECTION 1


Section 1


BPW 5021173097 TODD Freinage 16879

BPW 0883435 TRAILOR T0017649Z

CARDI 44016210

CARDI 44016220

FODEN TP02003001X

FODEN TP02003005X

FRUEHAUF 80506556B

General Trailers AJX9389



GRANNING 40068

HENDRIKSON AMNB1213

HENDRIKSON AMNS300654/D

HENDRIKSON NB1213 H

HENDRIKSON NB1213

HENDRIKSON NB30006

HENDRIKSON NB3000654/D

HENDRIKSON NB300654/D

ROR 21222694

ROR 21229249

ROR 21229249 R

ROR MAS9249 ME

ROR MAS9249

SAMRO 4000165

SMB M042128

SMB M068593

SMB M070970

SMB M071101

SMB M094527

500037256

Ed.2011


FELDBINDER 002275



LECINENA 412006

LECINENA 120015100002

SAF 2175015600

SAF 2175016800

SAF 2175020200

SAF 3434350202

SAF 3434351400

SAF 4175008500

SAF 4175024900

SAF 4175022800

VAN HOOL 633105040


SECTION 1


Section 1

500037258 APPLICATION REFERENCE APPLICATION REFERENCE

SMB 7000327W

SMB M002416

SMB M050082

SMB MR23565701

Ed.2011



SECTION 1


SECT

ION

2

SOSPENSIONI

SUPENSIONS

SUSPENSION

SUSPENSIONE

SUSPENSIONEN

Ed.2011

Ammortizzatore Amortisseur Shock absorber Amortiguador Stossdämper

Lista Riferimenti Prodotto Liste de Reference Correspondante Cross Reference List Lista de Referencia Queverweisliste

I riferimenti di prodotto sono a titolo indicativo, per informazioni tecniche vedere l’allegato The above references are indicative only, for specific technical information see the attached



ACERBI 431489 500036932 BPW 0237228300 500036960431806 500036927 0300507604 500036961448897 500036932 0300507605 500036962449071 500036932 0300507606 500036963449374 500036923 0300507607 500036964127711219 500036945 0300507608 500036965128710003 500036942128710005 500036945 CAMPANA M01120000 500036918128710016 500036955128711207 500036942 CAR VENETA 60030019 500036982128711209 500036942128711216 500036942 CARDI 00500300 500036977128711301 500036971 00500400 500036942128711303 500036971 00500400 500036980128711306 500037002 00500600 500036942Reinforced 500036973 00500800 500036918

00500900 500036937ADIGE 841110200 500036971 00500900 500036984

00501000 500036948AUSTERAS 99391004 500036982 00501300 500036960

00501310 500036960BARTOLETTI 91610011 500036918

91610011 500036980 CORDERO 1303003 50003697191610261 500036975 1303006 50003693691610263 50003694291610264 500036942 EGE 10041749 50003691891610271 500036975

FIA CESCHI 051075 500036918BATTAGLINO 513330 500037004 051101 500036929

2604600 500036980 055904 5000369832604800 500036942 M01122000 5000369802606800 5000369362607000 500036970 FRUEHAUF 23514 5000369272607300 500036942 GENERAL TRAILERS 680117 5000369272607400 500036929 1522341 5000369932609000 500036979 1526583 50003695140180000 500036982 1527870 50003699341020060 500036971 8404174 500036938

10490505651 500037006BERTOJA 445101010 500036984 BJB0180001 500036927

445101013 500036984 D0237021800 500036916446421001 500036942 M001537 50003693242301600200 500036937 M001545 50003695142301600300 500036936 M0044020 500036952

M007942 500036927BOLGAN 30001001 500036984 M007950 500036950

30001003 500036970 M007969 500036951M015236 500036919

BOSSINI 6930 500036917 M076480 500036932M077800 500036923

BPW 041020070 500037005 M078602 5000369520237021000 500036916 M200051 5000369510237021100 500037006 M200052 5000369320237021600 500036979 M200084 5000370030237021700 500036916 M200133 5000369320237021800 500036916 M200134 5000369510237021900 500036979 UCE12951 5000369270237022000 500036926 UJA0878001 5000369270237022200 500036926 UJB0177 5000369270237023600 500036979 UJB0177001 5000369270237024800 500036978 UJB0179 5000369270237025100 500036978 UJB0315 5000369270237025200 500036979 UJB0316 5000369270237026000 500036954 UJB0364 5000369320237026700 500036986 UJB0365 5000369510237027000 500036934 UJB0562 5000369270237028300 500036947 UJB0563 5000369500237029200 500036956 UJB0564 5000369510237220400 500036960 UJB0565 5000369320237220700 500036960 UJB1085 5000369870237221400 500036960 UJB1124C 5000369320237223100 500037007 UJB1179 500036952

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






FRUEHAUF UJC002701 500036993 LECITRAILER 5840056 500036981GENERAL TRAILERS W4012762 500036927 5840057 500036991

5840058 500036996GABRIEL 400840034 500036927 5840067 500036970

421440214 500036936 5840068 50003696950102 500036926

LOHR 6030508 500036932GIGANT 196103 500036946 A06030510 500036933

196107 500036946196111 500036946 MERCEDES 9463260100 500036991196112 500036988196115 500036944 MIELE 060AMM0504 500036970196121 500036966 060AMM0505 500036979

060AMM0506 500036942GIRELLI 1070460 500036982 060AMM0516 500036902

3990560 500036936MONROE F1000 500036969

GKN - FAD 354F001 500036917 F1022 500036920354F002 500036980 F1068 500036999354F003 500036929 F1118 500036920354F004 500036972 F1241 500036923354F006 500036994 F5002 500036986554FR001 500036979 F5004 500036960

F5004 500036988HENDRICKSON 81108002 500036991 F5007 500036926

HS251084 500036991 F5008 500036978QD100001 500036991 F5009 500036978

F5010 500036954KASSBOHRER 8231276000 500036922 F5011 500036934

8231092000 500036922 F5012 500036956823109200D 500036922 F5013 500036940823109200DG 500036922 F5016 500036940

F5020 500036940KONI 881613 500036999 F5021 500036927

901885 500037006 F5073 500036944902227 500036984 F5083 500036946902317 500036938 F5088 500036951902629 500036981 F5089 500036993905063 500036922 F5126 500036916905180 500036927 F5157 500036922905196 500036920 F5164 500036931905222 500036957 F5164 500036985905230 500036983 F5172 500036990905237 500036936 F5221 500036925905335 500036952 F5221 500036933905337 500037003 F5226 500036932912021 500036940 F5251 500036991912021 500037000912207 500036944 MONTENEGRO 50001668 500036924912207 500036946 IBERICA 050031668/A 500036924912207 500036960912207 500036988 OMAR 13609 500036941912229 500036959912264 500036978 OMT 22450420 500036970912264 500036926 22450420 500036984912264SP2 500036942 22450430 500036925912713 500036998912715 500036995 PARTEX 9019398S 500036936912754 500036990 9019610S 500036926922024SP1 500036986 9019615S 50003692792202SP1 500036916 9019624S 500036922

LANGENDORF 7800 500036940 PEZZAIOLI 70100000 50003697970100100 500036943

LECITRAILER 5700266 5000369605840089 500036985 PIACENZA 1201045 5000369835840045 500036938 1201045 5000369255840050 500036931 1201048 5000369255840051 500036930 1201049 5000369835840053 500036979 1201052 5000369285840054 500036932 1201054 5000369425840055 500036956 1201057 500036960

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






ROLFO 112009 500036967 SABO 890471 500036920112012 500036942 890473 500036999112128 500036936 890476 500036940112283 500036992 890479 500036978112294 500036983 890480 500036932112317 500036942 890480 500036950112319 500036979 890481 500036974112320 500036953 890488 500036922112326 500036986 890489 500036997M01122000 500036918 890490 500037000

890491 500036934ROMANAZZI M01122000 500036918 890494 500036960

890497 500036944ROR 21208363 500036938 890498 500036993

21212534 500036982 890499 50003700521212575 500036917 890612 50003693121215607 500036970 890613 50003699821215742 500036970 890614 50003699621215807 500036970 890615 50003698821216058 500036938 890616 50003695921221306 500036970 890617 50003695721221348 500036969 890618 50003695121222271 500036930 890619 50003692321222469 500036918 890632 50003698921223345 500036929 890717 50003692521224034 500036938 890759 50003695421224531 500036930 890837 50003700721224745 500036930 890866 50003700621224778 500036931 890936 50003693321225104 500036981 900464 50003693521226989 50003698521224331B 500036930 SACHS 1011823 500036916

112116 500036924SABO 890481 500036953 112220 500036922

890318 500036990 112925 500036956890319 500036945 112925 500036997890374 500036981 123439 500036920890401 500036980 123840 500036970890402 500037004 123876 500036989890405 500036917 131930 500036957890409 500036968 170177 500036978890410 500036929 170178 500036926890411 500036973 170179 500036954890415 500036919 170181 500036934890417 500036929 170182 500036988890418 500036918 170183 500036986890419 500036982 170191 500036940890426 500036995 170198 500036969890427 500036971 170199 500036999890432 500036942 290999 500037000890434 500036984 300073 500036942890435 500036977 300076 500036929890436 500036975 300079 500036984890437 500036936 300081 500036983890438 500036967 300089 500036971890439 500036983 310009 500036982890441 500036979 627008 500036927890445 500036986890446 500036937 SAF 2376000300 500036999890446 500036970 2376000301 500036999890447 500036946 2376000302 500036999890448 500036926 2376000500 500036940890449 500036927 2376000600 500036940890455 500036992 2376000800 500036940890457 500036969 2376000900 500036989890458 500036916 2376001000 500036940890459 500036930 2376001001 500036969890460 500036938 2376001002 500036969890462 500036991 2376001400 500036969890467 500036976 2376001500 500036969890469 500036956 2376001700 500036999890470 500036924 2376001800 500036969

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






SAF 2376001900 500036986 SMB UJA0878001 5000369272376002200 500036960 UJB0177 5000369272376002600 500036960 UJB0177001 5000369272376002700 500036934 UJB0179 5000369272376002800 500036960 UJB0315 5000369272376003000 500037000 UJB0316 5000369272376003100 500036997 UJB0364 5000369322376007000 500036998 UJB0365 5000369512376007001 500036998 UJB0562 5000369272376007100 500036996 UJB0563 5000369502376007101 500036996 UJB0564 5000369512376007200 500036995 UJB0565 5000369322376007201 500036995 UJB1085 5000369872376100500 500036947 UJB1124C 5000369322376100752 500036999 UJB1179 500036952

UJC002701 500036993SAMRO 2500001 500036959 W4012762 500036927

2500002 5000369572500341 500036959 STEFEN B0101001000A 5000369212500342 500036957 B101000400A 500036929

B101000500A 500036918SCHMITZ 016436 500036969 B101000600A 500036968

016508 500036990 M01110070 500036917020044 500036956 M01110085 500036982028363 500036956 M01121030 500036929902398 500036969912637 500036969 T.V.Z. 8218001 500036929

SEBAC 11478 500036926 TECMA 11044002 500036918126507011064 500036976 11044006 500036971126507011094 500036974 11044012 5000369026594 5000369836770 500036936 TRAILOR 36114 5000369206846 500036927 1526855 5000369327008 500036918 6505245 5000369207300 500036971 2376001800 5000369697478 500036925 2376100500 5000369477701 500036982 0036114P 5000369207754 500036942 6503123L 5000369407758 500036984 6503608P 5000369407759 500036929 6504638G 5000369697799 500036937 6505245X 500036920

6506635A 500036940SIRMAC SIMA F28517000 500036971 6506636B 500036969

F28960400 500036982 7000057L 500036932F28A50000 500036971 M001545 500036951F28A51000 500036971 M007969 500036951

UJB0565 500036932SMB 23514 500036927

680117 500036927 WABCO 4386005100 5000370051522341 500036993 4386010010 5000369201526583 500036951 4386010040 5000369991527870 500036993 4386010260 5000369788404174 500036938 4386010270 500036954BJB0180001 500036927 4386010280 500036934D0237021800 500036916 4386010290 500036956M001537 500036932 4386010300 500036940M001545 500036951 4386010310 500036902M0044020 500036952 4386010330 500036927M007942 500036927 4386010390 500036944M007950 500036950 4386010440 500036946M007969 500036951 4386010450 500036950M015236 500036919 4386010490 500036951M076480 500036932 4386010510 500036916M077800 500036923 4386010520 500036960M078602 500036952 4386010540 500036969M200051 500036951 4386010580 500036933M200052 500036932 4386010600 500036932M200084 500037003 4386010610 500036991M200133 500036932 4386010620 500036923M200134 500036951 4386010630 500036931UCE12951 500036927 4386012160 500037000

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






WAY 90845305600 500036931ANR038 500036930

WEWELER 503075 500036940503076 500036940902022 500036970902036 500036970912022 500036970912643 50003697021222271 500036930902022SP2 500036970

ZORZI 1006604 5000369291006606 5000369821006607 5000369751006609 5000369361006610 5000369841006611 5000369371006613 5000369351006617 5000369761006618 5000369761006619 500036974126507011152 500036958

VIBERTI 431489 500036932431806 500036927448897 500036932449071 500036932449374 500036923127711219 500036945128710003 500036942128710005 500036945128710016 500036955128711207 500036942128711209 500036942128711216 500036942128711301 500036971128711303 500036971Reinforced 500036973

Section 2

SECTION 2


Ed.2011 All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.


Section 2

SECTION 2


Ed.2011

Ordinamento per Disegno Liste par Code Part Numbers List Lista por Código Teilenummerliste


Lmin – Lmax

PART NUMBER L Max mm.

L Min. mm. Ø = A Ø = B C1 C2 Ø = D1 Ø = D2

500036902 432 300 70 83 55 55 24 24500036916 800 475 72 83 55 55 24 24500036917 555 352 50 60 46 46 20 20500036918 553 355 60 71 46 46 20 20500036919 417 277 60 71 46 46 20 20500036920 505 336 60 71 55 55 20 20500036921 641 393 60 71 46 46 20 20500036922 560 360 60 71 50 50 16 16500036923 711 435 60 71 55 55 20 20500036924 536 355 60 71 55 55 22 22500036925 488 333 72 83 46 46 20 20500036926 695 430 72 83 55 55 24 24500036927 457 312 72 83 46 46 20 20500036928 544 356 72 83 46 46 20 20500036929 555 355 72 83 46 46 20 20500036930 432 300 72 83 58 58 24 24500036931 375 275 72 83 58 58 24 24500036932 468 320 72 83 55 55 20 20500036933 486 326 72 83 46 46 20 20500036934 424 292 65 75 55 55 24 24500036935 764 467 72 83 52 52 24 24500036936 644 404 72 83 46 46 20 20500036937 432 300 72 83 62 62 20 20500036938 471 330 72 83 55 55 24 24500036940 475 315 72 83 62 62 24 24500036941 685 432 72 83 52 52 24 24500036942 685 432 72 83 52 52 24 24500036943 764 467 72 83 55 55 24 24500036944 495 325 72 83 55 55 24 24500036945 580 375 72 83 52 52 24 24500036946 496 326 65 75 55 55 24 24500036947 654 411 71 83 55 55 24 24500036950 470 325 72 83 55 55 20 20500036951 421 308 72 83 55 55 20 20500036952 363 259 72 83 55 55 20 20500036953 422 301 72 83 52 52 24 24500036954 795 475 72 83 55 55 24 24500036955 472 323 72 83 52 52 24 24500036956 541 351 72 83 55 55 24 24500036957 475 325 72 83 62 62 20 20500036958 425 297 72 83 55 55 24 24500036959 475 325 72 83 62 62 20 20500036960 496 326 65 75 55 55 24 24500036961 432 292 65 75 55 55 24 24500036962 412 287 65 75 55 55 24 24500036963 541 351 65 75 55 55 24 24500036964 696 426 65 75 55 55 24 24500036965 795 475 65 75 55 55 24 24500036966 425 290 72 83 55 55 24 24

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

Ordinamento per Disegno Liste par Code Part Numbers List Lista por Código Teilenummerliste


Lmin – Lmax



500036967 507 334 72 83 46 46 20 20500036968 636 397 72 83 46 46 20 20500036969 475 317 72 83 62 62 20 20500036970 430 302 72 83 62 62 20 20500036971 430 300 72 83 46 46 20 20500036972 735 447 76 86 46 46 20 20500036973 415 282 72 83 46 46 20 20500036974 428 290 72 83 52 52 24 24500036975 526 350 72 83 52 52 24 24500036976 462 322 72 83 52 52 24 24500036977 562 362 72 83 46 46 20 20500036978 698 434 72 83 55 55 24 24500036979 496 326 65 75 55 55 24 24500036980 555 355 72 83 46 46 20 20500036981 334 243 72 83 58 58 16 16500036982 637 400 76 86 46 46 20 20500036983 510 335 72 83 46 46 20 20500036984 425 300 72 104 62 62 20 20500036985 384 287 70 83 58 58 24 24500036986 764 467 72 83 55 55 24 24500036987 471 327 72 83 55 55 20 24500036988 500 300 65 75 55 55 24 24500036989 505 335 60 71 44 50 20 20500036990 383 273 65 75 58 58 16 16500036991 390 270 72 83 50 50 20 20500036992 491 333 72 83 52 52 24 24500036993 376 280 60 71 45 45 20 20500036994 555 355 76 86 46 46 20 20500036995 532 342 66 75 68 78 20 20500036996 484 317 66 75 68 78 20 20500036997 540 360 65 75 55 55 24 24500036998 416 281 66 75 68 78 20 20500036999 618 388 60 71 45 45 20 20500037000 475 315 65 75 55 55 24 24500037002 400 280 60 71 46 46 20 20500037003 810 480 50 60 55 55 20 20500037004 510 334 72 83 46 46 20 20500037005 765 465 65 75 55 55 24 24500037006 785 480 72 83 55 55 24 24500037007 353 253 50 60 42 42 14 14

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

Ordinamento per Dimensione Order pour taille Items per Dimension Ordern para Tamano Bestellengröße


Lmin – Lmax



500036981 334 243 72 83 58 58 16 16500037007 353 253 50 60 42 42 14 14500036952 363 259 72 83 55 55 20 20500036931 375 275 72 83 58 58 24 24500036993 376 280 60 71 45 45 20 20500036990 383 273 65 75 58 58 16 16500036985 384 287 70 83 58 58 24 24500036991 390 270 72 83 50 50 20 20500037002 400 280 60 71 46 46 20 20500036962 412 287 65 75 55 55 24 24500036973 415 282 72 83 46 46 20 20500036998 416 281 66 75 68 78 20 20500036919 417 277 60 71 46 46 20 20500036951 421 308 72 83 55 55 20 20500036953 422 301 72 83 52 52 24 24500036934 424 292 65 75 55 55 24 24500036966 425 290 72 83 55 55 24 24500036958 425 297 72 83 55 55 24 24500036984 425 300 72 104 62 62 20 20500036974 428 290 72 83 52 52 24 24500036971 430 300 72 83 46 46 20 20500036970 430 302 72 83 62 62 20 20500036961 432 292 65 75 55 55 24 24500036902 432 300 70 83 55 55 24 24500036930 432 300 72 83 58 58 24 24500036937 432 300 72 83 62 62 20 20500036927 457 312 72 83 46 46 20 20500036976 462 322 72 83 52 52 24 24500036932 468 320 72 83 55 55 20 20500036950 470 325 72 83 55 55 20 20500036987 471 327 72 83 55 55 20 24500036938 471 330 72 83 55 55 24 24500036955 472 323 72 83 52 52 24 24500036940 475 315 72 83 62 62 24 24500037000 475 315 65 75 55 55 24 24500036969 475 317 72 83 62 62 20 20500036957 475 325 72 83 62 62 20 20500036959 475 325 72 83 62 62 20 20500036996 484 317 66 75 68 78 20 20500036933 486 326 72 83 46 46 20 20500036925 488 333 72 83 46 46 20 20500036992 491 333 72 83 52 52 24 24500036944 495 325 72 83 55 55 24 24500036946 496 326 65 75 55 55 24 24500036960 496 326 65 75 55 55 24 24500036979 496 326 65 75 55 55 24 24500036988 500 300 65 75 55 55 24 24500036989 505 335 60 71 44 50 20 20500036920 505 336 60 71 55 55 20 20

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

Ordinamento per Dimensione Order pour taille Items per Dimension Ordern para Tamano Bestellengröße


Lmin – Lmax



500036967 507 334 72 83 46 46 20 20500037004 510 334 72 83 46 46 20 20500036983 510 335 72 83 46 46 20 20500036975 526 350 72 83 52 52 24 24500036995 532 342 66 75 68 78 20 20500036924 536 355 60 71 55 55 22 22500036997 540 360 65 75 55 55 24 24500036956 541 351 72 83 55 55 24 24500036963 541 351 65 75 55 55 24 24500036928 544 356 72 83 46 46 20 20500036918 553 355 60 71 46 46 20 20500036917 555 352 50 60 46 46 20 20500036929 555 355 72 83 46 46 20 20500036980 555 355 72 83 46 46 20 20500036994 555 355 76 86 46 46 20 20500036922 560 360 60 71 50 50 16 16500036977 562 362 72 83 46 46 20 20500036945 580 375 72 83 52 52 24 24500036999 618 388 60 71 45 45 20 20500036968 636 397 72 83 46 46 20 20500036982 637 400 76 86 46 46 20 20500036921 641 393 60 71 46 46 20 20500036936 644 404 72 83 46 46 20 20500036947 654 411 71 83 55 55 24 24500036941 685 432 72 83 52 52 24 24500036942 685 432 72 83 52 52 24 24500036926 695 430 72 83 55 55 24 24500036964 696 426 65 75 55 55 24 24500036978 698 434 72 83 55 55 24 24500036923 711 435 60 71 55 55 20 20500036972 735 447 76 86 46 46 20 20500036935 764 467 72 83 52 52 24 24500036943 764 467 72 83 55 55 24 24500036986 764 467 72 83 55 55 24 24500037005 765 465 65 75 55 55 24 24500037006 785 480 72 83 55 55 24 24500036954 795 475 72 83 55 55 24 24500036965 795 475 65 75 55 55 24 24500036916 800 475 72 83 55 55 24 24500037003 810 480 50 60 55 55 20 20

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

Molla Aria Ressort Air Air Spring Resorte Aire Luftfeder





ACERBI 431810 500036817448543 500036814644285 500036814

AIRTECH 2B220-113001 5000375402B2203-113002 5000375412B225-113010 5000375442B370-113361 50003681330076 K 50003689130081 K 50003689931774 50003682532619 KPP 50003686032918 K 50003685532923 KPP 50003685632926 K 50003685834004 K 50003685134004 KPP 50003685334023 K 50003685934028 K 50003689734156 KPP 50003688334156-01K 50003683934156-03 K 50003688134158 KPP 50003684634159 50003684234159-02 K 50003684334159-02 KPP 50003680834159-05 K 50003684434881 50003682934881-01 K 50003683034881-01 KPP 50003683134960 KPP 50003684934961 500036875361421 K 500036847361481 K 5000368953644 5000368203662 50003682236884 K 50003687036885 K 5000368903719 5000368233720 5000368093725 5000368723725 K 5000368733725-01 K 5000368743727 5000368693762 5000368243813 K 50003681438186 KPP 500036887382430 K 50003684838608 KPP 50003689839002-A3-08 KPP 50003686839002-A3-KPP 5000368113902-A08 KPP 500036845391209 K 500036810391210-01 K 500036884391212 K 500036801391303 K 500036854391304 K 500036818391318 K 500036800391318 K1 5000368413940 K 5000368343941 5000368763941 K 5000368373941-01 KPP 5000368383942 5000368793942-01 K 5000368803B300-115005 5000368123B300-115009 5000368043B310-115028 5000368153B310-115029 500037545

AUSTERAS 98381037 50003689299381001 50003681699381024 50003681399381047 500036893993810501 500036871


BARTOLETTI 4823115 500036803916019011 50003680691619005 50003686791619011 50003680091619012 50003680791621110 50003681691621322 500036812

BATTAGLINO 041030070 5000368842207000 50003681622111400 5000368892211401 5000368002211907 50003684741040010 50003684841040040 500036813

BERTOJA 42402001 50003680742402003 50003681442402006 50003681745402002 50003683245402004 50003680345402004 50003684045402007 50003681046311001 50003687046311004 500036866

BPW 0220024000 5000368230220024100 5000368090220024200 5000368240220024300 5000368250220024400 5000368200220024600 500036822041030070 500036884041040040 5000368130524291241 5000368760541900280 5000368020542940010 5000368260542940030 5000368760542940034 5000368760542940050 5000368790542940091 5000368370542940101 5000368370542940141 5000368270542940150 5000368800542940281 5000368370542940281 5000368760542940361 5000368370542940391 5000368270542940440 5000368790542940471 5000368270542940510 5000368800542940521 5000368370542940580 5000368790542940591 5000368370542940611 5000368270542940641 5000368370542940910 5000368050542940931 5000368340542941010 5000368290542941141 5000368340542941211 5000368270542941231 5000368340542941241 5000368370542941271 5000368340542941281 5000368370542941311 5000368300542941361 5000368270542941371 5000368370542941380 5000368790542941380 5000368800542941510 5000368340542941531 5000368340542941690 5000368790542941690 5000368800542941711 5000368800542941770 500036833

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






BPW 0542942030 5000368360542942040 5000368750542942191 5000368340542942411 5000368340542942540 5000368770542943200 5000368370542943200 5000368380542943210 5000368340542943210 5000368350542943230 5000368490542943260 5000368500542943410 5000368310542943510 5000368280542943620 500036878

CAMPANA 050400200 500036847050401000 500036848050500100 500036884050500400 500036813

CARDI 58050600 50003680758050700 50003680058050710 50003689658050900 50003681058051000 50003686758051210 50003680858053200 50003680458053300 50003681358053600 500037543

CF-GOMMA 110 5000368161S285-24 5000368201S310-28RF 5000368211SC290-30 5000368091SC360-30 5000368221SC360-30 5000368241SC360-34 5000368691SC360-43 5000368231T19E1 5000368321T19E1 5000368551T19E1 5000368621T19E1 5000368701T19E2 5000368001T19E2 5000368061T19E2 5000368141T19E2 5000368411T19E2 5000368561T19E2 5000368591T19E2 5000368671T19E2 5000368901T19E2L 5000368581T19E3 5000368181T19E3 5000368541T19E3 5000368961T19E6 5000368911T280-30 5000368071T280-40 5000368171T300-37 5000368521T300-37 5000368531T300-37 5000368571T300-37 5000368601T300-37 5000368631T300-37 5000368641T323-32 5000368831T323-33 5000368031T323-33 5000368511T323-40 5000368011T323-40 5000368081T323-40 5000368101T323-40 5000368191T323-40 5000368421T323-40 5000368431T323-40 5000368441T323-40 5000368611TC300-30 5000368051TC300-30K 500036835


CF-GOMMA 1TC300-36 5000368371TC300-36 5000368381TC300-36 5000368761TC300-38 5000368111TC360-40 5000368291TC360-40K 5000368311TC360-45 5000368261TC360-45 5000368271TC360-45 5000368281TCS360-45 500036872200751 500036808201715 500036891201840 500036818202302 500036844202964 500036872203715 500036853204124 500036843204371 500036800204413 500036815204450 500037545204466 500036876204530 500036826204626 500036816204676 500036859204759 500036896205170 500036837205456 500036855205536 500036805205537 500036829205598 500036811205800 500036827205868 500036862206284 500036806206333 500036858206340 500036857206356 500036838206357 500036828206506 500036842206585 500036860206657 500037543206746 500036867206750 500036800206797 500037540206890 500036856207065 500037541207308 500036835207309 500036831207714 500036861207718 500036852207719 500036863207722 50003686421BR 500036813245 500036802322BB 500036804322BB 500036815322BB 500037545322BR 50003681287408 50003681487413/1 50003683288802 50003680989413 50003681289457 50003681391016 50003682192574 50003682092575 50003686992593 50003682392594 50003682292594 50003682493410 50003680493740 50003680293762 50003680093774 50003680793800 500036819

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






CF-GOMMA 93918 50003686696692 50003681796864 50003680196871 50003681096873 50003680396884 50003687096885 50003689097039 50003686797306 50003688397343 50003685497722 50003685197730 500036841ASE2 500036866T20 500037540T20 500037541T20 500037543

CONTITECH 1774N 5000368254004 NP03 5000368534004 NP05 5000368514022 NP03 5000368574022 NP05 5000368604023 NP03 5000368594028 NP05 5000368894156 NP06 5000368394156 NP09 5000368814156 NP15 5000368834157 NP04 5000368454157 NP06 5000368874157 NP08 5000368684157 NP09 5000368114158 NP03 5000368464159 NP05 5000368424159 NP06 5000368434159 NP07 5000368444159 NP09 5000368084159 NP14 5000368864810 NP05 5000368554881 MB 5000368304881 MB 5000368314881 NP02 5000368294960 5000368504960 NP02 5000368334961 NP02 5000368754962 NP02 5000368364963 5000368784963 NP01 500036877644N 500036820661N 500036821662N 500036822719N 500036823720N 500036809725NP01 500036872725NP02 500036873725NP03 500036874727N 500036869762N 500036824810MB 500036832813MB 500036814881MB 500036826881MB 500036827881MB 500036828895N 500037541912NP01 500036858940MB 500036805940MB 500036834940MB 500036835941MB 500036837941MB 500036838941MB 500036876942MB 500036879942MB 500036880FD200-19 1/4M10 500037540FD200-19 P02 500037542


CONTITECH FD200-19 P4 500037541FD200-22 1/4M10 500037544

DUNLOP F D11B33 500036838Springride D11B36 500036835

D11B37 500036887D11B38 500036837D11B39 500036834D11B41 500036860D11U43 500036875D11U44 500036833D11U46 500036836D12B04 500036808D12B06 500036801D12B07 500036810D12B08 500036843D12B09 500036810D12B14 500036857D12B16 500036881D12B17 500036811D12B19 500036839D12B22 500036846D12B25 500036851D12B28 500036803D12B30 500036868D12B32 500036819D12S04 500036809D13B01 500036832D13B02 500036814D13B03 500036854D13B04 500036818D13B12 500036800D13B20 500036832D13B25 500036855D13B26 500036859D13B29 500036888D13B42 500036899D13S01 500036822D13S02 500036824D13S04 500036869D14B36 500036827D14B37 500036830D14B40 500036873D14B43 500036874D14B47 500036897D14B51 500036889D14B53 500036856D14B88 500036831D14U37 500036829S09201 500037540S09208 500037541

DUNLOP UK 00118A-AD 50003754000935A-AP 50003683800936A-AP 50003683500980B-AP 50003681100982B-AP 50003680800984A-AP 50003683200985A-AP 500036814PNP301000100 500036809PNP302730101 500036822PNP304620101 500036823PNP306420100 500036869PNP307800100 500036824PNP309580100 500036839PNP311370000 500036843PNP311780000 500036832

DUPILLIER-S.A.E 8403102 500036814FIRESTONE 0233 500036813

11T66F135 5000368791R1A390295 5000368201R1C390310 5000368211R1D355355 5000368221R2A460295 5000368091R2D 460360 500036869

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






FIRESTONE 1R2D390360 5000368241R2D530360 5000368231T15M6 5000368391T15M6 5000368811T15M9 5000368081T15M9 5000368101T15M9 5000368191T15M9 5000368421T15M9 5000368431T15M9 5000368441T15M9 5000368861T15MPW7 5000368111T15MPW7 5000368451T15MPW7 5000368681T15MPW7 5000368871T15MPW9 5000368461T17B11 5000368991T17BS6 5000368531T17BS6 5000368571T17BS6 5000368601T17D43 5000368051T17D43 5000368341T17D43 5000368351T17D83 5000368371T17D83 5000368381T17D83 5000368761T17DJ7 5000368981T19L11 5000368001T19L11 5000368141T19L11 5000368411T19L11 5000368591T19L11 5000368671T19L11 5000368881T19L11 5000368891T19L11 5000368901T19L12 5000368541T19L12 5000368971T19L14 5000368181T19L14 5000368581T19L7 5000368321T19L7 5000368551T19L7 5000368701T66D70 5000368291T66D70 5000368301T66F108 5000368261T66F108 5000368271T66F108 5000368281T66F108 5000368731T66F108 5000368741T66F135 5000368801T66F70 50003683120 50003754020-2 50003754420F 50003754120F 50003754238 500036812W010950021 500036821W010950118 500036820W010950190 500036824W010950191 500036869W010950192 500036823W010950195 500036809W010950207 500036822W013589361 500036839W013799089 500036881W014557756 500037542W01M580736 500036842W01M586289 500036810W01M586297 500036845W01M586317 500036868W01M586338 500036855W01M586345 500036832W01M586361 500036800


FIRESTONE W01M586363 500036841W01M586364 500036814W01M586366 500036853W01M586367 500036857W01M5868611 500036879W01M586887 500037540W01M587074 500036811W01M587370 500036889W01M587380 500036854W01M587394 500037544W01M587502 500036888W01M587548 500036886W01M587679 500037544W01M587710 500036813W01M587894 500037541W01M587992 500036812W01M588106 500036897W01M588185 500036846W01M588186 500036887W01M588502 500036858W01M588584 500036880W01M588601 500036829W01M588601 500036830W01M588602 500036831W01M588608 500036898W01M588609 500036834W01M588609 500036835W01M588610 500036874W01M588612 500036860W01M588613 500036805W01M588619 500036837W01M588620 500036876W01M588668 500036838W01M588747 500036899W01M588762 500036818W01M588765 500036854W01M588772 500036870W01M588775 500036832W01M588794 500036890W01M588795 500036867W01M588853 500036819W01M588859 500036844W01M588966 500036827W01M588967 500036828W01M588969 500036873W01M588978 500036826W01M589130 500036843W01M589131 500036808

FRUEHAUF M051232 500036868UJA0894001 500036843UJB0129-001 500036881UJB0203 500036843UJB0203001 500036842UJB0203001 500036844UJB0207001 500036808UJB0207-001 500036883UJB0305 500036854

GART 2713293 5000368122713298 50003681527132981 50003680427132982 5000375452722190 5000368022742210 5000368132751120 5000368162760390 5000368202761261 5000368942761421 5000368472761481 5000368952772421 5000368702772500 5000368002772503 5000368902772504 5000368412774420 500036832

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






GART C292 500036826C292 500036827C292 500036828C292A 500036829C292A 500036830C292A 500036831C292B 500036879C292C 500036824C292D 500036869C292E 500036823C292S 500036872C292S 500036873C292S 500036874C293 500036836C293 500036837C293 500036838C293A 500036805C293A 500036833C293A 500036834C293A 500036835C293A 500036849C293A 500036850C293A 500036875C293A 500036876C293A 500036877C293A 500036878C294 500036811C294 500036845C294 500036868C294 500036887C294R 500036898C295 500036817C295B 500036807C299 500036809D276B 500036820D276DR 500036894D276LR 500036895D276R 500036847D277 500036814D277 500036856D277 500036859D2772F 500036800D2772F 500036841D277B 500036832D277B 500036855D277B 500036862D277B 500036870D277B 500036871D277B 500036890D278E 500036848D278E 500036865D278G 500036839D278G 500036840D278G 500036883D278H 500036801D278H 500036808D278H 500036810D278H 500036842D278H 500036843D278H 500036844D278H 500036884D278HS 500036846D278S 500036851D278S 500036853D278S 500036857D278S 500036860D287 500036888D287 500036889D287A 500036866D287A 500036867D287B 500036818D287B 500036854D287B 500036891


GART D287C 500036858D297 500036821T271 500036812T271S 500036804T271S 500036815T271S 500037545T272N 500036802T274 500036813T275 500036816T291-2 500037540T291-2 500037541T291-2B 500037544

GIGANT 166217 500036873166226 500036869166252 500036874196043 500036869246149 500036872166205 500036823196035 500036824196036 500036823196039 500036825

GIRELLI 12220530 5000368032930530 500036817

GOODYEAR 1R11-106 5000368111R11-111 5000368451R11-700 5000368761R11-703 5000368051R11-706 5000368511R11-713 5000368531R11-714 5000368571R11-743 5000368381R11-752 5000368351R11-763 5000368341R11-764 5000368871R11-773 5000368681R11-781 5000368601R11-800 5000368751R11-801 5000368331R11-803 5000368361R11-823 5000368491R12-701 5000368431R12-702 5000368441R12-703 5000368101R12-704 5000368851R12-705 5000368031R12-706 5000368811R12-707 5000368821R12-715 5000368191R12-716 5000368831R12-719 5000368391R12-720 5000368011R12-721 5000368081R12-749 5000368461R12-760 5000368861R12-761 5000368421R13-150 5000368991R13-732 5000368181R14-700 5000368791R14-701 5000368291R14-704 5000368721R14-705 5000368141R14-706 5000368001R14-707 5000368671R14-708 5000368261R14-709 5000368881R14-712 5000368271R14-716 5000368321R14-721 5000368891R14-724 5000368301R14-728 5000368581R14-729 5000368591R14-730 5000368551R14-747 500036873

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






GOODYEAR 1R14-748 5000368281R14-756 5000368741R14-757 5000368311R14-781 5000368801R14-782 5000368971R14-815 5000368562B9223 5000375402B9224 5000375422B9269 5000375448017 5000368208018 5000368218117 5000368698118 5000368239007 5000368229008 5000368099010 500036824

GRANNING 1371 50003754015599 50003754115603 50003754015634 50003681415635 50003683215670 50003754415784 500037542

HENDRICKSON 505859 50003681450585901 500036814506243 50003683250624301 500036832785168 500036832785170 500036814HA100001 500036883HS251097 500036899HS505613 500037542HS506616F 500037542NA1827 500037540NS500300 500037540SK5601 500037544

KASSBOHRER 4731013000 5000368694731030000 5000368144731032000 5000368234731033000 500036814

KOGEL 2626V KOGEL 500036864KRONE 2621 KRONE 500036863LAMVBERET 4290500 500036802LECITRAILER SN21502 500036888MENCI 03234 500037540MIELE 010ML0020 500036894NEWAY 90557023 500036869

90557075 50003684390557233 500036868

OMAR 11815 5000368911R12-707 50003688211804 50003680011808 500036810

PEZZAIOLI 70100027 50003689170103900 500036885

PHOENIX 1D23-E3 5000368101D28-A12 5000368551D28-A2 5000368321D28-B10 5000368591D28-B2 5000368141D28-B4 5000368881D28-D10 5000368581D28-F1 5000368971DF32 5000368721DK20-A1 5000368871DK20-B1 5000368461DK20-C2 5000368681DK21 5000368761DK21-1 5000368371DK21-2 5000368381DK21-A2 5000368831DK21-A31 5000368111DK21-B2 500036843


PHOENIX 1DK21-B4 5000368861DK21-B6 5000368441DK21-K 5000368051DK21-K1 5000368341DK21-K2 5000368351DK21-K3 5000368331DK22-A8 5000368531DK22-E11 5000368601DK22-E5 5000368511DK23-K1 5000368831DK23-K28 5000368391DK23-K54 5000368811DK23-L9131 5000368081DK28-A7 5000368701DK28B7 5000368001DK28-B8 5000368901DK32 5000368261DK32-1 5000368271DK32-K 5000368291DK32-K1 5000368301DK32-K2 5000368311DK32L 5000368791E21 5000368201E32 5000368221F21 5000368091F32 5000368241F32A 5000368691F32B 500036823SP2B12R1 500037540SP2B12R5 500037541

PIACENZA 250991 500036814ROLFO 112010 500036891

112064 500036867112269 500036823112323 500037545112060 500036800112063 500036817112115 500036812112273 500036804112321 500036815112322 500036810700734 500036808

ROR 21208082 50003683221212549 50003681621215632 50003683221215633 50003681421215633 50003686621215761 50003688321215762 50003683921215762 50003688321215801 50003684321215891 50003681921216135 50003684321221307 50003684521221349 50003685421221395 50003754021221656 50003754421222239 50003688921222442 50003681121222663 50003754021223039 50003681921225697 50003681321229214 500036898

SAF 2228000200 5000368322228210200 5000368322228220200 5000368322228240200 5000368322228260200 5000368322229000200 5000368322229000300 5000368142229000700 5000368512229000900 5000368662229001000 500036866

Section 2

SECTION 2


Ed.2011






SAF 2229210300 5000368142229240300 5000368142229260300 5000368143228104300 5000368523229000700 5000368533229000701 5000368533229000702 5000368533229002400 5000368543229002700 5000368553229002800 5000368563229002900 5000368573229003000 5000368583229003100 5000368593229003300 5000368603229003500 5000368613229003600 5000368623229003800 5000368633229003900 5000368643229004300 5000368463229213100 5000368593229223100 5000368593229243100 5000368593229263000 5000368584229100400 5000375414284300301 5000368534284300301 500036857

SAMRO 2500425 50003688625008 5000368322500915 500036899H2500324 5000368082500425 5000368422500425 500036843H25000361 500036854

SANSAVINI F3034A 500036816SCHMITZ 015323 500036897

750212 500036869751065 500036887750208 500036821750209 500036822750215 500036823750225 500036825750999 500036846

SMB 2680662000 500036822M001464 500036818M001472 500036881M001774 500036808M001782 500036843M078580 500036868

STEFEN 19141000 500036816STEYR 05101005 500036894

05101006 50003689599100520019 500036866

TECMA 11041015 500036866TERBERG 21074519 500037540TIRSAN 42402005 500036867TITAN 91687700000 500036814TRAILOR 0036158E 500036814

128140006 50003680865022347Y 50003681465023482 5000368146504646G 500036832

TRANS-CAR 03003000020 50003681303003000040 50003681603003000070 50003684703003000080 50003686503003000090 50003680203003000000 50003689403003000060 500036895

TROUILLET HB10315 500036832HT18002 500036808ST225675 500036814

VAN HOOL 3422596 500036822VIBERTI 128118102 500036813


VIBERTI 128118103 500036812128147101 500036807128147102 500036800128147104 500036817128147109 500036801128147117 500036867128147122 500036814128147123 500036808128147124 500036841

WEWELER US04028 500036897US04028G 500036897US06316 500036887US06910F 500037540US07394F 500037544US35864 5000368831535864F 500036843US00622 500036832US06285 500036846US06287 500036845US06287 500036846US07074 500036811US07074F 500036811US07074F 500036862US07337 500036832US07345 500036814US07364 500036845US07380F 500036854US35868 500036819US510070K 500036856US87 EURO F 500036845US87408 500036814US87413 500036832US874131 500036832US93800 500036819US93918 500036866

ZORZI 1006545 5000368901006546 5000368701006557 5000368911006500 5000368021006505 5000368121006508 5000368161006549 5000368071006550 5000368031006550 5000368401006551 5000368101006552 5000368181006553 5000368001006554 5000368671006555 5000368171006559 5000368011006564 5000368081006565 5000368411006587 500036856

Section 2

SECTION 2




Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036800


500036801

APPLICATION REFERENCE COMPETITOR REFERENCE

BARTOLETTI 91619011 AIRTECH 391318KBATTAGLINO 2211401 CF-GOMMA 1T19E2CARDI 58050700 CF-GOMMA 204371OMAR 11804 CF-GOMMA 206750ROLFO 112060 CF-GOMMA 93762VIBERTI 128147102 DUNLOP F D13B12ZORZI 1006553 FIRESTONE 1T19L11

FIRESTONE W01M586361 GART 2772500GART D2772FGOODYEAR 1R14-706 PHOENIX 1DK28-B7


VIBERTI 128147109 AIRTECH 391212 KZORZI 1006559 CF-GOMMA 1T323-40

CF-GOMMA 96864DUNLOP F D12B06GART 2784514GART D278HGOODYEAR 1R12-720

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036802


500036803


BPW 0541900280 CF-GOMMA 245LAMVBERET 4290500 CF-GOMMA 93740TRANS-CAR 03003000090 GART 2722190ZORZI 1006500 GART T272N


BARTOLETTI 4823115 CF-GOMMA 1T323-33BERTOJA 45402004 CF-GOMMA 96873GIRELLI 12220530 DUNLOP F D12B28ZORZI 1006550 GOODYEAR 1R12-705

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036804


500036805


CARDI 58053200 AIRTECH 3B300-115009ROLFO 112273 CF-GOMMA 322BB

CF-GOMMA 93410GART 27132981GART T271S


BPW 0542940910 CF-GOMMA 1TC300-30 CF-GOMMA 205536CONTITECH 940MB FIRESTONE 1T17D43 FIRESTONE W01M588613 GART 2930411GART C293AGOODYEAR 1R11-703 PHOENIX 1DK21-K

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036806


500036807


BARTOLETTI 916019011 CF-GOMMA 1T19E2CF-GOMMA 206284


BARTOLETTI 91619012 CF-GOMMA 1T280-30BERTOJA 42402001 CF-GOMMA 93774CARDI 58050600 GART 2952470VIBERTI 128147101 GART C295BZORZI 1006549

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036808


500036809


CARDI 58051210 AIRTECH 34159-02 KPPFRUEHAUF UJB0207001 CF-GOMMA 1T323-40 ROLFO 700734 CF-GOMMA 200751SAMRO H2500324 CONTITECH 4159NP09 SMB M001774 DUNLOP F D12B04TRAILOR 128140006 DUNLOP UK 00982B-APTROUILLET HT18002 FIRESTONE 1T15M9 VIBERTI 128147123 FIRESTONE W01M589131ZORZI 1006564 GART 2781510

GART D278HGOODYEAR 1R12-721PHOENIX 1DK23-L9131


BPW 0220024100 AIRTECH 3720CF-GOMMA 1SC290-30 CF-GOMMA 88802CONTITECH 720N DUNLOP F D12S04DUNLOP UK PNP301000100FIRESTONE 1R2A460295 FIRESTONE W010950195 GART 2990245GART C299GOODYEAR 9008PHOENIX 1F21

Supporto in Materiale Composito; Soutien Composites;

Composite Support; Apoyo Compuesto; Unterstutzen Composite;

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036810


500036811




BERTOJA 45402007 AIRTECH 391209 KCARDI 58050900 CF-GOMMA 1T323-40OMAR 11808 CF-GOMMA 96871ROLFO 112322 DUNLOP F D12B07ZORZI 1006551 DUNLOP F D12B09

FIRESTONE 1T15M9 FIRESTONE W01M586289GART 2782512GART D278HGOODYEAR 1R12-703PHOENIX 1D23-E3


ROR 21222442 AIRTECH 39002-A3-KPPWEWELER US07074 CF-GOMMA 1TC300-38 WEWELER US07074F CF-GOMMA 205598

CONTITECH 4157NP09 DUNLOP F D12B17DUNLOP UK 00980B-APFIRESTONE 1T15MPW7 FIRESTONE W01M587074 GART 2942450GART C294GOODYEAR 1R11-106 PHOENIX 1DK21-A31

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036812


500036813


BARTOLETTI 91621322 AIRTECH 3B300-115005ROLFO 112115 CF-GOMMA 322BRVIBERTI 128118103 CF-GOMMA 89413ZORZI 1006505 FIRESTONE 38

FIRESTONE W01M587992GART 2713293GART T271


AUSTERAS 99381024 AIRTECH 2B370-113361BATTAGLINO 41040040 CF-GOMMA 21BRBPW 041040040 CF-GOMMA 89457CAMPANA 050500400 FIRESTONE 0233CARDI 58053300 FIRESTONE W01M587710ROR 21225697 GART 2742210TRANS-CAR 03003000020 GART T274VIBERTI 128118102

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036814


500036815


ACERBI 448543/644285 AIRTECH 3813 KBERTOJA 42402003 CF-GOMMA 1T19E2GRANNING 15634 CF-GOMMA 87408HENDRICKSON 505859/50585901CONTITECH 813MB HENDRICKSON 785170 DUNLOP F D13B02KASSBOHRER 4731030000 DUNLOP UK 00985A-APKASSBOHRER 4731033000 DUPILLIER-SAE 8403102PIACENZA 250991 FIRESTONE 1T19L11 ROR 21215633 FIRESTONE W01M586364 SAF 2229000300 GART 2774500SAF 2229210300 GART D277SAF 2229240300 GOODYEAR 1R14-705 SAF 2229260300 PHOENIX 1D28-B2TITAN 91687700000TRAILOR 0036158ETRAILOR 65022347YTRAILOR 65023482TROUILLET ST225675VIBERTI 128147122WEWELER US07345WEWELER US87408


ROLFO 112321 AIRTECH 3B310-115028CF-GOMMA 204413CF-GOMMA 322BBGART 2713298GART T271S

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036816


500036817

Flangia in Materiale Composito; Briede Composites;

Composite Flange; Brida Compuesto; Flansch Composite;


AUSTERAS 99381001 CF-GOMMA 110BARTOLETTI 91621110 CF-GOMMA 204626BATTAGLINO 2207000 GART 2751120ROR 21212549 GART T275SANSAVINI F3034ASTEFEN 19141000TRANS-CAR 03003000040ZORZI 1006508


ACERBI 431810 CF-GOMMA 1T280-40BERTOJA 42402006 CF-GOMMA 96692GIRELLI 2930530 GART 2952510ROLFO 112063 GART C295VIBERTI 128147104ZORZI 1006555

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036818


500036819


SMB M001464 AIRTECH 391304 KZORZI 1006552 CF-GOMMA 1T19E3

CF-GOMMA 201840DUNLOP F D13B04FIRESTONE 1T19L14FIRESTONE W01M588762GART 2874581GART D287BGOODYEAR 1R13-732


ROR 21215891 CF-GOMMA 1T323-40ROR 21223039 CF-GOMMA 93800WEWELER US35868 DUNLOP F D12B32WEWELER US93800 FIRESTONE 1T15M9

FIRESTONE W01M588853GOODYEAR 1R12-715

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036820


500036821


BPW 0220024400 AIRTECH 3644CF-GOMMA 1S285-24 CF-GOMMA 92574CONTITECH 644N FIRESTONE 1R1A390295 FIRESTONE W010950118 GART 2760390GART D276BGOODYEAR 8017PHOENIX 1E21


SCHMITZ 750208 CF-GOMMA 1S310-28RFCF-GOMMA 91016CONTITECH 661N FIRESTONE 1R1C390310FIRESTONE W010950021GART 2970390GART D297GOODYEAR 8018

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036822


500036823


BPW 0220024600 AIRTECH 3662SCHMITZ 750209 CF-GOMMA 1SC360-30 SMB 2680662000 CF-GOMMA 92594VAN HOOL 3422596 CONTITECH 662N

DUNLOP F D13S01DUNLOP UK PNP302730101FIRESTONE 1R1D355355 FIRESTONE W010950207 GOODYEAR 9007PHOENIX 1E32


BPW 0220024000 AIRTECH 3719GIGANT 166205 CF-GOMMA 1SC360-43 GIGANT 196036 CF-GOMMA 92593KASSBOHRER 4731032000 CONTITECH 719N ROLFO 112269 DUNLOP UK PNP304620101SCHMITZ 750215 FIRESTONE 1R2D530360

FIRESTONE W010950192 GART 2920520GART C292EGOODYEAR 8118PHOENIX 1F32B

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036824


500036825


BPW 0220024200 AIRTECH 3762GIGANT 196035 CF-GOMMA 1SC360-30

CF-GOMMA 92594CONTITECH 762N DUNLOP F D13S02DUNLOP UK PNP307800100FIRESTONE 1R2D390360 FIRESTONE W010950190 GART 2920380GART C292CGOODYEAR 9010PHOENIX 1F32


BPW 0220024300 AIRTECH 31774GIGANT 196039 CONTITECH 1774N SCHMITZ 750225

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036826


500036827


BPW 0542940010 CF-GOMMA 1TC360-45CF-GOMMA 204530CONTITECH 881MB FIRESTONE 1T66F108 FIRESTONE W01M588978 GART 2920531GART C292GOODYEAR 1R14-708PHOENIX 1DK32


BPW 0542940141 CF-GOMMA 1TC360-45BPW 0542940391 CF-GOMMA 205800BPW 0542940471 CONTITECH 881MBBPW 0542940611 DUNLOP F D14B36BPW 0542941211 FIRESTONE 1T66F108 BPW 0542941361 FIRESTONE W01M588966

GART 2922530GART C292GOODYEAR 1R14-712PHOENIX 1DK32-1

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036828


500036829


BPW 0542943510 CF-GOMMA 1TC360-45CF-GOMMA 206357CONTITECH 881MBFIRESTONE 1T66F108 FIRESTONE W01M588967GART 2922532GART C292GOODYEAR 1R14-748


BPW 0542941010 AIRTECH 34881CF-GOMMA 1TC360-40CF-GOMMA 205537CONTITECH 4881NP02DUNLOP F D14U37FIRESTONE 1T66D70 FIRESTONE W01M588601 GART 2920461GART C292AGOODYEAR 1R14-701PHOENIX 1DK32-K



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036830


500036831




BPW 0542941311 AIRTECH 34881-01KCONTITECH 4881 MBDUNLOP F D14B37FIRESTONE 1T66D70 FIRESTONE W01M588601 GART 2922460GART C292AGOODYEAR 1R14-724PHOENIX 1DK32-K1


BPW 0542943410 AIRTECH 34881-01 KPPCF-GOMMA 1TC360-40KCF-GOMMA 207309CONTITECH 4881MBDUNLOP F D14B88FIRESTONE 1T66F70 FIRESTONE W01M588602GART 2922462GART C292AGOODYEAR 1R14-757PHOENIX 1DK32-K2

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036832


500036833


BERTOJA 45402002 CF-GOMMA 1T19E1GRANNING 15635 CF-GOMMA 87413/1HENDRICKSON 50624301 CONTITECH 810MB HENDRICKSON 785168 DUNLOP F D13B01/D13B20ROR 21208082 DUNLOP UK 00984A-APROR 21215632 DUNLOP UK PNP311780000SAF 2228000200 FIRESTONE 1T19L7SAF 2228210200 FIRESTONE W01M586345 SAF 2228220200 FIRESTONE W01M588775 SAF 2228240200 GART 2774420SAF 2228260200 GART D277BSAF 2229000200 GOODYEAR 1R14-716SAMRO 25008 PHOENIX 1D28-A2TRAILOR 6504646GTROUILLET HB10315WEWELER US00622/ US07337WEWELER US87413/US874131


BPW 0542941770 CONTITECH 4960NP02 DUNLOP F D11U44GART 2930412GART C293AGOODYEAR 1R11-801PHOENIX 1DK21-K3

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036834


500036835


BPW 0542940931 AIRTECH 3940 KBPW 0542941141 CONTITECH 940MBBPW 0542941231 DUNLOP F D11B39BPW 0542941231 FIRESTONE 1T17D43 BPW 0542941271 FIRESTONE W01M588609 BPW 0542941510 GART 2932410BPW 0542941531 GART C293ABPW 0542942191 GOODYEAR 1R11-763BPW 0542942411 PHOENIX 1DK21-K1BPW 0542943210


BPW 0542943210 CF-GOMMA 1TC300-30KCF-GOMMA 207308CONTITECH 940MBDUNLOP F D11B36DUNLOP UK 00936A-APFIRESTONE 1T17D43 FIRESTONE W01M588609 GART 2932412GART C293AGOODYEAR 1R11-752PHOENIX 1DK21-K2



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036836


500036837


BPW 0542942030 CONTITECH 4962NP02 DUNLOP F D11U46GART 2930514GART C293GOODYEAR 1R11-803


BPW 0542940091 AIRTECH 3941 KBPW 0542940101 CF-GOMMA 1TC300-36BPW 0542940281 CF-GOMMA 205170BPW 0542940361 CONTITECH 941MBBPW 0542940521 DUNLOP F D11B38BPW 0542940591 FIRESTONE 1T17D83 BPW 0542940641 FIRESTONE W01M588619 BPW 0542941241 GART 2932510BPW 0542941281 GART C293BPW 0542941371 PHOENIX 1DK21-1BPW 0542943200

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036838


500036839


BPW 0542943200 AIRTECH 3941-01 KPPCF-GOMMA 1TC300-36CF-GOMMA 206356CONTITECH 941MBDUNLOP F D11B33DUNLOP UK 00935A-APFIRESTONE 1T17D83 FIRESTONE W01M588668GART 2932512GART C293GOODYEAR 1R11-743PHOENIX 1DK21-2


ROR 21215762 AIRTECH 34156-01KCONTITECH 4156NP06DUNLOP F D12B19DUNLOP UK PNP309580100FIRESTONE 1T15M6 FIRESTONE W013589361 GART 2784421GART D278GGOODYEAR 1R12-719PHOENIX 1DK23-K28



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036840


500036841


BERTOJA 45402004 GART 2782422ZORZI 1006550 GART D278G


VIBERTI 128147124 AIRTECH 391318 K1ZORZI 1006565 CF-GOMMA 1T19E2

CF-GOMMA 97730FIRESTONE 1T19L11 FIRESTONE W01M586363 GART 2772504GART D2772F

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036842


500036843


FRUEHAUF UJB0203001 AIRTECH 34159SAMRO 2500425 CF-GOMMA 1T323-40

CF-GOMMA 206506CONTITECH 4159NP05 FIRESTONE 1T15M9FIRESTONE W01M580736 GART 2780511GART D278HGOODYEAR 1R12-761


FRUEHAUF UJA0894001 AIRTECH 34159-02KFRUEHAUF UJB0203 CF-GOMMA 1T323-40 NEWAY 90557075 CF-GOMMA 204124ROR 21215801 CONTITECH 4159NP06 ROR 21216135 DUNLOP F D12B08SAMRO 2500425 DUNLOP UK PNP311370000SMB M001782 FIRESTONE 1T15M9WEWELER 1535864F FIRESTONE W01M589130

GART 2784511GART D278HGOODYEAR 1R12-701PHOENIX 1DK21-B2

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036844


500036845


FRUEHAUF UJB0203001 AIRTECH 34159-05KCF-GOMMA 1T323-40 CF-GOMMA 202302CONTITECH 4159NP07 FIRESTONE 1T15M9FIRESTONE W01M588859 GART 2782511GART D278HGOODYEAR 1R12-702PHOENIX 1DK21-B6


ROR 21221307 AIRTECH 3902-A08 KPPWEWELER US06287 CONTITECH 4157NP04 WEWELER US07364 FIRESTONE 1T15MPW7 WEWELER US87 EURO F FIRESTONE W01M586297

GART 2942451GART C294GOODYEAR 1R11-111



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036846


500036847


SAF 3229004300 AIRTECH 34158 KPPSCHMITZ 750999 CONTITECH 4158NP03 WEWELER US06285 DUNLOP F D12B22WEWELER US06287 FIRESTONE 1T15MPW9

FIRESTONE W01M588185 GART 2781530GART D278HSGOODYEAR 1R12-749PHOENIX 1DK20-B1


BATTAGLINO 2211907 AIRTECH 361421 KCAMPANA 050400200 GART 2761421TRANS-CAR 03003000070 GART D276R



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036848


500036849




BATTAGLINO 41040010 AIRTECH 382430 KCAMPANA 050401000 GART 2782430

GART D278E


BPW 0542943230 AIRTECH 34960 KPPGART 2932414GART C293AGOODYEAR 1R11-823

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036850


500036851




BPW 0542943260 CONTITECH 4960GART 2932415GART C293A


SAF 2229000700 AIRTECH 34004 KCF-GOMMA 1T323-33CF-GOMMA 97722CONTITECH 4004 NP05DUNLOP F D12B25GART 2784451GART D278SGOODYEAR 1R11-706PHOENIX 1DK22-E5

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036852


500036853




SAF 3228104300 CF-GOMMA 1T300-37CF-GOMMA 207718


SAF 3229000700 AIRTECH 34004 KPPSAF 3229000701 CF-GOMMA 1T300-37SAF 3229000702 CF-GOMMA 203715SAF 4284300301 CONTITECH 4004NP03

FIRESTONE 1T17BS6FIRESTONE W01M586366GART 2784452GART D278SGOODYEAR 1R11-713PHOENIX 1DK22-A8



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036854


500036855


FRUEHAUF UJB0305 AIRTECH 391303 KROR 21221349 CF-GOMMA 1T19E3SAF 3229002400 CF-GOMMA 97343SAMRO H25000361 DUNLOP F D13B03WEWELER US07380F FIRESTONE 1T19L12

FIRESTONE W01M587380FIRESTONE W01M588765GART 2874580GART D287B


SAF 3229002700 AIRTECH 32918 KCF-GOMMA 1T19E1CF-GOMMA 205456CONTITECH 4810NP05DUNLOP F D13B25FIRESTONE 1T19L7FIRESTONE W01M586338GART 2774423GART D277BGOODYEAR 1R14-730PHOENIX 1D28-A12

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036856


500036857


SAF 3229002800 AIRTECH 32923 KPPWEWELER US510070K CF-GOMMA 1T19E2ZORZI 1006587 CF-GOMMA 206890

DUNLOP F D14B53GART 2774508GART D277GOODYEAR 1R14-815


SAF 3229002900 CF-GOMMA 1T300-37SAF 4284300301 CF-GOMMA 206340

CONTITECH 4022 NP03DUNLOP F D12B14FIRESTONE 1T17BS6FIRESTONE W01M586367GART 2784454GART D278SGOODYEAR 1R11-714





Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036858


500036859


SAF 3229003000 AIRTECH 32926 KSAF 3229263000 CF-GOMMA 1T19E2L

CF-GOMMA 206333CONTITECH 912NP01FIRESTONE 1T19L14FIRESTONE W01M588502GART 2874601GART D287CGOODYEAR 1R14-728PHOENIX 1D28-D10


SAF 3229003100 AIRTECH 34023 KSAF 3229213100 CF-GOMMA 1T19E2SAF 3229223100 CF-GOMMA 204676SAF 3229243100 CONTITECH 4023NP03

DUNLOP F D13B26FIRESTONE 1T19L11GART 2774505GART D277GOODYEAR 1R14-729PHOENIX 1D28-B10

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036860


500036861


SAF 3229003300 AIRTECH 32619 KPPCF-GOMMA 1T300-37CF-GOMMA 206585CONTITECH 4022 NP05DUNLOP F D11B41FIRESTONE 1T17BS6FIRESTONE W01M588612GART 2781455GART D278SGOODYEAR 1R11-781PHOENIX 1DK22-E11


SAF 3229003500 CF-GOMMA 1T323-40CF-GOMMA 207714



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036862


500036863




SAF 3229003600 CF-GOMMA 1T19E1WEWELER US07074F CF-GOMMA 205868

GART 2774424GART D277B


KRONE 2621 KRONE CF-GOMMA 1T300-37SAF 3229003800 CF-GOMMA 207719

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036864


500036865


KOGEL 2626V KOGEL CF-GOMMA 1T300-37SAF 3229003900 CF-GOMMA 207722


TRANS-CAR 03003000080 GART 2782432GART D278E



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036866


500036867


BERTOJA 46311004 CF-GOMMA 93918ROR 21215633 CF-GOMMA ASE2SAF 2229000900 GART 2874510SAF 2229001000 GART D287ASTEYR 99100520019TECMA 11041015WEWELER US93918


BARTOLETTI 91619005 CF-GOMMA 1T19E2CARDI 58051000 CF-GOMMA 206746ROLFO 112064 CF-GOMMA 97039TIRSAN 42402005 FIRESTONE 1T19L11VIBERTI 128147117 FIRESTONE W01M588795ZORZI 1006554 GART 2872510

GART D287AGOODYEAR 1R14-707

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036868


500036869


FRUEHAUF M051232 AIRTECH 39002-A3-08 KPP

NEWAY 90557233 CONTITECH 4157 NP08SMB M078580 DUNLOP F D12B30

FIRESTONE 1T15MPW7FIRESTONE W01M586317GART 2941452GART C294GOODYEAR 1R11-773PHOENIX 1DK20-C2


GIGANT 166226 AIRTECH 3727GIGANT 196043 CF-GOMMA 1SC360-34KASSBOHRER 4731013000 CF-GOMMA 92575NEWAY 90557023 CONTITECH 727NSCHMITZ 750212 DUNLOP F D13S04

DUNLOP UK PNP306420100FIRESTONE 1R2D 460360FIRESTONE W010950191GART 2920450GART C292DGOODYEAR 8117PHOENIX 1F32A



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036870


500036871


BERTOJA 46311001 AIRTECH 36884 KZORZI 1006546 CF-GOMMA 1T19E1

CF-GOMMA 96884FIRESTONE 1T19L7FIRESTONE W01M588772GART 2772421GART D277BPHOENIX 1DK28-A7


AUSTERAS 993810501 GART 27744251GART D277B

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036872


500036873


GIGANT 246149 AIRTECH 3725CF-GOMMA 1TCS360-45CF-GOMMA 202964CONTITECH 725NP01GART 2920533GART C292SGOODYEAR 1R14-704PHOENIX 1DF32


GIGANT 166217 AIRTECH 3725 KCONTITECH 725NP02DUNLOP F D14B40FIRESTONE 1T66F108FIRESTONE W01M588969GART 2921534GART C292SGOODYEAR 1R14-747

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036874


500036875


GIGANT 166252 AIRTECH 3725-01 KCONTITECH 725NP03DUNLOP F D14B43FIRESTONE 1T66F108FIRESTONE W01M588610GART 2921533GART C292SGOODYEAR 1R14-756


BPW 0542942040 AIRTECH 34961CONTITECH 4961 NP02DUNLOP F D11U43GART 2930414GART C293AGOODYEAR 1R11-800

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036876


500036877


BPW 0524291241 AIRTECH 3941BPW 0542940030 CF-GOMMA 1TC300-36BPW 0542940034 CF-GOMMA 204466BPW 0542940281 CONTITECH 941MB

FIRESTONE 1T17D83FIRESTONE W01M588620GART 2930511GART C293AGOODYEAR 1R11-700PHOENIX 1DK21


BPW 0542942540 CONTITECH 4963 NP01GART 2930512GART C293A

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036878


500036879


BPW 0542943620 CONTITECH 4963GART 2932514GART C293A


BPW 0542940050 AIRTECH 3942BPW 0542940440 CONTITECH 942MBBPW 0542940580 FIRESTONE 11T66F135BPW 0542941380 FIRESTONE W01M5868611BPW 0542941690 GART 2920601

GART C292BGOODYEAR 1R14-700PHOENIX 1DK32L



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036880


500036881


BPW 0542940150 AIRTECH 3942-01 KBPW 0542940510 CONTITECH 942MBBPW 0542941380 FIRESTONE 1T66F135BPW 0542941690 FIRESTONE W01M588584BPW 0542941711 GOODYEAR 1R14-781


FRUEHAUF UJB0129-001 AIRTECH 34156-03 KSMB M001472 CONTITECH 4156 NP09

DUNLOP F D12B16FIRESTONE 1T15M6FIRESTONE W013799089GOODYEAR 1R12-706PHOENIX 1DK23-K54

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036882


500036883


OMAR 1R12-707 GOODYEAR 1R12-707


FRUEHAUF UJB0207-001 AIRTECH 34156 KPPHENDRICKSON HA100001 CF-GOMMA 1T323-32ROR 21215761 CF-GOMMA 97306ROR 21215762 CONTITECH 4156 NP15WEWELER US35864 GART 2784421

GART D278GGOODYEAR 1R12-716PHOENIX 1DK21-A2PHOENIX 1DK23-K1



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036884


500036885


BATTAGLINO 041030070 AIRTECH 391210-01 KBPW 041030070 GART 2784512CAMPANA 050500100 GART D278H


PEZZAIOLI 70103900 GOODYEAR 1R12-704

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036886


500036887


SAMRO 2500425 CONTITECH 4159 NP14FIRESTONE 1T15M9FIRESTONE W01M587548GOODYEAR 1R12-760PHOENIX 1DK21-B4


SCHMITZ 751065 AIRTECH 38186 KPPWEWELER US06316 CONTITECH 4157 NP06

DUNLOP F D11B37FIRESTONE 1T15MPW7FIRESTONE W01M588186GART 2941451GART C294GOODYEAR 1R11-764PHOENIX 1DK20-A1





Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036888


500036889


LECITRAILER SN21502 DUNLOP F D13B29FIRESTONE 1T19L11FIRESTONE W01M587502GART 2874512GART D287GOODYEAR 1R14-709PHOENIX 1D28-B4


BATTAGLINO 22111400 CONTITECH 4028 NP05ROR 21222239 DUNLOP F D14B51

FIRESTONE 1T19L11FIRESTONE W01M587370GART 2874521GART D287GOODYEAR 1R14-721

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036890


500036891


ZORZI 1006545 AIRTECH 36885 KCF-GOMMA 1T19E2CF-GOMMA 96885FIRESTONE 1T19L11FIRESTONE W01M588794GART 2772503GART D277BPHOENIX 1DK28-B8


OMAR 11815 AIRTECH 30076 KPEZZAIOLI 70100027 CF-GOMMA 1T19E6ROLFO 112010 CF-GOMMA 201715ZORZI 1006557 GART 2872670

GART D287B

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036892


500036893


AUSTERAS 98381037 GART 2822533GART C282


AUSTERAS 99381047 GART 2822537GART C282

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036894


500036895


MIELE 010ML0020 GART 2761261STEYR 05101005 GART D276DRTRAS CAR 03003000000


STEYR 05101006 AIRTECH 361481 KTRAS CAR 03003000060 GART 2761481

GART D276LR

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036896


500036897


CARDI 58050710 CF-GOMMA 1T19E3CF-GOMMA 204759


SCHMITZ 015323 AIRTECH 34028 KWEWELER US04028 DUNLOP F D14B47WEWELER US04028G FIRESTONE 1T19L12

FIRESTONE W01M588106GOODYEAR 1R14-782PHOENIX 1D28-F1

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500036898


500036899


ROR 21229214 AIRTECH 38608 KPPFIRESTONE 1T17DJ7FIRESTONE W01M588608GART 2942460GART C294R


HENDRICKSON HS251097 AIRTECH 30081 KSAMRO 2500915 DUNLOP F D13B42

FIRESTONE 1T17B11FIRESTONE W01M588747GOODYEAR 1R13-150



Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500037540


500037541


GRANNING 1371 AIRTECH 2B220-113001GRANNING 15603 CF-GOMMA 206797HENDRICKSON NA1827 CF-GOMMA T20HENDRICKSON NS500300 CONTITECH FD200-19 1/4M10

MENCI 03234 DUNLOP F S09201ROR 21221395 DUNLOP UK 00118A-ADROR 21222663 FIRESTONE 20TERBERG 21074519 FIRESTONE W01M586887WEWELER US06910F GART 2912200

GART T291-2GOODYEAR 2B9223PHOENIX SP2B12R1


GRANNING 15599 AIRTECH 2B2203-113002SAF 4229100400 CF-GOMMA 207065

CF-GOMMA T20CONTITECH 895NCONTITECH FD200-19 P4DUNLOP F S09208FIRESTONE 20FFIRESTONE W01M587894GART 2912203GART T291-2PHOENIX SP2B12R5

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500037542


500037543


GRANNING 15784 CONTITECH FD200-19 P02HENDRICKSON HS505613 FIRESTONE 20FHENDRICKSON HS506616F FIRESTONE W014557756

GOODYEAR 2B9224


CARDI 58053600 CF-GOMMA 206657CF-GOMMA T20

Section 2

SECTION 2


Ed.2011

500037544


500037545


GRANNING 15670 AIRTECH 2B225-113010HENDRICKSON SK5601 CONTITECH FD200-22 1/4M10

ROR 21221656 FIRESTONE 20-2WEWELER US07394F FIRESTONE W01M587394

FIRESTONE W01M587679GART 2912260GART T291-2BGOODYEAR 2B9269


ROLFO 112323 AIRTECH 3B310-115029CF-GOMMA 204450CF-GOMMA 322BBGART 27132982GART T271S

Section 2

SECTION 2



Section 2



SECTION 2


SECT

ION

3

IMPIANTO ELETTRICO / LUCI

SYSTEME ELECTRIQUE / FEUX

ELECTRIC SYSTEM / LIGHTING

SISTEMA ELÉCTRICO / LUCES

ELEKTRISCHE ANLAGE / LEUCTEN

Section 3

Fanale Posteriore – 24v. -Feux Arriere – 24v. -Tail Lamp – 24v. -Piloto Posterior – 24v.-Schlussleuchten

Sinistro Destro Dimensione TrasparenteGauche Droite Dimension CabochonLeft Right Size Lens

Iziquid. Derecho Tamaño Trasparente

Links Rechts Größe Ensatzglas

Función : A-B-C-D-E-F-SML, ADR yIP56K

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, ADR undIP56K

500036630 X

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, ADR etIP56K

Function : A-B-C-D-E-F-SML, ADR andIP56K



500036631 X Función : A-B-C-D-E-F-SML, ADR yIP56K


500036632

500036627 X

X

500036505 X

500036506 X

500036628

500036501

500036502

X

X

500036511

X

500036516 X

500036512 X

500036515 X

500036629 X

500036517 X

500036518

X

X

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

500036519

Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, ADR eIP54

Function : A-B-C-D-E-F-SML, ADR andIP54

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, ADR etIP54

Función : A-B-C-D-E-F, ADR y IP54

Fonction : A-B-C-D-E-F, ADR et IP54

Function : A-B-C-D-E-F, ADR and IP54


Funzioni : A-B-C-D-E-F, ADR e IP54


Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, ADR undIP54

500036519





500036513Función : A-B-C-D-E-F-SML, ADR yIP54

Funktion : A-B-C-D-E-F, ADR und IP54


Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, ADR eIP56K




Función : A-B-C-D-E-F-SML, ADR yIP54





Function : A-B-C-D-E-F-SML, + 4connectors ASS1, ADR and IP54

Función : A-B-C-D-E-F-SML, + 4conectores ASS1, ADR y IP54

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, + 4stecker ASS1, ADR und IP54


Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, + 4connettori ASS1, ADR e IP54

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, + 4connecteurs ASS1, ADR et IP54

500036633

500036634

500036507

500036507

500036507

500036633

500036634


SECTION 3


Section 3


Sinistro Destro Dimensione TrasparenteGauche Droite Dimension CabochonLeft Right Size LensIziquid. Derecho Tamaño TrasparenteLinks Rechts Größe Ensatzglas

500036536

500036537

SCHMITIZ - KOGEL

SCHMITIZ - KOGEL

Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML


500036551

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML

Function : A-B-C-D-E-F-SML

Función : A-B-C-D-E-F-SML

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML



Fonction : A-B-C-E-F, ADR e IP54

Function : A-B-C-E-F, ADR e IP54


Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, cavo1440 mm.

Funzioni : A-B-C-E-F, ADR e IP54

500036551

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, càble1440 mm.

Function : A-B-C-D-E-F-SML, cable1440 mm.

Función : A-B-C-D-E-F-SML, cable 1440mm.

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, kable1440 mm.




Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

500036550

X500036549

500036541 X

500036542 X

500036545

500036546

X

X

X

--500036728

Funzioni : Freccia, Stop e Posizione

Fonction : Direction, Stop et Position

500036543

500036544

500036547



500036548


Función : Indicator, Stop y Luz de Posición

Funktion : Blinker, Stop und Standlicht

Function : Flasher, Stop and Position lamp

Funktion : A-B-C-E-F, ADR e IP54

500036533

X

X

500036534

500036535

( Retronebbia, Brouillard, Rear fog, Antiniebla, Nebelschlussleuchte )

Funzioni : A-B-D-E-F, ADR e IP54

Fonction : A-B-D-E-F, ADR e IP54

Function : A-B-D-E-F, ADR e IP54

Función : A-B-D-E-F, ADR e IP54

Funktion : A-B-D-E-F, ADR e IP54

Función : A-B-C-E-F, ADR e IP54

Funzione Fonction Fuction Función Funktion

A Indicatore direzione Indicateurs de direction Flasher Indicadoras de dirección Blinker

B Stop / Freno Stop / Frein Stop / Brake Stop / Freno Stop / Bremse

C Retronebbia Feu de brouillard arrière Rear fog lamp Luz antiniebla Nebelschlussleuchte

D Retromarcia Inverser lampe Reverse lamp Luz de marcha atrás Rückfahrscheinwerfer

E Luce di ingombro Lampe de contour fin End Outline lamp Luz final de esquema Ende Umriss Lampe

F Luce di posizione Lampe de position Position lamp Luz de posición Standlicht

G Luce targa Eclairage de plaque Number plate light Luz de la matrícula Kennzeichenbeleuchtung

SML Luce ingombro laterale Lumière de position latéraux Side marker light Luz lateral dimensiones Seitenmarkierungsleucht


SECTION 3


Section 3


Sinistro Destro Dimensione TrasparenteGauche Droite Dimension CabochonLeft Right Size LensIziquid. Derecho Tamaño Trasparente


500036528( Retronebbia, Brouillard,

Rear fog, Antiniebla, Nebelschlussleuchte )

500036530

500036529( Retronebbia, Brouillard,

Rear fog, Antiniebla, Nebelschlussleuchte )

500036531( Retromarcia, Inverse,

Reverse, Inversa, Rückfahrscheinwerfer )

500036540

Función : Luz de marcha atrás

Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, LED inposizione, + 4 connettori ASS1, ADR eIP54

Función : A-B-C-D-E-F-SML, LED posición,+ 4 conectores ASS1, ADR y IP54

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, LED inposition, + 4 connecteurs ASS1, ADR etIP54

Función : A-B-D-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Function : A-B-C-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Función : A-B-C-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Funktion : A-B-C-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Funzioni : A-B-D-E-F, cavo 1800 mm.,ADR e IP54

Fonction : A-B-D-E-F, càble 1800 mm.,ADR e IP54

Fonction : A-B-C-D-E-F-SML, + 2connecteurs ASS1, ADR et IP69K


Function : A-B-C-D-E-F-SML, + 2connectors ASS1, ADR and IP69K

Función : A-B-C-D-E-F-SML, + 2conectores ASS1, ADR y IP69K

Funktion : Rückfahrscheinwerfer

Funktion : Nebelschlussleuchte



Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, + 2connettori ASS1, ADR e IP69K


Funktion : A-B-D-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Function : A-B-C-D-E-F-SML, LED inposition, + 4 connectors ASS1, ADR andIP54

Function : A-B-D-E-F, cable 1800 mm.,ADR e IP54

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, LEDstanlicht, + 4 stecker ASS1, ADR undIP54



500036507

Fonction : Inverser lampe

Function : Reverse lamp

Funktion : A-B-C-D-E-F-SML, + 2 steckerASS1, ADR und IP69K


Funzioni : Retromarcia


Funzioni : Retronebbia

Fonction : Feu de brouillard arrière

Function : Rear fog lamp

Función : Luz antiniebla

Función : A-B-C-D-E-F-SML, ADR y IP69K

Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, ADR e IP69K

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

500036635

500036539

500036538

500036526 X

500036527 X

500036503

500036504

X

X

X

500036636 X

500036637 X

500036638 X

( Retromarcia, Inverse, Reverse, Inversa,

Rückfahrscheinwerfer )

Funzioni : A-B-C-E-F, cavo 1800 mm.,ADR e IP54

Fonction : A-B-C-E-F, càble 1800 mm.,ADR e IP54


SECTION 3


Section 3


Sinistro Destro Dimensione Trasparente

Gauche Droite Dimension Cabochon

Left Right Size Lens

Iziquid. Derecho Tamaño Trasparente


Funzioni : A-B-C-D-E-F-SML, ADR eIP69KFonction : A-B-C-D-E-F-SML, ADR etIP69K



500036647

500036648

X

X

500036641 X

500036642 X

Funktion : Nebelschlussleuchte undRückwärtsfahren

Funzioni : Retromarcia e Retronebbia

Fonction : Brouillard et Inverse lampe

Function : Rear fog and reverse lamp500036644

Función : Antiniebla y Inversa Luz

500036639 X

500036640 X

500036643

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

















ON

OFF

Funzione Fonction Fuction Función Funktion

A Indicatore direzione Indicateurs de direction Flasher Indicadoras de dirección Blinker

B Stop / Freno Stop / Frein Stop / Brake Stop / Freno Stop / Bremse

C Retronebbia Feu de brouillard arrière Rear fog lamp Luz antiniebla Nebelschlussleuchte

D Retromarcia Inverser lampe Reverse lamp Luz de marcha atrás Rückfahrscheinwerfer

E Luce di ingombro Lampe de contour fin End Outline lamp Luz final de esquema Ende Umriss Lampe

F Luce di posizione Lampe de position Position lamp Luz de posición Standlicht

G Luce targa Eclairage de plaque Number plate light Luz de la matrícula Kennzeichenbeleuchtung

SML Luce ingombro laterale Lumière de position latéraux Side marker light Luz lateral dimensiones Seitenmarkierungsleucht


SECTION 3


Section 3

LedLedLedLedLed

Fanale sinistro Fanale destro Direzione Posizione Stop Tipo Fanale

Feu gauche Feu droite Direction Position Stop Type de Feu

Tail left Tail right Direction Position Stop Tail Type

Piloto iziquirda Piloto derecho Direccion Posiccion Frenada Tipo de Piloto

Schuleu.links Schuleu.recht Richtung Position Stoppen Schlussleuchtentyp

500036532 x x x x

500036509

500036510

500036514

500036520

500036521

500036522

x x x

x

x

x

x

x

500036523

Figure Part Number

500036508

x

x x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x


SECTION 3


Section 3

LCG - Controllo Assorbimento Energia Fanale Posteriore LEDLCG - Contrôle d'énergie pour les Feux arrière LEDLCG - Control power consumption for LED tail lightsLCG - Control Consumo Energía para LED Luces PosteriorLCG - Kontrolle Stromverbrauch für LED Rückleuchten

LCG è necessario per la regolazione dellecaratteristiche elettriche delle luci a LED per leesigenze delle motrici. LGC controlla le funzionistop e indicatore di direzione.Nota : 2 LCG per veicolo.

LCG est nécessaire pour l'adaptation des propriétésélectriques des feux à LED sur les exigences desvéhicule tracteurs. Le LGC surveille la fonction stopet indicateur de direction.Remarques : 2 LCG par véhicule

LCG is necessary for the adjustement of theelectrical characteristics of the LED tail lights to therequirements of the tractors. The LCG monitors thestop-tail, direction indicator function.Take note : 2 LCG for vehicle

LCG es necesario para el ajuste de las propiedadeseléctricas de las luces LED en los requisitos de losvehiculos. LCG controla la función stop y indicadorade dirección. Observación : 2 LCG paravehículos

Fanale Posteriore LED

Feux Arriere LED. -

Tail Lamp LED

Piloto Posterior LED

Schlussleuchten LED

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

LCG ist für die Verstellung des elektrischenEigenschaften der LED-Leuchten auf dieAnforderungen der Zugmaschinen notwendig. DieLGC überwacht die Stop, FahrtrichtungsanzeigerFunktion. Bemerkung : 2 LCG für Fahrzeug

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

500036624

500036625


SECTION 3


Section 3

Luci di IngombroFeux EncombrementSide Marker LightsLuces SituacionBegrenzungsleuchten

Dimensione Trasparente

Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

500036584(Kit 5 lens ,White - Red)

500036585( White - Black )

500036584(Kit 5 lens ,White - Red)

500036585( White - Black )

500036592( White - Red )

500036593( White - Black )

500036592( White - Red )

500036593( White - Black )

500036594(Sinistro-Gauche-Left-

Iziquidra-Links)

500036595(Destro-Droite-Right-

Derecho-Rechts)

500036601(Rosso-Rouge-Red-Rojo-

Rot)

500036602(Bianca-Balc-White-

Blanco-Weiss)

500036599

500036590

Senza cavo e lampadina

24v.

500036596

Con cavo, 60°

Avec câble, 60°

With cable, 60°

Con cable, 60°

Mit kable, 60°

Sans câble et sans ampoule

Wireless, no lamp

Sin cable y sin bombilla

Ohne Kabel, ohne Glühlampe

500036582

24v.- DESTRO, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- RECHTS, 90°, kable 1250 mm., ADR e IP69K

500036583

24v.- SINISTRO, 60°, cavo 1250 mm., ADR e IP68

24v.- IZIQUIEDRA, 60°, cable 1250 mm., ADR e IP68

24v.- LINKS, 60°, kable 1250 mm., ADR e IP68

500036589

24v.- KURTZ, kable 1500 mm., ADR e IP68

24v.- GAUHE, 90°, câble 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- SINISTRO, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- RECHTS, 60°, kable 1250 mm., ADR e IP68

24v.- LEFT, 90°, cable 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- RIGHT, 90°, cable 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- LINKS, 90°, kable 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- GAUHE, 60°, câble 1250 mm., ADR e IP68

24v.- DROITE, 90°, câble 1250 mm., ADR e IP69K

500036591

24v.

24v.- COURT, câble 1500 mm., ADR e IP68

24v.- SHORT, cable 1500 mm., ADR e IP68

24v.- BREVE, cable 1500 mm., ADR e IP68

24v.

24v.

24v.

24v.- CORTO, cavo 1500 mm., ADR e IP68

24v.- IZIQUIEDRA, 90°, cable 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- DERECHO, 60°, cable 1250 mm., ADR e IP68

24v.- DROITE, 60°, câble 1250 mm., ADR e IP68

24v.- RIGHT, 60°, cable 1250 mm., ADR e IP68

24v.- DESTRO, 60°, cavo 1250 mm., ADR e IP68

24v.- LEFT, 60°, cable 1250 mm., ADR e IP68

24v.- DERECHO, 90°, cable 1250 mm., ADR e IP69K

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes


SECTION 3


Section 3



Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

500036601(Rosso-Rouge-Red-Rojo-

Rot)

500036602(Bianca-Balc-White-

Blanco-Weiss)Mit kable

500036626

24v. - Staffa dritta in gomma

24v. - Support en caoutchouc

24v. - Rubber bracket

24v. - Soporte de goma

24v. - Gummibügel

Con cavo

Avec câble

With cable

Con cable

500036600


SECTION 3


Section 3



Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

500036649( 24v. )

500037530( 12v. )

500037531( 24v. )

500037532( 12v. )

500037533( 24v. )

500037534( 12v. )

500037535( 24v. )

500037536( 12v. )

500036587

500036597

500036586

500036598

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes


Cavo 500 mm., ADR e IP67




24v.- RIGHT, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K





Câble 500 mm., ADR e IP67

Cable 500 mm., ADR e IP67



Kable 500 mm., ADR e IP67



24v.- LEFT, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K










24v.- LEFT, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K

24v.- RIGHT, 90°, cavo 1250 mm., ADR e IP69K













SECTION 3


Section 3



Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

12v. - 24v. - No staffa, Cavo 1750 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - No support, Câble 1750 mm., ADR et IP69K

12v. - 24v. - No bracket, cable 1750 mm., ADR and IP69K

12v. - 24v. - No soporto, Cable 1750 mm., ADR y IP69K

12v - 24v. - No winkel, Kable 1750 mm., ADR und IP69K

12v. - 24v. - Staffa dritta in gomma,cavo 1750 mm., ADR eIP69K12v. - 24v. - Support caoutchouc, câble 1750 mm., ADR etIP69K12v. - 24v. - Rubber bracket, CABLE 1750 MM.,ADR andIP69K12v. - 24v. - Soporte de goma, cable 1750 mm., ADR yIP69K

12v - 24v. - Gummibügel, kable 1750 mm., ADR und IP69K

500037537

500037538


SECTION 3


Section 3

Luci LateraliLumière LatéraleSide Marker LightsLuz LateralSeitliche Leuchten


Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

24v. - Soporte 90°, cable 500 mm.; ADR e IP69K

500036566

12v. - 24v. - Staffa 90°, cavo da 500 mm.

12v. - 24v. - 48x84 mm. support en caoutchouc

500036563

12v. - Senza cavo e lampadina

24v. - Support 90°, cable 500 mm.; ADR e IP69K

24v. - Stuetze 90°, kable 500 mm.; ADR e IP69K

500036554

24v. - No staffa, no cavo, ADR e IP69K

500036565

12v. - 24v. - 48x84 mm. con staffa dritta in gomma

12v. - 24v. - 48x84 mm. Soporte de goma

12v. - Wireless, no lamp

12v. - Sans câble et sans ampoule

12v. - Sin cable y sin bombilla

12v. - Ohne Kabel, ohne Glühlampe

12v. - 24v. - Soporte 90°, cable 500 mm.

12v. - 24v. - 48x84 mm. Gummibügel

12v. - 24v. - 48x84 mm. rubber bracket

12v. - 24v. - Support 90°, câble 500 mm.

12v. - 24v. - Support 90°, cable 500 mm.

12v. - 24v. - Stuetze 90°, kable 500 mm.

Technische hinweise

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

500036552 500036553

50003655324v. - Sans support, sans câble; ADR e IP69K

24v. - No Support, wireless; ADR e IP69K

24v. - Sin soporte, sin cable; ADR e IP69K

24v. - Ohen stuetze, ohne kable; ADR e IP69K

24v. - Staffa 90°, cavo da 500 mm.; ADR e IP69K

24v. - Support 90°, câble 500 mm.; ADR e IP69K


SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3

Luci Laterali Lumière LatéraleSide Marker LightsLuz LateralSeitliche Leuchten


Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes


24v. - da incasso con cavo 1500 mm., ADR e IP69K






24v. - Encastré avec câble 1500 mm., ADR e IP69K


24v. - built-in and cable 1500 mm., ADR e IP69K

24v. - Construido en,cable 1500 mm., ADR e IP69K



500036556

500036559


500036560






500036560

500036558

24v. - da incasso con cavo 1500 mm., ADR e IP69K

500036560


24v. - Eingebaute, kable 1500 mm., ADR e IP69K

24v. - built-in and cable 1500 mm., ADR e IP69K

500036555

500036561

500036557




SECTION 3


Section 3

Luci Laterali Lumière LatéraleSide Marker LightsLuz LateralSeitliche Leuchten


Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

500036562


500036564

24v. - da incasso con cavo da 500 mm.





24v. - Encastré avec câble 500 mm.

24v. - built-in and cable 500 mm.

24v. - Construido en,cable 500 mm.

24v. - Eingebaute, kable 500 mm.


SECTION 3


Section 3

Luci di PosizioneFeux de PositionSide LightsLuces de PosiciónPositionsleuchten


Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

500036567

24v. - Da incasso con cavo da 500 mm., ADR e IP68

24v. - Eingebaute, kable 500 mm., ADR e IP68

500036570

24v. - Encastré avec câble 500 mm., ADR e IP68

24v. - Construido en,cable 500 mm., ADR e IP68

12v. - Wireless, no lamp

24v. - Built-in and cable 500 mm., ADR e IP68

12v. - Ohne Kabel, ohne Glühlampe

12v. - Sans câble et sans ampoule

500036571

12v. - Senza cavo e lampadina

12v. - Sin cable y sin bombilla

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes


SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3



Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

24v. - Built-in and cable 500 mm., ADR e IP69K

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

500036575

12v. - 24v. - Da incasso, cavo 1500 mm., ADR e IP69K




12v. - 24v. - Construido en,cable 1500 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - Eingebaute, kable 1500 mm., ADR e IP69K

24v. - Da incasso con cavo 500 mm., ADR e IP69K

500036569- con Led- avec Led- with Led- con Led- mit Led

500036573


24v. - Built-in and cable 1500 mm., ADR e IP68


24v. - Eingebaute, kable 1500 mm., ADR e IP68

24v. - Encastré avec câble 1500 mm., ADR e IP68


24v. - Da incasso con cavo 1500 mm., ADR e IP68

500036572







500036576

12v. - 24v. - Da incasso, cavo 1500 mm., ADR e IP69K

500036568

500036574



24v. - Construido en,cable 1500 mm., ADR e IP68



12v. - 24v. - Built-in and cable 1500 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - Construido en,cable 1500 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - Eingebaute, kable 1500 mm., ADR e IP69K



12v. - 24v. - Encastré avec câble 1500 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - Built-in and cable 1500 mm., ADR e IP69K

500036579

500036577

12v. - 24v. - cavo da 1500 mm.; ADR e IP69K

12v. - 24v. - câble 1500 mm.; ADR e IP69K

12v. - 24v. - cable 1500 mm.; ADR e IP69K


12v. - 24v. - kable 1500 mm.; ADR e IP69K

12v. - 24v. - Encastré avec câble 1500 mm., ADR e IP69K

12v. - 24v. - câble 500 mm.; ADR e IP69K



12v. - 24v. - kable 500 mm.; ADR e IP69K

500036578

12v. - 24v. - cavo da 500 mm.; ADR e IP69K


SECTION 3


Section 3



Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

500036724( 12v. )

500037539( 24v. )

500036725( 24v. )

500036726( 12v. )

500036580






500036581






Encastré avec câble 500 mm., ADR e IP67

Built-in and cable 500 mm., ADR e IP67

Construido en,cable 500 mm., ADR e IP67

Eingebaute, kable 500 mm., ADR e IP67

Da incasso, cavo 500 mm., ADR e IP67

Encastré avec câble 500 mm., ADR e IP67

Built-in and cable 500 mm., ADR e IP67

Construido en,cable 500 mm., ADR e IP67

Eingebaute, kable 500 mm., ADR e IP67

Da incasso, cavo 500 mm., ADR e IP67


SECTION 3


Section 3

Luci TargaFeux PlaquePlate Numbers LightsLuz de la matrículaKennzeichenbeleuchtung


Dimension Cabochon

Size Lens

Tamaño Trasparente

Größe Ensatzglas

Figure Part Number

500036603

Technische hinweise

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

12v - 24v., Schwarz, keine kable

12v - 24v., Rot, keine kable

24v., Rouge, câble 500 mm., ADR

24v., Red, cable 500 mm., ADR500036609

24v., Rossa, cavo 500 mm., ADR

12v - 24v., Rouge, sans câble

12v - 24v., Red, wireless

12v - 24v., Rojo, sin cable

24v., Rojo, cable 500 mm., ADR

24v., Rot, kable 500 mm., ADR

500036606

500036607

12v - 24v., Nera, senza cavo

12v - 24v., Red, cable 500 mm., ADR

12v - 24v., Black, wireless, ADR

12v - 24v., Rot, kable 500 mm., ADR

12v - 24v., Rouge, câble 500 mm., ADR

12v - 24v., Rouge, sans câble, ADR

12v - 24v., Negro, sin cable

500036606

500036605

12v - 24v., Rossa, senza cavo, ADR

50003660612v - 24v., Rojo, sin cable, ADR

12v - 24v., Rot, keine kable, ADR

12v - 24v., Red, wireless, ADR

12v - 24v., Noir, sans câble, ADR

12v - 24v., Negro, sin cable, ADR

12v - 24v., Schwarz, keine kable, ADR

500036608

12v - 24v., Rossa, senza cavo

12v - 24v., Rojo, cable 500 mm., ADR

12v - 24v., Rossa, cavo 500 mm., ADR

500036604

12v - 24v., Nera, senza cavo, ADR

12v - 24v., Noir, sans câble

12v - 24v., Black, wireless


SECTION 3


Section 3

Luce Terzo StopFeu StopBrake lightLuz de frenoBremsleuchte

Ed.2011

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Figure Part Number

273 X 34 mm.

500036611 410 x 22 mm.

500036610

Technische hinweise

24v. - Fixation avant, protection en plastique, câble de 2m.,connecteur 2 pôles ASS1

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

24v. - Fissaggio frontale, protezione in plastica, cavo da 2m., connettore 2 poli ASS1

24v. - Horizontalmontage, Kunststoff-Schutz, 2m Kabel., 2-polige Stecker ASS1

24v. - Fissaggio orizzontale, protezione in plastica, cavo da2m. , connettore 2 poli ASS1

24v. - Fixation horizontale, protection en plastique, câble de2m., connecteur 2 pôles ASS1

24v. - Fijación horizontal, protección de plástico, cable de2m., conector de 2 polos ASS1

24v. - Front fixing, plastic protection, 2m cable., connector2 pole ASS1

24v. - Fijación frontal, protección de plástico, cable de 2m.,conector de 2 polos ASS1

24v. - Frontmontage, Kunststoff-Schutz, 2m Kabel., 2-polige Stecker ASS1

24v. - Horizontal fixing, plastic protection, 2m cable.,connector 2 pole ASS1

LED

LED


500036612

500036613

SECTION 3


Section 3

CatarinfrangentiRéflecteursReflectorsReflectoresRückstrahler

Colore Dimensione

Couleur Dimension

Colour Size

Color Tamaño

Farbe Größe

Giallo Adesivo

Jaune Adhésif

Yellow Self-adhesive

Amarillo Adhesivo

Gelb Aufkleber

Rosso Adesivo

Rouge Adhésif

Red Self-adhesive

Rojo Adhesivo

Rot Aufkleber

Bianco Adesivo

Blanc Adhésif

White Self-adhesive

Blanca Adhesivo

Weiß Aufkleber

Giallo Adesivo

Jaune Adhésif

Yellow Self-adhesive

Amarillo Adhesivo

Gelb Aufkleber

Rosso Adesivo

Rouge Adhésif

Red Self-adhesive

Rojo Adhesivo

Rot Aufkleber

Bianco Adesivo

Blanc Adhésif

White Self-adhesive

Blanca Adhesivo

Weiß Aufkleber

Rosso

Rouge

Red

Rojo

Rot

Rosso

Rouge

Red

Rojo

Rot

90 X 40 con 2 agujeros 4,2 mm.

90 X 40 mit 2 löcher 4,2 mm.

500036620

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Technische hinweise

ø = 60 mm. con foro di 6 mm.

ø = 60 mm. avec trou 6 mm.

ø = 60 mm. with hole 6 mm.

Figure Part Number

500036614

500036615

500036616

ø = 60 mm.con el agujero 6 mm.

ø = 60 mm. mit loch 6 mm.





ø = 60 mm. mit löch 6 mm.





ø = 60 mm. mit loch 6 mm.

500036617

90 X 40 con 2 fori di 4,2 mm.

90 X 40 avec 2 trous 4,2 mm.

90 X 40 with 2 holes 4,2 mm.







500036645





500036618

500036619


SECTION 3


Section 3

Fari di LavoroLampes de travailWork LightsLuces de TrabajoArbeitslampen

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

12v - 24v

12v - 24v

12v - 24v

12v - 24v

Durchmesser 147 mm., Streuscheibe, Gitter undKunststoffgriff, mit Schalter und einstellbar. Glühbirne H3PK22s

Oval 137x107 mm., Kabel 1,75 m, genehmigt ADR undSchutzart IP67.

Lente in vetro e fissaggio a vite regolabile in tutte ledirezioni. Lampadina H3, grado di protezione IP54.Omologato ADR

Forma ovale 137x107 mm.,con cavo da 1,75 m., omologatoADR e con grado di protezione IP67.

Ovale 137x107 mm., Câble de 1,75 m, ADR approuvé,degré de protection IP67.

Oval 137x107 mm., Cable 1.75 m, ADR approved,protection IP67.

Oval 137x107 mm., 1,75 m de cable, ADR autorizada y elgrado de protección IP67.

Glas-Linse, montage auf flachem bodenund, Richtungenverstellbar. H3-Glühlampe, IP54 Schutzart. ADR

Faro da lavoro a lampadina rettangolare 156x92 mm. conlente in vetro e fissaggio su base piana, regolabile in tutte ledirezioni. Lampadina H3, grado di protezione IP54.Lentille en verre, montage sur fond platet, réglage danstoutes les directions. Ampoule H3, Protection IP54. ADRApprouvé

Diametro 147 mm. con lente zigrinata, griglia e maniglia inplastica, con interruttore ed orientabile. Lampadina H3PK22s

Diamètre de 147 mm., réseau et poignée en plastique, avecinterrupteur et réglable. Ampoule H3 PK22s

Diameter 147 mm., Fluted lens, grating and plastic handle,with switch and adjustable. Bulb H3 PK22s

Diámetro de 147 mm., lente estriado, el rallado y el mangode plástico, con interruptor y ajustable. Bombilla H3 PK22s

Lente de cristal, montaje sobre base plana, ajustable entodas direcciones. Bombilla H3, Grado de protección IP54.ADR Aprobado

Glass lens and screw adjustable in all directions. H3 bulb,IP54 Protection. ADR Approved

Lente de cristal y el tornillo ajustable en todas direcciones.Bombilla H3, Grado de protección IP54. ADR Aprobado

Glas-Linse und Schraube in alle Richtungen verstellbar. H3-Glühlampe, IP54 Schutzart. ADR

Glass lens, mounting on flat base, adjustable in alldirections. H3 bulb, IP54 Protection. ADR Approved

Technische hinweise

Lentille en verre et vis de réglage dans toutes les directions.Ampoule H3, Protection IP54. ADR Approuvé

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

500036729

Figure Part Number

500036622

500036621

500036623

LED


SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3

Cavi elettrici VariCâble Électrique DiversVarious Wiring CablesCable de Conexión DiferentesVerschiedene Stromkabel

Ed.2011

TipoTypeTypeTipoType

500037214 2264462373 ( K )L1 = 0,5 m.L2 = 3 m.

500037218 K002270 ( K ) 2 m.

500037213 K002271 ( K ) 6 m.

500037199 K002273 ( K ) 6 m.

500037200 K002274 ( K ) 2 m.

500037211 K002275 ( K ) 6,5 m.

500037207 K002276 ( K ) 10 m.

500037215 K002278 ( K ) 9 m.

500037209 K002280 ( K ) 7 m.

500037198 K002281 ( K ) 15 m.

500037216 K002282 ( K ) 1 m.

500037208 K002284 ( K )L1 = 4 m.L2 = 2 m.

500037206 K002285 ( K ) L1 / L2 = 0,5 m.

500037210 K002286 ( K ) 0,5 m.

500037212 K002289 ( K ) 17,5 m.

500037217 K008431N00 ( K ) 13 m.

500037219 K015313N00 ( K ) 12 m.

500037202 EK3110 II3674112000 ( K )12 m. - 7P - ISO7638

500037203 EK3110 II3674115000 ( K )15 m. - 7P - ISO7638

500037201 EK3110 II367419000 ( K )9 m. - 7P -ISO7638

Part NumberFIGUREHALDEXKNORR

ReferenceNOTE


SECTION 3


Section 3

Cavi elettrici VariCâble Électrique DiversVarious Wiring CablesCable de Conexión DiferentesVerschiedene Stromkabel

Ed.2011

Tipo

TypeTypeTipoType

500037266 Universal12 m. - 7P -ISO7638

500037205 EK3115 II3979310000 ( K )10 M. - 7P - ISO7638

500037267 Universal12 M. - 7P - ISO7638

500037204 EK3130 II3675610000 ( K ) 10 m.

500037221 EK3133 II39807F ( K ) TEBS Can Diagnosis

500037195 EK3150 K004098 ( K )ABS-EBS - 7P -ISO 76384 m.

500037263 364329001 ( H ) ECU ABS Modular 1

500037264 364344001 ( H ) ECU ABS Modular 2

HALDEXKNORR

ReferenceNOTEPart NumberFIGURE


SECTION 3


Section 3

Centraline ElettronicheCentraline ÉlectroniquesElectronic Control UnitsCentralina ElectronicaZentralelektrik

FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3

FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6

FIGURE 4

4.14.2

4.3

Supplier Type Reference Figure Part Number

HALDEX ABS Modal 950364081 2 500037259

HALDEX ABS Modular 1 Upgrade 950364801 3 500037260

HALDEX ABS Modular 1 Plus 950364802 5 500037261

HALDEX ABS Modular 2 950364803 6 500037262

KNORR ES1210 II33581 1 500037222

KNORR ES1215 II33582 1 500037223

KNORR EZ1031 II39809F 4.1 500037224

KNORR EZ1032 II39812F 4.3 500037196

KNORR EZ1034 II39808F 4.2 500037197


SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3

Spirali Elettriche – 3 PCordon Cable – 3 PElectrical Coil – 3 PEspiral Cable – 3 PSpiralkable – 3 P

Lungh.lavoro Normativa Utilizzo

Long.de travail Norme Utilisation

Working length Standard Use

Long.de trabajo Estandard Utilice

Arbeitslänge Rechtsvorschriften Einsatz

ISO 4141ISO 6722

Alimentazione unitàsollevatriceAlimentationélévateurTail lift powerPotencia de elevaciónStrom fürLadebordwand

FIGURE Part Number Material

TPU MaterialPoliuretano e Guaina consistenzamorbidaPolyrethane etGaine de cablesouplePolyurethane andSoft cable sheathPoliuretano y Suavegruesa vainaPolyurethan undWeickeKabelummantelung

500037423 3 m.


SECTION 3


Section 3


Lungh.lavoro Normativa Tipo Spina

Long.de travail Norme Type Fiche

Working length Standard Type Plug

Long.de trabajo Estandard Tipo Enchufe

Arbeitslänge Rechtsvorschriften Type Stecker

COMPACT ECO 500037411 ISO 1185 Normal

500037412 ISO 3731 Supplementary

500037413 ISO 1185 Normal


HIGH PERFOMANCE 500037403 ISO 1185 Normal


500037405 ISO 1185 Normal


HIGH PERFOMANCE( Heavy Duty )

500037407 ISO 1185 Normal


500037409 ISO 1185 Normal


TEEE MaterialTrattato perresistere al calore e luceMetière stabiliée à la température et à la lumiereHeat and lightstabilised materialTratado para resistirel calor y la luzHitze und lichtbestandigesmaterial

3,5 m.

TYPE / FIGURE Part Number Material

Poliuretano e Guaina consistenzamorbidaPolyrethane etGaine de cablesouplePolyurethane andSoft cable sheathPoliuretano y Suavegruesa vainaPolyurethan und WeickeKabelummantelung

3,5 m.

Poliuretano e Guaina spessaPolyurethane etGaine èpaissePolyurethane andThick cable sheathPoliuretano y Gruesa vainaPolyurethan und Dickekableummantelung

4,5 m.


SECTION 3


Section 3


Lungh.lavoro Normativa Spina

Long.de travail Norme Fiche

Working length Standard Plug

Long.de trabajo Estandard Enchufe

Arbeitslänge Rechtsvorschriften Stecker

500037424 ISO 6722


TEEE MaterialGuaina ad altaresistenzaGaine de càble hauterésistance Hardcable sheath Hardcubierta del cableHarteKableummantelung

3,5 m.


ITA Per cisterne e rimorchi Adatto per l'utilizzo con GGVS / e regolamenti A.D.R.

FRA Citernes et remorques Le cable covient aux applications GGVS / aux reglementations A.D.R.

ENG Tankers and trailers The cable SUITABLE FOR ggvs / A.D.R. regulations

SPA Tanques y remolques Cable cumple ggvs / normativa A.D.R.

DEU Tankfahrzeug und Anhänger Geeignet für GGVS / ADR-Anwendungen

SECTION 3


Section 3

Spirali Elettriche EBS (ABS) – 15 PCordon Cable EBS (ABS) – 15 PElectrical Coil EBS (ABS) – 15 PEspiral Cable EBS (ABS) – 15 PSpiralkable EBS (ABS) – 15 P

Lungh.lavoro Normativa

Long.de travail Norme

Working length Standard

Long.de trabajo Estandard

Arbeitslänge Rechtsvorschriften

EBS ( ECO )

EBS( High Perfomance )

TEEE Material

15 Poles( ECO )

15 Poles( High Perfomance )

TEEE Material


Poliuretano e Guaina consistenzamorbidaPolyrethane et Gaine de cable souplePolyurethane and Soft cable sheathPoliuretano y Suave gruesa vainaPolyurethan und WeickeKabelummantelung

500037417 3,5 m.ISO 4091ISO 6722ISO 7638

Poliuretano e Guaina consistenzamorbidaPolyrethane et Gaine de cable souplePolyurethane and Soft cable sheathPoliuretano y Suave gruesa vainaPolyurethan und WeickeKabelummantelung

Guaina ad alta resistenzaGaine de càble haute résistanceHard cable sheathHard cubierta del cableHarte Kableummantelung

500037415

500037416

ISO 4091ISO 6722ISO 7638

4 m.

4,5 m.

500037419ISO 4091ISO 6722ISO 7638

500037418 4 m.ISO 4091ISO 6722ISO 7638

Guaina ad alta resistenzaGaine de càble haute résistanceHard cable sheath Hard cubierta delcableHarte Kableummantelung

3,5 m.

ITA Il cavo EBS funziona anche come cavo ABS Il cavo EBS è conforme ai regolamenti A.D.R.

FRA Le cable EBS fonctionne mème comme ABS Le cable EBS fentierement conforme aux reglementations ADR

ENG The EBS cable works as an ABS coil The EBS cable fully complies with ADR regulations

SPA EBS cable funciona como un ABS cable EBS cable cumple normativa ADR

DEU Spiralkabel EBS hat auch die Funktion des Spiralkabel ABS ADR-Anwendungen


SECTION 3


Section 3

Spirali Elettriche EBS (ABS) – 15/7/7 PCordon Cable EBS (ABS) – 15/7/7 PElectrical Coil EBS (ABS) – 15/7/7 PEspiral Cable EBS (ABS) – 15/7/7 PSpiralkable EBS (ABS) – 15/7/7 P

Lungh.lavoro Normativa Tipo Spina

Long.de travail Norme Type Fiche

Working length Standard Type Plug

Long.de trabajo Estandard Tipo Enchufe

Arbeitslänge Rechtsvorschriften Type Stecker

ECO Normal

Supplementary

Normal

Supplementary

HIGH PERFOMANCE Normal

Supplementary

Normal

Supplementary

Normal

Supplementary


Poliuretano e Guaina consistenzamorbidaPolyrethane etGaine de cablesouplePolyurethane andSoft cable sheathPoliuretano y Suavegruesa vainaPolyurethan und WeickeKabelummantelung

500037425

500037426

3,5 m.

4 m.

ISO 12098ISO 1185ISO 3731

500037420

500037421

500037422

ISO 12098ISO 1185ISO 3731

3,5 m.

4 m.

4 m.

TEEE MaterialGuaina ad altaresistenzaGaine de càble hauterésistanceHard cable sheathHard cubierta delcableHarteKableummantelung

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8

9 1

10 2

11 3

12 4

13 5

14 6

15 7

15 PoleISO 12098

24 NISO1185

24 SISO 3731

ITA Schema collegamento Cablaggio

FRA Schema de connexion

ENG Wiring configuration

SPA Configuraciones de cableado

DEU Belegunsplan


SECTION 3


Section 3

Legenda Numeri ISO 12098Explication Numéros ISO 12098Numbers Explanation ISO 12098Números de Explicación ISO 12098Zahlen Erklärung ISO 12098

ITA FRA ENG ESP DEU

1Indicatori di direzione sinistra Indicateurs di direction gauche Left-hand direction indicator

lightIzquierda la luz indicadora de dirección

Fahrtrichtungsanzeiger links

2Indicatori di direzione destra Indicateurs di direction droite Right-hand direction indicator

lightderecha la luz indicadora de dirección

Fahrtrichtungsanzeiger rechts

3Luce retro-nebbia Feu arrière anti grouillard Rear fog light Luz trasera de niebla Nebelschlussleuchte

4Massa di ritorno per linee datida 1 a 3 e da 5 a 12

Masse de retour pour lignestransmission données

Common return for contacts 1to 3 & 5 to 12

retorno común para loscontactos 1 a 3 y 5-12

Rückermasse fürdatentransmissionsleitungenvon1 bis 3 von 5 bis 12

5Luce di posizione sinistra, lucidi ingombro, illuminazionetarga

Feux de position gauche, feuxd'encombrement, éclairageplaque arrière

Left-hand rear positions lightsand marker lights, and rearregistration plate illumination

Izquierda de la luz trasera,luces de posición, luz matrícula

Schlussleucheten,Umriss-Begrenzunsleuchte links

6Luce di posizione destra, luci diingombro, illuminazione targa

Feux de position droite, feuxd'encombrement, éclairageplaque arrière

Right-hand rear positions lightsand marker lights, and rearregistration plate illumination

Derecha de la luz trasera, lucesde posición, luz matrícula

Schlussleucheten,Umriss-Begrenzunsleuchte rechts

7Luci stop Feux de stop Stop Lights Luz de freno Bremsleuchten

8Luci retromarcia Feux de marche arrière Reversing light Luz de marcha atrás Rückfahrleuchte

9Positivo di alimentazione direttoda batteria 24v

Positif d'alimentation directe de batterie 24v

Permanent power supply 24v Permanente 24v fuente de alimentación

Pos.Stromspeisung direkt von Batterie 24V

10Sensore usura materiale diattrito freni

Capteur pour l'usure des freins Reverse lock release for inertiabrake, and locking of steeringaxle

Inversa de desbloqueo para elfreno de inercia, y el bloqueode la dirección del eje

Sensor Bremsverschleiss

11Sensore di pressione freni ad accumulo di energia

Capteur de pression pour freinsà accumulation d'énergie

Starting-traction control system sistema de control de tracción Sensor Bremsdruck undEnergieansammlung

12Collegamento per sollevamentoasse

Raccordement pour levage axe Axle-lifting device Enlace a la elevación del eje Anschluss Hubachse

13Massa di ritorno per linee datin.14 e 15

Masse de retour pour lignestransmission données

Common return to lower caseNos. 14 & 15

Misa líneas de retorno para latransmisión de datos

Rückermasse fürdatentransmissionsleitungenn.14 und 15

14Collegamento CANH secondo lostandard ISO 11992-1 e 11992-3

Raccordement CANH CAN_H according to ISO 11992-1 and 11992-3

CAN_H según la norma ISO11992-1 y 11992-3

CANH Anschluss

15Collegamento CANL secondo lostandard ISO 11992-1 e 11992-3

Raccordement CANL CAN_L according to ISO 11992-1 and 11992-3

CAN_L según la norma ISO11992-1 y 11992-3

CANL Anschluss

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8

9 1

10 2

11 3

12 4

13 5

14 6

15 7

15 PoleISO 12098

24 NISO1185

24 SISO 3731


SECTION 3


Section 3


ITA FRA ENG ESP DEU

1Contatto di massa Masse de retour Common return Contacto a tierra Rückermasse

2Luce di posizione sinistra, lucidi ingombro, illuminazionetarga

Feux de position gauche, feuxd'encombrement, éclairageplaque arrière

Left-hand rear positions lightsand marker lights, and rearregistration plate illumination

Izquierda de la luz trasera,luces de posición, luz matrícula

Schlussleucheten,Umriss-Begrenzunsleuchte links

3Indicatori di direzione sinistra Indicateurs di direction gauche Left-hand direction indicator

lightIzquierda indicadores de dirección

Fahrtrichtungsanzeiger links

4Luci stop Feux de stop Stop Lights Luz de freno Bremsleuchten

5Indicatori di direzione destra Indicateurs di direction droite Right-hand direction indicator

lightIndicadores de dirección a laderecha

Fahrtrichtungsanzeiger rechts

6Luce di posizione destra, luci diingombro, illuminazione targa

Feux de position droite, feuxd'encombrement, éclairageplaque arrière

Right-hand rear positions lightsand marker lights, and rearregistration plate illumination

Derecha de la luz trasera, lucesde posición, luz matrícula

Schlussleucheten,Umriss-Begrenzunsleuchte rechts

7Controllo frenatura rimorchio Contrôle de freinage remorque Braking control for trailers Control de freno remolque Kontrolle Bremsvorgang

Anhänger


ITA FRA ENG ESP DEU

1Contatto di massa Masse de retour Common return Contacto a tierra Rückermasse

2Nessuna applicazione Aucune application Reserved for future allocation No aplicación Kein Anschluss

3Luci retromarcia Feux de marche arrière Reversing light Luz de marcha atrás Rückfahrleuchte

4Positivo di alimentazione direttoda batteria 24v

Positif d'alimentation directe de batterie 24v

Permanent power supply 24v Positivo directo de la batería de 24v

Pos.Stromspeisung direkt von Batterie 24V

5Sensore con ritorno di massa Capteur avec retour à la masse Sensing device with common

returnSensor con retorno a tierra Sensor mit Rückermasse

6Positivo di alimentazione sottochiave avviamento

Positif d'alimentation sous cléfde mise en route

Power supply controlled byignition switch

Fuente de alimentacióncontrolada por el interruptor deencendido

Pos.Stromspeisung mitZündschlüssel

7Luce retro-nebbia Feu arrière anti grouillard Rear fog light Luz trasera de niebla Nebelschlussleuchte

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8

9 1

10 2

11 3

12 4

13 5

14 6

15 7

15 PoleISO 12098

24 NISO1185

24 SISO 3731


SECTION 3


Section 3



SECTION 3


Section 3

Prese e Spine Elettriche 24vFiche et Prise de Courent 24vPlugs and Sockets 24vEnchufe y Caja Enchufe 24vSteckdose und Stecker 24v

Ed.2011

Prese Elettriche 24v Normativa Tipo Spine Elettriche 24v Normativa Tipo

Prise de Courent 24v Norme Type Electrical Fiche 24v Norme Type

Sockets 24v Standard Type Plugs 24v Standard Type

Caja enchufe 24v Estandard Tipo Enchufe 24v Estandard Tipo

Steckdose 24v Rechtsvorschriften Type Stecker 24v Rechtsvorschriften Type

500037434 ISO 1185 Normal 500037428 ISO 1185 Normal

500037432 ISO 1185 Normal 500037430 ISO 1185 Normal

500037435 ISO 3731 Supplementary 500037429 ISO 3731 Supplementary

500037433 ISO 3731 Supplementary 500037431 ISO 3731 Supplementary

500037437ISO 109ISO 7368 GGVS/ADR

ABS / EBS 500037436ISO 109ISO 7368 GGVS/ADR

ABS / EBS

500037439 ISO 109ISO 7368 GGVS/ADR

13 & 15 P 500037438 ISO 109ISO 7368 GGVS/ADR

13 & 15 P

500037427ISO 12098ISO 1185ISO 3731

15 / 7 / 7 PNormalSupplementary

Part NumberPart Number


SECTION 3


Section 3

Scatole di DerivazioneBoîtes de JonctionJunction BoxesCajas de ConexionesAbzweigdose

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Figure Part Number

Technische hinweise

Technical notes

Ohne Kabel mit 4 Stecker, ADR und IP54

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Without cables with 4 connectors about function forleft and right position, ADR and IP54

Sans câbles avec 4 connecteurs à 4 fonctions pourla position gauche et droite, ADR et IP54

Ohne Kabel mit 4 Stecker für funktion links undrechts position, ADR und IP54

Senza cavi con 4 connettori per funzione posizionesinistra e posizione destra, ADR e IP54

Sin cables con 4 conectores para función deposición izquierda y derecha, ADR y IP54

Senza cavi con 14 connettori, ADR e IP54

Sans câbles avec 14 connecteurs, ADR et IP54

Without cables with 14 connectors, ADR and IP54

Sin cables con 14 conectores, ADR y IP54

500036624

500036625

116 x 180 x 80 mm.


SECTION 3


SECT

ION

4

PNEUMATICA

PNEUMATIQUE

PNEUMATIC

NEUMÀTICA

PNEUMATIK

Section 4

Spirali Aria PneumaticheFlexibles pour Freins PneumatiquesAir Brake CoilFlexible Aire de FrenoDruckluftschlauch

COMBINATION COMPACTCOMPACT HIGH PERFORMANCE

STANDARD


Colore Tubo Colore Terminale N°Spire Diam. spire Lungh.lavoro Misura terminale

Couleur de tube Couleur manchette N° de spires Diam.de bobines Long.de travail Filetage terminal

Tube colour Tail supp.colour N° of turns Diam. of turns Working length Size Terminale

Tubo de color Soporte de color N° de bobinas Diám.de bobinas Long.de trabajo Tamaño terminal

Schlauchfarbe Farbe Kunststoff. Windungszahl Windungsdurch. Arbeitslänge Größe Terminale

NERO M18X1,5 Female

M16X1,5 Male

NERO M18X1,5 Female

M16X1,5 Male

500037393

500037394

500037395 21

500037396 21

500037397 21

500037398 21

500037399 21

500037400 21

500037389 32 M18X1,5

500037390 32 M18X1,5

500037391 32 M18X1,5

500037392 32 M18X1,5

500037401 NYLON NERO 20

500037402 NYLON NERO 20

STANDARD

21

3,5 m.

COMPACT

TPU Termplastica e poliuretanica Thermoplastique et polyurethane Thermoplastic & polyurethane Poliuretano termoplástico Thermoplastisches polyurethan

TPU Termplastica e poliuretanica Thermoplastique et polyurethane Thermoplastic & polyurethane Poliuretano termoplástico Thermoplastisches polyurethan

COMPACT HIGH PERFORMANCE

20

20

90mm. 4 m.

50mm.

50mm.

50mm.

Female or Male

90mm. 4 m.

50mm. 3,5 m. M16X1,5 Male

3,5 m. M16X1,5

R 1/2"

R 1/2"3,5 m.

TYPE Part Number Material

500037387

COMBINATION

500037388

NYLON

NYLON

Male

Male

Male

Female

Female

Female

40mm. 4 m.

M18X1,5

SECTION 4


Section 4

Raccordi per Flessibili AriaRaccords pour FlexiblesAir Brake Coil FittingsUnion Flexibles AireVebindungsstück Druckluftschlauch

Part Number

FIGUREA

( Size )B

( Size )

500037381 M18X1,5 M16X1,5

500037384 M18X1,5M16X1,5

- 34mm long -

500037385 M18X1,5M18X1,5

- 34mm long -

500037380 M18X1,5 M22X1,5

500037383 M18X1,5 1/4" NPTF

500037382 M18X1,5 R 1/2"

A B

Ed.2011

Kit Impugnature per Flessibili AriaKit Poignee FlexiblesKit Air Brake Coil HandleKit Manejars FlexibleKit Verlängerungsmuffe

Part Number

FIGURE Application

500037386


SECTION 4


Section 4

TubazioniTubesTubingTuberíaSchläuche

Raggio minimo curvatura Pressione Funzionamento Pressione di scoppio

Rayon courgure minimum Pression de service Pression d'éclatement

Minimum bend radius Operating Pressure Burst pressure

Radio de curvatura mínimo Presión de funcionamiento Presión de rotura

Mindest-Biegeradius Arbeitsdruck Berstdruck

mm. Bar Bar

500037350 Red

500037351 Yellow

500037352 Blue

500037353 Green

500037374 Black DIN 74324 20 60 180

500037354 Red

500037355 Yellow

500037356 Blue

500037357 Green

500037375 Black DIN 74324 30 36 108

500037358 Red

500037359 Yellow

500037360 Blue

500037361 Green

500037376 Black DIN 74324 40 26 78

500037362 Red

500037363 Yellow

500037364 Blue

500037365 Green

500037377 Black DIN 74324 60 26 78

500037366 Red

500037367 Yellow

500037368 Blue

500037369 Green

500037378 Black DIN 74324 60 26 78

500037370 Red

500037371 Yellow

500037372 Blue

500037373 Green

500037379 Black DIN 74324 95 26 78

DIN 73378

19 78

DIN 73378

DIN 73378

DIN 73378

DIN 73378

95 19 78

27 108

60 19 78

78

60

DIN 73378 40 19

12 X 1,5

16 X 2

6 X 1

8 X 1

4 X 120

Ø mm.

10 X 1,25

30

44 180

Colore Tubo Couleur de tube Tube colour Tubo de color Schlauchfarbe

PART NUMBER

Normativa Norme Standard Estandar Rechtsvorschriften

ITA Prodotto venduto a metri lineari Din 73378 "Tubi in Poliammide 11 e 12" Din 74324 "Tubi ad alta pressione / prestazioni"

FRA Produit vendu aux mètres linéaires Din 73378 "Tubes polyamide 11 et 12" Din 74324 "Tubes haute pression / performance

ENG Product sold to linear meters Din 73378 "Tubing in polyamide 11 and 12 " Din 74324 "High pressure tubing / performance"

SPA Producto vendido a metros lineales Din 73378 "Tuberia polyamide 11 y 12 " Din 74324 "Tubería de alta presión / rendimiento"

DEU Produkt verkauft zu linearen Meter Din 73378 "Rohre aus Polyamid; 11" und 12" Din 74324 "Vorrats- und Steuerungsschäuche"

All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.Ed.2011

SECTION 4


Section 4



SECTION 4


SECTION 4


Section 4

Correttore di FrenataCorrecteur de FreinBraking CorrectorCorrector FrenaigeBremskraftregler

FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6


Supplier Type Reference Figure Part Number Supplier Type Reference Figure Part Number

HALDEX LSV/REV 351014001 8 500037281

HALDEX 6020005001 8 500037282

KNORR BR1305 I84575 1 500037095

KNORR BR1306 I84576 1 500037093

KNORR BR4352 SEB00659 2 500037088

KNORR BR4370 SEB00933 2 500037091

KNORR BR4470 II37156 3 500037098

KNORR BR5503 SEB00658 4 500037099

KNORR BR5504 SEB00651 5 500037090

KNORR BR5522 II36836 5 500037087

KNORR BR5523 SEB01344 5 500037097

KNORR BR5524 SEB01241 5 500037092

KNORR BR5524 SEB01510 5 500037094

KNORR MS10A MS10A 6 500037089

KNORR MS10B MS10B 6 500037096

KNORR MS1A MS1A 7 500037100


SECTION 4


Section 4

Giunti di AccoppiamentoTetes d’AccouplementsCoupling HeadsSemiacoplamientoKupplungsköpfe





HALDEX 334054201 3 500037297 *

HALDEX 334054401 6 500037298 $

HALDEX 334054441 8 500037299 §

HALDEX 334055201 3 500037119 &

HALDEX 33455401 4 500037121 @

KNORR AC451A AC451A 1 500037132

KNORR KU1304 I59258 2 500037128

KNORR KU1305 II33263 2 500037126

KNORR KU1310 II17354 3 500037122 &

KNORR KU1311 II17355 3 500037123 *

KNORR KU1400 K000952 4 500037124 @

KNORR KU1401 K000953 5 500037129

KNORR KU1410 K000954 6 500037125 $

KNORR KU1411 K000955 7 500037130

KNORR KU1412 K000956 8 500037127 §

KNORR KU1413 K000957 9 500037131

KNORR KU1414 K002640 10 500037133

* / $ / § / & / @ = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative

SECTION 4


Section 4

Modulo ABS-EBSModule ABS-EBSABS-EBS ModuleModulo de ABS-EBSABS-EBS Modul




KNORR ES2001 II36383 1 500037193

KNORR ES2002 II36384 1 500037194

KNORR ES2041 II39783F 2 500037103

KNORR ES2041 II39783F004 2 500037106

KNORR ES2041 II39798F004 2 500037104

KNORR ES2060 K019302V02N00 3 500037105

KNORR ES2060 K019342V01N00 3 500037107

SECTION 4


Section 4

Servo Auto DistributoriValve Relais d’UrgenceRelay Emergency ValveValvula Emergencia RelèAnhängerbremseventile



HALDEX EG 351009021 2 500037286

KNORR AC560AA AC560AA 1 500037114

KNORR AC560BAK AC560BAK 1 500037111

KNORR AS3000A AS3000A 2 500037110

KNORR AS3012 SEB00039 3 500037118

KNORR AS3018 SEB00409 3 500037116

KNORR AS3050A AS3050A 2 500037117

KNORR AS3054 SEB01162 3 500037113

KNORR AS3100A AS3100A 2 500037112

KNORR AS3250 SEB00034 3 500037115


SECTION 4


Section 4

Valvola Comando RimorchioValve de Commande RemorqueRaise & Lower Trailer ValveValvula de Regulation RemolqueHebe-Senkventile




HALDEX COLAS 338051101 5 500037292

HALDEX COLAS 338052101 6 500037293

KNORR I83153 500037137 1 500037137

KNORR I86024 500037140 2 500037140

KNORR I90969 500037143 3 500037143

KNORR II36043 500037144 1 500037144

KNORR II36069 500037145 2 500037145

KNORR II36075 500037142 2 500037142

KNORR II36107 500037152 2 500037152

KNORR II36145 500037147 4 500037147

KNORR II36151 500037151 4 500037151

KNORR II36225 500037148 4 500037148

KNORR K002018 500037146 4 500037146

KNORR II36226 500037149 4 500037149

KNORR II36241 500037150 4 500037150

KNORR II36227 500037141 4 500037141

KNORR II36205 500037138 4 500037138

KNORR K002020 500037139 4 500037139

SECTION 4


Section 4

Valvola Controllo Sollevamento AsseValve de Revelade d’EssieuLift Axle ValveElevacion Valvula de EjeLuftachsventile




HALDEX ILAS-III 352047035 5 500037294 @

HALDEX ILAS-E 352061101 2 500037295 *

KNORR AE1124 SEB00662 1 500037153

KNORR AE1141 K008546 2 500037154 *

KNORR AE1141 K015384N00 3 500037155

KNORR LS2000 LS2000 4 500037192 @

* / @ = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative

SECTION 4


Section 4

Valvola di SfrenaturaValve de StationementPark / Shut ValesParque Cerrado de la VálvulaHandbremsventile




HALDEX 352018001 5 500037275

HALDEX 352019001 6 500037276 @

HALDEX 352045001 500037296 &

KNORR AE4247 II36131 1 500037160 &

KNORR AE4262 II19802 2 500037161 @

KNORR AE4265 II36061 3 500037162

KNORR AE4266 II36062 3 500037157

KNORR AE4311 K015849N00 4 500037159

& / @ = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative


SECTION 4


Section 4

Valvola LivellatriceValve de NivellementLevelling ValveValvula de NivelacionLuftfederungsventile

Ed.2011


HALDEX EGP.3.0 612035021 5 500037287 *

KNORR SV1260 I83699 1 500037171

KNORR SV1334 I86888 2 500037177

KNORR SV1395 II19425 1 500037167

KNORR SV1418 I99633 3 500037173

KNORR SV1441 II30531 3 500037175

KNORR SV1447 II34910 3 500037174

KNORR SV1460 II36088 3 500037169

KNORR SV1465 II36114 3 500037170

KNORR SV1466 II36115 3 500037168

KNORR SV1485 K000367 3 500037172

KNORR SV1486 K001034 4 500037176 *

* = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative



SECTION 4


Section 4

Valvola Modulatore ABSValve ABS ModuleABS Modulator ValveMudulo Valvula ABSABS-Drucksteuerventil





HALDEX 950364045 4 500037288

HALDEX 950364046 5 500037289

HALDEX 950364047 6 500037290

HALDEX 950364048 4 500037291

HALDEX 950364074 7 500037120

KNORR BR9231 II30522 1 500037179

KNORR BR9232 II32614 2 500037178

KNORR BR9233 II37090 1 500037180

KNORR BR9234 II37091 2 500037102

KNORR ES1305 K004246 3 500037181

SECTION 4


Section 4

Valvola Regolatrice di PressioneSoupape Comende de PressionPressure Control ValveValvula Regulador PressionDruckregelventile




HALDEX B6.2-22 314014009 5 500037284 *

KNORR AC155F AC155F 1 500037188

KNORR AC185B 65018502 2 500037191

KNORR AE1103 AE1103 3 500037166

KNORR DB2114 DB2114 4 500037186

KNORR DB2114 I86153 4 500037190

KNORR DB2115 I86154 4 500037189

KNORR DB2121 I86157 4 500037187

KNORR DR4251 K000625 5 500037184

KNORR DR4256 K000630 5 500037185 *

KNORR DR4378 K000644 5 500037183

* = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative

SECTION 4


Section 4

Valvola a RelaisValve RelaisRelais ValveValvula RelaisRelaisventil




KNORR AC574A AC574A 1 500037135

KNORR AC574AXY AC574AXY 1 500037134

SECTION 4


Section 4

Valvole Varie & ElettrovalvolaDifferentes Vales et Electro-ValveVarious Valves and ElectrovalveDiferentes Valvulas y ElectrovalvulaVerscheidene Ventile und Magneventil


W.I.P.




HALDEX 31000511 5 500037283 *

HALDEX 333001101 2 500037285 @

KNORR AE1111 I66920 1 500037156

KNORR AE4105 I40405 2 500037108 @

KNORR AE5102 AE5102 3 500037182

KNORR AE5131 K001349 4 500037109

KNORR AE9120 I63411024 8 500037101

KNORR LA2103 I99660 5 500037165 *

KNORR SKV85044 SKV85044 6 500037136

KNORR VPR2A KX2000/1 7 500037158

* / @ = Alternativa - Alternative - Alternative - Alternativa - Alternative

SECTION 4


Section 4



SECTION 4


SECT

ION

5

COMPONENTI VARI TELAIO

PIECES DIVERSES CHASSIS

CHASSIS COMPONENTS

VARIAS DE CHASIS

DIVERSE TEILE FRAME

Section 5

Ruota a Disco in AcciaioRoue à Disque en AcierSteel Disc WheelRueda de Disco in AceroStahl Scheibenrad

Dimensione Stile ruota Profilo ruota

Dimension Style roue Profil de la roue

Size Style wheel Wheel Profile

Tamaño Estilo rueda Perfil de la rueda

Größe Radstil Radprofil

A 176 mm.

B 225 mm.

C 10

D M22 IS36

E 122,5 mm.

F 133 mm.

A 176 mm.

B 225 mm.

C 10

D M22 IS36

E 128,2 mm.

F 140 mm.

A 281 mm.

B 355 mm.

C 10

D M22

E 120 mm.

F -

A 281 mm.

B 355 mm.

C 10

D M22

E -

F -

A 281 mm.

B 355 mm.

C 10

D M22

E 120 mm.

F -

19,5"X

14,00500037452

500037450

22,5"X

11,75500037453

Part Number

Technische hinweise

Technical notes

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

17,5"X

6,00

17,5"X

6,7550007451

22,5"X

11,75500037454

Grigio metallizzato (RAL9006)Grey métalliques (RAL9006)

Grey metallic (RAL9006)Gris metálico (RAL9006)Grau metallic (RAL9006)

Italiano Française English Español Deutsch

A Ø Foro centrale Ø d'alesage central Ø Center Hole Ø Agujero central Ø Mittenloch

B Ø Fori di attacco Ø d'implantation Ø Pitch circle Ø Agujeros rueda de fijación Ø Lochkreis

C Numero fori Nombre de trous Number of stud holes Número de agujeros para birlos Bolzenlochanzahl

D Tipo foro di attacco Type d'attache Shape of stud holes Tipo de agujero rueda Bolzenlochform

E Mezzeria parte interna Deport positive Positive Inset Línea central el disco interno Positive Einpreßtiefe

F Mezzeria parte esterna Deport negative Negative Inset Línea central el disco exterior Negative Einpreßtiefe


SECTION 5


Section 5



SECTION 5


SECT

ION

6

SICUREZZA E ACCESSORI

SÉCURITÉ & ACCESSOIRES

SAFETY AND ACCESSORIES

SEGURIDAD Y ACCESORIOS

SICHERHEIT & ZUBEHÖR

Section 6

Nastro Adesivo Segnaletico di SicurezzaLignes Adhésif de SecuriteSelf-Adhesive Conspicuity TapeMarcaje Retrorreflectante Aadhesiva de ContornoAufkleber-Sicherheitsmarkierung

Utilizzo Colore Normativa Classe Lunghezza Altezza

Utilisation Couleur Norme Classe Longueur Hauteur

Use Colour Standard Class Length Width

Uso Color Estandard Clase Longitud Ancho

Einsatz Farbe Rechtsvorschriften Klasse Länge Breite

500037566ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

500037569ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

500037568ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

ECE 48 ECE 104

500037567ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

500037570ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

500037571ECE 48 ECE 104

3 50 m. 55 mm.

Superfici Rigide Support Rigide Rigid Surfaces Superficies Duras Festaufbauten

Superfici Telonate Pour Bache Curtainsider Superficies de lona Planenaufbauten

FIGURE Part Number

1All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.Ed.2011

SECTION 6


Section 6



SECTION 6


Section 6

Pannelli Fluorescenti per RimorchiPlaques de Signalisation pour RemorquesRear Marker Boards for TrailersTrasera los paneles indicadores para RemolquesHeck-Und Seitwarntafel für Anhänger

Normativa Classe Supporto Dimensione Spessore

Norme Classe Support Dimension Epaisseur

Standard Class Material Size Thickness

Estandard Clase Suporte Tamaño Espesor

Rechtsvorschriften Klasse Ausführung Größe Dicke

500037442 ECE - 70.01 3

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

1130 x 190 mm. 1,5 mm.

500037443 ECE - 70.01 3


1130 x 190 mm. 1,00 mm.

1 piece

500037444 ECE - 70.01 3

Adesivo Adhésif Self-Adhesive Adhesiva Aufkleber

1130 x 190 mm. -

500037445 ECE - 70.01 3


565 X 195 mm. 1,5 mm.

500037447 ECE - 70.01 3


565 X 195 mm. 1,00 mm.

Kit= 2 piece

500037446 ECE - 70.01 3

Adesivo Adhésif Self-Adhesive Adhesiva Aufkleber

565 X 195 mm. -

Part NumberFIGURE


SECTION 6


Section 6



SECTION 6


Section 6

Segnaletica di Sicurezza ParcheggioSignes de sécurité de stationnementNight Parking Safety SignsSeñales de SeguridadNachtparkwarntafeln für Fahrzeuge

Supporto Descrizione Classe Dimensione Spessore

Support Support Classe Dimension Epaisseur

Material Material Class Size Thickness

Suporte Suporte Clase Tamaño Espesor

Ausführung Ausführung Klasse Größe Dicke

Lamiera Zincata

Acier galvanisé

Galvanised steel 0,8 mm.

Acero galvanizado

Stahlblech

Lamiera Zincata Pieghevole orizzontale, mano destra

Acier galvanisé Pliage horizontale, main droite

Galvanised steel Horizontal foldable, right hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano derecha

Stahlblech Horizontal klappbar rechtsweisend

Lamiera Zincata Pieghevole orizzontale, mano sinistra

Acier galvanisé Pliage horizontale, main gauche

Galvanised steel Horizontal foldable, left hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano izquierda

Stahlblech Horizontal klappbar linksweisend

Lamiera Zincata

Acier galvanisé

Galvanised steel 0,8 mm.

Acero galvanizado

Stahlblech

Lamiera Zincata Cornice di gomma

Acier galvanisé Cadre en caoutchouc

Galvanised steel Rubber frame 0,8 mm.

Acero galvanizado Marco de goma

Stahlblech Kantenschutz

Lamiera Zincata Pieghevole orizzontale, mano sinistra

Acier galvanisé Pliage horizontale, main gauche

Galvanised steel Horizontal foldable, left hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano izquierda

Stahlblech Horizontal klappbar linksweisend

Lamiera ZincataPieghevole orizzontale, mano sinistra, cornice di gomma

Acier galvaniséPliage horizontale, main gauche, cadre encaoutchouc

Galvanised steel Horizontal foldable, left hand, rubber frame 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano izquierda , marco degoma

Stahlblech Horizontal klappbar linksweisend mit kantenschutz

500037463 2 423 X 423 mm.

500037462 2 423 X 423 mm.

500037461 2 423 X 423 mm.

500037460 2 423 X 423 mm.-

500037467 3 282 X 282 mm.

282 X 282 mm.

500037468 3 282 X 282 mm.

-

FIGURE Part Number

500037466 3


SECTION 6


Section 6

Segnaletica di Sicurezza ParcheggioSignes de sécurité de stationnementNight Parking Safety SignsSeñales de SeguridadNachtparkwarntafeln für Fahrzeuge






Lamiera Zincata Pieghevole orizzontale, mano destra

Acier galvanisé Pliage horizontale, main droite

Galvanised steel Horizontal foldable, right hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano derecha

Stahlblech Horizontal klappbar rechtsweisend

Lamiera ZincataPieghevole orizzontale, mano destra, cornice digomma

Acier galvanisé Pliage horizontale, main droite, cadre en caoutchouc

Galvanised steel Horizontal foldable, right hand, rubber frame 0,8 mm.

Acero galvanizado Plegable horizontal, mano derecha, marco de goma

Stahlblech Horizontal klappbar rechtsweisend mit kantenschutz

FIGURE Part Number

500037464 2 423 X 423 mm.

500037465 2 423 X 423 mm.

Ed.2011 1All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.

SECTION 6


Section 6

Segnaletica ad Alta Intensità per ContainersMarqueurs à Haute Intensité pour les ConteneursHigh Intensity Markers for ContainersMarcadores Alta Intensidad para ContenedoresWarnmarkierungen für Container






Adesivo Mano sinistra

Adhésif Main gauche

Self-adhesive Left hand -Adhesivo Mano izquierda

Aufkleber Linksweisend

Adesivo Mano destra

Adhésif Main droite

Self-adhesive Right hand -Adhesivo Mano derecha

Aufkleber Rechtsweisend

Adesivo Kit = 8 pezzi ( 4 destri + 4 sinistri )

Adhésif Kit = 8 pièces ( 4 droite + 4 gauche )

Self-adhesive Kit = 8 pieces ( 4 right + 4 left ) -Adhesivo Kit = 8 piezas ( 4 derecha + 4 izquierda )

Aufkleber Satz = 8 stk ( 4 rechtsweinsend + 4 linksweisend )

500037574 2 705 X 141 mm.

2 705 X 141 mm.

500037573 2 705 X 141 mm.

FIGURE Part Number

500037572


SECTION 6


Section 6

Segnaletica VariaDivers signesVarious SignsVarias señalesVerschiedene Schilder






Alluminio

Aluminium

Aluminium 1,0 mm.

Aluminio

Aluminium

Adesivo

Adhésif

Self-adhesive -Adhesivo

Aufkleber

Lamiera Zincata Segnale di sicurezza in PVC

Acier galvanisé Inscrivez-vous sur PVC de sécurité plat

Galvanised steel PVC flat safety sign 0,8 mm.

Acero galvanizado PVC señal de seguridad plana

Stahlblech Warntafel starr aus PVC

Adesivo

Adhésif

Self-adhesive -Adhesivo

Aufkleber

Lamiera Zincata Dispositivo PVC orizzontale pieghevole mano sinistra

Acier galvanisé PVC dispositif horizontal pliage gauche

Galvanised steel PVC horizontal foldable device left hand 0,8 mm.

Acero galvanizado PVC plegable dispositivo horizontale mano izquierda

Stahlblech Warntafel horizontal klappbar linksweisend aus PVC

Lamiera Zincata Mano sinistra

Acier galvanisé Main gauche

Galvanised steel Left hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Mano izquierda

Stahlblech Linksweisend

Lamiera Zincata Mano destra

Acier galvanisé Main droite

Galvanised steel Right hand 0,8 mm.

Acero galvanizado Mano derecha

Stahlblech Rechtsweisend

500037565 1 282 X 564 mm.

500037564 1 282 X 564 mm.

500037561 - 400 X 400 mm.

FIGURE Part Number

500037563 - 200 x 800 mm.

500037562 - 200 x 800 mm.

500037469 - 400 X 400 mm.

500037560 - 400 X 400 mm.


SECTION 6


Section 6

Limiti di VelocitàLimitation de VitesseSpeed LimitsSeñales de SeguridadGeschwindigkeitsschilder

Supporto Dimensione

Support Dimension

Material Size

Suporte Tamaño

Ausführung Größe

Adesivo

Adhésif

Self-adhesive

Adhesivo

Aufkleber

Supporto Supporto

Support Support

Material Material

Suporte Suporte

Ausführung Ausführung

Adesivo

Adhésif

Self-adhesive

Adhesivo

Aufkleber

ø 200 mm.

ø 200 mm.

500037458 500037459 500037448

Part Number Part Number Part Number Part Number

500037449

Part Number Part Number

500037455

Part Number

500037456

Part Number

500037457


SECTION 6


Section 6



SECTION 6


Section 6

Contenitore per Estintore – 6 KG.Coffre a Extincteur – 6 KG.Fire – Extinguishers Cabinet – KG.6Cofre para Extinctor – 6 KG.Feuerlöscherkasten – 6 KG.

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Reazione al fuoco Impermeabilità Test vibrazioni

Réaction au feu Imperméabilité Test de vibrations

Reaction to fire Impermeability Vibration test

Reacciòn al fuego Impermeabilidad Erschütterrungstest

Verhalten in Brandfall Wasserdichtigkeit Prueba de vibration

277 x 277 x 635 mm.

Omologation TŰV

ø Min. - Max

Test TestTest

500037440

Part Number Part Number

500037441

140 - 195 mm.


SECTION 6


Section 6



SECTION 6


SECT

ION

7

CARROZZERIA

CARROSSERIE

BODY PARTS

CARROCERÍA

DIVERSE TEILE AUFBAU

Section 7

Parafango per Ruota SingolaGarde-boue pour Roue SimpleMudguard for Single WheelGuardabarros por Sola RuedaKotflügel für Einzelrad

Forniti con catadiotrio / Livré avec cataphote /Supplied with reflectors /Suministrado con reflector / Lieferung mit rueckstrahler

Misure Pneumatici

Pneus mesures

Tyres Measures

Medidas de Neumáticos

Maßnahmen Reifen

10 R 20 12/80 R 22.5 365/80 R 20

11 R 20 14.5 R 24 365/80 R 22.5

11 R 22.5 14/80 R 20 375/70 R 22.5

11 R 22.5 15 R 22.5 375/75 R 20

11 R 24.5 285/75 R 24.5 385/65 R 22.5

12.5 R 20 305/75 R 24

11 R 20 14/80 R 20 365/80 R 22.5

11 R 22 15 R 22.5 375/70 R 22.5

11 R 24.5 285/75 R 24.5 375/75 R 20

12.5 R 20 295/80 R 22.5 385/65 R 22.5

12/80 R 22.5 305/75 R 24

14.5 R 24 365/80 R 20

12 R 20 315/80 R 22.5 445/65 R 19.5

12 R 22.5 405/70 R 20

13 R 20 405/70 R 24

14.50 R 20 425/55 R 19.5

14.75/80 R 20 425/65 R 19.5

18 R 19.5 435/50 R 19.5

445/55 R 19.5

385/55 R 19.5

445/45 R 19.5

455/45 R 22.5

11 R 24 425/65 R 22.5

13 R 22.5 445/55 R 22.5

14 R 20 445/65 R 22.5

15.5/80 R 20 445/70 R 24

16.5 R 22.5

18 R 22.5

Wmm. ( " )

Rmm. ( " )

OALmm. ( " )

500037521

420 mm.( 16" ½ )

635 mm. ( 25" )

1995 mm.( 78" ½ )

420 mm.( 16" ½ )

635 mm. ( 25" )

2070 mm.( 81" ½ )

500037522

500037523

450 mm.( 17" ¾ )

650 mm. ( 25" ½ )

2040 mm.( 80" ½ )

490 mm.( 19" ¾ )

580 mm. ( 22" ¾ )

1860 mm.( 73" )

500037524 500 mm.( 19" ¾ )

670 mm. ( 26" ½ )

2130 mm.( 84" )

Part Number

500037520

1Ed.2011All Proprietary rights reserved by IVECO S.p.A. This drawing shall not be reproduced without written consent.

SECTION 7


Section 7

Parafango per Ruote GemellateGarde-boue pour Roue JumeleesMudguard for Twin WheelsGuardabarros por Ruedas GemelasKotflügel für Zwillingsbereifung

Misure Pneumatici

Pneus mesures

Tyres Measures


Maßnahmen Reifen

10.00 R 20 11.00 R 22.5

11.00 R 16 275/80 R 22.5

11.00 R 22

11.00 R 20

285/75 R 22.5

10.5 R 20 285/60 R 22.5

11/70 R 22.5 295/65 R 22.5

275/70 R 22.5 295/75 R 17.5

11 R 24 12.00 R 20

11 R 24.5 12.00 R 24

12 R 22.5

12/80 R 22.5

295/80 R 22.5

305/70 R 22.5

285/70 R 22.5 305/60 R 22.5

295/60 R 22.5 305/70 R19.5

295/70 R 22.5 315/60 R 22.5

13 R 22.5 315/80 R 22.5

305/75 R 24

315/70 R 22.5

1970 mm.( 77" ½ )

Wmm. ( " )

500037249 710 mm.( 28" )

650 mm. ( 25" ½ )

500037525

500037349 695 mm.( 27" ½ )

500037527

500037528

635 mm. ( 25" )

2100 mm.( 82" ¾ )

500037529700 mm.( 27" ½ )

620 mm. ( 24" ¼ )

1900 mm.( 74" ¾ )

1905 mm.( 75" )

670 mm.( 26" ½ )

580 mm. ( 22" ¾ )

2160 mm.( 85" )

650 mm.( 25" ½ )

685 mm. ( 27" )

Rmm. ( " )

OALmm. ( " )

500037526

615 mm.( 24" ¼ )

650 mm. ( 25" ½ )

1995 mm.( 78" ½ )

650 mm.( 25" ½ )

600 mm. ( 23" ½ )

2040 mm.( 81" ¼ )

Part Number



SECTION 7


Section 7

Parafango AdattabileReglable Garde-boueAdjustable MudguardAjustable GuardabarroVerstellbare Kotflügel


Misure Pneumatici

Pneus mesures

Tyres Measures


Maßnahmen Reifen

10 R 20 14.5 R 24 365/80 R 20

11 R 20 14/80 R 20 375/70 R 22.5

11 R 20.5 15 R 22.5 375/75 R 20

11 R 24.5 285/75 R 24.5 385/65 R 22.5

12.5 R 20 305/75 R 24

12/80 R 22.5 356/80 R 22.5

12 R 20 315/80 R 22.5 445/65 R 19.5

12 R 22.5 405/70

13 R 20 405/70 R 24

14.50 R 20 425/55 R 19.5

14.75/80 R 20 425/65 R 19.5

18 R 19.5 435/50 R 19.5

10.00 R 20

11.00 R 16

11.00 R 22

11,00 R 22.5

275/80 R 22.5

11.00 R 20

285/75 R 22.5

11.00 R 24

11.00 R 24.5

12.00 R 20

12.00 R 22.5

12.00 R 24

12/80 R 22.5

295/80 R 22.5

305/70 R 22.5

Wmm. ( " )

500037470

500037474670 mm.( 26" ½ )

500037472

500037473

685 mm. ( 27" )

2160 mm.( 85" )

1995 mm.( 78" ½ )

650 mm.( 25" ½ )

650 mm. ( 25" ½ )

2040 mm.( 80" ¼ )

621 mm.( 24" ¼ )

635 mm. ( 25" )

Rmm. ( " )

OALmm. ( " )

500037471

420 mm.( 16" ½ )

635 mm. ( 25" )

1995 mm.( 78" ½ )

450 mm.( 17" ¾ )

650 mm. ( 25" ½ )

2040 mm.( 80" ¼ )

Part Number

500037475 695 mm.( 27" ½ )

635 mm. ( 25" )

2100 mm.( 82" ¾ )


SECTION 7


Section 7



SECTION 7


Section 7

Staffa per ParafangoSupport pour Garde-boueBracket for MudguardSoporte para el GuardabarrosHalter für Kotflügel

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Figure

Per Parafango Adattabile / Pour Reglable Garde-boue /For Adjustable Mudguard / Para guardabarros ajustable /

Für verstellbare Kotflügel

Dimensione

500037508 48 ÷ 49,9 mm.

500037507 41 ÷ 42,9 mm.

500037503 33,5 ÷ 35 mm.

500037504 41 ÷ 42,9 mm.

500037505 48 ÷ 49,9 mm.

Part Number

500037506 33,5 ÷ 35 mm.

Ø Tube


SECTION 7


Section 7

Supporto flangiatoBride de SupportSupport FlangeBrida de ApoyoStützflansch

Dimension

Size

Tamaño

Größe

48 mm.

42 mm.

48 mm.

35 mm.

42 mm.

48 mm.

D

35 mm.

35 mm.

42 mm.

48 mm.

42 mm.

500037515 780 mm.

500037517 780 mm.

500037516 700 mm.

500037518 700 mm.

Figure

Dimensione

500037519 780 mm.

500037509 680 mm.

500037511 780 mm.

500037513 780 mm.

500037510 680 mm.

500037512 680 mm.

Part Number

500037514 700 mm.

L


SECTION 7


Section 7

ParaspruzziBavettesMudflapsCapta-suciedadSchmutzfänger

500037495 635 mm. 750 mm.

610 mm. 750 mm.

500037493 585 mm. 750 mm.

DPart Number L

500037490 460 mm. 750 mm.

500037491

FIGURE

500037487 400 mm. 750 mm.

500037488 410 mm. 750 mm.

500037489 430 mm. 750 mm.

500037496 660 mm. 750 mm.

510 mm. 750 mm.

500037492 560 mm. 750 mm.

500037494


SECTION 7


Section 7

ParaspruzziBavettesMudflapsCapta-suciedadSchmutzfänger

500037483

500037486 26" 24"

17" 22"

500037485 26" 22"

20" 22"

500037481 22" 22"

FIGURE

500037476 15" ¾ 22"

DPart Number L

500037479 18" 22"

500037477 16" 22"

500037478

500037484 25" 22"

24" 22"

500037482 23" 22"

500037480


SECTION 7


Section 7

Paraspruzzi PosterioreBavettes ArrièreRear MudflapsCapta-suciedad TraseroHinten Schmutzfänger

Fornito in 2 parti / Livré en 2 parties / Supplied in 2 parts /Sumministrado en 2 partes / Lieferung in 2 telien

380 mm. ( 15" )

455 mm. ( 18" )

500037500 2440 mm.( 96" )

610 mm. ( 24" )

FIGURE

500037497 2440 mm.( 96" )

300 mm. ( 12" )

500037498 2440 mm.( 96" )

405 mm. ( 16" )

500037499 2440 mm.( 96" )

Dmm. ( " )

Part Number

500037501 2440 mm.( 96" )

300 mm. ( 12" )

Lmm. ( " )

500037502 2440 mm.( 96" )


SECTION 7


Section 7



SECTION 7


Section 7

Porta Targa Support Plaque PoliceNumber Plate HolderSoporte de la Placa de MatrículaHinterer Kennzeichenträger

Dimensione

Dimension

Size

Tamaño

Größe

Plastic

De plástico

Kunststoff

With 2 plate lights Led, cable 500mm.;ADR

Mit 2 Kennzeichenbeleuchtung Led,kabel 500 mm.;ADR

Con 2 luci targa a Led, cavo 500mm.;ADR

Avec 2 feux plaques Led, cable 500mm.;ADR

With 2 plate lights Led, cable 500mm.;ADR

Technische hinweise

Plastique

Technical notes

Note tecniche

Notes techniques

Notas técnicas

Plastica

Figure Part Number

500036611

500036610


SECTION 7


Section 7



SECTION 7


SECT

ION

8

PARTICOLARI ORIGINALI SAF

PIÈCES D’ORIGINE SAF

ORIGINAL SAF PARTS

PIEZAS ORIGINALES SAF

ORIGINAL TEILEN SAF

SECTION 8


SECTION 8


SECTION 8


SECTION 8


SECTION 8


SECTION 8


Documents

P AR TS CA T AL OGUE P AR TS CA T AL OGUE · The bra ke cal iper su por t, bra e pa da nd wea rse or a e no clu ed ... 360 360 381 381 4 + 4 500036666 500036682 ( c ) ( b ) Thickness