OY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH So GIAO TlIoNG VAN TAI

CONG HOA XA HOI CHU' NGII1A VItT NAM Dijc 14p - Tv do - 11#nh phiic

só: sig /TB-SGTVT Thanh ph a HO Chi Minh, ngayAgthang (*dm 2020

THONG BAO Danh mute cac v tri So chin thi cling chiem dung mit duirng dime duy tri thi

ding trong dip Tet Nguyen dan Canh Ty nam 2020

Can cir tinh hinh thi ding thuc ta ten dia ban thanh pho, Ser Giao thong van

tai thong bao danh muc cac vi tri rao chan thi cling chiem dung mat duemg dugc

duy tri trong dip TM Nguyen dan Canh TY nam 2020 de phuc vu thi cong theo

ph u luc dinh kern.

Ban Quan 1 du an Mu tu xay dung cac cong trinh giao thong, Ban Quin IY

du an Au tu xay dung ha tang d8 thi, Ban Quan ly du an Duerng sat d8 thi, Clang

ty Dai Quang Minh, Cong ty CO phan d'au tu va xay dung Xa10 HA N0i, Cong ty

TNHH Trung Nam BT 1547,... c6 trach nhiem thuc hien nghiem phuang

dugc chap thuan, dam bao tuyet d6i an toan giao thong, an toan cho ngueri di be,

thu gen hang rao cong truemg theo dung kich thuerc cho phep, sira chEta, thay the

hang rao, dam bao v sinh m8i truemg, my quan do thi, khong dugc rao chan chi

a tap ket vat tu theo dung Quy dinh ve thi cong ding trinh thiet yeti tren pham

vi bao v ket can ha tang giao th8ng duemg b0 do Uy ban nhan dan thanh pha

ban hanh; khong lam anh huemg den viec di lai va sinh hoat cüa nhan dan trong

dip TM Nguyen dan Canh nam 2020 va thuc hien theo cac n'ei dung tai Cong

van so 204/SGTVT-KT ngay 08 thang 01 nam 2020 dm So Giao thOng van tai

ve viec dam bao my quan do thi va an toan giao thong tai cac vi tri rao chin thi

cong trong dip TM Nguyen dan Canh TY 2020.

De nghi cac ca quan th8ng tin dai eWing vã Nhan dan cling h6 trg SO Giao

th8ng van tai trong cong Mc giam sat viec chap hanh thu g9n rao chan eüa dan

vi thi c8ng, thong bao kip thai cho lye lugng Thanh tra SO Giao thong van tai

nett phat hien cac dan vi thi ding khong chap hart nghiem cac chi dao neu ten:

mot so

leiGIAOTHO -;5\ vs4N TA

-141•;':;;;0-}40

KT.GIAM DOC M DOC

V5 Khanh Htrng

SO din thoai tier) nhan cac thong tin ve sr c ha tang; an toan giao thong:

0388.247.247 do Trung tam Quan brf dueing ham song Sai Gen la dau m& tib

nh\ita iép Mian cuoc g9i thoai, tin than SMS, Viber, Zalo).

Tang dai tip nhan thong tin phan anh sv ea ha fang Icy thuat va cung cap

dich Iry &Ong: 1022.

SO din thoai: 028.3830.0701 do BO phan trkrc ban Thanh tra Ser Giao

thong van tai la Mu mai Help nhan.

St din thoai: 0913rdo Thanh tra vien Di Tham mtru — rang hyp la Au mai tiep nhan./.

Nei nh(in: (d4'

- UBND TP: "de bac) cao"; - Ban ATGT Thant! ph6; - CA TP. HCM (P.CSGT DB-DS); - SO TT&TT; SO XD; - UBND cac Quell - Huyen; - Set VHTT; SO Du lich; SO 1 1 11 ; -Dãi Truyen hinh TP; VOH; VOV; - Cac bao: SGGP, CAT?, TT; "1-16 trq thong NC

TN, PN, NLD, PL, GTVT; VN Express; Dan trf;

- Ban QLDT XD Ha tang de thi; - Ban QLDTXD the CT OT; Ban QLDA Dthmg sat d6 thi; - Cong ty Dal Quang Minh; Cling ty CP DT XD Xa 10 Ha /401; - Cling ty TNHH Trung Nam BT 1547; - SO GTVT (Ban GD); - TTQLHTGTDB; TTQLDH SG; - Ttra SGTVT, TT QLGTCC; - Phong: PC; KHDT; QLXDCT; QLVTDB; - P.QLKTHTGT; - Ltru: VT, KT.P.

C9NG HOA XA H9I CHO NGHIA VIET NAM DOG 14p - do - H3nh phue

PHI) LUC ANH MIJC CAC VI Till RAO CHAN TM CoNG MAX DUY TRI THI CONG TRONG DfP TET

NGUYEN DAN CANT! TY NAM 2020 Dinh kern Thong bko so. g53 /TB-SGTV7'ngay a/01/2020 cia Sit Giao thong vtin tat

DV AN - GER THAU cat Eau Tv' TEN DUEING - VI TR' fall mutfc

RAO CHAN (M) GIAY PREP Gill CHU siT

TU. DEN

1

Xay dung cAu Thfi Them 2 C8ng ty GA phin dAu fir din 6c Hai Quang

Minh

Tem Dae Thing 1 Nguyen Trung Ngan

Nguyan 1408 Canh 180.2x20.2 1566/GP-SG1VT

( 04/05/2019 ) Kich thuerc theo GPTC

2 Tan Dire 'Mang 1 Nguygn Hem Canh Ng8 Van Nam 240x20.2 2644/GP-SGTVr

( 30/07/2019 ) Kich thy& theo GPTC

3 60 hanh 1) mit giao thOng Dal het Quec gin tren )(al Ha ° Nei, QuAn 9

Gang ty Co phan dAu tir va xay dung Xa 10

Ha N0i

song hanh bb Bac oh not giao Dal

hare Quoc gia1T.HCM (phia Dai hoc Quiac

gia).

Q. Tho Dire

Giai &an 3.3 (thi ding du 1Cm0+483.94 ICm0+504.96

,Throng

80 x 5 2532/GP-SGTVT

( 22/07/2019 )

ia

Kich thy& theo GPTC N

4

Xay dung throng song hanh hai ben (doan qua nut giao th8ng Tram 2) thu0c du An MY Ong Xa 10 Ha Noi

Huang song hanh nut giao Tram 2

Q. Thu Dat Krn 10+500 Km11+280 732x18,5 3001/GP-SGTVT

( 28/08/2019 ) Kith that theo GPTC

5 ray dung he Ruing thoat nu& chung cAp 2, cAp 3 va he tilting thoat nu& mua thu0c luu vkm 2, g6i thin XL-07 thu0e du An Ne0 sinh mei trtr(mg Thinh ph6 - giai doan 2

Ban Quin lY du An DAu to. Xay dung Ha

tang do thi

Tan Nao (118 TN-06) QS 2 178 Trill Nao 184 Tran Nao 15 x 11

2705/GP-SGTVT ( 06/08/2019 )

Kich tint& theo GPTC 6 Iran Nao (H6 1N-07) Quan 2 216 Trar 1 Nao 260 litNao 47 x 11,5

7 Tan Hao (H6 1N-08) Qun 2 a D64 dien 233 TrAn

Nao Dai dien 211 Tran

Nao 14 x 11

Trang 1 cea 4

STT nv AN - Gen "MAU CHIJ DAu ru TEN MANG i - 9 'FRI Idea THUTIC

RAO CFIAN (M)

• GUY PHEP 's

`or CHI CHU

, TU. DEN

8

Gal thau la thuec du An xay cbmg tuytn &Ong sit do MI so 1, [nye)) Ben 'Minh - SuOi Tien

Ban Quin 19 &rang sit da thi

Le Lqi 1

Pasteur Nam Ky !Choi Nghia 133,6 x 23,3

8160/SGTVT-KT ( 24/10/2019 )

i

fir

Kith thy& theo GPTC

9 Nam Ky Khrai Nghia

Clang tortmg Qukh Ili Trang

216 x24,1

10 Pasteur ranh ga nha Hat , Tharth phO

83,4 x 27,5

11 Ging twang Quich Thi Trang

°A I

Trail Htmg Dao,thlmt NO Lao, \tong xoay Quach Thi Trang, U Lai 294.8x139.7

12

061 thin 2 thuOc du an xfiy dung tuytn throng sit do thi se.' 1, tuyen Ben Thanh - Suoi Tien

Song birth Xa 10 Hi NOi

2 Nha ga Thao Dien 150x3,5

Chi& dung mot pita,' mat dining, duy tri trong ranh dir an

13 Nguyen Van BA mu Die Nha ga Phu& Long I50x6

14 Nguyen Van Ba TIM DUc Nha ga Binh Thai 150)6

15 Nguyen Van BA Thu Dic Nha ga Thi'l Dim 150x4

16

061 that) G: Xay dung he thong ding bao - Do An CM

thien mai trutmg tunic TP.HCM, giai doom 2

B • l• A An

an n 'mai 'Y tar —

dam ttr xay dung cat tong trinh giao thong

Ben Van DOn (IK13) 4 Thai dien 207 Ben Van Dem 45x9 mu gin rao chin, kich (haat thee GPTC li 70mx12m

3241/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

17 Tem ThAt Thuyet (11(32) 4 Doi dien 196 Tan That Thuyet 20)6 Thu on rao chin, kith thtrac theo GPTC la 67mx6,5m

3241/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

18 Ton That Thuyet (11(38-

1) 4 Di au Kenh Te 30x6,8

3241/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

Thu gun rao chin, kich thutc theo GPTC li 45mx6,8m

19 '10a Van Kiet (DIWI1)

5

1)61 dien 1344 VO Van KiOt 50x12 Kich think theo GPTC 3155/GP-SGTVT ( 13/09/2019 )

20 VO Van Kiet (DIW15/

CWI5-2) Daidien nga 3 Mac am — VO Van Kiet 65x7,5

3I55/GP-SGTVT ( 13/09/2019 )

Kith dunk theo GPTC

21 Vti Van Kiet

(D1W25/IV/25) Deg dien giao 10 VO Van Kiet - NO

Quyen 70x12 3155/GP-SGTVT ( 13/09/2019 )

Rich thy& theo GPTC

22 Vd Van Kiel (IW27) Del dien giao 10 Va Van Kiel - Nguyen

Tri Plurcmg 50x6 3719/0P-50IV1

( 05/112019 ) Kith [hulk theo GPTC

23 Via Van Kiet (DIW29) Dai en nga 3 An Binh - VO Van Klet 55x7 3155/GP-SGTVT ( 13/09/2019 )

Kich thutrc theo GPTC. Pham vi rao chin tren via he Vd Van Kiel, khan imh huerng den giao thong

Trang 2 coa 4

S IT DO AN - GUI THAU CHU DAU TD TEN DISEING - VI TRI ICICH THUOC

RAO CHAN (M) GI" PlitP GM CHU

TI'! I DEN

24

Within G: ray dung he tilting ding bao - Du an CM

thien moi twang nuerc TP.HCM, giai doan 2

. Ban Quan 19 du an dau

With giao th8ng

ye Van Kiet (IVV30) 5 DM dien 918 Vb Van Kiet 70x9,4 3155/0P-SGTVT ( 13/09/2019 )

Klch [hut theo GPTC

25 V8 Wm Kiel DIW9 6 D6i dien giao le V6 Van KitO e — N

Nhan 'CUM 50x9,8

3155/GP-SGTVT ( 13/09/2019 )

Klch thuific theo GPTC

26 Ba Dinh (11113A) Giao I0 Ba Dinh -1.2 Quang Kim 40x18,7 4273/GP-SGTVT

( 18/12/2019 )

Kich thufrc theo GPTC. Pham vi rat, chin tren khu at sat ber kenh Tau

,HO

' khong anh huerng den giao thong

27 Phan' The HIM (IR2) D6i dien nha se 61 throng Pham The

HIM ( 42x10,6

4273/GP-SGTVT 18/12/2019 )

Thu gm rao chin, kich thubc theo GPTC la 42mx12,6m

28 Pham The Hien (IR4) Deii dien MA so 278G (luting Pham The

Hien 60x5 1265/GP-SGTVT

( 11/04/2019 ) Kich [hut theo GPTC (Giai don I)

29 Pham The Hien (IR4-I) Giao le Phum The Hien — Au Ducmg Lan 35x3 3829/0P-SGTVT

( 14/11/2019 ) Kich (hulk theo GPTC

30 Pham The HIM(IR5-1) tu xay dung can cong ."\

Dea dien nha so 413 duting Pham The Hien

60x6 I 265/GP-SGTVT

( 11/04/2019 ) Kfch think theo GPTCNS,S:'

31 Pham The HIM(IPB) Giao 10 Pham The Then - Cao L8 8

.

65x5 1265/GP-SGTVT

( 11/04/2019 ) Kich think theo GPT9NO (Giai don I)

Tiii

32 Pham The HIM (DWI) Dual cikt ciu Chanh Hung — duang Phan

The Hien 50x6

32I9/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

4 Kith thirac the° G k., P

33 Pham The Hien

(DIE(Dal) Diii dien nil& s6 2365 Pham The HIM 50x5

3219/GP-SGTVL ( 23/09/2019 )

Kich tingly thee) GPTC

34 (D1BDa2) Pham The HIM 32 De4 dien nha s6 2244 Pham The HIM 50x6

I9/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

Kich thigic theo GPTC (Giai (loan 1)

35 Pham The lien

(DIBDa4) 001 dien nha s6 1965 Pham The HIM 50x6

3829/GP-SGTVT ( 14/11/2019 )

Kich thuot theo GPTC

36 Pham The Hien

(DIBDa5) Truck nha 96 1705 Pham The HIM 40x4,7

4273/GP-SGTVT ( 18/12/2019 )

Kich thy& theo GPTC

37 Pham The Hien

(DIBDa6) Doi dien Ma s6 1365 Pham The Hien 50x5

3219/GP-SGTVT ( 23/09/2019 )

Kich think theo GPTC

Trang 3 ctia 4

STT DV AN - GO! THAU CHI) DAU TO TEN WONG - ATI TRI ICICH THOOC

RAO CHAN (M) GIAY PI1EP GM Cat,

Ti!I DEN

38

D? an Xay dung ham chui tai nilt giao thong An Strong

Ban Quan lk du an du ttr xay dung cac ding

trinh giao thong

TruOng Chinh

12 , HOc Mon

Wing xoay An Strang phial Tru/mg Chinh I2x5 3971/Gp.sowr (

23/09/2019)

Da thu, gen rao chin, chi rho chin ham chui theo phucmg An phan lulling giao thOng phac va thi Ong ham chui An Strong dirge Set GTVT thong qua tin Ong van se 3611/GTVT-KT ngay 26/3/2018

39 yang xoay An Strong VOng xoay An Strong 38x48 3971/GP-SGTVT (

23/09/2019 )

40 Quac la 22 Vong xoay An Strong phia Quac 10 22 18,4x4 397I/GP-SG1'VT (

23/09/2019)

41

Cana kiam soitt than Tan Thuan - thullm Du an Ojai

guy& nap do trieu khu we thanh pha Ha CM Minh cif) xet

den yente bian &Ai khi hau (giai doan I)

Gang ty TNHH Trung Nam BT 1547

Twang Dinh HM 4 Ding ty TNHII MTV Hoa Tieu

hang hal Khu vat 1 cau Tan Thuan I54,5x11,4

3078/GP-SGTV1 ( 05/09/2019 )

KIch think thee GPTC

42 TraitXuan Sorm 7 11uknh Tin Phat dan Bien Phang 199xI2 2669/GP-SGTVT

( 31/07/2019 ) Kich thurific thee GPTC

43 Ben Van Dan 4 liuknh Tan Phat clan Bien Phong 75xI4 4242/GP-SGTVT

( 16/12/2019 )

Kich thy& them GPTC. Pham vi rao chin tren khu at sat biti kenh, Icheng anh hulling den giao Mang

44 Dinh An Tai 8 Trinh Quang Nghi throng cat 4I8,7x5 2670/GP-SGTVT

( 31/07/2019 ) Kich thude thee GPTC

45 Phti Dinh 8 An throng Wag UBND Phirong 16,

Quan 8 500x5

2670/GP-SGTVT ( 31/07/2019 )

Kich thuillic thee GPTC

Trang 4 [Oa 4