Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 1 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
UniversityPressScholarshipOnline
OxfordScholarshipOnline
DiagnosingSyntaxLisaLai-ShenChengandNorbertCorver
Printpublicationdate:2013
PrintISBN-13:9780199602490
PublishedtoOxfordScholarshipOnline:September2013
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199602490.001.0001
GettingMorphemesinOrder:Merger,Affixation,andHeadMovement
HeidiHarley
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199602490.003.0003
AbstractandKeywords
Headmovementisusuallydiagnosedbyconsiderationofwhetherthereisevidencefor
displacementofasingle‐worditem.Themultimorphemiccharacterofagivenformoften
beingtakentobearontheissue,particularlywhenthemorphemeordermirrorsthe
orderoftheextendedprojectioninthesyntax.However,justastherecanbehead
movementwithoutaffixation,therecanbeaffixationwithoutheadmovement.Eventhe
issueofwhichmorphemeorderscanbetakenas‘mirroring’thesyntaxissomewhat
morecomplexinimplementationthancommonlyassumed.Additionalmechanismsmust
beatworkinderivingcertaintypesofcomplexforms.AnanalysisoftheCupeñoverbal
complexisarguedtoinvolveanintricateinterplayofindependentlymotivated
possibilities.Finally,someoftheformalproblemsposedbyheadadjunctionanalysisof
headmovementarereviewed,andabriefoverviewofsomealternativetheoretical
approachestoheadmovementisgiven.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 2 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
Keywords:Cupeño,theExtensionCondition,mergerunderadjacency,M‐merger,cyclicity
3.1IntroductionHeadmovementisinawaythepoorsisterinthetheoreticaltypologyofmovement
operations.Ofthethreetypesofmovementoperations,headmovementtypicallytravels
quiteashortdistanceinthelinearstring,whichmakesdiagnosingitparticularly
challenging;investigatorsmustoftenrelyheavilyonthepositionofsingle‐word
constituentslikenegationtoconfirmthatdisplacementhastakenplace.Further,its
structuralimplementationhasalwaysbeentheoreticallyproblematic.Inearlier
GovernmentandBindingtheory,thedefinitionofgovernmenthadtobecarefully
formulatedinordertoensurethattracesofheadmovementcouldsatisfytheECP
appropriately.WithinMinimalism,headmovementviolatestheExtendTargetandChain
Uniformityconditions,twointuitivelynaturalrestrictionseasilyderivedfrommore
fundamentalpremisses,andwhichthemselvesimposeempiricallyrobustconstraintson
derivations—theverykindofconstraintthatMinimalistthinkingpredictsshouldapplyin
thesyntaxofnaturallanguage.Finally,headmovementissituatedfirmlyattheinterface
betweenmorphologyandsyntax,whichmeansthatmuchofthecentraldatawhichhead
movementisdesignedtoaccountformustbeconsideredfromamorphological
perspectiveaswellasasyntacticperspective—andtheoriesofthemorphology‐syntax
interfaceareevenmorecontentiousanddisparatethantheoriesofsyntaxproper.
Ontheotherhand,manyoftheempiricalresultsproducedbythetheoryofhead
movementareamongthemostintuitivelysatisfyingideasinmodernsyntactictheory.Itis
gratifying,forexample,toseestudentscometounderstandthefundamentalsofthe
analysisofGermanV2phenomena,andtowatchthe‘aha’momentwhentheygraspthe
explanationoftheclause‐finalpositionofthetensedverbin(p.45) embeddedcontexts
incontrasttoitsV2positioninmatrixcontexts(denBesten1977).1Similarly,head
movementanalyseshaveproducedseveralofthemostplausibleandstraightforward
examplesofparametricvariation:theV‐to‐TparameterthatdifferentiatesFrenchfrom
English(Emonds1976;Pollock1989),theT‐to‐CparameterthatdifferentiatesGerman
fromFrench;theV‐to‐vparameterthatdistinguishesHindiandPersiancomplex
predicates(Folli,Harley,andKarimi2005),theN‐to‐Vparameterthatdifferentiatestrue
incorporationinMohawk(Baker1988)frompseudo‐incorporationinNiuean(Massam
2001)orHindi(Dayal2003).Finally,syntacticheadmovementcanprovideasatisfying
explanationfortheexistenceofthemorphologicalorderinggeneralizationscharacterized
byBaker’s(1985)MirrorPrinciple.Inshort,thetheoryofheadmovementhas
generatedanextremelyfruitfulandempiricallysignificantlineofinquiry,despitethe
difficultiesassociatedwithspecifyingexactlywhatheadmovementis,structurally
speaking
Inthischapter,Iwillfirstbrieflyexemplifysomeofthegenerallyacceptedsymptomsof
headmovement—theempiricalcluesthattendtosuggesttolinguiststhathead
movementmayhaveoccurred(Section3.2).Havingidentifiedthesesymptoms,wecan
thenask,whataretheparticulartheoreticaltoolsavailabletothesyntacticiantomodel
them?Iwillfirstconsidertheanalyticalandtypologicalpossibilitiesofferedbyperhapsthe
moststandardviewoftheheadmovementoperation,headadjunction.Ithendiscuss
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 3 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
casesfromEnglishandCupeñothatpresentclearchallengestothisview,andidentifytwo
independentlymotivatedoperationsonX0terminalsthatareavailableatthemappingto
PF,MergerUnderAdjacency,andAffix‐SpecificLinearization.Theinteractionofthese
threeoperationsexpandsthetypologyofmorphemeordersavailabletothetheory,and
allowsforanaccountofcaseswhichwouldotherwiseposeaninsuperablechallengeto
theunadornedheadadjunctiontheory(Section3.3).Finally,Iwillreviewthetheory‐
internalissueswiththestructuralimplementationofheadmovementincurrent
Minimalistphrase‐structurethinking,andverybrieflydescribethevariedalternative
toolboxfordealingwithheadmovementmadeavailablebyvariousmodernsyntactic
theorists(Section3.4).Thesetheoriesrejectthestandardheadadjunctionanalysis
outlinedinthefirstsectionofthepaperforprincipledtheory‐internalreasons,and
addresstheresultingtheoreticalgapinseveraldifferentways.
3.2Diagnosingheadmovement
3.2.1Position
Aswithanykindofmovement,theprimaryindicationthatmovementhasoccurredisa
reorderingofthelinearstring.Forexample,finiteFrenchverbsappeartotheleft(p.46)
ofthenegativeelementpas(1),whileparticipialversionsofthesameverb,bearingthe
samesemanticrelationshiptonegationandtheclause’sarguments,appeartotherightof
negation(2):
(1)
Jean ne parlait pas français
Jean NEG speak.3P.IMP NEG French
‘Jeanwasn’tspeakingFrench’
(2)
Jean n’a pas parlé français
Jean NEG’has NEG SPEAK.PPL French
‘JeanhasnotspokenFrench’
Similarly,intheVSOlanguageIrish,thefiniteandnon‐finiteverbsappearindifferent
placesinthesentence,thoughinthiscase,thediagnosticelementwithrespecttowhich
theverbisreorderedisthesubjectDP,ratherthanasmallermonomorphemicelement
likenegation:
(3)
a.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 4 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
Phóg Máire an lucharachán (Carnie2002)
kissed Máire the leprechaun
‘Máirekissedtheleprechaun’
b.
Tá Máire ag pógail an lucharachán
is Mary PROG kiss the leprechaun
‘Maryiskissingtheleprechaun’
SincethesubjectDPcaninvolvearbitrarilylargestructures,thedistancebetweenthe
twopossiblepositionsofthemainverbisinprincipleunbounded.
Inthesecases,themainverbonlysurfacesinthelowerpositionwhentheupperposition
isindependentlyoccupiedbyanovertelement—anauxiliaryintheseexamples.Thiseffect
isreminiscentofboththeWh‐IslandConstraintandthebanonSuperraising.Awh‐
elementcannotmoveintoapositionalreadyoccupiedbyanotherwh‐element,andit
cannotskipsuchpositions,giventheill‐formednessofsentenceslike*WhatdidJohn
wonderwhyBilllikedt.Similarly,aDPcannotA‐moveintoapositionalreadyoccupiedby
anotherDP,andalsocannotskipsuchpositions,asshownbytheill‐formednessof*Two
menseemedtheretobetintheroom.Inthesameway,thehigherauxiliaryintervenes
betweenthemainverbpositionandhigherheadpositions,sothatevenincontextswhere
verb‐frontingwouldbepossibleweretheauxiliarynotpresent,thepresenceofthe
auxiliaryblocksit:*ParléJeanatfrançais?vs.A‐t‐iltparléfrançais?andParlait‐il
français2(Travis1984).
Thisparallelsuggeststhatamovement‐basedaccountofthevariablepositionofthemain
verbin(1)and(2)isappropriate.Thecentralideaisthatthelexicalverbisalwaysbase‐
generatedwithintheVP,whereargument‐structuralrelationsaresatisfied.Whenit
appearsinpositionsmanifestlyoutsidetheVP,ithasmovedthere(p.47) byhead
movement—movementandadjunctiontotheclosestc‐commandingheadposition,
illustratedbelow:
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 5 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
(4)
Whenthetargetpositionisindependentlyfilled,asin(1)and(2),headmovementis
blocked.Travis(1984)firstmodelledthiseffectwiththeHeadMovementConstraint,
laterarguedbyRizzi(1990)tobeasubcaseofageneralizedlocalityconstraintonall
movementoperations,RelativizedMinimality.Thisparallelismbetweenheadmovement
andothercasesofsyntacticmovementwastakenasstrongevidencefortheproposal
thatamovementoperationwasresponsibleforthevariablepositionoftheverbinpairs
like(1)–l(3).
3.2.2Affixation
Syntacticheadmovementisalsooftenassociatedwithmulti‐morphemicstatus,wherea
head‐moveditemappearsattachedtomorphemesassociatedwiththetargetheadnode.
So,forexample,the‐aitsuffixin(1)indicatestenseandsubjectagreementinformation,
andappearsontheverbonlywhenithasmovedtoT0—imperfective‐markedverbs
alwaysappeartotheleftofnegation.Onenaturalhypothesisistoassumethattheaffixis
thephonologicalcontentassociatedwiththetargetnode.Ifheadmovementcreatesan
adjunctionstructure,wherethemovedheadadjoinstothec‐commandingtargethead,
theneachmorphemeintheverbisassociatedwithasinglesyntacticterminalnode.3
Headadjunctioncreatesthecorrectmorphosyntacticenvironmentfortheaffixtoattach
toitshost(cf.Baker1988:68–74);intheheadadjunctionconfiguration,bothaffixand
hostaredominatedbyasingleword‐levelX0projection:
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 6 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
(p.48) (5)
Thenotionthatheadmovementisnotjustasyntacticoperation,butisalsoa
morphologicaloperationwhichbuildswordstructures,hasbeenveryinfluentialwithin
generativegrammar(thoughthetwoideasareinprincipleindependentofeachother).
Baker(1988),inastudyofincorporationprocessescross‐linguistically,proposedbuilding
nounincorporationstructuresandmorphologicallycausativeverbsbyheadmovementin
thesyntax—thatis,hearguedthatheadmovementcouldcreatethesemorphologically
complexforms,andthatasyntactictreatmentwasexplanatory:thesyntacticconstraints
onheadmovementaccountfortheattestedandnon‐attestedtypesofnoun
incorporation.So,forexample,Bakerproposedthatincorporationofanobjectnounwahr‐
‘meat’intotheverb‐ake’,‘eat’,inMohawk,wasnotamorphological,derivationalN–V
compoundingoperation,butratherasyntacticheadmovementoperation:4
(6)
a.
Owira’a waha’‐ wahr‐ake’ (Baker1988)
baby AGR‐ meat‐ate
‘Thebabyatemeat’
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 7 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
b.
(p.49) Thisproposalaccountedforboththethematicrelationshipbetweentheverband
thenominalobject,aswellasallowingasyntacticexplanationforthefailureofexternal‐
argumentincorporation,intermsoftheECP.
Thinkingofaffixationasheadmovementalsoallowedthetheorytoaccountforanother
importantobservationofBaker’s:thatmorphemeorderreflectedsemanticscope.Baker
(1985)showedthataverbmarkedwithbothcausativeandreciprocalmorphologycould
beinterpretedasacausativeofareciprocalorareciprocalofacausative,depending
cruciallyontheorderofaffixation.Hedubbedthegeneralizedproposalthatorderof
affixationreflectssyntacticandsemanticscopethe‘MirrorPrinciple’.Inthatpaper,Baker
didnotargueforaheadmovementapproachtoallaffixation,buttheattractionisclear:if
affixationisasyntacticoperation,constrainedbytheHeadMovementPrinciple,the
MirrorPrincipleisderivedasapredictionofthetheory.Thisissobecausethe
hierarchicalstructurecreatedbyseveraliterationsofheadadjunctionupthroughthe
syntactictreewouldnecessarilydirectlymatchthehierarchicalstructureofthetree
itself,giventhatnoheadintheextendedprojectioncouldbeskipped(theHMC),andthat
downwardsyntacticmovementisimpossible.TheMirrorPrincipleisthuspredictedif
affixationistreatedasasyntacticoperation,whileitmustbetreatedasastipulated
correspondencerelationinatheorywheremorphologicaloperationslikeaffixationare
encapsulatedintheirownsubmoduleinthelexicon,separatefromsyntacticstructure‐
building.PatternsofverbalaffixationlikethatofKoreansiph‐ess‐ta,‘want‐Tpast‐Cdecl’,for
example,arethepredictedoutcomeofamodelwhichequates(i)affixationwith
syntacticallyconstrainedheadmovementand(ii)inwhichthehierarchyofprojectionsis
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 8 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
CP‐TP‐VP;giventhesetwopremisses,theinverseorderoftensemarkingandmood
markingispredictedtobeimpossible.
Insum,twokeypropertieswhichareoftentakentobediagnosticofsyntactichead
movement,especiallyincombination,are(i)variablepositioninthesyntacticstring,
especiallywhenassociatedwithlocalityeffects,and(ii)affixation.
3.2.3Zero‐affixationandstring‐vacuousheadmovement
However,inmanycases,perhapsmost,thetwodiagnosticpropertiesfailtocorrelate.
Onecandetectdisplacementwhichisnotaccompaniedbyaffixation,asinthecaseof
sentence‐initialauxiliariesandmodalsinEnglishyes‐noquestions,whichhaveno
additionalmorphologydespitetheiradjunctiontoC0.Anexampleisgivenin(7a,b)below:
(p.50) (7)
a.Hecantype.
b.Canhetype?
Suchcases,however,areeasilyaccommodatedintheframeworkifoneassumesthat
zeroexponenceisapossibleoutcomeforaterminalnode.Onthataccount,(7b),
involvingheadmovementandadjunctionofT0toC0,doesinvolve‘affixation’,butbya
purelymorphologicalaccident,theaffixrealizingtheC0nodeisanullmorpheme.
Itisalsoeasytoidentifycasesofaffixationwhicharenotobviouslyaccompaniedby
displacement.ThelattersituationisamplyrepresentedinAltaic‐typehead‐finallanguages,
whichtypicallyexhibitaverbinflectedinsequencewithagglutinativemorphemes
respectingtheclause‐structurehierarchy,butwheredisplacement,ifitexists,cannotbe
detectedduetothestrictlyhead‐finalcharacterofthelanguage.Ifinsuchlanguagesall
headpositionsareontheright,themorphemesappearinthecorrecthierarchicalorder
withorwithouttheapplicationofheadmovement,asillustratedinthealternativetreesin
(8b,c):
(8)
a.
John‐wa dono okina piza‐o tabe‐ta‐ka?
John‐TOP which big pizza‐ACC eat‐PAST‐Q?
‘WhichbigpizzadidJohneat?’
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 9 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
b.
(p.51) c.
Again,however,wecaneasilyaccommodatesuchcasesintheframeworkifwearewilling
topositstring‐vacuousheadmovementfortheory‐internalreasons.Mostbroadly
generativetheoriesconsideraffixationtoinvolvebundlingunderasinglesyntactic
terminalnode—thatis,intheunmarkedcase,one‘leaf’ofthesyntactictreeshould
correspondtoasinglephonologicalword.5Giventhisassumption,morphologicalaffixation
istakenasanindicationthat,bythetimeofspell‐out,distinctsyntacticterminalnodes
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 10 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
havebeengroupedtogetherunderasingleX0terminalnode.Ifthatisthecase,theright
analysisfor(8a)is(8c),not(8b),justasthissystemofassumptionsentailsthattheright
analysisfor(7b)involvesazeromorpheme.Eitherdisplacementoraffixation,then,might
bemotivationenoughtoposittheoccurrenceofheadmovementinthesyntactictree.
3.3Affixation,displacement,andtheMirrorPrinciple6
Adoptingthenotionthatheadmovementisheadadjunction,therebyprovidingaunified
theoreticaltreatmentofbothcharacteristicpropertiesoftheprocess(p.52) described
intheprevioussection,wecanderiveaclearpictureofwhat‘ideal’casesofhead
movementshouldlooklike:theyshouldshowevidenceofdisplacementandexhibita
multimorphemic,affixedformwhoseaffixalorderingrespectstheMirrorPrinciple.
However,inmanyveryfamiliarcases,thisidealisnotrealized.Wereviewsomeanalyses
ofsuchdeviationbelow.
3.3.1SupplementalMechanismI:MergerUnderAdjacency
Wehaveseenintheprevioussectionthatdisplacementandaffixationcaneachsurface
independently,withoutclearcorroboratingevidenceforheadmovementprovidedby
theotherdiagnostic.Wenowturntoawell‐knowncaseinwhichthetwodiagnostics
clearlycontradicteachother:Englishtenseinflectiononlexicalverbs.Thediscussionand
analysisbelowisbasedonthatinBobaljik(1994)andHalleandMarantz(1993).
Inauxiliary‐lessEnglishdeclarativeclauses,themainverbshowsaffixationfortenseand
subjectagreement(‐edinpasttense,‐sinpresenttensewitha3sgsubject).Bythe
affixationcriterion,then,theverbmusthavehead‐movedtoT0,formingasinglecomplex
terminalnodewhichcanbespelledoutasasinglephonologicalword.
However,whensuchEnglishclausesaretestedfordisplacementofthemainverbtoT0,
thetestscomeupnegative,asshownbyEmonds(1976).TheEnglishmainverbmust
appeartotherightofVP‐adjoinedadverbssuchasoftenandnever,evenwheninflected
fortense—thatis,itbehaveslikeFrenchnonfinitemainverbs.Incontrast,English
auxiliaryverbsandmodalsappeartotheleftofsuchadverbs,justasFrenchfinitemain
verbsandauxiliaryverbsdo.
(9)
a.Maryoftenwalkedtoschool
b.Marymayoftenwalktoschool
AnothermarkeroftheVPdomain,negation,behavesperfectlynormallyinEnglishclauses
withauxiliaries:itintervenesbetweenthefiniteauxiliaryandthenonfinitemainverb,just
asinFrench.However,whenanauxiliary‐lessclauselike(9a)isnegated,astartling
transformationoccurs:themainverbmaynolongerbeinflectedforTense,andthe
dummyauxiliarydoappearsinthenormalpositionforauxiliaries,indicatingtenseand
agreement:
(10)
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 11 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
a.Marydidnotwalk/*walkedtoschool.
b.Marydoesnotwalk/*walkstoschool.
Similarly,whenT0movestoC0toformayes‐noorwh‐questioninaclausewhichdoes
notinvolveanauxiliary,themainverbmaynotbeinflectedfortense,anddo‐support
applies:
(p.53) (11)
a.DidMarywalk/*walkedtoschool?
b.DoesMarywalk/*walkstoschool?
Thestructuralanalysisofthefactsin(10)and(11)seemsverystraightforward;the
puzzleconcernsthemechanismforattachingtenseinflectiontotheverbincaseslike(9a).
Bobaljikproposesthatapost‐syntacticaffixationoperationoriginallyintroducedby
Marantz(1984)applies:M(orphological)‐Merger,whichhereferstoasMergerUnder
Adjacency.
OnBobaljik’saccount,terminalnodescanbeadjoinedtoeachotherinthepostsyntactic
componentaswellasinthesyntacticcomponent.Post‐syntacticadjunctionispossible
providedthatafterlinearizationthetwonodesarestructurallyadjacenttoeachother.In
anormalEnglishdeclarativeclausewithoutanauxiliary,T0andV0areadjacentinthe
relevantsense,andhencecanundergoMergerUnderAdjacencyinthepost‐syntactic
component.Insuchcases,then,affixationcanoccurintheabsenceofheadmovement,as
akindof‘repair’whenastrayaffixispresent.Thisiseffectivelyareinterpretationofan
AffixHoppinganalysis(Chomsky1957)withinamodernframework.7MergerUnder
Adjacencyisillustratedbelow:
(12)
Interveningheads,suchasnegationin(10),orspecifiers,suchasthesubjectin(11),
disrupttheadjacencyrelation,preventingMergerUnderAdjacency,andrequiringthe
applicationofadifferentrepairoperation,namelytheinsertionofdummydotosupport
strandedT0.8
GiventhelessonofEnglishinflectedmainverbs,wecandrawtwoprimaryconclusions.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 12 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
First,displacementisamoreimportantdiagnosticofheadmovementthanaffixation.
Second,headmovementisnottheonlymechanismavailabletoderive(p.54)
morphologicallycomplexforms;rather,thereisatleastoneothersourceforaffixal
behaviour,albeitconstrainedinveryparticularwaysbystructureandlinearorder:
MergerUnderAdjacency.Themodelmustbesupplementedwithsuchanoperationto
accountforthebehaviourofEnglishinflectedmainverbs.
3.3.2SupplementalMechanismII:Affix‐specificlinearization
Turningbacktotheoutcomeofheadmovementproper,wecanaskwhattheoretical
constraintsthereareontheadjunctionoperationitself.InanAntisymmetricapproachto
syntacticstructure(Kayne1994),theresultofheadadjunctionwillalwaysproduce
formsconsistentwiththeRight‐handHeadRuleofWilliams(1981),wherethemovedand
adjoinedlowerhead(e.g.V0)precedestheuppertargethead(e.g.T0).Inan
antisymmetrictheory,then,headmovementwhichproducesstructuresheadedby
prefixes,ratherthansuffixes,shouldbeimpossible.Ahead‐movedverbshouldappear
suffixedwithagglutinativemorphemes,eachofwhichisrealizingtheheadofphrases
dominatingVP.Thesesuffixesshouldappearintheirrespectivehierarchicalorder.
Plentyoflanguages,however,includeprefixationaswellassuffixationinthe
morphologicalmakeupofcomplexinflectedverbs.Consider,forexample,theagreeing
tenseandaspectaffixesoftheUto‐AztecanlanguageCupeño,asdescribedinHill(2005)
andanalysedinBarragan(2003):
(13)
pe‐ ya‐ qál
3SG.PAST‐say‐ IMPF.SG
T/Agr‐ V‐ Asp0
‘Hewassaying’ (Hill2005:ex.2c)
Inanantisymmetricapproach,suchaprefixalpatternhastobetreatedwithoutusing
headadjunction(seediscussioninfootnote11).However,analternativeisavailablein
theorieswhichadoptaparametric‐linearizationviewofmorphologicalheadedness,asin
DistributedMorphology(HalleandMarantz1993).
Letusassume,inaccordancewiththediscussionintheprevioussection,thatthe
complexaffixedformin(13)hasbeenformedbyheadmovement.Further,letusassume
thatUGprovidesatemplatefortheextendedprojectionofVPinwhichTPdominates
AspP,whichinturndominatesVP.(Iwillalsoassumeinthediagramswhichfollowthat
‘VP’isitselfcomposedoftwoprojections,vPandVP,inaccordancewiththetheories
proposedbyHaleandKeyser(1993)andChomsky(1995a,b),amongmanyothers.See
Section3.3forfurtherdiscussion.)
Giventheseassumptions,wecanpositthefollowingkindofunderlyingstructureforthe
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 13 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
complexformin(13):
(p.55) (14)
Withsimpleleft‐adjoiningheadmovement,inanantisymmetryapproach,thepredicted
surfaceformis*ya‐qál‐pe.However,withtheadditionofthestraightforwardassumption
thataffixesthemselvesspecifywhethertheyarepositionedtotheleftortherightoftheir
host,thecorrectformcanbederivedwhilestillrespectingtheMirrorPrinciple.Callthis
assumptionAffix‐specificLinearization.9
Inthisapproach,thesyntacticderivationonlycreateshierarchicalstructure,leaving
linearizationforthemorphologicalcomponentatSpell‐Out.HeadmovementadjoinsV0to
v0,v0toAsp0,andAsp0toT0,creatingafour‐layercomplexT0structure.Therearethen
severalpossiblemorphemeorderswhichrepresentalegitimateoutcomeoflinearization,
fromaMirrorPrincipleperspective,dependingontheprefixalorsuffixalstatusofeach
terminalnodeinthestructure.10Theeightpossibleordersareillustratedbelow:
(p.56) (15)
a.Everythingsuffixestoitssister(theAntisymmetricorder):
b.Everythingprefixal(auniformright‐adjunctionorder)
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 14 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
c.EverythingexceptT0suffixal,T0prefixal
d.EverythingexceptAsp0suffixal,Asp0prefixal
(p.57) e.Everythingexceptv0suffixal,v0prefixal
f.BothT0andAsp0prefixal,v0suffixal
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 15 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
g.BothAsp0andv0prefixal,T0suffixal
h.BothT0andv0prefixal,Asp0suffixal
(p.58) Inthiscase,assumethattheTensemorphemepe‐,‘3sg.pst’islistedasaprefix,
whiletheAspectmorpheme‐qál,‘impf.sg’,islistedasasuffix.TheCupeñocomplexT
structure,then,mustlinearizeinconfiguration(15c)or(15h).Sincethev0headinthis
exampleisnotovertlyrealized,forthemomentwecannotdeterminewhichofthesetwo
optionsischosen(thoughperhapslinearizationofnon‐overtmorphemesisirrelevantto
thegrammar,inwhichcaseitremainssimplyunderdetermined).
Supplementedwiththepossibilityofaffix‐specificlinearization,then,thenumberof
Mirror‐Principle‐respectingmorphemeordersisconsiderablylargerthanasimpleleft‐
adjunctionapproachtoheadmovementpermits.TheMirrorPrincipleisnotmade
vacuousbythisadditionalassumption,however.Therearestillmanymorphemeorders
whichareunderivablewiththismechanism.Forexample,anymorphemeorderinwhicha
TensemorphemeintervenesbetweenAspandtheverbstem,orbetweenvandV,is
impossible;similarlyanymorphemeorderinwhichAspectintervenesbetweenvandVis
equallyimpossible.11
3.3.3Exploitingtheanalyticalspace:Cupeñocomplexpredicates
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 16 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
Wehaveseenthatmorphologicallycomplexwordscanbeformedbyheadmovement,
butthattheheadmovementoperationmustbesupplementedwithadditional
assumptionstoaccountfortwofairlybasicpatterns.Thetwoadditionalitemsnowadded
toourtoolboxareaffix‐specificlinearizationandmergerunderadjacency.Wehaveseen
casesinwhicheachofthesetwotoolsisexploitedindependently;itisnaturaltoask
whetherthetypologicalpatternsoftheworld’slanguagesprovideevidencethatthe
effectsofthetwosupplementalmechanismscanbedetectedincombination.
(p.59) Barragan(2003)providesdatafromCupeñowhicharguethatindeed,both
mechanismsmustsometimesbeexploitedinthederivationofasinglecomplexform.
Cupeñocontainsmanycomplexpredicates,constructedfromalexicalrootcorresponding
tothev0nodeinthesplit‐vPstructure,andalightverbelement,correspondingtothev0
node.Theparticularv0usedalternatesdependingonwhetherthecomplexpredicateis
causativeorinchoative,acommonpatterncross‐linguistically(seee.g.Jacobsen1993on
Japanese):
(16)
a.caqe‐inFLAT‐IN‘toflatten’
a′.caqe‐yaxFLAT‐YAX‘tobeoblique’
b.cene‐inROLL‐IN‘rollsomething’
b.′.cene‐yaxROLL‐YAX‘somethingrolls’
c.hiwe‐inLUKEWARM‐IN‘heattolukewarm’
c.′.hiwe‐yaxLUKEWARM‐YAX‘somethingislukewarm’
d.puve‐inROUND‐IN‘makeround’
d′.puve‐yaxROUND‐YAX‘somethingisspherical’
Ineffect,wehavethreekindsofv0inCupeño.Thereareverbswhichoccurwithoutan
overtv0element,likeya,‘lsay’,in(13)above,andtwokindsofovertv0,thecausative‐in,
andtheinchoative‐yax.Iassume,followingHaleandKeyser(1993)andMarantz(1997)
thatthecausativev0selectsanexternalargumentwhichappearsinitsspecifier,andthe
inchoativev0preventstheappearanceofsuchanargument.
Themorphosyntacticproblemposedbysuchverbshastodowiththeirinteractionwith
tenseandaspectmorphology.Recallthatwiththezero‐classverbya‘say’,tensewas
prefixedtotheverbstem,andaspectsuffixed.Withcomplexpredicates,however,tense
morphologyappearsfollowingthelexicalverb,interveningbetweenthelexicalverband
thev0element.Thispatternisillustratedbytheexamplesin(17):
(17)
a.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 17 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
pe‐ ya‐qál (Ø‐classverbs)
PST.3SG‐ say‐IMP.SG (MonomorphemicV)
‘Hewassaying’
b.
mi= wíchax‐ ne‐ n‐ qál (in‐classverbs)
3PL.OB= throw‐ PST.1SG‐ VAGT‐IMP.SG (BipartiteV+v:Agentive)
“Iwasthrowingthem”
c.
nám‐pem‐ yax‐ wen (yax‐classverbs)
cross‐PST.3PL‐ VNONAG‐IMP.PL (BipartiteV+v:Nonagentive)
‘Theyusedtocross’
(p.60) Thisconfiguration—v0‐T0‐v0‐Asp0—ispreciselyruledoutbytheMirrorPrinciple,
onanyinterpretation.InnohierarchicalstructuregeneratedbythesyntaxdoesToccur
betweentheVPprojectionandthevPprojection.
Barraganpointsout,however,thatifweconsiderthev0morphemeonitsown,ignoring
themainverbforamoment,thepatternofaffixationlooksveryfamiliar.Considerthev0
morphemesinandyaxas‘light’verbs—almostlikeauxiliaries.Ifwefollowthenormal
rulesofCupeñogrammarforinflectingthoseelementsasverbs,wederiveexactlythe
patternin(17b)and(c)above:enseprefixedtov0,Aspectsuffixedtov0.Theonlypuzzle
isinthelocationoftheV0morpheme.
InordertoderivetheMirror‐Principle‐violatingmorphemeorderwithbipartiteverbs,
Barraganproposesthatinthecomplexpredicates,itisv0,ratherthanV0,whichhead‐
movestoT0.Inasense,thepatternisexactlylikethatinaV2language.There,amain
verbwillhead‐movetoTexceptwhenthereisanovert,interveningauxiliaryverb,in
whichcasetheauxiliarymovestoT,andthemainverbremainsinsituintheverbphrase.
Intheidenticalway,inCupeño,VmovesuptoT(throughv0)iffthereisnoovertv
morpheme,thatiswhentheverbisamemberoftheØ‐class.Whenthereisanovertv
morpheme,asinthebipartite‐inand‐yaxclasses,v0movestoT,strandingthemainV.
TheVislatersubjecttoMergerUnderAdjacencywiththecomplexT‐v‐Aspform.
LetusconsiderBarragan’sproposalforthederivationoftheform(17c)above.Inthe
syntax,thelightverbyaxhead‐movesfirsttoAsp0(whichsuffixestoit)andthentoT0
(whichprefixestoit).ThenMergerUnderAdjacencyappliesbetweenT0andV0,
prefixingtheheavyverbroottotheT0complex,derivingthesurfacemorpheme
order:12
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 18 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
(18)
(p.61) Thissolutionisconsistentwithwhatweknowabouttheeffectsofovert
interveningheadsonheadmovementinotherlanguages(namelythattheyblockits
applicationtolowerelements),andderivestheunusualmorphemeorderfromtwo
independentpropertiesofCupeñogrammar:theexistenceofverbclasseswithanovert
v0morpheme,andtheprefixalstatusofT0.Theonlyunusualaspectoftheanalysisisthe
applicationofMergerUnderAdjacencytothesyntacticallycomplexT0formcontaining
thelightverbandaspectaswellasT—butsinceMergerUnderAdjacencyisapost‐
syntacticprocess,andheadmovementproperisasyntacticone,thereisnoprincipled
reasonwhythetwocannotbecombinedinthisway.13
3.3.4Affixation:HeadmovementorMergerUnderAdjacency?
Wehaveseenabovethatalthoughaffixationisonecommondiagnosticforhead
movement,itseemsclearthataffixalbehaviourcanalsoarisefromothersources;inthe
above,IhaveendorsedtheproposalthatMergerUnderAdjacencyisonesuchsource.
Thiskindofadjacency‐drivenaffixation?cliticizationoperationhasbeenbroadlyappealed
toinanalysesofapparentnon‐constituentaffixationasinEnglishJohn’sorShe’ll.Wojdak
(2008)arguesthataversionofthisoperationishighlyproductiveintheSalishlanguage
Nuu‐Chah‐Nulth.Similarproposalsconcerningaffixationunderadjacencybetweennon‐
constituents,intheabsenceofheadmovement,aremadebySelkirkandShen(1990)for
ShanghaiChineseandbyMyers(1990)forShonaprepositions.Julien(2002)similarly
proposesthatsuchanoperationisresponsibleforabroadspectrumofaffixationfacts
cross‐linguistically,particularlyincasesofprefixation.
Soaffixationissometimesadiagnosticforheadmovement,andsometimesnot.Affixal
order,too,issometimesadiagnosticforthesyntactichierarchyofprojections,because
ingeneralitrespectstheMirrorPrinciple.Butasshownabove,ifthiskindofMerger
UnderAdjacencyoperationisallowedtointeractwithheadmovementoperations,the
MirrorPrincipleeffectcanbedisrupted,asinCupeñocomplexpredicates.Onecanask
then,whenaffixationtellsusanythingatall—eitheraboutthesyntactichierarchy,or
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 19 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
aboutheadmovement?
Letusconsidertheformerquestionfirst:Whencanapieceofmorpheme‐order‐related
evidencejustifyanargumentaboutfunctionalprojections,ratherthanaboutmorpheme‐
orderingtechnology?Theanswerisfoundinthefactthatwhenaffixalorderreflectsthe
syntactichierarchyoffunctionalprojections,itshouldalsobethecasethataffixalorder
respectssemanticscope,asnotedbyKerenRiceinherdetailedconsiderationof
morphemeorderintheAthapaskanverb(Rice2000).Indeed,thisveryeffectisthe
originalraisond’êtrefortheMirrorPrincipleitself.Baker(1985:395)(p.62) pointsout
thedifferentinterpretationsthatattendthedifferentmorphemeordersinthefollowing
Bembaexamplesinvolvingreciprocalandcausativemorphemes(examplesoriginallyfrom
Givón1976):
(19)
a.
Naa‐mon‐an‐ya MwapenaMutumba
1SGS‐see‐recip‐cause MwapeandMutumba
‘ImadeMwapeandMutumbaseeeachother’
b.
MwapenaChilufya baa‐mon‐eshy‐ana Mutumba
MwapeandChilufya 3PS‐see‐cause‐recip Mutumba.
‘MwapeandChilufyamadeeachotherseeMutumba’
Baker’spoint,ofcourse,isthatthebindingandargumentstructurerelations—
presumablydeterminedbysyntacticconfigurations—arereflectedinlock‐stepbythe
morphemeorderontheverb.Iftheverbiscausativizedfirst,thenreciprocalized,the
subjectofcausativizationbindsthelogicalsubjectoftheembeddedverb.Iftheverbis
reciprocalizedfirst,thencausativized,thelogicalsubjectoftheembeddedverbbinds
theembeddedobject,andthesubjectofcausativizationdoesnotenterintothebinding
relationsdefinedbythereciprocalization.Inshort,thesyntacticandsemanticproperties
oftheseclausesmirrorthemorphologicalorderingontheverb.Inthesecases,then,it
wouldbeamistaketoderivethemorphemeorderviaonemechanismandthesyntactic
andsemantichierarchyviaanothermechanism—thepresenceofMirrorPrincipleeffects
isenoughtosubstantiatetheclaimthatagivenmorphemeorderreflectsthesyntactic
andsemantichierarchy.
Thesecondquestion,whetheraffixationwithoutdisplacementcaneverdiagnosehead
movement,isconsiderablymoredelicate.Ifaparticularaffixalformdoesnotseemto
exhibitdisplacementeffects,arethereotherkindsofevidenceonecanbringtobear
whichcouldargueforaheadmovementanalysis?Ifheadmovementissyntactic,and
henceinvolvessyntacticoperationssuchasCopyandRemerge,thenonemightexpect
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 20 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
thatheadmovement,likeotherkindsofsyntacticmovement,couldinfactaffectsemantic
interpretation—thatis,thecontentofagivenheadmightbeinterpretedinahigherscopal
positionthanitsFirstMergeposition.Lechner(2006)marshallsanarrayofargumentsin
favourofthisconclusionaboutheadmovement,inoppositiontomanypreviousclaimsto
theeffectthatheadmovementisalwayssemanticallyvacuous—thatis,claimsthatheads
arealwaysinterpretedintheirbase‐generatedFirstMergeposition.Thekeydatahe
adducesinvolvetherelativescopeofinterpretationofamodaloperator,negation,anda
universalquantifier:
(20)Noteverypearlcanbeaboveaveragesize.
Meaning:Itisnotpossibleforeverypearltobeaboveaveragesize.
(p.63) Theinterpretationof(20)involves‘neg‐splitting’.Thenegationcontainedwithin
thesubjectDPtakeswidestscope.Themodalisinterpretedwithinthescopeofnegation
but—crucially—outsidethescopeoftheuniversalquantifier,alsocontainedwithinthe
subjectDP,givingthescoperelations◇〉¬≻∀.Thecrucialproblemposedbythispieceof
datainvolvesestablishingthesyntacticpositioninwhichtheuniversalquantifieris
interpreted.Lechnerbringstogetheracollectionofargumentswhichpointtowardthe
conclusionthattheuniversalquantifiercannotbeinterpretedbelowSpec‐TP.How,then,
canthemodal,inT0,beinterpretedoutsidethescopeoftheuniversalquantifier?
Lechnerproposesthatthemodalhashead‐movedaboveSpec‐TP,toac‐commanding
AgrSPhead;thesubject’ssurfacepositionisinthespecifierofthisAgrSPphrase.The
modal,havingmovedtoAgrS0,thuscantakescopeoverthesubject’suniversal
quantifieratLF,afterthelatterisreconstructedandinterpretedinSpec‐TP.This
proposalrequiresthatheadmovement,likeothersyntacticmovements,issemantically
activeinatleastsomecases,thatis,itproducesinterpretiveeffectsatLF.
ArelatedproposalisadvancedbyKishimoto(2010),whereheadmovementofnegation
toTisarguedtoexpandtheNPI‐licensingdomainoftheclausetoincludethesubject.
SuchheadmovementofnegationcaseswithNPIsubjectsformminimalpairswithcases
wherenegationdoesnotraisetoT,andonlyobjects,butnotsubjects,cancontainan
NPI.Kishimotoarguesthatsinceneg‐movementtoTistheusualcaseinJapanese,there
istypicallynosubject/objectasymmetryforNPIlicensing:
(21)
a.
John‐ga nani‐mo kawa‐nakat‐ta.
John‐NOM anything buy‐NEG‐PAST
‘Johndidnotbuyanything’
b.
Dare‐mo hon‐o kawa‐nakat‐ta.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 21 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
anyone book‐acc buy‐NEG‐PAST
‘Nooneboughtthebook’ (Kishimoto2010)
However,incaseswheredo‐supportseparatesNegationandtheverbstem,as
Kishimotoshowsispossibleinalimitednumberofsituations,weseeatypicalsubject‐
objectasymmetrywithregardtoNPIlicensing:
(22)
a.
John‐ga dare‐mo haire‐nakusi‐ta.
John‐NOM anyone enter.can‐NEGdo‐PAST
‘Johnmadenooneabletoenter’
b.
*Dare‐mo Mary‐o haire‐naku si‐ta.
anyone Mary‐ACC enter.can‐NEG do‐PAST
‘AnyonemadeMaryunabletoenter’ (Kishimoto2010)
(p.64) Kishimototakesthesefactstoshowthatheadmovementdoesaffectscopal
relationssuchasNPIlicensing,andconsequentlythatheadmovementissemantically
active;itisthena‘true’syntacticmovement,resultinginLF‐interpretivedifferences.14
IfLechner’sandKishimoto’sconclusionsprovetohavebroadempiricalapplication,then
inatleastsomecases,scopaleffectsassociatedwithheadmovementwouldbeacrucial
diagnosticforwhetheragivencaseofaffixationshouldbetreatedasacaseoftrue
syntacticheadmovementorasapost‐syntacticMerger.Syntacticheadmovementwould
thenbelikeanyotherkindofmovement,inwhichthestructuresalteredbymovement
havemoreinterpretivepossibilitiesatLFthanstructureswithoutmovement.
Inthenextsection,weturntoasetofalternativeproposalsforheadmovement,someof
whicharedevelopedastheoreticalapproachestotheviewoftheempiricallandscape
takenbyChomsky(2001a,b)amongothers,accordingtowhichheadmovementinfact
hasnointerpretiveramificationswhatever.Itisimportanttonote,however,thatno
advocateofsuchaposition15hasyetofferedanalternativeaccountofLechner’sscope‐
splittingfactsorotherputativesemanticconsequencesofheadmovement.
3.4OtherapproachestoheadmovementLetusfirstquicklyreviewwhydevisingacoherenttechnologytoimplementhead
movementisproblematicforsyntactictheory.Ithastodowiththeparticularproperties
ofthephrasestructurecomponentofmodernMinimalisttheory,BarePhraseStructure
(Chomsky1995a).
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 22 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
3.4.1Theoreticalissues:BarePhraseStructure,ExtendTarget,andChainUniformity
Itisabitironicthatheadmovementshouldposeamajortechnicalproblemforsyntactic
theory.Atthebeginningofthe1990s,itfitbeautifullyintothesystemofassumptionsthat
werecoalescingintotheMinimalistProgram.TheHeadMovementConstraintofTravis
(1984)hadbeenunifiedwithotherconstraintsonmovementasaninstanceofRizzi’s
(1990:11)RelativizedMinimality,thefirstoverarchingvisionofhoweconomy
considerationsmightrestrictMove‐α.AsnotedinSection3.1,theempiricalpicturefor
certainbasiccasesseemedequallyrosy,somuchsothattheywereandarestaplesof
introductorysyntaxclasses.
(p.65) Nonetheless,gettingthestructuralmechanismofheadmovementtointeract
properlywiththeotherfundamentalsofthetheorywasaheadacheevenwithinX‐bar
theory.16WithinChomsky’sBarePhraseStructureformalism,itisessentiallyimpossible.
InBarePhraseStructure,thecrucialnotion‘segmentofX0’becomesincoherent,since
‘head’isequivalentto‘terminalnode’andanX0issimplyaterminalelementwith
somethingadjoinedtoit,sothatitprojects;anythingdominatingabranchingnodeisnot
anX0.Consequently,withinBarePhraseStructure,anadjunction‐to‐X0accountofhead
movementviolatesnotonlycyclicity17(sinceadjunctionistoanon‐rootnode),butalso
ChainUniformity,asoutlinedbyChomsky(1995b):
Wehavesofarsidesteppedaproblemthatarisesinthecaseofordinaryhead
adjunction.Takeα,KtobeX0sin(120)[they’resisters—HH],withαraisingto
targetK,whichprojects,formingL−{〈H(K),H(K)〉,{a,K}}.SinceKprojects,αis
maximal.Thus,αisbothmaximalandminimal.Ifthatistrueoftaswell(e.g.inthe
caseofcliticraising),thenCH[ain]satisfiestheuniformitycondition.Butsupposet
isnonmaximal,asiscommoninthecaseofV‐raisingtoIortoV.Then,undera
naturalinterpretation,[chainuniformity]isviolated;CHisnotalegitimateobjectat
LF,andthederivationcrashes.(Chomsky1995b:321)
BoththecyclicityissueandtheChainUniformityissueareillustratedinthetreein
example(23),repeatedfrom(5)above,shornofitspre‐BPSXPvs.X0annotations:
(23)
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 23 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
BeforeVcanraiseandadjointoT,TmustenterthederivationviaMergewiththe
already‐builtVprojection(theVnodecorrespondingtotheVPnodein(5)).18(p.66)
TheresultofthatMergeoperationwouldrequirealabel,andtheTelement,asthehead
ofthestructure,iscopiedtoprovidethatlabel(producingtheTnodethatcorresponds
totheT′nodein(5)above).19Toimplementtraditionalheadadjunction,atthispointthe
lowestVinthestructure(correspondingtoV0in(5)above)undergoesMove—thatis,
CopyandRe‐Merge.However,inthetraditionalimplementationofheadmovement,the
copyofVmustnowMergewiththenon‐maximalT,ratherthantherootnodeT.Thus,
headadjunctioniscounter‐cyclic.
InordertograsptheviolationofChainUniformityimplicitinthetreeabove,itis
importanttounderstandthatthecategories‘maximalprojection’and‘minimalprojection’
areintendedtobederivedpropertiesinBarePhraseStructure.Followingaproposalof
Speas(1991),Chomskyadoptstheideathat‘minimalprojection’issimplyanynodewhich
doesnotdominateacopyofitself,and‘maximalprojection’isanynodewhichisnot
dominatedbyacopyofitself.ChainUniformity,then,isthenaturalrequirementthat
copiesofagivenconstituentmustmatchtheminimaland/ormaximalstatusofthecopied
element.
In(23),Vinitsbase‐positionisaminimalprojection(itdoesnotdominateacopyofitself)
andnotamaximalprojection(itisdominatedbyacopyofitself).Initshead‐moved
position,however,itisamaximalprojection(sinceitisnotdominatedbyacopyofitself).
ThechainformedbythemovementoftheVparl‐,then,consistsofaheadinoneposition
andamaximalprojectioninanother.Hence,headadjunctionviolatesChainUniformity.
Theproblemisexacerbatedastheprocesscontinues.Atleastbothstepsofhead
movementin(23)operateonandproduceasyntactically‘visible’constituent,thatisa
minimaland/ormaximalprojection.Successive‐cyclicheadmovementposesaneven
greaterproblemforthetheory.Considerthetreein(24),whereVtoTisfollowedbyT
toC:20
(p.67) (24)
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 24 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
Here,thesecondstepofheadmovement,wherethecomplexTmovestoadjointotheC
head,involvesCopyandRe‐mergeofanintermediate‐levelprojection.ThecomplexTat
thepointofCopyisneitherminimalnormaximal.Byhypothesis,syntacticoperationsare
abletoapplyonlytoconstituentstheycan‘see’;non‐maximalconstituentsdonotmeet
thiscriterion,andhenceshouldnotbeabletoundergosyntacticmovementasin(24).
Thesedifficulties,aswellasthedifficultyingettingV2ordertoworkoutcorrectlygiven
certainotherassumptions(Chomsky1995b:368),ledChomskytoconcludethathead
movementisessentiallyphonological—notpartofthesyntacticcomponentatall.Thisview
isreiteratedinChomsky(2001a,n.69).Heprovidesnosuggestionsastohowthis
conclusioncanbeimplementedinsuchawayastoretaintheempiricalgeneralizations
andlocalityeffectsthatmadeasyntactictreatmentofheadmovementsoattractiveinthe
firstplace.
However,discussioninChomsky(2001b:37)doeslayoutanempiricalbasisfor
consideringheadmovementtobeapurelyphonologicaloperation.PriortoLechner’s
proposal,mosttheoreticianshadtakenitasaxiomaticthatheadsarealwaysinterpretedin
theirbaseposition,regardlessofhowmanyiterationsofheadmovementhaveapplied.
SententialnegationinFrenchandEnglishexhibitsthesamescopalrelationshipswith
regardtotheverbinsentenceslikethosein(25),despitethepresenceofverb
movementinonelanguagebutnottheother;thesameistruelanguage‐internally,as
well,inthatFrenchsentenceswithauxiliaries,involvingnoheadmovementofthemain
verb,behavethesamescopallyasthosewithout.
(25)
a. Johndidn’tknowthatMarywasspeakingtohim. ¬;≻know
b. JeannesavaitpasqueMarielui parlait. ¬≻know
J. NEGknewnotthatM. to.himspoke.
(p.68) Similarly,exampleslikethosein(26)havebeentakentoindicatethatmandatory
modalmovementacrosssententialnegationisnotinterptreted.Giventhatthemodal
scopesbelownegation,theassumptionisthatitisinterpretedinitsbaseposition:21
(26)Johncannotleave. ¬≻◇,*◇¬
Inshort,exampleswhereheadmovementfailstoaffectinterpretationarerathereasyto
comeby,incontrasttocaseswhereitdoes.Chomsky(2001b:37)writes‘semantic
effectsofheadmovementinthecoreinflectionalsystemareslightornonexistent,as
contrastedwithXPmovement,witheffectsthataresubstantialandsystematic.That
wouldfollowinsofarasheadraisingisnotpartofnarrowsyntax.’
Insummary,then,implementationofheadmovementassyntacticheadadjunctionposes
significanttechnicalproblems.Theseemingabsenceofsemanticeffectsofheadmovement
(paceLechnerandKishimoto)istakenbyChomskytosuggestthatheadmovementisnot
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 25 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
asyntacticphenomenonatall,butratheraPFoperation.Inwhatfollows,we(very)
brieflydiscussanumberofalternativeproposalsforthetechnicalimplementationofhead
movement.Insomeofthese,headmovementstilloccursinthenarrowsyntax;others
attempttoimplementChomsky’snotionofaPFoperation;stillothersadoptentirelynovel
morphosyntacticstructure‐buildingoperations.
Alternativetheoreticalapproachestoheadmovementaredesignedtosolveeitheror
boththetheory‐internalstructuralproblemandthepotentialissueraisedbythe
apparentlackofinteractionofheadmovementandinterpretation.Iwillnextbriefly
describeafewsuchapproachesintheliterature,finishingwithadiscussionofmyown
approach,itselfanadaptationofaproposalfromHaleandKeyser(2002).These
alternativetechnicalframeworkswouldeachinteractdifferentlywiththemorpheme
orderanddisplacementissuesraisedearlier;Iwillpointoutsomeimplicationsofthat
datawhereIthinkIcanseewhattheymightbe,butextensiveworkwouldstillbe
requiredineachcasetoaddressthesequestionsproperly.
3.4.2Brody(2000):Mirrortheory
Brody(2000)proposesamodelwhichinvertsthemoreusualsyntactico‐centricpriorities
infavourofa‘morphocentric’approach,eliminatingheadmovementfromthetheoryby
viewingsyntacticstructureasaninterpretationofmorphologicalstructure,ratherthan
theotherwayaround.Morphologicallycomplexwords’internalstructureis‘mirrored’in
thesyntacticprojections:morphological(affixal)(p.69) ‘specifiers’areinterpretedand
projectedassyntacticcomplements.Brodyadoptstheideathatspecifiers,morphological
orsyntactic,areuniversallytotheleftoftheconstituentstheyarespecifiersof.Given
thatassumption,thelinearorderofmorphemeswithinawordisadiagnosticfor
morphologicalspecifierhood.AwordliketheItalian3sgfutureformfinira,therefore,
musthaveacomplexstructurelikethatin(27):
(27)
Morphology
fin‐ ir‐ a
finish‐ FUT‐ 3SG
[V [T [AgrS]]]
InBrody’ssystem,theVisamorphologicalspecifierofT,whichisamorphological
specifierofAgr.AfterthisformissubjecttotheoperationMirror,projectingasyntactic
tree,thefamiliarsyntacticprojectionresultsinwhichVisthecomplementofTandTis
thecomplementofAgrS.Thelocusofspell‐outofthecomplexmorphologicalforminthe
projectionlineisdeterminedbyparametricallyvaryingfeaturestrength,asinChomsky
(1995b:195);noheadneedactually‘move’fromanypositiontoanyotherposition
duringthecourseofthesyntacticderivation.22
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 26 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
3.4.3Phrasalmovementapproaches
Anotherfamilyofapproaches,derivingfromKayne’sAntisymmetrymodel(Koopmanand
Szabolcsi2000;Mahajan2003,a.o.),treatdisplacementofheadsasadisguisedspeciesof
regularXPmovement.Headmovement,ontheseaccounts,isactuallyremnantphrasal
movement:allmaximalprojectionsinthespecifierandcomplementpositionof,for
example,VP,moveleftwardsandupwardsinthetree,leavingbehindaVPpopulated
onlywiththeVheaditself,togetherwiththetracesofitserstwhilespecifierand
complement.TheVPitselfcanthenmoveleftwardsandupwardsinthetree,toahigher
specifierposition.SincetheVisthesoleremainingoccupantoftheVP,thisproducesthe
appearanceofheadmovementwithoutactuallymovingaheaditself.23Afterseveral
iterationsoftheseprocesses,theresultingderivationsinvolve‘roll‐up’treesona
massivescale.Examples(28)and(29)replicatepartofaderivationofaHungarian
complexpredicatefromKoopmanandSzabolcsi(2000).Therelevantsentenceisgiven
first,thenatreefragmentillustratingthefinalstepofthederivationoftheembedded
complexpredicateisprovided:
(p.70) (28)
Nem akartam szét szedni kezdeni a rádiót
not want.1SG apart take.INF begin.INF the radio.ACC
‘Ididnotwanttobegintotakeaparttheradio’
(29)
Inthisderivation,thepeculiarorderoftheembeddedverbszétszed‐‘takeapart’with
respecttothematrixaspectualverbkezd‘begin’istreatedastheresultofremnant
movementoftheInfPclausecontainedwithinthecomplementofkezd’sVPtokezd‐’s
specifier.(NotethatthemorphemeorderintheembeddedInfPhasalreadybeen
establishedbymovementoftheembeddedVPtospec‐InfP.)Becauseallthearguments
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 27 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
oftheembeddedverbhavealreadymovedoutoftheembeddedInfP(tospecofLP,ina
seriesofroll‐upmovements),theonlyvisibleeffectofmovementoftheembeddedInfPis
toplacetheinfinitiveembeddedverbtotheleftofthematrixverbinwhosespecifieritis
sitting,leavingtheembeddedobjecttoitsright.Morphologicalprocesseswillthenapply
toderiveappropriatephonologicalwordsfromadjacentelementsoftheappropriate
types,asinMergerUnderAdjacency.
3.4.4Headmovementapproaches:Matushansky(2006)(alsoPlatzack(Chapter2,thisvolume))
Inaproposaldirectlyaimedataddressingthedifficulttheoreticalcontradictionsraised
byheadmovement,outlinedinSection3.4.1,Matushansky(2006)proposesaversionof
headmovementwhichobeystheExtensionCondition,adjoiningmoved(p.71) headsto
thenodeattherootofthetreeunderconstruction.Thisisthenfollowedbyaversionof
theMergerUnderAdjacencyoperation,m(orphological)‐merger,wherebythemoved
headisloweredandadjoinedtothenow‐adjacentheadoftheprojectionithasadjoined
to.Thissequenceofoperationsisillustratedin(30):
(30)
a.UpperheadXprobestovalueitsfeaturesagainstlowerheadY:
b.LowerheadYcopiesandre‐mergestoXP,creatingaspecifierposition:
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 28 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
c.M-mergerapplies,loweringY0toX0tosatisfymorphologicalconstraints
SubsequentoperationsmightcreatefurtherspecifiersofXP,ormovethecomplexX0
bundlebythesamesequenceofoperationsdescribedin(30).
TheoutputofMatushansky’sproposedprocessisonthesurfaceidenticaltothe
traditionalheadadjunctionaccount,andcapturesmanyofitsbenefits.Inparticular,head
movementisunifiedwithotherformsofmovementinreflectingafeature‐checking
operation,anditslocalcharacterisaconsequenceofthestandardlocality(p.72)
constraintsonfeature‐checking.Italsosucceedsineliminatingtheformalproblem
involvingcyclicity/ExtendTarget,and(asinthediscussionabove)onlymakesuseof
independentlymotivatedoperationsnecessaryelsewhereinthetheory.Inthese
regards,itisasuccessfuladaptationoftraditionalheadmovementwithinMinimalist
Programassumptions.
However,inoneregard,itfailstobeafullysatisfactorysolutiontotheformalproblems
raisedbyheadmovementinBarePhraseStructure.ItfailstoamelioratetheChain
UniformityviolationidentifiedbyChomsky(1995b),outlinedinthequoteattheendof
Section3.4.1.ThehighercopyoftheheadY0in(30b,c)is,bydefinition,phrasal,sincenot
dominatedbyacopyofitself.Thelowercopy,ontheotherhand,isnecessarilyahead.
Thechain[Y0,tY],then,isnotuniform.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 29 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
3.4.5Conflation(HaleandKeyser(2002),Harley(2004))
ThefinalapproachtoheadmovementIwilloutlineheregivesitafundamentallydifferent
characterfromtruesyntacticmovement;inasense,thisproposalisaspeciesof‘no‐
movement’approach.Nonetheless,theeffectofheadmovementinthisviewistriggered
byasyntacticoperation,soitdoesnotrequireaviewofmorphologyasseparateor
independentofsyntax,butrathercontinuestoallowthestandard‘interpretive’viewof
themorphological/PFcomponent.
HaleandKeyser(2002)putforwardaformalmechanismforderivingwhattheyterm
‘conflation’phenomena,whichHarley(2004)showscanalsoaccountcleanlyforthecore
casesofheadmovement.Conflationinvolvescopyingthephonologicalfeaturematrixof
thesisterslabelatMergeofanewX0constituent.SincethesisterslabelinBarePhrase
Structureisacopyofitshead,copyingthephonologicalfeaturematrixofthesister
constituentisequivalenttocopyingthephonologicalfeaturematrixoftheheadofthe
sister.ThederivationofanEnglishyes‐noquestionusingconflationtoaccountforthe
apparentmovementofT0toC0,isillustratedbelow.Thederivationisillustratedfromthe
pointatwhichthe[+Q]C0elementisdrawnfromthenumerationandMergedwiththe
existingstructureintheworkspace,aTP.AtMerge,C0triggersconflation:the
phonologicalfeaturematrixoftheelementitismergedwith—thelabelofTP—iscopied
intothephonologicalfeaturematrixoftheC0.Thephonologicalfeaturematrixthatis
associatedwiththelabelofTPis‘can’,sothisiscopiedintothephonologicalmatrixofC0.
C0’sownphonologicalmatrixhappenstobeaØ‐morphemeinEnglish,sotheeffectisthat
theC0terminalnodeispronouncedas‘can’.Thephonologicalfeaturematricesofeach
nodeareindicatedassubscriptstothenode:
(p.73) (31)
a.{C[Ø]}Mergeswith
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 30 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
b.
Thefinalspell‐outofeachterminalnodewillasusualaffectonlythehighestcopyofany
phonologicalfeaturematrixinthetree.
Understandingheadmovementasconflationprovidesaclearexplanationforitslocal
character:conflationisanoperationthatonlyappliestotwosisternodesatMerge,
motivatedbythesyntacticallyaffixalstatusoftheMergedelement.Itwillnaturallybe
successive‐cyclicincharacter,sincethelabelsresultingfromMerge,themselvescopies
oftheMergedhead,willcontainthecopiedphonologicalfeaturematrix.Andsincethereis
noactualmovementinvolved,noformalproblemsconcerningthechainconditionor
cyclicityarise—indeed,theconflationoperationisstrictlycyclicinitsapplication.
Notethatinmanycases(asinthederivationoftheFrenchverbparl‐aitin(5))the
copyingheadwillitselfalsocontainanovertphonologicalfeaturematrix,albeitonewhich
cannotstandasawordonitsown.Insuchcases,conflationcreatesanaffixation
relationshipbetweenthecopiedphonologicalfeaturematrixandthecopyinghead.Itis
worthnotingthatinaLate‐insertionmodellikeDistributedMorphology,thecopied
materialisnotliterallyaphonologicalstring,butratherthePosition‐Of‐Exponencewhichis
associatedwitheveryterminalnodeinthenumeration.Inordertopredictinternal
morphologicalhierarchicaleffects(forexample,theexistenceofmorphophonological
processeswhicharesensitivetoword‐internalstructure,asinlevel‐orderedphonology),
weneedtoassumethatthegrammarkeepsarecordofthehierarchyofpositions‐of‐
exponencewithintheheadwhichtriggered(p.74) conflation.Thisrecordcouldbe
derivationalincharacter—cyclic,phase‐likespell‐outofeachpositionofexponencein
turn,forexample—orrepresentational,endowingthestringofpositionsofexponence
resultingfromconflationwiththeequivalentofbracketedstructure.Itisclear,however,
thatinsertionoperationsandmorphophonologicalreadjustmentoperationsaresensitive
tothisorderedhierarchywithintheword,sotheoutputoftheconflationoperationmust
beadjunction‐like,ratherthansubstitution‐like,incharacter.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 31 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
Harley(2004)proposedthatconflationcanprovideaformalmechanismtoaccommodate
Chomsky’s(2000a)assertionthatheadmovementisphonologicalincharacter,not
syntactic,whileretainingnaturalandsyntacticexplanationsformanyofitskeyproperties.
Indecidingbetweenatrulymovement‐basedapproachandtheconflationaccount,the
empiricalquestionofwhetherheadmovementisassociatedwithsemanticeffectswill
provedecisive.Conflationcannot,inprinciple,resultinsemanticeffects,sinceitinvolves
onlyphonologicalfeatures/positionsofexponence;atruemovementaccount,onthe
otherhand,candoso.Consequently,theproposalsanddataadvancedbyLechnerand
Kishimotothatweredescribedabovewillbecentraltothedebatearoundwhichisthe
correctmodel.
3.5ConclusionTheprimarygoalofthispaper,followingalongwiththegoalsofthevolume,hasbeento
addressthequestionofwhatthediagnosticsforsyntacticheadmovementare,and
whethertheseindividualdiagnosticsareinfactreliablecues.Ihopetohaveshownthat
onetemptingpairofdiagnosticsmustbeappliedwithextremecaution,namely,affixation
andmorphemeorder.Itisclearthatwhileaffixationcanresultfromtheapplicationof
syntacticheadmovement,itisnotthecasethataffixationisinvariablydiagnosticofit,as
thereareclearcasesofaffixationwhichcanbeindependentlyshownnottoresultfrom
headmovement.Further,whilesyntacticheadmovementmustproducemorpheme
ordersthatrespectBaker’s(1985)MirrorPrinciple,itisplausiblethattheMirror
Principleitselfislessconstrainingofmorphemeorderthanonemightatfirstimagine,if
weallowforthepossibilityofaffix‐specificlinearization.
Nonetheless,itseemsclearthatwhenaffixation,morphemeorder,andsemanticscope
arecorrelated,itisreasonabletoconcludethatsyntacticheadmovementhasindeed
createdthecomplexform,asinBaker’soriginaldiscussion.Consequently,someformof
headmovement,constrainedbylocalityandcyclicityconsiderations,mustbe
implementedinanyadequatesyntactictheory.Thequestionofhowbesttoaccomplish
this,however,remainsapointofconsiderablecontention.
Notes:
(1)Thisbeing,ofcourse,onecasewhereheadmovementtraversesasignificantlinear
distanceinthestring.
(2)Literallyglossed:*SpokenJohnhasFrench?;HashespokenFrench?;andSpokehe
French?
(3)Insomeformulationsofheadmovement,incontrast,themovingelementis
substitutedforthetarget(e.g.RizziandRoberts1989).
(4)Notethatinthetreediagramin(6b),Iindicateonlythefirststepintheconstruction
ofthecomplexword,namelytheincorporationofthethemeNintotheV.Theresulting
complexVmightormightnotthenhead‐moveintoT0tobeprefixedwithwaha’‐,—the
T/Agrnode—itmightdoso,andexploitaffix‐specificlinearizationtoensureitisrealized
prefixallyratherthansuffixally;ontheotherhand,itmightalsoremaininsituand
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 32 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
undergoMergerUnderAdjacencywiththeverbalcomplexinVonitsright.Seebelow
fordiscussionofthesemechanisms;IdonothaveaccesstodatafromMohawkwhich
mightpotentiallydecidebetweenthem,ifsuchdataareevenpossiblegivenMohawk’s
polysyntheticcharacter.
(5)Though,again,ofcourse,mismatchesinbothdirectionsarenotdifficulttocomeup
with.Therearecertaincasesofapparentmovementthatcanbeperspicuouslytreatedas
headmovementbutdonot(obviously)appeartoresultinaffixation;onecandidatecase
isparticleshift(Johnlookedthenumberupvs.Johnlookedupthenumber),treatedby
Johnson(1991),Koizumi(1993),denDikken(1995,a.o.),asinvolvingheadmovement.
Similarly,thereareplentyofcasesofmorphologicaldependencethatarenotobvious
candidatesforaheadmovementanalysis,forexample‘leaner’cliticslike’llinI’llseeyou
tomorrow.SeealsothediscussioninJulien(2002).
(6)MuchofthediscussioninthissectionalsoappearsinHarley(2011).
(7)EmbickandNoyer(2001)arguethatMergerUnderAdjacencyiseffectivelyapost‐
syntacticLoweringoperation,whichcreatesacomplexterminalnodeundertheV0head
whenT0isadjacenttoV0.Onthatapproach,therelationshipbetweenX0statusandthe
phonologicalwordismaintained.Theydistinguishtwooperations,LoweringandLocal
Dislocation;wewillnotbeconcernedwiththeprecisenatureoftheirdistinctionhere.
(8)Adverbialadjunctslikeoften,duetotheirdistinctstructuralstatus,donotintervene
intherelevantsense,accordingtoBobaljik’sproposal.
(9)Areviewerrightlypointsoutthatinmanycases,treatinglinearizationasdriven
literallybyparticularphonologicalaffixeswillmisslanguage‐widegeneralizations:itisoften
acategory,ratherthanaparticularaffix,whichissubjecttothiskindoflinearization
constraint.InCupeño,aswewillsee,forexample,allTense/Agrmorphemesareprefixes,
notjusttheparticularonepe‐.Consequently,itwouldperhapsbebetterinmanycases
tostatethelinearizationpreferenceatthelevelofthecategory,ratherthantheaffix
itself;thiswouldbeastraightforwardelaborationofthestandardHeadedness
ParameterappliedattheX0levelratherthantheXPlevel.
(10)SeeSpeas(1991)forthisverypoint,althoughnotelaboratedinthedirectiontaken
here.
(11)Julien(2002)alsousesacombinationofheadmovementandmorphophonological
mergertoanalyseaffixationpatternscross‐linguistically,butadoptsamorerestrictive
antisymmetricframeworkinwhichaffix‐specificlinearizationisnotavailable.Sinceheadsin
theprojectionline(TP‐AspP‐VP)willfrequentlybeadjacent(whenevernophrasal
elementsoccupyinterveningspecifierpositions),theyaretypicallygoodcandidatesfor
suchaffixation‐under‐adjacencyprocesses,producingprefixalT‐Asp‐Vorders.Ofcourse,
theyalsoundergoheadmovement,toproduceinverse(suffixal)orders.InJulien’s
antisymmetricframework,however,linearordersofaffixationwhichcannotbederived
fromthecombinationofprojection‐linemergerandheadmovementmustbederivedby
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 33 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
phrasalmovement.So,forexample,themorphemeorderin(15a)(V‐v‐Asp‐T)wouldbe
producedbyheadmovement;theorderin(15b),involvingpreffixation(T‐Asp‐v‐V),
wouldbeproducedbypreffixation‐under‐adjacencydirectlyintheprojectionline,with
nomovementofanykindnecessary.Theorderin(15c)(T‐V‐v‐Asp)wouldbeproduced
byacombinationofheadmovementofVthroughvtoAsp,followedbyprefixation‐under‐
adjacencyoftheTheadtotheleftofAsp,withoutmovementtoT.Orderslikethatin
(15d)(Asp‐V‐v‐T),however,wouldhavetoinvolvephrasalmovement:theycouldbe
producedbyheadmovementofVtov,followedbyremnantphrasalmovementofAspP
totheleftofT,followedbyaffixation‐under‐adjacency.Predictingthatorderings
producedbysuchphrasalmovementareexpectedtoberarerthanorderingsproduced
bybase‐generatedorhead‐movedstructures,Julien(2002)performedananalysisofthe
distributionofV,Asp,andTmorphemeordersin530languages,confirmingthatthe
distributionofthevariousorderingstendtoconformtotheexpectationsofthetheory.
Theaffix‐drivenlinearizationapproachdescribedhere,incontrast,wouldneedtoappeal
toexternalfactorstomotivatedifferentprobabilitiesofoccurrenceofeachofthe
orderingsgivenin(15),sinceformallyallareeqallyallareequallyprobable,beingableto
appearwithoutusingMerger‐UnderAdjacency.SeealsothediscussioninGorrie(2010).
(12)Infact,Cupeñotendstobehead‐final,likemanyUto‐Aztecanlanguages,sothetrees
illustratingthesestructuresshouldverylikelyinfactbemirror‐imagesofwhatis
presentedhere;notethatinthatcase,thecorrectorderbetweenVandtheT‐v‐Asp
complexisderivedsimplybytheusualheadednesspropertiesofthesyntacticstructure.
Inthatcase,MergerUnderAdjacencycouldoperatejustasa‘leaner’cliticization
operationwould.Seealsothediscussioninnote11.
(13)SeeGorrie(2010)fordiscussionandanalysisoftheincreasedtypologicalvariation
introducedbyallowingforthepossibilityofcombiningtheseoperations;remarkably,
morphemeorderevenontheseassumptionsisstillsomewhatconstrainedbythetheory.
(14)Theliteratureconcerningheadmovementinhead‐finallanguagesissubstantial,and
thediscussionofKishimoto’sproposalhereisnotintendedtoimplytheexistenceofa
consensusview.Argumentsagainstaheadmovementanalysisforsuchlanguagesare
presentedinYoon(1994),Koopman(2005),andFukuiandSakai(2003),andcontrasting
argumentsinfavourofheadmovementinOtaniandWhitman(1991),Hanetal.(2007),
andKoizumi(2000).
(15)Includingmyself!
(16)Forexample,Rizzi(1990:117n.19)concludedthatitmustbesubstitution,rather
thanadjunction,asdidRoberts(1991).ChomskyandLasnik(1993:ex.51,58)concluded
theopposite.
(17)AlsoknownasExtendTarget(Chomsky1995b:190)andtheExtensionCondition.
SyntacticMerge,asformulated,withinBPScanonlyoperateonwholephrase‐markers,
notonsubstructureswithinextantphrase‐markers.
Getting Morphemes in Order: Merger, Affixation, and Head Movement
Page 34 of 34
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2015.All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of amonograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: University ofArizona Library; date: 31 August 2015
(18)AnalternativeistoconsiderthatVcan‘sideways‐Merge’withTbeforeTitselfenters
thederivation,àlaNunes(2001).Thatcouldhelptoresolvethecyclicityviolation,butthe
problemwithChainUniformityremains.
(19)InBarePhraseStructure,thelabellingoperation,perhapsconfusingly,isgenerally
takentobethesamecopyandre‐mergeoperationasmovementis.Mergeitselfcreates
aset,e.g.{V,D}.Inordertolabelthatset,oneofitsmembersiscopiedandre‐merged:
{V{V,D}}.Thisisthestructurecorrespondingtosomethinglike[VD]V′intraditional
bracketednotation;theconfusingpartisthatthelabelitselfisaMergedobjectintheset‐
theoreticnotation.Inthebracketedortreenotation,unlikeinthesetnotation,thefact
thatthelabelitselfisalsotheproductofMergeisnotobviousuponvisualinspection.
(20)ThistoyversionofFrenchfiniteverbinversionisnotrepresentativeofcurrent
thinkingonthederivationofFrenchquestions;see,forexample,PolettoandPollock
(2004)forafullexposition.
(21)WithoutchallengingLechner’sconclusionsconcerningtherelativepositionsofthe
variousinterpretedelementsin(20),itisworthnotingthathisproposalraisesahostof
interestingquestionsconcerningtheavailableinterpretationsofmodals.Thatis,under
whatcircumstancescantheybeinterpretedinamovedposition,andinwhat
circumstancesonlyintheirbaseposition?Whatrulesouttheavailabilityoftwoscopal
interpretationswhenVraisesabovenegation,asin(25)?
(22)AconceptuallyrelatedframeworkisproposedinDiSciullo(2005),inwhichthe
conceptofasymmetryingrammarisarguedtoplayacentralroleinthederivationof
morphemeorder.
(23)Asdescribedinfootnote11,Julien(2002)employsacombinationofsuchremnant‐
movementandmoretraditionalleft‐adjoiningheadmovementinherantisymmetric
proposal.
Accessbroughttoyouby: UniversityofArizonaLibrary