60
IOTO; I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z L^EM # WaFZ0M^ 3< (&# $"D|F\ 3XZF\ 8]FZT\ 8fH& LP OZyQ3F 3J [O$O 3Z DNT J55ZQ 3< BJ3O; HZ[3JBZF LP 5[BOeE ["3F=LP UL_ WZ[X;Me;WT LP UbBZF\ [TTZD

Outlook Hindi Feb 2012 Issue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Outlook Hindi Feb 2012 Issue

Citation preview

Page 1: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� ����

���� ��� ���� ��� �� ��� ����

��������

������� ����� ������� ���

���������� ����� ��������� ���

�������� �����

������� � �����

��� � !�

�� ������ �!"���� ����

Page 2: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ������������ ������ ���� ������������������ ���� ��

�� ������������������� � ������� ����������� ���������� ����

�� �������� � �� ���������������������������������

�� ���������������� ���� �� ��� ������������������������ ���������

��� ��������������

����������������������� �����

������ �� ��� ��������

���������� ����� ��������� ������ ���������� ���� ���

������� ������� ������������������ ����� ��

�� �������� ������������������� ���� ����

���������������� ��� ��������������� ���� ��� / ���� ���� ��� ������� ���� ���� ������

����� ���� �� !��� ����������� �����

������!���� ���� �"�#� �� ��� $��� %� ���������� ���� �&�$ $����$���

������ ������ ����� ��"� ���� ���'�%�� ���� ���( ������ ��) ���� !�)���

�$��� ���&������� ������ "���� ���� ����

���#���!�� ����

�$��!��� �% ������������������� ������

����&� ����� ���� ������� ���!������ ���� �*�� �������������%����!��� ����� ����� ��������

�"�� +�� ��,���� �*��� "��� -�� �.������ ������� �&���.��

����� �� ��������� ��/��"��%�� �*�� �����

�!��%����� ������ �� � ��"���� ����� ���%���� ����$ ��������

����� ���� ��� %� ��������'����������%����!����&��� "���������� �+���� �� � ���� ����� ��

���%��!������!����!���� "0���� ��� ��������%����!����%�/�� ���$

���� �����!��� !���� ������� ����� ������������� !�� ����� $�� �� ��)�� �����

��� ����� ���� ���������!��� !���� ������ %�� ����� ��� �

����� �����

����� �% � %�"����� �$����� %�������. ����������������� �� �% � %�"��� �$����� %������� �. ���������������$�� 1 ��������� $��� 1 ��� ������ �� ��% ��2�[email protected]��� ��2�[email protected]'� �� �% � ����$��1���$(� ��� ����� $��� 1 ��� �������%�� ��� � ��� $��� 1 ���������!��(� �������� $��� 1 ���������$�)%"�� ������� $��� 1 �������������$�� ������ $��� 1 ������������ ����� ���� ������ �������� ���� � �� ��� �� ��$ �������� ���� � ����� ���� �%����� �������"������ $����� ��% ������� ���� ������� ����� 3� %�"����� �$����� %�������. ����� �� �����4

�� � !�� �

� $����� ���� �� �� ��% �������� �5�' �� �� +����

��������� � ��� ������� 1

< ����������>< ����� ���� ��>

��� ��������������� � �������������������������������������� ��������

� ��� ��������� �� ���!��"�� "���������������� �� "#���

� ����� ������ ���������" �����$� ����"�����

�� �������!�������� �������� ������������������"#��

�� �������������� ���� ���!�� �"��%��&���� ����������������

�� #��!�!����� ����������� ������$��#� �� �"�������"��

�� ����������������!��������� �� �� ��������� �� �����

�� ���������������� �� �"��"�$ �� ��'��#����������(����� ������ �

�� ���������!����!�������� ���������$��)��� ����� �������'��"��

��� � ���1 ���������� � ��� 21 ���� �$��

Page 3: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

2 ��������� � ��� �������

����� ������������� �� ��� �� ���� �� ����� �� ��� ��� ������ ������� �� ����� �� ��� ��� ������� ���� ������������ ��� ������ �� ��� � ������������������ �� �� ��� �� !���� ������� ��� � "�� �� �� ���#����� �� $���� �� ��� ������ ������� ��%# ��� ����� � �������� �� �� ������ �� ��� ��"��������� ��# ������ �� ��� �� &#���� ���� ����

��������� ������������� � ����������

��������������� ��� �� ����� �� ��� �����#� �$� �' �� (��� � ��

� � ����� '�� �� !�$�� �� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ��%� �� �%�� ����� )�� *��� ������ �� ���% �#� "�� �� ������ � ��+ ����% �������,� �� �� '�� �� !�% ��%# �������� �� ��"� %� )�� �� � �� ������ ���� ��%� &# ������� �� ���� )�� ��"����� &���� �� %���� �'� ����

��������� ��������

��� ����� �������������� ���� ��� �� !���� ������

�� &# !�%# � � �� ��� �� ���� ��!���� ��� ��� �������� *������� �� ������ �� ��� �� �!������ �� ��* ���� �� ����%��� �� ������� $����� ��"������$�� �� �� �������� �� ���% �%����� !�� ���� �� �� ��%� ������� '�! ������ &#-��� ��%� ����� ��������� �� ��# ������

���������������� ����������

��� ��������������+� �� ��� ���� !�% ���������� � �� !� �� ������ ��&� ��� �� �� ��� �� �������

��"����� �� �� �� ��� ��!�� ����� �� ��' �.�" �� ����#*����� �� ��� �� �$� ��� �� ����/ ��� ��� ������� ������ ���� ��� �� !����� ����� �������� ���� ����� �� �� �� ������&�� �� �� ����� ����� ������������� ����� �� �����% �����

������������������� �����

������ ������������ ���� �� ��� �' �� ��(�� � �� ������ &# �! !� ������0� �� ���% �� 1���� �� ������ �� �� ���� � ��%� �� ���� ��+ �� ���� �%# ��� ��������� ����� �� �� �� �� �� �� !���� ������ �%�� ������� %� � ������ ���� �� �� �!#�2��������%� �� �� ��� ��� �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ���� !�� ��� �� �� ��� � ����%������� !� � �� �� ��� ��������� # %� ��� &��� � ����

��������!�� ���"������ ��!�����

����������������������� ���� �� �� ��'������� �� ��'��� $�� ��� ���

�� 1������ $�� �� ���� !�% ���%#�� ����� ��� ��%� ��� ,� ��� &# �$ �� !��%� �� �� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������� ���$� ���� ������ ���#��$�� ������ �� ����������������� ����� ��� ��� ��� ���� !���� �� ����� �% !�����

!����� ��� ��!���������� ��������

������������� ������ ��� �� ������ ���������� �� ��� ��� ���� %����������� !#$ �� !�% ����� �/�� �! �� ������� &# �� ����%��� ��� ���� �/ ��� � "�� �� ��!�%# ��%�� %� �� ��� �� ��%���# ���� ��� �� �����������%�� ����� �*� &# ���� �&# ��%�������� ���� ����� �� �� $�� ��������� ��# �� ���(�� ������ ��%��

�"�������!#������$�� ����

����������������� �� ��� �� 1�&������� !��� �� ����� �� ��� � ��� 3��1�� �� ���� ��� ����� ,�������� '����� �� ����� � &�������� �� #� ���� ����� ��

�������������������������� ��� �� ���� ��� ������ ���"� �+� �� 3������ � �� !�� ��� ,� ���� &# �� �� � ��� ��%1% &��%#���� ���� �#�� ����� !%�%���-���� �� %� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� �$� �' �� %� ����� &# ���� �� � �� �� ���� ���� �� �� ���� ������� ���0��� ��������� '$� ���� �� !�� ��� � ��� '$��� !����� �� ����# �� �3� ����� ��� �#��% �������%��� � ��� 1# '��� �� 1��� ���� ���!������ ���!� �*���� 4��$���� �� �� �#�

%�����#�����#������!�&���� �"�'�

������ ���� ���� �������������� ����� ���� ��� �� ��#+� & �� �� ��'� �%� ���� ��� ����� �� �%��� ��'�%� �� ��&��% ���! &# �����# 1��� �5�#��� ����� �������� �� ��� ��� ���# ���� �� ��� ����� �� ������� ��� �� &��%# ������% �� ��� 4�� ������# ���� �� ��+ �� ��� � �� !�% ��� ������� �� ����� �� ��$�� �� � %� ��� �� ����� �� ������������ �� ��� �� ������ ��������� �� ��� &# ���# �� �������#��� �� �������% ������ ������� %�����% ������ �� ��+#�� ��� ������� �� ��� ���� %� ��$�� ��%���� ����� �������-��% ��� ��� �� �� )�# 4���0��� ������.�� �� ���� �� ��%� ���

�������(� �"�'�

����������������������� � ������������� ���� ����� ��� �� !�� �$ ����� �� �� �'�# ���� ��� �%�� ���� ����.� �� ���� ���� ���� ����� �� ���� �� ������ &� �� ������� ����� �� )�� ��' �� ����� � %� ��'����� �������&� �� � ���� �� ��&��% ��%� &����&���1��� ���'� �� ����-��-����-!�%-����-'��#-�/��&���%-�#�-��-����-��-���#-����#-�� ���� �������-��'��-��'�-��-��-���'-��-��-!%���-$���� �����-���'-%�-1��� �� � �� ���-�%�-��,�$��%�-�� ��-�����-��-�5��-���-� � �� �� -������-����-��-��+-��-��-���-�� ��-%�-�������'���-!�� ���-� � �� �� �! ��%� �� %� �� ��� �������!-��������� ����� �� �!�� #�

��� �������&� ��������

����������

< �� >

Page 4: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�������� �� ��� � �� ����� ���� ��� �� � �� �������� ����� �� ������ ��� �� ����������� �� ��� ������� ���

�������������

��� ������� ���� �� ��� � ���� ������� ��� ��� �� ��! ��"������ #� ��$� �� ���%��� �����"�� #�� ��� �� ���� ���� ����� ����� ������&�'� �� ����� �"�� �� ������ #��� ��'� ��� �� � ��&��#( � ��&�'�"��� ���� �%����� ��� ������) ��� #� � ���� %���� ����" ���� ����� �� ���� ���� ��� �� ������� �� ���� ��� #������ �� �%�� ��������� �� ������ ��� �� ���� � � �� ��� ����( � � � ����

��� ���������� ������

����������� ���� ���� �� ��� �� ����� ����� �&�' �� *� &���� ���� ���� �����+� �� &�% �� �� #���� �� ��� &�� �� ��� ����� ���������� � ��� #� ���� ���� ������� �� ���� � �� � ����� �� %���� �� ,�� &����������� �" ���� �� &��� �����- ��&�%� �� ��� ���� %����� ��#���� ��� �� �.� �� ���� �������� �� *���� � �� &&�� ���� � �

��� ������������������� ������

�� ���������� ��� ���� �� ���( � ����� ������� /���� &� ���� �"�� %������.�� � � �� &� �� �(������$) � �� ��% ����� � %���� ����� /��� %� �� � �� #��� �� ������� �� ����� �� � %���� � ���)�� �� &�� �"� ��0�������������� ��� "�'�� &��� ���+ �� �/�� ���-� �� ��� �����"�� �� ��� �� � �� ������� � �� ����� �& �� ��( � ���� �� ��"�� ��� � �� ������� ����� ������ � �� ����

������������������� �����

�� ������������ �� ���� ���� �� ��� ����� ����� �� �� � ��� ��� ����� �� �� 1� ��� ��� ��%������ ����0���� %���� �� ������� �� ��� ��� ���& ����� � � 1� ��� �� �������������� �� ���� �����������������%� ��� "�'� &(� �� � ������ �� ��� �� �� �� �� ��������� �� "�� &�� �� ����� �� �� &���� ������-� �� 1��� ���2�� ����� ���� ������ �� �� ��� ��� � ��� �& ����� �� �� ���"�'� #�� ���' �� &�� ���� �������� ����"�� �� ��� �� �� ������ ���& ���� 1� ��� ������ �� ��� ��( ����� �& �&���� ��2� ��)�� � �"� � �

���� ���������� !�����

����� � ���� ������ ������ �� �2�� �� &�&�� ����� ��� ���� ����"� ����'�� �������� �2����������� �� � � ������ ��� ������ ��� ���� ������ �"� �� ����� �� �$�� ������� �� ���� ���1��� �� ��� � � ����� ��� � ���� ���� �� �� ����1��� ������ ���% �� "�� ����� �������� �'�� ���� ��� � � ���3�� ��� %�� �� �� ���� � ������� ���� "�� ��� #��� �� �$��

������� �� ���� ��� 1������� ��&� ���( �! �� ��� %(����'��� ���� 1��� �������

���"���#��������� ������

�� �� ������� ������� �� ���� ���� �� �������� �� �� ��� � �� �� ��� ��#� 1��� ����� �� *�%�#������� ���� �������� ��� �� �����(�#�� ��01�� �� ���� ���� 1��� ���� �. � �� %����� &����� �� 1��� ��� ��3 �2�� ���,�� ��� ��� ��� ����� � �� ������ ���� � ���� ���� ��� �2����� 1��� ����� ��� �� ������ � ��/�� '��' �� ���&��� ���1��� �� ��� ����� ���

�$�� %�$������$��������

� ���������� ��� ��� �� ��� �� ����� ����� ��������� �"�� �%�� &����� ����� ��" #���-� �� ������� �� ��� ����� �� ����������&� ���� �%�) ��� �� ���� 4 ��&���"���� ��� ��5�� �� � � ��� � 1��� #���-� � � ��� ����� ���� ��� � � ���� ���� 5� �������� ��� �� &���� ��2� � �

����� ����%�����

�������� �������� ���� �� ������� � ���� ���� ��/�� '��' �� ���&��� �����"�� ������� �� ��'� �� � ��2����� ������ �� �� ��" �� �� ��

"�� &��� �2�� �" �� �� ��5�������� �� �� ����� �� ���� ������ �. � ��� � ���� ���� ���� �� ��� �� ����� ����� ��� �� ,�� ���� �� �� ��� ���"���� ��� �� ����� �"��

� ������������ �#$��

��� ���� �� ��������������� �� ���� �� ���� ��� ������� �" �� �� � �/�� �� "����� ,�� ������ �� �2��� ����� ��� ��! ����� ������� ������ �! � � ����� ���� �� 1��� ��� � ���� ��� �� �"�� ����� ��� �� ��� ������� �2�������� �� 1��� �&�� &�� ��"����"�� ����� �� ���

������ ���$ ����� !�����

���� �� �����& ���� �� ������ �� ���� ������ �&����� ��% �� � ���".� ������ ��� ���� "! 1����(����� ��� �� &�� �� ����� ������ ����� �� &�� ������ ��"�� �%�) ��� &����� ����� ��,�� ���������� �� ���� ��� � ������ ���� "���� �� ��� ���1�� �� ���

���&����$������������ ������

��!� �� �"��� �� ��� ���� ������� ��� ����� ��!� ��" ������ � �#! $�%!& �& �& � !�� �� '&��

�� �� ����� ������� ���� (�� ��$� �&��� �� )��)� �� �*������! �& �)�" � �� ����� �� �*� �* ���� �� +����� �!��� (� ������ ��� �1(��� ����* ���!� �) �,�� ��)" ��$� �&�� ��'� �� �������$��& �� �&���� ��!� �!���*+� ��� ����� ���! �& �)�"�

������

��������� � ��� �������4

< �� >

Page 5: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������6

������ ����������������� ��� �������������� ����������

< �����>

����� ���

� � ��� �� ����� � ���� � � � �� ����� ���� �� �� �� ���� ��� � � � ��� ������ �� ���� �� �� �� �� � ��� ���� �

��� �� � ���� ���� ��� ���� �� �� ���������� ���� � ��� � �� � ��� �� ���� ������� ���� �� � ���� �� ��� ��� �� �� ������ ����� ��� � !"� #$ ���� ��%���� ������ � �� ������� � ��� � � �� ���� ���������� ���� � �����&�$� '� �����$� � ���� � ���� �� �� ��� ��%���� �� ��� ���� (�)�������� ��� � �� �� ��� ��%���� � ��� ���� ������� �� ��� ���* � � ���� � ������ ����� '� ������� �� ���� ���� � ��� � � ������� ������ ��� ��� � � �� � � ���������� ����'� ����� ��� ���� ����� ����� ���� � ���� ����� �� �� �� �� ���

��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �� ��� ������ ���� �� �� ��� ��� ������ ������� ( ��� �� �� ���� ���� �� � ��� ��������� �$�� �� ���� ��& ���� � ������� ���� ��$�"� �� ����� �� ��� !���� '� ��� � �� ���$)�� �$�� ����� � ��& ��� � ��(� ������ '� ���� ������ ��� �� �)��� � ������ ��$� ���� � �$�"� �� ����� �� ��� +����� ��$�� ���� � ������ � ������$� � ��������� �� ��� �� �� ������������ �� ���������!�� � �� '� ,��(�) �� ����� ��� ��$�� � �'� ������ �� �"������� �*���$� ����� �� ������-��� ����$� ���� � ������ �� ��������� ���� ������ ����� �� ��� ��%�� �� ���� � ���������� ��� �� '� �� ����� ���� .��� �� ����*�� ��� �$�� �� +�� ���� ��� �� ������$������ �� /�#� �0�(�� � ����& �� ���� ���

/��� ��� �� �� ������ 1���� � ������

���������� �����

����� ��� ��������������

������ �������������������� �� ����������������� ����� ��� ����������

Page 6: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� ����� � ���� � ���� �� �� � �� ����� ���������� �� ����� �� ����� ����� ���� � � ���� ����� ������� � ���� ��� �� ������������ �� �� ��� �� �� ����� ���!� ��� �� ����� � � � �� ������ �� �����"�� �� ����� ����� �����"�� � ���� ��� �� ��� ��� !� ������� � �� ��#������� � ��� � ���� ���� ��� ��� ��� � � �������� ���� ��� $ ������ �"�� ��#"� ��" ��� �� ������� ���� � ��% &�� '(���� � �% ##���� � ���� � �� � ������ � �� � ��)� �� � �� � �� �* ����

�� ���� �� �����"�� + ��� �� ���� �� ����� ����"�� ���� �� �������� �������� ����� �� ������ � � �� '�#���� �� (������ � ��

,� ��� ������ � ���� �� ������ *��� ���� ��'�����$ ��-�� �"�� ��� � � ����� ��"��� ������� ,�� ��%����� �� � ����% !����� ��� � ����� �� �� � �� �� � � ��* ��� ����� �� �� � ����"��� �� �� $ ��� �� ����� �� �� � �� ��� �� �� ����� ��� � ���� ���� ���������� �� ���� &� $ �� �� ��

�� ��� ������� � � � �.� ���/�� ���� $ �� ���� ��� �� � � �� �� *���� �� ��0���� �.�� �� *��� ���� �� �� ��� �� !�� *������ �� �� ) �� ������!�� '�� ��� � ����� ���� ���� �� '��� ��"���� �� � �� ���� ���� !����� � �� �� � �� ��� �� �� ��"��1����� $ ����� �� ��� � ��� �� �� ��� ���

���� �� �� ���� �� ( � ��� �����"�� �������� �� ��� ���� �� ����� �� �� ��&� � �� ���� ��� � ��� � �/���� � �� � ��� ������ (��� �� � � � ��'(���� � ##���� � ��� �� ���� ��� � ��� ����� ����� �� ��� ��� #��� &� �� �%��� �� � ���0 ������������ ���� ����+� '��� ����� '��� ��� ������������ � ��� ��-�� �"����� '����������� $ �� � ��� �� � ��� ��� � �� ���� ����� ������ ������� ��� $ ��. ��������# �� ������ ��� ��� !��� ���� ���& �� �����"�� �������� �� ����� ��� �� ��� �� � ��������� ���� � ���� �.�� ����� �������

*����2� �� ��� �1 �� '�� �� #���� ��$ �����"�� � ������ ����� � ��� ��� ���#��� �� � ��� �� (�� �� ��#��� ���� ����� $ ��� �� �� ����� �� ��� ��� � (��� ������� �"��� �� ���� ����

< �����>

��������� � ��� �������8

�� ���� � � ��� �� ��� ��� ��� �������� ������ �� ���������� � ��� � ��� ��� �� �� �� � ���� ��� � ��� ����� �� ����� � �� �� ��� ������ � � �������� ����� !� ��� �� � ���� ���� � � ���� �� �� ��� "��� �� �� �#��� �� ��� � � ��� �� �$ �%���� �!� � � ���� � � �� � �� ��!&� � � �&�����"��� � � ������ � � ���� ����� ����� �� � ��� ''�������&� �#(

�� � ������ ���� �� ���� ����� ���� � ��� ���� ��� ����

� ����� �� �� *���� *��� �� ����� ��� �� ��� �" ���� �� '�� �� �� ��� � ��� �� �� �� � ��� ��� ����� �� �� ���� &� �� � ��� #� �� � �� ����� ������ ��� &��'� #���� �� � �� �# ��� �� � �� � ��� ��� �"��� �� '�� �� � � � ��� �� !���� *���� ��'�� ������ �� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ������ �

������� �� � � ����� � !�� �� �� �� � ���� �� ��"� ����� ��� ���� ��!�� ���� ����� �� �#�� ������

��� ,�� ��� �� ��� �� �� �� '�� �� ���&�� �� �� *���� ��� � � '�� '�� �� �� !�� �$ ������ �� ��� ����� �� �.� ��� ��% �� � � ��� ��� �� ����� ��1� �� ���� � �� � �� �� �� �� � � �� �� ��� �� ��� �� ���� ��� � �� � ���� �� �� �� ���� � ��!�� �"�� ������� � ���� � ��� ��� �. ��� ��� � �� �� '� *���� � � ��� � ��1� �"������������ ���� �� ��� ��"� $ ���$ ���� �� ��� � * �� ��� � � ��� � ����"�� � ���� � ' � � �����"�� �& ����&�

��� ����� �� ���������� !�� �� �# �$ ���� ����� �� ����

��� ���� ��%� ��� ��� ������ ��� � ��

� ���� ���� ���� $ � � �� ������ ��� � ���� ��� � ���� ����� ��� ���� ��� *�� � �� � ���� �"� ����� ���� � �� ��������3" � � ���� !��% � � �/ � �������� �� �� !�� � �� �% ��� ��� ���� � ���� �� ���� ����� �� �� �.���� �� �� �� ��� ���� �"#�������� ����� �"0 �� ������� ������ ��� ���� ��� � �&���� ������� ��4�� �� �� (� � ���/�� ��������� ���� � ���� �� ���

��& ��� �� �������� ������ �� �� ����� � �

���� ������ � � �� � "� �"�� �� ��

� � �� ) ��� ���"�) � � � ����� '�� &�� ���.� ����� ���� �� ��� � �� ������� � ���� � ����� �� � ���� �.+ ���� ����� � � ��� �� ���� ����� ���� �"� $ �������� ����� ���� ���� ����� � ���"�)� ��� ���� ���� ����� �� �� ����" �� �'������� ����� �� �* �*���� ��"��1 ��

����� ��% ���� �� � ����� ���� ���� ����� � �� �� ����� ���� )� � ' � �� ������ !�� ��� ��&� $ ��� ����

����� � ��� �� ����

�������� �������������� � ������

���������������������������������

*���5������ ����

Page 7: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����������

�� �� ���� �� ��� �� ���� � ��� ����� � �� �� ���� � �� �� ��� � � ��������� ��� ��� � ��� � ��� ������

� �� ����� �� � � ����� ������� �� �������� � ����� � � �� ���� ���� � ����� �� ������ � ������ � �� �� � � � ��! ��"��� # ���� � ����� ��� ���� $� �� ���������� � ���� �� ��� ��� �%�� ���� � � ��� �� ��� � ��� ��� �� ���� �� ���� � � �� # �� � ��� ��� �� ������� ��� � � &��� ���� � �� ���� ��� ��� �� � � � �������'� ���!� � � &� �� � ������ # ���'������ � ����� � �� ��� ��(�� �� � �� � ��

�%�� � �� ��������� � � � ��� �� �� � �� ) �� &���" � � �� � ������ #

� �� � ����� � #���� � � ��� � �� �� �� ��� �� ���� ��� �� �* � �) � � �������+��� ���� � � �� &� � &���" � ����� �� ������ ���� ����� ����� � �� � �,��� � ����&$�� ��� � ���� �� � � � ���� ������ �� ���-� ��� ����� � � � ���� ���� �� � ������� ������ � � �� ��" � � ��'��� ������� � �� ����� � � � �� ���� ���� ������ � � ����� ��� �� �� ��� �� ���� � �%������ ����� �� � !���� �� ���� ��� � ���� ��$�� � ��� ����&� � ��� � �* � ������ � � � �������� �%�� ��" � ���� � ���&� � ��� � �* � ���� �� � � ��

�� ��� ��� ���� &� ��� ���� ���� !� #���� ������ � � &� ��� � ��" ����� � ���� � � ��� � � &���" � � �� ��" ����� ����'�� �-�� � �"� � �� � �� ��� !�� ����. �� &��� ���� � �� �� ��� ��� �������� ���� ���� � �.� � � !� �� /�� �� ����!� � ��� �01 � ���1 ���� ��0��� � ���+��� ��# �� ��� ���� �� ��� ��� ��� � �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� � �� �������� � �� � � ����� �� ��� ����� � ���� �� ��� ��� ����� ����� � ��� 2�� ���� �� �)# ��� ��� ���� � �� ��� �� � � ��� �)������� ���� � �� ���� ���� �� ������� � � � ��� �2� � 1��0� � � ��� 3 ���*�� � ������ � � /�� ��� �� �� � � � �)

��������� � ��� �������10

������������ � ���� ����� ���� �� ���� ����������� �� ������ �� �� ��� � ��� ��

< �����>4���35������)�

Page 8: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��� ��" � ���� ���� ���� � ��� �� ��� ��� ����� ��0�� � �� �+��� ������ ����# ����� �� ����� �������+� �� ��� ��� �� � ���� � ��� ��� ����� �� �$� ��(�� �� � � ����� � �� � �0��5�� �� ������� �� ������ � ��� ���� �� ��� � ��� # �����5����-� � ����� ��5������ ����5��5 �) ���������� ��

�4 ��� �� � ���� �$� &$� �� �� ����� �� ���� � ������! � ����� �� ��� �� ,���� �. �3 ��� �� �� ���� �������+�� ������ �%� ��� �%� � ����� �� ���� ����$� ��� �� ��(� �� � ��! ����� �!�� ���� !�# � 4� �� �� �� !�� �� � 1� ���� �������� ��0� �� � ���0� �� ��� �� �� ���������� � &� � ������ ���� �� ���� ��������0� � 1�� � ���1 &���!�� ��� ��� ������� ���" �� ��� �� �� � ������� �� ��0� ��-������1�� � ���1 &� ������ ���� ��� ��0� � �%' &� �*� � ��% � ���� ��

� �� �)� �� � ����-� ���� � ������� � ������ ���� &�� �*� �) �� &����� � ��-�� � ������ � � # � ���� �� ��� �� &� � ��!���� �%� � �� ��" ����� � �-� ���� ������� � ���� � �� ���� !��

����� �� � ���� ��� �� ������ ��0� �� # �%' �) # ���� ���� � ������� ������� � ����-� &��� ��� �� � �� � ������ ����- �� �)� �� � �� ����� �� &� � ���'�� � � �� � ���� ��� # �� &��� �����%� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� &���� � � ��" � �� �&�� � ������ ������ � ���� � �� � ���- �� �) ���� ��&���" � � �� �� ���� ��� ��� �� � �������� � �� ��5 �) ��� ����!���

��� �� ��� �� ���� � ��� ���� ��� &�� � ���� � � �������+�� � ��� �� ���'�� ��"� � &� � &���" � ����� �� �� ������ � ���� ����� �� �� ���� � � 6"��� ��!�&� ��� � ���0� ��$� � � � �� �� �� ������ � � ������! � ��������� ���� �� � �) � �� �� ��� � � � ���� ������ � � &� ��� �� ����" ����� � �� �� �� ��� �� ���� �

��������� � ��� ������� 11

������� ��������������������������� �����������������������

�� �� ��� �� ���� ��� ����1� �� � �� �� �� ����� ��� � �� ��� � � � &��� ����1����� � �� � � �� ��� �� ���� ����� � ����� ���� � �- �� � �� ����� ����� ��� &� � ��� �*� ���� � �%" '�� � �� ��� � � �� ���� �# ����� �- � ��� ������� � �� �� ���� � �� � ���� � �� ��� �����3 ����� �� ���� ���� ������� 6�� �� ���' ) ��� ��" � �� �� �� �� �� ��� ���� ����� �� ��� �� ,�* #����� �� ��� �� ��-����� ����� ��� ����� ����� ��� ��� &� � ��� �*� ���� � �%" '���� �� �� � � �� ���� ��� � � ���� � �� � � �� ��� &� ���� ���� ����� �� ��� �� ���� ���!��� �$� ���� �� � �� ��� ����� �� ���� ���� �-� �� �$� ��$���� # ��� ,�* # ��-����� �� �.� �� ��� �� �� � ������� ����� ��� ��� ���� � ��� �*� ����� �� �� � � � �� ���� � �) � ��� ��� ��� � ������ ���� ������ �� ���� ���� ����# ������� ,�*(� ������� �� �� ����1� �� ����� ����� ��5����5���� �$� ��$������� ����� ��� ��� ��� �*� ���� � �%" '���� �� �� �� ���� ���� ���� � ����-����� ���� � �� � ��� ������� ����� ����� �� ���� ���� � ���� ���� � �$� ��$��� � ��� �� �� �)�� ��� � �) ���� � �� � ������� ������ � ���

����� ����� �*�� � ���� # 4� ��������� ���� ���� ���� �� � ���� � ������! �� �) ����� 20� � �)� &� � �%�� � ���(�� ����� 20���)����)0 �0�#��0� � � 20���$� �� ������! ���� � � ����� ���� ���

����� ��0� ������� �� � �� �� ������ ��� �� �-������ � 12�� $� !�� ����� &� �������! �� �) ���� !�� �)��� ������� ������5��� �*� ���� � ��� ��4� ��� ������������ �� �� &� � ��� ��"� � � � �) ���

�������� ��

���������

Page 9: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��� ������� �� ���� �� ���� �� ���� ��� ������ ������ �� �� ����� ����� ������ ����� ��� ���� ������� �� ��� ���� ���� �� �� �� �� ����� �� � � ��!�"� �� �#� � ������� � �� � � �����$ �� ������� ��� ��������� �� �� ���� ��� ��� � ��� �� �������$����%� � ����� ���$���� ����$$��& ��������� ���

�' (�� ��� �� ����� � � ) �� �� � ��������� ���� � ������* �� ����� ���� ��� (� +���� �,� ���- ��� ��� ��� ����� ��������� �� ." ���� ." �� ����� ��� � �� ���� � ��� �� ��!� ��� �� ��* ����� �*� ���� *��� ��'� ��#� �� ��� *� ��� /���� ��� ������� �� ������� � ��� ��� �� ������� � )� ����� ����� �� ��� ������ ����� �� �� /��� �� ����/ )���*�� ��� ��� ������� ���� � �� �� ��� �� ���� �� �� ���%������/��� �� ����/ ) �������� ��"�� ����� �� � .0� )� �1� �� ��.� � #��2� ��

�� �� �&� (��� ���%� ����� �� ����� �� ��� ���� ���� )�� �1� �& �� )��� �� ��%� �#������� ��� �� �� ��� ����� ���� �� )�� ��*�� ." �� "�� ������������ �%�� ���� ������ �� ��"�� ���� ��� *��

���"�� �� �� �� � ���� �� ����� �� ��� �� .0� �& �� (��� ����� �� ����� ����� �� ���%� )��� ��� ��� �� �� �� ����� ����%�� ��� �&� ��� (� ����� �� )� ���0���� �� ��� �� �� ���� ��� �� � )��� �� ." �� #���� �� ���� ���� (� ���� � ���� )���� �� �� ������� 2)���� �� ����� ������ �� ����� �� ����� ���%�� ��� �& ����� ��)��������� � ���� �� � � 2� ��" "��� � ������ �� ��� � $��& ���� ���*��

��� ��� ��� � �� ���� �� ��� � � ����)�� � ���� � � �������� �� ��� �� ���0�� � �2��� �� )�� )��������� ����� ��� � �� �������� �� ��� "���� �� �� ��� � � 3����� ��*�)��� ��� � ����� �� �� �� � � �� �� ��� ���� � �� ������* � �������� ��� �� � �& � �� ���� � � �� �� �� ���� � � )� ��� ��� �������������� � ��� �� ��� ��� � �� ���� � �

��������� � ��� ������� 11

�������������������� ���������� ��� �������������� ��������

�� ��� ��� ��� ���� ��� (���/� �� ��� �� �� ������ �� �� ��� ��� �� ����� )� (���/��� �� ��� �� ���� ��� �� �� ���� �� ��� � �� ���� �� �%� �� ��� ����� ����� ��� )�� ��� �1� � � �� �.� 0��� ���� ��� ����� (� ��� ���� ����� �%� ��� � "� �� ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� �����- ����� ��� � �� ���� �(���� 3��� � ���0 �& ��� ������� �� �� (� ���� �� ��� (�� ����� ��� ��� 2�� +�1 ������� ��� ��� ��� 2��%������ ��"� #���� ����� ����� ��� ��� )�� ��� �1� � � �� �.� 0����� �� �� ����� ��� ���� ������# �� �� �� ��� �� ���� ��� )� �� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ����*��� � �� ���� �� ���� ��� ����� ��� � �� ���� �% �� � �� �� ���� �� � �� +�1 �� 2��%������ (� �,� � ��� �� "��� ������ ����� ��� ��� � � �� ��� �1� ���� �� �� ����� �� ��� ���� �� �& �� ���� �� � ����� ��� ������ ��� ���� �� ������ ������� +�1!� ������� � �� � (���/� �� ���� ����� ���$� ��$���� � �� �� ������� ����� ��� ��� ��� �1� � � �� �.� 0����� �� �� ��� ���� �� ���� �� ���%���"� ���� �� �� �� ������� ������ ����� ��� � �� ���� �� �� ���� �� � �� �� �� � �� �� �� �&� ��� �� ��& ���� �� �� �� ������ ����� �����

���� ����� �1��� ��� �� '� ���������� �� �� ���� ���� ���� � ������* �� �& � ����4� � �&� )�� �.��� �� ���!�� ������4� �2&���2&����� �������� ���4� �� � �� ������* � � � �� ���� ���� ���

���� ���� ��2�� �� �� ��� ��� ����

�� �� �%������ �� /4�� �� *�� ����� )�������* �� �& � � *�� 2&��� ������ �������$��� �1� � � �� ��� ��'�� �� �������� � �� �� )�� ��� ��2��� �� �� � �& ���

�������� ��

���������

Page 10: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��� ���� �� �� ��� �� � �� � �� ���� ���� � ����� ������� �� � �� �� �� � ������ � � �� � � ���� �� ���� ���� � � ����� �������� ��� � �� � �� � � ���� � � � ��!�� ����"� �� #$��� �� ��!�� � � �� �� �������� �� � �� � ��!�� �� !� � � ��� ��������� � � ���� �� ��� #����

� ��%� ���� �� ���� ���� ��$� �� ���" �&� ���� ��� ���� ��� ��� � �� �� %�# ��!�������� ��� ���� �� �� ���� !$�� '�(�� �� ����� ������������ ������� ���� �� � �� �� !$�������� ��$� �� ������)����� ��� ����* +�� �#��� �� �� ������ ���� � �� �����(��������,���, �� ���� ��� ��� � �� �� �� ��� �� ������ ��(-. �������� �� ���� ���� ��� ��� � �� �� ������� �� �� �#��� ��� ���� ��%��� �� � �����/� ��� ��� ���" �� �0� �� ������$� ������� �� ������� �� �$������� ����/�� �� �� ��� ��� � �� �� �"��. ���������(���������� ��� ���

����� ���� � � �� � � � ��� �� �#��� ���� ������� ���(� ���� ��� � �� � �� � �����1� �� ��!�� �!���� �� � 2 � �����$� ��� �� �� ��� � �� ���" %�� �� ��� � �,�� �������� � � ��!�� � $�#� ���� �� ���� ����3 � ��� ���� ��� � � &� �� ��!�� !� ������ � � �� �� ��� ���41 � � ���� �� �� � �� �����% �� �� ����� ��� � � �3 � � � %���� �� �� ��� ���� �� � � ����� �+��� � � ������� � ���� �� ���� ��� �3 � �� �� � � �� ����� ����!�� � � ���� ���� � �� ������ ����� ��"� �� �� ������� ���� � � ���� ��� � � �� !����� ��� ��� ��� � ��� � �5 �� '�(��� � %���1�(� � � �� ���3��� � ��� � ���"� �� , !���� ���� �� ���� � ������� � � ����� � �� �� ���� ������� �� ��� ��� �� �� ���( ����� ��� ��� �� ����� ������ ��� ������� ����� �� �� ����� � �� � ���* ���% ��"��� ���� � � ��� � � �� !� . �� ���� ��� � � ��� ������� � � ��

��( �� � �� �� ��� � ����� � � 2 ������$� � �0� � � ���� ��� �3 � ��� ������ �� �� ���%�� 1��� ��� �� �% ���� ��%� #�� �� ��#����� ��� ���� +�� %� �� 5�� �� ������ ���� � ��� � � ���� � ��� � ��� � ���#� !����� � � �� ��� � 6���� ����#���� � ���������� � �� ������ ��� �� ���� ��� ��� �� � "0. 1(�� ����%�� ���� #��� &� �����" ��( ���� #���� #�� ���� ����� "�� � ���� �� ��� ��� �� ���� � � �� �% ���� %����� "�� ��� �� �� ��5 �( � &� �% �� ��

���" %� � ��� � �� &� � �� �� %� ����� �� � �� ���

���� �� !�� � ���� ��� � �� � �� �����$�� �,���� � ���� � � ,�� � � �� "���� ��

� &� � � � %�� �� ����� ���� ��( � � ���#������ ��� �+ ��+ %�� %��� � � � ����� ������� ���� ��� ��� �� � � �� �(�� � � ��/�� � ��� ������ � � � �� ��6�� � � �� ���� ��� ���� � �� �� ���� ������� � � %�� ����� ����� � �������� �� � ����� �� ���� ��"� ��� � �� � ��� ������ � � �� !�� �� ����� ��"� � �� ����� �� ��6 %����� � ���� � � �� ���� �� ���(��� ��� � ��� � � ����� ���� � � ������ ��6 �(�������� �� ��� � � %�� � ��������$� �� ���� �0�"� �� %���� ���������� ���� ��� ���� ��� � �� � �� � � ��������$� � ��� � � �"��. #����� �, �� � ����� ������ � ���

� ����� �� ��# #��� � ����� �� %�� �� "���( �� #��� ��5 �����/� �������� ������ ���� ���� ���� &� �����/� ������� � ��� �,���� �� �� �� � �� ��� � ��������� � ����� ��� ��� � �� ��� �� ���������

�� �������&� ���� �� ���)��� �� ������ %� ���� �� �� ��� ��� �� �3���� �� ��5�� �$��� � ��� �

< �����>

��������� � ��� �������12

��� ���� ��� ��� � �� ���� � ������� ��� ��� �� �+ � �� ���1�� ����( ��%���� �� ��� ��� � ���� ���� ��

������� �� ���" ���� ���� ��$� �� ��"�� �� ���$� ��5 �$� �� * ��� ������� ��� +��5�� �� �� ��#� �5��� ��� ��� � �� ��.���� �� �� � ���� �� !� ������$���%#� ��� �� �� �� � %�� �� !� ��� ��� #������ ���� ��� �� �� �� ������ ���� &������ � � .� �� ���" ��� �� ��� �� %�������� � &� ��� �41� ���� �� ���� !� ��� ��*�� ���� ������ �� %���$� ��6 �� �$5� ���&� � %�� �� ��� �� ���"� ���% ����� � ��� ��6 �� �5���� ��������

�� ���� ��� �� � ��!�� �� 2 � �����%$�� �� �� ��� ��5� �� � � � � ��6 ����������� � � ��� ��)%�����)�"� � � ���� %��� ���� �%�� � ���)�3 � �� ���)� � !�)�����)������)� � ������� �� �� #�� �

��� %��� ���%� ���� �� ����� �.� ������$� �� ��"� * ���� ���� � � �% � �� �� ���� �� ����� ���� � �� ��"� �� &� � ��!�� �� ��%$������� ��� ���� �� �� �����6 ��� �� �� �� ����� �% ��6 ��� � �&��% � �� �� ##����������� � ��!��� �% ��6 �� !�� �� � �� ��� � �� ��� �,��&�!����7� �� ���� ���� �� �� ��� �� ��!���� � �&� � ���� �� �.���.� ��� ����� ��6�$�� !�� � � � �� �� �� !� %���� �$�� ������� �����

������� ��� ���� ���� ���� �� ���������� ���� ���� ��� �� �� �� �����

������������� � ����������� ���� ���� ��������� �� � �� �� �������

����������� � �������������� � ��������� �� ����

���� � �������� ������������ � ������� ��������

�� � ����!

Page 11: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����������������������

� ���� ����� � ���� �� � � ������������� ��� ������ ��� �� �� � �� � ��� ����� ��� ��� ������ � � ��� �������

��� � � ������� � � !����� � � �! ����� �� ��"�# ��� ���� ��� � ��� � ���� ! �������� �� ������� ��� �" ��� ��� ����������� ��� $�� !�� "%��� �� �"����$�� �� � � �$��� � ���� &���� ' ��� ������ ��$� ��# (� ������ �� ��� ���������� � ������ � � ��! ��� � "���� � �� �� ��)����* �� �"�� � � ��! ���� � ���� �� �����! &�� � �� �� ��� ��# �� �� ���� �� ��� � �� �� ��� �+�� �� �� �* ��� ���� "�� � � � �� �� ����

����� ���� ,� �� � � � ��! ������� � � � �#�+�� �� �� � �� � ��� �� ���� � � ����� � � � ��� $�� ��� � "��� � "%�� ������ ��$� �* ������ � ��� �� �� ���� �� ������������� � � ��� � ����� � � $ � �� ��� �������� ���#

��� � ��� �� ����� �� � �� �� ������ �)�� ������ �� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� ������� �� ���� ���� �� � ����������� � � ��* ��� �� "��� �! ���� ����� � � �$��� ������ ���� �� �'� ��� �����!��# � ��� �� ���� � ��� �����,� �� �-��

�� �� �� �� �(� �� �� �� ��� �� �� ������$��� ' �� � �� � �#� ������ � ���� ��������� � � ��! ���� ���� ��� �� ����� ������

����������� �������������� ��������� ������������ ����� �� ������������������������������� ���������� ����

< �� ��>

����� �������������� ��������� �������������� ���������������������������������

��������� � ��� ������� 13

'���./!�!����

Page 12: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� ��� � � � �� �� �� � �� ���� �� ��� ��� �� � ���� � ��� � ��������� � �� ��� �� � ���� ���� �� �� �� �� ����� �� �� �� � !��� � � �� � ����" ��# ��� �� �� �� ��� �� ���� � ����� � �� � � �! ����� ��� � �� � ���� ���� $ �� #���� "� ���"�� �� � %� ����� �� �� � �" � � �����" ���� � ���� � " �� ��� �� �� � �! � ���� � ���� � � ��� � � �����& � � ��� � ����� ���� �� ���� ���" � � �� � ���� $ "� ���"��� � ���� �� �$����� ��� �"�� �� ���� �� �� � '��� � �� �� ���!� ������ � � ���" ��� �� � � �� ��"� � � �� � �" � � ��� �� ��� �� � � ���� �

��� ����� ��� � � � ��" ���� ��� �� ��" � �!�� � �"��� � ����� ��"� � � � �� � �"������"� � �!

�( ����� ��� �� ������ ) �� �� �� � � � *��"��� �� ���� � � �� �� �����" �"��� ����+�! ���� �� ���� �� �" � � ���� � � "� � �� � �" � ��' ,��"� �� �"� � ��� � ������ ������ � ( � ��� ���"�� � ( � � � ��� ������� !� ��� � �� �� $ � � ��" � ,���$ � � ��� � ������� ! ����� ��� � �����'� �� � " ���� � � ��� � �" �� � �� �"� ��� � � � ��� # � � � �� �� � ��� ������ ���� � � ��� � � � �$!

��� � %� �� �� ��� �� ��+ � �� $������ ��� � ,���� ��� �� ��*� ��� � ���" � ��� ��� � ��"��� �� �, ��" �����! ����) ������� ��� �� ��"� �� �� �� � � �� �� ��� � ��� , �� �� ! ��� �� � ��� � ���� $ �� � ��"�� �� �� �� ��- � �.� � ��� ����" ��/�( ����� �� � �" � � �� ��,� �� %� ��� � �� ����� �� �� ��! ��� �� � ��� �� ���� �� ,� ��� $ � ��"� �� %� �� ( � �� ���� �� ��+ � � "� � ��#� ��� ���+" �� ��"� � � ����� ���� ������ �� ��� ,� ���

�� ��"�! ��� � �� ����� ��� ���" � �� � ��� �� � �� ��� � ��� � ���� ����+ ���! ����� �� �� �� � ���� ���-���" �� �� �� � �� ����,� ��! ������ ��� �� $ �� "� �� �� ��� %� ��� ��� ��� � � �� ��� �� � (�� � �� � ���� �� �$ %� �� �� "� ��� �� �� ����+" �.�� �� ���� " ��� �� �$! �� "�������� 0��� ��+ "� "�� �� �$ "� �� ����� "� -���� �"��� ������ �� +�� � ����" �� �� �� ������ -� �� �$! ���� ��# � ����� �� �� ���(�� ��� �� � * ��� �� "� �� ��� ��� ���� ����-� ������ +��� �$ ��� � ,� � �� � �!

�� �� ���" ��� �� %� ��� &� ��� �� ���������� �� ���� "��� � � ��� # �� $ ���"�"��� ���� � ��+ �� "� ��� ���� �� ���� +������ ,� �����& ��� � ���� � �� � "���� � � ��� �� ���� ��! � � �� ������ � (�� +.(�� � � ��"1�� � � �� �� ��� �� � ���

�� ��� � ��� ��� ��� %� � � � ��� � ���(� � � �� � � ��"��& ���� ���! �������*�� � �2��� � �� +� � � �� ��� ����" �� ��"��� �� ����" +.(�� �� �� ��� � � �� ����� ��� � �

�� ��'��) �� ��" �� �! ��� � ���� � �������� �� �� ��� ��"� �� ����� ��� � � � ������ �� ���� � ���& ����� ,� � ���� � ���"��� �� �.��� ���� � ��� # ��� + � � � � ������ �� �� ��! ���� ��� �� �� ,� �� � ��� �� ��� �� �� ���� ��(� ������� �� ��� �!

����� ��*�� � � ��"�� ���� "��� �0� � ��� � �� � �." %� � � �� � ���" ������ �� �"� ��� ������� �� � ��� � � � ��� �� �� %� ���,�� ���� 0� � � ��+ � � ��"��� ��� � �� ! ��3 � " � � �� �������"��)" ��� � � ��� � �� �+ �� ���� � � ������" ����� � � � ��� �� �� ��� ��" ��� ��� �� �� � �! ������ � � � ���� � ���� �� � (�� � ��� � �� �� ��� %���� � �� �� �.��� ���� "� � �� �� ����� �� �� ��� � ��� � ���� � �� � !

� �� ����� � �� �� �� � �� ������� ��' ���+�� �� *�� �! ������� � ��� �� �� �� �� ���

�� � � �� ������ ������� �" ��4� ��� �� �������� ��� � �� �4�� � ��� ���� ��#� ���� �� ����� � �� ����� �� �� � !� �� ��� %� ��� �� ��+�"� ���,��� �� ��� ����"� �� ����� ���� �� �������� ��� � ��+ � � ��� ���� ��� ��� � �)� ���� ! ��� �� � ��� ��� ������ �� ��� � ����( � ��� � ��� �� ��"� � �� �" �� � �"� �� ��"�# ��� ! �� ��� �� � ���� ���

��� �� ��� � ����" ����� �����# � � "�� � ����"��� �� ���� �� � (�� +.(�� �� �� �� �� ��� #��"��( � , �� �� 5� ��� �� ����� �� ����� �� �� �������� �� + �"� ��

� ����" �� �� � � ��� � "� ��� ��"� � �!��� ��� � � �� +.(�� � �)(�� " �"� � ��� � � %� ��� � ��� ,��� ���� �� � � ��� � � ��� � � ��� # ���� �� ����� � � ����� ��� �� ���� � �� ��"� � �! �� � ����� �� ���� �� ��� � � �� +� �� � � ��� +.(�� �� ��� � � � � � ��� �+�� � �2� � �"� � �� � ���� ������ ���� ����� � � ��� ��� � � � ��$ )�� � ������� �! ���� " �" ����" �� � "� ��� � � � � ����� � ���� �� ���� � � ������ ���,�� ���� 0�� � ��+ � � ��"��� �� � ���� � ���" �" "��� ��$ ��(��� � ��" �� ��"� � � %� � ���" �� ��" � ���,�" ���� � ��"� � � ����� ��� ��� +�� � �! �

������������������ ���������������������������������

���� ��������� ���������� �� �� �!�������������������"�

��� ������ �������#���#�������"���"��������� �� ������"�

���������

< ����>

������������������� � ��������������������������������� ��� �

�������������������� ���������� �������!�"

��������� � ��� �������14

Page 13: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

� ���� ����� ���� �� ���� ��� ���� �� � ���� ����� ��� ������ � ���� �� ��������� ���� ������ ����������� � ��� ����� �� � ������ ����� ��

�� �� � ��!���� "���� ���� �# ���������� $�� ����������� �� ����! �� ��%� ���%� �� ����� ���&�� ���� ����� ����!' �(���)������ � ����� � �� ���� �� ������������ ��� �� ��� �� ���� ��� ��������� �� )(� *������ �' %��� �� ��� �� �� +� "� ���� �� ���, �( ��� ��-�*�'��� �� �� �� �� ��- ������ �� ��� ��� �� � �� ���������� � ���� �� ���������� ���' ��� �� � �� ��� � ���( �� � )�� �� ��� ����� � ����� �� ���� � �) �( ��� %�%�� �� �'���������� $�� ������ ����� � � ��� �� ������

������ $������ ���� *�,� �� ����� �� ��� �� ������������� ���� �' "� )�� �� ������ "���� � ���� �� ��

�����%�� ���� �%�� ���� $�!� �� ���*������ �� ��� .��'�% �� ����� ��� �� ������ ���� � ��� � �� ��� ��� $����� ��� �� ��� ���� ��� � �� ��� �� �' ��� �� �������� �� �)�� *�,� �� ����� �� ��� �( ������ �������(' ����� �$ +������ �� �*� !���/� �� $�� � ����� ��%�� �� ����� ���� )���� ��� �� �������� � �( ��$�� + $�� ��( �' ��� �� �� ��� ������(�� ��� ���� ��� � )��� � � 0�� ��� �' ��� �����, ���� �� ���� ��� �� )� �( ��� ��� ���( )�%�

�� )� �� �� �� �����(��,� ����� �� ��� � ������ � ������ ��� �� ���, ���� �� ���� �� � �� ������( +����

�� -�� ������� �� ��(� �� ����,������ �� � � )�� 0���� � ��( ���������� �� ������ �� !�� � �� *������� ������ �� ���� -� ��� �� ��� "��� ��� � ���� � �� +�� �� )������ � ���� ��������� ����� �� )���� ��� �� �( � ���� "�� ��� � ��������� ��� ���� "���- ������ � ������ ���!�* �� ��- -� � ���� ����� ������� ��� �� �� -- ��� ����

�� �����(��,� ��� �� ��� �( ���� �+���� )�� ��� +�� �' ��� �� ���� ������ �� ������( "��( �(��( � ���( ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� �� �(��� ���� ��' ��� ������� ������,��� �� � ��� �� )(� ��1 �����)�� ��� ��� ��� ����� �� � �� ���

�� ������ )���� ���� �����( ���� ��� �� ���� �������� ������ ��� �' ���� ��� ��� ������ ������� �� ����� � �� ���( �� �' "���� � �� � ������� �� ���

������� ��� �� -� *�� ���,��� �� � ���� �� � ���������� ������� ����� +�� � ��' ����, ����� �)(��� )��( *��*��� 2!2! ����(' �� ��� � "���� �� ��� �� ���� ���� ����(� ��� ����( ���� �� ������� ������ �� �' �(� �� � � ��( ���*��� ���*��� ��������. ��� ������ )�� ���� �� ������ �� ���� �� ������ �� "��� ���� �� ��� � � �� ���� � �� �� ��������� ���� � �� ���� ���' ����� ��� ������� �� "�������� ���� +����, �� ��� � �� "��� ��% -� ������������� � )�� ���� � ���� �� -� ��� � *�� )(��� �' -���� �����&, "�� ������ �� ��! )�� ����(�� �� �)���)��-*� �� ���� ��� �����&, "�� �%���%� �� ���� ������ ���� �� �����,�/� �� ����� �3��� �� ����� ���*�'����� "� )(��� �� ���� ���� ��� ��� �� �� ��������� *��)��)�� �� ������� � ���( �' ��� ��� ������� ������ �%���%� ����� ������� )�� ��!���� �!��- ��� ���*� �� .���(� ���( -� 4�( ��� ���� ����%� ��� �� ��� ���� ����� )�� �� �- ��������� ��� �� ��� ���)������( ��������! ������� ��� ����� �' �� ��� ��� �� �����*� �� ���� ���)��� ��0� ��� �� �!�� ���� ��+������������ ����� +�� �� ���� ��- �� ���� �'"��� ������ �� ��� �� +����� ����� ��( �� ����

���� �� +����� ���� �� ��� ���*(' ����� "��� ������������ �� ���%����� �� � ��1 �!�� ���� �� ��� �������� ��-*�' ����� ���( )� �� ���� ������ ��- ��� ������+ ��� �� �� ��� ������, �� ���� ��( �� "���-��� ����(� ���� �� )� �� ���� �� ���� �� ����� ��� �*�� ����� �$ ���� ���� �� $�� �� ��' �� ��� *��)��)�� �� �� 5��� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��*�������� �� ����&� ���� ���� ����� ��&, �%� �� .�� ���$ ��( �� �%��� )!�� ��� ����( � � �� ��� ��� �� �( ��� )���� �� �*�

����� ��� �� ��% ���� �� �������� �� ��� � ��� ��� %�' ���(���� � ���� ��� �������� ����(��� ������� �������� +� ��� "��� � ��, �' )� �� �� �*� �)-�(�!�! ��� -� �� �� ����*� �� ��*�( ��� �� ������� %� �� �������� %��� +*� � ���� %� ����� �������� �� ���� ��&� �� ��&�/� � �� ����� %��� �� ��� �� ��� �� �����&� �( �� ���� %�' +�� � �� )� �� ����(��� �( � ���� �$ ��� ���� �� ����� �(���(�� ����(�� �������� ���������� ����$�� ��� ���� �� ����( ��( *1'������ ���������� ����$�� ����(�� ��������! ��* � ��*�(��( *1 �� ��� �� ��- � ���� ����,��� -�� ����,��� ����% ����� � ���� ��( *1' ���( ���� ������ �� ����� ����- )� ��(�( �*� �( ��� �� ����(�� �� � ���� ��� ���� "�( � )�� ��' �

���������

��� � ������ �� ��� � ���� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� � ������� ��� �������� �� � ����� ���������� ��� � � � �!�� "� � ����� ������ �#��

< ������>< ����>

���� ������ � ��������

��������� � ��� �������16

Page 14: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� ���

� � ��� �� ������ � ��� ����������������� ��� ���� ��� �� �� ��� � �� �� ���� ���� � ��! ������� �� �� ��� � "# ���� ��

$� �� ��#� �� ���� �� � �� %�&� ��� ������ �� ����� �� ��� ��! ������ ������'���(�� �� �� ���% ����� �� ���)� ���� �� �����! �� �� ���� ��� � �� (������� �� �� ��������� �� � �� �� ���� ��� � �� ������ �� �� � ��$� ��&� *+�)����� ���� � ������ �� �,���,� ���� �� ���%%������� ��!

"� �-��� �� �� ���� ��(�.�� ����' ����� ������)� �� ('�� �� (") �� �� ��/ � �&� ����� ����� �� �� ���0 -��� ����)� ����% �� .�! ���

��� ��'������ ������� �� � ��� ��� ���� ������ ��� � "#� $� ���� ������'��� (�� �� �������������� ��� ���! ������� �� ��� � "#����� � ����� ���� ��� ���� �� ��� �� ����������� ���� � �� ���(��� �� ����� �� ���� ������! �� ���� ��-�� �� �� ��������� �� �� ����

�� ���� �� ��� ��% �� � ��� �� � ���� ������ �� �� $� �����% �� �� ����� �� ����������)� ��! �������� �� ��� � �����%������������ ����� ��-� ��� ��! ����� � �����% $�-���� �� ����� �� *+�)������� ��� � ����������

�� �� ��� -� �� �� �������� ��#���$� ���*���� ��� ������ ���� $� ��� ���� �� ���� �����% �� ���'��� �� �� ���� �� ��� ��!

������ ���� �� ���� ���� � � ��� � ��

������� ���� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� ����� �� ��� ����%� ���1� �� ����� ��������! ���� �� �� �� ���� �� �� �� �� ����������'������� �� � ��%�'����� ��� ��! 2���� �� ���� �� ����� � ��� ���� �� ����%�

�� ���! ���� �� ����� �� �� 2�� ��� �����3� ��� ��� ����$� "��� ���� � ���� *+�)������ ��� �� ���� ������� ��)���) �� "� �' ��!��. ��� �� �� �� ���� �� ����� ��� �� $� "��� ����� � $� ��4���� � ����������� ���! ���� �� ����� �� �� 2�� �� ������ ���� �� ������ $� ��� �-� �� ����!�"� ��-��� �� �� �� ����� �� ������ �� �� ��%�'����� �� .� ����� �������� ���������� ��% �� ���� �� /�) �� $� � ���������� *+�)��

��������� � ��� �������18

���������� ����������� ����� ���������� �������� � ��� ������������ ������

< �����>

������ � ����������� ����� ��������������������� ����� �

/���5���- ����*��

Page 15: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ��� ����� ��� ����� � �� ���� ��� ������� ��� ������������ �� ��� ��� �� ��� �����

��� ��� ��� ��!�� �� "�# � � ���� �������� ��$���� �� ��� %�� �� �� $����������� ����� �� ��� �� �&' ��������� ��� �"� � "��� �� �� �� � ��� ��� ��������� $ �� �� �� �(���� ����� "��� ������� �� ������������ �#��# �"�� ��� �� "����� �%����� ��) ������ �'���' �� $"�%� ���� �� ������ ��) ����� �� *� �('��� +' �� ���� �� ��!�� ����� �� %��������� �� "��� �( ���+� �� ��*� �(���� �� "(���� �� ����� �%���� ����������� �#�( �� ���' � ��� �'� �� "������,���� �,#��� ��(����� ��� �� ,��� �� ������� � �� � �%��� %�� �� �"��� $����� ���������

,"'�� �� �� ���� -� �(+�%'� "�# ����� ����)����� �� ��� ����� �� -� ��. �� ���� ������ ���!�' "����� �%��� �'���' �� �'�

� � !�� ����� �� �� �� �'&� � ��� �� �� "����� �(�� +' ��� �� #��� ��� �(�,��(' �,%/� !������ � �� ���(�� ���'� ������ �(�"� *�*���%���,%/� � � �,#��� -� ��� �� (��� �����%�"���(� �� ������ �� ##���� ����� �� ���#���%�� ��. � ����� ��*� �� � "��%'� $��� ������� �"��� +��� �� ��� �� �������� ���,% ��$�� �����"� ��� �� (��� �� ����� ������� �� �% ��� ������� �� +' �� ��� ��� +���'����� �%�'�% �����

"� ��� ��� ���� -����-� %��� �� (�������������� ����� "� ��� ��� �"� ������ �"���������%���' -� ���, �� �"�� ��� �� (� �+' ���� ���� ���'"'�� ��% � ��� "��� 0) �����������'���� ���������$����)��������� ���#��-� ��� ����� �+' �� ��#�� ���� �� � �� %���� �� ���� ��� $�' ���� �������� #!,�� �% ����� ���!� ��% ���� "� ��� � ����� ���#�� �� ������ �� ��� ��� �"������%��� (����� �� ����-� $��� ����� �� ����"��� �� $� � ��� ���%��� "� ��� �� #!,�� ����� �� �����' "��' ������1���' (� � %�� ��� �������� �+�( �� ������ ��. ��������� "���� �� � ��� �� ��% ���%� ��2�� ��������� �������(�� �' "���� $��� "�� +�"�"��� 2�' ������� ����, �%��� "��-� '����

��������� � ��� ������� 19

�� ���� � ���� �� ����� � � � ������� ���������� �������������� �� �� ��� �� �� �� ��� ��� � ������ �� ������ �� !�"��!� ���� ������ �� ���� �� �� #� ���$

��� � ����� �� �� � �� � � ����� ���

����� �� ����� 2�� ����� �� �� �������� %,+'� ��, -� ���!� ��"���

���� ����� �� ��� ���� ������� ����( ��' (� ������2�� ��� �� ��� �

-� �������� �� �*' +' �� ��� �� ������� (�������� *���1� � ������ ����� "� ����� ����� $��� "������ -� ���� ���� ������ �� ����� ����� *����

� � ����� �� � ����� � ������ ������� ������ �� ������� ����

�����% ����� ��� �� ��� ��� �"� � ���� "� � ��%� �� �� ����� ��' �����-� ��)����� �,� �� � �%'� �� #���� � ����� ���!� ���� �( ��� �� ����� �� ������ ��%��

������������� �����

� ��� ����������� ������������������� �������������������������������� ���� �������� ��������������

�������������� �������� ���������� ��

������ ������������

Page 16: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ������ �� ��� ���� �� �� ��������� �������� ������ ������

��������� ����� �� ������ ������� � ���� �!� �!� ����"����� ���� �� ���� �� �������� �������� �� �� ���� �� ����� �� �������"����� �� ���� �!� �� ��#� ����� ���������� ���� ���� � !$�� � ����� ��������%�� �� � � � &� ���� '�� ���� �� ������ �����(� �� ��#� ��� �� '���)��� � � ��*��� �� ���� ���� ���� �� +�#�� ���� �� !��&� %,� '��"������"�� ���-�� �� �� �� ���� ��)��� ��%�� �� �����)�� ���� �� ���� '�������� ��� ���� � ����� �������� �� ��. �)��

����� ���� �*�"�� �� ���� ��� ��� &� ������� ��� � &� � �� ����� ���� ���� ������ �� �� � �� � ���� � ���� �� !�� ����� ��� ��� �� ��� ������� ���� ���� �������������� �� ���% �������� ���� ��� ����� �*���*� �� ��/� �� ���� ��� ��� ������ �� � �� �� �������� ������� +�� ��� ��

��� ��*� �� �� �� �� ��"���( �� �� �*�������� �� �� ���� �� +��!� ���� ��� �� ���� %,�#����� � � �� �� �� ���� ����� ����� ��� � )����� �� ��� � � �� � �� �������������� ���� �������� ����� �������� �� �� ���� �� � � ��� &� � )���� 0�� &�

� � ����� ����� ��� +����� �� � ���� ����

��-� � ������ ��*� �� �� ���� �� +���������� �� � )�� �� �)� &� � �� ���1 ���� �����!�� �� ������� #�%��2� ���� �� �� &��� �+�� �*� ���� �� �� � %������ �� ������� ��! �� ���� � � �� ���� �� ����� ������ ��� ��&� �� � �� �� ��� �� ���� �� �������� � ��&� ��� ���( ���� �� � ����� ������ �� ����%,�#���+�����(��� %,����1 �#���� ��� �� �� �� �� ���� �� �� 0 �� ������� �� ��� �� %,� +�� ���(� �� �'#����� !!���� )� �� ���� ����� &� ���� ����� ���� ������� �� �� +� '��� ��� � �� �� )�� � �� ��� � "��� ���� �� ���� �� ����� ��� ������ ����� ��#�% ����� ���,#� �#����##�$# ��� ��# �,� ��%�� ,��#� ����$ ����� ������� ,��#� ����� �� �� �� �����

�� � ���� ��� +������/� �� ��������� ���� ��� � ��2 � � ��"���( �� �������� � ��� � � �� � � � � ���� ������ �� � �������%���� ��������������( ��� �$� ��� ��� +���3 +� �$�� �� �� ���� �� /� ���� ��� �

��*� �� �� �� �� ���� !!�� � � � ������� ��� ���1� %,� ���� �4� �� ���� � ��� ���

�� 5�� ���( �� +����� ����� ��� �� ����#�� �� ���� %,� ���� �4� �� ��� &� ���"#�� ������ �� ��� ��� �� ������ �� ������ �*� �!��� &� �� #�� �� ��*� �� �� ���) �������������� �������� ��� ���� ��*� �� ��� �*��� ���# � ���� ���� ��� �� ������+���+���� �� ���� ��(���� ������ ��!���%,�����%� �� ��! �� %,� ���� �4� �� '��� ���� %,������ �4� �� +������ �� ��#� � �� &� ��� �� � ������� ����� ���� � '��� ��� ����� +��������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� "�4��"����"��2� � � &�+�"��"+������"�� 2�%��%"��"�%�������"��$���2%�� �����"��"�������"�� ����#��� ��" � "!$���"��"�� !�"� � ������"����� �� +������"�� ��"������ ��" � ����'� � ��"�����"����"����"����" � "��*�"�� ��� �����(� �� �����"��"� � �� ��"��"�$���2%���"������"��"����"�� 5��"���(� ��"���#������ �%,�#�� �� ��� ��� ����"��"��"��������"����"�� �� "��"���(��"��� ���� � "����"��" � ��"��"��"���(� �� ��"!��"�������"���"��"� � � " � %,�#�� ��"���!"���������"%,�#�� �� !� ��"��"� "��"� � �"���� "���� ���("��"������"�� ��� ���&��� ��"��"�� � ����"%,�#�")���"�� )��"� � � "������"��������"�� "������ �� � "���"5��"���"��0"������" � ��"���#"# ��$���� ���#"# 2�%"�� �� ���#"# ��&"��"���$" ���"!�� � �����"���!"������ +����"�4��" ��"� �" � �

< ������>

��������� � ��� �������20

������������������ ������������������� ����������

��*� �� ���� ��% ���&�� +���� ��$���� ���#� �� �� ���� ��� !!�� %,� ����%� �� ���#� � � ����� ���� �� ��������!��� �� ��%� �� ����� ����� �� ����� �� #� ����� � ��! �� &� �'#����� !!���� %,� �� ��%� �� ����� � �������� �� %��#����� ��#� ����� ������� �� �� &� ��! �� �� ������#� �$!���������� �&�� ���# �� ��#�� �� &� ���� ����� %��#� � ��&� ��� %��#������� ��#� � �� &� ��%�� �,��� �� ����� +����� �� �� ���� � � ������ ����� ��!� � � �+�� ��� ��� �� ���$� �������� 5�� ��� �� ���� �� �$!�� ������� !�������� �� ��� +����� �� � ���� ��*� �� ����� %��#����� �$!�� �� � ���� ���� ���� �� �� �0��� ���$�� ��������� ������ +�� �� �� %��#����� ��!���! ��� �� �� ������ ��� ��� � ���� �����

�� �� ������� ��� �� '��� � �� �� ��������� '��� �$!�� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� � �����! ��� ����" �#��� ��� �"�� $����� ��� ��� ��"����� ��� �� ����

�� ���������� ����� ���

����������� ����� � ����������� �� ���� ��������

����� ����������������������������� ����

Page 17: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

���������

� � ������� �� �� �������� �� �� ����� �� �� ������ � �� � ��� ��� �� �� ���������� �� ������� � ��� ����� � ����

�� � ����� � �� � � � �!� � �� �� ���"� ������ ������� � � � � � � �� ��� � ������"�#���$� %���

� � ��� ���� �������� � �� �� ��� ������ ��� � ����� � �� "� �� %�� ��� % �� � !� � ��� � �� ��� �� # ��� ��� � � ����� � �� ������ �� ������ � �� �� ���� �� ����� ����& � ��"����� �� ���� � � ' ��� ����� %��� # ���� � �� ��� � �������� �� # ������ � ������ �������� � � ! �� � ��� ������!� ��� � � ����

�� � � �� � � ��� ���� � �( ��� � � ������� ��������� ����� �� �� ����� � ������� � ��� � ������ �� ��!� %�� � � �!� ��� � )�� ����� �������� �� )������ ����� # � � ��� � )�� ��*���+��� ���� � �,��� ��� � ��� � � � %������� �� � ��� ���� �� ��� �� �� � � ������ ��� �� �� � � ��� � �+�� ��� ����� �

������ � �+ � -� �� ��� !� %�������� ����� ,��� � ���� � � ��� � ��

��� ���� � �� �� ���� ����� # ���� �� ��"�.��� � ����� �� ���� / � �� ���!� �� ��� ���� ������"�'�%�� ������ � ��� ��� / � �� �������� �� ���� "�� ���� �� ������� ��� ���� ���� � � ��0�� �� �� ���� )��* ������ ��� �0� �' ������� ��� )�,1 � � ���� ��� ��� !�� $� � ��� � ��� �!���� ������ �� !#��%�� �� �' � ��� ��(� �� ���� �� � � �� ������ ���� ���� �� �0�'�� ������' !'� %�� �� ���)�� ��������� "� �!����� ���� !�� $� )% �� %� / � ����� ��� 0� ��� �� ��� ��� �� ��0� �� �% � !� ��� ������ ����

�� � �� � � �� � ��!� � � !�������� � ��������! � � � ��� ��� ��� �� ������� ����������� � � ��� � � ������� ��!� � � �% �� !��

��� �%�� ��� � � 0��� ��� � ��� )�� ������� %�� � � �� !��� � �� �� �� � �,(2 $�� �+ ��� � � ��!� � %���� ���# �� ���� !������

� / � �0�� � ����# �� ��� �����*�� � � %�� ��3���� �� �� �,��� ���$� ��� � ,�����* ���� �� � �� ����� �!��% �� ����� �� �� %�������%�� ���� �� �� � �� ������� � � #��� �� %�� "��� � �+ ���� ����� ���������� ��1�� � � ����� � ��� ����� � � ' � �!���)�4 �� � �5& ����� � !� �� ������ ���� � ��� ��� �����#��� ���� $� ����6��6�� ���� � � ����0 ��! + ������� � � )���� � ��� $� �� ��� ��"�� � "�! ���� �� � &� .����� � � �����0� � ��

�� � ������ � �� ����������� �� ���

���� �� # �� ��� � ��� ���� # ���� �� !' ����� ��3��������� !�����1��� � )% �� )+������ # � ���* ���� �����*��� �� � � �� ��� # ����� �� )0 ���� ������� ��� ���� �� ������ # � %���� ��� � ������ ��� ��� ��3������

�� �������� ���� "� ������ � (� ����! � ����* ����� ��������� � �� �5&��� ��� �,������� #��� �� ��� � � � "� � � # �� � ' �������� �� �� �� �������� )��1������* ��� � �� ����,��� �������� ��� ����� �� �����)!� �������� ����,��� �� � � � ��� � ������,��� ���� �� ��� ������ ������������ !���������� �� �� % ���� !�� � ����� )���1��

�� �� �� ����� � ���� ��� � �� ������� ��� �!������� %����!�� ����#�%���� ��.������ !��� $� '��� � �� ����� "�� )������ �� ���� ��.� %��� ��� ������

���� �� � �� ��� �� )������ ������ �� � �� )���� ������' %��� �� ����� ������������ �� %��� ������ � ��� � �� "��� �� #

��� ���' ����� ��� #��� � ���� ���� ����� ��� ���� ���� �� �� �������� $� ��� �� �,�� ��� ��� �� ��� ���� ���� #����%�� ����� �(���� �% �!����� �� ���� !�� ����% ��� ����� � ����� �������� � ��������� ��( ��� ����������� ���� �(��� ���� ����� � ���� �.�� ���� �� �%���� �� ��� 0�� !'� # ����� � � ' "� ����� !����� )� � ������� ���� �� �� ���� ���� � ��� ���� �� �� / � ��!��� $� �������

"� ����� ��� � ���� ��� ���%��1� �!.� "�����3���� �� ���� ����3� � �� ����� �� ������ ��� �� ������7� ������ ��� ���� ��� ���

��� �� �� 0�� � �� �� ������������ ������ � %���� �,1 �������� ��� ��� �� !��� ����� � ���� ����� ���� ��� � �� �!� %�� ��+� $� ��� � � !� ��� � �� ���������$���!��� �� ��� ��� �� !' ����� %����!� 0�

��� � ����' !' ��� ����� � �� %����!� 0�����)�4 %����!� �� 0�� �� ��� +� ����� �� �!��� �� ����� ������� �%�� ����� �� %���� ���!� �������� ��� �� ���� !������� ����� �������� �� �� ������ � # �� ��� � 7 . ������ �� %��� �� ���� ��� )���� ��� �� +� ���

� 0����� ��!� � �� ���������(� ��!����� ��3���� ����3� �� �� ��� �� ��� %����� ��� ��� �� �0���� ���������� %���� �� � �� ����

�� ��� ����� #� ����3� � � ' ��� ��%� ��������� )�4 #��� ��3���� ���� ���� ����� �� ��!�� �� �� ����� !�� ������������ � # ��� 0� ���

��������� � ��� �������22

< �������>

���������� ��� �� ��

������ ��� ���������������������������

������ ���������������� ������

����� ������ �����

���������� � ��������������������� �������������������������������������������� ����

Page 18: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��� �� ����� ��� ����� � ���� �� ����� ���� ���� ���� � ���� ������������ ������ ���� ��� �� ��� ����� ������� ����� � �� ����� ��!�� � "# $%� �$ �#�� �� � �� ��&%��� ������ �������� ��'�%�� ���� �'� ��� �$���� ��� ������ ��� ������ �� (#)��$� ��� ���� �� ��� ����� ��� � �$ ���%� �� ��� ������%�(�� �� !� *���� �� ��� ��

����'#) +� ��� � �� � � %��� ������,��'#)� -������ ������ �#��%� �%#����� �� (� �*� ��� �� ����� ����+� ������ ��� � ���.% ���� � ��&� � ���� �� ��� � � �������,��'#) �� ����������� ���#����� ��"� �������� ���� ���)� �$ -� ���� ��% ����)�� ��

�&%'��� ��� �� ��!�� � �.����% � "�$�� ��� � �� �������� ���� ����� �� �� ������!�� � ������� � � '�%�&��� � %��� �� �.����� ��*��� � �(� ���� ����$�� ��� � � �&%'��� � ��%� �" �� � � �� ��%$���� ���)�$ ���� ���/� �� � ���� +� ���� �����%� � ������ ����.��� ���� &%� ��� ��'�� �� *�� � �*� ��% �� ��� "�$�� ���� ��� ��� �� ��� ��� � ����� ��� �)�( �� ��$� �"� �*� �/� �����$ �� �� ��������� *� � �� ��� � ���%� �� ,/������� �$ �& ����� ���� ��� ��������$

���� �� ��� ���� �� ����������� �� *��� ��� �� ������ �� ���� � �0� +�*����� ��� �� $������%��� ��� � �� � '�%���$%� �$ �$� �.��� ���������#�� ��� � �� (� � "������������ �������!# � ����%���� ���� ���)� ����� �#&��� �.�� �% ��&� � )��� )�%� ���������� �� ���� � � �������� �� �$ �" �� &������ �� ������� �������!# ������ �$ "� ���� �� ��&� ��

����.��� ��# �1��� ��� � ���� �� ����� �� ��� �$� �� �(��� &%���� �� ���� �� # ����� ���0�� ���� "��� $ � ���� � &

��������� � ��� ������� 23

���� ����� ����� �� � � ����������� ������ ���� ������ �� ���������� �������������� ���� ������ �� ��

���������� ����� ����������� ���������� ��������

-���23�$����3��

Page 19: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

������� �� ��� � �� �� �� ������ �������� �������� ������ �� ������ ������� � ��� ������ ���� �� ������ �� �� ��� ����� ��� ������ ��� �!��� �� �"� ���� ���� ��� "��� �� ���� �� ���� ��� �� ��������� #�������� �� ���� ��� � �� ������$� �%�� ��������� ��� � ���� �� &� ������� ����� ���' ����()��� *�)������� ����� �� ��! ����+��� � � ����� ������!� �� ����$ &�� ��� �������� )��� �� �� ��()�� ��"�� �%���)� ���

����� �'��� �� ���� �"������ ��)��� �� � ������� �%��� ,� �� �� �� �� �� ��� "�$

#��! � �� ���- �� ��� ����*�� �� �. /� � ���� �� �� )�� 0���� �*� �� �� �"� ��()������ �*�� ��$ ���� ����� �� �+�)� �� �* ���� ����� ���� �� ��%��� �� � #��! � �� &� ��� ������+�� � ������ � ��� ��� � �0� ��*�$&�� �� �%�� ��� 1��* �� ����� ���� ��$ ���� � ���� �� ���� �� ����� �� �� ����0)���( �� ������ � ,� � �%�� � �'�" ��2��� ����� � )���/� � ������ � ��� ����� �� ������*�$ ����%� �"� �0)��� �%0� ������� ��� �� � ������� �� /� �� ���� �%��������%�)�. ���� �� �� ���� �� �� ������� � �� ������ ��� ��$ �� )�� ���' �� ���� ����� ���+�� ��. �3��� �� ���)��)�� � � ��

���)������� ��� )�� �% � �� !��� �)������ �� ���� ��� ���%�� �� �� �� ���� &������ �� �� �� ��� �� ��� �%�� �� ���� ��$ �� )�����' �� ��������� � *���� ������ �� #��� ������� �� )��0 ��� )��� ����������� ���� ����� �� ����� ����� ���!���� ��1� 4��� ������� ��$ )��� ������� �%��� *� ��%���� � ������� �� � ���� �� ��()��� *�)������� ����� ���! ��� )�� � ������ � ��� ���� ���� �������� ��*�$ � �� )�))���� �� ������ ������

��� ����� *���� ���� �2��� ���� �%����%��� ��)%� ����� ��$ ������ �%)����� ������� )�� ���� �%����� �������� ����� )� ��� ��������#�� � � &� ���� �� ���� �� ����� �� ��)!�!�� �� �� ��� ��$��!������ �%�� �� �� ��)� �%� � 1����� �� � ��� '�� � ������� ��� �)��� ��� ��)���� *���� �� ������� �� &'����� ���� ���� �� ��� ���*��$ /� �� #������� �� ������� ���� � � '�� �� ���������� ���' ����/� �%)� �� ����� ��'� �� �� 2�� �� ������� ��$ ����� '%� ����5�� ��*�� ��)�������" ��� ������� ����*� �� ���)+��������� �� ��" !�)�� ��� �� �%��$ &� �� ��

�%��� �� ��� �������. � �%������� �+������ ���� �� ��� �� �� ����� ���� �� ��� ������ � ���� ��� ��� �� �� )����� ���� �� ���$ �� ������ ���.���������� ��*� ���� ��� ����)���� ���� ���� ��$ &�� )� ����� �2� �� ����� ������ ��$ �� �� �� �� � � ��. ���� �%������� �� �� �� �� ������ �� �� * �*��� ����� �� �2�� �� ��� �� )��� �� ��� ���� ��$*%���� �� �'�� ���� ��� �� /�� �� �� �%)� � ���� ���� �%��� �� �%�)�. �� ��� ���� �� �� '%�

������ ��. ��$ ��*��� �� �� /��%)� �� ���� �%�)�. �1�1� ��� � ��� ��$

*2� ��� ����� ��' �� ����� � 0�� �� � �� ��� ����%��� �� ����+�� � ������$������� � * ����� ��)�����"������ �� )����� ��� )���� � *����� �� ��� )����* ���� �%����� �� ��� ������ ��� �����*)��� �)������� ��" �� �. )�������� ��� ��$ �� �� �� �� �2��� #��� � ��� �� �������%���� ���� ��$ *�� �� �*����� &�� � � � �1 �� ����&��� ��� �� ��� �� %��� �$ �+�� � ������� � � �������� )���� � � �����

�%)�� �!�6 � ��� ��)���� � � ����%� ����������%� �� ��� � � *%�������� )��� ��$ ��� ���� �� � �� ���� �%)� /���* �� &����� ��)�� �� ����� )�� ������ � � ��$

&��� ���)� ��� ��� "�� � ��� �� �! ��� " ���"� ��"�� �� !��� ����� �������� ���� ��� � ��� ��$��'�� �� ����+�� � ������� ��� ����� �� � ��� �� 1���� ��$ �!� �������� ������ &� � ������ ��" ���� �%������ ���� ���� � � ����" ��� ������� �� �� ���%��� � � ���0��5 � � ��

����+�� � )�� �� ��)� ��� �� .������ ��� ����� � ������ �%�� �� ����� !���� �� � � ��*�$&� )'�� ��'����� ����+�� ������ �� )� ������ ����� �� )���� �� �%���� ����� ��� ����� �2�� �%�!� �� ���� ��$5�

< �������>

��������� � ��� �������24

��������������� �������������� ������������������ �������� �����

������ ���� ���� �������������������� �� ���������������

���� ������� �� �������������

1���-5�3���

Page 20: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����������

�� ��� �� ������ ������� � �� ���� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� � � �� � �� ����� ���� � �� ����� ���� ��

�� ���� ���� ��� � ������ �� � ������ �������� ��� ��� �� ���� �!��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ����� �� ������ ����� �"� �� #��� "�#��� ��� �� � ����� �"�$ �� ��� �!��� ���

�� %&� � �� '��� ��� �� �� �� '��� ������� � ���"��� ����� �� ������ �� ����� �� ������� �� "��� �� � (����� � �� � �� �������� �� " "� ������� "� � � �� )��� "� � *$�"� �� ��� ����� � � � �� �+ � "� ������ "������,��� ��� �� �� ��#�+����� �� ��, "� ����-������ .�� '��� "������ ����+ )��� "� ������ ����� ��� �� ���� ��.� �������"�� � /� �� � �� ��#�����" ���0�� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ��� � �� �� ���� �� � / �� ������ � �� ��������� �� !������� ������ ���� ��� �� ��# "� ����+ ����� ��� ����� � � � �� ���� ������ �1����� � �� ��# "� ������ "�� �� ����� ��� ����� 1�� � � �� ����� '� ������� �� "������

����� ��� �� � ����� �����/���� �� ������� '�����))���� �� ����� �� � �� ��

���� "� "��� ����� �� ��� �0�� �� �� � ���� �� ����� �� ����� �� �"�� � / ��������)��� "� ��!��� "��� ����� ����,������ ��� �� � � �������� �������� �� � ���)��+� ���� �� ��������,� ���1�� �� � �� ������� )��� "� )� ���� ���)�+� �� ��� � � � �� ��������.�#�+-� '��������� ��" ������� ������ �#��" � ����$ ����� ���� ��"� '�� �������� #������� "������ ������ "�� �!��� �� ��"���� ����� ��

�����������"� '��� ����� ��� ������2� � �������� ���-� '� � ���� )� �� �� ���� ������ ���1���� �� ���� ��. �� ���� ��� ���

��,� ����� "���� ��

)��� "� �� ����� �� "��� �� ���� ������� ����� �� �� ��� ��,���� � �� �� ����

�� ����� ���� ������� ��� ���� ���� �� �������� ���� ���� ���� ��� ��� �"�3 ��� ���

���� 1��������� ��� ���� ��� ������� �� ��� �� ����� �� �0������" � ����4� "� ��% � � ������������("��� �� ��" ���� ���� ��.����-���� ����4�(������,� ���"��$����� ���� �0� #�)� ���������� � �� �������"� � �� ���� "�������� � �� *���"� ��1��1�� �� ��"��� ����� ���� #�" �� *� �5$�� �� �� � �� ��� ��" )���� ��� �� �0�

��������� � ��� �������26

������ ������ �� �������� ���� ����������������� �� �����

< ������>

���� �� ���� ���������� ��

��������� ����������������� ������������������� ���������!�� ���������"���� �� ��#

$%� ��&�� �'���

Page 21: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

���� ����� �� ��� �� ���� ���� �� �� �� ��� � ����� �� ��� ��� ����� ����� ����� �� ���� �� �� � ������ ��� �� ����� ������ �� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� �� �������� ���� �� � ������ � !� �� ��"� �� # ��� ������� �"� �"�$ � ��� �� ���� ��� %&� ���� ���� �� ���� ������ �� ' �� (�� �� ��� ������� ��� � �� ���� �� �� ��� )�� � ��� ��* *��� � ��� ����� �� ����� �) � �� �� ��

��� ����� �� �� ��� ���� �� �� �� �� (�� �� ����� ' � � ���� �� ��� #� � �� ������� ������� ���� �� �� (�� �� ����� �� +�� "� ���

�� ��"� ��� ���� ��������� # ���� ��� � � ���� �� ����,�

�� �� � ������� �� ��������� ���� ���� ��&��� ���� �� � ������� ��� ��� � � ��#� ���� ���� �� ������� � ������ +� ��� ����� �� �-� �� ���� ��� ������ ������. ������������ ���� ���� ��� ��� %&� �� ��� � ����� ��

��� �� ������ ��"� �� �� ��� �� ���� ���� ������� ��� ���� ���� �� �� ��&� �� ������ �� � ���� �� �� ,�� ���� �� ����� ��� ��� ����� ������ ������ ��#� �� �� ��&� �� ��)� ��������� ��� ��&� �� & ��� � ��� � ��� �������� ����� �� �� �/��� �� �� ��� ��#� ���� ��� �� ��� ������ #�� �� "�� ��� +������� � � �� ����� � �� ���

��� ���� � �"�� ��. �� �� ����� ����� ������ �������� �� �� ��� �� ' +� ��� ��� �� ��� ����� ����� �� �� �) ��� ����+� ������� �� �� �� �-�� ���� �� �� ����+�� ��' �� � �� +��� 0 �� ���� �� +1��� ���,�� +�� �� �,��� �� #� ���� ���� +��������.� ��� +�� ����� !/� �� ������� �� �������� ����� �� ��" ���� ���� +� ��� ������ +� )� �-� ,�� ����� �-� �� ��� � +� ����� �� ����� �� �� ���� � �� �� ��������� �� * *� �� ������ �� ��� ����� �� ��� ��

����� +������ � �& � �� ���.�� ����� �� �������2� �� ��� �� � ����� ������ �� �� ������ �! � ��"� ���� +� �� � ������� )�.� ����

�� �! ���. �� �� �� �� ��"� ���� ����3"� �� �&�� �� ��� ���� ���� � ��

��� �� � ���� �� ��� �� � ���� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��"�� ��� �� ��� �� � ����� �� � � ���� ��� ���� ����� ���� + ���� �� �� ���� )��� �� �� ����� ���� �� � ���� ���� �� � ��� �� �� ����� ��� ����� ��� �����4�� �����.4��� 45������4���� � ���4 ���� �����4 �� �� ���� ������� +� ������ �� ������������ ��� ����� ������� ����� � &� ����� ��� � � �� � ���� � ��� ������ �� ��� ,� �� ����� ��� ������� �( ��� ���4"���� ����� �� #� � ���� ���� ��� � ��� ���� ����4�� �� � ���� ����� (� � �� 6��� ��� ��������� ���� ��� ����

+�� (� � ��� �� �) � � ���� ��� ���� �� ������ �������� �������� �� ������0 )�� � �� ������ ��� ���� � ���� �� ����� �� 0 ����(. �� �� ��� "���� �� ��� ��,�

�� "�� �� ��� �� +�� �� �� ���� � ���� ����� �� ������ �������� �������� �

��������� � ��� ������� 27

�� ��������� ��� �������� ��� ��� �

�� ���� �� ��� ��������� �����

�� � ���� ��� � � � ���� ���� �� ���

�� ��� ������ � �� � � ��� �� ���

�� ���� ���� �� ��� � � �� ���

�� ��� ����� � ��� ��� �� ���

�� ��� ��� � ����� ��� ��� �� ���

� �� !"� �� ��� ��� �� ����� ����

�� ��# �� ��"� �� ���� �� ���

�� !"� ����"� �� ����� �� ��� ��

��"�$��% �! �$�&���$��$�'��"$� �%

� ����� ������ ������� ��" � � �

��% ���� ����� �� ����" �� ���� � �"��

� �� �� � ����� ������� ��� � ���

���� ��� ������� � ���% ����� �!� �

�!� ��� ��% ���� �&��� ��� ��

� ���%

� �(��������� �� ������� �������

���"� ��� �� �" � �"�� ���%

�� ��� ������� ��)�� �� � *��� ���

� � �" � �� + ��" �%

����������� ���� ��

������������� ���� �������������������� ���������

)���74 �����4 ���� �

Page 22: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

������������ ��

�� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ���������� ��� ������ �� ���� ���� �������� �� ����� �� ���� �� ������ ��

�!����! ������� ����� ���� "��!� � ����� #�$ �� ���� �� ������� ���� �� � % �&�� #������' ������� ��� ��( )�� ����� �� ���� ����� ������� �������� ���� �� ������� �� �!���&�� #�� �������� * +��� ��% �������& �� ����"��!� +����� �� ���� ���� �� � �� �� ���� #�$ �� &�� ��& �� &�� �� +� ���� ���,������ �� ��& �� ������ �� ���� ��� ���' ���� �� ,��� � -�./� �$ ���!������� 0�'� ������������ �� ��% � � &�0�� ������� ����� *1/����� � ������ �� ��� ��/ ����� *������ �� -����� ��$ ��& �� ��% ������ ��

�� ���� ������ � !� ���� �-! ��� ��� !����* �!��� ���' �� �-� ��'!���� �� '�!��� ����� �����/ � ����$ +��� �&�� �� ��� +������ ���#��� ����� �! ��� ������� ('�!� ������'!�� �� ��(�� �� ��!�� �� ���2�! ����$

��&�� ����� �� ����� �� �� !� �� �� +��3&� �� ��4�� � ����� � �� � $ ('�!� ����(�� �� �� ��� '�!��� �������'�� ������ ����� ���� ������ ������ ��� ��� � ��� &���$ �!��.��� ��� �!�� �������� ������ ��$ ��/ ���� �� ��� �� �&������� � � ������� �� �� ���'��� ����� �� ������!�� �� ����� � +�� �� ���!���� ����� ���&��� * +� ���� �� ��� ����� � ������ ��$�

��� '�� ����! * ,��� &���& ��&���� ������� ����� ���&� � ������ �� ��& ���� �� ������

���' ��� ����� �! �� �����/ !��� ('�!� ����0�� ������ �� ��!�� � ��� �� ��(������ ���� #�$ ���� �� �� ��� ��� ����!�� � ��� � �� � � ����� ������ +����������'�� ���(��� �� ��� �� �� ��( %�'��� ��� ��$ ��� ��% ����� ���� � ��� ��� �������� �� ('�!� � ���� ���� ,.�&�� ����!�� � ��� ��� &�� , � ������� �� �!����#�$

�� ����&5-�'� �!���� !�(� ��� �!�������� ���� &�� �� �&!��� ������� !�(� �������0 ��� � ����� ��� ����� ��� �����������6� � ���� � ���� ��� !��� ������&�� ��� �� ��/ �� ����$ �!������� �� �������� �� �� ����� �! ��!� �� �!����! !�����' 7� ����&��� 7�+������� ���' �� #� ����(�� �� ,�� �!��� ������ &� #�$ �� ���

��������� � ��� �������28

������������ ���� � �� ������ � ���� � ������ ���� ��

< �������>

���� 7�+������ ������ ������

�&& �� ��� ��

�����'�� ���!��� ������

!.� � ���!��� ���'

���������

�����������

����� ��������

������� ���� ������ ������������(

��'� ����! �� ��%� ����� * +���� ��

���#��� ����� �� ��

�����

��� � ������ � �!�"

,�� ���� ('�!� �������%�� ��!�� ��

��� ����� ����(��'� ����

�#���� �� ���� �$%���������

��(�� �� ��(��'� ������ �� ,��� �� ��

('�!� �� �� ��� ��� �� ��!�� ����

�������� ��� ��� ������� 7�+��� ��

� ���� �� ��� ������� ��� ����

������� ����� � ��� ������ �� �� ���! ���

����� ��

Page 23: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

������ ���� � ���� ����� �������������� ���� �� �� �� ����� �� ��� �� ���� � ���

! ��� �� �"��# ���$�� ��� ���� ��������� � ������� ����� ������ %�& ����� �'�� '���������$ �����(� %����� �� � ��� �� ��� )��� �� �� ����� ������*�������*�+��,�*����������� �� � %'� �$���� �� ���� �'� ���� ' ������ �� ! ��� (� ��-��. -���.� ����)���/��. � �� ��� � ���� ��� ���) �� ��������������� ����� �� ���& ��#� ' ���� �� ���.��� � �' ���� �'���� �� ��� ��� #�-����)�� �� ����)� ���� ����) � 0��� �� �� ���

�� � �0�� �� �� �-��� �� ����� �� %0���������� � 0� ���� ����� ���� �� � ��.��� �� '������& ���� � �� ���� ����-��� � ��� ���� +�� '� ����� ��� �� .����/�� �� �$����� -��� %�,� ���) �� ������������ -� ������ 0� 0�) %0�� ��0 .� �� ����#�� ���� ��.�� �� ���, ����)� ���"� � ���'�� '�� ����� ���� ���� � ���� -���0� �� ��'�� �� %�� �'��' ���� �����-��� ���� ���� ���� 0����� ��� ��1 %� �������� )���� '���

.��� �� �'������� 0��� �� �� .���� � ��� �� � �� ���) %�� ������ �' -� �$���

� 0�� �� �� �������� ����) ���� '� � �� �����'�� �.���� �� )���,������ %��� 0��� ��� �� � ���)� �� �)����0 ��� ������ �� �� .���� ��� �� � �0�� ��� -��� ���� ! �������� �� )� ��� %���� ���� ' ��� '� �����'� �� .���� �� )���,������� �� -� '������&�� ����� 0� ���� � ������� +'���� %���,�������0$&� ����� ' ���� ��� '� ��� )���,������ �� ���� 0� 0�)�) �� � )��� ���-.�� -��$� ���� �� �� ���� � ��� ' ���

-� ���� �� ����� ��� �� ���� �� �'� ���� '�� ������� %0�� �'��� � 0�� -# .�� �����%��� ��� )�� ���� ����� �� �'� %0��������� ��� � ��� �� �� .���� �� �'�������� �������� �� �'� '� ����� ����� �����!�-��� �'�� �'��'�� ) , ����� ��� �� ����)�%�& �������� �'�� '�� ��0 ��#� ���� � 0����*� .�. 0��� �� �� �� ����'���� ���� ��'��'�� �� ������ � 0�����*� .�. ����� �� ��� ��� ��'� � ���� '�� -��� �0�. ' �� �0 -� ��� ����� ��� �'� '��� '�����*����*�� ����)*�������* �* ����� ���* ' ��* (�* � �� 0���0�����*�������*��*�2�2 ��*0�.*�'� '�� �����*-��� *���*�'� �'��*����& ��� ��� �� � ������'�� '�� ���� � ���� ��0� �� -��� ���� 0/����� �'� ' � -��� � '� ���& ��� ��� ' ��

�' � ��� ��� �� ����� ���� �� �'� ' (�-��� � .�. �� 0��� ��'�� '� �'� � �.��%�,��� ������ �"�� ��*����*����* �'*����*'������ �� %'� ����� �'� ���� ��� '�� ����� ��� � -��� � ���� �'�� �' �������'��� � 0������� ����� ������� ' �� � ���0����� ������ (� ����) -� 0'��� � (������� ��� ���� �� %��� ����� ��� ' �� ���' �� ��� ����� %�,��� ��� 0�� �'���� 0����0�� ����� ���' ���� '�� ��' �30���. ������ ���'� ��*� �30���. ���� �� �� � ����� '�-��� ���� ����,�� �� ���*���*(� "��������� ���� �� %���* ��.��* ����� ���� ���� %������ ��.��� ��� �30���. #������� ��,� �� ���'� ��� ����������� �� ��'��

����) %����� ��� %�� ������ �� ����� ��0���� �'� '������� ��.���� (� .���� �� ����� �� ��' ��������� 0������ 4�.� (� �������0,���� ��� '� ��0����� �����& (� � .�. ������������ ��� �"�� �� � �)) �� 0���� ��� �' � 0�� � ��*�� ,���*�� � '� ����*������'��*��*���*�� ������*'� ����� ��������� �"%0��*0� �� ��*���� ���.��� ��0� � #���������� ���*�� ����� �� ��������� �� � ����� ��� ,� 0� � ���� '� �

��� �� �������� � ���� � �

��������� � ��� ������� 29

����� ����������� �� .��� ��%0�� ��1 �'�������.���� � �� ��

��.���� �� � � .����� ��� ��

��� �� ��� ��� ���)��'��������

�� �� � �0�� ����-.�� -��$

����������

��� �� � ����� ��

%����� �� ��

� �� � �0��*����� �� %�����

)�! ��� ���)������ ��� � �0��

����� ��**.����'������� �� ���� �� � �� ��

��� �� ���� �� ������ �� ����������� ��. ��+� ������� �� �� �� �� ��0�� �� ����)���

�� -� ���� �� ���0 ���� ' ��������� %0�� '� ��� ��� ���'���� �� %�,�'& �� �'� '������ �30 ���. ������� 0� ���� + �'� '���� ��� #�-���)�� �� �����.��� �� ������� ���� ��� �� ��0�� �� ����) ��1 �'��� 0'���� ���3�� �� ��� �����'������� .���� �� .��� �� %0�����)� �'������� �� �$������ �� � �0�� ������������ -��� ����� � �� ��0�� '��� ����� ����� �� ����� -�������� (� ����0,��� ��"�� �.���� �� )���,������ ������� �� ��� .��� ��� ' 0������ ������� (� .���� �� ������� ������ ��� %���� �������� ������*� � .� ������

����������� ����

��� �� ����� �� �� � ����*����) ����

��� �� ��� ���.���� ��

#������� �� ��� ��*����)*����

�� �� � �0�� �� ��-.��-��$ �%������ )��� ���$��

)���,������� ��� � �����

%0��*)���,���� ����*��� � �� ����)

����� ��%0��*)���

,��������� �� �� � �� ����)

����������������

Page 24: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

� � ��� �� ������ � � � � � ��������� ����������� ������������ ����������� ����������������������� ��������������

����������������������������������� ��� �!����������������"�������#��#������$����� ���������� �� ���% ����#�& ��� �� ���� ������ ������ ����������������� ���� �����������������#����$ ��� �� ������ ���'� � �� ����(���& �)�* ���� �� ��� ���% ��� � �������� ��%����� ���� �� �$��+������� � ���� ���� ��������� ��� ���� �� �� � �� ��������� +������������������������ �������� ��� ������ � $ ,�������� ����- ��������� � �� + � �������� ���� �����'��� ����� �������� �� ������� )��� �.��� + � ����� �� ��+��� ������ �� ������ ���� ����� ����#�& ��� �� �� � �����'�) ��� ���/� ��������� ��� �� ���� ����� ����� � ����) 0�� �+��� � �� �� ���!�����������������)�"��������! ���� ����%�� �� ���� �#��� #�� �$ ,� �������� �� ����� � �� ��� ������ �$

���� �� ������1� �� ��� �� � �� ������ ����#�& ��� �� �� ��� ���� ���� ��#� ��$ ���� � ��� ����� �� ���� ������$

�� ��� !�� ���� �� ���� �� �� ��!��� ��))��$ ! ���� �������� ��$ ���� ���� �� �2 ���3� � $ ���� �� )��� �� ���� �� ��� ���� ��#�� �� ����#�& ��� �� ����� �� �� #��� ������ �� ���� ��� ���� ���� �� �� #�$ ������� ��� � �� ���% ���� ��,� ���� �� !���� �� ,��� +��� #�$ �!� ��� �� � � ,��� ��� ���� �� ���� ����

� � ����� �� ��� � � !����� ��� �$ !��� ��� � ��������� +� �� ������ � �������� �� ������ � $ ����#�&���'�) �� � �� �� ������/� ���� �� �� ���� �� ������ �� ���� ���� �� ��$

�� � �+�# � � ���!� ����� �������� ���� ��������� �� ���������� ���� ���� �������� �� ����� ���� �� �����&��� !4-� �� !�� ���&� �� ,� �*� �� )��� ����� ����� ��� ���� �������!���� �� �/�� ������ ���!� ��� ���$ �� ��# !� � � ������� �'���+� ����� � � ���/ ,� �/ �� ���������� ���������� �� ���$ !�� �� �! � &��%

������������������� �� �������� ����� ����� + ��������������!���� �� "�� �� �� �� �� ���������' �� � ���� �� ���) �� ���$��� �� ��� � �� �� ���� �� �����'�������� ������ ���������������� ��� #��$ ���� � � ������+�# �� ��� ����� �� ��� ������� +� ���� �� #�$ ����� �� ,����) �� +� ������ �� � ���� ��������1� �������� ���/ ,��������� ����� )��� ,������� ���� ����� ����� + � ���� ������ �� ���$����� �� ,� �� +� ��� ���� �������� ���� �� ������ �� ���� ������)� ��� � �� ��� ��� �� ������ �� ���� �� ��� ���� ����������� +� �$ �!� ������ ��� �����!� 0�� �������� ������ ������� )��� ���� �� ���� ������� �$� �� �� ���� � � ��� ��� �! � � ���� �� ,� ����� �� ��� ��� �$���� �'�������� ���� � � )����.�� �� %�,� �� �������������� ��,� �*� �� ������ ��� �� �$

��� �� "��� ���� �� !�� ���� �� ��� � &��%�� �������� 5� ,)��� ��� � ��� �� � ������� �+��# �# ���� �� +� ��� �� !4-�� �������������#�$ ,���� �#�� �� ���,��%� ��#�$ ���������� �� �! �/���� ���� �� �+��# �#���

#�� �� ! ���� �� ��� ,��%��� ���# �� ��$ �*���� ��� ���� ����� �� ���/ ����� ��,��� ���% ���� -�&� �����$ ����� �� ���� ��� �/�������� �� ��� ����� ��� �� 3��� �������� ���% ���� ������#�$ ,'� ������ �� ������������ �������� �� !4-����!�� ������ ���) ��� �� ���� � ��������� � � ���%����� ��� ���� � $ ,���

����)�� ����� �� !�� �� ��� �� ���������� ���,��%� �� ���� ��� ���#�$ � &��% �� +�������� �� ��������� �� ,��%� �� ���# �� ���� �$ ��� ,��%� +�� �� � ��#� ��� ���� ���������'� �+��� ����� ���� ��������� �� "� ��+ ���� ���& �� ' �� � �� �� ��� �$

��� ������ �������� ���

��������� � ��� �������30

������� ���� ������� ���������� ������������

< ����>

��������������������

���� �������������� ��� ������� �� ����������� �� �������������� ��

������� ��� �� ���

������������������������������������������ ���������������

Page 25: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

� ���� ��� �� ���� �� ������ �� �������� ���� ����������� ��� ���� ���� � �

����� �� ���� ��� ���� �� ����� �������� ���� ���� �� ���� �� ���� ����� �� ���!� � � �����"���#�� ���� �� ���#" �� ���$������ �#��� � "� ��%� �����&��#�� ��'�� �� ��� ��� ��� (� �� � ��� �� �)� ���� ����* �$�� ������ ���$� ���� �� +,� ����� ��� ��� �� � -�� ��* ����* ���������� �&��� � �� ��� ������ � ������� ��� �� ���� ���������� �� ��� ��� � �� �� ��.� � ���� �� ���* �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� �' � �������� ��� �� -�� �"��� ��� ��*�"��� ���� ���� �� �� �� "�'/������/������� ��� ��'� �� � ���� ��"� � ����� �� ���� �"��������� ��0 �� ��� �� � �� ���� "��/� ����0��� � ��/� ���% � �� ,� + �� ����� � ���� ���� �� ���� ���� ��� � �� ����� ��* �� ����

��� ���� � ����� �� �) ���� ��� ������� �� ���� �� )� ���� �� �� �� �������� ��������� �� �)������ �� �,���������� �� ��� �#�� ��� ��� �� 1�� ���� *�����%��� �,����� �� ��"� �� �� � ���� ������� ��� ���%����� )� ��% �� ,��� � )� ��%������ �� ��� �� ��� ���� �� �� �� �������� �"%����� �� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ��� �) �� ���� )� �* ������ ����� �� ���� �� � �� �� � ����� ���� !�� ��� �� ��� � �� ��'� ��� �� ������� �� ���� �* �� 2� �� !�� ������ �� )������ �� ���� ����� � ����� ����# !�� ��!��� � �' �� ������� ��� ���� �� 2� ��� �� �������� �� ���� � ��� 2�� �� �� �� ���� � *� ,��� ���� ��� ���� �� �& ���*� ,�� �� ���� �*�� )+�*�� �� ��� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

����� �� ��( ������� /� �� �� �� ���� ��� ��� ��� � ����� �� ��� �"# !��� ��� ���� �� ���� 2� � �&% � � �� ����� � �� ��� ��� ��� �* ����� ��� � ��%��� ��� ��� � �� ����� � (���� �� �� ��� ��)� �+ ���� �%�#� �� ���� ���� � ���# ���������� ����� � ��� �%��� �� ���� ���'�� 2���� �)� ���������$�%��� � ��)� ���� ��

������ ���� )� �� � �� �� �� �� !��� �� � �� ������ �� �� ������������ ����� � ���������� �� � �*� �* ��� �� ������� �� ��)�� ���� ��� �� �*� � � �� ������� � ,��� �� ��� ���

��� ��� � � �� ��� +�% � ��% �� � ����� �� �� ����� ��� �� � � � �� �* ��� � �� �� ��� ���� ��� ����� �� � � � � ���� �� � � �� �� ��� ����� �� � �� ���� � � ����� ������ � �� ��������� � � ! �� �� ��� � � ��� � ���� � � � � ��� � �&� �� ��� � � ��� � ���� �� ��� � � �� ��� � � �� � � ���� �� �� ��� �� % �% �* !�� ��-��������-��-� ��-, � � ��� � � � �� ��#����� �� ��� � ���� � � �� ������� �� ���� ������ �$�� �� � ���� �� �� �� ���� � �� ���

���� � ��� � �� ������ � �"������� � ������ � ! ��0 ���*

�)� ��� � "��/� � � �� ��0 �� � ��/�� � , � + ���� ��� � �� �� ���� ���� ���� ���� �� � �� �� �� ����� ��� �������� �� ����� �� �� �� � ��� �) ���� ������ �� �� �&� ��� �� ���� � �

��� ��� �� �� � � � �� ��������� ��� ���� ��) �� � � � ���� � ��� ��� �� ����� �� �� ��� �� ��� ���� �� ���-��-������� ��-���� ���� � ��� �� ��� �� �$( �� ���&� �� ����� �� �� �� � ���%�������%�%�� ���� ��� ��� � � ��� ���� �� � � ��% ���� �* (���� ������� ���-�-���-� ����-��-� �� �-���-!-��-��-���-� � �-!�- ���� ��) �������-���� � ����� ��� ������ +���� ����� �� �� �� ����� ��� �� �"� �� ����� ��� ������ �� �& �� �� ���� � � ��3�� ��� ����/�� "�3� ���$ �)��� ������ ����� �� ��"�� � �* �� ������ ��+,��� �� ���� �� � ��� � ����� ����� � ���� ��������� ���� � �������-���� ������& �� � ���� ���# � ,��� ����"���� �

����������

��������� � ��� �������32

��������������� ������ �� ����� �� ������� �� ���� ��

< ������>

������������� ��� �����������������������������������

������� ���������� ���� ���������

� ������ ��������� �������� ����

Page 26: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ���������� ����� ��� ������� �� ���� ����� � ���� �� �� ������������� ������� ����� �� ���� �� ���

����� �� �� ��� ��� � � !"�� �����#��$��� %!�! � �"�� ��& �� !� �� �� � �� ��'����� !� �� ����� %�� � �%��� �( �& ��� ��� ����� !"�� ����� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� !� �%�� ��� �� ��� ��'�� � ��! ���!���������& )� ��*�$� �� ��������� �� ���������� � �� ���� �� �+� � ��!�&

������� �� �� ���� ��� ��� �� ����� ����������� � ��� �� ��� ���� �� � ���!��� � �� ��� %��� �� �� �� ��� � ���� � �� � �� ��& ,��� �� ���� �� �������� ������ ��& ��� �� �� ��� ��� �%�����%�'��� �����% %�� %�� � � �� ���� ��%�� - � ���� �"���� �! )��� �� ��� ����� % ��������� �� ����� � +� ��� ��&

��� ��� �#��� ������ ����� �� ����

���� !"�� �& ��� �� !"� �� �%�� ���� �� ��!�

��& ������ �� �%�� !"� �� ��� �&�� .�� ��( � ��!� ,������

�� ����� �( '�� �%�� �����%�� �� �%� �� ���� �"�� '�& �����!"������� � ��!�������� �� ��'���� !+' %�� �/����! �� �������� ����� ������ � � �% ����� ��� � ����%����� ��� �� �& !��� ��,' ���!� !+' ���!�� ����' ��� ����* ��!������� �� ����� ���& ������ �� )���� ��� ��%��� ���� ��� ����� ��� !%" � �( ��! ����� �( ����* ������ �� � �� �& !��� ���0����� ��' �� ���������0� ���� ������� ��� ��� �����& )���%��� !� �� ����������� !"��$� �� �� ��� �"��� ���� ,��������� �� ��� ����&

��� �!����� )� ���� % ��� ���� ���

������� ���� �� ��� ����� � �%�� ��-#� ���%������ ��' ���� �� ���& ���* ���!� �� � �� �� � �������� ��� �� ��1�� �� ���& �� ���� ��� ����� �� �%�� ��� �� �( �� �� ������ ��������� ,���-����� �-� ��& % �� ������ ���� �� ���� �����& ,����� ���!� � � �� ������ �� ������ �� ��!�& �� �� ���!� � � �� �� �������� +1 �� �&

)��� �"����� �( ����. ��'� ���� ��������0�� �� � ��� �� ������% ��������� ��0�%�!+���� �� ���! ������� � �2!��!��� 20�

�� �3��& 20� �� �� !� �� ���������� ��!����$� �� ����� ��� �����'�& ,��� ���� ��1�� � �%�� ����� ���� ����� '�&.�� ���� �� ��� �� � ����� ��������� �� ���!� � �� ������ ��� �������!� �� ��� ���! ��-#� ������ � ���� � �& �� ����� � ������������ �( %��� )� ������� � !"�� ��-#� ��� ����� �� , �& ���������� ��� �� �� �-�3�� ������ �� ��� ��%����� ���4!� �� -��� �& �� ���� � ��)� ��� �� ,����"� ���� ��� � )������ ���� � ��� ���� ��� �%��%����� ��1 �� ��' ��� ���� ���� !"��� � �� ,��� ��� ��&

���* ���!� �� ���� � ������������ �� ���� ��� ���� ��� �� ��� )�!"��$� �� � �!� � ���� �%� ��& �� �� ��� �� �� ��� ��� %������� ������� �%�� � ����� ��� � �

��������� �� )������ � ��� �& �� ���� � � �� ��� ���%��!� � � ��������� ����� ��������% ��& ���!�� ���� �� �� �� � ��� � 4/����#�� � ��� ���� ��� ����& !������ �� ��� ��%��!������ �� ��� � � & ������������ � � ����� �%"������* �� ��� % ������������� ,0� �� ��&

��� �� ��� ���� � ���%��� �� ������� ,��� ���.�� � ��� ��.%�������!�. ��-. �� ��'� ��. �%��. �. ���. ����� ��.���.����.�� ��'.!"� �� �%�� ��� ��� �"���& �� �� ����� � �� )� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��!�� ���!�� �� ��.��' ��( ���&� ��� ��� �� !"� � �����#�� % %+� ���!��� �!�� ���#�� ��!� � ���� � ��� �� !"��� ���� ����� �� ��� ���� ���&.�

������ ����

��������� � ��� �������34

������������� ��� �� ������

�������� �� ���� �������� �� ��

�������������� �������������� �� �������

< ����������>

������� ��������������������������������������������� ������!"��� �"�#�� $

Page 27: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����������

� ��� ��� �� � � ��� �� � � � �������� ����� �������� ������� ���������� ����� � ���� ����� �������� � �

���� ���� �� ��� ��������� � � �� ���� � ����!����� � �" �"� � � �� ���� �� ��� � � #���������� ����$ � ��! ����� �"� � � ����"��� #� ��� %��� �����$ ��� ��� � ���� ��& ��

�� ��� ������� $ ��� ��� �� ��"�� ��� �' � � � #� ���� ��� �(�� � � � �� ������)� �����* ����� � �� "+� ����� ���� � �� ���� $�� � � � �� � � � ��)� $ ���� %���� � ��& �' ���� ���� "��� #� � ������ � %�������� � ��& ������� ��� ���� ��� � � �' #��������� � ������ � �� � � �� � �"� � ��� ���" � � � � " , � � � � ���� � � � � � � -�� �� �� ���� ������ � ���� � ���.�� � ���

���� $"�' ��� ������ ��� �+�� � ��� � � ��� � ��� �� � � � ���� ���� � ������� �$ ���� ��� � ���� ���� � ��$" �� ���' ��� � �� � � � $�� � � ����� ��������� $ ��& ��� �"� ������� $ � ������ ����� � �' #� � ���� %��� �(�� �� � � ���� ���� ����� ���� ���' � �� ����/ � � #� ����������� � ��� � �� �0 ���� ��� � �� ��$ � ����� ���� � ���� ��� $ ���$��� ��� � �$ �

��������� � ��� �������36

�����������

�����������������

�����������������

������

< ���������>

Page 28: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�������� �� ���� �� ������ ����� �������� � �� �� ���� �� ��� ���� � �� ����� � � ��������� �� ��� ���� � �� ��� ���� � � ��� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ���� � �� �� �������� �� ���� � � �� ���� ������ ����� �� �� �������� !����� � �� ���� ���� � ����� ��"��� ����� �� ��� � � ��� �� ��# ���� ������ � ��������� �� �� ���� � � ��� �� ��# ���������� �$� ������ �� ��� ��� ���� � � ��

%���& �� ��#�'��� ������ ��(��� � ������� ���� �� ��� �� ����� � ��� ������ ���� ������ � � ��� �� ��# ����� ����� ���� � ���������� ���� �� �� ����� �� ���� � � ������ � � ���� �� �)� ��� �� ��*� �� ������� ���� � � ��� ���� �� � ��� � �)� � ��� ����� � ��� �#� ���� �� � � �� ����� � � ��� �� ������� ���������� ���� ���� ��� � � "��� ��� �� � � � �� �� ��� � �

���� �� �� �������� '����� %����� ��� � ��� � �� %� ��� � � � ���� � � ��� ��$� ������ �� ��� ����� ��#���� ����� ���� �� �� �� � �� ��� ��� ���� �� ��� � � ���� � � ����� �� ��� '��+�� �� � �� �� ��� ���� � ��������'�� ���'�� ,� �� � �� %�& � �� � � �� ��� %���� ,���*�� �� ���� �� %�& � � �� �� �� � �� ����� ���� %��!� �� � ������ �� -����� � ,� �� � � � ���� �� � ���� �� �� �� ��

��������� � ��� ������� 37

��������������� ���� ������ � ����� ���� �� ���� �� � ��������� ��������� ����������� ������������������ ������

���./�����

Page 29: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

������ ��� � � ��� � �� ���� ���� ���������� �� �� � � � �� ���� � � ��� � �� �� �������� ��� �� ���� �� ������ ����� �� ��������� ���� ���� � � ���� �� �� �� ���� � ������� � � ��� ��! ����� �� ��� � � "� #� � ����"��� �� #���$"% � � ��� � ��������� �����&' � � � #�� �� ��� ���� #�� ���� (��������� ���� ��� ����

�&"�� ���� (� ����������� � ��$ �� � � ��������� #� � ���� �� ������ � � ��� � �� � �� ���(��� ������ ��"� ��� ��� � � �� ���� ���� � �� ���%��� � � �� � � ��� �)�� ��� � ��#�� ��� ����� ���� �� ��

���� ������ ������ �������� � � (���� �� *���������� � �� � #� � ���� � ��� ��$�� ���� � ��� � � ��(�� ���+" � � ���� ���� ������� �� ,�� � ��

����-���� �� ����� ��#�� ����� �� ��)�� � ��� � ��#�� ���� � � �� ���� � � ��������� ��"� �� � ��� �� ��� � �&� ��� ���� � �� (� #���� �� � � ���� �� ���� � �� � ��(�� ,����+" � � $������ �&� � � ��� � � � ������� ��� � � ��� � � �� �� �� �,� ��� � ��� �"�� ��

�� �� � � � � �� #�� ���+"�� ��� �&� � �� �� � � ��� �� ���� �� ����������� ��"����� ��������� ���� �.� (�' ����(��� �"�� ����� ���� � � �� ���� ��� ��+" �� ����� #�� ����� ����� � �� ��� ���� ������ �� ��� �� � ���� �� ���� �"��� � � � ����

�� ����� ��� �� � �� �����/ ���� �� ������ �� ���� � � � ������ ��$� �� � � �� ���� � � ��/ ��� ������ ������� ��� � � �� $�� ��� � � ���&�� ����� � �������� ����+" �� �� ��������� �� � � ��

� ��� ����' ���� ���� �"� ���� �. �������� �� ��� ��.�� � $�� ����� � �� �. ��� � ��� ���� � � ���&� ���� �� ����� � � ��/ ������/ �� � � � �� #�� �� �� ����� � � � � �"����(�' ��� ���� � � �� ���� ��� # �.�

��� ����+" �� ����� �, � � �� ������ � #����� � �� ���� ���� � � ������� ����+" �� #� ������� ���� � � ��� ��� ���� ���� � �� ���� � ���� ��%� � � �� ����� �� ��� �� ��� ����+"�� �� �&�� � � ��� � �� ��� � �� ��������� � � ��� � � � ������ � � � �� ��������� � �������&� �� �� �'��� ��� � ��

���� � � �0� �� ����� �� ��� � � ��� � ��(�� ��� � � ��� ��� � ���� � � �� ����� ���"�! � � �� � ���� �� �"��� � ���� � ����� � (��� ����� ���� �� ������ ������"� ���� ��"� �� ���� # �� � �$� ������ �� ��� ���� ���� ��� �� �"��� ���

�� ������ ��� � ���� ����� (� �� #���� � ��� #�� �� �� � � ��� � � ��� ��� � �� ���� � ��#�� �� �� � � ��� ���� ��� ������� ��� � ���� ��� ���� ���� �� �0� ���� ��� ������ ���� � ������ � � � �&� �� ��� � � ��� ���"�� ���� �� ������ � � �.�� � � �&����� #���� �� ���� � ��

�1���� ���"�� ����(� !� �� ����� ��� � � ��� � �� � ��� �� ��� ��� � �� ���"�� �� ���� ���� ���� ����(�� ���� ���� �� � �� �&� ��� �� � � ���� �� ���� ��� ������� �� ��! ��)�� ��� �$� �� �� ���� ���"�� � ��� �� ����� �� � � ���������� ��� �� �� ���"�� �.���� �� � �� ������� ��� ����2���$��� �� ���� � �� ��� �� ���� �� (� ������ ����+" �� ���� �"��� � � ������ � � ���' �, ��������� ��� �� �� ���� � ����+" � � � ������ �� , ���/�� �� ���� � �� ��"� ��$"%�� ������ �&� � �� �� � � � �$ �� ����� ������� � �� ��� �� �"3 � � �& � (����"�� ����� ��� � � �� �������� ���+" �� ,� �� ������ ��� � � � �� �� � ��+" �� ���� ��� � � �� �$ �� ����� � �� ���� ����� � ��� ��� ������ ������ ������� ���� � ��

��� �� �0� �� �� ���!� �� ���� ���� �� �� �"��� ��$� � � ���� � #��� ���� �� ��"�� ���� � � �� #� ��"� ��� �� ������ � ��� ����� � � ���&� 4� ����� ������ � � ���� ��� � � �� ����� � �� ��� ������� �������

4��-�� ������ � ����-� � ���-�� ��-� � �� ��� � -���-��� � ��-(� ���� � � ���� �� ���� ���� � ��� ��������� � �&� �� ���� �� ������ ���� ��� � ������ �� ��� ��� �����#�� �� �� � � �"�! �� ������ � �� �� � ��� � ���#���������� ��� �� �� �� �� ��� ��������&/ �� � �� ��� ���&� ����� �� ������� ��� �$� � �� ���� ��!� ����� ���� �� (������ �� ���� � � �� ���-�

< ���������>

��������� � ��� �������38

���� ������ ������ ������������ ��������������������� ������� ����

����5-�����

����5-�"��-���

Page 30: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�������������� �� �

� �� ���� �� ����� �� � ��� ��� ��� ����� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ����������� ���� �� ��� ���� �� ��� � ��

������ ��� ���� �� ��� !����" �� ����������#��� �� ����$ �� ��� �� ��������������$�� ��� � � %���$�!���������&�� "$� $�� %�� ���� $�� ��������'�����������(������ ���$��� �� " ������ �� ��� ���� �� �)� � �����%�� ����� ���� ��� ���� �� % � �� � ��� $��

����� �"�� ��� ��*� ����� �� � �� +�� �� �!���������� �)��� �� ����" �� ��%! � � �������� �� ���� ���� � �� �� ��� �������� � ��� ��� ����� ����* ���� ��� ���������, ���� � � +-�� � ��� ��� ���� ���$�� ����+� ����� ��� �.�� � ���� ������ �� ����� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� ���� � � ��-� "� �� ���� �� $� �� ��� �� �������� �/� �������� � ��+����0��� � ����.��� �� ����$��� � ��� �� �/���� �/�� � ������� 0��� $���� ��� ��� �����

�! �� (��) � �� ��� �� ��� ��� ��� �� �/� ����� � ��� � � � ������ ����� ��� �����������������������-� ���� ���� ����$���)��"� ������������$��� �!� ��� ���� �� $���������$��� ����� ��$� ��� �� �� ������ �� ��� �� ����� ��$� �)��� ����� �� ������ ��������� � �)����� ��� 0�������� ��� !�� �� ���� ������� ���� �� � ����� �� �!� ��� ������$�����+ 0 ��� �� �� ��� �� �� $��� �� ��, � ���'*�) �� " ���� $������ 1+�� � ��� �� ������� ��� ����� ����$� ����"�-� !��� �� �*� � ��

��������� � ��� ������� 39

�������� ������� ������ ������������� �� ����� ��� ������ ��� �� ���������������

����������� ����� ����� �� ��� ������������������

/���&���� �����2�

Page 31: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

������ �� ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� �� ������ �� ����� �� ���� �� ��� �������� ������ �� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ���� �� ����� ����� ���� � ��� ��� !� " � ������� #�# ��� ������ $%� �� ��� ��� �� ���& ���� �� �� �����#���� �� $������� ��' ��� ���� ������ ��� ���� �� (�� ���� ��� ����� � �"������������ ��� )���� ��' ���� �*�� �� ��� ���� �� ��� �� ���� ������ ��� ��#�������*����� �� �� ��� ��' � ���! �� �� � ����������� ��#���� ��� ���� ��#��� +�� ���)������ �� ����� ��' ��� �� ����� �� ���������� � ����� ���� ������ $��� ��� ����� � ������ �,�� ������� �� �#�� � �� ������ $����������� ��' �� ��� �� &%*)� "������ +��� ��� � ��� �� ��� ���%�� ������� �$�� ����� -�.'� � �� � ������ ��� ������� !�� �� $�% �� ��' ��� �� ���!� �� ���� ��#��$�� ������ ��� ���� ���� � ������ � &�� �� �� ��������� ��/ !��� ��� ���$%� ���������� ��� ��� ��,.� �� �� �� ��� ��

��� �� ���� � �� ��� ��� �� �� ����� ����� ������� � ���� � ���� �� ��/� �� ������#������ �� ��� ��������� ����' ���� � �& �-�#��� �� &� �� ��� � ���� ���� ����� � �*����� ���* ��� ��&���� � ����� �� ��� �� ���� �� ���� ��&���� � ����� �� ��� �� ������#���� �*�

�� ��� �� ���� +� -�#��� �� �� �� �*�� �$ !�� ������ ����� �� %�� ���� � ��� ��� % �� ���#� �� � � ����� ��%� �� ��� ��

< ���������>

��������� � ��� �������40

��� ���� ������ � ����������� ���������� ������� � ��� ��� ������ ���� ���������� �� �� ��� ������ �� ��� ���������� �� ���� �� �� ���� � ��� ! ��� �"��� ��#�!� ! ���� ����� ����� ���� !������ ��� �����$�&0

��� ��� ���� �� ���� �� �����

��������� ��� �� ���� ����� ������� ����� ���� ��� �� ������ � �� ����� �� ��

��� �� +� �� �� ��� �,�� ��� ���� ������ �� �� ���� ������� �� ���� ������ ������� ���� ����/�� ��#���� ��

�1�*�� ����� � ����� �� ��� ����������� ���� �� ����� �� ��� ��

���� ����� ���� ��� ������������ ��#���� ���� ���� ��#���� �� �

��� ��� ����� ����� �� ���� �����"�� ��������� �%� &� �� �� ��� ����' � �� ��� ������ �1�*�� ����� � ��#���� �� ��%� ��� ������� ���� ���� ���

��� ���� ��� �� � � ��� � �� � ��������� ���� �� ���� ���� �� �� ��� � ��% �� ��� � � $�� ��

�� � ��2� ����%�� � �� ��� $�� ��� ����� ������� !� �� ����� �� �

����� �������� � � �� � ������ �� ������ " ���� ����� ��� ��� �������� $%� �*�� � ���� ���& �� ��� � ��

��-.� �� ��� �� �� +��� %�� ��� ��� ���& �� ���� ��� � ��������� �� �� ����� � ���� � ����� �� %�� ��� ���

���#� �� ��� ��� �������� ��� ������� ���� ������ �� �� �� ���#� � #��� ���� ��� �� $ � ����

3�� ����� � ��� ����4� �� #�# ��� ������ ����4� � ��/���/ ��� ��#���������4� ���� ��� ���

���� ������ ���% �� � �� ���� ������� �� ���� ��� ��� ��� " � �� ��������� �� & ���� �������� �� �� ��� ���� ������

���� �� �������������

��������������� ���������� ��� �������� �� ������������ ������������ ����

"���0����#�� ��

"���0� ����� ��(�

Page 32: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� �� ����� ����� ���� �� �� ������ ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � ��������� ������� ��� ����� �� ����� ���� ���� ��� � � �� �� ����� ������ ��� !� ��������� "��� ���� �� �� ������� ����! ����� ������� �� �# $%� &� '� ����� �� �� ����� (���� ���� �� �� ��� ���� ���) ��%� "��� ��$��� ��� �!$� ��%� ��%���&� ����� &� �� �� ���&���� � ���� �� ��! ���� �� � �� ���!�$�� ��&��� �� *�� � ������ ���(� �� "��� ��!� ������� ����� ��� �� �� ��%���&�+����� ����&���� � ���� �� ��,�� ������ "��� �� �� ������ ��� �� �� �� ����� ��(� ���� �� ������-$�� � ���� �� )�� &� ������� ��� �� ��� �$���)$.�� ��� �)�� ��%���&� �� �� ������ �� ���

���� �� �� �� �� &���� ���� �� ��� ����� �������� �� � �� �� ��� ���!�! ��%���&� ���� � ��� �� �!�� �$���)$.� "�%� � ���� � ������ ���� �� ���� �� ��� /� ,�� ���� ��!���� ������ �� � ��� �� � � � �� * �� ��� ��� ��

����� �� �� ����� �&� ������� ��� � �� ��� "&� �����)���� �� ����* �� ��� &����"�!� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ! � � � � � ������� �� ����! ���.�� ����!� �� �� ��� ������ ��� �� /�� * ��� �� ���� �� ��&���� �� ��� ��� � �� 0$�� �� &�� '������ �� ��� *!�� ��!� ������ �&� ��!��� ���

�� �� ��(� ��,�� � ������ ��� � � ������ ��������� �� ����! �� �������� ���� ������ &���� �� ������ ��(� � ��� ���� �� ���

��!���� �� ����%!���� ��� ��� �� ���� ��&� ��� ���� ���� &����� ����� �� "���� ����!������ ���� ������ ����� ����� �� ���

% �$�� �� ��� ��%���&� ����� �� ������� �� ��� ��� ������ "���� �� &���� �# $%��� ���%�� ���� �� ���� !��� ����!�� 1���� �� ����� �� ������ � * ������ &� �� ��� �� ��

& ���� "�� ����� "��� ��� ����!����� ��� *��������� �� ���������� *��� "���� ���� ��/�� � .�� '� ����� �� �� & ���� "�� � �� ����� �� !�+�� �� ��������� ������� �$�� � �$.����$�� �� ��� ���� ���� � ���� ������ ����� �� ���

��� ������� ����� �� �� � �� ��� ���� �� ���$�� �� ���!�$�� � �� "�%� ��%���&� ����

���� ����� �$�� ���� �! ��� ��� ������ ����( '� � ����� �� ���� �� �� �� �� �� ����� !� ��� 0���� �� �� &� �� ��� ��� ������������� � !����� ����� �� ����� �� �� ���� ������� '��� ���) ��( .�� � � ���� �� ����� ������� ��� '� � &�+.�� � � ���� "��+& ������&�����+"���� �� �� ��� � ���� � �����2/�$�� ������ �� "�!� � ���!�$�� ���� ��$� ��� �� &���� ����� ��$� ���+"����!� ��+)��� ��� ����+���+��� ���+��+����+��$�+ ���+��"���+�����+�� ����+ �+����+�+�+����+����

��������� � ��� ������� 41

���������� �������� ��� ������ ��������� ������ ���� �����������������������

���� /���3+ �$�!+ ���

Page 33: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� �� ��� � ������������ �� ������ ������ �� ���� �� ��� �� ��� ���� ���� �� ��������� ����� �� ��� ������� �� ��� �� ��������������� ������ �� ���� ��� ���� ���� ����!��� �� �� �������� ��� � �� ��� �� !"� �� ���

��� �� ���� ���� �� �� ����� �� � ���� �� ������ � ��� �� �� ������� ��# �� ��� �� ������$����� �� ��� �%� ��� ��&����� ��� �� ������ ��$ '� ��� � ��� � ��� � � ������ ���#���� ���!��� ����(�����$)������ ����� ���� " ���� ��� ��� � �����*% ����� �� )����� ��+ �� ���� ����#��� ���� ��� ����� �� ���� ������� ���# ���� ��� �� ����#��� ���� �� �����

������ ����� �� ���� ���# ���� ��� �� ����� ���� ������ " ���� ��� �� ����� �' � ����� �� " ���� ��� �� ������ ��� �� ���% ���� ,��-�� ���# ���� ��� �� �' ����� �� ������ ����� ��� �� ��� !������ ���� �� � � ��.��������)�!��� ��� ���"� ���� � ���� ���� �������������� � �������� ��� �� ����� �� ���

�� ���$��'�!�&��������� ��������/��� ������������� � ���"�"� ��� �� ����� �� ����� �0����1 �� ������ "��� )� ���� ����� �"������ ��� ���� �� ��� � �� ����� ��� �� �������� � ������� ( ������ �

(������ �� �� ������ �� ���� �� ����� ������� �� �2�� ��� 3���� �� �/���� �� � �� ���#�� ��� ����� ���� �� ��� ����� �� 4�� ���)� ����� ���� (������ �� �� �� ��� ����� ��!����� ���� �� ������� ���"� ��� ��������&����� �� ����� �� ��� ���� ���# ����� ������" .� )� ���� ������ ����� ������ �� ����������' �� ��� � ��������� ���� ��� � ������ ���������� �� �"� ���� � ��� � ��� �� ��� ����&��� �� �#���� ����� �� �2� � ������ ���#������� ��#�� �� "� ������ �� �������� ����� ��� �� ���� ������ �� ���� �� �� � �� ���2�

< ���������>

��������� � ��� �������42

�������� ������ ����� ����������������� ��� ����� �������������� ��

��������� �������������������� ���������� ���������!������"���� �����#�

���5-�������$�

���5-�����-����-�"

Page 34: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

���� �� ��� ���� ���� �� � ��� �� �� ������ �� �� ��� ������ ����� � ���� ���� �������� �������� �� ����� �� � ������ ���� ����� ���� �� �� � �� �� ����� ����� ���� �� ��������� �� ��� �� ����� ������ �������� ���� ���� � �� � �� ������ ���� ��� ��� ��� ����� �������� ���� ��� ���� � �� �� ��� � �� �� ��� � ���!��� ��"� #� ����� �� ����� ���"�� $%�� �� ��� ����� �� ���� �� � �%������ #� �����& ���� �����& �� ����� �� ���' (���� ���� )� ����� $%�� �� *�� ��� ����� ���� ��� ��� �� ������ ��� ��� +����� ��� ����� �� ���� �� ������� � �� �� ���� ����� �� �������� ����� ��)������ ����� ��� �� ������ ��"%&� #��� �� ������ �� ��)�� ���� ����� ��� �� ��

�� �� �� �� ��� �� ������, ��� �� ���� �$�� "�� ��� �� � � �� ���� ���� ��� ��� ��#� ����� #� ��� � ���� �� ������ ����� ������� �� �$� ���� �� �%� � ��

"�� �� ��� -����� ����� �� �� ������ ����. ��� ����� �%������ ��"��� ���� �� ."� ��� ��� #� ���� ��� ���� ��� ���� �� +�' ��� �� �%����%� �� ����� ��� � �� �� �� ����� .��� ���

������ �� ��"� ���� ������ �%����� �� �� � ��

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� $ � � � ��'����� ����� ��� �� ���� �� ��� � �� ���'������� ����� �� ����� �� �����!��� �� �������� � ���� ����� ����� � ������ �������� �������� ��� ��� ��� ��� � ���� ���'��� ����� � �� .�� �"� �� � �� ����� ����� �� ��������� ���� ,�� '��� ��� ��� ������ "�� ��� ��&%��- ���� � �� ��� � �������/� �� ����! %������ �� ����� ���� �� ��� ��� ��- �� .�� �� ��

$%�� .��" �� ���� ������� �����%� ��� ��� ��

��& %� �� ���'��� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ����� �� ��� �� .� �� ������� �����)� �� ��)���� �%'�� �� ��) �� ����� � ���� �� ���0��'���� ��� � � � �� ��"�� ���� �� �%������ /� ��������� ��� ���� � �� ����� ���� ����� ��)��� #��"�� �� ��)�� ���� �� �� ���� ��� �� ���� ������ �� ��" ��� ��* ������ �'����� ��� ������ �� +�"��������� �����' �� $��� ��� ������ + �� -� �� $%��� (�,� �"��� �� ,��� ��� ����� � �$�� �� ����� � ��$�� �� .�� �"��� ���& %� � %�� ����#� ������� ����� ��%� ������� ��������� +�� ����� �� �� ��� . ��� ���

��� �� ���� �����

��������� � ��� ������� 43

$% �� .��" �� ���� #� �� �$� �� ���

�� ��� � $%��� ��� � � �� ���������� ������� �� �$� �� �� �� ��� � �"� �����"����� �%����� �� �� �� ���� ��� ����� �� ����� �������� �� �$� �� �� �� ��������� #� ��� � �� �� �� ����� �� � �� ��� ����� � � �� �� �� ���� � �� +���� �$��� ��� ��� ���� +��� ���� ��� ���������� #� ���� ��� � ����������� �� ��� ��"� �� ����� ���� �. ��� ������ ��� ��� �� �� � ���� �� �������� ������ ��� ��"� �� ��� �� ������� *�� � ���� ��� � ���� �%����� �� � �� ����� ��� ������ �� �������� �� ���� � �� "��,���� ,�����" ������� ���� ��� ������ �� ��� � �� ����� ����� $ �� �� �� �� ��� � ���� ������ ���� �$�� �� �%�� ��� ���� +��� �� ����������� �� ������������� ������ �$�� ������� ��� �� ��

�������������� ��

���� � ������� ����������� ���������������� �� ��������������

Page 35: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������44

� � ���� �� ���� ����� �� � ����������� �� ����� ��� � � � �� ����

�� � � � ��� ��� � �� �� ��� ����� � ��� �� ��� ������ ������ ����� � ��� �� � �������� ��� �� � ��� �� � ����� � � �� ���! �" � �� #��� � � ����� �� �� ��� �� ��� � � � �� � $���������� �� ��� ��� �� �� ���� �� �� ������� � ��� ���� ����� � � � ������� �� � ��� ����� �� ��� � �� �����% � �#����&%�'#�� %� � ���%(�%#���%��%�� )�%# ��%� ����%�����%�� � ���% ��%��% � �#�%���&�'#�� %�� ���%� � � ����% ���%��% ��� �% ��� ����%���� ��%��� %� � �#��%��� %# � �%����$����%#� �� �%�����% %�% �#%�������

��#� ���&�'#�� �� ������ �� ���� ���*������+ (� ����� � �� �� ,��#� ��� !�� �� �������� ���� �� ��� -�� �� � �� ��$� �� � ������ ����� � �� ����� ������� � ����� �������� ��'� �� ���� �'�� ���� � ��� �'#�� ����,� �# � $�� �� � ��� ��� ���� � . ������ ��� �� �� �� � � �� ���� ��� ������ ������� �� ��� ���� �� � ��� ��� ���� ����� /�� �� �� �� �� �� � �� �� ������ ���� ����� . ����� ����� (���� ��%��� ���� � ����� ���� �� ����� � ����� � �� ��� ����� � � . ������ ����� �� �� �� �� ���� ��'������� � �.���� �'0 �� �'���� �'� ������� ��� �� ���� �� ��#� ���& �'#�� �� ��$ ����$� �� ��'�� � � � �� ������ �� ��� $�� ���� �������� ����!# ��'�� � � ��� �� � �� ������ �� �

� �$�� ����%� ���� �� �'� � ��'�� �� ������ �� ��'# �� �#�� �� �.���� �'0 �� �#������ ������ ������ ����� � �� ��'������� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� ������ #� �#�� ��� ������ ���������������� ��� ���� �� �� �����'� ��� � �� �'0 ��&� �� �� ���� �*� ������������ � ��'����� � ������ ����� � . ������ �� ���� �+ ����� ��� ���� ���� �� �� ���! �"��� ��!� � #�-����� ����� ��� � �� ����� ��� ����� �� � ���� �� ��'����� �� �� ��'����� !���� �� � ��� ���� �� ���� ��� ( �� ���)#� ���������'�� ������� ����'�� ���� � ������� �����'������� � ���*��� �� ����'�� ������#� ���$�� ���'� �� ��� � �� 1���� �� ��� �� �� ���� ������� ������ ��# ��'����� ���#� �� ����� ����� ���� ���

��� ��'� �� � ���� �� ���� ��� � �� ���

����������� (� ��'� �� !�� �� �� � ���� �� �����

�� ���� ��� �� ����� �� �����-%����� ������ ���+ �+ �� ����� ���- #� �+ ��� �� � � ����� � ���� ��� �� �� ���� ��� 2���#����� � �� �� � ��� �� (� ������ ���# *�- ��' ����� ��� ��� ��'��� ��#�� ������� �� ��� ��� $� ���� �� ��� �� ��� ��� �#*�+ � ��� �� �������� � �������3 ���� �!�� �� ���� � �� ���� �� ���� ���%������ ��� ������ ����'� � ���� ���� ��'� ���� � � � �� ��� ����� � (�

����� � �� ������ ���� $�� ���� �� (���,��#� �#*�+ � ��� �� �� ����� ��'� �� � ������ �� �� ��� � �� ����� �� ��� ��� ����� ����� ��� � ���� ��� ���� ������ �� ���� ������� �� � . ��- ��� #�* � �� ��� ��� ���

������� �� � �� �� � �� ��� �� ����� �����'�� �+� �� � ��� $� � � ������ �������� ��� �� �� �� �� #�� � �� ��� ������ � � �� ��� -�� �� $� �� ��� ������� ���� ���� �� ��� ����� .��� $� ���� �� �� ����� ��� �� ��� ��� (�#)�% �����%,����� �#�� �� ��� ����� �� !�� ���� �� � ��1 ��� � �� ����� � ��-�� �� � �� �� ���� ������ � � ������ ����� (�#)� �1�� -�� �� ���'�� �� ��� � ����� � ����� �� ��� � �������� �1�� ����� � �� -�� �� �� � �� �� (������ �� ����� ���� ����� ��� �'�� ��� �� ���' ����� �� ��� ��%�����% ��#�%���&%�'#�� %������ ��%�� �%�� �%��%-��%����% �����%�������%�� ��%���� ��%���� ��%�'���%#� ���%��� �

����������

< �����>

������ ������ ������ �������� ������ ������ ��

������� ��� �� ����� ������ ���������������� �� ��� �� �� ��� �����

���������� ���������������� � ������������������������

Page 36: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����������������

�� �� ����� ����� �� ������� ���������� ���� ������ ���� �� �� ��� �����

� � �� ������ �� ������ ���� ���� � �� �� � �� �! ���� ���� ����" ����� �� �#����� ���$� �� ���% �% �� &� ����� �� ��� ��� �' ������(����� )�� �� �)�% �% � � � �*��� ���&�+� � ���� � �,��� �� � &�+� � ����� �����#� �)� � ���� ������,�� �� �����-# � �������� �#!�' �� ���� �� ���% � � ����%���.� ��� � � �� � ���% � �� � � � !��� ��.� � �(��� � ��������' &� ����� �� �� �������� � (����/ �� �� 0���/ �� �1�/ � � �� � .������ � � �

(�/ � � � ��� ���% ��2� � � �� ����� ���������� � �� � � � ���%�� �� 0���/ �� � �"��� � ��� 3���, ��� �����/� �����/ �� ����������/� �� � !� � �� �� ���� !� "��� � � ���*��������� ����%�(����� !� ��� � ���� � ���� ���1���� ���#���� �� ���%� ����� �������"���% �� ��� ��� �� ��� (����/�� ��� �� ��� ������ ����� �� �� �4 ����$���� (�/ �%'���� ��� .���� �% ���"� �� )��� �� �������!����� �� ��1����� �% � �� ��� ���� ��� &��� ��4"���� ���!�� ���&, &���� �������� �� �

!� �� � � .$� ���� ��� ��,����� �5������� �� � �% �����

�� ��� ����� �� �� �� '�"#/����� ��� &��� ��� �5������� �� ��#,������� ���, �' (�� �� ��#,����%���� �� ����% � ��� ����� ����,��(� �� ��! ��� ���'�� ����"��� ��� ����� ��/% ���� !�����,����� �� �� '�"#/� �� ��� ������ ����� ����� �� )%���5� �5��,���� �� �5������� �� �� �"#/ ����(� ����(.��� �� ������ � �5������� �� �� ������������(� .��� ���( �� ��� ����� &��,�� ���������(� .�$ (����% ��2 �% �� ������ ����

��� ������ �5������� �� ��� �� ��* �'� ��

�% ���� �*�����# �,��&�� ����$������(� �� &���6�%(� ���'�� �����5������� �� ��� *�� � � �� �,��&��� '4 ���� �� ��� ��#,�� ��'�� �%����� �5�������� �� �!� ���� ���'��� ��������-# � &��%��� ��'%��� '��������� �������%����&��(#��� �

��� ����� � ������� ��#,� ������� �% � ����� �� �"�% "�� .#��������� ������-# � �% �� ��� &���

����� �� ������ � �� ��� �� � ��� �� ��#) (�1���#,�� � (���� ��� �5������� !��� �� �� .$����� ����� �� � ��� .�!�� ���� ����� ���������-# �� ����$ � ��� �% .�/� .��!���� �� �%����� ���� �� ��� ���� ��� �

�� ��� �����#' �&� �������, �� ���� "�� ��

���� &����%(�� �&�� �6�����(��% ����� �/�� �����#' �&������� "��4 ��� &� ����� �� !����� +� �� ���� �� ��� �'� ������ "���% � 7$ ���% �� ����� �%"���� '�� � �� ��� �� �(�������(� 2��*#,� ������ �"����� +���' �� �% �� ��������� �� ���% ��'���� � ��* ���% �� ��'8� 7$ ���� ���'�� ����� �� ���� ��������.�/���� ��1�� �%��� "���% � �� �*�0 � �/���� ���� (�*� ���� �� � *��� '4 �� ��

��� � ����� �% � (�*��� *����&� ���(���� � (����� �%���� (���� � � �%��� �� ���� �� �� �� ���'� �� '8� 7$ �%�% � ��� ���(�����

�� ����� ���� ���� �� ��� �� ���%�� ��� �/�� ���� ��� ��� �������� ��� !� ���� ��� &��������� 7$ ����� ����� �� ���� ����(��� "��� !�� ���� ���� �� ���������!�������� �� ���$ 7$ ������

�� "�2 � "�%� �%��� "���% � �� +��� 7$ �%�% ����� ��� � �� ��' ���������� ��� ���% � ��.����(��� ���� )����% � �"�� �/�� � "������ �� �� �� ���� ���� ���� ��� �

���� �� �� ����

����� ������������������������

���������� � � ���������

����� ������ ���

��������� � ��� ������� 45

Page 37: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������

������������

���� ������ ��� ���� �� �� ��������� ������� ���� ���� ��� ��� ��

��������� �� ������ ��� �� �����

������������ �� ������

� � ���� �� �� �� � �� �� ��� ������������� ��� �� � ���������� � � �� �������������������� ���������� ��� � ������

�� ��� ����� �� ������ ���������� ��� �� �!�� �� �� �� " �������� ��� �� ��� �� �#���

���� �� � ��������� ��� $�% �� ���� ��!

�� �� ���������� �� ���� ����&������& �&��� ����� ��$�% ��� ������ '��� �� ��� ��� � �� �����(��"�� ��� �� �� � �� #���� #��� �� �� ��� �! ��� #� �� ���� ��� �� ����� ���� � �& ���� ��

"�� �� ��� �� ���� �! �� �����( ��� �����)� ��� �� ���� �� ���� � �� "�� ����� ������ � ��� � �& �� ����� "��� � �������*� �!

��� ����� ��� �%+� ���$ � �� ��� �� ������ �& ��� )���� ���� �� ����� � ��� � "������ �� �� �� ��� �&��! )���� � ���� �� "��

��������� � ��� �������46

� ���� ���������� ���������� ���� �� ��� �� ���

�� ���� � �� �� ��� �� �������

��

������������

���� �� ��� ���� �� ��� � �� ���� �������� �& ��,� �� ��� �� �� �� )'��� �&��! � ��� �

�� ������*� � ��(����� ���� $&� �� ��� �� ���)���� �� ���� ��� �� ���� �& �� "�� ��� �� ����������� � ��� �&!

������� ���� �� ��

�� ��� ���� ��� �� � ���&� ��� �� �#�� ���� �� $�% �� ����� �� �� ��,� �� ��� �� �� �� ��� ����� �& ���� � ��� �� ���� ��� �� � ��� �� �� ����� ��� �&! ��� �&���&��� ���� ��� �� ����� ���� �& ���"�� ������ ������ )����!

Page 38: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

���� ����� ���� � � ���� ��� � �� �� �������� � � � ���� ����� �� ���� � ��� �� ��������� � ���

�� �� ���� � �� ���� � � ���� ���� � ����� ���� � � ����� �� ���� ���� � �� ����� � ���� �� �� ���� �� ���������� � ���� � ��� !�� �� "�#� �� ���� ����� �� ���� �� �� �� ���� � � ��� ��� �������� $� �� � ��� � ��� �� ���� � ��� � ���� �����

�������� ��� � ������� � � � ��� ��� ��� ����� �� � �!��� "! �� � � ��� ����� $� ��� ���� �� ����%���� � �� � ���� ���� ����&� �� �!���'���� ��� � �� ��� ��� �� �!��� ���� ��� ���%�� � ��!��� ������� �!���� ���� �� ��� � ��� ��� �� ��� ������� ������� (�� �!���' � ���� !� (�� �!��� )��� ��!� �� �� ���� ���� � ������ �������� ������� (�� �*�!� � �*� � ��!���� ���� � ��!��!� �� �� ���� ���� �� ���

!� ���� �� ����� ���� ���� �� ��� �*��� ���+ *��� �! � �� �!��� � ���� � ���� �� $� �!��� %����! ��� �� �� ���� ����� ��� �� � ���� " �����+ �� "! ������� �� *��� �! � �� � �� ���������!���� �� � ��� ���� ���

���� ��� � ��� ���� �� �� ��� �� � �� � � ��� %����! ����� ���� !��!�� �#�� ���� ��!��� ���� � ���� ���� �� ���� � � �� �� � ��! ���� ����� ���� � � ,� � ��� �- ������ �� �� ��� �� � ���� �� ���� ���� � � � �- ���� � �� ���� ������ !� ��#�� ��� � �� ,��� ���� � �- ���� ��� %� ���� ���� �� �- � ����� �� %� !��

����-+ ��� �����

�� ���� �� ����!� ��� � �%� ��� �� � � �� � �� � ����!��� � ���� ���� ����� �� � �!��� ��� � �� ������� � � �� ��� �� � �� � � � ��� � �� � ���� � ��� �� �� ��� � �� !� " �� �� ���� ����� � �� "! �� ����� ����� ���� �� �!��� ����

� ���� � � � �! ���� �� � ��� ������ � �� ��������� � � �! �����

����� ����� ��� �� ���� � �� � ��������� �� �� ��� �� �� �� ����� �������� ����� �� ��� �� � � �� �� ���� � ���� ������ ��� "! �� ����� � �� ��� ��& ������ � �� ����� �� �� ���� � � ��!� �!� �&������

� ����� � !��! "! �� %��� � � �������&������

� %��� � ���� � ��� ���& ������ � � ��� ���� �� ���� � � ��� � �� � ���

� ��!�� ���%�-� ��, ��� ���� ������ %�������� � � � �� � � ��� %��� ���� � �� ��� �� ���� �� �� ���� � . ���!� �!� �� ���� ���!�� � ���� ���� ����� � ��� �� ����� � � �� �� ��������� ���! � � � �� � �� �� ��� ��/� ������� !��� ������ �� �� ������'���� �� �� ��0� � ��� �� � �� �����+� � ���� ��� � ����� �� �����+ � �� � �#� ��� ������ ��� ���� ��� � � �� � ���%�� ����) �� ��,�� � !� ���� ���� ���� ��� !� �������!� �� ��� � �� ���� ������ $� ����� ��, ���� �� �� � ��� �� �! � !� ���� ��� ����� � � ��� ���� �� !� ���� ����� ������� "! � ���� � � ��� %� ��� ���� ��� !���� %��� � �� ����� �� � ���� �� �� (�� ����

� ���� �� ��� � ��* %��� � � �� ������� �1���� � � �� (�� ����� �� � � � � ��� �� �2������ � �� %��� � ��� ���� ���

�� %� � �������! � ��* � ���� �! ,��� � %��� $� ����� � ����� � ���� ���,�� � ���� ,��� #�� � �*��� ��+ � �-$� ���� "�� ���� �- � �� �� %��� ������� �� ���� $� ����� � �� "! ��!�� �� � ������� �� ����� (�� � ��� ���� � � � ����� ��� � ��!���� � ��*��*�� ���� � ���� ,��� � �� �� � � ��� � � ���� ���� ����� �

[email protected]

��������� � ��� ������� 47

�������

� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� �� � � ��� ������� � �� ������ ���� ���� �� ������� �� ���� �� ������ ������ ���� ����!��� � ������� � ��� ���� ��� � ,� � � � ���� � ��� � ��� ��� � �� ��� �#�� ��� !� " ���� ���� ���� �� �� "! �� ����� ����� ���� ���

���/��&' ������' ����

��� ��� �� �� ������

�� �� ��� �� �� �� ����� �� �� ���� �� ��� ��

Page 39: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������

��� �����������

����������

� ��� ������� � ��� � � ������� ��� ������ ���� �� ���� �� ������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ���� ����� � � �!���

�� ��� �� ���� ��� "� #��� �����"� �� �� ���� ���$ ���� %� � ��� �� & � �� & ��� � ��� ���� ������� �����" ��" ���� �� #���� ����%�'� ���� � � �� � �#� &���� �� � ��������"� � ���� ���� �!�&"$ �(� �� �� ����� � �������$ ���"� ��

)*� � ������� �� "+� �� ������� ��% ��"��"��� �!�&" �� �� & $& $& ��� �� %� ���"��� ��� �� �������� ��"� ���� �!� � � ��" ������&�" ,��"� �� ����� �&��� ����� �� �������& �"� �� � �!���� ������� �!��� �� "� � ��� &*!��� �� �� ������ �� �� �� �!�� ���

�� � ��� � �� �������� ��� �� �����������������"����"� � � ��" ��&�"� ���&��� ���� ����

� � ��% � �- ��" ����� � "� ���� �� ��"� �����&� ��� ���� �� �"� �� %�,�%#$.� %%� $���� �� � �- � ������ "� � ��� �� ���� � �� &����� � � ��"� � � �����" �� � � �- � � �- ,��"� � ��� � � ������ � ������ � "� ������� � ����� �� '����� �� �� �� � �"� �� & $& $& � �� � �

���� �� � �� � � �������� � � ��� �� �� ������� �������� ���� ����� �������� �� � ���� ��

����� � � ����� ���

��������� � ��� �������48

Page 40: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

����� �� ���� � �� �����

� ��� � � �� ����� � ����� ���� ���� �� ����� ����� � ���� ��� ������ � � �� ��������� �������� �� � ��� ��������� �� � � ���� � ������ ������� �! � � ��� ���� �������� ��� � �� �" �����#� � � ������� ��������� � ����� � $� ����� � � �� � � ��������� ��� � ��� �������% � ��& ���� ����� ������ ����� ���% � ������� " �� ��������� ������ �" � � ���� �� ���� '� ���#� � � � ���

������� ��� ���% �������� ��� ��� ���������� � � ��� �� � ! ����% (� ��� )�!)�!��� �� � ��� � ��� �������! �� ���� )�� � ������� � ����� �� �� ����* ���� �� '����� � ��� � ���� ��� ������� ��� �� �� ��� �������% ���� ���"&��� � ��� �����"�* ���& ��� �� ���� ���� �����

��� �%�� � %��� �� ��� ��*� ��� � ����"��� ��� �� �� � "���� � �#�� � �� ������� "&��"&��"& ��� �� ����� ��� ��� ������ �� ���%� �� ��%�� �� ���� ��� � ���% �� ���� �� ��� �� �!�� ��� ���� '��� ������

��� �� �� �� �� � ! � ���% ��� �� ��

��� �� ���� ��(� ���� �!��� �� �� ��� ���� �!�� ���� �� "�+� ������ ��� )���� �� �� ���������� �� ��� ���#,� ���% �����% ��� ��)���� �� ��)������� �� �� �� ��� ��� ���%� ������ ���% ��� �� ��

��� ���� �� ���"� � � ��� �!

� ���� � �"�� � ��� ���� �� � � �� � ��� �! � ���� �� ����$� ����-� �� �.�� ������ �� "�� � ������ � ���� � � �� � ��� �! � ����� ��� � � �*����� ���* ��� �(� �* � ��� �! ���������� �������� ����� ���� � �� "� ��� ��-�'� �� ��� ���

���� ��� ���� � �� ������ ���� � �� � �� � �� � �� �� "&���� �� � � �� � � ���� � ��� �! �� �! � �� �� � �� �� ���� ���� � �� ��� �� � � �������� � "�� � ��� �� �� ����� �� ��������� � �(� �� )�� ��������� ���� ����� �"���� ����� � ���

���� ������ ���� ����� ���)�� �� �� ��� �� � � �*��� � � ���* ��� �

��� �� � ��� ��� �� ���� �� ���� � �� ������� � �� �������� )� ��� � ����� � � ���

� ��� ��� ���� � �� �� ��� ���* ��� � ��� � � ����� � �)���� � �� ����� �

���#� ��� � � (��������� �� ��� � � �� (� � � ��� � � ��� � � � ��&��-���� ��������� �� ���������� �� �� �!

��� ���

�� )�� �%� ������ � �� '���� � �� � �/ +����%0��� � �% ��� �! � � ���� � ��� "� ��� �� � �� �� ��, � ��� � �� ������ ��� � �/)� ������ � ������(� � ���* ��� � � ���� �)�� 1*��$� � ���� � �� ����� ��� � �� ����*���� � � ���� �� ��� �� ��� � � ��� ��� ������� � � �� '�� � ��� � ��,�� ��� ���� � ���� ��� ���� � ��� � �#� ��� � ��� � ������� � ������ � ��� �� � � ��� �� ��� �� � ����)���� � �� ���!��

������ �� �� �� �� �����)�� ��� � !������ ���� ���2�� �� ���

"��� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��#��� ��� �� ��� ���� ��� �*�����! (� ���� ����, �� ��� "� ���� ��� �� �.������� ����� � ��� ��� ���� �� �*��������* ���� ����� �� �� �� ��, � ��� �� �� "� ���� ������������ ��� � ���� � �� ��� ��� � �� � �� �� � �� ���� �� �"&��"&��"& ��� �� �! �*�� )����* �� ������������ ��� �� ��� "� � � � � � (� � � ��& � ���� ������� �� ��� ���

��� �� ���/ ��� ������� �� �� ��� ���� ���� ����

� ������ � ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ � ���� 1�*�� �� �.� ��� �� ����������� ����� �����*�� ���� �� �� �� �� �� �%������ ���� � ������ ���� ����"&��"&��"& ����� �! �*��� ��� � �� �� ����� 1�*������ ��.� ��� � �%� ��� (� ���� ���� ���� �� � ����� ���� ���

���� ������ �� ����"��� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� �� "�

���� �� �� �� �#,� )����� ��� � ���� � ������� ��� ��� ��� �� �#,� )����� ��� �� ������� ��� �� ��� �� �� �)�� �������� ���� ���������� �����&���� ������/(���������� �#������ ���� ��� '��� ��� �� )�� ��������������� �� ��� ��� "�� ��!��� )� ��� �� �.� ��"� ��� �� �� � �#�� � "��%� ��� ����� ���� ��� '�� "��� � � ��� �� ��� ���!��� "� ��� �� ��� ��� �� ����� ���� ���!�

����� �� �� )� �� �� " ! � �� �� "�"%���$� � ���� ���� ��� �� "���� ��������� � "���� ��

[email protected]

��������� � ��� ������� 49

� ������� �������

� ��� � ������ ���

��������������

�� ������� ���������

������������������

�� ����������� �����

�� ������������

���� �� �� � � �

�� � ����������

��������

��*�32 #�����2����

Page 41: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������50

�� ���� �� ��� ���� �� � ��� ���� �� ����� ������� ���� � �� ������� � ���� ��� ��� ���� � ���!"

��#��� � �� � $ �%� �� ���� " �� ���� ������� �� ���� �" �� �� � �� � � �� �"�!���&� � � � ��� '� �����"����� '��� �&�' ��� '�� � �� �&�' � � �

' �� � ��" � '��� �' �� !��� � � ��� ��! ���� �� (��� � �� � ����������� ���� ��)� ���� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� �� �� ��� ���� $)��)� �������� ��� � * ������������� �%� �� �" � � �+� � �� �� ,� ������ ��$� � � ���� �� "� '��� �" � �-� � ��� ��� "��� ��� �!� �� ���������,� ��&������ �.� ����� ��" �� �� �� ��� ���&�� ���������" � �� ��/ ���� -� �� �� ��0� ��$ 1���� ��� ���� "�� �� �" � �� �� �� � �"������ ���� ��� ��� �1 � �/ ��� ����� ��������� ����� 2�� ��� ���� ��� ���� � ���� ���� �'��� ���� ���� �$�� � ,� �%�� ��� 3� ��'$)�'" � � ��� ��� 4 �� ��� �� �1 � � �� ���������� �&����&�� ��� � ���� � �(� �� � �� �������� � � ��� ���5���� � ���!" ��#��� ���%� (� ���� ,� 0&� � �$��� �� ���� �� � *��� " ���� ��� ��5��� " � ��� � �� � �� �������� � ���� ��� ��� ��/��� �6 � �� ���� ��1 ����� �"�!� ��&� � ����� �� ������� �'����� � ��1 � � ��� �� �� �� � ��� � ���

���

�� ��� �" � ���� ����0� ��� 3�� ��� � � ���� ��� �� � � �� )�� ��� �� ��� ��� � )�� �(�� �� � � �� � � ��& � ���

�� ���� *���� � � * �� ���� �� ��( $ �� � ��� � * ,�$&� ��( $ � �� ���� � �� �� �� � � ���� 4 ��1 ������ �� �

������� ����� ���� ��� �� ���6�� �� �� "�� �' � � �� ����� ����� �� ���� "�� ��" � �� 3 +�� ��� ����� �� ������������3�� �� "�� �� �������� � �� � � ��� � ���� 0����� � �� ��� ��� �� � � � � ��� ��(� ��� ��� �.� �������" �� ���� ��� �3�� � � ��� �� � 5 �� � �� ��� � � � ��5"�� 5���� ��5�����5����

�������� 0&� �� �� � � �� � "����� � � ��� )�� �(��5�� ���� �� ���� �! �� � �� )�� ������ +� �� 3� )�� ���� �(�� � 3�� � ���� )�� +&�� �� ������ ��� ��� ��'���� ��� �� ��� ,� ��� +� �� ��� �� ���� ������� ����� �$�� ������ �� � �� 3� �� ��� ���� ���� 3� ��(� "�) �� � �� �$�

&�� � ����� �� ���� ���� �� � ���' ��� �� �� ��' ���� �� " ��� ���� �� �� � �� 4� �������� �� ����!���������� � �� ���' ��� � � ����� � � ���� �� �� ������ ������ �"� ��� ��� �� � ���� '����� �� �� ��� ��� ����� �� �" ����� � ����5��5��$5��5��� ��5���5���5��5������ �� � �� ��� � �������� �� ���� � � 0&� �

����� �� � �� ���� ������ 4� �������� �� �' ������ ������ ���� " �� ��� ������ �� ��� � ��� ��� ��� �� � �� ������ �� � ���� �� 1�� ��� ���� ���� ��

�$� � ��� �&��� ,� ��� (�� ������� �� ��������� � ����� �� ����� "��� �� ���������" � ��� ��� �� � �� ����.� ����� ���� ��� ���� �� ������ � � �

���� �� ����� ����� ���� � * ��' ������ ��� ��� ����� �� �� ���� �'� �� �� 4� ��1���� �� ���� �� �� �������� �

����� ���� �����

��� ����������

��� � �� ��� � ���� �� ������ ������ � �� ��� ��

���

�%��5��� "

�� ��� �� ������� ������ ������� ����� ���� �� ���� ��

�� ����� ����������� ��� ����� ��� ����� �

��! �����"# ������ ������$�% ���� ��&�

Page 42: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������52

����������

�� � �� �� ����� � � ��� � � � �� ��� � �� ���� ����� ��� � � ������ �� �� � � �� ����� �� �� ��� �

���� �� ����� ��� �� �� ��� � �� �����

� � �� �� �!" � ����� #�� #����� $��� ���� ����� ����� ��% �% �� ����� ��� � �� &� �'� ������ �(��� �� ��� ����� ����� )��� �' &�*����� �� �� ���� � � � )���� + �� �� �� �,�����- ��� �� �.�� ��� �� ��� ���� �� �� �����&!���� ���& � �� �� (�� ���� � ��� �� ��� � �� ��� � � +��� � �/�� ���� � � � � ���� � ��� � �)�� ������ ���� �� �����&�� �� &�����$�� ��%�

�� ���� �� � ��� �� �� )��� * ��� �������� �� � � �� �� ��0 ����*% � � � � ���� � ����� ���� � � �� �� ����� ����� ���� ������� &� �� �� ���� 1&� ��2�� )��� �( �� �� 3�� ����� ���&�,� � ��� � �� +�� ���&�,� ���� ���� ��� �� *$� /- -�� � 3��� � &�-��� ������� &�� � ��&�( �� 1���(�� �.�� ��� ��� ��� � �� $�� � ������� /- �� �

�� ���� ��� ( �� �� � ���� ������� ��� � � ��� ���&� � ��� ������� )���� ����� ���� 4��( ������ ���� $"��� &� ������ � � ����� � ������ �� ���� � �� � �� +� �.� � � � �� ���� #��'��� ���� ��� ( �� �� � ���� �� (�� �� &� ������ �� � �3 5��� *% � �� ���� ��� � ������ �� �� � ��� �!3�� � � ����� ����� ���� ����(����� ��'6 �� ������ ��� � �� ���������� ����� ���� �� �� � �� ��5 ������� ��%�4�� � � ���� � � ����������� ������ ��� �����)�� �� ��2�� )���� �� ��� ����� �� �(��

� ��� �� �� ��(����� �����!��� �� )��� ��� � ��� +� ��� � � � ������ �� ������� ��- ���� � � ����� � �� ��� ���� ���� � ��� �3��� ���� &��#���� �� �������� � ��� ���� 3���� ���� �� �������� (�&��� ��� � �� ���� � �� ��% ���� ��&� �� �� �� � ��� � �� �� ���� ��� 5� ��� ��� ��� 5� � ���� �� � ��� �3� ���� �� -��-� �� �� �� �7� � ��� � � �� - ���� �(�� �� �5 � � � �% ����� � �� ��� ��� � � ��5 �� � �)��(�&� 3��� ����� ��� �� +�� -��-� �� �� �� �� � ��

�������������������

����������

�����

����� ���� ���������� �� ������ �� � ���� ����� �� �������

Page 43: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� ������� 53

������ ��� �� � � ������� �� � � � �� �� � � ����� �� ���� � ��� �� ������ � � � � ���� ���� ����� ���� �� �� � ��� � � � � � � � � � � � � ������� ������� ��� ��

��� �� � �� � �� ���� � � � ��� �!��� "�� ��� ��� �� � � ���#�� ���� � �� � ��� �$���� ������ �� %�� �� ���� ��& � � ���� �'� � ���� � ��� ��� �� %�� �� �� �& � �� "�( �������������� %�� ������� �� ����� )�������� ��������� %�� �� � #� *� �����

� � �� ����� ��� � � �+������� �� �� ���� ����� %� ���� � � ���� ����� � � �������

�� �� �" � �� �� ���� ���� � �� ���� ���)������ � � ��������� �� �� ���� ����������� ��� �� ��� � � %� ,�� � ��� � ��

�� �+���� ����� ��� � ������ ���� �� ��� -���� &�.��. � ��� � * ��� � �� ���.� �� � � ��& � ������ �� ��� � � ��" � �� �*��� � �� ���� � � �� ��� ���� ���,�� ��� � �� &��� ������ ��-&� �/� � � � ��� ��� � � ������ � �� ���� � � ����� %� ������!� � � �� �� �� ���� ��� ���� 0 � ���- � � � & � � � � � � � ��� �� % ���"!�� �'��� � ���� ��� �� �����(��

� � �� ����� � ��� � �� ��" ���� ���� ���� � � ��

-���&� � � � "� ���� �� ���� ��� ��� �� %� �'� � ��� � � ������ ���(��� �� � �� ,�� � ������ � � ��� ������ � . � � �� � �� ���������� , �� �.�� ��������� ��� ������� , �� �. � ������� � �� �� # ���� )������ � ��*� �� � �� � �� � � �#��# ������������� ������" ��� � �� � ���,�� � ��� ��� � ����� �� �� ���& � )������� ��� � � � ����� � ���� �$�.��� ���" � �� � �# �� ��� � ���

�� �� � ���� �� �� ,� ��� �� �� � ���!��� %� & � ���� �� ��� ����� �� ��� ���� � ��� � �* �� ����� � ������ ��������� �� �� � �

��� � � ���� � �� ���� ����� -�� ����� �������

�� ��� ��� �� �� ���� ���� � � � � � � � � �� � ������� ��� ��� �"� ��� ����*�� �� ������� � ��� � � ���� 1�� � ,��� ��� ����� � �� ���� ��*�� �� � ����$���� � ��� �" � � �� �� �� ���� �' �� ��� � � �& � ��

���������� ��� � ����������" � �� ��� �� ��� � ���� *� �������� ����� � �. �� & �� ����� �2� � �� %�� �� ���� �� �� & � �� �� � � � ��� � � �)������ �� ��� �� �����

��0� �� ����� �'� �� ��*� ��� �� �$�� ��

���� ��� �� ��� � � �� � �2 %� ����� ��)������ �� ��� � ��� ���� ����� ��� �� ���� ����� ������ �� %� �� �� �!� ������ ���&� � �� ���� ������ �� �� ���� � �� ����� %� )������ �$�� ��� �� ���� ���� � ��� ��� ���� �����1� � �!� ��������� -�� ���� ���3�

������������� � ����������������������� ���������������

������ ���� �� � � � � �� �������� ������� ��� ������ ����� ��������� � �

���3 � � 43 &����

Page 44: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������54

�� �� ���� �� ��� � ����� � ���� �� � �� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ��� � �� �� ���������� ��� ��� ������ ��

��� ������� ��� � ����� � ������ ��� � ��� ��� �� �

������ �� � �� ���� �� ������� � ��������� ����� �� � ����� �! �"�� �#� $���� �� %��� ��� ��� ���� ��� � #��� �� ���� � ������& ����� ���� ���� �� ��� ������ $�' �� ���� � � ��(� � )� �� �� $���� ����� �*�� �� ����! ��� ���� ���� �� ������! � ���� ��� ���* � $���� ����� ��� �������� � ���� �*+���� $���� �� �"� ����� ,���� �&��� ���� ���� �� #� � ������ �' ������� ����� � ����! #� ���� � ' ���� �

������ �����% � ��� �� ���#������� �� #� � ��� � ���� � ���� ����� ���-� #��� $�� � ��!�� �,� � % ��� �� $ #� ��� � �����( �. ���� � #��� ���� �� ����!���� ����� � ��� �� �$ ��� ����'����� �� �� ,� � ��� ������� ������ ���� �� &�� � ��� ����������� �� ��$ �% ,� $���� *����� �� ��� � ���� ��� ����� ��������� $'�� �� ��� �� ���� $�&��� �� � ����� ��� � � ���$ �� �� #� ������� ������� � /���� ��� �����-� � *�� ������� ��&�����*+���� $���� � �� � * ������� �� �� � �����'� ���� �� �#� � ��� �� �� ��&��� ���� �� � ��� ��� ��' �� $������ ��'#� &��� ���*��� �+�� � ��� ���� � ' ����*� ���� � ��� 0�% � ��&��� � %���#���� ��� � �� �� #� � � � ��!�� ,� ��(� �� �� � � � � ����! �- ��� ���� �������&�

� ��������� ���� #���� ��� �� ��������� �� *��$�� ���� � ��� � ��&�

�� �� � ��� ,� ��� ������ ���� �� $���� ������ ���� ,� �#�� � ���� �� % ���� �"��� ��� ���� �� �� � � �� $���� � �

�� �� � ,� �� ���� ��� $������ �����

�� ��' �� �� �� *�� �$ � $���� ���& ���� ��� � ��� ,� ����� � ���� ���� � ��'*�� ��� ��� ��� &�� � � �� ����� �� ������ ��&�� �� $�� � 1�� � �� �� ����� � #��������� ��*' �� �� ,� ������� ����� �������� ������ ���� � ������� ����� &��� *�*���� ����� ������*� ���� #��� ��&� ��� �������� ����� ���/�� *����� )��� ����� ��� �������� ��� �� !�� ���� �� �*� ��!������ ����� ��(� ��*� ,� �' ��� ��� ������+�� ���������&�� �� ����� �� ��% �% ��� 1���� �� �� � � ����� ,� � ���� � ��� ����� ��������� *������� � ��� ����� � ��

������

��&.����

�����

���� � �� � ��� � ��� ����������� ����

�����������

�#�.��-�2.��-�$%

Page 45: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� ������� 55

����� ���� ��� �� ��� �� ����� ���� ���������� �� � ��� ���� � � ���� �� ����� ��� ���� �� �� � ��� �� �� ����� �� !"��!��������� ��� !�#��� ���� !�� �� �� ���$� %�� �� &�� ���

��� ����� � �� ��� %��� '� ���(� ���$�� %����� %��� � ���� �&� �� !� %� ���(��� ���

$��� � �� �� ��� ��� �� $&� ��� �� )"��� ��������� ��������� ����&� ���� ������� ��� ����$��� � �� *��� !� ��� �� �� ������ ��� ���� ������ ���(� '� (�� %����� �� �������� �������� �� �� +� ���� ��! ���� �,�� �� & ���

�� $���� � �� �� �� �� ��� ����������������� %� ����� ����� �� ����� �� �(��(�� ��� � %�� ����� �� �� � ����� &�-�� ���� '� �.� ��� �� �� &�%�� ������ �� �� !+(� ���� ���� ���� ��� ��� � &�%�� �������� &� ������� !��� ���

� �� ��� "( �!�(��!���� ����( ������!������ � � ��� �,���( ���.� ".� ����&��� �(� &�!�� ���� ���,&" �� (��� ������ &�&"����� '� !� ��� ��� ���� %���� �� ,����� &��%�� $�,%� ��� ���� �� �� � (��(��� ���� �!�� ����� ���� $�� ��� ���#�� ������!�� ���� �� %� ��- �/(����� �������� $!����� ��! �� �� ��� � ����������� �� �� ��&��� ���� ������0����� �1� !� � � � ��&�����(��!� �(� �� ��� �� ��� ��(�� !� ��� �� ��

��� ����� *�� �� �� �� ��� ����� (�� �� �� �� ��� �2� �� � (�� ��

%,����'� ��!��� ��� ���� �� %����� � ���,.� �� �� ��� ��� �� �� !+� ���� ,*��� ������ ��� � �� �� $�0��� !� ��� � ������ ���� !� �� ����� !���� ���� �� 2��� ���� ����#� ��������!�� ��� � �� �!-�� �� � (��� ����� ����� �� �� �� � �� #3�� �� !,����)���� �� ��� ��� �� !,���� �� ����������� ���� ���� �������� �� ���� !����!��� ������+�� !� �(�� &��� �� ��!�� �� ����#� ������� )�*��� �� %� ���� ��� ��!�� ��$���� ��� � �� !�-� ���� �*�*� '� ��� +��� ��� ��&�

%� � �� � ������(�� '� ��� ����� �� ��� �� �&����������0������� ��� ���� ��� ���� �*�*�� �*��4������� ��!�� ��� � �������� �� (������ ��� �!(� �� ����

���� �� �.��� �� ���� �� '� $� ��� � ������� !� ��� ���� ���� ��!�� �� ���� ����� ���� �� ��� � �10������� ���� -�*������ (�����(��� 5�������!���* )������� ��� ��� *�*� *�����!��� �� &����� �"� � �� �� ��� 4.�$�����'� ��������* ���� ����� ���� ��!�� ���

�� � %"��#��� $������� '� �,*��� !"� � �������� �,�1*� ��� � �� �,��� ����� (�� ���(������ �� �,& �� ������� �������� �� ��� '� � $� ����������� �� ����� � $��� �� ������

�� � �� ��� �&� �� ������ ����� �� � ���������� �/�� �� ���� %� ���� �� '� ����%����� %� ���� ��� � �&� �� $!�� !��� �� ����'� ���� �� � ����� �� ��� ��� $���� ����� �� ��� �$���� �������� 6 �����(� &,�����'� %����� &����� ���� � �� ���� �������������� -����� �� �� ����� *��� �!��� �� �������� !� ,*� �� �� �� ����� �� ��. �&���� �����&��� ��� &�� �������� � ����� ��� ����� �.����� �� '� $��� � �� �� ������$�� ��� �� ������ ���(� �� �.� ����� �� ������ ���� %� ��� �� %� ��#����

��� � &� �� ��� �� ������� �(�)�*� %"*�� �� �� ���� ��� (�� � �����������,� �� ����� � $!�� ���� ���� �� ���& ����������� ��� � ������ '� �� ���� �� ��� ���� �� �� �� �,�� � ���� �� �� ������ ����

,��� ���� � ��������$��� �3� �� ������� �"� �! �� �� ��� � �!,� ����� .���#������� �,� ���� &�� �� � �� ���� (����� ������� (��� �� ����� .�� ��� �� ���!� ���� ���(����� �� ���(������ ��� '� (�� �� !����(��� �� �� � -�*����*� ������� ��� � ���� ��� ��� �� ��� � �� ����� �� ���������� "/��"/ �� �� �!,� ����� ������� ��� ��� &� '� 0�� ��0�� � �!,� �����.���#��� �� � *�� �� ��* &�� �

���������� ����������� ��������

������ �������� � ����� ������ ���������������������������������������������������� �!������� �������� ���

�� �������������

Page 46: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������56

�� ������� ��� �� � ��� �� � ������� �� ������ �� ��������� �������� �� ����� � ��� ��� ��� �� ���

�� �� ��� �� �� ����� ��������� ������������ �� �� � !"�� ��������� ������� #��� �� �� � �� ����� ������� �� ��� �� �� ������� ��� ������� ���� �� �� ��� ������� ���$��%& �� ��� � �� ���� ���� �� ����� ������ ��� '��� ��������� ��� �� �� (�� ������������ ���� ������ ���

�� ��� �� � ������� ��� ���� �� �) �������� ����!$� �� �*��& �� �$�� ������# ����� ���� �* ������& !�&�� �� �) #�� ��� �� �� ��!��!�� �� '���� ��� ������%& �� ��� �� ���� �� + ���� ��� '��� ��$��� � ������������ ������ �� ���� ����� ��� ���� �,���� ���� ��� �� ��� !���� ��� ��� �� ��������������������� ��� �� +! �� ���� �� ��( ������� �� �� ������ �� � ���-� �� ���� �� ������� ��� ���� �� �$&�, �� �� ��"�� � ��� !����������� �� ���� ����!$� �� �$�� ������#����� �� ��� �� �� '��� ���

���� �� �.� ���� �$& � ���&� ���� ���/��!�� �������������� �&��� ���� �$���,� ��������� �$��� ������ �*���� ��������� ������������� ����� �/� �� ����� ������� ���� !*�������� ������ ����� �� ��� �� �� (� !���� �"��� � �� ���� ���� 0��� �� � ��+��1�� �� ���� ����� �� ����� +��1������ � ��� 0��� ��� ��� 2� ��� �� �-�� ���� �-� �� ���� �� ���� �� ����� ���������� �� 2� �, ���� ��� �� �� �!�������! �� �$�������� ����� +��! '3�, ���'��� ���� ����� ���� ���� ��� �� +��1�� ����(���( ����� ������/�� �� ���� ��&������ �

����� ������� ��&������ ������ ��� �� ��� �$������ �"���������� ��� �� �� � ������ �$��%& ����� ���� �������� ����� ��� �� ���4 �������� ��� � �� ��� �� �� �� ���-� ��� ��� !��$��%& �� ��� ���� ������ ��� !�� ���������� �� ������ ��&� ���� �� �� '��� ���� �� ����� ��)� �� ���� ������ � ��� ��� ������'���� ��� ��� �� �� ������)� ���� �����-� ���� �� ����� �/&�� �) ���� �� ������������������� !�&�� �� 1� �* ��� �/� ���� # ����� ���� ����� �� ����� ���� ������ ���� �� ��# ��� �� �� (��� �� ���������� ������ ���� ��� �$5 ' �� �� ��������� #� �� � ��� �� �$��%& �� +��)������� ��� ������ ��� ����� �+� ��"� ��1����� �-� �� � �� �"��� �� ��� ��� ���$��%& �� ��(� ����-�� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� ��� �� '� �� � � ��� ��!��� � �! �� ���3� � � ���� ������$���! �� �� ��� �� �� '��� �$�� ���

������ �� ��������� ��� �� �� '���� ����� !��������� �� �$���� �������� '�������������� �����$�� �����/������ ��� ��� ����3��������� ��!�� ��� �� ��� �� ��!����� ���� �� ���� �$�� ��� ����� �� ������ �� ��������� �� ��� ��� ��� ��� 2����� �� ��& �� �� ��� ���� ����� ������������������ ��� +� ��� �� ��� � �� ����� ��5 �� �� �� ��� ���� �� ���! �� �� ������ +! �� �$�� ���� ����� �� !��� ��� !� +!���&��� ��� '�� �� ���� �� ��� ������ ��1����!�� �� '���� � ��� �� ��� �� �/������� ������ �� �*�� �� �� ������� #-��� �� ��# ��� ���"��� �� !��� ��� ��� �!� �� �� ���� ��� �� ����� '������+���� �������� �� !��� ��������$�� ��� ��� ��$��� ������� �� �� ��&� ��� ���+! �� �$��%& �� ��! �� �$�� ��� ��� �� �� �$������ �� !� �� �� ���� ��� ��� ��� $�+�� �/���� ��� � � �� � ��� �� �� ��! �*!/ ��� �

�������������� ������ � ������������� ����������

��������� �������� ���������

��������

�� �

����������������� �� ��������� �� ���������������

Page 47: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� �� ������ ���� ������� �� � �� �� � �� �� �� ������������ �� ������� ��� ���� �� ���� ����

� ����� ����� ��� ����� �� �� ���� ������� ��������� ��� �� � �� ������ ��!�� � �"�# ��$% $� � ����� �� �� �� �� �� ��� ��� �� � &�%�'���� "% !� ����� �� �� ��� ��� ������� ����� �� � �� (� �� ������ (���� �� �� "���% $���% ���%� �� ������ �� � � (���� ����� ��&��"���� �� !� ����� &�%� '���� &��� ����� ���"� �� ���� �� ����� �(����� ��� �� � )������� �� ���%� ��*� &����% �� &�+,� ���� ����� �� �� "-# �� "% ����� � � ��.��� �� ���� &��� �%�� �� )��� �� ����� ��*�� &���-�

��� �� &��� (� ����� �� ���� ��� ��� !�� �"%������� �� �� ��� �(*�� �� )��� ��� �� �

� �# &�%� '���� ���$�%�# �� �� ���� ����� ������� �� )��� �� �� ������ )����&��)��� '�� &����% �� $����������� �� ��� &�� �% �� �� ��&��� ��� �� �$� �� �� ���$�� )������� ������� � �. -�.�����. ��. �. %� ��%� � "���. ������ ����. �����% ���� ��% !% "��� "�� �� )� �� ���%�&����� �� �� �� �� �� ��� ����� �� � ����� )���� &�%� '���������% �� )���� �� ��� ����� �� ����� �� ���-��� ��� �� ��� &�� �% &�������� ��� �� �� �� ���� ��� ���% �� ��� "% ���

���� ����� �� ��� �� ���� � � '�� !� $���������� �� �� �� ����� �� &������� &�%� '�

���� �� � �� �%� ���% � ������� ��� ��� ��* ��� � � �

�� �� ������� �� ���$� ����� &����% �� �� &��������� �����% �� ����������'� �"� ��$% �� ���������'�� �� ������ ����$��% �� ����* ����� �� ����� � ���� $��% �� �� ���� � �� &�%� '������ ������� �� �� ��$ �% "%���/ ����% 0� �� ��������� �-��� ���% �� �������� ����� � ��$�%

����% �-��� � &������� !������ ������� ���� ���� �"% ������� �� � ������� &'������� "% '���� ��� ��&��� ���� ������ �� (*��1� �� ����!�� � �� )���� &�%� '�

�� ��� �� �� ��� ������ )��� �� ����� !� ���������� �� ��%�� �'% !� ������� ���� �� ������' ��'���� ������,� ����� �� �������� �������

����� ��*� � � �� ������%�� ��� �%�!�� ������ $��% �� ��������%�&-�� ��$�% "% ����� �/ '�� ���� $��% �� � ������� ������� �������� � �� �� �� � �� '� �� ����� �� !�

����� &����% �� ������ ��$ ������ ���)*��� �� ������ ��%��� �� � �� � � �-� � ��/ �������&����%.�� �% � �� ����� ���� ������� �%� ��� �� � ��� �� � �� � � � ��������� ���� �$��� �� ���$ �� ������� ���% ���%���$����� (�#� �� �� �� �# �� � �� ��� �� ��'�� � �� &�%� '��� ��� �� � ����� )��� ���$����� ���� �������� *��- ������ �� ���� &�%�� "-���� ��"��� ����� �� "% ����� �� &�%� '�����%�&����% ����� �� ��$� ����� �� ������ �� ����!� ���-��� )����� �������� ��&����% �������� �� ��"��� �� �� �� �� $����� ������ �� ��������� �� ���� !�� )�����. ���� )�% ��� ��� ��� �� �� � ������% ��� ����� ������ ��$����� ������ �� � ������ �� �/ ������ �� "%��$ ������ ����� ��� )����� ��� �� )��� �������� � �� �� � � �.!� ����� �� ���� �� ������� �� !� ������ ���� �� �� $����� ������ �� �� � $���� ��� �� �%� ����� �� �� � ��� ����

������� ��$ �� ��� �� �� �� ���� ���� ��� ��*�� ���� ���$ �� $����� �# �� �� ���� �� �� ��� �� &�%�.'� ����.�� ��� �� �� �������$� �� � ��� ������ �� 0�� �� "% �� �� � ��!��� ��� �� ����� ���� �� ���� �� � !�� &��� ������ �� )'���� ����� � ���/ � � ��0�� �� ��� �� ��� �� ���� �� � �� ��/ ��� ������� ������ ��� �� $����� ����� "% �� ����% � �� ���$ �� ����� ��� ��� ��� �

����� ���

��������������

��������� ������������� �� ���

��������� � ��� ������� 57

������

��� ���������

������� ������ �

���� ���������������

Page 48: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������58

���������� ����

�� ������� ��� �� ��� � � �� ���� ���� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� � ����� ����

��������� ���� ��� ���� � �� ���� �� �� ���

���� ������� ��� ��� � �� ����� �� ����� �������� �� ���� �� �� ������� � ����� �� ��� �� ��� �!��� ��� �� ��������� �� �"�� ����� ��� �� � �� ���� � ����� �� �� #� ��� �� ����� ��� � �� ������ ���� �� �� !� $����� �� � %�� ���� �� ��� �� ������ �� $������ � !��� ���� �� ��� � ����� �� ���� !&�� !�� ����� ���� ���� !��� !� ���������

!��� �� �� ������' �� ������ ��������� ��!�� ����� ��(� ����� )� ������������ ��*����� ��������� ���� �� ��� ����%� ��� �� ���� ���� !��� �� ��*����� ��+%�, -$�� . ������ ���!� �� ������ �� ������������������� ����� . ������ ���!� �� �" �*� ��/�' �� ���������� �� �� ���� ��� �� � ���� ��� )� �����(� ���� ��� �� ����� ��, ��� ������ � ���� !��� ������ ��(���� �� ��0 ���� ��� �� ��� �������� ������� �� � � �� ��� �� �� ��*��� � ���� ��� !��!� �� �� ��� ���� ���� �

� ��� �� �� %� ��� �� ���� !��� �� �������� ���!���)� �������!� �� ���� #�� ������ ��!� � ��� ������� � �������� %����� !� � � ������� �� � ����/�� � ��������� ��0$���� �� ����! ��� �� ��, �� � � � ����

�������!� ������ ��! �� � � �� �� ������������� � �� ��� � � � �� �� #�� �� ����� �

����� �� �!� ���� ���0���!� �� !��� ���&���� ������� �� ��1� ���� �� ��1 !� ����� ��#,�� �� ������ ����� !��� !��� �� � ��������� � �� �� !��� ��0 �� ��� %����� ����

�������� ����� �� ��

������������

������������������' !���

�� ����� � � �� ���� ����� ����� ���� ������ �������� �������� ����� ������ ��� ����� ����

2���.' ���' ������

2���.' ����� ���

Page 49: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� ������� 59

�� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ����� �������� �� �� � �� �������� ���� �� ������ ���� �� ���� ��� ��� ���� � ������� � �� ���� ��� �� ���� � � �� ������� �� � ���� �����!����"���#�$� �� ���� � ��� ����� ��� ��"��� � � � ��� ���� �� ���� ���� �� ��� �����%�$� �� & '�� �(��� �� �(� �� �� ���������� �� ��� ������ ��� �� �)�&�*� ������� �������� ���� �� �� �� � � � +��)����� ��� �� ��# ��+ �� ����� ��� � �� "��� ���� ������ ���� ����� ��� �� � ���� ����� ���'� ���� �� � � �� �� ������ �� � ������ �� �� ���� � � �� �,�� "��+ �� ������� ������ �������� �� �� �� ��*� ���� ��� ����� � ��� ��� �� ���� � � �� � ��%������� ������ ��� �� �� �-� '� ��� �� �� ���� � �� � �� �,������ �� �� &�*� �,��

�� ������ �� " �� ������(� �� �� � �� ���� ���#� �� �(�"�

�� � ���� ���� ������� ��� �� �� ��� �.����� �� �� ��� �(��� ���� �� ����� � ����� � ��+ �� � �����+� �� �,/� �� � �� ��������� � ������ ����� ���� ��� �� ������� � ���� � � �� �� �� �� �� �������

�� � ������(� ��������� )� � *� �� �+���� �� � �� ��� ��� �� ����� �� �� �� ���� � �� ��� +���� � �� "�� �(������� ����� �� +� +� �� ��� ���� ��� �����(��� +� �� ����� �� ���� ���� �� �(������� ����� �� � �(������ � �� ��) ��"����� ������� �(����� -� &�� ������ ����� �(,� � �� )� ��� �� �� ��� ���� �������� ���� �� ��) �� ��� �(��� ����)� ��� � �� -� �� �� ���� ���� �� &��0�� �.�� � ���� �� �#�� � ���� �� �������� �� ���0 � ���� &��� ������ �"�,�(� �� ������ ��� ���� �� �����#�� � ���� ���� ��� � ���� ��$� �� ��)�� � ���� �(��������� 1�%2� ������� � �(������� ���� �� ���� �� � ����

���#� �� &� � ��� �) �� ��2� ���� ��������$� �� � ���� �� � �� ��� � � � �� ���� ���� �� ��* ������ ��� ���� �� ") ��� ������ �� �� �� ��� �� � � ��� �� ��) +� ����� � )��(�� � ������ �� +�+ ������ �

�����$� �� +( �� ����� ������ �� ��)���&�2 ������ ��� �� �� ��� �� ���� ���

�����$� �� ����� �� ���� ����� � �����$��� +� �� ���� �� � ��� �� ��� ��� ����� ���� (� &� � �����) +( �� ����� �� �� �� �� �� ���� � �� ��) ������ ���� �� �� � �������$� �� ��# ���� �� ����� � ������� ���������� ���� ��)���� &�2 ������ �� �� � ��� ���� ���� ���� �� ��� �� ����'2� �������� ���� � ������ ���� &���� ���� �� ���

���� ������ ���#� �� ������ ��0����� �������� ����'� �� � ��� &����� -� ������ �� ������������ �(���� �� �� � ��� 3����� ������& ����� -� �� ���� ������� �� �� ��(��� �� �(��� ���� �� ") ����� ��� �(��� ���� �� ��%����( �� ���� �)

��2� ���� �� � ������ * ������ ������ ��� �� ���� ��3��� �� �� ������ �� �� �� �(��������4 ��2� �� "�%�2 ����� � ���� � ������� �(��� � �� & �� �� �� �� � �� ���

�� �� &�2 ������ ��� �� �� �� �� � �� ���� �� �� ��� �� � �� �� & �� �� � ����������� �� � ��� &��� �� ��� �� �� �� ����) � �(��� ��� �� �� ����������� �� ��� ����% ���(�� ��� ����2�

����� �� �(��� ��� �� ����� ��� ���� ��# ����" ��5� �� ������ �� � �.�� ����� �"�

&��� �3 ���� �� ������� � � �� ���� ��������� &��� �� ���� �� �� ���� ���-� ) ������ ��� � ��� �� ����� ��� �� ������ ����� �+� �.� �� �(����� � � �#� ����� ��������� ��� �� � � �� ������ ���� ��)� &�� �� �� �+� �� ������ �� �#������ �� ����� ��� ����� �� �(��� �������� � �� ��) �� � ���� �� �� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ����6�(��� �� ��%� ������ ���� ������ �(��� ���2�� �(���� ������0� ���� ��� ����� �� ��+� �����$� ���(��� ������ �� ") ��� ���� �� ��������� ��� �� ����� &�� �� � �� ���' � ���� ���� �� � �� �.� �� �� �� � �� �������� �� � �� �� ��� �� ��� ��� � ����)�� �� ��%����( �� ���� ���� ���� ����(��� ���� �� �� &�� ��%�) �� &� �

���� ����#�� ��� ����� �� ��������� ���������� �� ��� �� ��� ��,� �� � ��� �(������� �� �� "�� �� ��*�� ��* ������� ��

������ ����� "�� �� ���� �� ��%� �� ������� ���)� ����� �� �� *��� ��� ���# ����� �� ���� ���� �� � ���� ������ ���� ������� � ��� �� ����',�� ��� ��� -� ����� �������� ����� � � �� ��� �� ������ � ����� ������� ��� � ��0 �� ��%� � ���� �� ��� ����������� �� � �� ��+ �� ����� � �� ,�� ����� �� ��� �� ���� �� ���� ����� ������ �� ��� �� �� ���� ���� �� � ��������� �� �'� ����� �� � ��� �(��� ��� �� �� ��6�

���� ������������� ������ � ��������

���

����� ���� �� ���� �� �� ����� ������ �� ���� ���

������� �� ����� ���

����������������� � ����� �������������� ������

*���46����� �(���

Page 50: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������62

������

� � � �� ���� �� � � ������� ��� � � � ��� ���� � �� ���� �� ��� � �� ��� � �� ����������� �������� ��� ��� ����� � �

� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� �������� ������ �� ����� � � �� � � � � �� ����� � �� � � !�" � ������ �� ���� ��� � �� �����#�� ���� ����� �� ��� �� ��� $�� � ������ �� ��% ����� �� �� ���� ��� ��� ���

�&�� � ����� '�� ����� � � ��� ��� ���� � ����� ��& ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ������(�� �� ��! �� � ��

�� � ������������ ���� ����� ����������� �� ����� � �)�� � � ����� �� � ����

�� ��� � � � �� ��� ��� ��� � � �� ���*���!� ��������� ��& �� ���� +� �� ����� � � � �!�� +!�� ���,� -!��� ����� �� � � � �� +!����$� �������� � �� ��, � ������� !� ��& ����

�� � � �� �!�� ����� � �� � � ����� ���� ������ ���� ��� � � ����� �� ��, � ������� ��!� $� ���� � ��

�� �.� ������� � ���� ��/��� �� �� � �� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ����

����� �� �� � !�� ��� "�� ��� ���"� !�� ��� �������� ��� #" ���� �� � ��� �� ���� ���

���� ��� �� � � ���� ���� ��/�$�� �� �� � ������$� %��� ��&�������

�$�� ���� ���' ������$� "��&����� "������ ������ ()�*� ����� �$�� �+�� ���'� � � ��'�",� ������ ��� ���*��$�� !���� ��� ���������%�* �� ���� � �� �$� &�� �� �� $� -�*����� ��� ���� ����'��� �$�

�����'����� �!� � ���� ��$��� ��� (��.��� �� � /$� �� &$�� � ���� $��� $,�� ��� �� ���.� "&� �� �� (� ������� ��� ��� ��%����� ���� ���� �� ��� #���� �� ���� (������� �� � �&�& ���� �����

����� ���������0 $� �� ���� � ��$ ���* �� �0 � �$

�� �� ��� ��� ���� ���� � ���� * �� ���� �� ����� ���� !�& ��� �� �+���� ��� ��� �� ��� $� ���� ���� �1�� ��� ��� �� ��� �%� ���� $� � ������� �� ����� "� �� �)� "�� ��'�����������

����� !����� ����� � � �� ������ ���� � � �������

�� ������ ��������� �������������������� ����������� �� �������������

������

�� ��

������������� ����������� ������� ����������������������

����� � ��� �

���� ���

Page 51: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�� ���� ������� ����� �� � � �� ����� ���� ���� ����� �� �� � ����� � � ���� �������� � �� ������� ������ � � ���� � � ������ �� �� ���� � ���� ��� ��� � �� ����� � ��� ���� ���� ������� ��� � ������� �� ���� �� � ! ��� ��� � � ��� ���" �� ������ "����� " ��# ���� ��� � � ���" � ��� �$� ����� ������� ��� � � �� �"��� ���" �%���� ����&� � � ����� � � " ��� ���� � " ������ ���$$ �� � � �����' �� " ���� ��� ����� ��$� � � �� ���" � � � �' " � ��#����(����) �#� �� �"�� � �� " �"�� " ��� *� � ������ � ��� �� ��+� �� �� �� ���"�� ����� �,��*� $% " ��� ��� � � � ��� �"�� " ��� � �������� ������ ���� �� �! � ���' ��� " ��-����"� ��� �� ����' ����"� � � "��" ����"�$ �� ���� ��� � �

���"��� �� ������ �� ���" �� ���� ��#��� ����� �� �� ������� $�.� *� "� �� �$����� ��� �� �� ����� �� ����� "�/� *� 0�� ��������� �� �"����� �����&������ ����� "� �

���� �� ����� �� ��1.� �� 0� �� �� $% ���������� ��!�� ��� �� ��# 0���� ����� ������"���"�� *� ���� �� ��' "� ��� �� ���� $% ��"2 ���� ����' �� �� ��� �� �� ���� '� �%� ������ ���� 1�� �� ���� �"� �� �� "���� ����"�� ��� � �������� ��� �� ���� ����' �����3���� ��� �� �� ���� ���%���" �! ���"�� ��#' �� �� ���� ��� ���� '�((���� $% �� ���-����� " ��" ���� �� ���" " ��� ��� *� #�0���� ���� �� ��' ���$� �� �' �������� �� ��������� �� ���� ���� �� ��� ���� ���"��"�� 0%�"�� ��� ����� ��0�� ��� �� ���$� ����$�� !�� �� ����� ���� ���' &� ���� �� ������ ��� �����$�� ��.� �� "����� ����� "����"32� �������� ��� &� �#� ��� ��� �������� � ���" ���� "��� �� 0�� ��� �

������ ��� �������� ����&� �� �� ��� ���"���+� �� ��� ����#� �� ����� �� ���� ���"��� #�� �� ���� ���� �,�� ���"�� &��*���#���� �� ����� ���� � ��� &� �� �� !��!�� "�� ����-��� ���� *� "���� �� �� ����/��� �� #��/���� ���� �� ������ �� ��� �� ��� ���&��� �� ���� 4�� �#� �� �� �� ���" ����� ������ 2� �� ����� �� �,������ �� ��� �� ������ �� ��#� �� �����#��� �� 0���� �� �� ������ ����� �� "������ ���� �� �� ���$$ �����# ��� �� ����� �� � !��!� ��"%�� ��0���� ���� ���� ���" ���� ���� �� ���� ��&�� ��� ���" ��0����#�� ���� ���� ��"�������" �� ����� ��*� ���� ����� �� ���"�� ��� 0� �� ����� �� �� �"����� �0���*� �����$��� ��� ��� �

��������� � ��� ������� 63

�� ��� *� ��� �/��� �"���� ���"��� ��"���� �������� " �� �� ��3

��� �� �� ���� ���3��� �� ���� " �� �� 0� "������� ��� ��� �� �� �� �0� ���"��" ���� �����$�. �� �� ��� �� � ��� 4�� ��# ��&��"����� ��' ��� �� ��� �� ����� "�� ��#�"�

���� �� �� �� ��" ���� 0� ��� �� �$�������� �� �� "�/��� ��� �� ����� ���� ���"� �� � �� '� #��� " �' $��� ������������ ��$�. �� ��" 0� �� �� ����� �������� ���� 4�� ��#�"� �� �� ��� ��$� �������*� ����� �� ��������� �� ���" �� ���� ����

�����/ �� ��� &� �� " �� $������� �� �"��� � �� �������� ���� ���������� *� ���" �� #���� '�� ��"�� ������ ���� �� �� �� ����� ���� #� ��� �� $���� ��� �� �,�� �� ���$������$ ���" ��� � ����� " ���������� $� �� ���� �' ����/ �� ��$���� �� � ���� �� $� �� �� ��� ������� "���� " �� ���" �� ���"�� ����������� '����'$� �� ������� 0��"��� ���� ��!�� ��� �� ���$ 3��� ���"��� �� ���� �� ���� ����� �� �� &� ���� ��#�� ���&� ��3� �� � ��� �� �� �� �� ������� �� '� ����� ����� �� ��������� ���� �,� ��� ��� �� ���" " �� ��� ������ #� �� �� ���� ��������� �� ���� " �� ���� ���� ���$��� �� &� �� �� "%����%������ ��0� 3� �,�� ����� ���"��� �� �� ����� �$ 0� � � "��5�� � � ���' ����������� ���� ���

������������ �

�������� �� ������

Page 52: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������64

� �� ���� ���� ��� � � �� ���� ������� ����� ���� ����� ������ ��������� �� � � �� !� ��� ���� ��

�� �� "��� �#�� �� �� $�� �� �� �#���� ���%��� ������ �� $��� �� �&�� �'� ��� �� $��� $���()����� �) ���� ��� ��� ���� ��� ��$(��� �� � �� % (�* �� �(�� �� (�� (���� �� (��% �% ��� �� �(�� ���� �� �+��������, ��� �� (���� �(�� �� ��� �� ��� ���%� ��� (���� ���(�� ������� � � $���� ��� (������ -� �� ���� !�(�� ���� "��� (�!!� �� ��� �� ���� ����(�� �(��. /��� � �%� ���%���� �� ���� "��� !� ������0.� �%�� ���%� ���� � �#� (�� � �� ��,

��(� �� � �� �� ����� �� (���% �� ���(��(�! ! -� �� ������ �� $��� ����(������ �����

� $�� ���� (��, �0������� � (�* �� ��� �(���� �(� � (���� !� � �0��������� ���(��' �� ��� �� � � � � �� �+(�� �� � �������� ����� ������� �(��� ���� ()!��� � ����(�������%� � ������ ����� -(��� �&�% "���������(������������ ���* ����. ���, �%� ��% �������� -�� �� ��� ���� ���� �� (�! ������ ����(�� ��� �&�% �%� �� � ��� (�� ��$��� �� $�01 ��� (�� ��,� ���� �� ��(���%� �� ���� (�� ��� �� �� �� (��% ������ ���� � ����2 �� � ��� ��, /� 3���� -� ����� �� $��� �� ��*�� �� (���, $�%�*���� �� � %� �� "���� �� ��� �� � ��3� �� ��� ��, �&�(�� ��� �� ��� �)0�� (�!-� ��� �� ��� (���� ��� (���� /� �0��������� � %� � 3�% ��� (� ������ �� ��� � %�� ���� �� ���0� ��� �� ���(���� ��������� �� (��� ��,

��� ���� �%� ��%� � ��� ��� �&�� �� � �

!� ��+�(�� �4�� (������� ���!� ��%� ���%���� �����5 �� ���� ���%� �� � � �� �! ������ ��� � ���� �� ��� � , �%� (� /� �(� � (� ���� � ����(� (����2� � � ��� ����� ��.� �+%(��(�� ����) 1��� � ����� ������ (���.+��(+��� (��(�� �(� � ���� ���� � ��1�� %� ��� ��� ������ �) �#�� ���� (��(���%� ���� � �� � � �&�� ��� $��%�$��%(�����5 �� ��. �(��� �!,�����%� ������� ��(����� �������� �) (���� ����) 1����� �� ����� ����(� ��, 3� �� !� ��� ������ ���� -�% ������ �� ����� �-�2 6����� ��� �����0��� (�� ), ����� �� �� ����

�&�� "� � ��%� �����. ��� ���%� ��� �(��� �������� (��� �� �) � %,

(����% ����(������ ������� �� ��� ������

� � � � ( � � � � � % ( � � � ( ��(�)(���� �� !� (���.% �(��

��, ��� !(�� �� (�(��� ��������� ��� ")����)� �� ����. �� 4�1 � 0 ( � � � - � � � � � � � ��� � ��������� ��� � *���% ��� � ��� �� (���� � ��(���,� �(���� � ��%�� #�� ��� � (� � �� �%�� �� �+(�� ���� !� ����� "��� ����� ���� ���/� �(���� �� �7� -(��� ����*�(�� ���� � !� ��(�� ���(��, �� � � �� ����� ����2�

�� *� � "���� �� �% ���5 �� -���� ��� (������ � � (� � �

�(�� (���� ��� ���� �� ���0� ���,� � �������) �� �� � 2�� �#����� �% �� $��� �� -�"��� �� "� �� ��(� (�� � ), "�� ��(���

�� �+(�� ���� ��� -� ������ �� ����� (�! !, "��� � "��'�� "��� ��� ��� #$ ! ����"%�� �(���� ��� ()��� �� �� ��,

"��� � ��� �� (� � �� �� �(�� ��8������ ���, "��� �� �� �(��� ��� �� �(��)�, -��� $(+� �� (���� ������ ����(� � ����. ��� �� ��7 �� ��� � �� )%, -�% ���(����% ������� ����2 �� �� (� � ����� ��(� ������� �� (2���� ��2�� �� ��(� �� � 2� �� � � �0.� $���(�)(�� ��� �� (�(��� ������(��. (������� ����(�����&�� '���� �� ��.�� "��� ��� (������� � , �

���������

�����������������%�� �� � ������

��� ���� ����������������� ������ �� ���� ������ ������������

������������� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ������������ ������� �������

Page 53: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

� ��� ����� �� � � ������� � ��� ���� �� ��� � ������ ���������� � ��������� ��� ��� ���� �� ����� � ��

�� ����� ��� � ��� ���� � �!� ������� �� � ��� � ���� �� ����" ����� �# ��� � �� ��� $���% � �� �� �� �� $��� "���� ������ ��� ������� ���� �� ����� �� ���� ����� ��� ��� &��� �� ��� �!��� � ��� ��� ����'��� � ������� �� ���� �� ��� � �� ��� �� ��� �� �������� � '� �� �� � � ��� ��� � ����� � ���� ����� �� �(��� ��� �) �� � � � ���� �*������ $�!��� �� ����� �� ��� ��� ���$� ! �#�� �� !� �( +��'�� � &������ �������

�� ���� $��� � � �� '����� �� � � �� $����'�� $��� ,�,��" ,� ���) � � �� � ���� ��� ��&�� ��-������� ���� �� �� �� ���� ��� �*��� ��� � �'��) ��� �*���#� ������������ �� � � ����� ��. �/!�' �� !# ����� �� $������� �# �#� ��� ������ ���� ����.��� �� ����� ����� �� !�,&���&���0� �� ��� � &��� �� 1�� �� ��������� � �� �'�����# ���� �)� �(�� � ����� $���� �� � ��� ����� � �*��� �� �� 2 ��2�����3� �# ���� � �� ��� &������ ���'� ��� � ���� ������ ���� �� � '� �� ���'� �� $������� �����#�� �'��� ��� ���'� �'�� ������� �� ��� ���� � ������� �� ��#�� �� � � ���

�(�� � ���� '.���� !��� ���� ���� � � ����# 4� ��� �� ���� �� �����#�� �� ��'. �� � ����� �� ����� ��� ����) ���� ���������� ������'.��������)� 0���� �� ���'� �����#����������� �� $ �� � ���'� ��5 ���� �� � ������6�#� � ���� ��� �������'� �� �#3� � �'��� ��� ��� �����!� �� � � ��� ���'� ��� ���������� �����)�� ������ �� '������ ���'� ���) !��� ��� ����

�� �# $������ ��� ������ �� ������ ���� ��

���.7� � �� � ���� �( +��'� � � ������ ����# �!� �� ���� ����!�� �� $���'� � ������� � ���� �� ����� �� ����� ���� �!��� �����'� � � ������� � ��� ����� �� ����������� ���� �������� .��� �� ������� ������� ����'��� �� ��� ����� ������ ��!�) �� �!����� � ���+ �!� ������#��.� $��!� ����������+����� �������� .��� �� ��� ��� ���������� �� ���.�� �# ����� � ����� �� � ��������� ��� *�� ����� �� ��� �� ������ �����.����� $'8��� �'��� �� ���/'� � � �� ��� � ����$��� ��'�� �� � ��� ������� 4��3�� �� � ��&�� ���� ' �� �� ���� ���'� �� $��� $�������� �#��0� �# ��� ����� 4�� ������ ��$���� 2 ��� � �� �) ��,��� �$�����+� ������� ��� ��� �� � ��,� ����������� �� ����� �� �)���'. �� ��'� ��,� '��� �� �� � �#����� �*, �7� � �� �# �# 4��� $�'�! ��� ���� ���� ��������� �� ��'� � � �� �� �#����� ��� ��� ���

� ��� �!� ������#��. ����� ���������$ �+$�� �� �� ���'� !���� ���� � ���' � �� ����

�#����� ����� $�&������ ���+� �� �� ����� �� �����'� ���� ���� � ��� ���� �,� �� � �) � ��� $��� �������� ����� �� �, !����� .��'4���� ���'� �'�� �� ��� #����� � � �� ��� �� �� � ���'�� !�� �. �� � �� ��� 4� � � �������� � ����� �� !#�� ��� ��� $ � '.�������'� �� �#����� �� ��� �� �� �� ���'� ������

�#$ �� � � ��� $ �� ��������# ���'� ��$����'� �� �� �#!�� �� �� ���� ��� 4� �� �� �#��.����� �� �� �������'� !���� ������ ���' � �� ����

�� ����� $�&������ ��� ���'� ��+$ �� �� �) .�'��� ��� ����� !���� ��� � ��� ����� �*�������*�0� �� �'' �� $����' �� ��� �# $�!�� '�� ����� ��� ���' ������� ���'� �� �*��� � 4��3���� � ������� �� ��'� �� ������ ���2 ���� ������ �� ��* ���� ���'� �� �) ������������ �� �(�� � �� �� ��' �# 5�� '�� ��� 4��� � ��$��� ���� � � � �� �, �#�� �� �#� *#�� ���# !��� �#��� 1�� �#�..� ���� � � � �#��' �0� �� $��� �� �#�� �� ����� ��� ��� �

������� �� �� ������

�����������������

��������������� '�

��������� ���������� �������� ����� � � �����

���� �� ����� ��������� �� ���� ������� �� ��� �������!��"��� ��#���� ���� ����������

����������� �� ��� ����������� � � ���� ����������

��������� � ��� ������� 65

��+"#,#%+���2+���� �

Page 54: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�����������������������

��������� � ��� �������66

���� ���� ��� � ���� ��� ���� ���� �� �� �������������

�� � ���� ���� ���� ���� � ��� �� ���� �� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���

���� �� � !� �"��� ������� ��� ���� �!� �!�� ��#�������$$ �� �� ��%����� ��� �� ����� �� ��� �� �� �������� ���� �� ����� �� �� ��� � �� �� �� !&�� �� �� ����'��� �� ��� ���� �� ���� ��' ��� ���� ����� ��� �������$$ �� ����&� �� ���� ��� ��� � �������� ��� �� ���� ��' �� ��� � ��� �� ��'� (�� ������ �)��� ��&� ������� � ��� ��* ����� �� �� �� ��� ���� �� �� ������ ����� ���� �� �� ��� ���� ������� ������ �� ������� �� ������� �� ��� ��!��� �� �� �)# ������ �� ��� �� ������ �� ��� �� � ������� ����� �� �� �� +��� �� �� ������ �� ���� �� �� � �������� ��� �� ��� ��� �� !������ ���� ����� ���� �� $��� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� �� ���� ��� � !� � ��, �)��! �� ��� ��� ���

�&% � ��* ����� +���� �� ����� �� �&� �&��� �� ������ ��&%�� ����� �� ��� �� �� ������� ������ ��������� ��%��� �� ��� �� ��� � ���������� �� ��� � �������* �)���&� ��� � ��!�* !� !�� ��%��� ����� ���% � �-���� ���� �� ������ !� ���� !� ����� ������* $���$���� ������ �� �� ���� �� �)%��$ ���� �� ��� ��� ���� ��� �!����� �� ��� �� �� �� �-��� �� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� �.� ����� �*��* ��� (� �)�� ��� �� �� ����� ��-� �� � �������� �� ��� !� ���� ���� '� ��� ���� ���� �� &� �� ��� ���� �� ��!�* � �-�� �� ������������� ��� ������ �� /�� �� ���� �� �� ��� ��������. 0����0��� �� �� ���� ���� �� +� ���� � � � ���� ��� �� ��� ���� �&�� ��% �� ���� ���� �� ����� '��%� �� )�� �� �� ���� �� ��$�� � �� !��� �� ��� ���

���� ��% �� ����%� �� �� ��!�� �� 1����� #����!�%���� �!�� �� ���� !. !���� ��� �� �������%��.� ������������������� ������ �� ���� �� ��! �� )�� ��� ������ �� ��%�� �� �� � ���� ��� �� ������� ��� �� !������� �� '� ���� �� ��� ��� ��� ����� � �� ����� ���1� �� � � ���� �� ��% �� ���������� �� ���� ��� �����.�� �� ��� � ���� ���� ��� �� +� ��� ���� ���� $��� ��� �� �* ��� ��� +� � ��� �� � � ���� ���� �)���������� $��� .��� �� ���� ��� �� ��� � $)� � ���,������ ������ ���.�� � �� �� 1� �� ���������% �% �� ��� ���������� �� ��% ��� �� �� �� � !"�� ��� �� �)������ ������� �� � !"�� �� �� ���� ��� ��%�� ���� �� ����

�� ������� �$��� � ��� '� .�.�� ���� �� �� ��

�� � !"�� ���� �� �� ��%� ����� )�� ����� �� � !"�� ����� �� ���� ��� �� ��' ������� !� ��� ���� �� �� � �� ������� ���� �)��� ��&� !��� ��� ��% � �� ��� ���� !)��������� �� ���� ���� ��� � $��� �� ���� � !)���� ������� �� .��� �� ������ ������ �� ����� � !� �� ��� ������. ��� �' �� � ����� ��� ���� ��� �� � � � ����� ����� ������ !���� ��� �� � � ���� �� �� ���� �� ����� �� ��� ���� ��� �� ���� � ������� �� ��� !����� �� ,��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �� �!����� ��� ����� � ��� � �� �� ���� � !��� ���� ������ '���� ��� � ����� �� � � �� ����!��� �� �� �������� ������ ���� ��� �� �� ����� ��� � �� ������ ���� $�������� ��$��� ���� ��� �)# �� ��� !�%� ������ �� �� �� ��$� ���� � �� ���� ��� �)# ��� '���� ���� �� ���� ��� +��� '� ��� �� �� �� �� �� ������� �� �� ���� �� �� ���� ��% ��� 1� �� #��� !��� �������� ��� ��� !)��� �!�� ��� �� ���� �� ���� ������� ������ ��� �� �)���� ��� �� ����. �� ��� ���� �� !�%����� ����� ���� �� ������0�0� �� ��� ���� �� �� � �� ��� ������ ��� !����!��� ���� +� ��� �� ��' � ��� � �� 1� ��0�%. � �)� ���� �� �� �%����% �� ��� ���� ���

�� ��� �� �� ���� ��! �)�� ��� �� �� ���� !��"-� ���� �������� ������� ��� �� ����� �� ���� )�� ��% � ���� $��� �� ��� ���� ���� �� $��� ��� �����*����� ��� � � ��� ������� �� ��� �� �*� ��� ����!�� � ���� ��� ,����,��� ����� �*� ��������� �&� ��� !� � �&��� ��� ��� �� ��� ���� +���� ���� ���� ���%�� �� '� ��� ����� � �� ���� ������ ��!��� �� 02�.�� ����� �� ���� ���������� �� )�� ��� ��� �� �� �� ������� �� ������ ���.�� �� ��� � ��� ���� $)� �� ����� !�����% �.��� ������ �� ���� ��� 1� �����'�� '� ��� �!����% �� ��� ��� �)��� ��� ���.��� � ��� �&�� �� �* � ���������� �� ����� ��� �� � �� ���� 1� � ��� ���� ������

+$��� ��� ��� �� 1� �"- �*� �� �� ���* �&�� ������ ��� ��%� #�� ��� ��� ����� ��� ���� �� ���� ������� �.�����!��� ����� ��� �� ���� ��������� �� �)������� ������� ��������%��.� �� ��� �� ��� � ����������%����� �.�� � ��� ���� �� � !� ��� ��� �)��� ������ � !� �� ��� ���� ����% ��� �)�� ��� �� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� � � ��� ��� ��� �� ��������� �������% ���� �� �� ��%.� �� )�� ��� ����� ��� ���� ������ ����� �� +������� �� ��� !��!"� � ���� ��� �� ��� ����� +� ��������� ��$ � ������ � � �� !�� ��������

���� �� ���������������,������������,���������� ''��&������ � !��� ��� � � 0����������� �� ������ ����� �����$����������������'0��� ���% ���� ��������!�� ����������� �

������

Page 55: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��� �� ���� ���� �������� �� ������������� �� � ���� �� �� � ��� ��� �� ���� � �!�� �� "� �����#� �� ����� ���� �#��������� ����� � ����� ����� ��� ��$ ���%� �� ����� � ��� %� ��%& �� ���� ��������� � ���� ��� "��"� ��'� ���� �� �� �� ����� ��" �� ��� �� (� $�� �' �� ������� � � ���� � ����� ���� �� ��� ���"� � � ����) ���� �� ������ *+� ��� ��� !�'� ���

�� (� �� !�'�� !$� �� ,�� ���� ) ��� ������� ��� ��� ���� �' *+� ��� ��- ���������������� .����� ����#��� ���� ���� ��� ��#� ���� �$���) !$� �� �� �� � �� ���� ��"������ !$� �$��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������ �/ ��� ��� �' ��� �� ��%� ���� �� )�� ��&��� (� ��� ���� �� %� ��' � ������ ��� ��� �#$�� �/��� ��� �#�� )#� �� ��� ����)������� �*�� ��� ����� �� ����� �� ��� � �* � � �)������� ������ �*�� ������#���� ��� � ���� ���' ��� ���� �����%� ��� �� �� ����#� ����� ���� �� 01�&� �*� ��%����"� �� 01�&� 0�� �� ���� �� �� ��� �����(� %� �������� �� �� �) ��� �" ���� �����%� ������ ���� ����#� �#�� )�� �� ��� ��� �� � 01�&� 0�� � ��2 (�

����) �� ���� ����� �� ����� � �� �� ��� ��� ��/�����%� ������ �� ������� ��' � ���� ��� � ���� ����� #� �� ��� ��" ������ ��� � 3�� �� �� ����������� �� ��� ���� �$�� #� �� �� � %� !$� �$��� ���� ����� �� ��� �� �� � ��� �� ��� ,��� � ���� �� �� %� �'��� � ���� � ����(� ��� � �+ ���� #� ���� �� � ���/����� ���� ��� ���� �� #�� ����� �������� )� �� �$����� �'��& �� ���� �� � ��� ���� �%� �� ���� ��� ������ ���� �� %� �-� ���������� �� ������ �" ��� �!��� �� ���� �� �� #� �� ������ !����� ���� 2�� ������ ���� %� �� �� �� ���� ��� ��� ��� �� �/� �� #����� ��� � � �� ���� �����/ �� ����) � �� ��"� �#������ � ��� �� %� ���� )���� ���� �' (� � �������� �� "� � � ��� ��� ����� ��&%� �� ���� ��)%��

)/������ ����)� ����) ��� )'! !�� � ����� ��� ���� ���� ����� �� )"� )���� �� ���

�� .����� ��� ������ ��- (��� ���� ����� � �� �� ���&%� �� *�� ���� ��)%�� ��- �� )�� ��� ��� �� ���/� � ������� "������ �� ���� �!�������� �� !� ���#��� ��� �' �� �������� �*� �� ��'� ��� ��� 3�� ����� ����*�� ���� �� ��� �� ����� ��/ ��� ��� ���� �� �� ���

�� ����� �����)� ��� ���� )� �� ���� �/��#� � %��/ ���� �� �#� �� ���� ������ % ��� ��*�� �� �2������ �" ��� �� ������ ��$� ��#������ �� ��������� �' �� ���� ����� ���� �� �� !��

�� ������� ��� ����"� ����� �� ���� #� �� ������� ������ ���� ���� ���� ��� ��' )/� ����)�� ���� ������ ��#� ������ ��� ��� ��� �%� �� �� ��� ��' ��#�� �� ��� ��� ����� �� ��#������)'! !���� �� ����� �� �#�� �#���� �� ����) �� �%��� �� ��� �� ����� ��# ����� ���'��#� %��� �� ) ���� ���� (� ���� ���� �� �� ��" �' ��� �*#��� �� ��� ����� � ���� ��� ��� 3�� ���� ��� �' �� ��#��� �� �� ��� ������ �$�� �� � ������� ��� ������ �/� ��������� ����&� ��� � ���� .���� ���� ��# ��- � ! ��" (���$ ��� �� �#� �*#��� ��� � �� �' (� ���� �� ) �� � %� ������ ��� ��� ��' ��� ��� ��&%� .� �� ������ ������� � ����� ��� � ��� "������ �� �!�� ��&%� ���� .��� ���� �� ���� ��� ��� �' �� ��� &���� ����' �� �� �� ��&%���

���� ��%� �� ��#� ����������)��� ����& �'�� �/����� )'!���� ���� �',��� -� �#�� ��� �� �%� �� �� ��

(� ������ �� )�� �/ �� ��� ��&� �� )%�� ��� �� � �� ����� �/ ��$� �/��' ���� �� ��� ��� �) ��� ��� )� � �� �� ��#

����& ����� �

��������� � ��� ������� 67

���

�� ���� ��� � �� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ������ ���� ��

��!���4���

Page 56: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�����

���� �� � ������������� ���� � �� � �� � � ����� �� ����

������ ������� �� ����� ����� �� ���� �� ���� � ���� ���� �� ���� ���

� ���� ���� ��� ��� � ������� ������� �! ��� �� ����� �

���� �� �� � ���� ����� ��� ���� �� �" �������� #���������� #��� ���� ����

�� �� �������� ���� ��$ �� !� ������ ��� �� %�� � ���� &� ��������� %�������� � '� �&�� � ��� �� (�� ������)�*�) �� +��� ��� �� �� "��

"�������%�� �� ��

������ ������� �� ����� ��,

� �� ������� ������

��� %�� -�� �� ��) �����) ������!�� �� " ���# ����� ����� �� "����� � ���� ����� +����� �� ��"�� ���������� � � �� ����� ��

.� �� +� ���

������� ��� -& �� ��������� �� ����� ��/0 �& "�� ��

������� �� � ���# �� ��& �"���� �-+�� .� ��� � ���� �������� �-���

� ��� � �� �� ����� ���� �� ������� ���� �# �� ��� �� ����� ��� �������������� ���� � ��0 �� ��� ���+��� ��� �� �1������ �� � ����� �& �����#����#�� � �� � �#�� ���� ���� ����� ��"� � "��� ����� "��� ��

.� �� +� ���))��� ����� ����� �����,

����� ����� ��� �� "��� +��� ��� ��

+��� ��� � ������ � "*��.2$� � �� +��� � ��� � +��� �� �� �� ������� ������ ��� �� ���� ���� ��

-��� �� �� *��� -�� ��� �������

���� �� ���� �� ��� ��"���� ����

����� ��� ���� �� ����� ����� ����� � ���� ��� ��"� ��� ���� �� !�0 �� ����

�����,�����,

��!���34��� �

����������

��������� � ��� �������68

Page 57: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�����������������

���� �� �� ���� �� ���� ��� �� �� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� ������ �������� �� �� �� ������ � ������ �� �� ������ ���������� �� ������ �� ��� � �� !��� ���� �� ���� !��� �� �"� � �# $ ��� �%������! ��� ����� � �� ���� ���� ��� &�����" �� ���� ����#��� ��� �%���� � ���� ����

���'� &��� ���� $ �(�� �%�� ��#�)��� ����� � ����� ���� � ��� ������ ���� ������� ��#������������ ��!! � ��

�������#�� � ������ ������ ������������ ��� ����#*�+� ������ ����%�(��,�� �-������ � ���� �%���������� �*�� ��!� ���� $� � �

&������������������������ �&��� ���������������� $� ��! ��� ����� ���� ����� ����������� � �����������! ����� �*����������%) ���� �����+�����.�� �!��� /��������

��� ��%�� � ���� �� ����� � ����� ���� �� ����� ���� ��� &������ ��#� ���� ���� ��� ��� �&(��� ������ $ �$ �0� �� �� ��� �$

���� �� ��1�� �� �� #���� ��+� ������ 2���� �������� �� ������ �� &�'� � ���� �� ������ ��� ��+�� ��� � &� ����� ����.�� /* �� �� �������� ������ /����� ���� ����� ����� �� ������ ������� � ��������� �� ��� ���� ���� �$ ��� ���� �����+#��� � ���3�"� ������ ����� ��4�� ���'����� ,� ����� ��� &�'� ���'� � �(� /������� ��� �� ����� �� ���3�"� �� �� /��������� ������ ��� &�'� ���'� � �� ��� ����!

��� �%1��� ��+� �� ����� ���#� /����� ������� ����� ����.� �� ,� 4����� ��������! ��� �� ����� �� /��������������5 ������� *� � � ���� 6������ ���,� ������� ��'���� �� ��&� ����� �$ #$ �������!5 ������/��,�/*�! ���� /��� �� ����!����������� &�� ����� ��+� ������� � ���� ��*���4����� ������ ,� /������� �� ����.� ��/��� ����� ����

������������

!%� ��� ���� " � !-��� � ������������� ���"�#������ �� ���� ����� �� $�$������ �� �����%)� /�&�������������� � ����������"�����������#�������������� $�$�� ����� �� $����������������� /�����"�#�&��������������������� �-��� ���� ,�������%"������+ ������ ������������!!���

���� ����� ���)�� ���"�" � #%�������� �� ����� � ����. ��� ,��������� ������ ����.� ������� �� �� � � ���� �

#�� � �� $ ������� ���� �� �-�� �%�� �##�� �� �� � "��(��+#� ���������� ��� � �!�!�!�4�#�� ���� ���� � ��������� ���)�� ����� � � ���� /+ � ���� * � �� �� ��������� #+#����%�� ����� � $,� ���� !% ��� #�� ������ /��� ����. ����������� /�#� ����� �� ,� �+���� ��� �+��� ��+��� �!� ����� ��� � � � ���� /+ �����!� ��� ���� �+�� ��!� �� �+��� �� &(�������� ��������� �� ��1� ���)�� ���� �� 6.������ /��� �! ���� ��� ��#��

������ �

����� �� ����

������������

������ ������

������ � � ���������� ���#�����������������������$������������������ ������ #�� �������� �������%����#� ����� ���� ������6�� �%�����%�

������ ������ ��#%�������.� � ��$���$��������� ��*����!�� �����������������!��#%����������������+��������6������� ���������������������� ���������+�������+#��.� �� ����� ����� #%����� ������ &�'��,��������� ��������� #����+������#����� �+��������%������������������������������ ���������������������������� �����*����������� ������� /*�������� ����������� �� ��

��� �� 1��� ����� ���� +��� ��� ��� � $ �� /��� )������ �6 ����� ��� ��� ���� �� ��,� 4����4��� ����� 4%+4�� #��� ��6�

�������� �������

������ �� ������

��������� � ��� ������� 69

Page 58: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

���������������������

��� ������ �� � ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ���������� � ��� ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ����������� �� ������ ���� ���� ��� ���� ����� �� �� ��� �� � ������� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��!� "� ��# ���

$����� ������ �� �� ��� ���� !� �� �� ��� ��� ������������� �� ��� ������ ��� �!�� �� "� �� ��%� ���&���� �� ��!� ���� �� ���� "� ���� �� ���� ���# '�� �!

!�� ������ �� �� &� ����'�� ���� �� �� !� ���� '�� �!�� ���� ����!� $%��� ��!� !�� �� �� �!�!� ���" �� ���� ������ (���()�� '� ���� "� �*��' ��� �� ���( �� &)�� '�� ���� ���� �� ��# ���� ���� ���� �������� ��� !� "� �� ���� �� ���� ���� ���� ���" �� ���� ��� ���� ��� �)(�# �� &� �!�� �� ��%� +��� �� �),!�&�� ��� ��� '�� ���� "� �!� �)������ ����� ���� �� ���-�( ������� !�!� ��� �� �������������� �� �-�( �%��� ��� �-�( �!� .��� .� �%�� �� �(������� �� �������� ���� ��� �� �������� �� �� ����� ������ �� ���&���� �$���

������ �� ��� &�)� '���!�� �� ��� ���� .�)��� � /��� ���( ���� �� �),� ������� �.��������!� �� � �0� ���� �)%���!���'���%� �)��� ����� ���� ���� ���� ������� ��� �!�� �)%����� �� ���� �� �������� ��� ��!� !�, �� !1�� ���� ��� .��� ���� !�

� +�� �-�( �%��� �� �!������� ������ '�� �!� !� � +�� ���� �*��'� �� �� ��

��# '�� � ���� ���� �� ��# ���� ������ �� ���� �� ���� ��� ���� �� � �� ���� �� �� ���� ���� !�&� ���� ���� ��� ��+� ������%���� ���� ��� ���!�� ��� �� � �# �� �!�� ��!�� ��� ���# �)%���!� �),� ������ !� ���� ������� /� �� ��� � /� ��� �! ��� �� ���� "� (�2 �� �#� ���� �!� ��+ ������� ���!� ��(��� � +�� "� �����#� ���� ���� �� �� �!� ���� �� ���� �1� �) /� �� ���� +�� �'� �� ��� ���� �! ��� ����� �� ������� .%��� ���� ��� ����� &���� �!!� ��� �� �� ���� ���� �! �1���-� �����!%� ���),� � �� �� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� �������� ����� �! ��� �� !)��� � �� ���� �! ���� ��� � !� ��� ��� ��+�

���� ��� �� ��� �$� 1 �����!�1� �� ������ �� �� �� ��� � � ��� �� �� ��! ���

��� � !� ����� ��� $� �� / � ��� ��� ��# �!�� $�'�� � �� �� �!� ��'� �� ��� ���� �� ���

��!�� �� ��� ��� ��!�� !� �&�! ��� �"��� �����!�� �� ��� ���� ���)� �!�� ����

��� ���� !� ����� ��� !��� �������� ����� �� �)� !��� ��� !��� ��� &

��� ��� � %�� ���� !��� !)� ������ �� ��� $���0� ���� ����� �� �� ����� �� � !�� �����

��� ��� ���� ���� !�� � +� ������� !��� � (�� !� � ��� ���� ��

���� ������ �� ����� ���� �� "� ����'� ��� ��� ���� ������ �� �� �� ��� ��� ���

���� ���������� ��� ������ ���� �� ��+� ���

���� ��� �� �

���������

����������

��������

���

70 ��������� � ��� �������

������34��� �

Page 59: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

�������

������

��������� � ��� ������� 71

�������

�� ���� � �� �� �� ����� ������ ���� �� ��� ���� �� ���� �� ����� ����� ��� �� ��������� �� ���� ������ �� � ���� !� ��"���� ���� �� ��! ��� � ���� ���� � ��� �����#������ �� ���� ���� "�� ���$�� %��� ����� �� �&� � �� #��� ����� ���� � ���'�� �� �� ����� �� �������� � �� ���� �� �&(�� &� �� �� �$ ���� ��� �)�� &�� �)�� ���

������ ���

�����*��� ���� �� ���� ��� � �����+� ��#�� ����� �� �� ���,�� ����� ����! �����+��� ��� � � #��� �$� �� �� +-�"� ���� ���� �� ����� �������� �� ��� ������� ��.� ��� �� �� ��, ����� ������"� ������ �� ��& #� �� ��,� �� �

���� �� ����

��� ��� �$*������ � �$( ������� ������ ����� ��& �� �$� �$( ���� ��� ����� ��� #�-+ �� (������ ���� ����&����� �� ���� ����� �.�� �� ��� �� �� �/� � ����� �� �$ ���� �&����� ��0�� �! ���� � &$������ �.�� ���� �$ ��� �$ �! � %� �$��� �$ �� �"�" �� �����*�

�� �� � ������ �

� &� �� � , ����� �$ �$���� �������� �� ��� ����� ���� �$+� ��& ���&������ �$�1� �$ ��!� !� ������ ���� �$+� �$ ����� �� ���� ���� ���� �� ��� �$+� #�� &��&�������� ������ � �+��"� �������� � � �� �.�� �$� �����$+� &2� ������� �� ��� ��� �$+������ #� � ����� ����� ���� (�, ��� ���$+� �� ��& �&��� ����

����3*��� �*��4�

����3*� �"����

Page 60: Outlook Hindi Feb 2012 Issue

��������� � ��� �������72

������� ������ ����

����� ���� � ���������� ������ ������ � � � ����� ��� �������� �� ����� �� ��� ��� ������� ���� ���� � � ���� � �� ��������� �� �������� � ������� �� ����� ����� ��� ������� ����� �� �� ������ ���� �� ���� ��� ������ ��������� �� ���� ��� ������ ������ � !������ ����� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ������� ��������� ������ ���� ��� �� ������ ���� ���" �

����� ���� � �����#� ��� � "��� � ���$ � � �� ��� ���� �� � � % �� � ��$� �� � �� !�� �� ���� � �� ������� � ���� �� � � � �! �� �� ���� ������ �� � �� �� ��� �� �&���� ������ � � �������� �� �'� � � ���� �� ���� ��������������� � �� � ������� ������ �����(� � �!) � ���� �������� ���� � ������� � ���� �� ������ � �����

����� ���� � ������������)��� ��� �� ��� ���� ���� �� �" �" �������$���� ��� ������� ���������� �� ������������� ����� ���*� ����� ������+� �� ������� ����� �� �)�� �!���� ��� �� ��� �� ���$�� ����� �� ��� ������ ���� �*�� ���� �� ����� �������� � �� �� ������ �� ��� �� ��� ��� $��� ���� � ,������ ���� � ���� � ����� ���� �� �+��� ���

����� ���� � ��������������� ����$-�� �� �*����� !�� ��" ��� ���� ��.&�� �� ����� �� ��. ���� /������ �� �)� � �� �������� ����� "�����, ��� !)���� ��� �� ��� ��� �" ���0���������� ����(� �� �� !)� ����� �������������)������� ��+ ��������� ����� �� ����� ������ �� ����� ��)�"������ ���� � ������ �� �� ��!� ����� ���0 ���

����� ���� � ���������������� ����� �� ��12� �� ��� ��� ������ �" �0���

�� ������ �� ��� �� 3��0 ������ ����� �� �������� ����� �� ������ ����3 �� ���0 ����� ��� �� ��� "��� ��� ��� � ��� ���$���� ������ �� ��� ��� ��������� ������ ���� �� �..��� �� ���� ��� �� ��� ����� ��� �����������(� �� ��� ��� � ������ ���� � ����� �� � ..���

����� ���� � ��������, ����� 13��" ����� " ��� �� ���� �� ��13��" ��� �� ����� � $���� ��� ����� ����)�� ���� �� ������ ��� �� ������ �� ������ ��� ��� �0������ �)�� ������� �����(��� �)�� ����� ��4�� �� ������� �� ��������(� �� �" ���� ���� ����� ��� ����� ��+���+� �� ����� �! ��� ��� ������ �� ���� �!����� ���� � ��� � � �� ���� ���

����� ���� � �� ������� ����������� ����� )����� ����$��� �� ��� ����$��� .������ ���� ���� �� �������� ������� ������� ����� ���.�" � �� �������� ������ ���� �� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� �� ��������� �� ��� ��� ����� ��� ��.����� ������ ������ �� $��� �� �" ����� ��� ������ ���� � ��0� �� ���� �!��

����� ���� � ��� �������� �� �$�� �����0��� �� � ������� ��$!� �� ���� ��� ���� ��������� �-���*0� ��������� ����� ������ ��$��� �� �'��$���� ���� ,� �� ����� ����� �� ��� �� ��� ��� ������� ������ �����" �� ���� ��� ��� ��� � �������� �� ���� ��� ,�3����3� �����(� ������� ������� %�� ��� �������� ����)��� �� �)����� ���� ������ ���� ��" �� # 3 ����� ���

����� ���� � ������������� �� ���� "��� ��� �" ������� !�� ���� ����,� ��� ��� ��������� ����� ����� ���� �����������+� ���� � �� 4���� �������� ��) ���������� !)���� �)�� �+�����0 �� ��� ��� ����

���� ������ �� !�� ���� �!�� ���� 1� ��� ����������� ��,� ������ ��� ��%� ���� �� ���� ����� �� ��� � ������ ���� � ���� � � �� �� �������� ��3�

����������� ������ �� �� �������

����� ���� � �������.����� �� ��� ��������� ���� ���*� ���������� �������� ��������� �)��� ����� ���*������ ���� ���� �� ������� 3 �� �� ������� �������-�� �� �� �� ��� �� ��� � �!������������ �� ���� ��� #� ��� �����(� �� ������!� �� ��� �� ��� �� $�� ��� �� ��� %� ��" ������ ���� � �� ������ �� $���� �� 1� �� ����� �'� $�� ���

����� ���� � �� ���������� ����� �� ������� ����� !)� ����� ��� ���� ��� � �� �� �� �)� �� ���� ���������� ��3� ��� ���� ��� ��� �0�� �� ���� �� �"� ������ � �+� �� ����� ���� ���������� �� ���� �0�� ���� ����� �������� �����

�� 3����3��0� �� � ��� �����+ ���)��������� �� ����3�� �� �� ��� ���� ������ ���� � ���������� ���� ��� ��3�

�����������

����� ���� � ����������������� � (� �.�� ������ ��� ������������� ���� �� ����� �� ��3� ���� �� ������� ,������ �������� ��0�� ������ ����������� ��� �� �) �!�� ������� ���� ���� �� ������ ��3 � ����� �� ���� ��� �-����� ������� ���� ���� ������ ��,� ���" �!�� ��� ��)��)��� ��� ��� � ������ ���� � ���� ���� ��" �

��� ��� ��� �� �� �����

��������������� ���� �� �� ���

���� ���������������� �� �� �� � ��

�������������� �!��� �� �� �"���

������������ � "�� � � �� � � � � � ��

���������� ������ �� �� ������

� ����������� ����� �� �� �#�����

����������� �#���� �� �� �����

������������� ���� �� �� ����

�� ���������� ��� �� �� �������� ��� � � �� �� �!����

����� ����� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� �� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��

���� �� �������� �� �� �� ���� ��� ���������� �������� ����� ����� �������

�����! �� �����"� �� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����� #���$ ��

������ ��� ����% [email protected] &� �����������