1rovinj – vrsar – bale – svetvinčenat – kanfanar / istrien / kroatien

outdoor

32

WILLKOMMEN IN ISTRIEN Zauberhafte Routen

DAS REISEZIEL FÜR ALLE OUTDOOR-BEGEISTERTE Für alle Freiluft-Fans

MIT DEM KAJAK RUND UM ISTRIEN Rudern an der Halbinsel

TRAIL Auf den Routen epischer Vergangenheit

SPORTKLETTERN Klettern im Einklang mit der Natur

UNTERKÜNFT FÜR OUTDOOR-GÄSTE NACH MASS Zufluchtsort für neue Herausforderungen

OUTDOOR-SPEZIALISTEN Zuverlässige Unterstützung bei jedem Schritt

REISEPAKETE Angebote für zeitgenössische Nomaden

REFERENZEN Das sagen andere über uns...

OUTDOOR-VERANSTALTUNGENFestivals und Rennen, Wettbewerbe und Treffen

INFORMATION | KONTAKT Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen

47

1212

1515

1818

2222

2727

3030

3232

3333

3434

3535

54

umag

novigrad motovun

pazinporeč

funtana

kanfanar

svetvinčenat labin

rabacbale

vodnjan

pula

medulin

rovinj

vrsar

willkommen in istrien

Einer Region voller bewegender Vergangenheit, reicher Kultur und Traditi-on, unberührter Natur sowie interessanter gastronomischer Angebote...

Diese Halbinsel ist wie ein Mosaik, ein Gefüge aus Fragmenten verschie-dener Zivilisationen, Kulturen und Geschmäcker. Das römische Amphithe-ater im Süden, die Euphrasius-Basilika aus der byzantinischen Zeit an der Westküste und die, im Landesinneren auf Hügeln erbauten mittelalterli-chen Städte, sowie die venezianischen Fenster in den Küstenstädten wer-den einfach niemanden gleichgültig lassen.

Die Ruhe der Natur, die endlosen Weinberge und Olivenhaine vermitteln einen entspannten Rhythmus und die Freude mit der Natur zu leben. Dazu schenkt uns die rote istrische Erde sowie das Meer ursprüngliche Aromen. Wenn es um die Schönheit dieser Halbinsel geht, gibt es keine Jahreszeit, die diese mindert...

Geben auch Sie sich dem Zauber hin und Sie werden sicherlich wiederkom-men wollen, um neue Steinchen im istrischen Mosaik zu entdecken. Erfah-ren Sie, warum sich über Jahrhunderte hinweg, hier die Großmächte be-kriegten um diese kleine Halbinsel ihre Heimat nennen zu können...

Willkommenin Istrien

Willkommen im magischen Istrien,

HIER BEFINDEN WIR UNS

Amsterdam 1424 kmWien 570 kmBudapest 595 kmMilano 524 kmMünchen 592 km

Pula 40 kmRijeka 120 kmTrst 171 kmLjubljana 209 kmZagreb 251 kmVenedig 260 km

Die istrischen Tavernen, Landhäuser und Restaurants erwarten Sie mit regionalen Gaumenfreuden. Insbesondere die Weinstraßen, Olivenöl- und Honigstraßen werden all diejenigen anlocken, die sich gerne unter freiem Himmel aufhalten!

Die Vielfalt der istrischen Halbinsel spiegelt sich besonders in der Fülle des Gourmet-Angebots wider: Das Angebot der istrischen Köstlichkeiten unterscheidet sich an der Küste vom Landesinneren und ist immer saiso-nal abhängig. Istriens Geschichte und Lage im klimafreundlichen Mittel-meerraum prägen die farbenfrohe Vielfalt, den Geschmack und den Duft der Speisen und Getränke. Hier gibt es Fisch, Muscheln und Krustentie-re, die zu leckeren Risotto und Fischsuppen zubereitet werden, aber auch Geflügel, Kalbfleisch und Wild mit hausgemachten Fuži (Nudeln) und Gnocchi oder Bio-Gemüse, das zur Zubereitung der Maneštra (Eintopf) verwendet wird.

Die istrische Gourmetküche ist ohne seine Hoheit, den Trüffel oder den istrischen Ombolo (Schweinekaree), den Würsten, Prosciutto und Käse, den Wildspargel, der Lorbeere, den Rosmarin sowie den Spitzenweinen und dem Extra nativen Olivenöl undenkbar.

Jahrhunderte alte Tradition natürlicher Aromen

76

An der verspielten Westküste der Halbinsel Istrien befindet sich Rovinj, das „romantische Herz des Mittelmeers". Ihre Geschichte spiegelt sich noch heute in den schmalen Gassen der Altstadt, auf den vielen bunten Plätzen und im Klang der Boote beim Wellengang wider; ein Klang der sich mit dem Wind in der Adria ausbreitet.

Die stürmische tausendjährige Vergangenheit und die fleißigen Hände der Gastgeber haben diese erstaunliche Stadt geschaffen, deren Kulturerbe und Schönheit nicht mit einem Wort zu beschreiben sind . Zahlreiche Titel erhielt sie bereits, wie im Jahr 1963 als Rovinj zum Kulturdenkmal erklärt wurde . Über der Stadt ehebt sich die heiligen Euphemia. Ihr zu Ehren wurde auf einem Hügel eine wunderschöne Kirche errichtet, in deren Inneren ihr Marmorsarkophag aufbewahrt wird. Der Überlieferung nach, soll ihr Körper 800 n. Chr. auf wundersame Weise bei Rovinj ans Land geschwemmt worden sein...

Den Rest der Geschichte erfahren Sie, wenn Sie die Stadt besuchen, die wegen ihrer Schönheit und ihrem historischen Erbe oft mit Venedig verglichen wird. Bekannt ist Rovinj zudem für die Batana-Boote, tradi-tionelle Fischerboote mit denen man noch heute bis an die Häuser an der Außenseite der Stadt fahren kann. Der Batana zu Ehren wurde ein kleines Museum errichtet, das die Tradition des jahrhundertealten Bootes aufrechterhält und das von der UNESCO in das Register des immateriellen Erbes aufgenommen wurde. In Rovinj gibt es außerdem viele charmante Galerien und Ateliers, Sammlungen und Museen in denen regelmäßig Ausstellungen bekannter Namen gezeigt werden. Im Sommer wird für einen Tag lang eine ganze Straße, die Grisia, zu einer Galerie im Freien. Rovinj selbst ist ein außergewöhnliches Ausstellungsstück, deren Türen das ganze Jahr über weit geöffnet sind.

Zauberhafte Reiserouten: Rovinj, Vrsar, Bale, Svetvinčenat, Kanfanar

Rovinj

98

zauberhafte reiserouten zauberhafte reiserouten

Die mediterranen Farben und Düfte sind der beste Reiseführer für die wunderschönen Straßen von Vrsar. Die Stadt wird Sie mit Ihrer Architektur begeistern und auf eine Zeitreise von der Antike, über das dunkle Mittelalter bis in die Gegenwart mitnehmen. Die Gegend von Vrsar wurde bereits in prähistorischer Zeit besiedelt. Mit der Ankunft der Römer wurde es dann als neues Küstendorf am Fuße des Hügels namens Ursaria bekannt.

Im antiken Vrsar wurden damals eine Reihe von Villa Rusticae gebaut, von denen sich ein großartiger Ausblick auf eine der schönsten Insel-gruppen mit 18 kleinen Inseln erstreckt.

In der Spätantike begann sich der Handel, aufgrund der Nähe zu Ravenna und der römischen Straße Via Flavia zu entwickeln und Vrsar wurde zum Exporthafen für istrischen Stein. Aus dem alten Steinbruch Montraker in Vrsar wurde der Stein für den Bau von Venedig exportiert und in der Venedig-Satzung von 1307 beschlossen, dass der istrische Stein als einziges Material für die Fassade der venezianischen Kirche verwendet werden darf. Den Namen Vrsar findet man auch in den Me-moiren des Frauenhelds Giacomo Casanova, der, bei seinen Besuchen hier, vielen Mädchen sein Herz öffnete. Vrsar ist stolz auf seine lange Fischertradition, die farbenfrohen Früchte der Täler und Hügel sowie die goldenen Tropfen der umliegenden Olivenhaine und Weinberge. Hier werden Sie mit köstlichen Speisen gemäß der ursprünglichen Tradition der istrischen Halbinsel begrüßt.

Vrsar

Die Museumsstadt liegt an der Westküste Istriens. Sie ist eine unentdeckte Fundgrube , welche ein interessantes historisches und architektonisches Erbe bereit hält. Die Römer errichteten hier die Festung Castrum Vallis. Im Mittelalter wurde aus der Festung eine befestigte Stadtanlage, die aus Häusern in konzentrischen Kreisen angeordnet wurde.

Die Stadt Bale befindet sich seit prähistorischer Zeit auf dem Hügel von Mon Perin und stellt heute eine wahre Zeitmaschine dar, in der jeder Stein eine Geschichte aus der Vergangenheit erzählt.

Zwischen den engen Gassen befindet sich das Rathaus mit einem Turm, die Kirche der Hl. Jungfrau Maria Heimsuchung und eines der schönsten Wahrzeichen der Stadt: die Festung Soardo-Bembo. Die Burg wurde im 16. Jahrhundert zwischen zwei Stadttürmen gebaut und sticht aufgrund der Schönheit ihrer monumentalen Fassade im Stil der Gotik und Renaissance hervor.

Außer für die Schönheit des architektonischen Erbes ist Bale auch für seine Naturattraktionen bekannt - von den Dinosauriern, die hier einst ihre Spuren hinterlassen haben, bis hin zum Vogelschutzgebiet und den vielen Schmetterlingen. Im Gebiet von Bale sind etwa 300 Schmetterlingsarten bekannt.

Bale

1110

zauberhafte reiserouten zauberhafte reiserouten

Im Zentrum der Geschichte und an der Grenze der ehemaligen istrischen Diözesen Poreč, Pula und Pićan fand sich die Stadt unter dem Schutz des Hl. Vincent, für die jeder Bürger, aber auch jeder Gast, sich einen Lieb-lingsnamen auswählen kann: Savičenta, Svetvinčenat oder San Vincenti.

Die Stadt wir zum ersten Mal in einem Dokument aus dem Jahr 965 erwähnt, als diese von den Bischöfen von Poreč regiert wurde. Von da an wurde ihre Geschichte, im ständigen Kampf um die Herrschaft der Bischöfe von Rijeka und der Adelsfamilien sowie der Entlassung staatli-cher Behörden weiter niedergeschrieben.Von den turbulenten Jahrhunderten des Krieges zeugt das imposante Kastell Morosini Grimani aus dem 13. Jahrhundert.

Fast jede Stadt in Istrien hat ihre eigene Geschichte und einen besonde-ren Zauber. Hier, in diesem malerischen Ort gibt es viele Geschichten. Wir verraten Ihnen die traurige Geschichte der Hexe Mare die, der Überliefe-rung nach, im Hof des Schlosses verbrannt wurde. In dieser Geschichte soll das schöne Mädchen wegen ihrer Liebe zur Botanik und pflanzlichen Heilmitteln zum Tode verurteilt worden sein. Viele glauben aber, dass sie wegen ihrer Liebe zu einem ungläubigen Adligen gestorben ist.

Diese, sowie andere Geschichten können Sie hier, in diesem schönen Ort erfahren, wo heute Tanzveranstaltungen und mittelalterliche Feste abgehalten werden.

Svetvinčenat

Wenn Sie die Vergangenheit berühren möchten, dann sollten Sie in das Landesinnere der Halbinsel reisen. Dort erwartet Sie der Ort Kanfanar. Er befindet sich in der Verlängerung des Lim-Kanals im Lim Tal, an einer einst wichtigen strategischen Position. Genau wie die gesamte istrische Halbinsel, ist auch dieser Ort reich an historischem und kulturellem Erbe. Gleich in der Nähe befindet sich nämlich ein wertvolles Zeugnis aus der Vergangenheit.

Kanfanar war ein Zufluchtsort für Überlebende aus dem ehemaligen Dvigrad, in dem die Malaria und Pest wüteten. In Kanfanar wurde im Jahr 1696 die Kirche des Hl. Silvester, dem Schutzpatron gegen die Pest gebaut. Die Stadt wird oft nach seinem Namen benannt.

Während Kanfanar vor Leben strotzte, verwandelte sich Dvigrad in eine Geisterstadt aus Ruinen, die mit Efeu und hohem Gras überwachsen war und die, über Jahrhunderte hinweg, viele Geschichten und Legenden bewahrte.

Von Legenden inspiriert, finden heute zwischen den Mauern von Dvigrad heitere Musicals, Piratenspiele, Piratenabende und vorallem die Suche nach dem Schatz von Kapitän Morgan statt.

Kanfanar

1312

Das Reiseziel für alle Outdoor-Begeisterte

Wir haben für Sie sowohl lange, als auch kurze Routen, leichtere Auf-stiege, anspruchsvolle Sportwettbewerbe sowie kunterbunte Festivals für die Kleinsten zusammen gestellt! Diese haben wir mit Geschichten vervollständigt und warten nur noch darauf, bei Ihrem Streifzug durch die Landschaften der Geschichte und Fantasie, erkundet zu werden...

Wir laden Sie daher ein, all das zu erleben und werden Ihnen bei jedem Schritt bei Seite stehen.

Wir sind für Sie da - helfen Ihnen bei der Auswahl der Aktivitäten, bringen und verleihen Ihnen die entsprechende Ausrüstung. Wir unterstützen Sie dabei neue Gipfel zu erobern und sind bei Bedarf an Ihrer Seite. Wir helfen Ihnen, die ersten Schritte in der Welt der Outdoor-Abenteuer zu unter-nehmen, bis Sie sich Ihrer eigenen Stärke sicher sind und lassen Sie jeden neuen Schritt und Moment genießen.

Für alle Freiluft-Fans

1514

Der Reiz des Kajakfahrens liegt darin, die Natur vom Meer aus, zu entdecken und dem Rauschen des Meeres beim Rudern zu lauschen. Ob Freizeit oder Abenteuer, ob am frühen Morgen, am Tag oder am Abend, das Kajakfahren eröffnet immer wieder neue Horizonte...

Highlights: > Zerklüftete Küste > Zahlreiche Inseln und Klippen > Vielfalt der Meeresorganismen > Schnorcheln > Kajakverleih > Geführte Touren > Für alle Könnerstufen, vom Anfänger bis zum Profi > Logistische Unterstützung durch Experten > Gewährleistung von Qualität und Sicherheit

Mit dem Kajak rund um IstrienRudern an der Halbinsel

Lernen Sie die Schönheiten Istriens durch verschiedene Touren kennen. Diese wurden so konzipiert, dass sie je nach Schwierigkeitsstufe für Freizeitsportler, Sportler oder Familien geeignet sind. Bei insgesamt sechs verschiedenen Touren können Sie die farbenfrohe Landschaft der Rovinjer Inseln, die attraktive und wilde Natur des Lim-Kanals sowie die einzigartige Verbindung zwischen den Inseln von Vrsar und den kleinen Inseln erkunden.

Die Touren sind auch für Kinder ab 10 Jahren, jedoch ausschließlich in Begleitung der Eltern geeignet. Je nach Wunsch können Sie ein Picknick zum Mittag- oder Abendessen machen oder nach der Abendtour ein Glas Wein auf der Terrasse einer Gaststätte trinken.

Zu Beginn einer jeden Tour folgt, nach der Ankunft am Standort, zunächst das Kennenlernen mit dem Tourguide sowie die Einweisung zur Handhabung der Ausrüstung und das Abenteuer kann beginnen.

Organisierte Kajaktouren

1716

mit dem kajak rund um istrien

MASSSTAB

1:00000

ENTFERNUNG MIT DEM AUTO

Rovinj - Vrsar > 30 kmRovinj - Bale > 14 kmVrsar - Bale > 26 km

1 km 2 km 3 km

07

04

05

06

08

Rovinj

Rovinjsko Selo

Kanfanar►

Svetvinčenat►

Bale▼

01

09

10

Vrsar

Funtana

02

03

11

12

13

01 | Resort Belvedere

02 | Resort Amarin

03 | S. Andrija

04 | Resort Villas Rubin

05 | Campingplatz Veštar

06 | AC MON PERIN Zone Colone

07 | AC MON PERIN Zone San Polo

08 | Bucht Cisterna / Bucht Bacvice

09 | Kuvi

10 | S. Katarina

11 | Lim

12 | Campingplatz Valkanela

13 | Resort Funtana

ANGEBOTE FÜR KAJAKFAHRER

UND RUDERER

> Organisation von Kajaktouren > Sea Kayaking > Kajak-, Kanu- und

Ausrüstungsverleih > Wäscheservice > Sportmassagen > Fitnesscenter > Parkplatz

Mit dem Ruder durch die Schlucht

Durch den Lim Kanal zu rudern ist für Kajakfahrer und Paddler ein ganz besonderes Erlebnis. Diese faszinierende Schlucht reicht bis zu 13 Kilome-ter in das Landesinneren der Halbinsel hinein. Ihre fast senkrechten grü-nen Klippen schaffen auf der Meeresoberfläche außergewöhnliche Bilder. Man kann hier sowohl im Sommer als auch im Winter rudern.

Das milde Mittelmeerklima bietet das ganze Jahr über ideale Bedingungen für das Training von verschiedenen Rudersportarten, da das Wetter an mehr als ein Drittel der Tage sehr angenehm ist und kein Wind herrscht.

Außer den Vorbereitungen und dem Training um ausgezeichnete Spor-tergebnisse zu erzielen bietet das Rudern in dieser faszinierenden Flora und Fauna zudem ein besonderes Naturerlebnis. Der Limski Kanal ist einer der schönsten Orte in Istrien. Die Gegend diente deshalb mehr-mals als Drehort für Filme. Zudem werden hier regelmäßig verschiedene Ruder-Wettbewerbe ausgetragen.

Die Lim Bucht befindet sich in der Nähe von Vrsar und dessen Unter-künften, die Sie in nur 15 Minuten mit dem Auto erreichen können. Der ungehinderte Zugang mit Kajaks und Booten ins Meer ist durch eine Anlegestelle gesichert.

Vorbereitungen und Sporttraining für Kajak-fahrer und Ruderer im Lim Kanal

1918

Alle Anhänger der gesunden Lebensweise werden hier, in dieser Region der Jahrtausend alten Geschichte, der lebendigen Tradition und der unberührten Natur Ihren Platz zum Genießen finden. Die weite Aussicht auf das Meer und das beruhigende Grün im Landesinneren Istriens zie-hen das ganze Jahr über viele Besucher aus der ganzen Welt an.

Highlights: > 12 Rundstrecken > 200 km Trailstrecken > Querstrecke durch Istrien, Gesamtlänge 70 km > Mittelschwere und leichte Routen > Laufen am Meer entlang und im grünen Landesinneren > Erhaltene Natur > Attraktive Steigungen > Logistische Unterstützung durch Experten > Qualitätsgarantie und Sicherheit

Falls Sie Ihren Urlaub aktiv genießen möchten, ein erholsames Wochen-ende im Frühling, Herbst oder im Winter verbringen oder einfach nur ein paar freie Tage nutzen möchten, dann haben wir viele abwechslungsrei-che Routen sowie unterhaltsame Freizeitveranstaltungen und Sport-wettkämpfe für Sie vorbereitet.

Zwischen Rovinj, Vrsar, Bale, Kanfanar und Svetvinčent verflechten sich die Routen mit der stürmischen Geschichte dieser Regionen, ungewöhn-lichen Attraktionen und geheimnisvollen Legenden, die zum Erkunden einladen. Von der Adriaküste führt der Weg durch die geschützte Natur ins Innere der Halbinsel. Hier können Sie prähistorische Bauten und antike Hinterlassenschaften, die Schönheit romanischer Kirchen und mittelalterliche Städte entdecken.

Die Strandpromenaden führen an Olivenhainen und Weinbergen vorbei.Neben der Erkundung der istrischen Kultur und Tradition gibt es auf den Wanderwegen auch Raststationen sowie Verkostungsmöglichkeiten von einheimischen Produkten, hochwertigen Weinen oder Olivenölen.

Trail

Auf den Routen epischer Vergangenheit

2120

trail

Die Rundwege rund um die Stadt sind für Spaziergänge oder zum Joggen geeignet und führen Sie auf sicheren, markierten Wegen zum Ausgangspunkt zurück. Wir haben für Sie viele interessante und detail-lierte Routen mit jeweiligen Rastplätzen vorbereitet.

Als Freizeitaktivität

Die Routen Istriens sind ideal für Naturliebhaber sowie Spitzensportler. Das Unentdeckte entdecken, die Schönheit des Meeres und die Kraft der günen Natur auf den Trailwegen machen Istrien zum ideale Ziel für Atlethen. Den Sportlern steht hier eine komplette Infrastruktur für das Konditionstraining mit Fitnessgeräten und zahlreiche trainingsbeglei-tende Dienstleistungen zur Verfügung.

Saison- und Wettkampfvorbereitung

Für alle, die entweder in der Gruppe spazieren gehen oder auf den Trailwegen mit einem erfahrenem Tourguide oder profesionellem Trai-ner laufen möchten, stehen Ihnen unsere Experten zur Verfügung. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, unsere Experten stehen Ihnen mit dem entsprechende Knowhow und ihrer Erfahrung zur Seite. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne spezielle, kürzere oder längere Programme mit den entsprechen Zusatzdienstleistungen und Einrichtungen zusammen.

Organisierte Touren und Trainingseinheiten

BESONDERE EVENTS

mai: > Lim Bay Challenge > Abenteuerrennen

dezember: > Lim Bay Challenge

– Sunny Winter Trail > Traillauf

SIGHTRUN ROVINJwww.sightrun.comSightRun ist eine kostenlose Mobile App, die durch Audioführung und einem GPS-Track eine ganz neue Dimension des Laufens bietet. Die Sightrun-App zeigt spannende Laufstrecken und ganz nebenbei können Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Rovinj und ihrer Umgebung kennenlernen.

2322

BESONDERE EVENTS

mai: > Klettern wir gemeinsam:

Zlatni rt > Wettbewerb im Sportklettern

Sportklettern ist eine Sportart, die sowohl Erwachsene als auch Kinder ausüben können. Die Gegend von Rovinj ist das ideale Ziel für Anfänger und Familien mit Kindern. Dank des milden mediterranen Klimas ist das Klettern hier das ganze Jahr über möglich.

Während der Sommermonate können Sie der Hitze entkommen und Ihren Frühsport im Naturpark Zlatni rt beginnen. Dort erwartet Sie ein wunderschöner Ausblick auf die Stadt Rovinj. Am Nachmittag empfeh-len wir Ihnen eine Erfrischung im Meer, das sich nur 10 m vom Zlatni rt entfernt, befindet. Die Strände sind leicht zugänglich und reich an Schattenplätzen. In der Nähe befindet sich zudem ein extra eingerich-teter Hundestrand.

Der unvergessliche Ausblick, der sich von den Felsen des Lim Kanals bietet, wird die sonnigen Wintertage mit der Familie zusätzlich ver-schönern. Das Klettergebiet ist für unterschiedliche Ansprüche konzi-piert und es gibt lange und leichte Kletterstrecken. Aber auch versierte Kletterer kommen hier auf Ihre Kosten. Zum Abschluss des Tages können Sie sich an einem der vielen Stände der regionalen Hersteller mit einheimischen Produkten belohnen.

Die historischen Überreste der mittelalterlichen Stadt Dvigrad, in der sich der Legende nach, der Schatz des berühmten Piraten Henry Morgan versteckt, wird Ihnen sicherlich gefallen, ebenso das gleichna-mige Klettergebiet, das kurz und technisch sehr anspruchsvoll ist.

Highlights: > 3 Klettergebiete > 373 Kletterstrecken > Schwierigkeitsgrad 4b bis 8c > Leichte und mittelschwere Kletterstrecken > Klettergebiete für Anfänger geeignet > Klettergebiet geeignet für Familien mit Kindern > Attraktive Lokalität - atemberaubender Ausblick

Sportklettern

Geschicklichkeit im Einklang mit der Natur

P

P

P

P

P

P

P

P

07

0405

06

08

03

0102

01 | Limski kanal

Kloštar

10

6a+ - 7a+

02 | Limski kanal

Šimije

47

5a - 7a

03 | Limski kanal

Horoskopi

19

5a - 7a

04 | Limski kanal

Krugi

17

5b - 8c

MASSSTAB

1:75000

05 | Limski kanal

Gavranik

34

4b - 8a

06 | Dvigrad

-

88

4b - 8c

07 | RovinjPunta Corrente

-

149

4a - 7a

08 | Sv. Katarina(Deep Water Solo)

-

9

5a - 7a

ENTFERNUNG MIT DEM AUTO

Rovinj - Vrsar > 30 kmRovinj - Dvigrad > 21 kmVrsar - Dvigrad > 17 km

1 km 2 km 3 km

P

P

Rovinj

Rovinjsko Selo

Kanfanar►

Bale▼

Svetvinčenat ▼

Dvigrad

Vrsar◄

2524

sportklettern sportklettern

Das Klettern im Waldpark Zlatni rt (Goldenes Kap) - Punta Corrente ist zu jeder Tageszeit ein neues und andersartiges Erlebnis, da sich von den Felsen aus, ein herrlicher Blick auf die Halbinsel Rovinj, die Altstadt, das Meer und die Rovinjer Inseln bietet. Das Kletterparadies mit den schönsten Sonnenuntergängen befindet sich im ehemaligen Steinbruch Muntravo, aus dessen Stein viele venezianische Paläste gebaut wurden. Die meisten Kletterstrecken wurden in den frühen neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts eingerichtet. Hier werden Sie neue Gipfel in unmittelbarer Meeresnähe erklimmen; genauer gesagt in einem der schönsten und größten Waldparks des Mittel-meers. Das Goldene Kap ist reich an Vegetation und Wiesen, umgeben von Wäldern und Wegen, an denen Zypressen und Kiefern wachsen. Es ist ein internationaler Treffpunkt für Kletterer und auch für Familien mit Kindern geeignet. Auf den Felsen entlang des Meeres wurden 149 Kletterstrecken für unterschiedliche Könnerstufen eingerichtet und viele sind auch für Anfänger geeignet.Außerdem gibt es hier auch eine Kletterschule, die von erfahrenen Trainern geführt wird.

Zlatni rt, RovinjEIGENSCHAFTEN

> 149 Kletterstrecken > Schwierigkeitsgrad von 4a bis

7a > Streckenlänge bis zu 15 Metern > Verlegte und vertikale

technische Richtungen > Nach Westen orientierter

Felsen > Gesteinsart: grauweißer

scharfkantiger Kalkstein > Für Familien mit Kindern

geeignet > Für Anfänger geeignet

Der Lim-Kanal liegt an der Westküste Istriens zwischen Vrsar und Ro-vinj und ist Teil des Lim Tals. Zur Zeit des römischen Imperiums diente er als natürliche Grenze zwischen zwei römischen Provinzen (die heuti-gen Städte Poreč und Pula). Heute ist er die natürliche Grenze zwischen Rovinj, Vrsar und Kanfanar. Er entstand als überflutete Flussmündung des Flusses Pazinčica, der einst ins Meer geflossen ist und in der Höhle von Pazin endet. Die gesamte Bucht ist bekannt für ihre Muschelzucht und ein bekanntes Ziel für Gourmetliebhaber. Von den 40 Meter hohen Felsen bietet sich ein atemberaubender Blick auf die 12 km lange Lim Bucht. Obwohl es hier vorwiegend leichtere Kletterstrecken gibt, kom-men auch erfahrene Kletterer auf ihre Kosten. Die beste Kletterzeit ist von September bis Mai. Im Sommer ist das Klettern am frühen Morgen (Krugi) oder am späten Nachmittag (Gavranik) möglich, denn dann befinden sich die Klettersektoren im Schatten.

Lim- Kanal

EIGENSCHAFTEN

> 127 Kletterstrecken verteilt in 5 Sektoren

> Schwierigkeitsgrad von 5c bis 8c

> Länge bis 43 Meter > Senkrechte und schräge

Kletterrichtungen > Nach Süden orientierte Felsen > Gesteinsart: roter und grauer

Kalkstein > Für Familien mit Kindern

geeignet > Für Anfänger geeignet

Im Inneren des Lim Tals befinden sich der Klettergarten Dvigrad sowie die gleichnamige mittelalterliche Stadt, die für zahlreiche Legenden be-rühmt ist. Der berühmte Pirat Kapitän Henry Morgan und sein verbor-gener Schatz gehören zu einer der Legenden und wird Sie dazu bringen, noch bevor Sie sich auf Kletterabenteuer begeben, tief in den Brunnen zu sehen. Die grauen Steinplatten von Dvigrad bieten über 88 Routen mit vielen einfachen und einigen schwierigen Routen. Die bekanntes-te ist die Kletterroute Malvazija, des italienischen Begründers Manolo (Maurizio Zanolla). Bisher haben es nur zwei Kletterern geschafft diese Kletterroute zu bewältigen. Dem Kletterer und Begründer Manolo selbst gelang dies 1989 und erst 21 Jahre später schaffte das der Amerikanerin Cody Roth. Klettern ist das ganze Jahr über möglich, jedoch in den war-men Monaten ist zu Beachten, dass es hier Schlangen gibt.

DvigradEIGENSCHAFTEN

> 88 Kletterrichtungen > Schwierigkeitsgrad von 4b bis 8c > Länge bis zu 25 Metern > Verlaufende und vertikal

technisch sehr anspruchsvolle Richtungen

> Südöstlich orientierter Fels > Gesteinsart: grauer Kalkstein > Für Familien mit Kindern

geeignet > Für Anfänger geeignet

2726

sportklettern

Die Kletterschulen sind für alle Altersstufen geeignet, sowohl für die Kleinen, die die Höhe furchtlos überwinden, als auch für Erwachsene. Das Tempo können Sie selbst je nach Kondition bestimmen.

Bei der Führung mit einem zertifizierten Instruktor lernen Sie Geschicklichkeit und wie man die Höhe am besten überwindet. Dies ist zudem eine hervorragende Gelegenheit um, unter fachkundiger Leitung einen Adrenalin-Kick zu erleben und um gleichzeitig die wun-derschöne istrische Landschaften kennenzulernen. Das Ausleihen der Kletterausrüstungen ermöglicht auch den jungen Kletterern, das Abenteuer der Eroberung der „Vertikalen" zu genießen und unter dem wachsamen Auge der Instruktoren mit allen notwendi-gen Sicherheitsmaßnahmen, die Aufgaben dieses aufregenden Sports zu meistern.

Organisiertes Klettern

KONTAKT UND INFORMATIONEN

sportverein "spk muntravo"

E-mail: muntravo.rovinj@gmail.com spk-muntravo.hr

Das Hotel Eden ist ein modernes Reiseziel zeitgenössischer Nomaden, die auf der Suche nach neuen Erfahrungen und Herausforderungen sind. Diese zeitlose Perle befindet sich neben dem Waldpark Zlatni rt-Punta Corrente und wurde komplett renoviert. Das Hotel verfügt über 302 klimatisierte, geräumige Zimmer mit Balkon und 32 Suiten.

Im Hotel Eden können Sie im Wellness- & Spabereich entspannen oder im modernen und voll ausgestattetem Fitnesscenter trainieren. Der Thermalbereich ist mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Türkischen Bad ausgestattet. Gönnen Sie sich eine Erfrischung an der Vitality Bar oder probieren Sie die authentische istrische Küche.

Das Hotel Eden bietet einen Außen- und Innenpool und verfügt über zahlreiche Sportmöglichkeiten sowie ein einzigartiges Sportpolygon: den bereits erwähnten, jahrhundertealten Waldpark Zlatni rt -Punta Corrente. Hier können Sie neue Freizeitmöglichkeiten entdecken oder bei einem Spaziergang den Sonnenuntergang und das unvergessliche Panorama der Küste von Rovinj genießen.

Hotel EDEN, Rovinjwww.maistra.com/de/hotel-eden-rovinj

Die smaragdgrünen Farben des Eden

Bekannt als eine der malerischsten Städte an der Adria bietet Rovinj al-len Outdoor-Begeisterten erstklassige Unterkünfte und einen sicheren Zufluchtsort unter der Schirmherrschaft ihrer Schutzpatronin der Hl. Euphemia.

Im 30 Kilometer von Rovinj entfernten Vrsar gibt es zahlreiche hervor-ragende Unterkünften und Einrichtungen verschiedener Kategorien sowie ein breites Angebot an Dienstleistungen, eigens für zeitgenössi-sche Nomaden, die einen aktiven und attraktiven Urlaub suchen.

Unterkunft fürOutdoor-gäste nach mass

Zufluchtsort für neue Herausforderungen

BESONDERHEITEN

> Kostenloses Wi-Fi > Kostenlose Parkplätze > Wellness & Spa > Fitnesscenter > Innenpool > Außenpool > Kinder-Außenpool > Sportanlagen > Bike friendly Hotel

2928

unterkunft für outdoor-gäste nach mass unterkunft für outdoor-gäste nach mass

Ein herrlicher Ausblick auf die Altstadt und den Hafen erwartet Sie, wenn Sie sich für einen Aufenthalt in den Appartements Riva entscheiden. Die-se befinden sich gleich in der Nähe des Yachthafens und der Bucht Vrsar. In der Nähe liegen auch die Strände und das Hallenbad des Hotels Pineta sowie der Außenpool des Resorts Belvedere, die für die Vorbereitung von Sportlern geeignet sind.

Die komfortablen Apartements bieten Platz für drei bis sechs Personen und sind mit Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Die Appartments sind für Tierhalter sehr zu empfehlen und haben eine Küchenzeile. Für ausgezeichnetes Essen während des Tages sorgen die nahegelegenen Restaurants, Tavernen oder Snackbars. Im À-la-carte-Restaurant Riva werden köstliche Gourmetspeisen zubereitet.

Apartmani RIVA, Vrsarwww.maistra.com/de/riva-vrsar

BESONDERHEITEN

> Kostenloses Wi-Fi > Kostenlose Parkplätze > Tagungsräume (im Hotel

Pineta) > Fitnessstudio (im Hotel Pineta) > Mini-Wellness (im Hotel Pineta) > Innen- und Außenpool (im

Hotel Pineta) > Polyvalenter Sportplatz für

Volleyball , Fußball, Handball und Badminton

Vom Hügel aus , erstreckt sich ein herrlicher Ausblick auf das maleris-che Vrsar-Archipel mit 18 Inseln voll historischer und geographischer Reichtümer. In der Ferienanlage oberhalb des Yachthafens befindet sich ein großer Außenpool und die umliegenden Strände laden im Sommer zum Schwimmen und im Winter zum Erkunden ein.

Moderne Doppelzimmer und Apartments, die in 16 Pavillons unterge-bracht sind werden von einem gepflegten Garten umgeben und sind nur einen kurzen Spaziergang von Vrsar entfernt. Das Belvedere Re-staurant bietet zudem Speisen für Vegetarier, Diabetiker oder Sportler. Im Restaurant Lungomare können Sie einheimische Spezialitäten kosten.

Das Resort ist ein idealer Ort, an dem die ganze Familie und besonders die Kleinen, Spaß haben werden. Gut durchdachte Programme tragen zu einem unvergesslichen Erlebnis bei, sowie das Gefühl von Sicherheit und Vertrauen.

In Vrsar können Sie viele Sportarten betreiben wie z.B. Tennis, Ba-sketball oder Volleyball auf dem nahe gelegenen Sportzentrum Porto Sole spielen. Im Sportzentrum gibt es auch eine Tauchschule.

Resort BELVEDERE, Vrsarwww.maistra.com/de/belvedere-vrsar

BESONDERHEITEN

> Kostenloses Wi-Fi > Kostenlose Parkplätze > Freibad > Sportzentrum Porto Sole > Tauchcenter > Bike point

Das Hotel Pineta in Vrsar liegt auf einem Hügel mit wunderschöner Aus-sicht auf die Adria. Vrsar ist ein kleines ehemaliges Fischerdorf, das mit den smaragdgrünen Farben des Meeres und seinen Inseln des Vrsar-Ar-chipels besticht.

In den komfortable und klimatisierte Hotelzimmern können Sie den Alltag zu Hause lassen und sich mit der ganzen Familie in den Süßwas-ser-Außen- und Innenpools erholen. Der Wellness- und Spabereich bietet mediterrane Aromatherapie-Behandlungen und wohltuende Entspannung in der Sauna oder im Whirlpool. Nur wenige Gehminu-ten vom Hotel entfernt, gibt es zahlreiche Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden. Die Strände erstrecken sich sogar bis zur Lim Bucht und man kann hier, außer den üblichen Sommeraktivitäten, während des ganzen Jahres spazieren gehen, wandern oder laufen. Die Restaurants bieten zahlreiche einheimische und internationale Speziali-täten. Von der hoteleigenen Pianobar aus, können Sie den tollen Ausblick auf den Jachthafen von Vrsar genießen.

Hotel PINETA, Vrsarwww.maistra.com/de/hotel-pineta-vrsar

BESONDERHEITEN

> Kostenloses Wi-Fi > Kostenlose Parkplätze > Tagungsräume > Fitnessstudio > Mini-Wellness > Innen- und Außenpool > Polyvalenter Sportplatz für

Basketball, Volleyball, Fußball, Handball und Badminton

> Bike Hotel

3130

outdoor-spezialisten

Zuverlässige Unterstützung bei jedem Schritt

Outdoor-Spezialisten

Auf der Suche nach neuen Abenteuern sind wir der Meinung, dass es äußerst wichtig ist, jeden Schritt abzusichern und sich um das Wohl unserer Gäste zu kümmern. Unterstützt wird dies durch vertrauens-würdige und erfahrene Partner, Spezialisten in ihrem Aufgabenbereich.

Unsere sorgfältig ausgewählten Mitarbeiter stellen in allen Bereichen der Planung und Ausführung im Freien eine erhebliche Unterstützung dar. Ausgezeichnetes Wissen und professioneller Service sind ein we-sentlicher Bestandteil jedes Programms, egal ob es sich hierbei um langjährige Aktivurlauber oder Anfänger handelt, die neue Aktivitäten ausprobieren möchten.

Unsere Spezialisten stehen Ihnen bei allen Programmen und Routen, die wir für Sie erstellt haben, zur Verfügung.

Sportboxwww.sportbox.hr

Sportbox ist ein langjähriger Partner vieler istrischer Städte und Orga-nisator attraktiver Rennen in ganz Istrien. Bislang haben die Experten des Unternehmens zahlreiche hervorragende Wander- und Radrouten, Trekking-Rennen sowie Marathons konzipiert und umgesetzt. Zudem sind Sie die Organisatoren des größten istrische Trail-Rennens 100 Mi-les of Istria. Das Rennen über 100 Kilometer findet in ganz Istrien statt und ist Teil der Ultra-Trail World Tour, an der die 21 besten Rennen der Welt teilnehmen.

Ihr Wissen über das istrische Gelände ist unbestritten, aber auch Fan-tasie spielt bei der Umsetzung der Ideen eine große Rolle. Bestätigen werden dies die Jüngsten, die ihre treuen Fans sind und für die sie fan-tasievolle Strecken entworfen haben.

Adistrawww.adistra.hr

Adistra ist ein zuverlässiger Partner bei der Auswahl von Adrenalin-Ak-tivitäten und spezialisiert auf erstklassige Kajak-, Teambuilding- und Sportklettertouren. Sie stehen besonders Anfängern, die zum ers-ten Mal das Kajakruder schwingen oder auf einen senkrechten Felsen treten, hilfreich zur Seite aber ebenso all denjenigen, die sich für neue Abenteuern interessieren. Ihre Tourenleiter sind exzellente Sportex-perten in ihrem Fach aber auch wahre Geschichtenerzähler, die Ihnen nebst der Schönheit der istrischen Landschaft, deren turbulente Ge-schichte sowie viele Sehenswürdigkeiten enthüllen werden.

Fiore tourswww.fiore.hr

Fiore Tours sind Spezialisten im Bereich des Radsports und entwer-fen bereits seit mehreren Jahren interessante Outdoor-Routen, su-chen ständig nach neuen Buchten, den schönsten Aussichtsplätzen für Sonnenuntergänge, den besten Aussichtspunkten. Fiore tours ist eine Agentur, die seit 1992 interessante Strecken auf der Halbinsel Istri-en ausfindig macht und gestaltet. Diese werden jedes Jahr dann mit ei-nem bislang unerforschten Pfad oder Aussichstpunkt ergänzt. Sie sind erfinderisch bei der Gestaltung von Outdoor-Angeboten für Paare, Ein-zelpersonen, Familien und kleinere Gruppen und werden jeden Gast mit ihrer Liebe zum Sport sowie dem Kulturerbe und der Gastronomie auf ihren Reiserouten für sich gewinnen.

3332

Angebote für zeitgenössische Nomaden

Reisepakete

Die Programme sind für alle Outdoor-Begeisterte geeignet, wurden sorgfältig ausgesucht und zu Reisepaketen zusammengefasst. Im Rei-seangebot stehen Tages- und Mehrtagesprogramme, geführte Touren sowie Programme, die Sie selbständig ausführen können.

Unsere Städte und Attraktionen können Sie mit Freunden, der Familie, Geschäftspartnern oder auch alleine besuchen und einen unbeschwer-ten Urlaub oder ein unterhaltsames Wochenende verbringen.

Wir stehen den Sportlern gerne zur Seite und sind ihnen dabei behilf-lich spezielle Programme entsprechend der speziellen Anforderungen durchzuführen.

Die Unterkünfte bieten Voll- oder Halbpension sowie die Möglichkeit der Zubereitung von Speisen, die speziell auf die Bedürfnisse von Sportlern zugeschnitten sind. Die Möglichkeiten sind vielfältig und Sie können uns das ganze Jahr über besuchen.

Die Ortschaften Rovinj, Vrsar, Bale, Svevinčenat und Kanfanar sind hervorragende Gastgeber mit einer langen Tradition, in der Sie die Natur, das kulturelle und traditionelle Erbe sowie das ausgezeichnete Gastronomieangebot ungestört genießen können. Unsere Spezialisten sind erfahrene Fachleute, mit denen jeder Tag neue Erlebnisse bringt.

E-mail: groups@maistra.hr

Das sagen andere über uns...

Referenzen

Rovinj, Vrsar, Bale, Svetvinčenat und Kanfanar sind stolz auf ihre Gast-freundschaft und langjährige touristische Tradition. Die Spitzenleis-tungen im Bereich der Gastronomie werden perfekt durch Leistungen im Sport- und Aktivtourismus, sowie der Organisation von zahlreichen Veranstaltungen ergänzt. Einige der bekanntesten Sportler haben uns schon besucht, an Rennen teilgenommen oder sich hier auf Spitzen-wettkämpfe vorbereitet. Doch am schönsten ist es, wenn andere etwas dazu sagen und daher überlassen wir ihnen nun das Wort...

Andraž Hribar, langjähriger slowenischer Nationalläufer und Sieger im Orientierungslauf, Teilnehmer an 10 Weltmeisterschaften und Sieger vieler Abenteuer-, Trail- und Trekkingrennen:„Der Charme der istrischen Städte, Hügellandschaften und Weinberge hat mich schon immer angelockt und ließ mich immer wieder in diese Gegend zurückkehren. Die Freundlichkeit und die professionellen Dienstleistungen meiner Gastgeber boten Top-Unterstützung beim Erzielen von Spitzenresultaten."

Matic Modic, slowenischer Nationalläufer und Sieger im Langtriathlon, der gelegentlich und sehr erfolgreich bei Trail-Rennen teilnimmt:"Die hiesige Natur bietet nicht nur Schönheit, die Sie gänzlich faszinie-ren wird; auch die Konfiguration des Geländes und der Küste sind so beschaffen, dass meine Triathlon-Strecken (4 km Schwimmen, 120 km Fahrräder und 30 km Laufen) nie eintönig werden. Ganz im Gegenteil, sie bieten Herausforderung und Inspiration für neue Siege.

Mauricio Križmanić, Gewinner des ersten Trail-Rennens "100 Miles of Istria" und vieler abenteuerlicher Trekkingrennen lebt in Kanfanar:„Ich bereite mich hier täglich auf zukünftige Wettkämpfe vor und nut-ze die attraktiven Routen und Strecken dieser Gegend, die mich immer wieder überraschen können."

Viele Ruder- und Kajak Clubs sowie Nationalsportler aus Kroatien und dem Ausland kommen zur Saison- und Wettkampfvorbereitung an die „sonnigen Riviera" von Rovinj und Vrsar.

3534

rovinj/rovigno – vrsar – bale/valle – svetvinčenat – kanfanar / istria / croatia

2019

Bike & Outdoor events Wir wissen, dass zur Vorbereitung eines perfekten Urlaubs und für die

Auswahl der Aktivitäten verschiedene Informationen nötig sind. Wir sind für Sie da und helfen dabei, alle Antworten auf Ihre Fragen zu finden.

Wir bieten Ihnen alle notwendigen Informationen über unsere Ausflugsziele und Outdoor-Programme, kulturelle und natürliche Sehenswürdigkeiten, Familienattraktionen, die besten istrischen Tavernen sowie zahlreiche andere Details, die Sie, bevor Sie sich auf den Weg zu Ihren ausgewählten Reiserouten machen, erfahren möchten.

Unsere Mitarbeiter und spezialisierten Partner beraten Sie gerne bei der Auswahl der Reiseroute und stehen Ihnen für alle Fragen vor der Ankunft sowie während Ihres Aufenthalts in Istrien zur Seite.

Informationen | Kontakt

Wir beantworten gerne alle Ihre FragenFestivals und Rennen, Wettbewerbe und Treffen

Outdoor-Veranstaltungen

Das Gebiet unseres Reiseziels erstreckt sich von der Adriaküste und den Inseln des Archipels von Rovinj und Vrsar, bis ins Landesinnere entlang der Stadt Bale bis nach Svetvinčent und Kanfanar und ist eine Region von außergewöhnlicher Naturschönheit und Gastgeber zahlreicher Veranstaltungen.

Die Küste und die Hügel im Landesinneren der Halbinsel, die Wälder und üppigen Wiesen sind wie geschaffen für die Organisation von großarti-gen Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen.

Das vielseitige Angebot an Aktivitäten reicht von Wettrennen bis hin zu Freizeitveranstaltungen und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kraft zu messen sowie glücklichen Tage in angenehmer Gesellschaft von Out-door-Fans aller Generationen zu verbringen.

Schließen Sie sich uns an!

Popolanatermin Aprilveranstaltungsort Rovinjveranstaltunfsart Freizeitsportwochenendewww.rovinjsport.com

Das aufregendste Aktivwochenende findet in Rovinj Ende April statt, zur richtigen Zeit für das Frühlingserwachen. In Organisati-on der Stadt Rovinj und deren Sport- und Tourismusverband werden zahlreiche Sportaktivitäten für alle Altersgruppen abgehalten und das Wochenende endet mit dem zauberhaften Halbmarathon.

Klettern wir gemeinsam: Zlatni rttermin Maiveranstaltungsort RovinjveranstaltunfsartWettbewerb im Sportkletternwww.spk-muntravo.hr

Starten Sie in den Mai mit einer neuen auf-regenden Sportart und trotzen Sie dabei der Schwerkraft. Im Waldpark Zlatni rt in Rovinj erwartet Sie ein aufregendes Kletterereig-nis in Organisation des Klettervereins SPK Muntravo, bei dem jeder den Zauber des Sportkletterns sicher ausprobieren und seine eigenen Grenzen überschreiten kann.

Lim Bay Challengetermin Maiveranstaltungsort Vrsarveranstaltunfsart Abenteuerrennenwww.limbaychallenge.comw

Das größte Abenteuer des Lim-Kanals star-tet im Ferienresort Belvedere in Vrsar. Der Organisator SD Tricker hat ein zweitägiges Abenteuer vorbereitet, bei dem jeder, der sich gerne in der freien Natur bewegt, eine Herausforderung finden wird. Sie müssen nur noch die Kategorie wählen, an der Sie teilnehmen möchten!

Bale -Valle Outdoor Festivaltermin Juliveranstaltungsort Baleveranstaltunfsart Outdoor Festivalwww.trickeri.org

Drei Tage, die ausschließlich Outdoor-Akti-vitäten gewidmet sind, werden im Juni von SD Trickeri und dem Freizeitsportverband Infinitus vorbereitet. Sie haben die Möglich-keit sich beim Laufen, Mountainbiken oder Team-Abenteuerlauf zu versuchen.

Ocean Lava Triathlon Vrsartermin Oktoberveranstaltungsort Vrsarveranstaltunfsart Triahlon-Rennen www.oceanlava.hr

Mit dem Herbstbeginn beginnt die Saison der Spitzensportveranstaltungen. Der Ocean Lava Triathlon wird Sie davon überzeugen. Das neue Triathlon-Rennen wird vom 25. bis 27. Oktober zum ersten Mal mit Start und Ziel in Vrsar ausgetragen. Das Rennen wird Profis und Freizeitsportler in verschiedenen Disziplinen, vor neue Herausforderungen stellen, sowie die Naturschönheiten von Vrsar im Herbst näher bringen.

Lim bay challenge: sunny winter trailtermin Dezemberveranstaltungsort Vrsarveranstaltunfsart Traillaufwww.limbaychallenge.com

Ihre Ausdauer wird unmittelbar vor der Wintersonnenwende beim Trail Rennen ver-schiedener Längen und Kategorien zur Probe gestellt und Sie werden dabei das Schönste was Vrsar und die Umgebung des Limski Kanal zu bieten haben, erleben.

maistra d.d. Obala Vladimira Nazora 6HR-52210 Rovinj-Rovigno, Kroatien

T. +385 (0)52 800 310T. +385 (0)52 800 347T. +385 (0)52 800 231 E-mail: groups@maistra.hr

www.maistra.com

tourismusverband der stadt rovinj-rovignoPina Budicina 12HR-52210 Rovinj-Rovigno

T. +385 (0)52 811 566T. +385 (0)52 813 469E-mail: info@rovinj-tourism.hrwww.rovinj-tourism.com

tourismusverbandder gemeinde vrsar Obala Maršala Tita 2352450 Vrsar

T. +385 (0)52 441 746E-mail: info@infovrsar.comwww.infovrsar.com

tourismusverbandder gemeinde bale-valleRovinjska 1HR-52211 Bale

T. +385 (0)52 824 270E-mail: info@istria-bale.comwww.bale-valle.hr

tourismusverbandder gemeinde svetvinčenatSvetvinčenat 2052342 Svetvinčenat

T. +385 (0)52 560 349E-mail: info@tz-svetvincenat.hrwww.tz-svetvincenat.hr

tourismusverbandder gemeinde kanfanarTrg Marka Zelka 352352 Kanfanar

T. +385 (0)52 825 244E-mail: info@visitkanfanar.hrwww.visitkanfanar.hr

Im Angebot der Reiseziele Rovinj, Vrsar, Bale, Svetvinčenat und Kanfanar finden Sie eine Karte mit insgesamt 13

eingezeichneten Trail- und Trekkingstrecken. Die Karte beinhaltet grundlegende technische Daten, Höhenangaben sowie Informationen zu den Dienstleistungen und Einrichtungen

entlang der einzelnen Strecken.

36