Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of the Assumption Catholic Church 796 West 48th Street - San Bernardino - California - 92407 - 909-882-2931 - Fax 909-883-4851
E-mail: [email protected] E-mail Bulletin Submissions to: [email protected]
Mission Statement We, the faith community of Our Lady of the Assumption Parish, humbly proclaim with our beloved Virgin Mary, that we are the servants of the Lord. Rooted in the Gospel of Jesus Christ, we value and celebrate the diversity of our cultures and strive to be of loving support to one another. We are committed to the sacramental life and Traditions of the Church through worship, prayer, study, and service. We seek to become true evangelists by continuing to nourish and strengthen our Roman Catholic Faith.
Declaracion de la Mision Nosotros, la comunidad de fe de la parroquia de Nuestra Senora de la Asuncion, proclamamos humildamente con nuestra amada Virgen Maria, que somos siervos del Senor. Enraizados en el Evangelio de Jesucristo, valoramos y celebramos la dversidad de nuestras culturas y nos esforzamos amorosamente a darnos apoyo el uno al otro. Por medio del culto, la oracion, el studio y el servicio, estamos comprometidos de la Iglesia. Buscamos ser verdaderos evangliezadores nutriendo y fortaleciendo nuestra fe Catolica Romana.
Administrator Rev. Henry Sseriiso 882-2931 x29 [email protected]
Deacons Dan O’Camb 882-2931 [email protected]
Mark Weber 882-2931 [email protected]
R.C.I.A. & Adult Confirmation Clare Colella 882-2931 x34 [email protected]
Coordinator of Youth Ministry Confirmation and Music
Kathleen Estrella 882-2931 x16 [email protected]
Coordinator of Religious Education Maria Rivera-Mena 882-2931 x22 [email protected]
Bookkeeper Susan Doyle 882-8931 x15 or x28 [email protected]
Parish Secretary Ana Gurule 882-2931 x32 [email protected]
Parish Office Reception Lucia Godoy 882-2931 x10
Sisters of Mercy 882-2931 x18
Pastoral Council Email [email protected]
November 1, 2015 All Saints
Marriages / Bodas Arrangements require a six month period of preparation. Please call the Ministry Center Office. / Reservaciones se requiren seis mese de anticipacion para los preparativos.
——–————–———
Quinceañeras The scheduling for Quinceañeras should be made at least one year in advance. / La reservacion de la fecha para una Quinceanera debe ser hecha por lo menos un año de anticipacion.
——–————–———
Funerals / Funerales Please call the Parish Ministry Center Office. / Favor de llamar a la Oficina Ministerial.
—–————–————
Wills/Bequests - Testamento/Legado Please call the Diocese. / Por Favor llame a la Diocesis: 909-475-5300.
Ministry Center Office Hours Horario de la Oficina Ministerial
Sunday / Domingo: 10am to 12pm Monday through Friday: 9am to 3pm Saturday / Sabado: closed / cerrado
——————————
Baptisms and Baptism Preparation Bautizos y Preparacion 909-882-2931
——————————
OLA SCHOOL Principal Sue Long 881-2416 [email protected]
School Secretary Rina McNamara 881-2416
President Delila Vasquez 234-6960 [email protected]
After School Day Care 881-2417
OLA School Email & Website [email protected]
www.olabruins.org
Mass Schedule Horario de las Misas
Saturday 4:30 pm Vigil Mass Sunday 8:00 am, 10:00 am 12:00 pm en espanol 4:30 pm Youth Mass Tuesday 6:30 pm Wednesday 8:15 am Thursday 8:15 am Friday 8:15 am First Friday 8:15 am
Sacred Heart & Santo Nino Devotions
Sacrament of Reconciliation, Benediction and Exposition
of the Blessed Sacrament Saturday 9:00 am-10:30 am
Sacramento de Reconciliacion, Veneracion y Exposicion
del Santisimo Sacramento Sabado 9:00 am-10:30 am
Visiting of the Sick/Home Blessings If you’d like our priest to visit and anoint a sick family member, or to bless your home, please contact the Parish Office. He will call to arrange a date and time.
Visitas a los Enfermos y Bendicion de Hogares
Si le gustaria que nuestro sacerdote vaya a dar la uncion a un familiar enfermo, o a bendecir su hogar, por favor hablar a la oficina parroquial. El sacerdote se comunicara con usted para acordar la fecha y la hora.
Sandy Lent, Ofelia Scott, Edward Thomson, Charlie Baca,
Martha Garrett, Gabriel Tisnado, Luis Angel Castro , Ruben Castro, Deangelo Rocha, Efrain Castro, Sergio Candor Sr., Luz Garcia, Max Brokaw,
Lou Pappas, Cathy Mess, Ken Sousa, Don Brimmer, Michelle Acevedo, Egor Lisizin, Pat Dittenhaver, Diana Fitzgerald, Marihna Monroe, Pam O’Camb, Lee Walker and
Ellen Molina
Perpetual
Light of Christ
November 1st
November 7th
George T.
Adams
Rest in Peace
Requested by:
Palmarine C. Adams
This Week’s Mass Intention’s
Date Mass Time Mass Intention Requested By
Saturday 10/31/2015 4:30PM Mass for the People
Sunday 11-1-2015 8:00AM Pete Duarte-Rest in Peace Duarte Family
Muriel Esparza-Rest in Peace Fabyan Esparza
10:00AM Chief Dennis Cunningham— Special Intention
OLA Community
Captain Bob Green-Special Intention OLA Community
12:00PM Almas del Purgatorio-Special Intention Haidde Pantoja
Estrada Family-Special Intention Betty Busch
4:30PM Carla Chun-Rest in Peace John Mc Creight
Monday 11/2/2015 8:15AM All Soul’s Novena
Tuesday 11/3/2015 6:30PM All Soul’s Novena
Wednesday 11/4/2015 8:15AM All Soul’s Novena
Thursday 11/5/2015 8:15AM All Soul’s Novena
Friday 11/6/2015 8:15AM All Soul’s Novena
Saturday 11/7/2015 All Soul’s Novena
This Week’s Events Date Time Event Location
Sunday 10/25/15 Morning Masses Food & Fellowship:
RCIA/RICA Parish Hall Kitchen Side 2:30-4:00PM High School Religious Education/Confirmation OLA School Classrooms
Monday 10-26-2015 5:30-6:45PM RCIA/RICA for Children OLA School Classrooms
5:30-6:45PM First Year First Communion-Spanish
Grades 1-4 OLA School Classrooms 7:00-9:00PM Al-Anon OLA School Library 7:00-9:00PM SSA Mercy Ministry Center
Tuesday 10/27/15 9:00AM-1:00PM Fraternidad Católica Cristiana de Mujeres Parish Hall Stage Side 6:30-9:00PM AYM 4 Christ Core Team Mtg. Parish Hall Kitchen Side 7:00-8:30PM AYM Para Cristo Parish Hall Stage Side
Wednesday 10/28/15 5:15-6:15PM Religious Education for - Children with
Special Needs (K-4 Grades) OLA School Classrooms 5:15-6:30PM Religious Education (K-4 Grades) OLA School Classrooms 5:15-6:30PM Family Faith Formation for Rel. Ed. Parents OLA School Classrooms 5:30-6:30PM 8:00 AM - Choir Practice Church 7:00-9:00PM Rite of Christian Initiation of Adults Parish Hall Kitchen Side 7:00-9:00PM Rito de Iniciación Cristiana de Adultos Parish Hall Stage Side 7:00-8:15PM Religious Education (5-8 Grades) OLA School Classrooms 7:00-8:15PM Family Faith Formation for Rel. Ed. Parents OLA School Classrooms 7:00-9:00PM ESL Class OLA School Classroom #8
Thursday 10/29/15 6:30-8:00PM AYM For Christ Youth Night Parish Hall 6:30-8:30PM Scripture from Scratch OLA School Classroom #7 6:30-9:00PM El Coro Church
Friday 10/30/15 6:30-9:00PM Coro de Niño's Parish Hall Stage Side
7:30-9:00PM Grupo de Oración "Amor y Fe" Church
Saturday 10/31/15 9:00-10:30AM Sacrament of Reconciliation/
Exposition of the Blessed Sacrament Church
Sunday 11/1/15 Morning Masses Food & Fellowship:
Social Concerns Parish Hall Kitchen Side
2:30-4:00PM High School Religious Education/Confirmation OLA School Classrooms
Nov. 1st –Social Concerns
Nov. 8th –School
Nov. 15th –Eucharistic Ministers
Nov. 22nd - School
Book Fair
November 29th -
Religious Education
Attention/Atención
Please email all bulletin items to
All bulletin announcements must be submitted on Tuesday, 2 weeks prior to the bulletin announcement date.
Favor de enviar todos los artículos de anuncios a: [email protected] Todos los anuncios del boletín deben presentarse el
martes, 2 semanas antes de la fecha del anuncio en el boletín.
Attention/Atención
Please email all bulletin items to
All bulletin announcements must be submit-ted on Tuesday, 2 weeks prior to the
bulletin announcement date.
Favor de enviar todos los artículos de anuncios a: [email protected] Todos los anuncios del boletín deben presentarse el martes, 2 semanas antes de la fecha del
anuncio en el boletín.
The English Baptismal Classes will be this Monday, November
2nd and 9th , 2015 from 7:00-9:00 pm in the Church.
Baptisms will be on Saturday, November 21st. At 11:00am
Our Lady of the Assumption Church Nuestra Señora de la Asunción English as Second Language (ESL) Inglés como Segundo Idioma (ESL)
2015 – 2016
Reading & Writing /Leyendo y Escribiendo
Tuesdays /martes 7:00-8:30pm.
November /noviembre 3, 10 & 17, 2015
Clases are held in classroom#7-Las clases
se imparten en el aula # 7
Conversation & Vocabulary/ Conversación y Vocabulario
Wednesday/ miércoles - 7:00-8:30 pm
November /noviembre 4, 11 & 18, 2015
Clases are held in classroom#8-Las clases se imparten en el aula # 8
10-24-2015—Saturday 4:30pm: $928.00
10-25-2015
Sunday 8am: $1,037.01
Sunday 10am: $2,230.55
Sunday 12pm: $786.90
Sunday 4:30pm: $669.99
Total: $5,652.45
Mail in: $435.00
Grand Total of: $6,087.45
Would you like to deep-en your understanding
of the Bible? The Scripture from Scratch DVD program is offered on Thursday eve-nings from 6:30 to 8:30 pm in Room 7.
Social Concerns will be hosting food and fellowship after all the Masses. They also have Fair Trade items and religious arti-
cles available for purchase at a
reasonable price.
Asuntos Sociales será el anfitrión de la hospitalidad, después de todas las misas. Comercio Justo tendra venta de artículos
religiosos disponibles para su compra a un precio razonable.
SOLEMNITY
OF ALL SAINTS October 31-November 1, 2015: © Clare Colella Usually when we think of saints,
we think first of the canonized better-known saints, the one a friend calls “the big ones”, many of whom have their own day of celebration during the liturgical year. Most, if not all, of us have our own litany of saints – persons we know and love who have lived and loved to the best of their ability, who have gone before us into eternal life. Take a few moments – recall these whom we have loved, and honor them in a special way, along with all the Church, today. Known to many, or known to few, they are the beloved of God. The Catechism of the Catholic Church defines “saint” as the holy one who leads (or led) a life in union with God, through the grace of Christ and receives the reward of eternal life. The Church itself is called the “communion of saints” in the words of the Apostles’ Creed, our ancient statement of beliefs. Over the centuries, the Church has given some saints special titles such as “Doctor of the Church: (theologian, teacher or mystic), “Apostle” (the close followers of Jesus who were sent out to teach and preach, or those who were sent to convert specific peoples or countries), “Father” or “Mother” of the Church (men and women who held special roles of leadership and formation at their time in history). There is another category of saints called “Patron Saints” who are venerated because of their special connection to a place, a group of people, a time, or an aspect of life or spiritual journey. Popular collections of lives of the saints and of patron saints are available; often books of “Babies Names” will also give some references to the saints or persons best known for that name. Long-standing tradition for Catholic and Christian families is to name newborns after a special saint who will be a “patron saint”. Parents now seem more inclined to give variations of saints’ names, “fad” or quirky spellings, compound or created names, names of seasons or months, and names without any Christian or biblical roots. Christians often do not know their patron saints or the life stories of those for whom they are named, whether those are canonized saints or not. In some ways, the
Adult Faith C
or
ne
r
“communion of saints” is less celebrated than in earlier times. Perhaps we are creating a new litany of saints for the decades ahead! This is a good time to re-examine what the Church offers us as the way of holiness, the path to sainthood, the Beat-itudes (the Gospel) the stories and example of those who have been faithful to God, who experienced struggles of faith or conversion in their lifetime. They are part of our larger family of faith, too! Tomorrow, November 2, we pray in a special way for all those who have died. They too are part of the Mystical Body of Christ, the Church. ADULT INITIATION: WEDNESDAY EVENINGS: 7:00 – 9:00 - PARISH HALL November 4: Our Faith Journeys November 11: Participation in Parish Life November 18: The Liturgical Year
