Embed Size (px)
Citation preview
Third Sunday of Lent
March 19, 2017
“Whoever drinks the water I shall give will never thirst.” John 4:14
Our Lady of Mount Carmel ParishOur Lady of Mount Carmel ParishOur Lady of Mount Carmel ParishOur Lady of Mount Carmel Parish THE CATHOLIC COMMUNITY IN RANCHO PEÑASQUITOSTHE CATHOLIC COMMUNITY IN RANCHO PEÑASQUITOSTHE CATHOLIC COMMUNITY IN RANCHO PEÑASQUITOSTHE CATHOLIC COMMUNITY IN RANCHO PEÑASQUITOS
Love. Pray. Serve. Proclaim Christ!
MASS TIMES Mon - Fri 8:00am 1st Sat 8:00am Sat Vigil 5:30pm Sun 8:00am, 9:45am, 11:30am, 1:15pm (Español), 5:00pm (Youth) RECONCILIATION Saturday 4:30pm and Sunday 30min before each Mass
Pastor: Fr. Anthony SarokiPastor: Fr. Anthony SarokiPastor: Fr. Anthony SarokiPastor: Fr. Anthony Saroki
Associate Pastor: Fr. Ignatius KipchirchirAssociate Pastor: Fr. Ignatius KipchirchirAssociate Pastor: Fr. Ignatius KipchirchirAssociate Pastor: Fr. Ignatius Kipchirchir Deacons: Juan Faus, Manuel Porciuncula, Noel RiveraDeacons: Juan Faus, Manuel Porciuncula, Noel RiveraDeacons: Juan Faus, Manuel Porciuncula, Noel RiveraDeacons: Juan Faus, Manuel Porciuncula, Noel Rivera
13541 Stoney Creek Road, San Diego, CA 9212913541 Stoney Creek Road, San Diego, CA 9212913541 Stoney Creek Road, San Diego, CA 9212913541 Stoney Creek Road, San Diego, CA 92129 Phone: 858Phone: 858Phone: 858Phone: 858----484484484484----1070 Fax: 8581070 Fax: 8581070 Fax: 8581070 Fax: 858----484484484484----6157 Website: 6157 Website: 6157 Website: 6157 Website: olmcsandiego.orgolmcsandiego.orgolmcsandiego.orgolmcsandiego.org
OFFICE HOURS Mon-Fri 8:30am-5:30pm
Closed 12:30pm-1:30pm
Saturday & Sunday
Closed
PLEASE CALL THE OFFICE 858-484-1070 For the following information: Baptisms & Weddings: Deacon Juan Faus ext 319
Bereavement: Parish Office
Business Manager: Deacon Robert Holgren ext 308
Homebound Ministry: Irene Kelley ext 312
Hispanic Ministry: Junior Coronel ext 316
2 Our Lady of Mount Carmel Parish
Eucharistic Adoration First Friday in the Worship Space 8:30am - 6:00pm
Morning Prayers After weekday Mass, a group gathers in the chapel to pray the Liturgy of the Hours, Rosary, Divine Mercy Chaplet, and prayers for the Souls in Purgatory. All are welcome to join in.
Healing Services First Fridays at 6:00pm Encounter Second Fridays 7:00pm Both in the Church
Bulletin Submissions Requests are due at least 10 days prior to the weekend requested for publication. Send bulletin requests to [email protected]
Contact Info Email: [email protected] Website: www.olmcsandiego.org
Cover photo - “Christ and the Woman of Samaria ” by Mignard le Romain, 1681
PARISH GOVERNANCE Finance Council Deacon Robert Holgren 858-484-1070, ext. 308 [email protected] Pastoral Council Fr. Anthony Saroki [email protected]
Our Mission Our Lady of Mount
Carmel Catholic Parish is one family
in Christ.
We: • Love God and neighbor. • Pray in the celebration of the
Sacraments and receive grace. • Serve sacrificially with time,
talent and treasure. • Proclaim the good news of
Salvation.
Empowered by the Holy Spirit, and with Mama Mary to help us, we journey in hope to Heaven.
DINVE INTIMACY When the Samaritan woman meets Jesus at the well, he offers living water that wells up to eternal life. What is this living water of which Jesus speaks? St. Paul describes it in the second reading: “the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.”
What a gift! It surpasses all others. It is the gift of God’s own life and love dwelling within us. Only this gift can perfectly sustain and satisfy us. It is the fulfillment of our desires.
The context of the whole passage is marital. In the Scriptures, what happens at wells? When a Hebrew boy and a foreign girl meet at a well, a marriage follows. Moses met his wife at a well. Isaac’s marriage to Rebekah was arranged at a well. Jacob also met his wife Rachel at a well.
The Samaritan woman represents all of us. Christ desires an intimate, loving relationship with us. Do you ever think about your relationship to God in this way?
Thomas Smith, a convert from Mormonism to Catholicism, shares an experience he had one day while going door-to-door trying to spread the Mormon religion. He and his companion went to a poor area of Alabama. They knocked on the door of a shack and were greeted by the bright eyes of an older African-American woman. They told her they wanted to share the message of Jesus Christ with her. She invited them in. They asked if she would like to begin with a prayer or if she would like them to pray. Most of the time the person deferred to the Mormon missionaries. This time was different. The woman bowed her head and began to pray.
“I remember distinctly, as I heard her praying to God, I thought if I looked up I would see Him sitting next to her on her worn couch. This was not just her God, but her best friend. Her dearest companion who had seen her through a lifetime of suffering and prejudice…I knew that she really ‘knew’ him, while I may only know about him. I wanted that kind of intimacy she shared with her Creator.”
Perhaps you identify more with Thomas Smith than the elderly woman who prayed that day. Maybe you can’t pray as that woman did. But you can start to express to God your desire to know Him intimately, to be aware of His loving presence in your life. Give God permission to do whatever needs to be done to bring you to that place, even examining your past mistakes, like Jesus did with the Samaritan woman. Tell him you are ready to set down the water jar, as she did, and turn to Jesus for the living water. “Lord, give me this water, so that I may not be thirsty” any more.
Mon Mar 20 Felomeno & Juan Rocero† Jose De Guzman†
Tue Mar 21 Federico Lia† Norma & Juan Javier†
Wed Mar 22 Antonio R. Maristela† Michelle Waggoner (Healing)
Thu Mar 23 Baltazar D Musong† Brock Ritchey (Healing) Cher Llantada (Birthday)
Fri Mar 24 Grace Buenviaje (Thanksgiving) Naomi & Sienna Hartvigson (Birthdays)
Sat Mar 25 Stephany Oesterreich† Richard Dias†
Sun Mar 26 People of the Parish Soledad Bautista† Marilyn Blunschi (Intentions) Juanito Lunasco† Everardo Martinez† Romulo Costales†
Our Lady of Mount Carmel Parish 3
MASS INTENTIONS
Building Fund # of Increased Pledges: 132 Total $ 784,254.00 # of New Pledges: 114 Total $ 258,927.20
As of 2/24/17
Please use the blue envelopes to help us increase these payments.
Weekly Donations
March 11/12
Offertory: $ 22,834.47 Capital Campaign: $ 10,222.55
Online February 2017 Donations
Offertory: $ 12,062.40 Capital Campaign: $ 6,590.32
Thank you READINGS FOR THE WEEK
Paying our Debt Together:
Our Building Loan is with the
Knights of Columbus
Initial Building Debt: $ 2,957,303.00 Principal Payments: $ 1,552,660.52 Interest Payments: $ 235,043.19 Remaining Debt: $ 1,404,642.48
as of January 2017
If you are not currently receiving offertory envelopes and would like to, please fill out a registration form, which can be found at the front door of the church or in the office. These forms can be placed in the offertory baskets for your convenience.
Monday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a
Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35
Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19
Thursday: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23
Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34
Saturday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
TODAY’S READINGS First Reading — When the people grumbled to Moses for water in the desert, the LORD heard and brought forth water from the rock for all to drink (Exodus 17:3-7). Psalm — If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading — God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-2, 5-8). Gospel — Ask, and you will be given living water so that you will never thirst again (John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
4 Our Lady of Mount Carmel Parish
Bereavement
Blood Bank
Boy Scouts
Crafters
Cursillo Movement
Encounter
Filipino Religious
Traditions
Food Bank
Food for Families
Hispanic Community
Knights of Columbus
Legion of Mary
Mental Health
Migrant Outreach
OLMC Men
Pro-Life Committee
Women’s Retreat Team
Ministries & Organizations
Parish Office 484-1070
Parish Office 484-1070
Cheryl White 538-8888
Wendy Clark 487-2076
Dcn. Manny Porciuncula
Josie Piranio 248-0440
Jocelyn & Jay Lomahan
240-2323
Parish Office 484-1070
Dcn Noel Rivera 484-1070
Junior Coronel 484-1070
Barry Martin 775-7227
Jay Gonzales 472-9680
Dcn Noel Rivera 484-1070
Marti Martin 437-4001
Barry Martin 775-7227
Carol Fair 484-9789
Armando Garcia 484-1070
Juanita Nacu 335-5024
Faith Formation
Parish Office - (858) 484-1070
Coordinator of Young Adult Ministry Armando García, ext. 335 [email protected]
Coordinator of Youth Ministry Contemporary Music Ministry
Mark Jacob, ext. 307 [email protected]
Coordinator of Middle School Faith Formation and Sacramental Preparation
Kim Hasenstab, ext. 315 [email protected]
Coordinator of Preschool and Elementary School Faith Formation and
Sacramental Preparation Jenna Jackson, ext 325 [email protected]
Coordinator of Faith Formation and Sacramental Preparation in Spanish
Azucena Faus, ext. 323 [email protected]
Coordinator of Adult Faith Formation Fr. Ignatius Kipchirchir, ext. 303
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) Mike Carlin
LENTEN SEASON 2017 Friday, March 24
Fish Fry, 5:00pm | Stations of the Cross, 7:00pm
Friday, March 31 Fish Fry, 5:00pm | Stations of the Cross, 7:00pm
Monday, April 3 – Penance Service, 7:00 pm Several priests will be available to hear confessions.
Friday, April 7 First Friday (all day Adoration) Benediction, 6:00pm | Stations of the Cross, 7:00pm
LENTEN FISH FRYS The OLMC Knights of Columbus will host Fish Frys on Fridays
during Lent this year.
Dates: 3/24 and 3/31 Time: 5:00 - 6:45pm Place: Fr Frank Fawcett Hall
Stations of the Cross will take place at 7:00pm after each Fish Fry. MENU: Traditional Fish and Chips, delectable cole slaw, creamy ice cream and hot brownies for dessert.
Tickets are available after most Masses or at the door. Adults - $10; Family - $25; Kids 6-12 - $5 (under 6 free)
Don’t miss it! Come and enjoy: Entertainment for the kids, Fellowship, Charity of the (K)Night.
PRAYER QUILTERS OLMC Prayer Quilter’s Ministry will be meeting on March 23, 2017 at 3:00pm in the Confer-ence Room. If you are interested in what the group is doing and think you might be in-
terested in being involved, please join us, pray with us and let the Holy Spirit guide you.
Questions call Marianne at the church office.
Thank you for any prayers that are being added to the quilts displayed in the Narthex and in the hall.
Carmelite Third Order (Lay Carmelites) Edith McKenzie (858) 240-7629
Charismatic Prayer Group (En Español) Junior Coronel (858) 484-1070, ext. 316 [email protected]
Fatima Prayer Group Lorna Cruz (858) 240-6007 [email protected]
Holy Trinity Prayer Group Gina Hernandez (858) 208-8209 [email protected] Renato Pinzon [email protected]
Life in the Spirit Josie Piranio (858) 248-0440
Prayer Quilters Marianne Carlin (858) 484-1070, ext. 302 [email protected]
Touched by Cancer Parish Office (858) 484-1070
Our Lady of Mount Carmel Parish 5
Altar Servers Fr. Ignatius (858) 484-1070 [email protected] Extraordinary Ministers of the Eucharist Cheryl White (858) 538-8888 [email protected] Lectors John Gonzales [email protected] Music Paul May (858) 484-1070, ext. 333 [email protected] Sick & Homebound Irene Kelley (858) 484-1070, ext. 312 [email protected] Hospitality (Ushers & Greeters) Martha Perez (858) 215-1262 [email protected]
Liturgical Ministry Coordinators
Prayer Groups
Lost and Found The Parish Lost and Found is located in the church office. Items are held for a short time before donating to a local charity. Stop by the office during office hours to claim your items.
IT’S GONNA BE AWESOME
SAVE THE DATE! Vacation Bible School
June 26 - 30, 2017
Employment opportunities are available at Cathedral Catholic High School for the 2017-2018 school year. For more information, prospective applicants should check the school website at
https://www.cathedralcatholic.org/about-us/job-opportunities
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
All young adults are invited for new monthly fellowships. The next will take place Sunday March 26th following the 5 pm Mass. More information is on the OLMC YAM Facebook group page, the church’s website, or with coordinator Armando García.
YOUTH ADULT MINISTRY
Children of the Immaculate Heart is seeking to immediately hire a house manager and an office manager for a residential treatment program for trafficked minor girls ages 12-17.To learn more about these and other positions, please visit http://childrenoftheimmaculateheart.org/
employment or call Grace Williams at (619) 431-5537.
6 Our Lady of Mount Carmel Parish
OLMC YOUNG ADULT MINISTRY
Young Adult Ministry is for anyone 18-39 years old (single or married). Seeking a stronger relationship with Christ, looking for a
community of like-minded peers, or want to learn more about the faith? OLMC YAM is right for you!
Text updates: “@olmcya” to 81010 FB: Our Lady of Mount Carmel YAM
Email: Armando Garcia at [email protected]
IMMACULATE HEART RADIO
Immaculate Heart radio provides 24x7 Catholic programming that in-cludes world news, call-in Q&A, par-ish event announcements, prayer, and worship. You can find it at 1000 AM on your radio dial.
Did you know that OLMC is one of 150 Feeding America’s partner agencies? We provide food and other hunger-relief resources to
neighborhoods in San Diego County. Do you know anyone in our community that is in need of these services?
The 3rd Saturday of every month is OLMC’s dedicated food distribution day. Distribution begins at 8:00am. Food is available to anyone in our community that is in need. If you would like to volunteer, please arrive at 7:00am. Wear closed toe shoes.
2017 Dates*
* dates subject to change
FOOD FOR FAMILIES
01/21/17 02/18/17 03/18/17 04/08/17 05/20/17 06/17/17
07/08/17 08/19/17 09/16/17 10/21/17 11/18/17 12/16/17
FIND YOUR FREEDOM
THINKING ABOUT PRESCHOOL?
Our Lady of Mount Carmel Parish 7
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a
Martes: Dn 3:25, 34-43; Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35
Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19
Jueves: Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1- 2, 6-9; Lc 11:14-23
Viernes: Hos 14:2-10; Sal 81 (80):6c -11ab, 14, 17; Mc 12:28-34
Sábado: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
Nuestro Lema: Amar. Orar. Servir. ¡Proclamar a Cristo!
Nuestra Misión: La Parroquia de Nuestra Señora de Monte Carmelo es una familia en Cristo. Nosotros: · Amamos a Dios y al prójimo. · Oramos en la celebración de los Sacramentos y recibimos gracia. · Servimos sacrificando nuestro tiempo, talento y tesoro. · Proclamamos las Buenas Nuevas de la salvación. Alentados por el Espíritu Santo, y con la ayuda de nuestra Madre María, con Esperanza caminamos al cielo.
Tercer Domingo
de Cuaresma
9 de marzo de 2017
Primera lectura — Éxodo 17:3-7 Salmo — Salmo 95[94] Segunda lectura — Romanos 5:1-2, 5-8 Evangelio — Juan 4:5-42 [5-15, 19b- 26, 39, 40-42]
VENTA DE PESCADO FRITO Viernes marzo 24 Viernes marzo 31 a las 5:00
y después estaciones de la Cruz en Inglés a las 7:00
SERVICIO PENITENCIAL Lunes abril 3 (Confesiones Comunitarias
a las 7:00 pm Justo después de cada misa de 1:15 pm
esteremos rezando el Via Crucis (Estaciones de la Cruz) empezando en la primera estación que se encuentra detrás del área del coro.
EVENTOS DURANTE LA CUARESMA
VAYAMOS TODOS AL POZO
RETIROS CUARESMALES
“¡Vuelvan a mí de todo Corazón!
�uestra Se�ra de ���te Car�e �
Esta cuaresma Dios nos llama personalmente a unirnos a El. Nuestra respuesta nace en el silencio del corazón,
llevándonos por el camino de la cruz a renacer con Jesús en la Pascua. ¿Cuál es tu camino de la cruz?
Jueves 30 de marzo = Tema de conversión Jueves 6 de abril = Los Signos y Símbolos de la Pascua
En el salón “A” de 7:00-9:00 pm
Los primeros cristianos le dieron un nombre a la mujer del pozo: Photina. Significa; ella es iluminada o La que recibió la luz. Cuando Jesus habló con ella acerca del su pecado, ella no respondió con miedo. Ella no se avergonzaba. Su conversación hizo que ella corriera a hablar de Jesús con los vecinos. Fue transformada por el amor de Jesús, Ese amor movió su corazón. Jesús le ofreció el agua de vida, su amor y su presencia, Esa agua de vida que la haría cambiar de vida. Jesús está listo para darnos el agua viva del Espíritu Santo. El nos llama con compasión. Pidámosle que llene nuestros corazones y cambie nuestras vidas.
OUR LADY OF MT. CARMEL / 169 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
OUR LADY OF MT. CARMEL CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
• Swiss Black Forrest Cake• Wedding Cakes• All Occasion Cakes• Creative Desserts with exceptional quality
9975 #G2 Carmel Mtn. Rd.858-484-1699
www.itsapieceacake.com
Quality Auto Body Repair and Painting
www.powayvalleycollision.com
14211 Garden RdPoway 92064
858-679-7476
Serving N.C. since 1987
(619) 264-3127Se Habla Español
HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM
45th & Hilltop Drive • San Diego• Pre-Needed Arrangement is an act of love• No Interest Budget Plan• Up to 5 years to pay
A Z T E C PlumbingPlumbing Repairs & Installs
Sewers & Drain CleaningWater Heaters • Disposals
(619) 286-4161Jay GreenwoodLic. 457821
24 Hour PhoneBonded & Insured
9750 Miramar Rd. Ste. 160San Diego, CA 92126
(Corner of Kearny Villa Rd & Miramar Rd - Across from Bank of America)
858-586-9195OPEN SATURDAYS!Most insurances accepted, military plans, Medi-cal (Denti-Cal), discounts for cash
patients without insurance.Parishioner
We see adults & children
TR CONSTRUCTIONRemodeling &
Roofing SpecialistsFREE ESTIMATES(858) 537-6490
Save $250 on any full re-roof when you mention this ad
www.tr-construction.comLic. #698278 B & C-39
858.946.017811740 Carmel Mountain Rd. Ste. 198•Aveda • Bumble & Bumble •Kerastase
Serving San Diego CountySince 1991
Complete Bath & Kitchen Remodeling8454 Commerce Ave.
San Diego
858.271.8434www.MiramarKitchenAndBath.com
Lic. #657333
Center is open: 8-4 • Program Hours: Mon. - Fri. 9:30-2:30• Help with Medications • Diabetic Monitoring• Skilled Nursing Services • Assistance with Personal Care• Therapeutic Exercise Plan • Case Management• Recreational Activities • Therapeutic Meals & Snacks• Physical Therapy • Occupational Therapy• Psychological Services • Nutritional Counseling• Transportation
Payment OptionsCBAS is a Medi-Cal Managed Care
Benefit. We accept the following:• Molina • Kaiser• Care1st • Health Net• Community Health Group• San Diego Regional Center• Private Pay
HOPE CBASCommunity Based Adult Services
11239 Camino Ruiz, Ste. A(858) [email protected]
• Balanced & Rich Curriculum
• Integrated Cutting-edge Technology
• Fully-fledged Fine Arts Program
• Faith-based Morals & Values
Call For A Tour! (858) 485-1303www.smspoway.org
RANCHO PHARMACYFREE DELIVERY
9912 Carmel Mt. Rd. • San Diego(858) 240-7378 Mon.- Fri. 9am-6pm
Sat. 9am-1pm
9932 Mercy Rd. (858) 271-5250
15% OffWith CouponRestaurant
Catering
(858) [email protected]
BRE# 01731968
(858) [email protected]
BRE# 01753861
Family & Cosmetic Dentistry4453 Clairemont Mesa Blvd.
858.800.3909
Why wait for tomorrow, when your SMILE can outshine the rest TODAY?www.CosmeticDentistInSanDiego.com
$49.00New Patients Only. Cleaning, X-Rays, Exam.
We Accept most PPO Insurances
