GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG Our Lady of La Vang Catholic Church

11701 Leesville Road, Raleigh NC 27613 -Tel (919) 307- 4023

Website: http://ducmelavangraleigh.org Facebook: https://www.facebook.com/ducmelavangRaleigh

OLLV: 10/07/2018

THÔNG TIN LIÊN LẠC CHA XỨ VÀ BAN CHẤP HÀNH Cha Xứ: Martin Trần Văn Bản Cell (919) 757-5396 Office (919) 307-4023 Giờ làm việc từ thứ 3 đến thứ 7 9:00AM - 7:00PM Tr. HĐMV: Nguyễn H. Dzũng Tel (919) 602-5559 Nội Vụ: Cao Đ. Tiến Tel (919) 593-1755 Ngoại Vụ: Nguyễn T. Bình Tel (919) 607-0981 Tr. HĐTC: Đan Thanh Tel (919) 274-2849 Phó HĐTC: Ashley Lan Tel (919) 434-9014 Thư Ký: Nguyễn B. Yến Tel (919) 924-6227 ĐOÀN THỂ & BAN NGÀNH Ban TTVTT: Nguyễn Hiển Tel (919) 369-3333 Ban Giúp Lễ/Lễ Nghi: Cao Tâm Tel (919) 800-1068 Ban Lời Chúa: Vũ Ngọc Thái Tel (919) 757-5194 Ban Trang Trí: Hòang Kim Liên Tel (919) 271-9991 Đoàn TNTT: Nguyễn Khoa Tel (919) 961-9811 Đoàn LMTT: Nguyễn Bá Lộc Tel (919) 527-9660 Ca Đoàn Cecilia: Phạm Q. Vinh Tel (919) 491-2462 Ca Đoàn Ave Maria: Trần Quang Tel (919 ) 272-3639 Ca Đoàn Thiếu Nhi: Vũ Hữu Hinh Tel (919) 607-6220 Hội CBMCG: Nguyễn K. Oanh Tel (919) 649-7456 Hội Bác Ái: AC. Nguyễn Hiển & Tú Tel (919) 369-3333 Ban Giáo Lý: Hoàng Thục Vi Tel (919) 757-6895 Ban Việt Ngữ: Cao Kim Trinh Tel (919) 457-6401 Ban Giáo Dục: Nguyễn Thanh Bình Tel (919) 607-0981 Hội Phụ Huynh: Trần Huệ Tel (919) 274-8236 Ban Kinh Tài: Tel (919) Ban Kiến Thiết: Tel (919) Ban Điện: Trịnh Tâm Tel (336) 964-2074 Ban Trật Tự: Ngô Chí Quân Tel (919) 389-4559

Ngày Nhận Quyền Thủ Lãnh Ngày nhận quyền thủ lãnh ‘installation’ của cha chánh xứ giáo xứ, Đức

cha bận nên ngài đã ủy quyền lại cho đức ông hạt trưởng để thay ngài làm điều này. Cha Chánh Xứ tiên khỏi của Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang được hân hạnh chính đức cha địa phận đến làm nghi thức ban quyền thủ lãnh, đó là một vinh dự cho giáo xứ.

Đức ông hạt trưởng của vùng chúng ta là đức ông Ingham, Chánh Xứ Giáo Xứ Thánh Giuse nơi mà nhiều năm chúng ta đã cùng chung sống trong đời sống phụng vụ, Raleigh. Đức ông bận vào ngày Chúa nhật nên ngài chỉ có thể làm vào thứ bẩy được thôi.

Đức ông sẽ cử hành thánh lễ bổ nhiệm cha Martin Trần Văn Bản làm linh mục chánh xứ của giáo xứ Đức Mẹ La Vang, Raleigh NC vào chiều thứ bẩy lúc 8 giờ tối ngày 27 tháng 10 (vì giờ này quý ông bà và anh chị em trong giáo xứ dẽ dàng để tham dự). Mong quý vị đến tham dự thánh lễ đông đủ để cầu nguyện cho cha quản nhiệm mới của giáo xứ.

Kỷ Niêm 1 Năm Nhà Thờ Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Được Thánh Hiến Năm ngoái vào Chúa Nhật 15 tháng 10 năm 2017 Giáo Xứ của chúng ta được Đức Cha Địa Phận về Thánh Hiến và dâng Thánh Lễ. Chúng ta cùng với Đức Mẹ La Vang dâng lời cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa với biết bao ơn lành hồn xác mà Thiên Chúa đã ban cho toàn giáo xứ, cho mỗi gia đình và cho mỗi người chúng ta: ơn phần hồn, ơn phần xác. Chúng ta cầu nguyện cho các cha cựu quản nhiệm, cựu chánh xứ và cho mỗi người chúng ta được nhiều ơn lành của Thiên Chúa. Và cầu nguyện cho mỗi người trong giáo xứ biết cùng nhau đoàn kết, yêu thương để xây dựng Giáo Hội, Quê Hương và Giáo Xứ.

Cám Ơn Cám ơn quý ông bà và anh chị em đã cầu nguyện cho các em trong cuối tuần trước, ngày trại huấn luyện cho

các em đội trưởng và đội phó thuộc phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Chúa và Đức Mẹ La Vang ban cho thời tiết rất tốt đẹp và mội sự bằng an. Các em rất vui vẻ và sáng Chúa nhật

các em có nghi thức nhận khăn quàng và cờ đội. Cám em rất phấn khởi và hồ hởi. Cám ơn quý phụ huynh đưa đón các em, quý trưởng, quý trợ tá, quý vị hảo tâm đã giúp các em về vật chất, của

ăn và tinh thần. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể và Đức Mẹ La Vang ban muông ơn lành xuống trên quý vị đã giúp các em.

Cầu chúc các em luôn hăng say sống gương mẫu và làm việc tông đồ cho bạn bè.

Mừng Bồn Mạng Chúa nhật mùng 7 tháng 10, Thiếu Nhi Thánh Thể Đoàn

Đức Mẹ La Vang mừng quan thầy được 3 tuổi. Giáo xứ chúc mừng các em và cầu chúc đoàn luôn thăng

tiến về tinh cũng như nhân sự. Cầu chúc quý trưởng, các trợ tá, các phụ huynh luôn hăng say làm tông đồ cho Chúa Giêsu. Cầu chúc các em luôn sống tốt để giúp ích cho Giáo Hội và Xã hội. Xin mọi người cầu nguyện cho các em trong ngày này.

Chúc mừng đoàn có tân ban chấp hành mới. Xin Chúa và Đức Mẹ luôn hướng dẫn và giúp quý trưởng trong nhiệm vụ mới.

Tháng 10 Dâng Kính Đức Mẹ Mân Côi.

Chúng ta cùng nhau tìm hiểu về Lịch Sử và Ý Nghĩa Của Kinh Mân Côi (Tác giả bài viết của Linh Mục Phêrô, CMC) I. LỊCH SỬ PHỤNG VỤ

Sau cuộc chiến thắng quân Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ tại vịnh Lépante ngày 7-10-1571, nhờ ơn lạ đặc biệt của Đức Mẹ Rất Thánh Mân Côi, Đức Thánh Piô V dạy rước kiệu Mẹ trọng thể và thành lập lễ Mẹ Thắng Trận vào ngày mồng 7 tháng 10 để ghi ơn Đức Mẹ. Đến đời Đức Grêgôriô XIII, theo lời dòng Đaminh tâu xin, đổi lại ngày lễ. Ngài ra sắc lệnh ngày 1-4-1573 đổi là lễ Mẹ Mân Côi được mừng vào Chúa nhật 1 tháng 10 tại các nhà thờ tôn kính Mẹ Mân Côi.

Năm 1671, lễ này cũng được Đức Clementê X ban phép mừng khắp Giáo hội Tây ban nha. Năm 1716, sau những chiến thắng quân Thổ Nhĩ Kỳ tại Temeswar và Corfu ở ven biển Hylạp, các giáo hữu gọi Mẹ là Mẹ chiến thắng và Đức Clêmentê XI truyền cho khắp Giáo hội đặc biệt mừng lễ Mẹ Mân Côi hàng năm. Ngày 11-9-1887, Đức Lêô XIII nâng lễ Mẹ Mân Côi lên bậc nhì với kinh lễ và kinh Phụng vụ theo phụng vụ dòng Đaminh. Đức Thánh Piô X ấn định mừng lễ Mẹ Mân Côi vào ngày mồng 7 tháng 10. II. Ý NGHĨA PHỤNG VỤ

Ý nghĩa lễ Mẹ Mân Côi được dựa trên lịch sử, vẻ tuyệt diệu và thần lực của kinh Mân côi, nhất là do chính Đức Mẹ đã phán dạy và tỏ mình ra là Mẹ rất thánh Mân côi, và nhiều Đức Giáo Hoàng khuyên dạy đọc kinh Mân Côi. A. LỊCH SỬ KINH MÂN CÔI

Kinh Mân Côi nguyên tiếng Latinh là Rosarium, tiếng Anh, tiếng Pháp là Rose là hoa hồng tượng trương kinh Kính Mừng kết thành vòng hoa thiêng dâng kính Đức Mẹ như cổ thời Hylạp, và một số nước hiện nay, người ta làm vòng hoa tươi treo vào cổ trao tặng nhau. Trước kia người ta đếm kinh bằng hạt sỏi, dần dần người ta kết những hạt khác thành chuỗi Mân côi gọi là Rosary. Thế kỷ XII, 150 Thánh vịnh David dài quá đối với nhiều người không thể đọc được, nên người ta đọc 150 kinh Lạy Cha thay thế. Dần dần người ta đọc 150 kinh Kính Mừng thay 150 kinh Lạy Cha. Do đó thánh Đaminh gọi là “Thánh vịnh Đức Mẹ.” Sau này Đức Sixtô IV gọi tắt là “Thánh vịnh.” Bắt đầu kinh Kính Mừng chỉ gồm có lời chào của thiên sứ Gabriel: “Kính mừng Maria đầy ơn phúc. Thiên Chúa ở cùng Bà” (Lc 1: 28), rồi được thêm lời chào của bà Thánh Elizabeth: “Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ. Và Con lòng Bà gồm phúc lạ” (Lc 1: 42).

Cũng trong thế kỷ XII, Đức Mẹ hiện ra trao truyền tràng hạt Mân côi cho Thánh Đaminh để cải hoá bè rối Albigensê đang tung hoành ở phía nam nước Pháp. Sang thế kỷ XIII, đời Đức Urbanô IV, Thánh Danh “Giêsu” được thêm vào. Thời đó người ta đọc 150 kinh Kính Mừng cùng với 150 kinh Lạy Cha, nghĩa là mỗi kinh Kính Mừng một kinh Lạy Cha. Đến thế kỷ XIV, thầy Henry Kalkar (1328-1408), dòng Carthusian do thánh Brunô sáng lập, chia 150 kinh Kính Mừng thành từng chục (10) mỗi chục một kinh Lạy Cha. Thế kỷ XV, Cha Đaminh Prussia (1384-1460) cũng dòng Carthusian chia 150 Kinh Kính Mừng thành 3 chỗi 50. Cũng trong thế kỷ này, Chân phúc Alanô de la Roche hay là De Rupe thêm phần suy niệm các mầu nhiệm trong khi lần chuỗi. Từ nay tràng kinh Mân Côi gọi là “Vòng hoa hồng”. Chân phúc Alanô nhiệt thành phổ biến kinh Mân Côi mà Đức Mẹ đã trao truyền cho Thánh Đaminh. Chân phúc Alanô thành lập Hội Mân Côi năm 1480 và được Đức Mẹ hứa ban 15 ơn cho những ai trung thành đọc kinh Mân Côi. Năm 1521, Cha Albertô da Castello, O.P., sửa lại mỗi kinh Lạy Cha với một mầu nhiệm. Năm 1569, Đức Thánh Piô V với bửu sắc “Consueverent Romani Pontifices” thêm phần thứ hai kinh Kính Mừng: “Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời…” với kinh Sáng Danh, và ấn định kinh Mân Côi như chúng ta đọc ngày nay.

(Xin đón xem phần tiếp theo trong tờ TTMV lần tới)

THÁNH LỄ & BÍ TÍCH

Thánh Lễ Chúa Nhật: Lễ Nhất: 8:30AM Lễ Nhì: 10:45AM

Phụng Vụ Trong Tuần: Thứ 3, 4 & Thứ 6, 7: Thánh Lễ 8:00AM Thứ 5 Hàng Tuần: Giải Tội 7:00PM Chầu TT 8:00PM

Hôn Phối: Xin báo trước 6 tháng.

Xức Dầu, Chịu Mình Thánh, Làm Phép Nhà/Tiệm: Xin Gọi Cha Xứ.

Rửa Tội Trẻ Em: Sau Lễ Chúa Nhật tuần thứ 2. Cha Mẹ và Người Đỡ Đầu phải theo dự Khóa Chuẩn Bị theo Giáo Luật đòi buộc - (GL khoản 851/2).

Xin Lễ: Xin liên lạc Cha/Thư ký