Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
Third Sunday in Ordinary Time January 21, 2018
III Domingo Ordinario 21 de Enero de 2018
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Deacon Thomas Fargnoli
Deacon John A. Contino
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
“The kingdom of God is at hand. Repent and believe in the Gospel.” Mark 1:15
“El Reino de Dios ha llegado; crean en la Buena Nueva.” Marcos 1, 15
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio del Pastor
Dear parishioners and friends:
During my homily for the Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph, I spoke about the need to care for our elderly
parents, siblings, grandparents, aunts, uncles and neighbors. Too often they are the forgotten ones in the family as we all get
caught up in the busyness of life. Those who are advanced in years have given so much to us. As a family and as a Church, we
cannot forget them. It is our call to love, even in difficult circumstances.
Do Not Forget Them
(A modern version Sirach 3:2-7; 12-14, by Fr. Vince Guest)
My children, take care of your parents and all the older members of your family. When they grow old, do not forget them.
When their minds start to fail with memory loss. When they forget their keys or cell phone, or even if they forget who you are, be kind.
When they cannot see like they used to. Be their eyes.
When they cannot hear too well, and when the television is blasting in their home, and you have
to repeat yourself. Be patient. When your grandparents or parents, or aunts or uncles cannot drive their car or even walk like
they did in the past, do not forget them. You can be their legs. You can drive them.
My sons and daughters, kindness to your parents and your grandparents and your older Aunts and
Uncles will not be forgotten by the Lord. If they have to go to a nursing facility because you
cannot take care of their medical needs. I understand that. But don’t leave them alone.
Call them. Visit them. Teach your young children to respect the elderly.
If you do not know what to say, do not worry. Your presence is most important. My grace will
work through you. See the face of God in the elderly. When you
forget them, you forget Me. When you love them, you love Me.
God Bless you and your family, Father Vince
Queridos feligreses y amigos:
Durante mi homilía para la fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José, hablé sobre la necesidad de cuidar a nuestros padres ancianos, hermanos, abuelos, tías, tíos y
vecinos. Con mucha frecuencia, son los más olvidados en las familias, y a que todos nos vemos atrapados en el ajetreo de la
vida. Aquellos con sus edades avanzadas que nos han dado tanto. Como familia y como Iglesia, no podemos olvidarlos. Es nuestro llamado a amarles e incluso en las circunstancias más difíciles.
No se olviden de ellos
(Una versión moderna Eclesiástico 3:2-7; 12-14, por Padre Vicente Guest)
Mis hijos, cuiden a sus padres y de todos los miembros mayores de sus familias. Cuando
crezcan, no los olvides. Cuando sus mentes comienzan a fallar con la pérdida de sus memorias. Cuando olviden sus
llaves o su teléfono celular, o incluso si olvidan quién eres, se cariñoso.
Cuando no pueden ver como solían hacerlo. Sean ustedes sus ojos.
Cuando no puedan oír bien, y cuando la televisión este con volumen alto en sus casas, y tiene que
repetirles. Sean pacientes. Cuando sus abuelos o padres, o tías o tíos no puedan caminar o conducir su carro como lo
hicieron antes, no se olvide de ellos. Tú puedes ser sus piernas. Puedes conducirles.
hijos e hijas, bondad con sus padres, abuelos, tías y tíos mayores y no serán olvidados por el Señor.
Si tienen que ir a un centro de cuidados especiales porque no puede con sus necesidades
médicas, Se entiende. Pero no los dejes solos. Llámenles, visítenlos, enséneles a sus hijos,
pequeños que respeten a sus mayores. Si no sabes qué decirles, no se preocupen. Tu
presencia es lo más importante. Mi gracia funcionará a través de ti.
Vean el rostro de Dios en los ancianos. Cuando los olvidan, me olvidan. Cuando los aman, me
aman.
Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente
S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, January 22, 2018 S 8:00 a.m Donna Tartaglia-Brennan r/b Bonnie Hopkins L 7:00 p.m. Leon Johnson r/b Mary Ann Chezik Tuesday, January 23, 2018 S 8:00 a.m Catherine Szalanski r/b Kathy & Bob Schaffer Mr. & Mrs. Roscoe Stillwell, Sr. r/b Mr. & Mrs. Roscoe Stillwell, Jr. L 7:00 p.m. Robert F. Clark, Jr. r/b St. Vincent de Paul Society Wednesday, January 24, 2018 S 8:00 a.m Protection of babies in the womb
& their families r/b Ray & Carol Theriault L 7:00 p.m. Dan Farr r/b McLaney & Maloney families Thursday, January 25, 2018 S 8:00 a.m Living Intentions: 60th wedding
anniversary of Walt & Mena Carr Joan Vivian r/b Carol & Ray Theriault L 7:00 p.m. Spanish Mass Friday, January 26, 2018 S 9:00 a.m Samuel Mangano r/b wife, Carmela Nicholas Petruzzi r/b Steve & Maryeva Schmidt &
family L 7:00 p.m. Donna Casella, 5th anniversary r/b loving husband
Saturday, January 27, 2018 S 8:00 a.m. Jean Glass r/b husband, Rich S 4:00 p.m. William Fanelle r/b family Colleen Dougherty Laurente r/b mom & dad Leo Mount, Sr. r/b Leo Mount family L 5:00 p.m. Andrew Kasper r/b family Agnes L. Sproul r/b husband & family William & Carmella Fanelle r/b family Sunday, January 28, 2018 L 7:30 a.m. William Fanelle r/b family Colleen Dougherty Laurente— 7th anniversary r/b mom & dad L 9:30 a.m. Louis Aristone r/b James DePetris family Phillip McShane r/b Bernadette McGowan L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Richard McCunney- 11th anniversary r/b family Jerry Terramagra r/b Vincent Barcelone S 5:00 p.m. Donna Brennan r/b Aunt Mary & family John McDevitt r/b wife & family
Mass Schedule & Intentions
For the intentions of:
St. Luke Sanctuary Lamp: Phil Mesisca
r/b Lafferty family
St. Luke Blessed Mother Candle: Catherine Boackle
r/b Jim & Jeanette Bakey & family
St. Luke St. Joseph Candle: Virgin of Guadalupe,
Patroness of unborn children r/b Our Lady of Guadalupe Parish
St. Lawrence Sanctuary Lamp:
Kenneth Heise r/b wife, Rosemarie
Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Nicholas Liberatore, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”
We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Chris Bakey, Alice Bakley, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Roslyn Greenwood, Margaret Infanti, Ed Junikka, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Carmela Mangano, Lindsay Margiotta, Ted & Carol Massimiano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Victoria Moffa, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Shaun O’Neal, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Jeff & Lynn Simpkins, Anna Sperandio, Natalie Vitarelli, Kathy Watkins, John Welsh. Please pray for those who have died: Horace Goodfellow, Margret Marano, James Maugeri, Carl Soblewski & Eleanor Stevens
Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.
Worship and Liturgy
Infant Baptism
2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Deacon John Contino can be reached at [email protected]
Marriage
Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration
Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel
Holy Hour
After 7:00 p.m. Mass every Monday
Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @
11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith
Sharing Group.
January 27 4:00 p.m. St. Luke
January 27 5:00 p.m.
St. Lawrence
January 28 7:30 a.m.
St. Lawrence
January 28 9:30 a.m.
St. Lawrence
January 28 11:30 a.m. St. Luke
January 28 5:00 p.m. St. Luke
Fr. Vince
Deacon John
Fr. Adam Fr. Vince Fr. Jim
Deacon Tom
Fr. Vince Fr. Adam
D. Fanelle
M. Lagana
J. .Jackson
C. Sciarra
C. Hagan
K. Camburn
R. Theriault
C. Theriault
C. Stiles
M. McShane
T. Tucker
G. Cordero
D. Cutter
J. Alberto
M. Alberto
N. Vitarelli
S. Greco
R. Montecino
A. Obarski
R. Christiano
B. Buehler
F. Hanley
C. Hanley
J. Conroy
O. Hernandez
C. Cutter
A. Belonia
E. Shook
A. Fitzgerald
M. Scutte
P. Ripa
A. Pleis
A. McCarthy
M. & J. Tiedge
C. & C. Ejianreh
J. Ramos
R. Freiling
O. Udunni
J. Filipkowski
S. Troilo
A. Troilo
R. Freiling
Parish News & Notes
Next Distribution:
4th Sat., January 27, 2018 2nd Tue., February 13, 2018
Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace
35 N. White Horse Pike, Somerdale 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory
of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
THE JOURNEY CONTINUES…
Last fall over 100 parishioners participated in our adult faith formation program called “The
Journey.” We are pleased to announce that we will begin the journey again beginning the week
of Feb 12. Those who joined us all spoke about how the program helped them grow closer to Jesus in their
journey of faith.
Please stay tuned for more details about our program.
All are welcome!
EL CAMINO CONTINUA ...
El otoño pasado más de 100 parroquianos participaron en nuestro programa de
formación de fe para adultos llamado "El Camino". Nos complace anunciar que
comenzaremos nuevamente el camino a partir de la semana del 12 de febrero. Los que se unieron a nosotros hablaron sobre cómo el programa les ayudó a crecer más cerca de
Jesús en su viaje de fe.
Por favor, esten atentos para más detalles sobre nuestro programa.
Todos son bienvenidos!
Readings of the Week
Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Mk 3:22-30
Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Mk 3:31-35 Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Mk 4:1-20 Thursday: Acts 22:3-16; Mk 16:15-18
Friday: 2 Tm 1:1-8; Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Mk 4:35-41
Sunday: Dt 18:15-20; 1 Cor 7:32-35; Mk 1:21-28
Upcoming Collections:
Today: Church in Latin Amer ica January 28: Catholic Schools Week
Pickleball has arrived at Our Lady of Guadalupe. We are playing mostly on
weekends. If you are interested in learning more about the game contact John Watkins at
856-905-4523 or email [email protected].
You can also visit our website at delvalpickleball.com
Hope to see you on the courts.
Register now for Pre-Cana Classes February 23 & 24, 2018
Facilitators: Frank & Carla Hanley For more information email: [email protected] or call
Frank @: 856.287.4621
Welcome!
Aurora Lynne Kingkiner
Edward Siloé Pérez
Francesca Avril Smith
Madelynn Rose Lemmerman
Parish News & Notes
Discernment Group Sunday | February 11, 2018 -2:00 pm - 3:30 pm
Come, consider the call. Father Kevin Mohan, is hosting a
“Young Adult Priesthood Discernment Group” at Our Lady of Peace Parish Offices, 32 Carroll Avenue, Williamstown, NJ. If
you are currently a junior or senior in high school, college student or in the professional world (up to 39 years old), and
feel the possible call to the priesthood, this group can help you discern and pray with others who are also considering
the priesthood.
Save the dates…
The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is having the following events in 2018. So Mark your calendars. March 3, 2018 for our annual Train Show at St. JP 2 Hall and our annual
"Night at the Races" is being held on St. Patrick's Day, March 17, 2018 in St.JP 2 Hall. Come have your St. Patrick's Party with
us. Details for both to follow in the next few weeks.
IMPORTANT TOWN MEETING January 22, 2018 - 7:00 PM (1/22/18)
Our Lady of Grace Church 35 N. White Horse Pike Somerdale
Mayor & Council invite you to attend a very special meeting to present the Borough’s preliminary plans for the transformation of the former Our Lady of Grace Parish property into a vibrant, mixed use center to once again serve our public’s needs. We are seeking your input and feedback as we continue to develop our
plans for this historic property. We invite all Somerdale residents as well as any past parishioners of OLG to join us and contribute
your thoughts and ideas. Your feedback is important and will play a vital role in this process.
We hope to see you there!
The Heart of Mary:
The Birthplace of the Civilization of Love
The Legion of Mary dwells at the heart of the Marian Movement in this country and in nations all over the world. Mary's love and devotion to her Divine Son and to all of us as her daughters and sons are the gifts that personify her place as our ultimate mother. Help our Legion of Mary praesidium, Mother of Perpetual Help, carry her gifts of love to all those who are lost or despairing by
becoming Active or Auxiliary (praying) members.
Because our Blessed Mother is the gateway to Jesus as our intercessor and advocate, our praesidium offers two beautiful
pilgrim statues of Our Lady that can be brought into your homes for veneration and special Novenas to request favors, or
thanksgiving for favors received.
To inquire about membership or having a pilgrim statue in your home for two weeks at a time, please call
Stephanie Greco (856-346-1086) or Marge McShane (856-784-2435).
Today is Sanctity of Human Life Sunday and tomorrow is the 45th Anniversary of the Roe v. Wade Supreme Court decision
that made abortion legal in America. Show your support of the unborn with a car magnet that is the logo of our efforts in New Jersey to stop abortion after 20 weeks through passing the “The Pain Capable Unborn Child Act”. They will be available for a
donation at the back of the church. Let us pray, especially today and tomorrow, for an end to abortion and for an increased
respect for all human life from conception until natural death.
Ministerio Hispano
Enero 2018 Monaguillos Ofertorio Jueves: Lector Monaguillos
21 Mtr. L. Soriano
1ra. L Nora Vargas
Salmo: J. Orellana
2da. L. Ed. Méndez
Int. V. Porras
J. N. K. Ortiz, V Marinero, Carmen Olea
Aracely Olea
Alexandra Velásquez Hugo Velásquez
Armando, Alejandra
Esquivel Comunión:
José Besie Arriaza
18 7pm. 1ra. L. F. Torres
Altar Ser. Alexandra V
Hugo Velásquez
28 Mtr; O. Hernandez
1ra. L. Lidia Marinero
Salmo: G. Armenta
2da. L. Oscar Mar inero
Int. L. Elmer Rubio
Bautismos
J. K. Or tiz, B. Mar inero
Gaby Hernandez
H. Acosta
J. Esquivel
JL, Nora Orellana
Comunión
Rigoberto Arias
Rosa Yanes
25 7pm
1ra. L. O. Marinero
Altar Ser
B, V. Marinero
Spiritual Life Formation
The parent meeting for all children receiving the sacrament of First Holy Communion is scheduled for
Tuesday, January 23, in St. Luke Church. Doors will open by 6:15 p.m. and the meeting will begin promptly at 6:30 p.m.
Preschool Three students couldn’t get enough of the snow, so they
made some more! Great hands-on science and fun too!
2018-2019 Registration Looking for a top-notch faith-based academic program? You will find it
at SJPII! Call today to learn more about our school. Register by contacting advancement director,
Christine Willard at 856-783-3088 ext. 114 or [email protected].
Can you share a little time and expertise or knowledge with the students of SJPII this month?
We are looking for new volunteer teachers to share
their abilities with our students. Several parents and grandparents give their time each week for this program. We want to keep a good thing going!
We are particularly in need for a new teacher for our Monday Exploratory classes from 9-9:45 a.m.
We will kick off Catholic Schools Week on Sunday, January 28 at St. Luke and St. Lawrence
Masses. We are grateful for parish support of our school and look forward to
showing our appreciation with you!
Annual Spaghetti Dinner Saturday, Feb. 3rd
5:45 – 8 pm $7 before 2/1, $10 at the door
Please call 856-783-3088 for more information.
