Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
21st Sunday in Ordinary Time August 27, 2017
XXI Domingo Ordinario 27 de Agosto de 2017
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Deacon Thomas Fargnoli
Deacon John A. Contino
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
“You are Peter and upon this rock I will build my Church and the gates of the netherworld shall not prevail against it.” Matthew 16:18
“Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, que los poderes del Infierno no podrá vencer.”
Mateo 16, 18
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio del Pastor
Dear parishioners and friends:
September 19: A Parish Pilgrimage to the Saints
of Philadelphia
We are blessed as a Catholic community to live so close to two of our American Saints, St. John Neumann and St. Katharine Drexel. Our parish will prayerfully tour the Shrines of the two saints on Tuesday, September 19th, with a comfortable coach bus leaving the St. Lawrence parking lot at 8:00 a.m. Our first stop is the National Shrine of St. John Neumann. I will celebrate Mass at the Neumann Altar that day and we will also tour the Shrine Museum. In learning about St. John Neumann we learn much about the growth of the Catholic Faith in our community. This holy man established the Diocesan School System, initiated a Diocesan Schedule for 40 Hours Devotion, and built many schools and churches. Our next stop is the National Shrine of St. Katharine Drexel. A Philadelphia native, Katharine gave up her family fortune and founded the Sisters of the Blessed Sacrament. She devoted her life to helping Native American and Black children who were so neglected at the time. The day will conclude with a relaxing dinner at Fishers Restaurant in Bensalem, Bucks County, PA.
I am confident this will be a day of prayer
and enjoyable fellowship as we learn about our
local Catholic history. The cost, including dinner,
for the Parish Pilgrimage to the Saints of Philadelphia is $45. We will only contract for 1
Bus and the bus holds 56 pilgrims, so reserve your
seat as soon as possible. I look forward to seeing
you on our Pilgrimage.
God Bless you and your family, Father Vince
Queridos fel igreses y amigos:
19 de septiembre: Una peregrinación parroquial a los santos
De Philadelphia
Somos bendecidos como comunidad católica para vivir tan cerca de dos de nuestros santos americanos, San Juan Neumann y St. Katharine Drexel. Nuestra parroquia recorrerá en oración los Santuarios de los dos santos el martes, 19 de septiembre, con un cómodo autobús que sale del estacionamiento de San Lorenzo a las 8:00 am Nuestra primera parada es el Santuario Nacional de San Juan Neumann. Yo celebraré la Misa en el Altar de Neumann ese día y también recorreremos el Museo del Santuario. Aprendiendo sobre San Juan Neumann aprendemos mucho sobre el crecimiento de la Fe Católica en nuestra comunidad. Este hombre santo estableció el Sistema Escolar Diocesano, inició una Agenda Diocesana para la Devoción de 40 Horas, y construyó muchas escuelas e iglesias. Nuestra siguiente parada es el Santuario Nacional de St. Katharine Drexel. Una nativa de Philadelphia, Katharine renunció a su fortuna familiar y fundó a las Hermanas del Santísimo Sacramento. Ella dedicó su vida a ayudar a los niños americanos nativos y negros que eran tan descuidados en ese entonces. El día concluirá con una relajante cena en el restaurante Fishers en Bensalem, Bucks County, PA. Estoy seguro de que este será un día de oración y compañerismo agradable mientras aprendemos acerca de nuestra historia católica local. El costo, incluyendo la cena, para la Peregrinación Parroquial a los Santos de Philadelphia es de $45. Sólo contrataremos para 1 autobús y el autobús tiene 56 peregrinos, así que reserve su asiento tan pronto como sea posible. Espero verlos en nuestra peregrinación.
Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente
S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, August 28, 2017 S 8:00 a.m. Tom Dumas r/b Hagan family Brennan family r/b Brennan family L 7:00 p.m. Robert Binder r/b loving son, Bob Mary Karcher r/b Rudy & Louise Lista Tuesday, August 29, 2017 S 8:00 a.m Rita Lafferty r/b TJ & Kelliann DiTullio Patricia Bakey r/b loving family L 7:00 p.m. Anna Duffy r/b Patty Panarello Roger E. Phillips r/b Martha A. Scutte Wednesday, August 30, 2017 S 8:00 a.m David Stevens r/b Leo Mount family Roger Phillips r/b Tony & Florence Lazzaro L 7:00 p.m. Michael Hars r/b Kaszupski family Theresa Palmieri r/b Joan Lentini Thursday, August 31, 2017 S 8:00 a.m Mary Ellen Fargnoli r/b Don & Anna Fanelle Vincent Stonis r/b Lori Kaszupski L 7:00 p.m. Spanish Mass Friday, September 1, 2017 S 8:00 a.m Philip J. Mesisca r/b Chuck & Angela Wehrle O’Neill family r/b Irene Wolick L 7:00 p.m. Carlotta Giordano & Marie Jones r/b DeClemente family
Saturday, September 2, 2017 S 8:00 a.m. Jane Conrad r/b Michael Kapischke S 4:00 p.m. Thomas Halligan r/b Halligan family Michael Manchio r/b Mary McGroarty Richard Knowlton r/b Philomena & Harry Riedel L 5:30 p.m. Mrs. Leona Keller r/b William Waples Elizabeth Warrington
r/b Justin & Felicia Warrington Sunday, September 3, 2017 L 7:30 a.m. Protection of Babies in the Womb & their families r/b Leo & Denise Mount L 9:30 a.m. Seán Tully r/b O’Connor family Robert Philip r/b Marion Philip Protection of Babies in the Womb & their families r/b Beloved Daughters of God L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Agnes B. McMenamin r/b Bob & Marianne McCarthy Pauline Errichetti r/b Howard A. Messick, Jr. 5:00 p.m. Len Alberta r/b Rudy & Louise Lista Mr. & Mrs. Leopold Maryasz r/b Chris Maryasz
Mass Schedule & Intentions
For the intentions of:
St. Luke Sanctuary Lamp: Honor of St. Monica
r/b Nancy Hoyle
St. Luke Blessed Mother Candle: Charles Goins
r/b Ron, Ruth & loving family
St. Luke St. Joseph Candle: Roger Phillips
r/b Mary Ann Chezik
St. Lawrence Sanctuary Lamp: Deceased members of the Tureck &
Wasiolek families r/b Dan, Melanie & Paul Tureck
Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Jack Haller, Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”
We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Georgette Abadie, Catherine Adams, Jon Anders, Louis Aristone, Chris Bakey, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Marie D’Amico, Kathleen Dawson, Mary DeYoung, Marie Dutch, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Richard Hepp, Margaret Infanti, Leon Johnson, Amanda Kingett, Joseph Kozak, Alecia LaScala, Erin Lively, Carmela Mangano, William Martin, Carol & Ted Massimiano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Tom & Betty Miller, Sue Moreno, Dan Murphy, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Matthew Petrongolo, George Pierce, Mary Quigley, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Anna Sperandio, Donald Suez, Natalie Vitarelli, Shawn & Kaitlyn Walker, Art Walls, Sr., Kathy Watkins, John Welsh. Please pray for those who have died: Eileen Orlando
Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.
Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia
Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Deacon John Contino can be reached at [email protected]
Marriage
Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration
Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel
Holy Hour
After 7:00 p.m. Mass every Monday
Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @
11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith
Sharing Group.
Movimiento Juan XXIII Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold
7 p.m. a 9 p.m.
Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.
Sabado
Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.
Información Sacramental
Bautismos para ninos/a Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.
(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para
mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. [email protected] (856) 858-9345
Matrimonios:
Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa o enviar un correo
electronico a [email protected].
Educación Religiosa Inscriciones estan abiertas, para bautismos, primeras
comuniones y confirmaciones
RCIA RCIA, es un programa para las personas mayores de 15 años en
delante que necesitan recibir los sacramentos de bautismos, primera communion y confirmaciones.
Información para Quinceañeras
Para información sobre, como odtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la
oficina parroquial para los riquisitos.
Adoración al Santicimo Sacramento Todos los Jueves de 9:00 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla
Misas en Español
Todos los Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Todos los Domingos a las 11 a.m. Confeciones antes y despues
de las Misas domingos.
Aviso Importante para las misas de los Domingos Apartir del mes de Octubre 8, las Misas en espanol
pasaran a los 11:30 a.m.
Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia
September 2 4:00 p.m. St. Luke
September 2 5:30 p.m.
St. Lawrence
September 3 7:30 a.m.
St. Lawrence
September 3 9:30 a.m.
St. Lawrence
September 3 11:30 a.m.
St. Luke
September 3 5:00 p.m.
St. Luke
September 3 11:00 a.m.
St. Lawrence
Spanish
Fr. Vince TBA Fr. Vince Fr. Vince Fr. Kevin Fr. Jim Fr. Joe
D. Cutter S. Happ
T. Steinert
A. Milicia J. Lentini
M. McShane
K. Camburn V. Wishropp M. Hallam D. Owens
E. Junikka M. Saylor
J. Lupinacci J. Massanova
M. Ebling
J. Alberto M. Alberto L. Denardo
B. Stiles
F. Caramiello R. Montecino
TBA
C. Cutter B. Price
D. Tureck
R. Christiano
J. Conroy
A. Belonia
E. Vandegrift
J. Funk
J. Swanson
C. Cutter
R. Harman
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
Register now for Pre-Cana Classes
October 27 & 28, 2017 Facilitators: Frank & Carla Hanley
For more information email: [email protected] or call
Frank @: 856.287.4621
Next Distribution:
2nd Tues., September 12, 2017 4th Sat., September 23, 2017
Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace, Somerdale
856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory
of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
Readings of the Week
Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Mk 6:17-29
Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Mt 24:42-51
Friday: 1 Thes 4:1-8; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Mt 25:14-30
Sunday: Jer 20:7-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27
Changes in Mass times effective October 7, 2017
St. Lawrence Saturday Mass time will move
from 5:30 p.m. to 5:00 pm St. Lawrence Sunday Spanish Mass time will
move from 11:00 a.m. to 11:30 am.
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
August 19 & 20 Basket: $13,155.18
Online: $718
Upcoming Collections: September 3: Holy Father (Peter Pence)
Would you like to receive short prayers or reflections daily? It is a nice way to begin your day.
Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your email address. Several lines are available in case more than one adult
in your home wants to be on the list. Your information is protected and will not be shared with
other entities.
Knights of Columbus Holy Family Council #7800 annual Crabfest will be held on Sunday,
September 17 at the Pavilion of the American Legion Post 370, 438 N. Warwick Rd. Magnolia NJ.
The time is from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.
The cost is $30.00 per person (limited number of tickets available). Price includes Crabs (cleaned),
BBQ chicken, corn on the cob, beer and soda.
For tickets contact:
Frank 856-784-3760, Chuck 856-784-1873 or Louise 856-783-4349
The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is
having another Burger21 Day on Saturday September 23,
2017. The Knights will receive 10% of the day's receipts. All
of the proceeds go to various Holy Family Council charity
programs. Thank you to everyone who came out and
supported our last couple of Burger21 days, because of you
these events were very successful.
Burger21 is located in the Voorhees Town Center.
Welcome!
Deklan James Narkiewicz
Zoey Lynn Kurth
Sacramental Preparation Classes will resume on Tuesday evenings
in September
RCIT (teens) 13-17: 6 p.m. –7 p.m. RCIA (adults) 18 and over from 7:30 p.m. - 9:00 p.m.
For more information: Please call the Parish Office at 856-627-2222
Or Barbara Buehler at 856-237-9470
Orientation is 09/19/2017
There will be no evening Mass on Labor Day, Monday,
Sept. 4, 2017
Children's Liturgy Sessions Return on
Sunday, September 17!
The Children's Liturgy sessions during the 9:30 a.m. St. Lawrence Mass and the 11:30 a.m. St. Luke Mass will resume on Catechetical Sunday, September 17, 2017. The Children's Liturgy program at St. Luke's will
be limited to children ages 3 thru 8, just as it is at the 9:30 a.m. Mass. Mrs. Kathy Considine will serve as the
catechist at the 9:30 a.m and Mrs. Denise Mount will serve as the catechist at the 11:30 a.m.
We hope every family with children ages 3 thru
8 will take advantage of the loving expertise and experience that these two wonderful women bring to our
Children's Liturgy program!
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
20/20 Project – UPDATE 3
The goal of the 20/20 Project is to start changing the abortion culture in New Jersey by passing a law to ban abortions after 20 weeks gestation by the year 2020. Last week I talked about the focus on prayer for this campaign’s success. Now how do we convince legislators to stop blocking out all pro-life legislation from their radar??
The answer that Christine Flaherty, head of the Project, is using is to humanize the unborn baby and focus on the fact that babies at this stage feel pain. Scientific research shows that the baby in the womb can feel pain as early as 8 weeks, so Christine made this the phrase on the materials that she has produced to accompany the campaign. Just as the pink ribbon has come to mean support for breast cancer, she hope that the cobalt and white care magnets and phone stickers with the phrase “Babies in the Womb Feel Pain” along with baby feet will come to mean “life” for babies in the womb. In addition to the magnets and stickers, she has cobalt blue ties and scarves to identify this cause when meeting with legislators or going to Trenton for rallies. There are a number of cars with the magnets in our church parking lot and around the area. If you would like one for your car, email me at
(To read more about the research on pain, google 20/20 Project.)
Pilgrimage to the National Shrines of Philadelphia: St. John Neumann and St. Katharine Drexel
Tuesday, September 19, 2017 Followed by dinner @ Fisher’s Restaurant.
Cost: $45 per person
Pick up and drop off: St. Lawrence parking lot
Bus will depart promptly at 8:00 a.m. and return home at 7:00 p.m.
Call the Parish Office to reserve your seat. Spots
are filling up quickly. All monies are due by Sept. 12, 2017. Make checks payable to Our Lady
of Guadalupe Parish.
Stewardship Gratitude
“Or who has given the Lord anything that he may be repaid?” - Romans 11:35
St. Paul reminds us of a central fact of Stewardship. We cannot give the Lord
anything, because God already owns it all. God made everything. All that we can do is
return a por tion of God’s many gifts back to Him. Sincere gratitude for our gifts opens our
hearts to joyful generosity!
Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual
~Registration is now open for our Faith Formation Program beginning in September. Please register before Thursday, August 31st. All children entering the 1st grade through 8th grade are welcomed in our program. All new families coming into the program must make an appointment to register by calling 856-627-2222. Registration forms are available on our website and at the parish office in Lindenwold. ~Classes begin on Sunday, September 17 and Monday, September 18. All parents are asked to attend one of the 3 parent meetings being offered on those days. ~We are need of a few adult aides and substitutes for our year long program beginning in September. Would you prayerfully consider sharing your faith with the children in our parish? We have 2 openings for adult aides in the Monday afternoon program in 1st and 3rd grades. Substitutes are needed in both the Monday afternoon and the Sunday morning program for all grades. Please call Michele in the parish office for more information and to volunteer.
