Superguide

iPhoneTudo sobre a versão 3GS e

modelos anterioresOs 80 melhores aplicativos e as 130 dicas

indispensáveis para usar melhor o aparelho

Também para

iPod Touch

Mais que um telefone celular, o iPhone é um computador de

mão, um dispositivo inovador que reúne interface sensível ao

toque, navegação na internet onde você estiver, tocador de música

e vídeo, acesso a mais de 65 mil softwares e capacidade para rodar

milhares de games. Seu “primo”, o iPod touch (que tem, basicamente

os mesmo recursos, com exceção do telefone), também não se limita

a ser um player de música. Eles representam uma forma totalmente

diferente de ter acesso a dados e recursos (em qualquer lugar) que

ficavam basicamente no computador.

Mas, para poder aproveitar ao máximo os recursos desses apa-

relhos (que ganharam recentemente novas versões, como o iPhone

3GS, além de um novo sistema operacional, o 3.0), é preciso conhe-

cê-los melhor, não ficar limitado às funções básicas. Por isso, esta

obra, que conta com conteúdo da respeitada Macworld dos Estados

Unidos, além de testes de programas desenvolvidos no Brasil, reúne

mais de 130 dicas, que vão de funções básicas a truques pouco co-

nhecidos. Com elas é possível conhecer desde atalhos para funções

mais utilizadas a dicas que permitem “ressuscitar” um equipamento

que não dá sinal de vida, tudo sem complicação.

E como um dos principais diferenciais do iPhone e do iPod touch é a

grande quantidade de programas disponíveis, selecionamos 80 ótimas

opções, divididas por perfil de usuário, para que você não perca tempo

pesquisando entre os milhares de softwares oferecidos e possa ter um

aparelho personalizado, “com a sua cara”.

Apresentação

Daniel dos SantosEditor Especial da Macworld Brasil

Índice

Primeiros Passos12 iPhone – visão geralConheça melhor os recursos

oferecidos pelo aparelho,

identificando o que faz cada botão

ou conexão do celular.

18 Altere os ajustesFaça um tour pelo menu de Ajustes,

opção na qual você pode alterar o

som do aparelho, checar quanto

tempo você já usou o telefone e ajustar

as configurações de aplicativos.

24 Acesso à InternetTire o máximo de conexões como

Wi-Fi, EDGE e 3G. Mostramos

como conectar o equipamento a

elas e as precauções que devem ser

adotadas para proteger seus dados.

Mantendo Contato28 Para se relacionarNo coração de todos os recursos

de comunicação do iPhone está a

lista de contatos. Aqui você encontra

como criar, sincronizar, organizar e

ter acesso a esse importante recurso

do aparelho.

32 Usando o telefoneDe como fazer uma ligação a como

usar o comando de voz do iPhone

3GS, mostramos como navegar

pelos recursos mais importantes do

equipamento.

36 Verifique o e-mailConheça os passos para configurar

uma conta de correio eletrônico no

aparelho e para trabalhar melhor

com mensagens, além conferir

dicas de digitação.

Multimídia no iPhone42 Navegação por

músicas e vídeosAprenda a acessar sua biblioteca

57 Gerencie foto e vídeoSaiba como configurar os recursos

da câmera do telefone, capturar

melhor imagens e fazer vídeos no

novo iPhone 3GS.

Produtividade em alta62 Navegação na WebO browser Safari traz recursos

poderosos. Saiba como navegar

melhor, gerenciar favoritos e

aprenda a maneira mais fácil de

checar feeds de RSS.

68 Mapas e GPSUse o poder das ferramentas

de mapas e localização do

iPhone para encontrar

estabelecimentos comerciais,

estabelecer rotas e até saber como

chegar de ônibus a um lugar.

de arquivos multimídia rapidamente,

como utilizar recursos ocultos e como

controlar o aparelho com a voz.

47 Domine o YouTubeSe você já cansou dos vídeos que

transferiu do computador para

o aparelho, você pode usar os

recursos de streaming da opção

YouTube para ter acesso aos

vídeos do popular serviço online.

48 Estratégias inteligentes de sincronização

Você tem mais músicas,

podcasts e vídeos do que seu

smartphone comporta? Aprenda

a tirar o máximo dos recursos

de armazenamento do iPhone

compactando arquivos e criando

listas inteligentes.

55 Como converter vídeo para o iPhone

Com a ajuda de alguns softwares

baratos ou gratuitos, o usuário pode

converter rapidamente arquivos de

vídeo armazenados no disco rígido

ou de outras fontes, como DVDs.

72 CalendárioNão perca compromissos com a

ferramenta de Calendário. Neste

capítulo mostramos como gerenciar

eventos e alarmes para ficar em dia

com sua agenda.

77 Outros aplicativos do iPhone

Saiba como utilizar melhor

programas que já vêm instalados

no aparelho, como Calculadora,

Notas, Tempo, Mensagens de

voz e Bússola.

Como resolver problemas84 Ferramentas úteisTodo dono de iPhone ou iPod

Touch deve aprender estes passos

simples. Eles

podem ajudá-lo a

se livrar de falhas.

91 Solucionando as panes mais comuns

Seja um problema de

sincronização, o aparelho que

simplesmente travou ou a senha

de acesso que foi esquecida,

temos a solução.

Aplicativos para baixar100 Acessando

aplicativosExplore os recursos da App Store

e aprenda como baixar e gerenciar

os arquivos obtidos na loja online da

Apple, que conta com mais de 65

mil aplicativos

103 Para as criançasParado no trânsito e não sabe

como entreter a criançada? Confira

nossas sugestões de programas

destinados à garotada.

107 Estudantes e professores

O iPhone (ou iPod touch) pode ser

uma valiosa ferramenta para auxiliar

no aprendizado, com softwares

acessíveis e até livros gratuitos.

112 BaladeirosSem ideia de passeios para o final

de semana? Quer uma dica de

restaurante na redondeza? O celular

pode ser uma boa ajuda.

116 GeeksSeu conhecimento sobre tecnologia

está muito acima da média de

seus amigos? Você é fã de novos

equipamentos eletrônicos? Então

pode se incluir nesta categoria. Veja

alguns softwares que podem ser

úteis em seu dia a dia.

119 Fãs de esportesQuem curte esportes como futebol,

Fórmula 1 ou surf tem opções

interessantes para acompanhar a

atividade preferida.

122 Executivos e profissionais liberais

Informação relevante, ferramentas

para apresentações ou mesmo para

ter os arquivos sempre à mão estão

entre as dicas para esta categoria.

127 Loucos por fotosVocê adora clicar e editar imagens?

Pois o iPhone traz boas e divertidas

ferramentas para lidar com fotos.

131 ViajantesPé na estrada e telefone na

mão. Com estes softwares você

consegue se virar bem em viagens.

136 Para todosAlguns aplicativos são tão legais e

úteis que servem para todo tipo de

usuário. Reunimos 14 exemplos.

Superguide iphone • | 11

Primeiros passosComo se sentir confortável com aparelho, acessar ajustes importantes e conectar-se

o iphone, como o próprio nome pro-mete, é um telefone. Mas também é um computador de mão, propor-

cionando navegação na web, e-mail, gpS e muito mais. Acrescente a isso a vasta gama de aplicativos disponíveis na App Store e ele pode ser tudo, desde um possante console para jogos até um professor de espanhol. para completar, o iphone é um extraordinário ipod. em resumo, difere de qualquer telefone celular que você já usou antes.

entretanto, para usufruir tudo que o apa-relho é capaz de fazer, você terá que se fa-miliarizar tanto com a interface quanto com os ajustes e as preferências do seu celular. neste capítulo, mostraremos os recursos mais importantes do iphone (e ipod touch) e deixaremos você apto a utilizá-lo o mais rápido possível.

Conteúdo

8 iPhone – visão geral

13 Altere os ajustes24 Acesso à Internet

Primeiros Passos

GettinG started

Primeiros Passos

a

C

b

Fed

É sempre bom começar do início. neste caso, o início é o exterior do iphone – botões, tela, conexões e portas. Veja o que você encon-

trará (a maioria destes recursos também existe no ipod touch).

iPhone – visão geral

12 | • Superguide iphone

Primeiros Passos

Superguide iphone • | 13

a receptorSem fones de ouvido plugados, é aqui que você encostará seu ou-vido para escutar as ligações re-cebidas (o ipod touch não oferece esta opção).

b tela sensível ao toque Ao contrário de outros smartpho-nes, o iphone não possui teclado tátil, nem uma variedade de botões de navegação físicos. Você usará a tela sensível ao toque de 3.5 polegadas para fazer seleções, digitar mensagens de e-mail e en-dereços web, discar números de telefone e alterar configurações. o display é bem resistente. A tela tem resolução de 320 por 480 pixels a 160 pixels por polegada, muito acima da maioria dos moni-tores de computador.

C botão início Único botão físico na face do iphone, ele é o atalho para sair do programa em uso e retornar à interface principal do aparelho. Você também pode pressionar este botão para despertar o celular de uma soneca. Se você apertar

o botão duas vezes rapidamente quando o telefone estiver bloque-ado, poderá acessar controles básicos do ipod. Todas as outras vezes, um duplo toque no botão início pode levar você para a tela de início, invocar seus favoritos no iphone ou mudar para o aplicativo ipod — você escolhe o que quer configurar abrindo a opção Ajus-tes, geral, início.

d alto-falanteo alto-falante está localizado na borda inferior do iphone, à es-querda. Se houver um chamado no viva-voz, o som virá daí. ele também reproduz qualquer coi-sa que faça ruído no seu ipod, incluindo música e a trilha de áu-dio de um vídeo (no ipod touch, o alto-falante está localizado no corpo do dispositivo, ao invés de na borda inferior).

e Conector dock o iphone usa o cabo de conexão padrão de 30 pinos do ipod para se conectar a um computador ou a outros acessórios.Tenha em men-te, contudo, que o iphone possui

GettinG started

Primeiros Passos

14 | • Superguide iphone

um formato diferente do ipod. por-tanto, talvez determinados acessó-rios não se encaixem bem.

F Microfoneo microfone interno do iphone está localizado na borda do dispo-sitivo, à direita. Você pode utilizá-lo para fazer ligações ou fazer grava-ções de voz.

G entrada para fones de ouvido Conexão de áudio padrão de 3,5 mm, como a utilizada em ipods. Você pode usar qualquer tipo de fone de ouvido com ela, mas, se quiser falar e ouvir, terá que usar os fones com microfone incluído ou comprar um conjunto com mi-crofone integrado.

H CâmeraA lente da câmera (2 ou 3 mega-pixels, depende do modelo) inte-grada está atrás do iphone, mas a imagem é exibida na tela para que você possa enquadrar a foto (o ipod touch não tem câmera.)

i botão repousar/despertarAperte este botão para bloquear a tela do iphone (o telefone con-tinua recebendo ligações e repro-duzindo música, mas a tela em si está desativada.) Se ela já estiver bloqueada, pressione este botão para despertar e depois deslize seu dedo na parte inferior da tela sensível ao toque para desbloque-ar. para desligar o iphone com-pletamente, mantenha o botão repousar/despertar pressionado

G

H

iJ

Primeiros Passos

Superguide iphone • | 15

durante alguns segundos, até o controle deslizante vermelho des-ligar aparecer. para ligar o iphone novamente, mantenha o botão repousar/despertar pressionado até o logo da Apple surgir..

J entrada de cartão siMo iphone um um cartão SiM, que contém dados pessoais como o número do seu telefone e o id da operadora. no topo do iphone há uma pequena entrada para o car-tão SiM. o cartão SiM do iphone é pré-instalado e ativado quando você ativa o telefone através do iTunes (o ipod touch, por não ser um telefone, não tem esse cartão)

K botões de volume os botões de volume do iphone ficam abaixo da chave Toque/si-lencioso. pressione a parte supe-

rior para aumentar o volume e a in-ferior para diminuir. isso afeta não só o volume das ligações, mas também os sons dos aplicativos.

L botão toque/silencioso na lateral esquerda do telefone há a chave Toque/silencioso. ela faz exatamente o que você suspeita — quando você a move na direção traseira do telefone, até revelar um ponto cor de laranja, o alto-falante do iphone fica silencioso. Quando ela é movida na direção frontal do telefone, o toque é ativado.

M Foneso headset funciona exatamente como o fone de ouvido do ipod. Você pode ouvir ligações através dele e também áudio do programa ipod e de outros aplicativos. po-rém, ele possui um mini microfone

LK

Primeiros Passos

16 | • Superguide iphone

M

iPod TouchA maior parte do que está escrito neste guia cobre também o iPod touch, que, essencialmente, é o iPhone sem telefone. De uma maneira geral, quando dizemos iPhone, nos referimos ao iPod touch também.

acoplado ao cabo que pende do fone direito. este microfone capta sua voz durante uma ligação. o headset possui uma chave em-butida. enquanto ouve música ou assiste a um vídeo, aperte o microfone uma vez para colocar a reprodução em pausa. Aper-te duas vezes rapidamente para pular para a trilha seguinte. Aperte três vezes para retornar à trilha an-terior. Se uma ligação entrar, aperte o microfone uma vez para atender

e novamente para desligar. durante uma ligação, você pode atender outra e colocar a primeira em espera pressionando o micro-fone uma vez. para encerrar a pri-meira ligação e atender a nova ou para retornar à que você colocou em espera, pressione o microfone por dois segundos.