Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.philips.com/welcome
PD7001B
����������� ������
�������� ������ ���������������� �����������������������������������
Otázky? Kontaktujte společnost
Philips
Otázky? Kontaktujte společnost
Philips
1CS
�����
�� � ���������!��"�#�� 3����������������� �!������� �� 3
"������� � 3
���#��$���� #��� 4
�%��� ��������� ����� 5
&�����'#� 6
(���� 7
$� %&��������'���&���(��)� 8
)��� 8
*! #!���� 8
&��������#����#������������ 9
*� ��)��("�� 11
+!����� 11
(�����,������� 13
-�!������*./ 14
+� %&���(�(������� � 15
2� �� �����#������ 15
�����������$��#������� 18
,� -��������� 20
2 CS
0� 1�!��"�#����������� 21
2� 3�4����������" � 23
3CS
�� � ���������!��"�#�
5������6��������#����������)�����
������� ������#�������!�� ����������$��#����������� ���� �; ������������<�������� ���������� ���#�������#����������������$��������� �����;��������� ����������<
7����)����
��� ���������������=����!���� ��$�� ������������%����!���<��� ���������������%�������;��%����������� ����� �%��������<-���!���#�=������������ �������������<+����!�������������� ���%��!������%��������>���<��������������%�����������!�#����� �����?<"�����> �!�������!���� �����%!�����?!�������!���� �������������%�������;������< ��������� ����;�#������!��<-�������� ��������������%������!�����#������!��������!��#�<"���������=�������� �������!���������������<����� ����%� ��� ������������� �����;������������������� �����!�����!��������������� ���<8����9��������"������������4�������"��(&����:;<���������"��������)��"�����#�"=
4 CS
'����(��
@ +�������� ��=����������#�������!��<@ +������� �� ������� ���#�������!��<@ +���������������!������%���������%�������<@ -���!������ ����������%�� �����;�������%���#����!� ���<@ +���� ������������� ����%#���� ������������!��<@ ��� ���� �; ������ �� ������� ��������������!���;�� �������!����%��;!� ����#��
����!������������������<@ ��������������������� �������� ������������2AC+.��!� ��� ���;���!�!��� ����
����<
7����)����������#�
>��������������#�@��A�#��������������������������������""������A������������A���������=
'����(��
@ <�#���B����&��������������4���������#�@��������#��������������������������&���4��9��������������=
;�D�"(���������������6����&���(��)���9���"6��������944�������,E�"'=
%����(4����������6
5CS
E��������!������������ �����F���� �%������� ���G�������������$���<��&������������&������"���4�����"F
%���("��
@ H����� ��������I�������� ���� ����� ��������!��<
%�)�����������������&���
1�!��"�#�����#����6����������������&���-�$�����!�������!�����������!�������#��<.� ���� �� �;!�!����� �%�!����������� ������������������������J�������>��!���?;���� ���%�>��#���%!����?����������> ����;��#���%GK������#���%#��� ��?<.� �%� � ��������������;����%���� �%�������������� ���!�����L������������������������ ��<������������!�����#�������� ��%#�������� ���M���� ����������� �<
-���!������� ������!����� ����������#��������� ���� ��;����%�������������������� ���<
�����������!������������� ��!�������$������%#�����������;��������; �����%#� �������F�NOON,QR,F.<
6 CS
(�� ���� ���G�������� ���� � �%�� !���������%#�����������������#�������������#����!��<�� �������������� ����#������������������� ��%����!�� ���� !� �������������������<.��������������� ��%#�����!������ ������������� �����'������������� ��������� ��������������<
-���!���! #���!���������%#���� �������F�NOOR,RR,F.;����%��������������!� �%#����������#������<C�G������� ���� ����#��������# !���������%#������!�����;����� � ��������������� ��%#�����!������ ������������� �����'������������� ��������� ��������������<-�������� ����%!������� ���������������G� ���������$��������������<
<��9�����
E��������!����� ������#����'�����#������������������;��������#�������������'� ����������.A��������������#�����$����#��� ������� ������� ������&���������<(�������������������� ���������<
7CS
E��#����%I�����������!�������#���#�����������<*�#���%������� ��������� ������� ��S�����������#���� F��������� +<-<��!���� ��$���#�� �����<.������� ��#���� ���#���������������������������!��!��������� �������� �!����������������� �!�� ��$���� ��$�� ���<
-���!��� ��������� ������� ��/��!�T!������� </��!� ��!��������%#�/� ����#���%������ ������� ��/��!�T!������� <
*-C/F�/C-UJ/��UV��G�������'������#������������� ������� ��/��U;C��;��!����� ������� ������&���������<E�������������L�����������L������>/��U&����L��V?������#����G������/��U<+W�!����# �������#���X<�����������$���G����� �G�W���%�� ��������������� ��!�����G������/��U</C-U-C/F*Y*+Y/F2A+/J&#����Y�����#�����������%L�����G������/��U-*/>-����Y��Y/����?;�����!����������������L����%���G�����/��U>/��U&����L��V?���'� �����<&#����Y���� �� �����'� ������K�;����������!����� ���������������� ��������� ��! #�/��U-*/</�$���G�����������������'� �������������W�!����# �������#���<���X<���<
�(���
@ +���� ��������$��������!��������<2�#��!����������������!���$����������!������������������<
@ -���!����� ��$�� ������ ���������� ����� ����������!��<.��!�������������� ��������!���������������I���������������������<
@ +�������� ��=������������!��<-������ ���� ���!������� ����������������������������� ������� ���#���� <
@ Z�������������� �������������%������������%����I��������� ���� ���������������%��!��� �#�����%��%������������$������ �������<
8 CS
$� %&��������'���&���(��)
[����������������������-� ����� ����������!�� ������� ���#���� \&#����Y����� ����$��#��#����������!����% ������� ���#���� ;���'� ������ �������!��� �������#WWW<�#���� <���,W������<
8���
+���������� �%�/-/���#������� ������#������ ���������� ��>������&/Y�;&/Y�];>.?-&/;/-/^�/-/^�]?J@ /-/-����@ -����&/@ (�������� �&/@ 2�_&/@ /��X@ /� �� � ��!���Z�F[
������������
(������������������! #!����J@ ����� �����#����/-/@ .�`������%�;A.�&aNFYOQOObOO>�#���� ?@ A���%�����@ S������ ����� ���������@ "������� ������������ �
9CS
<������������������������������
a �%�G:H
@ (���,�����/-/���#����<AUDIO@ -�!������������!�#�����#�������� ��/-/<@ -�!����� �������!�#�����#�������� ��-&/<M57N1NQ:@ -�!���������������� ��/-/<�1M<�;:-5@ ��� ��/-/��������!��������!������ ��<@ ��� ��-&/������!�������� ���"&>���������#������?<@ ����� �-&/�����N<O��!��� �.-&/����������%��������"&
��� �����������!����<
h
d
e
f
c
bg
i
j
a
10 CS
@ ( ������#�������� ��<
@ *�������� �� ��������� �����������������!���!���<@ .��� ������������!����������!����� �����<
;@ ����#��������#���������!��� �������������;���������!� ����<
b RB�$'��<�1-@ +�������� ���<
c @ S����������������� ���#����<
d >'��5N@ S��������� ���������,����<<
e �'�Q5;:@ .��� ������$�����!� �� ���#� ��� ��<
f H:M:N@ ������� ��# ���#������ �� �������������������%#������!�
����!�%#��� ����������������;����� ����������#����<
g @� @� @�@ .��� ������#������!����<
;@ -�#��������������!����������������#�� ���<
,OK@ ��������������!���!��<@ .�� ��;��� �����!������ �� �����#�������� ��<
h <THV�@ C���������!�����,C���������������<
i �%:-�@ *��������#�������� �<
j %������������
11CS
*� ��)��("�
'�������
@ *�������������� �������������������� �������%#���%����������<
@ - ������ ����������������%���������<
Z� ��� � ��!������� ������� ��#���� ;!������� �������� �������� %����%�� �����#�����<c� �������� %����%�� �� ���#������ ����� �������#�����<+��$�� ��� � ��J2����+�<>�� ��������?dddddddddddddddddddddddddd.����+�<> %����%�� ��?ddddddddddddddddddddddddddd
-������
-��������&������(�#���������
'�������
@ e������!��������$��������� �����<*�����;�����������������% ����������������;����%���������� ������� �����#�����<
@ S�!�����!�������� ������������!��������������%�<
@ ���#������ ���������!����;��� ���������<
1 .�� ������������ ����������#����<
12 CS
2 �����������������������%�����#���������������� �`��%�� ����<
» S�������<TH ���� ����>�������?< » ��I���%��!���!�������������<TH�# ��<
N��
@ &#����Y���X�������� ������ �!�����;�!����!������#����������I���%���!���<��������#�������$���!������ �����;��!����!���������������� ���<
Power
13CS
-��������&�����������������������������������%���������#������������!����%#����������'���<
������V�9����
1 .�� ������������ ���������#����< » ��� ���� ����������������>������?<
2 &#����Y������������#����; �� ������������ <
» ��� ���� ����������������<
Power
14 CS
'��6����9����M�
�����X��!������!�����������!����������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �YM���ZfY[������ZfYQ������Z<3 .�� ������������ , ��!������ �� �<4 .�� ������������ ,OK���!������M��<5 .�� ������������ � �������������<
15CS
+� %&���(�(�������
1 �� �=����������%:-� ����#�����<2 -�� ���� ���;!�$������ �������#���<3 (�������������������� ��<
» ���#������ ���������� �� ��<�������; �� ������������ ,OK<@ ����� ���!����!���;��!�������� �� �� ��������� ,OK
�� `�����#������<@ ������#�������#��������� ����; �� ������������ ,OK<
���#�������!�������$�� �� ������������<@ ������#�������#�������������; �� ������������ ������<@ &#����Y����!�������#���,��$����� ��; �� ����� ��!� <@ -�#���������!���,������#����� �� ��������!���������
�� ������������ ��!� <
;���������&���(�(��
'��6����9�������� +�� ���#/-/�� �����!�������������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �YM�������Z �� ������������ ,OK���!������M��<3 .�� ������������ , ��!�����������<4 .�� ������������ ,OK���!������M��<
'��6����9������+�� ���#/-/��!�/��U�� �����!�����������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
16 CS
2 -�!������ �� �Y>�����������Z �� ������������ ,OK���!������M��<
3 .�� ������������ , ��!�������������<4 .�� ������������ ,OK���!������M��<
H������_������(��`"�#�����#�������� �����!������%�� �� ����������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 .�� ������������ ��!������ �� �YH�����Z �� ������������ ,OK< » (�!��� ��� �� ����������<
��� ��/-/@ YH������>ZJ������I ���;����� ���������@ YH������7ZJ�����I ���;����� ���������@ YH������<������ZJ����������������������@ YH������N����ZJ������%���#�������������#���������!� ����<@ YH���������ZJ���������$��#��������� ��@ YH�������!!ZJ��������� �������������� ��-&/@ YH������>ZJ������I ���;����� ���������@ YH������7ZJ�����I ���;����� ���������@ YH�������ZJ��������������� ���!�@ YH���������ZJ���������$��# ������ ��@ YH�������!!ZJ��������� ��������������2�_,&/,/��U@ YH�������ZJ��������������� ���!�@ YH������b�����ZJ���������$��# ����������� �� ��@ Y�!!ZJ��������� �����������
3 -�!������ �� � �� ������������ ,OK�������M��<4 .�� ������������ � �������������<
17CS
N��
@ �������������G������"&!�#�����#�������� ��-&/,.-&/;���������% ������������� ��<
-(�������&���(�(����� ��&/��!�2�_&/�� ������#���� ���!����#���%������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �YM�!d��>��Z �� ������������ ,OK<3 -�!������ �� �Y��Z��!�Y�!!Z �� ������������ ,OK��!��
�����M��<4 .�� ������������ � �������������<
���"�������!�������� ���#/-/;-&/��!�Z�F[&/�� ������!�� �����������!��<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �Y���"�f�%��Z �� ������������ ,OK<3 *������� �� ������������ ,OK�� �������% �����$���
����$���<4 ������ ���!��������!��!���������$��%;�� ��� ������#
��#�!��� �� ������������� ; ; ; <
������������!��"�#�����&���(�(��"�#�����#�������� �����!������G���������#������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
18 CS
2 .�� ������������ ��!������ �� �Y������9Z �� ������������ ,OK��!�������M��< » ��� ��/-/ ���!����� ��������;�� ������������������
���#������<��� ��-&/ ���!����� �� ������������� ���#������<
'��6������"����������#�������� ��-&/�� �����!���� �������<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �Y�>���Z �� ������������ ,OK< » (�!��� ��� �� ���� ��������<
3 .�� ������������ , ��!���������������<4 .�� ������������ ,OK���!������M��<
'��6��g���������+�� ���#/-/;����%�! #������������� �%��;�� �����!������I#����#����<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �Y>����Z �� ������������ ,OK���!������M��<3 .�� ������������ , ��!����I#��<4 .�� ������������ ,OK���!������M��<
%&����������4�#����&�����
���#����������������������������!��� ���������#���� ��� ��/-/<
'�������
@ +� !��������#����������������$����������;�� �!���������<
19CS
1 S!��A-��������>���� ���� ��!����?�����������>'��5N���#�����<2 S!���A-��������>��� �� ���� ��!����?���������������������������
!���J@ �����!�������� ���%���������������;@ �������,!����!���������������,!�����������������<
L
R
VIDEO IN
not supplied
20 CS
,� -��������
A!� ���� ����X�������� ��������#������;� �������������M���������!����� �����<1 .�� ������������ <
» (�!��� ��!����� �� ��<
2 -�!������ �� �YM���Z< » (�!��� ��!���� �����<
3 ���������'����#���������!������ �� ������M����������������,OK<
Y[������ZYQ������Z -�!�������!������!������>*./?<Y%7<���������Z (�����,�������G��������������#������<Y%�|�������Z + �����I ����%#��� ���<Y���}�_'��`Z Z��� ����'� ������K����/��U<Y���}���������Z -�!�������������/��U<Y%�������_�'�`Z -�!��������� �%#�� �����<YM�������|���Z (��� �������#�#� �>�����#����� �����__Ob?<Yb�#���9���������Z *!������������� �����kY'����ZYQ<��������9Z + ����������� �����!�������!������<YN'���������Z + �����G�������� ����������E- � �%��Y7���������Z + ������ ��!������<Y<�������Z + ���������� ���!������<Y�>���ZY����9Z + ������� ����/��!�<Y'������Z S��������G�����������<
4 .�� ������������ ���`���������#��������!����<5 .�� ������������ � �������������<
21CS
0� 1�!��"�#����������
%���("��
@ C�G��������������� ���������������!�������#���#�����������<
������� aQmXamqX_r��e����� � O;Rrm�'+���������%� A.�&aNFYOQOObO>�#���� ?+������ - ���JaOOvNqO-wmO,ROe�
-� ���JQ- O;bA.�����!����'�� Q]��� #��������������� Ovqmx&-������%��� ��� RmO��-� �������y����� �AT+E.&)����=�� ���� a-�Y�^NOzC�������������� � rmT�������� ������-� ��������>���'�������?
)����=�� ����JN-^aOz
C�������������� � aOS(��� ���������$�� YbO>aSe�?S����������#������ ��� NOe�vNOSe�^a�"����� �'�����$��� bO�"*� �������� bO�"/���������� # bO�"
%&���(������(�"����
22 CS
/� � /-/;/-/Y-����;-&/,.-&/;A����&//-/{�,{�];/-/Y�,Y�];/-/{�,Y�/T>/��T���?&/Y�,&/Y�];�������� ��!���2�_; ��!���Z�F[
b��"(�������-���� <��;<���X;<��q;X���A���� <��_
23CS
7 Řešení problémů
Varování
• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.
Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s přístrojem, před kontaktováním servisu zkontrolujte následující možnosti. Pokud problém není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte více informací na adrese www.philips.com/support. V případě kontaktu společnosti Philips buďte v blízkosti zařízení a mějte k dispozici číslo modelu a sériové číslo.
Nefunguje napájení • Zkontrolujte, zda jsou oba kontakty síťového kabelu správně zapojeny. • Ujistěte se, že je v síťové zásuvce proud. • Zkontrolujte, zda není vybita vestavěná baterie.
Bez zvuku• Zkontrolujte, zda je kabel AV zapojen správně.
Přístroj nereaguje na dálkové ovládání • Ověřte si, že se mezi dálkovým ovládáním a přehrávačem nevyskytují žádné
překážky. • Dálkové ovládání nasměrujte zblízka přímo na přehrávač. • Vyměňte baterie v dálkovém ovládání. • Funkce není u disku dostupná. Řiďte se pokyny k disku.
Obraz je zkreslený • Vyčistěte disk. Disk setřete čistou, měkkou bezprašnou tkaninou od středu
směrem k okraji. • Ověřte si, zda je formát videovýstupu disku kompatibilní s televizorem. • Formát videovýstupu změňte tak, aby odpovídal vašemu televizoru nebo
programu. • LCD monitor byl vyroben za použití velmi přesné technologie. Mohou se
však na něm objevit trvale viditelné drobné černé nebo jasné (červené, modré, zelené) body. Jedná se o normální důsledek výrobního procesu a nejedná se o závadu.
24 CS
Disk nelze přehrát • Ujistěte se, že je disk vložen štítkem vzhůru. • Vyčistěte disk. Disk setřete čistou, měkkou bezprašnou tkaninou od středu
směrem k okraji. • Zkontrolujte, zda disk není vadný vyzkoušením jiného disku.
Žádná odezva na ovládací povely• Povel není diskem povolen
Nepracuje správně nebo náhle zamrzne • Stisknutím tlačítka RESET pomocí kuličkového pera nebo podobného
nástroje vypnete přehrávač a následným stisknutím tlačítka jej znovu spustíte.
Přehrávač je teplý na dotyk• Při dlouhodobém používání se povrch přehrávače zahřeje. To je zcela
normální.
Na obrazovce se nezobrazuje žádný nebo slabý signál. • Televizní signál je příliš slabý nebo se nacházíte mimo oblast pokrytí
televizním signálem. • Zajistěte, abyste byli v oblasti s dostatečným pokrytím. • Připojte přehrávač k zásuvce své domácí antény. • Při příjmu televizního signálu v jedoucím automobilu mohou vzniknout
problémy.
Příjem televize je černobílý nebo není slyšet zvuk • Zkontrolujte, zda jste správně nastavili formát TV podle specifikací místního
televizního vysílání. Pokud tyto informace neznáte, obraťte se s žádostí o pomoc na místní úřad pro televizní vysílání.
Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. PD7001B_12_UM_V1.0