OTTOS AG FR

L’entreprise familiale suisse

Otto Ineichen eut une idée d’affaires visionnaire; avec son épouse Hilde, il décida

courageusement de créer une entreprise unique en son genre.

Depuis plus de 30 ans, l’entreprise OTTO’S attire comme un aimant une vaste

clientèle à la recherche de bonnes affaires, se faisant ainsi un nom désormais

connu dans toute la Suisse.

Derrière le nom et le succès d’OTTO’S, il n’y a pas que les fils d’Otto Ineichen,

Mark (CEO & président du Conseil d’administration (à droite sur la photo) et Rolf

(achat & membre du Conseil d’administration), mais aussi plus de 1’700 collabora-

teurs qui œuvrent aux quatre coins de notre pays.

1978

2010

1978

Bien sûr, nos clients ont des intérêts mul-tiples et viennent aux magasins d’OTTO’S pour différentes raisons. Ce sont des clients qui apprécient le changement et sont à la recherche d’une manière différente de faire leurs achats. Ils fouinent dans les rayons et y trouvent des offres exceptionnelles à des prix dingues… les prix d’OTTO’S, justement. Notre vocation consiste à proposer en permanence à notre clientèle des offres d’actualité et d’ainsi la surprendre constam-ment par des nouveautés.

Jour après jour, nos réflexions et nos choix commerciaux sont centrés sur les besoins et les attentes de nos clients. Le défi que nous devons relever est de satisfaire notre clientèle. Voilà qui nous incite à faire tout ce qui est en notre pouvoir, qu’il s’agisse de sélectionner des offres de lots attractifs, d’acheminer rapidement à nos succursa-les la marchandise commandée ou de fai-re preuve de disponibilité et d’amabilité en conseillant judicieusement nos clients dans nos magasins.

Du consommateur habituel des produits d’OTTO’S aux amateurs de bonnes affaires.

Les clients d’OTTO’S s’attardent volontiers dans nos magasins et prennent leur temps pour faire leurs achats.Les clients qui quittent l’un de nos magasins avec le sourire sont pour nous la meilleure preuve que faire ses courses chez OTTO’S apporte une diversion bienvenue dans le quotidien du consommateur et constitue un véritable plaisir.

Face à ces objectifs, nous sommes motivés en tout temps à nous engager pleinement pour nos clients.

Les clients d’

L’offre des produits d’OTTO’S est incroya-blement diversifiée (elle comporte plus de 50’000 articles!).Semaine après semaine, nous fournissons à nos succursales de toute la Suisse de nouveaux articles uniques en leur genre. Au cours de ces trois dernières décennies, l’entreprise OTTO’S s’est fait un nom in-comparable en tant qu’acquéreur de lots et, aujourd’hui encore, l’entreprise reste unique en son genre sur le marché suisse en matière d’offres de lots. Chez nos fournis-seurs internationaux aussi, OTTO’S est LA référence . . . Il n’est dès lors pas surprenant que nous soyons les premiers à être préve-nus lorsqu’un fournisseur a quelque chose de spécial à proposer.

Cette popularité bénéficie surtout à notre clientèle: en effet, grâce à notre réseau d’achats exceptionnel, nous sommes à même de proposer constamment à la clientèle de nos magasins des articles de marque très prisés à des prix OTTO’S défiant toute concurrence.

OTTO’S . . . un choix immense à des prix étonnamment avantageux

Voilà pourquoi l’offre globale d’OTTO’S est en constante mutation. En revanche, l’assortiment de base, soigneusement com-posé dans les secteurs food, non-food, textiles, parfums et mobilier, reste constant.

OTTO’S s’efforce également toujours, autant que possible, de remplacer immédiatement les produits manquants par des articles de remplacement comparables. Nos clients s’informent des offres d’actualité dans le Journal publicitaire hebdomadaire ou sur notre site Internet www.ottos.ch. Si notre clientèle a raté une promotion, elle se trouvera rapidement une compensation grâce aux nouvelles offres attractives que nous proposons régulièrement, ce qui fait du shopping chez OTTO’S un plaisir sans cesse renouvelé!

L’assortiment d’

Siehe Seite 5 und 6

WZ

6A/2

3-11

gül

tig a

b 8.

6.11

BertolliOlivenöl Extra Vergine, Condimento Balsamico weiss oder Aceto Balsamico

8.90Konkurrenzvergleich

12.90

1 Liter

Mastro Lorenzo BohnenkaffeeCrema, Intenso oder Classico


17.90

je 1 kg

Féchy AOCLa Côte, Waadt, Jahrgang 2009

33.-Konkurrenzvergleich

52.20

6 x 70 cl

De Cecco TeigwarenSpaghettini, Spaghetti, Tortiglioni, Fusilli, Penne Rigate, Spaghetti tagliati oder Farfalle medie


3.95

je 1 kg

Strand-Tunikaone size, 100% Polyester, div. Farben


24.90


5.40

je

PolstergarniturKorpus Kunstleder, 258/160 x 82 x 84 cm 498.-

Konkurrenzvergleich798.-

• Sitz und Rücken Stoff • Korpus Lederoptik• Liegefl äche 114 x 227 cm

Coca-ColaClassic, Light oder Zero

8.80statt 12.90

je 6 x 1,5 Liter

25.95statt 53.90

Damen Caprihose Gr. S-XL, 100% Viscose, div. Farben

12.-

Kappa TopGr. S-XL, 94% BW, 6% Elasthan, div. Farben

Elizabeth ArdenGreen Tea Femme EdP Vapo 50 ml


47.-

PampersJunior 68 Stück,

23.90statt 39.90

Maxi Plus 74 Stück oder

Maxi 82 Stück


3.90

Pantene ShampooVolumen Pur, Repair & Care oder Classic 2 in 1

Philips Elektrorasiererhautschonende Komfort-scherköpfe, Präzisionsschnitt-system, 2-Klingen-System, ausklappbarer Langhaar-schneider, div. Zubehör, 2 Jahre Garantie


198.-

waschbar und wasserdicht

Jetzt bis 50% Preisreduktion in der Textilabteilung

Nike T-ShirtGr. S-XL, 100% BW,div. Farben

Nike Capone size, 100% BW, div. Farben


35.-

Royal Camp Open-Air-ZeltPolyester, Gestänge: Fiberglas, Wassersäule: 400 mm, 210 x 140 x 100 cm 19.90

statt 39.-

für 2 Personen

ArielProfessional Color oder Regular

je 100 Waschgänge

Palmolive Olive & Feuchtigkeitsmilch, Honig & Feuchtigkeits-milch, Sensitive oder Kokosmilch

je 300 ml


39.90


29.90


9.80

je 2 x 250 ml

je 500 ml

Siehe Seite 5 und 6

WZ

6A/2

3-11

gül

tig a

b 8.

6.11

BertolliOlivenöl Extra Vergine, Condimento Balsamico weiss oder Aceto Balsamico


12.90

1 Liter

Mastro Lorenzo BohnenkaffeeCrema, Intenso oder Classico


17.90

je 1 kg

Féchy AOCLa Côte, Waadt, Jahrgang 2009


52.20

6 x 70 cl

De Cecco TeigwarenSpaghettini, Spaghetti, Tortiglioni, Fusilli, Penne Rigate, Spaghetti tagliati oder Farfalle medie


3.95

je 1 kg

Strand-Tunikaone size, 100% Polyester, div. Farben


24.90


5.40

je

PolstergarniturKorpus Kunstleder, 258/160 x 82 x 84 cm 498.-

Konkurrenzvergleich798.-

• Sitz und Rücken Stoff • Korpus Lederoptik• Liegefl äche 114 x 227 cm

Coca-ColaClassic, Light oder Zero

8.80statt 12.90

je 6 x 1,5 Liter

25.95statt 53.90

Damen Caprihose Gr. S-XL, 100% Viscose, div. Farben

12.-

Kappa TopGr. S-XL, 94% BW, 6% Elasthan, div. Farben

Elizabeth ArdenGreen Tea Femme EdP Vapo 50 ml


47.-

PampersJunior 68 Stück,

23.90statt 39.90

Maxi Plus 74 Stück oder

Maxi 82 Stück


3.90

Pantene ShampooVolumen Pur, Repair & Care oder Classic 2 in 1

Philips Elektrorasiererhautschonende Komfort-scherköpfe, Präzisionsschnitt-system, 2-Klingen-System, ausklappbarer Langhaar-schneider, div. Zubehör, 2 Jahre Garantie


198.-

waschbar und wasserdicht

Jetzt bis 50% Preisreduktion in der Textilabteilung

Nike T-ShirtGr. S-XL, 100% BW,div. Farben

Nike Capone size, 100% BW, div. Farben


35.-

Royal Camp Open-Air-ZeltPolyester, Gestänge: Fiberglas, Wassersäule: 400 mm, 210 x 140 x 100 cm 19.90

statt 39.-

für 2 Personen

ArielProfessional Color oder Regular

je 100 Waschgänge

Palmolive Olive & Feuchtigkeitsmilch, Honig & Feuchtigkeits-milch, Sensitive oder Kokosmilch

je 300 ml


39.90


29.90


9.80

je 2 x 250 ml

je 500 ml

Il y a plus de 30 ans qu’OTTO’S présente ses offres à des prix imbattables dans son «Journal publicitaire». Près de 1,8 million de ménages en Suisse romande et en Suisse alémanique reçoivent chaque semaine, di-rectement dans leur boîte aux lettres ou par newsletter électronique les informations d’actualité au sujet de nos offres. Nous complétons nos activités publicitaires par des spots télévisés ou radiophoniques sporadiques ainsi que par des annon-ces dans divers magazines ou quotidiens: nous nous assurons de cette manière une présence optimale auprès du grand public.

Votre boîte aux lettres connaît notre assortiment . . . et vous?

Toutes nos publications publicitaires pro-viennent de notre propre département publicitaire qui les conçoit, les coordonne et les réalise. Par ailleurs, nous faisons toutes les photos nous-mêmes dans notre propre studio photographique. Et nous sommes particulièrement fiers que nos collaboratrices et collaborateurs apportent leur concours pour présenter les modèles tendance d’OTTO’S et jouent le rôle de supports pub-licitaires pour l’entreprise et ses offres.

La publicité d’

1978

1978 . . .Le malheur des uns…

Après de graves intempéries dans

le canton du Tessin, Otto Ineichen

acquit des marchandises qui,

en soi, étaient impeccables,

mais dont leur vente dut être

improvisée. Une niche de marché

était née: Otto’s Schadenpos ten

(lots provenant de sinistres)

rencontre un grand succès

et entraîne, en . . .

1985

1985 . . . l’élaboration d’un

nouvel assortiment de produits

vendus dans

24 succursales de l’entreprise.

Otto’s Schadenposten change

de nom et devient Otto’s

Warenposten (Otto le Sol-

deur). L’entreprise croît et

se développe au point que

l’entreprise doit, en . . .

1988

1988 . . .construire à Sursee

un nouveau dépôt central qui

devient le cœur de toute la

logistique. Un signe éloquent

que le succès aussi doit être

maîtrisé et canalisé.

C’est à partir de ce dépôt cen-

tral qu’Otto le Soldeur, en . . .

2001

2001 . . .en septembre 2001

se produit un autre chan-

gement important:

Mark Ineichen reprend la

direction opérationnelle de

l’entreprise familiale . . .

2007

2007. . .OTTO’S crée un

nouveau réseau de vente

sous la forme d’une boutique

en ligne. Sur www.ottos.ch,

la clientèle peut commander

des articles de marques triés

sur le volet à des prix épous-

touflants.

Commander en ligne plus de 1000 bonnes aubaines de marque

2006

2006 . . .Qui aurait cru que les

voitures se vendraient aussi facile-

ment que des plaques de chocolat?

Désormais, une sélection de voitures

de marques renommées – Audi,

BMW, Mercedes, Mini Seat, Fiat,

Skoda et VW – n’ayant pas roulé

plus d’une saison attendent un

nouveau propriétaire chez OTTO’S

CARS, à Sursee.

1989

1989 . . .ouvre sa première

succursale en Suisse romande,

plus précisément à Yverdon-les-

Bains. Otto le Soldeur a dès lors

non seulement la cote en Suisse

alémanique, mais conquiert

le cœur des consommateurs

romands. L’entreprise ne cesse

d’évoluer, à telle enseigne

qu’en . . .

1998

1998 . . .et donc avec plus

de 20 ans de réussite à son

actif, l’entreprise compte

750 collaboratrices et

collaborateurs, 71 succur-

sales et plus de 5 millions

d’achats par année!

2009

2009 . . .nouveau coup de

maître de la chaîne de ma-

gasins innovatrice: les clients

peuvent désormais faire

construire leur propre villa

sous le label OTTO’S HOME.

1999

1999 . . . l’entreprise change

de nom. C’est en effet la

suite logique du changement

d’assortiment. Désormais, la

chaîne de magasins la plus

«dingue» de Suisse s’appellera

tout simplement OTTO’S.

Et sa devise lui

correspond parfaitement :

OTTO’S – simplement différent!

Clés en main de première main !

2011. . .

2011. . .OTTO’S se met au sport.

En effet, OTTO’S Sport propose

des vêtements de loisirs et des

chaussures de sport de marques

renommées, telles qu’Adidas, Nike

et Puma, à des prix plus de 30%

inférieurs à ceux de la concur-

rence. De quoi motiver même les

plus pantouflards à se mettre au

sport . . .

Des articles de marques à prix cassés

Nos collaborateurs ne sont pas seulement notre plus grand capital,

mais aussi notre meilleur support publicitaire. Ce sont eux qui présentent

le «look OTTO’S» de manière si convaincante que

nous pouvons renoncer à des mannequins professionnels.

Les collaborateurs d’

Nos collaborateurs et collaboratrices – notre carte de visite – sont sous les feux de la rampe et doivent, jour après jour, relever de nombreux défis. La satisfaction de notre clientèle nous tient beaucoup à cœur et exige de chacun et chacune de nos plus de 1’700 collabora-teurs un grand sens de responsabilités. C’est pourquoi nous attendons d’eux, dans leur activité professionnelle, un engagement personnel, de l’entregent, de la motivation ainsi que des compétences professionnelles.

Leurs performances assurent notre succès!

Chaque collaborateur, chaque collabora-trice doit se sentir à l’aise à son poste de travail, être libre d’exprimer ses suggestions et pouvoir ainsi s’épanouir pleinement dans sa fonction. Lorsqu’on travaille chez OTTO’S, on peut se considérer comme un membre d’une gran-de communauté familiale au sein de laquelle la tolérance, la confiance et l’identification à l’entreprise ne sont pas que des mots. OTTO’S est très fière de pouvoir comp-ter parmi son personnel un grand nombre de fidèles collaborateurs et collaboratrices. Il n’est pas rare que nous ayons le plaisir de les féliciter pour leur 5, 10, 15, 20 ou même 25 ans au service d’OTTO’S. Chez OTTO’S, la fidélité à l’entreprise, qui de nos jours, ne va plus de soi, est récompen-sée par des primes de fidélité croissantes. Et si nous exigeons beaucoup de nos colla-borateurs, nous tenons aussi à leur offrir des formations continues dans tous les secteurs et à les associer activement au succès de l’entreprise.

A Sursee, on trouve non seulement le siège administratif d’OTTO’S SA, mais aussi le cœur de la logistique, à savoir le dépôt central. En effet, outre les commandes ordinaires de toutes nos succursales, nous devons prépa-rer à la vente et attribuer aux succursales les lots de marchandises achetés isolément; ces lots de marchandises n’étant pratique-ment jamais identiques, il convient la plupart du temps de les traiter et de les entreposer individuellement, ce qui exige de la part de nos collaborateurs de la logistique une gran-de flexibilité et beaucoup d’expérience. De nos jours, le facteur temps est déci-sif pour que la gestion des entrepôts soit aussi efficiente qu’avantageuse au niveau des coûts. Pour que les tâches logistiques effectuées au dépôt central se déroulent sans accroc, notre équipe chevronnée de logisticiens dispose d’un système de ges-tion des marchandises novateur et d’une infrastructure ultramoderne. Nous pouvons ainsi entreposer les marchandises de notre assortiment OTTO’S sur une surface totale de plus de 25’000 m2.

Le cœur d’OTTO’S

Nous avons notre propre flotte de véhicules utilitaires – facilement reconnaissables – qui assure le transport et la distribution des mar-chandises commandées à nos succursales plusieurs fois par semaine. Nos chauffeurs partent ainsi aux quatre coins de la Suisse et jouent donc un rôle important de messagers entre la Centrale et les succursales. OTTO’S élargit au fur et à mesure ses ca-pacités afin d’assurer l’efficience et la crois-sance indispensables. Ainsi, pour ne citer qu’un exemple, la combinaison rail-route s’avère très fructueuse.

La logistique d’

Nous voulons continuer à nous dévelop-per, progresser de manière ciblée et ne ja-mais marquer le pas. C’est pour toutes ces raisons que nous avons étendu notre assor-timent au secteur automobile. Chez OTTO’S CARS à Sursee, nous propo-sons à nos clients des voitures des marques Audi, BMW, Fiat, Mercedes, Mini, Seat, Skoda et VW à des prix de 15 à 23% infé-rieurs à ceux des véhicules neufs. Il s’agit de véhicules suisses disposant d’une garantie intégrale et qui ont été conduites avec soin par nos collaborateurs et collaboratrices pendant six mois seulement. Toutes ces voi-tures qui n’ont qu’une saison peuvent bien entendu être vues et il est possible de faire

Acheter une voiture, simplement autrement

Cars

un trajet d’essai. OTTO’S CARS fournit par ailleurs d’autres prestations de service, telles que la reprise de véhicules, le leasing, des contrats d’assurance, etc. Sur notre site Web www.ottoscars.ch, vous pourrez étudier à la loupe tous les véhicules proposés. Par ailleurs, dans chacune de nos succursales, vous trouverez des informa-tions sur les offres d’actualité.

Depuis le mois de septembre 2007, notre site www.ottos.ch propose des produits de marque triés sur le volet à des prix défiant toute concurrence. Le client peut ainsi confortablement fai-re son choix depuis son domicile parmi plus de 2000 articles et – à quelques exceptions près – se les faire envoyer gratuitement. Nous élargissons constamment notre assortiment: lentilles de contact, par-fums, crus primés, articles pour seniors et mobilier. Mais la clientèle trouvera aussi chez nous des produits saison-niers particulièrement prisés, tels que des meubles de jardin, des articles de loisirs ou de sport, pour l’été comme pour l’hiver. Nous proposons aussi, en quantités toutefois limitées, des lots spéciaux de montres de marques, de produits multimédias ou électroména-gers ainsi que des articles pour enfants à des prix extrêmement attractifs.

Des marques de qualité à des prix OTTO’S

Nous informons en permanence nos cli-ents de nos offres par le biais d’encarts dans notre journal publicitaire, d’une newsletter hebdomadaire et, sporadi-quement, par des mailings directs. Sony, Panasonic, Dolce&Gabbana, Mattel, Esprit, Chicco, Whirlpool, Rotel, Sola . . . De grandes marques mondiales que vous pourrez découvrir dans notre bou-tique en ligne!

Mais il y a encore bien d’autres produits de marque qui attendent les amateurs de bonnes affaires . . .

La boutique en ligne d’

OTTO’S n’entend pas se contenter de proposer en tout temps une offre attractive de produits, mais aussi être toujours plus proche de sa clientèle aux quatre coins de la Suisse. Voilà aussi pourquoi nous élar-gissons continuellement notre réseau de succursales, nous rénovons soigneusement les magasins existants et les aménageons selon les acquis les plus récents concernant les besoins de la clientèle.

OTTO’S est une entreprise familiale couron-née de succès et elle restera une propriété familiale. Elle est aujourd’hui dirigée par la deuxième génération et ses spécificités d’entreprise familiale doivent être maintenues.

Unissons nos forces et allons de l’avant avec succès!

960

4361

66

76

47

39

81

38

58

31

29

40

82

87

95

89

59

74

86

97

79

4644

5414

11

2385

51

42

20

65

30

1278

3217

37

34

35

24

75

5

10

73

26

55

22

6349

41

52

48

36

84

1688

62

53

15

19

1821

81

80 56

7196

91

70

69

7

6

57

50

77

227

6728

3

45

4

72

33

98

25

83

1 �Matran,0264013180RouteduBois11-13

2 �Amriswil,0714116467Schrofenstrasse12

3 Oberbüren,0719519548Buchental3

4 Haag,0817713031Industrie

5 �Reinach,0627713580Aarauerstrasse28

6 Neuhausen,0526722110Rosenbergstrasse22

7 Winterthur,0522128820Industriestrasse8

8 Yverdon,0244455202AuPréNeuf

9 �Lausanne,0216254412Av.d‘Echallens100

10 Sursee,0419216003Infanteriestrasse9

11 �Zuchwil,0326855844Luzernstrasse125

12 Oftringen,0627972112Bernstrasse7

14 �Kirchberg�BE,0344455197Wydenhof

15 �Littau,0412502171Bodenhof

16 Dietikon,0447420040Riedstrasse5

17 �Allschwil,0614821252Binningerstrasse110

18 Sarnen,0416608022GewerbeparkBünten

19 Root,0414504150Oberfeld4

20 Delémont,0324234477RueduStand4

21 Schattdorf,0418700112Militärstrasse16

22 �Uetendorf,0333456164Uttigenstrasse

23 �Frauenkappelen0319200560Murtenstrasse110/112

24 �Brugg,0564411222Annerstrasse10a

25 �Chur,0812846888Sommeraustrasse8-14

26 �Langnau�i.�E.�0344026940Schärischachen809

27 Arbon,0714469909Salwiesenstrasse8

28 �St.�Gallen,0712784860Fürstenlandstrasse159

29 �Bern,�0319914480Riedbachstrasse8

30 �Langenthal,0629237555Gaswerkstrasse35

31 La�Chaux-de-Fonds�0329266840Bd.desEplatures21

32 Pratteln,0618211880Zurlindenstrasse31

33 �Schübelbach,0554405800Kantonsstrasse2

34 �Frick,0628715565Widengasse21

35 Buchs�AG,0628225388Fabrikweg16

36 �Gamsen,0279234048AlteLandstrasse

37 �Basel�Rebgasse0613316300Utengasse19

38 �Düdingen,0264933734GewerbezentrumWarpel

39 �Roche�VD,0219602719LaCoche

40 Monthey,�0244721221AvenuedelaGare65

41 Sion,0272035212CentreArtdeVivre

42 Köniz,0319741265Schwarzenburgstrasse236

43 �La�Sarraz,0218666104ch.desPrésMorés10

44 Grenchen,0326532571Maienstrasse6

45 Wattwil,0719883846Industriestrasse4

46 Biel,0323410807Heilmannstrasse39

47 Bulle,0269127770RoutedeRiaz18

48 Martigny,0277229217RueduSimplon45

49 Wimmis,0336572748Gurzelestrasse21a

50 �Kreuzlingen,0716887575Sonnenwiesenstrasse26

51 �Oberburg,0344232107Ziegelgutstrasse8

52 Sierre,0274556270RoutedesLacustres41

53 Baldegg,0419106711Stationsstrasse3

54 Lyss,0323851383Bernstrasse74

55 �Münsingen,0317219655Südstrasse8a

56 �Baar,0417602620Haldenstrasse1

57 Matzingen,0523761114Frauenfelderstrasse95

58 Murten,0266704001Fribourgstrasse25

59 Basel�Gundeli,0616813445Dornacherstrasse210

60 �Echandens,0217022340RoutedesToches3

61 �Moudon,0219056480ChemindelaPussaz

62 Obfelden,0447612515Stehlistrasse8

63 Interlaken,0338236150UntereBönigstrasse46

65 Zwingen,0617614670GewerbezentrumBaselstr.

66 Couvet,0328631333Près-de-la-Porte

67 �Marbach,0717771612Flurstrasse2

69 �Bülach,0448623470Irchelstrasse1

70 Niederhasli,0448503960Mandachstrasse50

71 Hegnau/Volketswil0433995130Büelstrasse40

72 �Wetzikon,0434952820Bahnhofstrasse99

73 �Huttwil,0629623444Hofmattstrasse37

74 �Wettingen0564274957Landstrasse33

75 �Döttingen,0562500180Aarestrasse2A

76 �Romont�FR,0266520065Rted‘Arruffens36

77 Wil�SG,0719200220Toggenburgerstrasse132

78 �Hägendorf,0622168050IndustrieWest40/42

79 �Landquart,0813306225Schulstrasse1

80 �Cham,0417405152AlteSteinhauserstrasse10

81 Brunnen,0418220285Luzernerstrasse1

82 �Horw,0413406905Kantonsstrasse56

83 �Camorino,0918579102ViaCantonale

84 �Bremgarten�AG�0566400905Zufikerstrasse3

85 �Zollikofen,0319118830Bernstrasse217

86 �Einsiedeln,0554220960Holzrüti2

87 Grancia,0919803826ViaFigino

88 Zürich�Altstetten0444326043Badenerstrasse650

89 �Morbio,0916834620ViaalPonte1

91 Langwiesen,0526572577Hauptstrasse21

95 �Riazzino,0918590540ViaCantonale

96 Kloten,0446511105Schaffhauserstrasse146

97 Netstal,0556409973Molliserstrasse141

98 Mels,0817233601Pizolstrasse4

● Succursalesavecdépartementmobilier

● Succursalessansdépartementmobilier

EmplacEmEnt dEs succursalEs

Unecartedétailléefiguresurwww.ottos.ch/fr./succursales

Documents

OTTOS AG FR