2
), 0.!*/,+.0/ *. +-5/6/.2 OT]SaTSX 3 YP]eXTa 3126 2",2 /3& *& .0&+)&0 $-3. ST _X^RWT ]+Tbc _Pb S^]]!. c^dc VaP]S _a^YTc S+P\!]PVT\T]c bT\/ Q[T _^de^Xa SXb_PaP"caT Sd Y^da Pd [T]ST\PX] R^\\T !R[PcT]c [Tb Qd[/ [Tb ST bPe^]0 >+Tbc _PacXRd[X#aT\T]c eaPX _^da [T BaP]S JPaXb @f_aTbb. RT _a^YTc ST \!ca^ Pdc^\PcX‘dT ST/ eP]c aT[XTa T]caT T[[Tb [Tb QP][XTdTb S+D[T/ST/AaP]RT0 K^d[TaP/c/X[ d] Y^da*< FTb R^]UXa\PcX^]b _^[XcX‘dTb ^]c QTPd bT \d[cX/ _[XTa. X[ Tbc R^\_[X/ ‘d! ST aT]SaT cP]VX/ Q[T d] a!bTPd S^]c [+TbbT]cXT[ ]T bTaP _Pb a!P[Xb! PeP]c d]T S!RT]]XT0 >+Tbc _^da RT[P ‘dT 3126 b+P]]^]/ RT R^\\T d] c^da]P]c _^da [T BaP]S JPaXb @f_aTbb0 N]T l P]]!T RWPa]X#aT n. SXfXc [P L^RX!c! Sd BaP]S JPaXb ,LBJ- T] RWPaVT ST \TccaT T] ^TdeaT [T _a^YTc. RPa T[[T eP e^Xa S!\PaaTa [Tb _aT\XTab VaP]Sb RWP]cXTab Sd bd_Ta\!ca^0 LX [Tb caPePdf _a!_PaPc^XaTb $ [P VPaT S+=aRdTX[/>PRWP] ,OP[/ST/GPa]T- ^]c S!Y$ S!Qdc!. X[b aTbcT]c S+T]eTa/ VdaT [X\Xc!T Tc bT S!a^d[T]c [^X] STb gTdf Sd _dQ[XR. SP]b [+T]RTX]cT \%\T ST [+P]RXT] \PaRW! >Pa]^c0 KXT] $ e^Xa PeTR [Tb S!eXPcX^]b ST a!bTPd _a!edTb S#b [T \^Xb _a^/ RWPX] $ Dbbg/[Tb/G^d[X]TPdf ,CPdcb/ST/LTX]T- Tc $ >WP\_XV]g ,OP[/ST/GPa]T- T] PeaX[. _a![dSTb $ d]T \d[cX_[XRPcX^] STb RWP]cXTab SP]b [Tb \^Xb $ eT]Xa0 N]T bXcdPcX^] ‘dX b^d[#eT ST ]^deTPdf S!UXb. T]/ caT PdcaTb R^]RTa]P]c [P VTbcX^] STb ]dXbP]RTb [X!Tb Pd caPePdf !)(,’ %($ %+*.,’"# \PXb ‘dX \Pa‘dT [+T]ca!T SP]b [T R^]RaTc Sd _a^YTc0 >+Tbc d]T XS!T P]RXT]]T ‘dX _aT]S T]UX] eXT ; S#b [Tb P]]!Tb 2991. d] \!ca^ _!aX_W!aX‘dT Tbc !e^‘d! b^db [T ]^\ S+l IaQXcP[T n Tc [PXbb! SP]b [+^dQ[X0 FT R^]bTX[ V!]!aP[ Sd OP[/ST/GPa]T Tbc aT/ eT]d $ [P RWPaVT $ _PacXa ST 3117 PeTR d] _a^YTc QP_cXb! l IaQXeP[ n0 FP \%\T P]]!T. [P K=MJ _a^_^bT d] l G!ca^_W!aX/ ‘dT n cP]SXb ‘dT [+P]]!T bdXeP]cT. [P a!VX^] D[T/ST/AaP]RT _^acT [T _a^YTc l =aR @f_aTbb n0 >T STa]XTa bTaP _[d/ bXTdab P]]!Tb T] R^]RdaaT]RT PeTR [T l \!ca^ Sd BaP]S JPaXb n P]]^]R! _Pa HXR^[Pb LPaZ^hg T] 31190 N] PRR^aS Tbc UX]P[T\T]c ca^de! [T 37 YP]eXTa 3122 T]caT [+&cPc Tc [P a!VX^] _^da d]T UdbX^] STb _a^YTcb0 FT BaP]S JPaXb @f_aTbb Tbc ]!o Tc R^]UXa\! [T 7 \Pab 3124 _Pa ETP]/ GPaR =gaPd[c. P[^ab JaT\XTa \X]Xb/ caT0 GPXb X[ UPdSaP T]R^aT b+Pa\Ta ST _PcXT]RT PeP]c ST _^de^Xa _PaR^daXa [+T]bT\Q[T Sd a!bTPd ; [Tb STa]XTab ca^]’^]b STb [XV]Tb 26 Tc 28 ]T bT/ a^]c Q^dR[!b ‘d+T] 31410 ,/3+2 -/3,+. ’%&($ 0#-22!. 3" 0. 684.51!753 9 ,CE!F 78F 4AA"8F 7%"?45BE4G=BA& ?8 .E4A7 14E=F -KCE8FF 8AGE8 74AF ?8 6BA6E8G 4I86 ?8 7"5HG 78 GE4I4HK 7%8AI8E;HE8 ?8 ?BA; 78 FBA GE46"’ ! GU _a^SUbbdb Ubc T!b^a\QYb RYU] a^T! ; QeQ]c SXQ‘dU U]‘d"cU _dR[Y‘dU bda d]U TU bUb [YW]Ub. [Q M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK- [Q]SU d]U _XQbU TU S^]SUacQcY^]0 =d S^dab T+d]U b!aYU TU a!d]Y^]b _dR[Y‘dUb. [Ub XQRYcQ]cb _UdeU]c QY]bY b+Y]V^a\Ua Uc bdac^dc _aU]TaU [Q _Qa^[U _^da Q[UacUa [U \Q#caU T+^deaQWU bda TUb _^Y]cb _a!SYb TU [+!‘dY_U\U]c ‘d+Y[ b+Q__a"cU $ a!Q[YbUa0 A] [+^SSdaaU]SU. S+Ubc [Q [YW]U 28 ‘dY bUaQ S^]SUa]!U. Qd TUdfY%\U caY\UbcaU TU [+Q]]!U. _Qa d]U _XQbU TU S^]SUacQcY^]0 A[[U TUeaQYc ]^cQ\\U]c e^Ya !\UaWUa TUb ‘dUbcY^]b bda [+Y\_QSc U]eYa^]]U\U]cQ[ TU SUccU [YW]U ‘dY Ubc [Q _[db m adaQ[U o Td a!bUQd0 ?^]SUacUa bda [Q [YW]U 28 @!\QaSXUa ! GU CaQ]T KQaYb Af_aUbb. S+Ubc QdbbY RUQdS^d_ TU T!\QaSXUb QT\Y]YbcaQcYeUb0 KQa\Y U[[Ub. [Ub U]‘d"cUb _dR[Y‘dUb ,d]U _XQbU T+Y]V^a\QcY^] Uc TU S^]bd[cQcY^] aU]V^aS!U- b^]c UbbU]cYU[[Ub Uc ^]c [YUd [YW]U _Qa [YW]U0 ?UccU Q]]!U. SU[[U TU [Q [YW]U 24 bdT T!\QaaUaQ TQ]b [U S^daQ]c Td bUS^]T caY\UbcaU0 D[ VQdTaQ QccU]TaU [Q VY] TU [+Q]]!U _^da [+U]‘d"cU _dR[Y‘dU bda [Q [YW]U 25 ^dUbc0 ?U[[Ub TUb [YW]Ub 27 ]^aT Uc TU [Q [YW]U 28 b^]c _a!edUb _^da [U T!Rdc TU [+Q]]!U 31260 KQa QY[[Udab. [Ub Q__U[b T+^VVaUb _^da [Q \Q#caYbU T+xdeaU TU [Q [YW]U 25 ^dUbc T!\QaaUa^]c T%b [U _aU\YUa caY\UbcaU Uc SUdf _^da [Q [YW]U 27 ]^aT QeQ]c [+!c!0 ! GUb T![QYb TU a!Q[YbQcY^] Td CaQ]T KQaYb Af_aUbb bUa^]c/Y[b cU]db < = _aY^aY ^dY0 GUb QS‘dYbYcY^]b V^]SY%aUb ]^cQ\\U]c b^]c RYU] QeQ]S!Ub0 K^da [Q [YW]U 25 bdT. SU b^]c QY]bY 81 * TUb cUaaQY]b TUb VdcdaUb WQaUb Uc [Q c^cQ[Yc! Td Vdcda bYcU TU \QY]cU]Q]SU Uc TU aU\YbQWU TU ?XQ\_YW]g ‘dY b^]c TUeU]db _a^_aY!c!b TU [Q M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK-0 D[ VQdc TYaU ‘dU [U \Q#caU T+^deaQWU Td bd_Ua\!ca^ Q _aYeY[!WY! Qd \QfY\d\ [Ub cUaaQY]b _dR[YSb. _[db bY\_[Ub $ QS‘d!aYa. _^da Y]bcQ[[Ua bUb VdcdaUb bcQcY^]b ^d [Ub _dYcb TU eU]cY[QcY^] ‘dY ZQ[^]]U]c bUb [YW]Ub c^db [Ub 811 \0 A] SU ‘dY S^]SUa]U [Ub T!T^\\QWU\U]cb VY]Q]SYUab TUb _a^_aY!cQYaUb _aYe!b TUb cUaaQY]b b^db [Ub‘dU[b _QbbUaQ [U CaQ]T KQaYb Af_aUbb. d]U _a^_^bYcY^] TU [^Y Ubc $ [+!cdTU _^da VQSY[YcUa [Ub T!\QaSXUb0 GQ MCK Q !WQ[U\U]c _Qbb! d] _QacU]QaYQc QeUS [Q ?QYbbU TUb T!_&cb _^da QbbdaUa d] aU\R^dabU\U]c aQ_YTU TUb _a^_aY!cQYaUb S^]SUa]!b0 m K^da [+XUdaU. ‘dU SU b^Yc bda [Ub S^\_^bQ]cUb cUSX]Y‘dUb. QT\Y]YbcaQcYeUb ^d VY]Q]SY%aUb Td _a^ZUc. ^] Ubc TQ]b [Ub S[^db _^da cU]Ya [Ub T![QYb o. QbbdaQYc KXY[Y__U PeY]. [U _a!bYTU]c TU [Q MCK. [U \^Yb TUa]YUa0 LUb_UScUa [U SQ[U]TaYUa _a!ed ?^\_[!cUa [U VY]Q]SU\U]c Td a!bUQd ! GQ \^]c!U U] SXQaWU S&c! VY]Q]SUb Ubc Y\_aUbbY^]]Q]cU0 GQ M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK- Uc [Q ?QYbbU TUb @!_&cb eYU]]U]c TU bYW]Ua d] _a^c^S^[U TU S^^_!aQcY^]. \^RY[YbQcY^] VY]Q]SY%aU bQ]b !‘dYeQ[U]c Zdb‘d+Q[^ab0 GQ ?QYbbU TUb @!_&cb eQ _a"cUa _Qb \^Y]b TU 4 HTb’ $ [+U]cYc! SXQaW!U T+Q\!]QWUa SU a!bUQd TU \!ca^ Qdc^\QcY‘dU U] RQ][YUdU0 m =eUS 811 H’ TU RdTWUc _^da 3125. ^] eQ S^\\U]SUa $ T!_QbbUa ]^b aUbb^daSUb _a^_aUb ‘dY b^]c TU 511 H’ _Qa Q]. _a!SYbU KXY[Y__U PeY]0 J] Q T^]S RUb^Y] TU SUb 4 \Y[[YQaTb. ‘dY S^deaU]c 51 * TUb T!_U]bUb ‘dU [+^] eQ U]WQWUa T+YSY 3131 o _^da a!Q[YbUa [Ub [YW]Ub 25 bdT ,K^]c/TU/M%eaUb / I^Ybg/?XQ\_b- Uc 26 ,I^Ybg/ ?XQ\_b / MQY]c/@U]Yb/K[UgU[-0 O]U b^\\U $ [Q‘dU[[U Y[ VQdc QZ^dcUa [+QeQ]SU T+d] \Y[[YQaT QSS^aT!U a!SU\\U]c _Qa [Q >Q]‘dU Uda^_!U]]U T+Y]eUbcYbbU\U]c ,>AD-0 m ?Ub _a"cb b^]c QdcQ]c TU WQaQ]cYUb ‘dY e^]c ]^db _Ua\UccaU T+Q[[Ua bda [Ub \QaSX!b _^da S^\_[!cUa [U VY]Q]SU\U]cTd a!bUQd o. b^d[YW]U KXY[Y__U PeY]0 <G/018 < @?81?;6? EN#K8CN"N!+(K EN#K8CN"N!+(K 6,OJ(LL(84LQ’(*JIL( 6,OJ(LL(84LQ’(*JIL( 9, @Q’(OK( =L,O)(8GL*$( 9, @Q’(OK( =L,O)(8GL*$( 1,#OJ89,A,L .(LK,#""(K8 C$,OJ#(LK 1,JNLD 7,KKD8 4,",#K(,I 5LK,D8=#’ C?G81J8GI+#O 4,",#K(,I 4,",#K(,I 7,KKD85MQL, GOJNODMN"( GOJNODMN"( 1,#OJ83I(OJ#O8 ?KJ 1,#OJ83I(OJ#O8 /O#H(LK#JQ .)=81<#97/& ,4)82=9=$8 .)=81<#97/& ,4)82=9=$8 3781<&$<.?-4$2 3781<&$<.?-4$2 ’4(/$=9< #)(!)8 ’4(/$=9< #)(!)8 E,%O(IF 7& E,%O(IF 7& C$RJ#""NO8 7NOJLNI%( C$RJ#""NO8 7NOJLNI%( ;22*<0"0 ;22*<0"0 EQ*NO8"(K8 ELIDTL(K EQ*NO8"(K8 ELIDTL(K 0/$=9<./4$28$2 < 6781<+)9>4=$8 0/$=9<./4$28$2 < 6781<+)9>4=$8 9(K =L 9(K =L 9(K G%O(JJ(K 9(K G%O(JJ(K 4NLJ(8)(8C"#*$D 4NOJ8C,L)#O(J >NLJ8)-;KKD8 .,OH(K8 C",!,LJ >NLJ8)-;KKD8 .,OH(K8 C",!,LJ >NLJ8)-;KKD8 .,OH(K8 C",!,LJ >NLJ8)-;KKD8 .,OH(K8 C",!,LJ 5)81$44$< 9) %7/9$ 5)81$44$< 9) %7/9$ 0=. 0=. #%"!& 3#. &!’4,6#0. $# 5(’447# )+/% " & " $ # ! % ( /5*0*2. 75C7*5*39@5%4 B =* "*5% ’+(5)2%@=?$*)!*; &$1 %0)-+. #C0@*3@9; ’% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B >44,?=%4?892=@;%*2. &"5’-4$-. #C0@*3@9; ’% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B $!*<7@";, &(’-43. /5*0*2. 75C7*5*39@5%4 B =* "*5% ’% 1*@;3?8*25?$5C3%@= &/-41*$2/+. A92@==%4 *5)!C9=9"@62%4 B (2=;*,?4924?&9@4 &/-41*$2/+. A92@==%4 *5)!C9=9"@62%4 B -@35,?$%;35% &/-41*$2/+. #C0@*3@9; ’% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B $5C3%@= &5*5. /5*0*2. 75C7*5*39@5%4 *2 4@3% ’% <*@;3%;*;)% ’% $!*<7@";, &()*021$. O]U YT!U TUb Q]]!Ub 2991 ‘dY _aU]T U]VY] eYU 9 L( LQ LQ

OT]SaTSX 3YP]eXTa 3126 ’%&($0#-22!.30.684.51!7539- · PDF fileOT]SaTSX 3YP]eXTa 3126 2",2 /3& *& .0&+)&0 $-3. ST _X^RWT ]+Tbc _Pb S^]]!. c^dc ... eaPX _^da [T BaP]S JPaXb @f_aTbb

  • Upload
    buiminh

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

), 0.!*/,+.0/ *. +-5/6/.2

OT]SaTSX 3 YP]eXTa 3126

2",2 /3& *& .0&+)&0 $-3.ST _X^RWT ]+Tbc _Pb S^]]!. c^dcVaP]S _a YTc S+P\!]PVT\T]c bT\/Q[T _^de^Xa SXb_PaP"caT Sd Y^da Pd[T]ST\PX] R^\\T !R[PcT]c [Tb Qd[/[Tb ST bPe^]0 >+Tbc _PacXRd[X#aT\T]ceaPX _^da [T BaP]S JPaXb @f_aTbb. RT_a^YTc ST \!ca^ Pdc^\PcX`dT ST/eP]c aT[XTa T]caT T[[Tb [Tb QP][XTdTbS+D[T/ST/AaP]RT0 K^d[TaP/c/X[ d]Y da*< FTb R^]UXa\PcX ]b _^[XcX`dTb^]c QTPd bT \d[cX/_[XTa. X[ Tbc R^\_[X/`d! ST aT]SaT cP]VX/Q[T d] a!bTPd S^]c[+TbbT]cXT[ ]T bTaP_Pb a!P[Xb! PeP]c d]TS!RT]]XT0

>+Tbc _^da RT[P `dT 3126 b+P]]^]/RT R^\\T d] c^da]P]c _^da [TBaP]S JPaXb @f_aTbb0 N]T l P]]!TRWPa]X#aT n. SXfXc [P L^RX!c! SdBaP]S JPaXb ,LBJ- T] RWPaVT ST\TccaT T] ^TdeaT [T _a^YTc. RPa T[[TeP e^Xa S!\PaaTa [Tb _aT\XTabVaP]Sb RWP]cXTab Sd bd_Ta\!ca^0 LX[Tb caPePdf _a!_PaPc XaTb $ [P VPaTS+=aRdTX[/>PRWP] ,OP[/ST/GPa]T-^]c S!Y$ S!Qdc!. X[b aTbcT]c S+T]eTa/VdaT [X\Xc!T Tc bT S!a^d[T]c [ X] STbgTdf Sd _dQ[XR. SP]b [+T]RTX]cT\%\T ST [+P]RXT] \PaRW! >Pa]^c0

KXT] $ e^Xa PeTR [Tb S!eXPcX^]b STa!bTPd _a!edTb S#b [T \^Xb _a^/RWPX] $ Dbbg/[Tb/G^d[X]TPdf,CPdcb/ST/LTX]T- Tc $ >WP\_XV]g,OP[/ST/GPa]T- T] PeaX[. _a![dSTb $

d]T \d[cX_[XRPcX^] STb RWP]cXTabSP]b [Tb \ Xb $ eT]Xa0 N]T bXcdPcX^]`dX b^d[#eT ST ]^deTPdf S!UXb. T]/caT PdcaTb R^]RTa]P]c [P VTbcX ] STb]dXbP]RTb [X!Tb Pd caPePdf !)(,' %($%+*.,'"# \PXb `dX \Pa`dT [+T]ca!TSP]b [T R^]RaTc Sd _a YTc0

>+Tbc d]T XS!T P]RXT]]T `dX_aT]S T]UX] eXT ; S#b [Tb P]]!Tb2991. d] \!ca^ _!aX_W!aX`dT Tbc!e^`d! b^db [T ]^\ S+l IaQXcP[T n Tc

[PXbb! SP]b [+ dQ[X0 FTR^]bTX[ V!]!aP[ SdOP[/ST/GPa]T Tbc aT/eT]d $ [P RWPaVT $_PacXa ST 3117 PeTRd] _a^YTc QP_cXb!

l IaQXeP[ n0 FP \%\T P]]!T. [PK=MJ _a^_^bT d] l G!ca^_W!aX/`dT n cP]SXb `dT [+P]]!T bdXeP]cT. [Pa!VX^] D[T/ST/AaP]RT _^acT [T _a YTcl =aR @f_aTbb n0 >T STa]XTa bTaP _[d/bXTdab P]]!Tb T] R^]RdaaT]RT PeTR[T l \!ca^ Sd BaP]S JPaXb n P]]^]R!_Pa HXR^[Pb LPaZ^hg T] 31190

N] PRR^aS Tbc UX]P[T\T]c ca^de![T 37 YP]eXTa 3122 T]caT [+&cPc Tc [Pa!VX^] _^da d]T UdbX^] STb _a^YTcb0FT BaP]S JPaXb @f_aTbb Tbc ]!o TcR^]UXa\! [T 7 \Pab 3124 _Pa ETP]/GPaR =gaPd[c. P[^ab JaT\XTa \X]Xb/caT0 GPXb X[ UPdSaP T]R^aT b+Pa\Ta ST_PcXT]RT PeP]c ST _^de Xa _PaR^daXa[+T]bT\Q[T Sd a!bTPd ; [Tb STa]XTabca^]'^]b STb [XV]Tb 26 Tc 28 ]T bT/a^]c Q^dR[!b `d+T] 31410

,/3+2 -/3,+.

'%&($ 0#-22!. 3" 0. 684.51!753 9-,CE!F 78F 4AA"8F 7%"?45BE4G=BA&?8 .E4A7 14E=F -KCE8FF 8AGE8 74AF?8 6BA6E8G 4I86 ?8 7"5HG 78 GE4I4HK7%8AI8E;HE8 ?8 ?BA; 78 FBA GE46"'

!GU _a^SUbbdb Ubc T!b^a\QYb RYU]a^T! ; QeQ]c SXQ`dU U]`d"cU

_dR[Y`dU bda d]U TU bUb [YW]Ub. [QM^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK- [Q]SUd]U _XQbU TU S^]SUacQcY^]0 =d S^dabT+d]U b!aYU TU a!d]Y^]b _dR[Y`dUb. [UbXQRYcQ]cb _UdeU]c QY]bY b+Y]V^a\Ua Ucbdac^dc _aU]TaU [Q _Qa^[U _^da Q[UacUa[U \Q#caU T+^deaQWU bda TUb _^Y]cb_a!SYb TU [+!`dY_U\U]c `d+Y[ b+Q__a"cU$ a!Q[YbUa0 A] [+^SSdaaU]SU. S+Ubc [Q[YW]U 28 `dY bUaQ S^]SUa]!U. QdTUdfY%\U caY\UbcaU TU [+Q]]!U. _Qad]U _XQbU TU S^]SUacQcY^]0 A[[UTUeaQYc ]^cQ\\U]c e^Ya !\UaWUa TUb`dUbcY^]b bda [+Y\_QScU]eYa^]]U\U]cQ[ TU SUccU [YW]U `dYUbc [Q _[db m adaQ[U o Td a!bUQd0

?^]SUacUabda [Q [YW]U 28

@!\QaSXUa

!GU CaQ]T KQaYb Af_aUbb. S+UbcQdbbY RUQdS^d_ TU

T!\QaSXUb QT\Y]YbcaQcYeUb0KQa\Y U[[Ub. [Ub U]`d"cUb _dR[Y`dUb,d]U _XQbU T+Y]V^a\QcY^] Uc TUS^]bd[cQcY^] aU]V^aS!U- b^]cUbbU]cYU[[Ub Uc ^]c [YUd [YW]U _Qa[YW]U0 ?UccU Q]]!U. SU[[U TU [Q [YW]U24 bdT T!\QaaUaQ TQ]b [U S^daQ]cTd bUS^]T caY\UbcaU0 D[ VQdTaQQccU]TaU [Q VY] TU [+Q]]!U _^da[+U]`d"cU _dR[Y`dU bda [Q [YW]U25 ^dUbc0 ?U[[Ub TUb [YW]Ub 27 ]^aTUc TU [Q [YW]U 28 b^]c _a!edUb _^da[U T!Rdc TU [+Q]]!U 31260KQa QY[[Udab. [Ub Q__U[b T+^VVaUb_^da [Q \Q#caYbU T+xdeaU TU [Q[YW]U 25 ^dUbc T!\QaaUa^]c T%b [U_aU\YUa caY\UbcaU Uc SUdf _^da [Q[YW]U 27 ]^aT QeQ]c [+!c!0

!GUb T![QYb TU a!Q[YbQcY^] Td CaQ]T KQaYb Af_aUbb bUa^]c/Y[b cU]db < = _aY^aY^dY0 GUb QS`dYbYcY^]b V^]SY%aUb ]^cQ\\U]c b^]c RYU] QeQ]S!Ub0 K^da [Q

[YW]U 25 bdT. SU b^]c QY]bY 81 * TUb cUaaQY]b TUb VdcdaUb WQaUb Uc [Q c^cQ[Yc! TdVdcda bYcU TU \QY]cU]Q]SU Uc TU aU\YbQWU TU ?XQ\_YW]g `dY b^]c TUeU]db_a^_aY!c!b TU [Q M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK-0 D[ VQdc TYaU `dU [U \Q#caUT+^deaQWU Td bd_Ua\!ca^ Q _aYeY[!WY! Qd \QfY\d\ [Ub cUaaQY]b _dR[YSb. _[dbbY\_[Ub $ QS`d!aYa. _^da Y]bcQ[[Ua bUb VdcdaUb bcQcY^]b ^d [Ub _dYcb TU eU]cY[QcY^]`dY ZQ[^]]U]c bUb [YW]Ub c^db [Ub 811 \0A] SU `dY S^]SUa]U [Ub T!T^\\QWU\U]cb VY]Q]SYUab TUb _a^_aY!cQYaUb _aYe!bTUb cUaaQY]b b^db [Ub`dU[b _QbbUaQ [U CaQ]T KQaYb Af_aUbb. d]U _a^_^bYcY^] TU[^Y Ubc $ [+!cdTU _^da VQSY[YcUa [Ub T!\QaSXUb0 GQ MCK Q !WQ[U\U]c _Qbb! d]_QacU]QaYQc QeUS [Q ?QYbbU TUb T!_&cb _^da QbbdaUa d] aU\R^dabU\U]c aQ_YTUTUb _a^_aY!cQYaUb S^]SUa]!b0 m K^da [+XUdaU. `dU SU b^Yc bda [Ub S^\_^bQ]cUbcUSX]Y`dUb. QT\Y]YbcaQcYeUb ^d VY]Q]SY%aUb Td _a^ZUc. ^] Ubc TQ]b [Ub S[^db _^dacU]Ya [Ub T![QYb o. QbbdaQYc KXY[Y__U PeY]. [U _a!bYTU]c TU [Q MCK. [U \^Yb TUa]YUa0

LUb_UScUa [U SQ[U]TaYUa _a!ed

?^\_[!cUa [U VY]Q]SU\U]c Td a!bUQd

!GQ \^]c!U U] SXQaWU S&c! VY]Q]SUb UbcY\_aUbbY^]]Q]cU0 GQ M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK- Uc

[Q ?QYbbU TUb @!_&cb eYU]]U]c TU bYW]Ua d] _a^c^S^[U TUS^^_!aQcY^]. \^RY[YbQcY^] VY]Q]SY%aU bQ]b !`dYeQ[U]cZdb`d+Q[^ab0 GQ ?QYbbU TUb @!_&cb eQ _a"cUa _Qb \^Y]b TU4 HTb' $ [+U]cYc! SXQaW!U T+Q\!]QWUa SU a!bUQd TU \!ca^Qdc^\QcY`dU U] RQ][YUdU0 m =eUS 811 H' TU RdTWUc _^da3125. ^] eQ S^\\U]SUa $ T!_QbbUa ]^b aUbb^daSUb _a^_aUb`dY b^]c TU 511 H' _Qa Q]. _a!SYbU KXY[Y__U PeY]0 J] Q T^]S

RUb^Y] TU SUb 4 \Y[[YQaTb. `dY S^deaU]c 51 * TUb T!_U]bUb`dU [+^] eQ U]WQWUa T+YSY 3131 o _^da a!Q[YbUa [Ub [YW]Ub25 bdT ,K^]c/TU/M%eaUb / I^Ybg/?XQ\_b- Uc 26 ,I^Ybg/?XQ\_b / MQY]c/@U]Yb/K[UgU[-0 O]U b^\\U $ [Q`dU[[U Y[ VQdcQZ^dcUa [+QeQ]SU T+d] \Y[[YQaT QSS^aT!U a!SU\\U]c _Qa [Q>Q]`dU Uda^_!U]]U T+Y]eUbcYbbU\U]c ,>AD-0 m ?Ub _a"cbb^]c QdcQ]c TU WQaQ]cYUb `dY e^]c ]^db _Ua\UccaU T+Q[[Uabda [Ub \QaSX!b _^da S^\_[!cUa [U VY]Q]SU\U]cTd a!bUQd o.b^d[YW]U KXY[Y__U PeY]0

<G/018<@?81?;6?

EN#K8CN"N!+(KEN#K8CN"N!+(K

6,OJ(LL(84LQ'(*JIL(6,OJ(LL(84LQ'(*JIL(

9, @Q'(OK(=L,O)(8GL*$(

9, @Q'(OK(=L,O)(8GL*$(

1,#OJ89,A,L(

.(LK,#""(K8C$,OJ#(LK

1,JNLD

7,KKD84,",#K(,I

5LK,D8=#'

C?G81J8GI+#O4,",#K(,I4,",#K(,I

7,KKD85MQL,

GOJNODMN"(GOJNODMN"(

1,#OJ83I(OJ#O8?KJ

1,#OJ83I(OJ#O8/O#H(LK#JQ

.)=81<#97/&,4)82=9=$8

.)=81<#97/&,4)82=9=$8

3781<&$<.?-4$23781<&$<.?-4$2

'4(/$=9<#)(!)8'4(/$=9<#)(!)8

E,%O(IF 7&E,%O(IF 7&

C$RJ#""NO87NOJLNI%(

C$RJ#""NO87NOJLNI%(;22*<0"0;22*<0"0

EQ*NO8"(K8ELIDTL(K

EQ*NO8"(K8ELIDTL(K

0/$=9<./4$28$2 <6781<+)9>4=$80/$=9<./4$28$2 <6781<+)9>4=$8

9(K =L9(K =L9(K G%O(JJ(K9(K G%O(JJ(K

4NLJ(8)(8C"#*$D

4NOJ8C,L)#O(J

>NLJ8)-;KKD8.,OH(K8C",!,LJ

>NLJ8)-;KKD8.,OH(K8C",!,LJ

>NLJ8)-;KKD8.,OH(K8C",!,LJ

>NLJ8)-;KKD8.,OH(K8C",!,LJ

5)81$44$<9) %7/9$5)81$44$<9) %7/9$

0=.

0=.

#%"!&

3#. &!'4,6#0. $# 5('447# )+/%

"

&

"

$

#

!

'

%

(

/5*0*2. 75C7*5*39@5%4 B =* "*5% '+(5)2%@=?$*)!*; &$1 %0)-+.

#C0@*3@9; '% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B >44,?=%4?892=@;%*2. &"5'-4$-.

#C0@*3@9; '% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B $!*<7@";, &('-43.

/5*0*2. 75C7*5*39@5%4 B =* "*5% '% 1*@;3?8*25?$5C3%@= &/-41*$2/+.

A92@==%4 *5)!C9=9"@62%4 B (2=;*,?4924?&9@4 &/-41*$2/+.

A92@==%4 *5)!C9=9"@62%4 B -@35,?$%;35% &/-41*$2/+.

#C0@*3@9; '% 5C4%*2. &$(), !(#, 53$%*-4%4*5. B $5C3%@= &5*5.

/5*0*2. 75C7*5*39@5%4 *2 4@3% '% <*@;3%;*;)% '% $!*<7@";, &()*021$.

O]U YT!UTUb Q]]!Ub 2991

`dY _aU]T U]VY] eYU

3 9-

,A,L(

=LQK=LQK

mil ibris _befor e_renam e

P WC

/E/P+

APAP

7G <CSKTKGO

OT]SaTSX 3 YP]eXTa 3126 0.!*/,+.0/ A

P WC WSCKNGOU FGWGOKS S!CMKU!

D\QWY]Ua TUb WQaUb Y]]^eQ]cUb

!GUb QaSXYcUScUb T!Z$ SX^YbYb caQeQY[[U]c T+QaaQSXU/_YUT bda [Ub VdcdaUbbcQcY^]b Td CaQ]T KQaYb Af_aUbb0 GUb eYbdU[b TU `dU[`dUb WQaUb ^]c

T+QY[[Udab T!Z$ !c! T!e^Y[!b. S^\\U SU[[U TU ?a!cUY[ [+ASXQc ^d SU[[U TU MQY]c/@U]Yb/K[UgU[. d] TUb ]ydTb Td a!bUQd0 HQYb Qd/TU[$ TU SUb Y]cU]cY^]bQaSXYcUScdaQ[Ub. Y[ eQ $ _a!bU]c VQ[[^Ya U]caUa TQ]b [U T!cQY[ TU SXQSd]U TUbbcQcY^]b0 =d _aU\YUa caY\UbcaU TU 3125 T^YeU]c QY]bY T!\QaaUa [Ub !cdTUb TUS^]SU_cY^] T!cQY[[!U TUb WQaUb TU [Q [YW]U 25 bdT0 A[[Ub TUea^]c c^dcUbaUb_UScUa d]U m SXQacU T+YTU]cYc! o T!VY]YU _Qa EQS`dUb BUaaYUa. [+QaSXYcUScU/S^]bUY[ TU [Q M^SY!c! Td CaQ]T KQaYb ,MCK- ; d] _QaeYb U] bdaVQSU. d]UV^]cQY]U. d] QaRaU Uc d] m c^cU\ o bYW]Q[!cY`dU QeUS !SaQ]b Y]cUaQScYVb0 ?UTUa]YUa ![!\U]c T^Yc \Qc!aYQ[YbUa d]U TUb Q\RYcY^]b Td CaQ]T KQaYb Af_aUbb ;"caU d] \!ca^ bd_Ua S^]]USc!0 @U ]^\RaUdbUb _a^_^bYcY^]b TU bUaeYSUb]d\!aY`dUb U] WQaUb ^]c !c! V^a\d[!Ub S^\\U [Q W!^[^SQ[YbQcY^] _^da\YUdf ^aYU]cUa [Ub dbQWUab. ^d [Q _^bbYRY[Yc! TU bU VQYaU [YeaUa bUb S^dabUbS^\\Q]T!Ub bda b^] \^RY[U _U]TQ]c [U caQZUc [^ab TU [+QaaYe!U $ bQ bcQcY^]0

GQ \Q`dUccU TU [Q WQaU MQY]c/@U]Yb/K[UgU[ Q !c! T!e^Y[!U _Qa [U SQRY]Uc T+QaSXYcUScUbFU]W^ Fd\Q0 @+QdcaUb _a^ZUcb TUeaQYU]c "caU _dR[Y!b SUccU Q]]!U0 !/<D>E -IC7%4,2$"

!3125 ]U bUaQ SUacQY]U\U]c _Qb [+Q]]!U _XQaU Td CaQ]TKQaYb Af_aUbb U] cUa\Ub TU Sa!QcY^] T+U\_[^Yb. \QYb [$

U]S^aU. (Q T!\QaaU0 K^da a!Q[YbUa [Ub T!eYQcY^]b TU a!bUQdf._aU\Y%aU _XQbU S^]Sa%cU Td SXQ]cYUa. ^] UbcY\U `dU [QT^dhQY]U T+U]caU_aYbUb Td WQh. TU [+![UScaYSYc!. TU[+QbbQY]YbbU\U]c ^d U]S^aU Td c![!_X^]U e^]c \^RY[YbUa d]\Y[[YUa T+X^\\Ub SUccU Q]]!U0m =d _[db V^ac Td SXQ]cYUa. ]^db Q[[^]b W!]!aUa U]caU21 111 Uc 25 111 U\_[^Yb. TUdf cYUab TQ]b [U >NK Uc d] cYUab

TQ]b [+Y]TdbcaYU VUaa^eYQYaU. T^]c 411 _^bcUb Qd bYcU TU\QY]cU]Q]SU TU ?XQ\_YW]g o. aQ__U[QYc a!SU\\U]cKXY[Y__U PeY]. _a!bYTU]c Td TYaUSc^YaU TU [Q MCK. $ [+^SSQbY^]TU [Q bYW]QcdaU TU [Q _aU\Y%aU S^]eU]cY^] T+D[U/TU/BaQ]SU.QeUS [Q HQYb^] TU [+U\_[^Y Uc TUb U]caU_aYbUb TUb >^aTbTU HQa]U0 LYU] `dU _^da [Q [YW]U 25 bdT. 5 111 _^bcUb b^]c_a!edb `dQ]T S^\\U]SUaQ [Q _QacYU W!]YU SYeY[ Uc Wa^bydeaU0 HQYb _^da (Q. Y[ VQdTaQ U]S^aU QccU]TaU d]^d TUdf Q]bp

?a!Ua [Ub _aU\YUab U\_[^Yb Td CaQ]T KQaYb Af_aUbb

\^[XcX^] STb T]caT_aXbTb `dX ^]c!c! S!_[PR!Tb Sd cTaaPX] ST 21 WP Tc[P Ra!PcX^] S+d]T ]^deT[[T adT0

APRT $ c^db RTb RWP]VT\T]cb_^da [Tb WPQXcP]cb Sd bTRcTda. d]R^\Xc! ST bdXeX eP bT a!d]Xa _^da [P_aT\X#aT U^Xb \X/YP]eXTa Tc d]T\PXb^] Sd RWP]cXTa $ STbcX]PcX^]Sd VaP]S _dQ[XR Tbc S!Y$ _a!edT0l H^db aTbbT]c^]b $ [P U^Xb [+X\_P/cXT]RT ST RTdf `dX VP[#aT]c SP]b [TbcaP]b_^acb ^d bda [Tb a^dcTb PdY^da/S+WdX. \PXb PdbbX [+X]`dX!cdST UPRT

P d R W P ] c X T a .R^]bcPcT ?^\X]X/`dT =ST]^c. \PX/aT J> ST >WP\_X/V]g0 I] ]T UPXc_Pb [T RWP]cXTaSd bX#R[T bP]b V#/

]Tb \^\T]cP]!b0 ( ]^db ST QXT][Tb Tf_[X`dTa Tc ST S!eXTa [T _[db_^bbXQ[T [Tb Pdc^\^QX[XbcTb ST RTccTh^]T ]!eaP[VX`dT [T cT\_b STb caP/ePdf0 n

?Tb a!d]X^]b _dQ[X`dTb $ STbcX/]PcX^] STb aXeTaPX]b STeaPXT]cPe^Xa [XTd. $ >WP\_XV]g R^\\TSP]b S+PdcaTb eX[[Tb ^) bT ca^deT]c[Tb bcPcX^]b. c^dY^dab SdaP]c [+P]/]!T 31260 l JPac^dc ]^db \Tcca^]bT] _[PRT STb _[P]b ST RXaRd[PcX^] Tc]^db _a^\Tcc^]b S+%caT X]]^eP]cbbda [P UP'^] ST R^\\d]X`dTa Pd/_a#b STb aXeTaPX]b. STb R^\\Ta/'P]cb Tc STb Pdc^\^QX[XbcTb. X]bXbcT>WaXbcXP] BPaRXP0 >+Tbc d] RWP]cXTaWXbc^aX`dT. cT[[T d]T \^]cPV]T `dXb+![#eT UPRT $ ]^db. $ ]^db ST [PVaPeXa _Pb P_a#b _Pb0 n

,)31* 0)1.4

*&1 ("#)2",21 ST [P QP][XTdTbdS e^]c %caT [Tb _aT\XTab $ bT aT]/SaT R^\_cT Sd S!\PaaPVT STb caP/ePdf Sd BaP]S JPaXb @f_aTbb0 >PaS+XRX `dT[`dTb bT\PX]Tb. R+Tbc _Pa[P [XV]T 26 bdS. `dX S^Xc aT[XTa T]3131 J^]c/ST/L#eaTb ,CPdcb/ST/LTX]T- $ H^Xbg/>WP\_b ,LTX]T/LPX]c/?T]Xb-. `dT [T RWP]cXTa eP T]/caTa SP]b bP _WPbT R^]Ra#cT0 l >+TbcbX\_[T. S+XRX $ [P UX] ST [+P]]!T. [TbS!e^XT\T]cb ST a!bTPdf ST c^dcTb[Tb VPaTb ST [P [XV]T 26 bdS S XeT]c%caT [P]R!b n. a!bd/\T >WaXbcXP] BPa/RXP. SXaTRcTda STbaT[PcX^]b cTaaXc^/aXP[Tb _^da RTccT_aT\X#aT [XV]T $R^]bcadXaT0

@] R[PXa. [Tb ^_!aPcTdab Sd VPh.Sd c![!_W^]T. ST [+![TRcaXRXc! Tc Pd/caTb a!bTPdf S+PbbPX]XbbT\T]c S^X/eT]c UPXaT _[PRT ]TccT b^db cTaaT PdfT\_[PRT\T]cb STb UdcdaTb bcP/cX^]b. bda d]T bdaUPRT S+Pd \^X]b51 \ f 261 \0 N]T ^_!aPcX^] ca#b[^daST. `dX _Tdc _aT]SaT Ydb`d+$28 \^Xb $ RTacPX]b T]Sa^Xcb. \PXbbP]b [P`dT[[T PdRd] cd]]T[XTa ]T_Tdc R^\\T]RTa $ RaTdbTa0 (>WP\_XV]g. ^) STdf VPaTb b^]c_a!edTb. [Tb _aT\X#aTb _P[XbbPSTbTc PdcaTb _P]]TPdf ST S!eXPcX^]e^]c ca#b eXcT UPXaT [Tda P__PaXcX^]0

?+PdcP]c `d+$ [P aT]ca!T ST bT_/cT\QaT. R+Tbc [T RWP]cXTa Sd bXcT ST\PX]cT]P]RT Tc ST aT\XbPVT _a!edSP]b [P eX[[T. ^) caPePX[[Ta^]c $ cTa/\T 511 _Tab^]]Tb. `dX eP S!QdcTa$ b^] c^da0 D[ S!\PaaTaP _Pa [P S!/

FP[XV]T26bdS.[Tbc dc_aT\XTabcaPePdf

) ?XQ\_YW]g.[Ub _aU\Y%aUb _Q[YbbQTUb

e^]c ca%b eYcUVQYaU [Uda Q__QaYcY^]4C?9C<

4K?93<DC9?4

4C?9C<4C3<;K59C9C

2K=<D08?4C

6K5?4

2K=<DC<;K59CDC<;;K5K

CC4444889999CC

7 $!

3A2

4/&SN<D+S&O<6"+H+"

4/&SN<D+S&O<6"+H+"

KUPRQRPN<,M<IRMP(+NKUPRQRPN<,M<IRMP(+N

2&""+%M&*<?SON&NMN<

A#<5RMOOH

2&""+%M&*<?SON&NMN<

A#<5RMOOH

$!)629#5+8$%5/1%

$!)629#5+8$%5/1%

$!)629#5+8$%5/1%

$!)629#5+8$%5/1%

/E/P+

8"H!Q&/,+O

;?9<6RPN+<,+<3'&/&O;?9<6RPN+<,+<3'&/&O

6RSN<,+<5MS(&O6RSN<,+<5MS(&O

-)95/83).18$1;/%97

-)95/83).18$1;/%97

-)95/83).18$1;/%97

-)95/83).18$1;/%97

=+ ;+OS&"<K!+"RN

6/P-<,+O<CJQRO&N&RSO<5C5 I6/P-<,+O<CJQRO&N&RSO<5C5 I

=+ IRMP(+N5C5 I

=+ IRMP(+N5C5 I

3P&/S("+<,+<ARS+OO+3P&/S("+<,+<ARS+OO+

'.75)+804.08&490

4+LP/S<I+/M,RNN+O4+LP/S<I+/M,RNN+O

G"&-'H<;RSN*+P!+&"G"&-'H<;RSN*+P!+&"

4+LP/S<=&LPH<A/P(/S4+LP/S<=&LPH<A/P(/S

G'+""+OG'+""+O

9R&OH<G'/!QO9R&OH<G'/!QO

9+M&""H<@WQ&N/MJ9+M&""H<@WQ&N/MJ

9+M&""H<"+O B/ML+NN+O9+M&""H<"+O B/ML+NN+O

2&""+!R!."+2&""+!R!."+

6RSN<,+<IRS,H6RSN<,+<IRS,H

IRS,HIRS,H

&1+80.183)15%8,9779%108

$!)629#5+80.183)15%

&1+80.183)15%8,9779%108

$!)629#5+80.183)15%=+ >P+!"&S<I&-TNP+<@WQ&N/"

=+ >P+!"&S<I&-TNP+<@WQ&N/"

$1;/%9787*"(!)/$1;/%9787*"(!)/

2&""+%M&*<=RM&O<KP/(RS2&""+%M&*<=RM&O<KP/(RS

,9/1+8$%5/1%,9/1+8$%5/1%

=+ 2+PN<,+<;/&ORSO

=+ 2+PN<,+<;/&ORSO=+O KP,R&S+O=+O KP,R&S+O

;/&P&+<,0KM.+PL&""&+PO;/&P&+<,0KM.+PL&""&+PO

4N/,+<,+<BP/S-+4N/,+<,+<BP/S-+

BRPN<,0KM.+PL&""&+POBRPN<,0KM.+PL&""&+PO

5ROSH<IR&O<6+PP&+P5ROSH<IR&O<6+PP&+P

2/"<,+<BRSN+S/H

2/"<,+<BRSN+S/H

=+ 6+PP+MJ<9R(+SN

=+ 6+PP+MJ<9R(+SN

;/&P&+<,+O<=&"/O

APUO&""RSO APUO&""RSO

4N<8M+S 5C5

;/&P&+<,+<4N<8M+S

=+ I"/S-<;+OS&"

KUPRQRPN<,08P"HKUPRQRPN<,08P"H

G'+L&""H<3PR&O<GR!!MS+O

G'+L&""H<3PR&O<GR!!MS+O

=/ GRMPS+ML+<4&J<5RMN+O=/ GRMPS+ML+<4&J<5RMN+O

KUPRQRPN<G'/P"+O<,+<A/M""+ 3)KUPRQRPN<G'/P"+O<,+<A/M""+ 3)

KUPRQRPN<G'/P"+O<,+<A/M""+ 3FKUPRQRPN<G'/P"+O<,+<A/M""+ 3F

3A2

3A2

6/P&O<1???+6/P&O<1???+

(&!)-$,#*'+".%.%

"+!$# &') 4.IB7GA.0.;( G ?.I;I(G+(G4.IB7G<5(B

"+!$# &() 9@B7G+(G4K3;(8 G =@I81G'!.C>8"+!$# &&) ?.I;I(G+(8GAID.8 G 6@8B1G*@I8G9(;;I(;

"+!$# &') 2IDD(F5I&GEB87%GH%G6@5881 G <;D1

"+!$# &&) 6@8B1G*@I8G9(;;I(; G =@I81G'!.C>8"+!$# &*) A( *@5;#(7 G ,J;@>@;7G'!%G+(GH.5DD("+!$# &%) ,J;@>@;7G+/<;D1 G '",G4.IB7G,5-IB

"+!$# &() =.B7(;;( G 4.IB7G$(BI8G9D(1(D

"+!$# &() 6@8B1G*@I8G9(;;I(; G '!.C>I#B1"+!$# &%) 2(;8.IDD(8 G '",G4.IB7G,5-IB"+!$# &*) 6@I881 G A( ?(8BIDG,C(D@7

"+!$# &)) 4.IB7G$(BI8G9D(1(D G =@I81G'!.C>8"+!$# &') <D1C>I.+(8 G 2IDD(F5I&GEB87%GH%G6@5881

"(&'

"("(

"("$

"("#

"("!

"("%

"($(

!

'

#

$

&

%

"

/5,# #2 ,#.(5&# $#, *.02602,

mil ibris _befor e_renam e