Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2014

Tirsdag den 5. august 2014 87. Årgang Nummer 32

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Alt arbejde udføres med...– Rendegraver– Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt

hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser– Teleskoplæsser med

kurv og skovl

ApS

ÅB

NIN

GS

TID

ER Mandag

9.00–17.00Tirsdag

LUKKETOnsdag

9.00–20.00Torsdag

9.00–17.00Fredag

9.00–15.00Hver 2. lørdag

8.00–12.00

Dameklip .............300,-Dameklip senior .285,-Herreklip .............210,-Herreklip senior .165,-Børneklip ............185,-Farvning af brynog vipper ............150,-Retning af brynmed voks ...............75,-

Der rodes i Lendum– men jeg har stadig åbent som jeg plejer

August tilbud

Alle produkter

-10%

August tilbud

Betal for at få dine

bryn og vipper farvet,

og få gratis dine bryn

rettet med voks

Lendum . Tlf. 98 42 10 10

TRÆPILLER16 kg sække 896 kg 56 sække6 mm HP-kv. kr. 1800,008 mm HP-kv. kr. 1925,008 mm EcoNordic kr. 1850,008 mm Silva-pellets kr. 1775,00

Alle priser afhentet fra lagerLeveringspriser

se webshop eller ring.

KK-Import Hybholtvej 9 . 9300 Sæby

Tlf. 98 46 86 46Mobil 51 37 25 66

[email protected]

Lørdagens 10 års jubi-læumsudgave af Dybvad Open Air blev afviklet i høj sol, og med masser af fest-stemte gæster på pladsen, som kunne nyde de fem koncerter med Østre Gas-værk, Big Fat Snake, Birthe

Kjær & Feel Good Band, Le Freak og Lars Lilholt Band.

Arrangørerne melder om en god dag for både publi-kum og de mange frivillige bag arrangementet, hvor et evt. overskud tilfalder ungdomsarbejdet i byens

idrætsklubber. Styregrup-pen forventer, at regnska-bet for Dybvad Open Air 2014 er gjort endeligt op om ca. tre uger.

Fotos: Ejvind Pedersen

Humøret var højt og mave-fornemmelsen god i fredags, da ”Spiloppen”, som er en integreret børnehave bag Østervrå Friskole, åbnede.

”Spiloppen” er et tilbud til børn fra 1/2 år til skolestart.

Ideen er, at lave en tryg og mere overskuelig institution med max 20 børn, hvor sø-skende kan gå samme sted

og have fælles oplevelser mens mor og far er på ar-bejde. Så skal man jo osse kun skal afl evere og hente ét sted hver dag.

I fredags lagde godt 30 gæ-ster vejen forbi og havde en dejlig formiddag med kage-mand - sponseret af Øster-vrå Bageri - leg og hygge. Der var lejlighed til at se

sig omkring, lege eller tale med det personale, som er tilknyttet børnehaven.

Vi starter med 8 børn, for-tæller Michala Rytman, der er leder af børnehaven, og så er der et par stykker mere på vej. Så der er ledige plad-ser og prisen er til at over-skue, siger hun.

Foruden Michala vil der i

det daglige også være næ-sten umuligt ikke at møde pædagog Rikke Wunderrow, som er en erfaren vugge-stuepædagog og pædagog-medhjælper Laura Rytman. I øvrigt er der en dag om ugen en frivillig hjælper, An-nie, ligesom Ann og Mere-the, lærere fra Friskolen, vil give en hånd med nu og da.

Lokalerne er den gamle SFO som har fået en ”over-haling” og nu er fi ne og lyse, overskuelige lokaler og lege-pladsen lokker lige udenfor vinduerne.

”Spiloppen” har sundhed og udeliv på dagsordenen og understreger, at selvom ”Spiloppen” er en del af Fri-skolen, som er en del af Ad-

ventkirken, er hverdagen i ”Spiloppen” helt og aldeles neutral, hvad religion an-går. Vi forsøger at lære bør-nene at opføre sig ordentligt, præcis som man gør i alle andre børnehaver, fortæller Rikke og slutter med at sige, at man er velkommen, hvis man er nysgerrig.

Glimt fra Dybvad Open Air

Spiloppen godt fra start

Børn fra 1/2 år til skolestart er velkomne i ”Spiloppen”

Side 2 Tirsdag den 5. august 2014Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.300 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

v/ FDZ uddannet zoneterapeutMarianne Jensen

Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Rygmassage - ØreakupunkturKranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

– kommer gerne hjem til dig –

Mad ud af huset!Hold festen her eller hjemme...Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. .....145.-Fest til fast pris!Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt nat-mad. Øl og sodavand.

Pris pr. couvert .......498.-

Syvsten Kro/MotelAalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44Alle dage fra 10.00–17.00

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

MalermesterRené Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24• Alt malerarbejde udføres

• Uforbindende tilbud gives• Værkstedssalg af kvalitets maling

ÅBNINGSTIDER:Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 - Lørdag efter aftale

8 meterlift udlejes

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

HuskavisindsamlingLørdag den 9. august fra kl. 10.00 i Skæve by.

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

Skæve Idrætsforening

Tur til Fårup Sommerland

Pris 225 kr.

Markedsvej 14 . 9352 DybvadTlf. 98 86 43 22

Ålborgvej 323 . 9352 DybvadTlf. 70 21 60 22

Søndag den 10. august

Kl. 09.00: Afgang fra Dagli’Brugsen i bus

Kl. 13.00: Fællesspisning af medbragt grill-mad og salat incl. i prisen

Kl. 17.00: Hjemrejse.

Man skal selv medbringe drikkevarer, tallerken og bestik.

Billetterne afhentes senest torsdag den 7. august

Lodsedler Voerså IF’s Venner A B C D 22 412 798 656 303 608 135 275 524 125 606 681 294 359 792 332 125 233 167 486

Døgntelefon 70 20 40 80www.tjele.com

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.Vi kan også hjælpe dig.

Jeg er alkoholiker– men jeg drikker ikke mere

Ole ”Bogart”Michelsen

I Hørby arbejdes der i disse dage på højtryk for at blive klar til Hørby Byfest den 8.-9. august. Hørby Byfest foregår på stadion og stræk-ker sig over et helt døgn, så det starter fredag aften den 8. august med en ordentlig omgang gadefodbold efter-fulgt af mad i teletet.

Lørdagens program er i bedste ”byfest-stil” med gratis kaffe og rundstykker, trailermarked og fodbold. Om aftenen er der revyfest med helstegt pattegris for-tæller arrangørerne, som er Hørby Idrætsforening og Hørby Borgerforening.

Hørby festerDen 9. og 10. august afhol-der MTKJ region Vend-syssel høstdag hos Jørgen Jensen, Havens Møllegårds jord ved Havensvej 26, Dyb-vad.

Det er fine forhold med ri-gelig plads at boltre sig på med diverse høstmaskiner osv. Gode parkeringsforhold m.m., fortæller arrangø-rerne.

Man vil prøve at samle så mange aktiviteter som mu-ligt... - stumpemarked, lop-pemarked, trailermarked, veteranbiler og -motorcyk-ler, husflid og nye ideer / an-

dre forslag, der relaterer til klubben er meget velkomne.

Disse dag vil der blive hø-stet vinterbyg der på for-hånd sprøjtes ned så det er klart på dagen.

Butikken DC Dekoration Brugskunst og gaveartikler der ligger lige op af høst-arealet holder åbent begge dage.

Lørdag aften er der fælles spisning for deltagerne i la-den på Havens Møllegård, med varm mad fra Dybvad Kro. Arrangørerne under-streger at alle er velkomne.

Høstdag på Havens Møllegård

Tirsdag den 5. august 2014 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

AtacamaRød el. hvid BIB3 liter

8900

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Coop pålægMange varianter

1000

SodavandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.2x1,5 liter

2500+ pant

Tuborg eller Carlsberg30 stk.

Excl. embl. 9995

Spar 42,-

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

www.skifergas.dk

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

I efterforskningsboringen Vendsys-sel-1 vil der, som i de fl este industrielle aktiviteter, blive brugt fl ydende pro-dukter. Disse produkter vil ikke blive efterladt i jorden, men blive brugt i et lukket kredsløb af borevæske, der er nødvendig for at udføre boringen på sikker vis. Der vil blive brugt bentonit, en naturligt forekommende ler, der fi ndes i jordoverfl aden (Danmark er en af Europas førende bentonit producen-ter). Det anvendes i boreprocessen pga. sin smørende og forseglende kvalite-ter. Dette og de andre produkter, der

benyttes, er blevet opført i VVM rap-porten og er godkendt af de danske myndigheder.

Hvis der fi ndes naturgas og hvis vi beslutter at udføre en test af boring-en, vil vi bruge hydraulisk frakture-ring. Dette består af pumpning af vand (>90%), tilsat sand (~9.5%) og additiver (0.5%) under højt tryk i skiferlagene for at kunne skabe et netværk af små frakturer (sprækker), så gassen kan begynde at fl yde. Vi vil kun bruge additiver, der er godkendt som værende sikre for miljøet i følge den danske lovgivning.

Som altid er alle oplysninger tilgænglige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Vil der blive brugt additiver til boring af Vendsyssel-1?

Graver søgestil Albæk-Lyngså sogns kirker pr. 1. oktober 2014se www.jobnet.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

være fællesspisning, hvor der serveres grillmad - nemlig kotellet, pølser og salat. Man skal bare selv medbringe bestik og taller-ken og evt. drikkevarer.

Turen plejer at være en stor succes og derfor er det vigtigt, at være hurtig for at sikre sig billetter, da er-faringer fra de øvrige år vi-

ser, at pladserne hurtigt er revet væk.

Det er for mange blevet en god afslutning på en lang sommerferie - se iøvrigt an-noncen andetsteds i avisen og husk - billetterne skal afhentes i Dagli’ Brugsen.

Jo-Jo

Kom med Dagli’ Brugsen og Nilles til Fårup

Her i det gode sommervejr har de store høstmaskiner efterhånden ædt sig igennem mar-kerne med afgrøder. Det tørre og varme vejr er med til at landmændene har kunnet høste uden de store problemer, det meste af kornet er allerede i hus og fl ere landmænd siger, at høsten har været rigtig god i år. Billedet er fra Skæve egnen!

Ejvind Pedersen

Høsten 2014

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Igen i år arrangerer Dagli’ Brugsen i Dybvad - i sam-arbejde med Nilles Busser - en tur til Fårup Sommer-land.

Turen foregår søndag d. 10. august med afgang fra Dagli’ Brugsen.

Som de øvrige år vil der

Side 4 Tirsdag den 5. august 2014ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser3 avocadoer1/2 spsk citronsaft

Dressing:1 dl creme fraiche 18%1/2 spsk tomatpure1/4 tsk sukker1/2 tsk bordsalt1 knivspids peber

100 g kogte rejer

Pynt:1 pose frisk dild

Fremgangsmåde:

Flæk avocadoerne på langs og tag stenene ud. Dryp frugterne med citronsaft.

Bland creme fraiche med tomatpure og smag til med sukker, salt og peber. For-del dressingen i avocado-erne og herpå rejerne. Pynt med dild-kviste. Server dem afkølet.

Anbefalet tilbehør:

Hertil kan serveres ristet brød med smør samt grøn salat. Avocado er en fed spise, men det er til gengæld sundt fedt som indeholder både omega 6 og omega 3 fedtsyrer.

Type: ForretTilberedningstid ialt: 10 min Arbejdstid ialt: 10 min

I SAMARBEJDE MED:

AVOCADO MED REJER

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

RSJ EL-TEKNIK SÆBYv/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

47 år1967-2014

nordjysktagogfacade.dk

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15

TAGMALING - ISOLERINGV.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

35 ÅRSERFARING

Mølhavens Hereford

Snittet, pressetog wrappetDet er tid igen!Pr. ballev/8 lag plast kr. ........95,-

Rugholmen 33 . Dybvad 9352 . Tlf. [email protected] . www.moelhavenshereford.dk

Presning af hø og halm ring for pris

I forbindelse med Voerså IFs idrætsuge har der væ-ret afviklet en to dages fod-boldskole mandag 28. og tirsdag 29. juli for piger og drenge i alderen fra 8–14 år. De svedte bravt i varmen, og der blev da også druk-ket adskillige liter vand og spist en del frugt begge dage. Noget som trænere og ledere pointerede meget stærkt over for børnene - hele tiden drikke vand nok i varmen.

65 børn mødte op de to dage, og de tog det meget seriøst, det meste af tiden. Dog skulle der også være tid til leg med både bold og vand samt lidt alterna-tive konkurrencer. Der var plads til alle – også for dem

der ikke spiller fodbold til daglig. Det var gratis at del-tage, og det blev til en skøn forening af Voerså IF med-lemmer samt både turister og andre børn, der gerne ville lege med.

En del af Voerså IFs se-niorspillere havde meldt sig som frivillige og ville gerne ofre et par feriedage på fod-boldskolen sammen med di-verse hjælpere.

Der blev dystet i straffe-spark, almindelige kampe, dribleture, præcisionsspark samt en hel masse andre sjove konkurrencer, som børnene var helt vilde med. Til syvende og sidst gik det hele op i hat og briller. Den sidste time på dag 2, blev der slæbt adskillige spande

koldt vand ind på banerne, og det hele sluttede med stor vandkamp, hvor det

især gik ud over trænere og hjælpere, der dog forsvare-de sig bravt i heden.

To dages fodboldskole i Voerså IF

Målmændene fi k specialtræning. De store ville gerne lave et sjovt holdfoto.

De mindste øver straffespark.

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]


Synsprøve i eget hjemHos HjemmeOptik får du:

Tlf. 25 75 35 35Mail: [email protected] / Hjemmeoptik.dk

Vi har også synshjælpemidler som lupper og belysning

Optiker Pia Cilius Jensen

De nyeste

kvalitetsglas

Stort udvalg i stel

100%

personlig

behandling

Konkurrence

dygtige priser

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Borgmesterens træffetider i august 2014 Sæby Rådhus: Mandag den 18. august, kl. 09.00 – 10.00

Frederikshavn Rådhus: Onsdag den 20. august, kl. 13.00 – 14.00

Skagen Rådhus: Torsdag den 21. august, kl. 09.30 – 10.30

Der skal altid aftales tid forud for et møde. Dette gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på mail: [email protected] eller tlf. 98459005.

RÅD TIL NYE TÆNDERNye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikerenhjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi.Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang,når det ikke er nødvendigt?

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

BrønderslevTandlægehuset · Torvet 10

Tlf. 96 46 53 00Hjørring

P. Nørkjærs Plads 2Tlf. 98 99 04 06

www.tpt.dk

Et Distriktsudvalgspro-jekt under Frederiks-havn Kommune.

Projektet blev startet op i uge 31 med deltagelse af både fastboende og turister. Der blev lagt ud i den sydli-ge del af kommunen, og før-ste projekt var ”Voerså til hest”. Her deltog 18 ekvipa-ger med egen hest, og inden rytterne blev sluppet fri på

en 8 kilometer lang rute i området, åbnede byråds-medlem Mette Hardam (V) projektet ved at klippe sno-ren efter en kort velkomst og tale. Mette Hardam del-tog selv i rideturen.

Efter alle var kommet i mål på Vestergårdsvej i Voerså, blev hestene vandet og fodret med kraftfoder og hø. Herefter blev der tændt

op i grillen, og alle hyggede sig på bedste måde.

Næste projekt var ”Børne-venlig vandretur ved Lyng-så”. Her gik gåturen fra Værestedet og til stranden, hvor der blev samlet masser af store fl otte strandskaller og kigget lidt på planter og buske med bær samt vand og strand.

”Cykeltur gennem Albæk

Kend din landsby – fra sted til sted

Inden Mette Hardam besteg hesten, åbnede hun projektet ved at klippe snoren sammen med projektleder Hanne Lauritsen.

Cyklisterne fotograferet inden starten på den gamle krogrund i Voerså.

Ved stranden syd for Lyngså blev der fundet masser af fl otte strandskaller.

Bakker” havde samlet 19 cyklister på 18 cykler – her-under en tandem. Startste-det var den gamle krogrund i Voerså til Sdr. Dam, Møl-holt og Albæk.

På dag 2 var der vandretu-re mellem Voerså og Lyngså og omvendt. Der blev lagt ud i Voerså fra den gamle fi skerihavn, og da deltager-ne var nået til Lyngså, var der et tiltrængt pitstop på Værestedet. Efter en kort pause gik turen tilbage til Voerså, men nu var fl okken blevet større, for nu fulgte fl ere deltagere med fra Væ-restedet til Voerså og tilba-ge til Lyngså igen.

Om eftermiddagen star-tede ”Voer Å i kano”. Her deltog omkring 20 personer fordelt på 9 kanoer, som sejlede fra Fæbroen til jol-lehavnen i Voerså. En god motionstur på et par timer. Da alle var kommet i land, var der grillmad og forfrisk-ninger på havnen, som en del benyttede sig af.

På alle turene var der gui-der med, der fortalte om steder og seværdigheder.

For de første 2 dages ved-kommende, var det brand-varmt, og der blev da også svedt bravt i heden. For at nogen ikke skulle gå ”kol-de”, blev der uddelt rigeligt med iskolde vandfl asker og frugt.

Projekterne fortsatte hele uge 31 i kommunens lands-byer.

Musiktil festlige lejligheder

- så ring til

Tlf. 98 19 44 54

Brønden Maskinstation

v/ Kristian Møller Jensen

Tlf. 98 86 90 23Biltelefon 28 89 44 22

◆ Slamsugning◆ Højtryksspuling


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Hjertelig takfor opmærksomheden ved vores guldbryllup.

Nanny og Ejvind Hansen, Bytoften 16B, Flauenskjold

Dan 0 129Klublotto august 2014:1. præmie 872. præmie 943. præmie 444. præmie 35. præmie 77

KlublottoFlauenskjold Idrætsforening

August 2014

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver:Nr. 30 Søren Nørmølle Larsen Nr. 13 Bodil SvendsenNr. 396 Inge Koustrup Nr. 132 Laila Pedersen

1 gavekort til KroGrillen, værdi 100 kr.Nr. 486 Linda Rasmussen

2 x 1 gavekort til Loop, Sæby, værdi 200 kr. / stk.Nr. 32 Charlotte NielsenNr. 399 Anne Mette Kousholt

1 billet til Fårup Sommerland, værdi 230 kr.Nr. 42 Lenette Svendsen

2 x 1 billet til Halfest i Flauenskjold Hallen, værdi 250 kr. / stk.Nr. 62 Majbritt Sørensen Nr. 34 Marianne Jensen

1 gavekort til Fru Madsen, Sæby, værdi 258 kr.Nr. 28 Knud Christensen

Vinderne ønskes tillykke.

Flauenskjold Idræts forening takker for den

store velvillighed fra samtlige spon-

sorer i Flauen skjold og omegn.

Annoncesponsor:

Måske er det et udslag af, at min indre hønemor er blevet vakt med en arvings tilstedeværelse, men ikke desto mindre har jeg også tidligere haft mit blod i kog over dette.

Jeg er træt af, at fl ere bi-lister ikke respekterer, at man i ’city-syd’ også er in-den for bymæssig bebyg-gelse, hvilket betyder, at der er en fartgrænse på 50 km/timen.

Ja, der er ingen fortov, hvilket jeg også glæder mig over hver vinter for det ville være møj-træls at skulle rydde sne inden arbejde, når man lige tager den sporadiske gadebelysning i betragtning, men det be-tyder ikke, at fartgrænsen

automatisk stiger til 80 el-ler mere.

Ja, vi er på landet, men en by på landet er vel også en by? Kan det virkelig passe, at der gasses op ved forto-vets slutning ud af byen? Hm.. jeg synes faktisk, at Flauenskjold by er en dejlig by, så hvorfor have den hast med at komme herfra?

Vi har da trods alt stadig blomster i vores chikaner, så hvorfor ikke nyde dem på vejen ud? Og er man hel-dig kan hovedet lige kigge til venstre, og måske fan-ger øjnene et par rådyr på marken. Kommer man fra de sydlige himmelstrøg og skal ind i byen, så undrer jeg mig bare over, hvad en ’gassen op’ kan indhente?

Vores købmand har da åbent til 20 hver dag og skulle det være et problem at nå dette, så kan man få bragt varer ud til en pris, som ligger noget under en fartbøde; jeg vil da gå så vidt at påstå, at man kan få bragt varer ud meget længe for den samme pris.

Og for fanø – vi plejer da at passe på hinanden her i byen, og det skulle vi vel gerne blive ved med – vi er en del som bor i den ende som føler os generet af, ”dem som ikke kan lide byen”, el-ler ”dem der lige skal se om de kan indhente et nanose-kund på vej til købmanden”.

Tekst: Hønemor – alias PD

Så respekter det da! L Æ S E R B R E V

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

Stjerneskudmed 2 fi sk KUN 49,-Tilbudet gælder fredag

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Kampe påFlauen skjold

Stadion Mandag 11. august kl. 19.00: Grandold-

boys: Dybvad/Flauen-skjold-Kvissel.

Annoncesponsor:

Gang i livet

Din lokale forhandler:

9.995,-9.995,-9.995,-Fra kr.

• 3- & 4-hjulet el-scootere• Salg og service lokalt• Vi hjælper dig på vej

www.cr-mobility.dk

Turbo annoncering.indd 2 3/6/2013 1:35:02 PM

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Alle slags tryksager

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

De havde sat sig som mål at løbe 7 maratonløb på 7 dage. Fredag aften i forbindelse med idrætsugen i Voerså nåede de to Voerså-brødre Flemming og Carsten Niel-sen, der henholdsvis er 46 og 43 år gamle, i mål.

De startede fra Voerså Stadion lørdag 26. juli og løb mod Grenen i Skagen, Skiveren, Lønstrup, Rødhus Klit, Vadum, Hals og mål på Voerså Stadion.

Undervejs havde familie udlagt depoter, sørget for opredning for natten, ryd-dede op efter dem om mor-genen så brødrene kunne komme videre og gjorde klar til næste destination.

I løbet af ugen drak beg-ge brødre 45 liter vand og energidrik, plus at der hver aften røg 1½ liter cola ned i tanken for at være velforbe-redt til næste dag.

På den 320 kilometer rute blev der løbet mest på as-falt, men også på grusveje, skovstier og gennem plan-

tager. Vejrmæssigt døjede brødrene mest med varmen de første 3 dage, men her-efter gik det rigtig godt, og kun en lille regnbyge un-dervejs blev det til.

Helt uden helbredsmæs-sige problemer blev ugen ikke. Carsten havde proble-mer med vabler på tæerne og Flemming havde brugt næsten en hel tube voltaren på grund af smerter i ven-stre knæ.

Ved målet var Voerså IFs formand, Ole Kristensen, klar med champagnen, som blev nydt af de nu stivbe-nede løbere.

- Nu slapper vi lige af de næste par dage og kommer os over strabadserne, og så er det arbejdsdag igen på mandag, fortæller Carsten Nielsen.

Og så er der lige Carsten Nielsens 11 årige søn, Ras-mus, som forfærdelig gerne ville have deltaget i løbet, men det nægtede farmand på det kraftigste. Rasmus

fi k dog lov til at deltage på 1. etape af ruten, som gik fra Voerså Stadion til Aal-bæk Strand Camping - men

på cykel. Denne tur var på 47,3 kilometer, som Rasmus klarede i stor stil.

Maratonløbere nåede målet

Carsten til venstre og Flemming til højre er her 3½ kilome-ter fra målet – og i godt humør.

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

SOMMERPRISER Tirsdag den 5. august 2014 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 7

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 5. august til og med lørdag den 9. august 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

DoveDeospray, roll on, hårpleje, balsam el. shampoo

50-250 ml.Frit valg pr. stk.

PålægHamburgerryg, Skinke ellerJægerpølsefra Den Grønne SlagerRøget fi let, Kalkunbryst el. Saltkød fra Pålækker

Frit valg Pr. pakke

Toms chokoladerOrangegreneKringlerKattetunger el.Orangebuer

75 g

The Snack ChipsFrit valg pr. pose

After Eight sticks125 g

9,-

9,-

6,-

8,-8FØR 34,95 7-7

FØR 16,95

FØR 16,95

FØR 19,95

Tilbuddene gælder frlørdag den 9. august 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene

6666

8,- 7,- 6,- 5,-FØR 34,95

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 5. august 2014Side 8

Dolmio pastasaucer 500 g glas

Marabou chokolade170-200 g

M&M el. Maltesers135-165 g

Sun LollyFrys selv isKUN ANANAS

10 stk.’s pakke

Max 3 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

10,- 8,- 10,- 20,-

15,- 15,-

8,-

10,-10,-FØR 19,95

FØR 31,95

8,-8,-FØR 16,95

10,-10,-FØR 21,95

20,-20,-FØR OP

TIL 39,95

FØR 29,95

8,-FØR 24,95

Kernegodt rugbrødKohberg

Flere varianter 750 g

American pølse-brød4 stk.

Bamseline skyllemiddel1 liter

Whiskas tørfoder el. Kitekat menubokse1 kg / 12 breve

,-FØR 19,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9Tirsdag den 5. august 2014

AL

M. 25,-

35,-LU

KS

US

Faxe vandPepsi, Pepsi Max, Mirinda, Faxe Kondi m.fl .Excl. embl.

30 stk.’s kasse

OksecuvettePr. 1/2 kg

Lækre stjerneskud

Peter Larsen ka� e400 g

Tuborg el. HofExcl. embl.

30 stk.’s kasse

LøsvægtslikPr. 100 g

ChokoladeYankiebarsGuldbarreHollybarsSkildpaddebarsDaim single

Frit valg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbuds perioden

Royal Export, Classic el. Heineken24 dåserExcl. embl.

Pepsi Max el. Faxe KondiKæmpefl aske 2 literExcl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 5 poser pr. husstandi tilbudsperioden

Friske skud indtil kl. 15.00Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

8995

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 2 kasser pr. husstand i tilbuds perioden

4995

Grillbø� er el. engelske bø� erAf oksefi let

4 stk. / ca. 600 g

20,-TA’ 5 STK.

SvinefarsMax 14% fedt

Pr. 1/2 kg

Max 5 poser pr. husstand

1895695

1495CHOKPRIS!

2495

59,-

8995 12,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 5. august 2014Side 10

Nuggets & chipsNice’n easy

200 g

GrillpølserTulip1. sort. FROST

2,5 kg ca. 40 stk.

Remoulade el. mayonnaiseK-Salat

400 ml. fl aske

ProsciuttoÆgte italiensk skinke

110 g

Danpo kylling1700 g

PastellaFettuccine eller tortellini

Big pack 250-400 g

MinifrikadellerTop Food

1,5 kg / ca. 60 stk.Middags-frikadeller250 g

FØR 12,95

FØR 304,25

FØR 32,95795

Frankfurtere el. grillpølserSte� Houlberg

400-450 g

Hamburgerryg med aspargssovs, grøntsager og kartofl erSte� Houlberg middagsretter

350 g

FØR 29,95

FØR 24,95

58,-

FRA ONSDAG

FØR 16,95

18,-

695

10,- 28,-

5,-10,-

FRA ONSDAG

48,-

695

FRUGT OG GRØNT

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11Tirsdag den 5. august 2014

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

DAGENS RETVi laver stadig varm mad

hver dag kl. 11–13.

Kom og få vores månedsmenu

i delikatesseafdelingen.

Tomater på stilkKlasse 1

Pr. 1/4 kg

AgurkerDanske kl. 1

MajsDanske kl. 1

BlomkålStore str. 6

NektarinerItalienske kl. 1

PR. STK.

BAKKEMARKEDMange varianter

Ta’ 3 pakker

100,-

58,-TA’ 3 STK. 1 KG KURV

Hakket oksekød12-16%1 kg

45,-Kyllinge-bryst-fi leterDanske1,8 kg

99,-

Ham-burger-rygNyrøgetPr. 1/2 kg

1995

SvinemørbradFerske danskePr. stk. 39,95Ta’ 3 stk. min. 1,5 kg

100,-

Burgerbollermed fyld

15,-2 tortillasmed oksekødsfyld

18,-Hakkebøfmed sovs

15,-

398 TA’ 3 STK. 10,-Frit valg


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver

udføres på snedkerværksted

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René KarlsenBrøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . [email protected] - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

KARLSEN BYG A/S

Fremstilling af vinduer ogdøre i fyrretræ og mahogni

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

Aut. VVS-inst. Anders MortensenSøholtvej 34, Søholt · 9750 ØstervråTlf. 98 95 12 27 · Bil 40 10 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Fredag den 29. august hol-der Østervrå Handel- og Er-hvervsforening deres årlige Open by Night ved Butiks-centret i Østervrå.

Der er efterhånden tradi-tion for, at byens forretnin-ger denne aften har særlig gode tilbud, og foreningsli-vet plejer ligeledes at være repræsenteret. Pub li kum kan også godt be gynde at

glæde sig til en palet af god underholdning for alle al-dersgrupper.

Sidste frist 22. augustTovholderne Anne-Mette Mæhle og Karsten Høyrup har, i samarbejde med den øvrige bestyrelse, arbejdet på programmet i en læn-gere periode. Der bliver tale om et yderst spændende

program, røber de, men de nærmere detaljer afsløres først senere.

Østervrå Handelsstands-forening opfordrer byens erhvervsdrivende og for-eninger til at melde sig til at deltage med tilbud eller aktivitet og være med til en dejlig aften den 29. august i Østervrå.

Arkivfoto

Open by Night i Østervrå

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Ultra-easy

1 4 83 9 7 6 2 85 8 4 1 2 6 36 2 3 1 9

3 9 6 1 48 1 7 3 21 2 3 5

8 4 1 65 3 2 7 9

Created by S Udoku-2-

”Sennep har været kendt og brugt som krydderi og læ-geplante gennem årtusin-der. Faktisk er det måske verdens ældste krydderi. Det giver lidt respekt for planten”, siger Frank Zenas fra gårdbutikken og føde-varevirksomheden ZENAS-Pedersholt ved Dybvad.

Her er der i øjeblikket travlhed med det næste ar-rangement ”Senneppens dag”, der afvikles søndag den 10. august om eftermid-dagen.

”Jeg kigger til min sen-nepsmark flere gange om dagen og ser frem til den dag, hvor min sennep skal høstes. Jeg har fra barn-dommen haft en stor for-kærlighed for sennep”, si-ger Frank Zenas. ”Som barn købte og lavede jeg ofte det, vi kaldte ”kradsere” - som var pølsebrød med ketchup og sennep og for min del masser af sennep.

”Så kærligheden til sen-neppen er gammel, men at jeg nu producerer sennep er alligevel lidt af et tilfælde. I min fritid er jeg lærer, smiler Frank, der stadig er meget mærket af lærer-lockouten sidste forår, og for tre-fire år siden var jeg med en 7. klasse fra Sæby Privatskole på en lejrskole på Bornholm.

Vi kom til Svaneke, hvor der var torvemarked, og

der er der jo både Svaneke bolsjer, Bornholms Lakrids og Svaneke Chokolade, så ungerne fik en time der til handel og strøg til de bu-tikker. Jeg kiggede mig om på markedet og fik øje på Bornholms Sennep, og så var jeg optaget.

Besøget og samtalen med Bornholm Sennep satte tanker i gang, og da jeg vendte hjem, sagde jeg straks til min kone: ”Vi skal til at dyrke og producere sennep!”

Siden har jeg eksperimen-teret og lavet en hel del sennep og har da også fået lavet mine egne opskrifter, siger Frank Zenas, men det har været på købte, økologi-ske frø, men fra i år er det af min egen sennep. Og det har været lidt af et arbejde at komme hertil. Glimmer-bøssen er en lille bille, der elsker gule blomster, og når nu min mark er økologisk, ja, så kan jeg så ikke sprøjte imod dem. Så min konsul-tation med fagfolk gav mig ikke megen opmuntring. Faktisk blev jeg af mange frarådet at så sennep. Men hvis jeg alligevel gjorde det, så skulle jeg så så sent som muligt, måske først midt i maj, mente man.

Jeg kender dog min san-dede jord og vejret de sidste mange år, så derfor trod-sede jeg sagkundskaben og

såede midt i april. Og glim-merbøsserne kom, og de åd, og længe var jeg bange for, at de ikke levnede mig et eneste sennepsfrø, men det er dog gået anderledes, og selv om senneppen endnu ikke er høstet, så ser det ud til, at jeg får min del af frø-ene, siger Frank Zenas.

Der inviteres i hvert fald nu til Senneppens dag på Pedersholt. Alle er meget velkomne, og som ved de tidligere arrangementer i virksomheden ZENAS-Pedersholt, så vil arrange-mentet byde på en hel del smagsprøver på sennep og sennepsretter og give ideer til, hvor sennep kan bruges i hverdagen.

Der vil også være et fore-drag om senneppen og dens virkninger og anven-delse umiddelbart efter åbningen. Så vil der være smagsprøver en lille tur til sennepsmarken, hvis den stadig ikke er høstet, elles bliver det en lille tur rundt på Pedersholt.

På grund af de mange smagsprøver - og der er mange - så tager man en lille voksenentré for arran-gementet, fortæller Frank.

Der vil også være åbent i gårdbutikken, der nu bug-ner af mange økologiske safter m.v. samt økologisk oksekød.

Senneppens dag

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Aut. El-instAllAtør

Preben damtoFtHjørringvej 432 – østervrå

tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

el... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

lykke- smedenHvis du har jern

og gammelt skrot,så får du vin

der smager godt.Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64eller 98 95 80 19

Alt i tryksager!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


v/ Peter KarlsenAut. VVS-installatør og blikkenslagerTlf. 24 40 85 11

www.byensVVS.dk

Malermester

Ulla Louring SørensenHøngaardsvej 35 Tlf. 98 95 12 329750 Østervrå 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: [email protected] - www.malerulla.dk

Malermester

• Salg af maling

• Sprøjtelakering

• Malerarbejde

JOTUN Maling

Vedligeholdaf afl øb

www.kloakmester-nordjylland.dk

Alle slags murer- og

entreprenøropgaver udføresSnerydning udføres i Østervrå

murer- & entreprenør

Kenneth H. ChristensenTlf. 41 14 23 33

KRYDSORD

1 2

3 4

5

6

7 8

9

10

11 12

13

Vandret1. Et hygrometer bruges til at måle?4. Fra hvilken plante bruges

hunblomsterstandene til ølbrygning?9. Hvad var kælenavnet på

landsholdsspilleren Stig Tøfting?10. En kvindelig varetager af kundeservice på

luftruter kaldes en?11. Russiske dukker, som man kan samle, så

den midste er i midten?12. Hvilken sport forbinder man Susanne

Nielson med?13. I bogholderiet kalder man én der skylder

penge for en?

Lodret2. Islamistisk bevægelse som kontrollerede

store dele af Afghanistan fra 1996 til 2001?

3. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, filminstruktør, manuskriptforfatter og komponist har skrevet "Smile"?

5. Et landområde, hvor dyrelivet er fredet kaldes et?

6. Et dampskib fra 1861, som sejler på Silkeborgsøerne?

7. Sveriges næststørste ø. Den er beliggende i Østersøen øst for Småland. Øen har været forbundet med fastlandet siden 1972 ved en bro?

8. En håndværker, der laver tønder og fade af træstaver?

10. Tørret blomme?

1 2

3 4

5

6

7 8

9

10

11 12

13

Vandret1. Et hygrometer bruges til at måle?4. Fra hvilken plante bruges

hunblomsterstandene til ølbrygning?9. Hvad var kælenavnet på

landsholdsspilleren Stig Tøfting?10. En kvindelig varetager af kundeservice på

luftruter kaldes en?11. Russiske dukker, som man kan samle, så

den midste er i midten?12. Hvilken sport forbinder man Susanne

Nielson med?13. I bogholderiet kalder man én der skylder

penge for en?


store dele af Afghanistan fra 1996 til 2001?

3. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, filminstruktør, manuskriptforfatter og komponist har skrevet "Smile"?

5. Et landområde, hvor dyrelivet er fredet kaldes et?

6. Et dampskib fra 1861, som sejler på Silkeborgsøerne?

7. Sveriges næststørste ø. Den er beliggende i Østersøen øst for Småland. Øen har været forbundet med fastlandet siden 1972 ved en bro?

8. En håndværker, der laver tønder og fade af træstaver?

10. Tørret blomme?

KRYDSORD

Vi tilbyder os medVELTILBEREDT FESTMADVarmt, koldt, smørrebrød m.m.

til fornuftige priser

Få brochure

tilsendt

uforbindende

Hjørringvej 233 . Thorshøj9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50E-mail: [email protected]

Høj fart var formentlig årsag til at en bil søndag aften på Lendumvej kørte ned i en dyb grøft på en strækning på ca. 40 m, hvor den torpederede fl ere træer for til sidst at ende ude på en mark. Redningsmandskabet måtte klippe taget af bilen for at frigøre de to personer, en 18 åring mand og en 17 årige pige, som blev kørt på sygehuset, den 17 årige til tjek for indre kvæstelser.

Ejvind 112-nord

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

SKÅRLÆGNINGOG PRESNING• Skårlægning• Minibig m/u snitning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning• Radrensning af majs• Mulighed for frøsåning

ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

SJ

Bil blev totalskadet

Mejetærskningmed 30 fods Case 8010 udføres.

Såning af raps og vinterafgrøder med 4 meter Horsch medgødnings placering.

Henv. til Svend Olesen, HellumTlf. 30 48 41 89 / 29 71 25 22


Løsning med farver:Solution 1

2 1 6 5 3 4 9 7 83 9 7 6 2 8 5 1 45 8 4 1 9 7 2 6 36 2 5 3 4 1 7 8 97 3 9 8 6 2 1 4 58 4 1 7 5 9 6 3 21 6 2 9 8 3 4 5 79 7 8 4 1 5 3 2 64 5 3 2 7 6 8 9 1

Created by S Udoku-4-

LØSNINGER

L1 U F T2 F U G T I G H E DA

C3 H4 U M L EH I D5

A H6 B YØ7 P J A R B8

P9 L Æ N E K L I P P E R E N E ØA I J R DN N L E KD S10 T E W A R D E S S E

V N E RE R

B11 A B U S H K A S12 V Ø M N I N GK A

D13 E B I T O R T

Vandret1. Et hygrometer bruges til at måle?

[LUFTFUGTIGHED] 4. Fra hvilken plante bruges

hunblomsterstandene til ølbrygning? [HUMLE]

9. Hvad var kælenavnet på landsholdsspilleren Stig Tøfting? [PLÆNEKLIPPEREN]

10. En kvindelig varetager af kundeservice på luftruter kaldes en? [STEWARDESSE]

11. Russiske dukker, som man kan samle, så den midste er i midten? [BABUSHKA]

12. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? [SVØMNING]

13. I bogholderiet kalder man én der skylder penge for en? [DEBITOR]


store dele af Afghanistan fra 1996 til 2001? [TALIBAN]

3. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, filminstruktør, manuskriptforfatter og komponist har skrevet "Smile"? [CHAPLIN]

5. Et landområde, hvor dyrelivet er fredet kaldes et? [DYRERESERVAT]

6. Et dampskib fra 1861, som sejler på Silkeborgsøerne? [HJEJLEN]

7. Sveriges næststørste ø. Den er beliggende i Østersøen øst for Småland. Øen har været forbundet med fastlandet siden 1972 ved en bro? [ØLAND]

8. En håndværker, der laver tønder og fade af træstaver? [BØDKER]

10. Tørret blomme? [SVESKE]

Løsning:

L1 U F T2 F U G T I G H E DA

C3 H4 U M L EH I D5

A H6 B YØ7 P J A R B8

P9 L Æ N E K L I P P E R E N E ØA I J R DN N L E KD S10 T E W A R D E S S E

V N E RE R

B11 A B U S H K A S12 V Ø M N I N GK A

D13 E B I T O R T

Vandret1. Et hygrometer bruges til at måle?

[LUFTFUGTIGHED] 4. Fra hvilken plante bruges

hunblomsterstandene til ølbrygning? [HUMLE]

9. Hvad var kælenavnet på landsholdsspilleren Stig Tøfting? [PLÆNEKLIPPEREN]

10. En kvindelig varetager af kundeservice på luftruter kaldes en? [STEWARDESSE]

11. Russiske dukker, som man kan samle, så den midste er i midten? [BABUSHKA]

12. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? [SVØMNING]

13. I bogholderiet kalder man én der skylder penge for en? [DEBITOR]


store dele af Afghanistan fra 1996 til 2001? [TALIBAN]

3. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, filminstruktør, manuskriptforfatter og komponist har skrevet "Smile"? [CHAPLIN]

5. Et landområde, hvor dyrelivet er fredet kaldes et? [DYRERESERVAT]

6. Et dampskib fra 1861, som sejler på Silkeborgsøerne? [HJEJLEN]

7. Sveriges næststørste ø. Den er beliggende i Østersøen øst for Småland. Øen har været forbundet med fastlandet siden 1972 ved en bro? [ØLAND]

8. En håndværker, der laver tønder og fade af træstaver? [BØDKER]

10. Tørret blomme? [SVESKE]

� Skårlægning med 9 m� tripplesæt � Storrivning med 10 m rive� Rundballepresning

af græs, hø og halmm/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAPv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

m/u snitter, fra 80-180 cm

NYT! Presning og wrapning

af minibigballer

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

HØST 2014Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med

snitter og samlevogn.

Niels Erik Thomsen”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev

Tlf. 40 14 50 84

Bryllup Lørdag den 9. august vies i Skærgården, Skærbæk - Fredericia: Janni Andersen datter af Marianne og Jørn Andersen, Morild til Kris Wessel Sørensen søn af Ka-ren og Per Sørensen, Vesløs.

ØstervråLægeklinik

Tlf. 98 95 11 05

Klinikken er ferielukketfra mandag den 11. august til fredag den

22. august begge dage inkl.

Husk medicinbestilling forinden.

Fortsat god sommer.

T. A. Lemminger

AvisindsamlingLørdag den 9. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

KFUM-spejderne i ThorshøjAnnoncesponsor:

Avis-indsamling

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 9. august 2014 kl. 9.00

Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer,ugeblade og telefonbøger og vi beder om,

at de er bundtede. På forhånd tak.Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

ØVI’s fodboldafdeling

Østervrå, LiljevejLejligheder til leje, fl ere størrelser. Alle istandsat og nymalede. Ingen hysdyr.

Henv. tlf. 40 16 34 90

Søndag den 10. august

Voer ingen

Agersted KBC 10.15

Albæk ingen

Lyngså HMP 10.30

Skæve MV 10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup NN 9.30

Understed NN

Karup ingen

Jerslev ingen

Mylund ingen

Hellum ASLA 19.30

Torslev MV 9.00

Østervrå ingen

Tårs KM 9.00

Morild ingen

Lendum LK 10.30

Sæby KS 10.00

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke MB 10.00

Gudstjenester

SENNEPPENS DAGVi holder SENNEPPENS DAG søndag den 10. august fra kl. 13-17. Arrangementet vil byde på talrige smagsprøver med sennep som hovedingrediens. På grund af de man-ge smagsprøver tager vi en lille entré på kr. 30,- for voksne.

ZENAS-Pedersholt er en lille økologisk fødevare-virksomhed med gårdbutik. Sennep er et af kerne-produkterne, og netop nu står sennepsmarken klar til høst. Arrangementet indledes med et kort fore-drag om sennep, hvorefter der er talrige smagsprø-ver på sennep og retter med sennep.

Besøg også vores gårdbutik, der nu bugner med safter, sennepper, marmelader, kryddersalte og me-get mere.

Obs: Da vi står for at skulle slagte igen, er der denne dag 15% rabat på alle udskæringer af økologisk oksekød. Rabatten gælder ikke grill-pølser og spegepølser.

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

SpejderstartSå er vi klar til nye spændende udfordringer kom og vær med mandag den 11. august i Spejder-huset, Søndergårdsvej 4, Østervrå.

Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00–18.30

Fra 4. klasse og op kl. 19.00–20.30.

Baptistspejderne

Presning af minibigballer udføres

”Vejen” ØstervråSøren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Standerhejsningfor alle ungdoms-

fodboldspillerei ØVI/TTB

Vi sparker sæsonen i gang med standerhejsning:

Lørdag 9. august 2014 kl. 11.00v. ØVI’s klubhus

Vi vil meget gerne se alle drenge og piger i alderen fra 5 år til 18 år, der har lyst til at spille fodbold.

Vi mødes og traditionen tro hejses fl aget, herefter en let træning.

Der er naturligvis forældre-kaffe under træningen.

Når træningen er færdig mødes alle fodboldspillere i klubhuset og får lidt at spise.

Trænere, træningstider og træningsstart vil blive oplyst på standerhejsningen.

Er der spørgsmål kan der rettes henvendelse til Peter Laursen tlf. 4072 9817.

NB: Standerhejsning for Thorshøjs mikrohold annonceres og afholdes senere.

Vel mødtTrænere og bestyrelse

Nu kan du opleve Sara Grabow, hvor hun fortolker sin far Sebastians fantasti-ske sange, men også giver smagsprøver på sine egne kompositioner. Det sker i BASaren i Nørregade, Brøn-derslev d. 11. september.

Sara synger sin fars sange med stor indlevelse og selv-følgelighed. Sangene hun er vokset op med, får dog også et twist i de nye fortolknin-ger. Sebastians ord og me-lodier opleves igen på nye måder.

Med sig på scenen har Sara sin husbond, Tomas Raae, som har produceret Saras seneste albums, samt gui-taristen Anders Holst, der selv har fl ere udgivelser bag sig. Her kan du opleve mu-sikalsk samspil af høj klas-se: De mere og de mindre kendte sange bliver spillet og sunget med udadvendt charme og poetisk indlevel-se. der gør koncertoplevel-sen særlig og intim.

I efteråret 2012 udkom Sara Grabow netop med

cd’en “Linedanser” – fortolk-ninger af hendes yndlings Sebastians sange. Cd’en ud-kom i forbindelse med tea-terkoncerten Cirkus Fan-tastica, som Sara og Tomas medvirkede i.

Sara Grabow har ellers de sidste 6 år haft stor suc-ces som sanger/skuespiller i teaterkoncerter som bl.a ”Come Together”, “Teater-koncert Beach Boys” og TV-2 teaterkoncert “Hele Verden Fra Forstanden”.

”Så forvent en intim og stemningsmættet aften med nærvær og indlevelse, og kom tæt på Sebastians fantastiske univers gennem hans datter Sara’s fortolk-ninger” siger Arne Mogen-sen fra Brønderslev Amatør Scene.

Sara synger Sebastian

Lager og opbevaringsrum(nye lokaler)

24 m3 500,- pr. md.36 m3 750,- pr. md.132 m3 1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189Aftentelefon 4020 9322


PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Ejendom m. mange anv. muligheder Bl.bolig/erhverv

MorildRævmosevej 4A

Sagsnr. 98300712

Store regulære lokaler i Morild Gl.mejeri. Beboelsen er for år tilbagerenoveret i gode materialer, medbl.a. stort og lækkert køkkenallrum. i ejd. er der indendørs poolmv. De gamle mejerilokaler ertomme og anv. til mange formål.

925.000Pris:50.000Udb.:

4.706Brt.:4.273Nt.:

180 2.655 2/2 2 1912

Bynær beliggenhed på stor grund 1- familieshus

ØstervråBegonievej 8

Sagsnr. 98300675

Her får du mulighed for enten atrenovere den eksisterendebeboelse eller bygge lige netop ditdrømmehus. Boligen indeh.bryggers m. adg. til badevær. oguudnyttet loft. Ældre køkken, stuesamt 3 vær. Endv. ældre udhus.

225.000Pris:25.000Udb.:

1.932Brt.:2.058Nt.:

Alternativ finansiering:Delvist afdragsfritBrt./net: 1.265/1.498

90 1.420 1/3 1 1945

BUDØNSKES

Delvist moderniseret villa 1- familieshus

MorildMorildvej 342

Sagsnr. 98300680

Du får her et rigtig hyggeligt hus,hvor stueplan indenfor de senesteår er moderniseret m. bl.a. nyt HTHkøkken i hvid højglans i forb. m.lys stue. Nyt badeværelse, sovevær.,kontor samt depotrum. 1-salrummer tre gode værelser.

535.000Pris:30.000Udb.:

3.282Brt.:3.037Nt.:


138/20 558 1/4 3 1917

Hyggeligt træhus tæt på skolen 1- familieshus

ØstervråBrøndenvej 14

Sagsnr. 98300667

Pænt og meget velholdt træhusbeliggende tæt på skolen. Boligenindeh. bryggers m. installation tilvaskemaskine, pænt HTH køkken iåben forbindelse til stue m. adg. tildelvist overdækket terrasse. Endv.pænt badevær. m. lille skabsarr.

885.000Pris:45.000Udb.:

5.375Brt.:4.951Nt.:


123 800 2/3 1 1967

Et godt hus til førstegangs købere 1- familieshus

ØstervråMøllegade 6

Sagsnr. 98300659

Boligen er indrettet m. entré,badeværelse, 2 stuer og pæntspisekøkken. 1-sal m. sovevær +vær og kontor. Endv. kælder m.vaskerum, badevær. samt 2 disp.rum. Til huset hører fint udhus m.værksted og egen lille grav.

515.000Pris:30.000Udb.:

3.602Brt.:3.557Nt.:


89/66 1.340 2/3 3 1929

Moderniseret villa tæt på Østervrå 1- familieshus

ØstervråHjørringvej 480

Sagsnr. 98300643

Villaen indeh. Bryggers, nyerekøkken m. spiseplads og vinkelstuem. pejs. Endv. nyere badevær., samt2 vær. 1. sal er indr. m. sovevær.samt 2 store vær. Endv. muretudhus med garage, godt værksted,stor udestue og carport.

1.525.000Pris:80.000Udb.:

8.269Brt.:7.299Nt.:


266 1.797 1/5 2 1900

Viet i Åsted kirke: Jette Vestergaard, Østervrå til Jan Juul Jensen, Østervrå. Ægteparret hedder nu Jette og Jan Juul. Fotograf: Jan Voerså

Bryllup

LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Gl. jern købes/afhen-tes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36

Sælges: Fiat Panda 1,2 årg. 07, 148.000 km, nysynet, 17,9 km/l. Pæn, kører godt, med plader 32.500 kr. Tlf. 21 75 77 80

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbe-taling. Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30

Sælges: Campingvogn, Hob-by 495, årg. 1999, dobbeltseng, varmt vand, Isabella fortelt. Opbevaret inde om vinteren. Tlf. 9839 8070 / 2372 7980

Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bog fø rings assi-stance/momsregnskab.www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Sælges: 2 stk. boxmadras-ser, 90x200 cm, med meder og næsten nye topmadrasser. Pris 450 kr. pr. stk. Tlf. 98 28 11 88

Sælges: Loppemarked tors-dag, fredag og lørdag, den 7.-8.-9. august fra kl. 10-16, Søndergade 71a, Hjallerup. Tlf. 98 28 19 91

Sælges: Kødkvæg køer med kalv, og kvier i alle størrelser. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: BMW R1100 RS årg. 1992. Ny model m. 4 ven-tiler. Importeret fra Tyskland. Km. 61.000. Kr. 50.000. Tlf. 26 80 56 32

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægnings-opgaver, forefaldende arbej-de m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Kattekillinger, søde og frække, søger nyt hjem. 2 storte m/hvid (hun), 2 grå (han). Tlf. 25 27 07 45

Sælges: Flexa-senge, lak. fyr, kan bruges både som enkeltsenge og etageseng. Gode springmadrasser med følger. Pris: kr. 2000.

Vodskov - 21805949

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper).Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92


Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Sag 93003811

Pris/udb. 598.000/30.000Brutto/netto 3.827/3.726Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.��

Bolig/kld.161/16

Grundm²661

Rum/vær.4/3

Opf./omb.1919/

96Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

�� ol�d �� plans v�lla bel�ggende nær skole, �ndkøb,grønt omr�de og off. transport. �er er stor garage�udhus p� �� kvm med utrol�g mange mul�gheder, �deeltfor den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køk-ken, stue, badeværelse samt sovevær. og to værelser.

ST�R��R��E

Sag 93003213

Pris/udb. 1.098.000/55.000Brutto/netto 6.586/5.829Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.��

Boligm²190

Grundm²

1000

Rum/vær.5/4

Opf./omb.1900/


ØSTERVRÅ

�� olig og er�vervse�en�o�, belig. �� ove�ga�en i�stervr�. ��en�o��en best�r a� go� bolig �� v�.sa�t �� v�. er�verv �e� stort buti�slo�ale, lager og�ontor. �oligen, �er er belig. �� . sal, best�r bl.a a� en�tre, bryggers, gang, toilet, værelse og stor stue.

R��

Sag 93001351G

Pris/udb. 198.000/25.000Brutto/netto 1.633/1.761Alternativt finansieringsforslag:Brutto �etto Brt./nt. /

Boligm²160

Grundm²

1102

Rum/vær.5/4

Opf.

1939

Kontakt tlf. 96890477

NÆR ØSTERVRÅ

Hjørringvej 302��dre vi�� e�ig. k�n ��. �� k� �r� ��tervr�� vor derer indk�� ko�e og �ritid��i�iteter. �er er o��ent�igttr�n�port næ�ten �den �or d�ren ti� �æ�� rring��r�nder��ev ��t �rederik��vn. �e��den æ�dre ��r�port og overdækning.

Nær offentligtransport

Sag 93000843E


Bolig/kld.90/60

Grundm²

1000

Rum/vær.3/2

Opf.

1955


ØSTERVRÅ - VELHOLDT VILLA

Høngårdsvej 17�derst velholdt �� plans villa, der løbende er renoveretog beliggende p� rolig vej i �stervr� med spændendejapansk inspireret havemiljø i kuperet terræn med gra-nitskærver og vandbassin. Indrettet med spisekøkken,stue, badeværelse, gæstetoilet og � værelser.

Spændendehavemiljø

Sag 93000820F


Bolig/kld.160/72

Grundm²

1135

Rum/vær.6/4

Opf./omb.1945/


��

�l��v�� ænt og moderniseret �� lans villa med kælder belig�gende ud mod marker ved �ybvad � villaen er tilbyggetmed nedsænket stue med gulvvarme og moderniseretmed bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a. stue,k�kken � alrum, badevær. og sovevær. samt � vær.

��i��villa

Sag 93000706F


Bolig/kld.136/12

Grundm²

3450

Rum/vær.4/1

Opf./omb.1928/


KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

Hjørringvej 317�elholdt villa beliggende kun �a. �� m. fra �stervrå�med off. transport lige uden for døren. Stor delvistskovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø. Indrettet medbl.a. køkken� soveværelse og � stuer� evt. mulighed forat indrette værelser samt badeværelse.

Sag 93001317D


Boligm²170

Grundm²

1035

Rum/vær.6/5

Opf./omb.1975/


ØSTERVRÅ

�� æ� �� l��s vill� �eligge��e i ��r�eve�lig� �v�r�er�e� s�is�s�e�er �il s�ole� i�� . �lise�el�g� i��rsel �e� g�r�ge �� v�. ��re��e� �e� �l.�. ��e� i for�i��else �e� s��e� � ��eværelser� soveværel�se og fire værelser.

��

Sag 93000952D

Pris/udb. 848.000/45.000Brutto/netto 4.789/4.448Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2.991/2.999

Boligm²134

Grundm²

1137

Rum/vær.4/3

Opf.

1982


��S��

��o�� S��l� v�� Solid og velholdt gulstens villa, belig. nær skole, indkøbog o��. transport. �un �� min. til �alborg � �rederiks�havn. �l.a. nem og velholdt have. �illaen er indrettetmed bl.a. soveværelse og � værelse med �lotte trægul�ve, rummelig stue og spisekøkken.

Solid villa

Sag 93001434F


Bolig/kld.130/85

Grundm²788

Rum/vær.3/2

Opf./omb.1959/


ØSTERVRÅ

Kolonihavevej 3Solid villa, belig. på rolig villavej nær indkøb, skole, go-de fritidsfaciliteter og off. transport. God have samtcarport. Indrettet med bl.a. køkken med spiseplads,badeværelse, stor stue med udg. til sydvestvendt ter-rasse samt brændeovn.

Beliggendepå roligvillavej

Sag 93001410F


Boligm²114

Grundm²740

Rum/vær.4/3

Opf./omb.1984/


HØRBY - GOD 1 PLANSVILLA

Gyvelvej 1C�elvi� moderni�eret villa i et �lan �eliggende �� de�lig,ugenert grund med overkommelig have, der er udlagt igr�� ndrettet med �l�a� �k�nt ��ent k�kken�alrum��tue, �adev�rel�e, �ovev�rel�e og to v�r� ��nt �r�g�ger� med klinkegulv� �ar�ort med red�ka��rum�

Ugenertgrund

Sag 93000520D


Boligm²133

Grundm²720

Rum/vær.4/3

Opf.

1975


HØRBY

Beberisvej 3�e�ulær � plans v�lla, bel��ende p� st�lle o� børneven-l�� v�llave� � �ørb�. �em �ave med r��t�� od vest o�s�dterrasse, udsk��tede v�nduer �ra ��. �esuden �ar-port. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, so-veværelse samt to værelser. �� .

Rummeligvilla mednem have

Sag 93000545D


Boligm²255

Grundm²972

Rum/vær.8/6

��f�rt


��

�a�a�v�� el�oldt og rummelig villa �eliggende nær ind�� ritids�a�iliteter og s�ole.�illaen er med delvist s�i�tede vinduer� god lu��et �ave� garage og ud�us.�illaen er �l.a indrettet med entre� gæstetoilet� �adeværelse� �lot stue medtrægulv og udgang til terrasse og spisestue med trægulv.

��

��li�villa

Sag 93001326G


Bolig/kld.134/12

Grundm²

1000

Rum/vær.5/3

Opf.

1948


��

��e�en ��n �� vel��ldt �� plans �us beli��ende i ��n�s�, ��km. s�d ��r ��b�. �uset er med delvis ski�tede vind-uer. Indrettet med bl.a. spisekøkken, vikt. rum, bade-v�relse, s�vev�relse, t� stuer mm. �. sal med t� v�-relser.

Beliggende�� l��e�

g��nd

Sag 93001614D


Bolig/kælder m²

174/28

Grundm²

1092

Rum/vær.5/3

��f�rt


ØSTERVRÅ - VINKELVILLA I POPULÆRT KVARTER

Højlundsvej 79�ø�t beliggende vin�elvilla i �o�ul�rt �varter i �stervr� med de�lig storgrund� �lot �ø��en�alrum� �esigna elementer fra �� oldt i l�se farver� �raalrummet fører dobbelte glasdøre ind i en flot stor stue som igen via glasd-øre bringer en ud i udestuen� � gode v�relser�

�bent �us�ed til�elding

S�ndag 10.08.14kl. 12.00 � 16.00

Jensen & Riiseedc.dk

Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

Hvor køber og sælger mødes

Sag 93001629


Boligm²215

Grundm²

19999

Rum/vær.5/3

��f�rt


ØSTERVRÅ - MED NATUR I SÆRKLASSE

Langmosevej 15Utrolig naturskøn belig. lystejendom, belig. kun ca. 4 km. fra Østervrå medskole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Ejendommen er belig. veddet fredede og meget naturskønne Nymølle Bæk område. Indrettet medbl.a. køkken, stue, soveværelse og to værelser. SKAL SES!!

NYHED

Documents

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2014