GD

,d o"kZ esa 5 vad 15 Hkk"kkvksa esa

oSf'od lokn GLOBAL

DIALOGUE

3.3

lwp

uk i

=

> uxjh; eSfDldks esa vigj.k ;ksX;

> eSfDldks esa fo[k.Mu rFkk vlekurk

> tkiku esa lekftd vlekurk

> gkbdw] lkSUn;Z ,oa lknxh

> fcYckvks esa dk;Zdkjh lfefr dh lHkk

> ikSfy'k lEikndksa dk ijfp;

> dukfM;u lekt'kkL= vkbZ,l, dk Lokxr djrk gS

> lEiknd ds uke i=

lekt'kkL= dk is'kk

ØkfUr rFkk izfr&ØkfUr

fo'ofo|ky; ladV esa

jsfou dksusy jsUMkYQ MsfoM

uktuhu 'kkgjksduh ijLrw Mksdkmgkdh

lfeu QnkbZ vCckl okfjt dkteh

eksuk vcktk

lrsUnz dqekj Dyksl Mksjs

LVhQu ySflUp bUxks lhat

vad

3 /

Øekad

3

/ ebZ

201

3w

ww

.isa-

soci

olog

y.or

g/gl

obal

-dia

logu

e/

2

;g fy[krs le; jsfou dksusy flMuh fo”ofo|ky; esa /kjusa ij gSa vkSj lekt”kkL= ds is”ks ij vius –f’Vdks.k dks vfHko;Dr dj jgh gSa tks fd bl vad esa fy[kk x;k gSA og vius fo”ofo|ky; ds “kS{kf.kd rFkk xSj “kS{kf.kd deZpkfj;ksa dh

gMrky esa lfEefyr gSa tks fd dk;Zdky esa deh] vfu;fefrdj.k] rFkk “kS{kf.kd LorU=rk ds guu & tSlh izfØ;k,a tks fd nqfu;k Hkj ds vf/kdka”k fo”ofo|ky;ksa dks fQj pkgs os loksZR—‘V gks vFkok lk/kkj.k dks izHkkfor dj jgh gSa ds fo#) iznZ”ku dj jgs gaSA

tSls tSls fo”ofo|ky; lkoZtfud lEifRr ls futh lEifRr dh vksj ifjofrZr gks jgs gSa] oSls gh os vius mRiknksa dks vius xzkgdksa ¼fo|kFkhZx.k] ljdkjksa] fuxesak] vkSj vU; ftUgsa Hkh oks vkdf’kZr dj ldrs gksa½ dks cspus dh vksj ifjofrZr gks jgsa gSaA xzkgdks ds fy, izfr;ksfxrk pje ij gS rFkk blfy, fo”ofo|ky; vius vki dks jk’Vªh; rFkk oSf”od Øe foU;kl esa mij mBkusa ds fy, dksf”k”k dj jgs gSa rkfd og viuh Nki NksM ldsaA vdknfed oxZ bu Øe foU;klksa dk fojk/k dj ldrk gS tks fd muds Loa; ds cuk, gq, gSa] os viuh “krksZa ij rFkk mRlkg ds lkFk izfr;ksfxrk djrs gSaA bldk rkRi;Z gqvk u dsoy vaxzsth Hkk’kkbZ tuZYl ds fy, fy[kuk cfYd vUrZjk’Vªh; Lrj ij LFkkfir tuZYl ds fy, Hkh fy[kuk ;kfu fd vesfjdk rFkk baXySM ds jk’Vªh; tuZYl tks fd iz”uksa] eqíksa rFkk i)fr;kas dks vius LFkkuh; rjhdksa ls cukrs gSaA nf{k.k ds lekt”kkL=h] ysfdu dsoy nf{k.k ds gh ugha] vDlj vR;ko”;d leL;kvksa ftudk fd muds vius ns”k lkeuk dj jgs gSa ls nwj dj fn;s tkrs gSaA

dfri; ds ikl gh lk/ku gSa] fgEer gS] vFkok #fp gS fd og O;oLFkk dks mNky ldsaA vr% gesa teZu lekt”kkL=h; ,”kksfl,”ku dks lyke djuk pkfg, fd mUgksusa jk’Vªh; Øe foU;kl dk cfg’dkj djus dk fu.kZ; fy;k tSlk fd tSuk fLFkr ÝSfMªd f”kyj fo”ofo|ky; ds rhu lekt”kkfL=;ksa us ;gka izfrosfnr fd;k gSA blh ds lkFk gesa ;g ugha Hkwyuk pkfg;s fd vf/kdka”k fo”ofo|ky; tks fd Øe foU;kl essa ugha fVdrs gaS] **vNwr** fo”ofo|ky;ksa ds ,d cMs oxZ dh fufeZrh djrs gSaA lrsUnz dqekj dk ijh{k.k crykrk gS fd mRRj izns”k ¼Hkkjr½ esa bldk D;k rkRi;Z gS tgka fo”ofo|ky; dkystksa dks izR;kiu vf/kdkj cspdj iSlk cuk jgs gSa tks fd jkT; vuqnkfur “kqYd okyh udyh fMfxz;ka csp jgs gSaA bl izdkj lkoZtfud /ku jktfufrKksa dh futh tscksa esa pyk tkrk gSa tks fd dkystksa dks ,d jktuSfrd e”khu dh rjg pykrs gSaA ;g flMuh fo”ofo|ky; ls fHkUu fo”o laLrj.k ds nwljs Nksj ij gS] ysfdu ncko rks leku gh gSaA

uktuhu 'kkgjksduh] ,oa ijLrw Mksdkmgkdh efgyk fo|kfFkZ;ksa ds c<rs gq, ukekadj.k ds mRrj esa bZjkuh ljdkj }kjk vk;ksftr izfr/kkr dk fooj.k ns jgsa gSaA bZjku ds cgqr lkjs 2009 ds xzhu iznZ”kudkjh ¼ns[ksa vCckl okfjt dkteh rFkk flfeu QnkbZ ds ys[k½ bu dkystksa ds fHkUu erkoyEch;ksa ds oxZ ds FksA vr% dksbZ vk”p;Z ugha fd bZjkuh ljdkj vius fo”ofo|ky;ksa ij lrZd utj j[krh gSA

bu lHkh ekeyksa esa fo”ofo|ky; ,oa lekt dks vyx djus okyh dyk xk;c gks jgh gSA ge lekt ls ckgj gksus fn[kkok ugha dj ldrsA vr% gesa fdlh ,d i{k dk lkFk nsus ds fy, ck/; fd;k tkrk gS & D;k ge foosdiw.kZ rFkk foi.kudrkZvksa ds lkFk gS vFkok fd muds vkykspdksa rFkk erfHkUurk okyh turk ds lkFk gSaA lekt”kkL= ds is”ks ij fy[krs gq, jsUMh MsfoM n”kkZrh gSa fd jktuSfrd #i ls vlRdkj”khy fQyhihUl esa Hkh vkykspd rFkk lkoZtfud eqBHksM dks cuk, j[kuk laHko gSA fQj Hkh bl izdkj ds Mjkous fo”o esa tgka ij fd fgalk dk lkekU;hdj.k gks x;k gSa tSlk fd eksuk vcktk us feJ ds fy, rFkk ,uk foykfj;y us esSfDldks ds fy, fy[kk gS esa Hkkx ysus ds fy, lkgl dh vko”;drk gSA yksx gesa lquuk u pkgrs gksa ijUrq ;g pqi jgus dk dksbZ dkj.k ugha gSA

> oSf”od laokn dks vkbZ,l, oSclkbV ij 15 Hkk’kkvksa esa ns[kk tk ldrk gSA > izLrqfr;ka (Submissions) burawoy@berkeley.edu ij izsf’kr dh tk ldrh gSaA

jsfou dksusy] vkLVªsfy;u ukjhoknh rFkk lnuZ F;ksjh dh ysf[kdk lekt'kkL=h dks ,d laLrfjr rjhds ls laxfBr oSf'od Jfed izfØ;k esa Hkkx ysrs gq, ns[krh gSa tks fd cktkj }kjk ifjljksa ij geyksa ls vkSj vf/kd fod`r gks x;s gSaA

uktuhu 'kkgjksduh ,oa ijLrw Mksdkmgkdh n'kkZrh gSa fd fdl izdkj bZjkfu;u fo'ofo|ky;ksa esa efgyk fo|kkfFkZ;ksa dh o`f¼ usa ySafxd i`FkDdj.k dh ;q¼uhfr;ksa dks c<+kok fn;k gS D;ksa fd ljdkj iq#"kksa ds Je cktkj ds fgrksa dh j{kk djuk pkgrh gS vkSj iq#"kRo ij ladV dk fuokj.k djuk pkgrh gSA

iz[;kr fQfyihuks lekt'kkL=h jsUMkYQ MsfoM ,d ,sls vkykspukRed fofu;ksftr thou dk o.kZu djrs gSa tks fd lekt'kkL= ds lkoZtfud {ks= esa lapkj.k dss izfr lefiZr gS vkSj n'kkZrs gSa fd ;g fdl izdkj jktuSfrd fofu;kstu ls fHkUu gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

> lEikndh;fo'ofo|ky; ladV esa

3

Editor: Michael Burawoy.

Managing Editors: Lola Busuttil, August Bagà.

Associate Editors: Margaret Abraham, Tina Uys, Raquel Sosa, Jennifer Platt, Robert Van Krieken.

Consulting Editors: Izabela Barlinska, Louis Chauvel, Dilek Cindoğlu, Tom Dwyer, Jan Fritz, Sari Hanafi, Jaime Jiménez, Ha-bibul Khondker, Simon Mapadimeng, Ishwar Modi, Ni-kita Pokrovsky, Emma Porio, Yoshimichi Sato, Vineeta Sinha, Benjamín Tejerina, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova.

Regional Editors

Arab World: Sari Hanafi, Mounir Saidani.

Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Célia da Graça Arribas, Andreza Galli, Renata Barreto Preturlan, Rossana Marinho, Angelo Martins Júnior, Lucas Amaral.

Colombia: María José Álvarez Rivadulla, Sebastián Villamizar Santamaría, Katherine Gaitán.

India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Uday Singh.

Iran: Reyhaneh Javadi, Shahrad Shahvand, Saghar Bozorgi, Najmeh Taheri.

Japan: Kazuhisa Nishihara, Mari Shiba, Kousuke Himeno, Tomo-hiro Takami, Yutaka Iwadate, Kazuhiro Ikeda, Yu Fukuda, Michiko Sambe, Takako Sato, Yuko Hotta, Yusuke Kosaka, Yutaka Maeda, Shuhei Naka.

Poland: Mikołaj Mierzejewski, Karolina Mikołajewska, Krzysztof Gubański, Zofia Włodarczyk, Adam Mueller, Patrycja Pendrakowska, Emilia Hudzińska, Justyna Wit-kowska, Konrad Siemaszko, Julia Legat.

Romania: Cosima Rughiniş, Ileana-Cinziana Surdu, Lucian Rotariu, Angelica Helena Marinescu, Adriana Bondor, Alina Stan, Andreea Acasandre, Catalina Gulie, Monica Alexandru, Mara Şerban, Ioana Cărtărescu, Telegdy Balazs, Marian Mihai Bogdan, Cristian Constantin Vereş, Ramona Cantaragiu, Elena Tudor, Monica Nădrag.

Russia: Elena Zdravomyslova, Anna Kadnikova, Elena Nikiforova, Asja Voronkova, Ekaterina Moskaleva, Julia Martinavichene.

Taiwan: Jing-Mao Ho.

Turkey: Aytül Kasapoğlu, Nilay Çabuk Kaya, Günnur Ertong, Yonca Odabaş, Zeynep Baykal, Gizem Güner.

Ukraine: Svitlana Khutka, Olga Kuzovkina, Polina Baitsym, Mariya Domashchenko, Iryna Klievtsova, Daria Korotkyh, Mariya Kuts, Lidia Kuzemska, Anastasiya Lipinska, Yulia Pryimak, Myroslava Romanchuk, Iryna Shostak, Ksenia Shvets, Liudmyla Smoliyar, Oryna Stetsenko, Polina Stohnushko, Mariya Vorotilina.

Media Consultants: Annie Lin, José Reguera.

Editorial Consultant: Abigail Andrews.

> Editorial Board

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

> bl vad esa In This Issue

lEikndh;% fo'ofo|ky; ladV esa 2

lekt'kkL= dk is'kk & fo'o iSekus ij ladfyr ;ksxnku jsfou dksusy] vkLVªsfy;k 4

lekt'kkL= dk is'kk & lkoZtfud ifjos'k es vkykspukRed lEc¼rk jsUMkYQ ,l MsfoM] fQyhihUl 6

> ØkfUr rFkk izfr&ØkfUrizfr?kkr % bZjkuh fo'ofo|ky;ksa esa ySafxd i`FkDdj.k uktuhu 'kkgjksduh] ;w,l, rFkk ijLrw Mksdkmgkdh] bZjku 8

bZjku ds gfjr vkUnksyu ds ihNs dkSu gS\ lfeu QnkbZ] teZuh 11

vrhr dh mi;qDrrk % bZjku esa gfjr vkUnksyu vCckl okfjt dkteh] la;qDr jkT; vesfjdk 13

feLkz dh izfr&ØkfUr dh fgalk eksuk vcktk] felz 16

> fo'ofo|ky; ladV esaHkkjrh; fo'ofo|ky; dSls ykHk vftZr djus okyh e'khu cu tkrs gSa\ lrsUnz dqekj] Hkkjr 19

vdknfed Øe foU;kl dk teZu lekt'kkfL=;ksa }kjk cfg"dkj Dyksl Mksjs] LVhQu ySflUp ,o bUxks lhat] teZuh 21

> eSfDldks ij Qksdlvigj.k ;ksX; % uxjh; eSfDldks esa fgalk ds lkekU;hdj.k ij ,uk foykfj;y] eSfDldks 23

eSfDldks ds ;qvkvks ds e/; lkekftd fo[k.Mu xksUtkyks , lkjkoh] eSfDldks 25

> tkiku dk ifjp;ledkyhu tkiku esa lkekftd vlekurk Lokdks f'kjgkls] tkiku 27

gkbdw&lknxh esa lkSUn;Z dksbph gklsxkok] tkiku 28

> vkbZ,l, ds vklikl lsfcYckvks esa dk;Zdkjh lfefr dh cSBd ekbZdy cqjkos] ;w,l, 30

ikSfy'k lEiknd ny dk ifjp;% yksd lekt'kkL= iz;ksx'kkyk dSjksfyuk fedksyktsoLdk] ikSys.M 33

dukMkbZ lekt'kkL= vkids Lokxr gsrq rRij gS iSfVªft;k vycuht] dukMk 35

lEiknd ds uke i= MsfoM ysgeu] ;wds rFkk fgysjh jkst] ;wds 37

4

> lekt'kkL= dk is'kk fo'o iSekus ij ladfyr ;ksxnku

>>

jsfou dksusy

jsfou dksusy] flMuh fo'ofo|ky;] vkLVsªfy;k

;fn vki lekt'kkL=h gSa rks vki ,d Jfed gSaA ;fn vki ,d O;olk;h gSa rks vki Je 'kfDr dk ,d Hkkx gSaA ckS/k og i{k gS tks vkidks egkure gksus ds Hkze ls cpkrk gS ,oa vU; Jfedksa

ds lkFk vkidh lEc)rk lEcU/kh fopkj dks fufeZr djrk gSA vkidk O;olk; Kku dks fufeZr djuk gS ,oa ml Kku dks f'k{k.k dk :i nsuk ,oa mldk fØ;kUou djuk gSA ;g ,d lkewfgd ifj;kstuk gksrh gSa u fd O;fDr&dsfUnzrA izkd`frd Kku dh Hkk¡fr lekt foKku Hkh lgHkkxh Kku ds fo"k; esa gSA ;g i{k ewyr% lkoZtfud gSA ftl izlkj dks vki tkurs gSa mls ^lkoZtfud fØ;k* ¼ifCyd ,D'ku½ dh laKk Bhd gh nh tkrh gSA lkekftd fo'o dks tkuus dh lkekftd izfØ;k esa vki tks ;ksxnku djrs gSa dk i{k gh vkidks lekt'kkL=h cukrk gSA

>lekt'kkL= gsrq [kkst %1960 ds n'kd esa] esa tc fo|kFkhZ Fkh rks vkWLVªsfy;k esa lekt'kkL=

dk f'k{k.k vf/kd izpyu esa ugha FkkA eSaus bfrgkl esa fMxzh izkIr dh ,oa ljdkj@'kklu esa mPp fMxzh izkIr dhA og ,d vPNk ckSf)d izf'k{k.k Fkk ijUrq lewpk fo'o vusd foifRr;ksa dk f'kdkj FkkA eSa ml fo|kFkhZ vkUnksyu dk Hkkx Fkh tks fo;ruke esa ;q) rFkk fo'ofo|ky;ksa esa ladh.kZrkokn@iqjkruiUFkh n`f"Vdks.k dks pqukSrh ds lanHkZ esa FkkA gesa vf/kd mi;qDr@lehphu ,oa izfrc) Kku dh vko';drk FkhA vr% geus Lo;a dks fodflr djus ds iz;kl fd;s rFkk ,d l`tu'khy LorU= fo'ofo|ky; dks LFkkfir djus dh dksf'k'k dhA

ih,p- Mh- fMxzh izkfIr ds ckn] eSa ,d lanHkZ izk:i dh [kkst esa vesfjdk ds ,d izfl) foHkkx esa] tks lekt'kkL= ls lEc) gS] x;hA eSaus ik;k fd bl foHkkx esa dekscs'k x`g;q) dh fLFkr gS tks jsMhdy fo|kfFkZ;ksa ,oa nf{k.kiUFkh fo|kfFkZ;ksa ds e/; gSA 'kh?kz gh fo'ofo|ky; fo|kFkhZ gM+rky ds dkj.k cUn dj fn;k x;kA ysfdu eq>s ogk¡ dqN egku fopkjdksa tSls ysoh LVªkl] lk=] feYl] xksSYMuj] ystkj QhYM ds ;ksxnku dks i<+us dk volj feykA ckn esa eq>s /;ku vk;k fd ;s lHkh fopkjd iq:"k ,oa 'osr gSa lkFk gh ;s lHkh mRrjh fo'o ls lEc) gaSA bl rF; dks tkudj eSaus vkSj foLrkj ls i<+uk izkjEHk fd;kA

vkLVªsfy;k okil vkus ds ckn] eSa ml lewg esa nks ckj lfEefyr gqbZ tks ,d u;s fo'ofo|ky; esa lekt'kkL= dk ,d uohu dk;ZØe fufeZr dj jgs FksA ge lc lekt'kkL= dk ,d lEiw.kZ ikB~;Øe fufeZr dj ik;s vkSj ;g gekjs fy;s ,d ,sfrgkfld {k.k FkkA vkt fo'ofo|ky; dh Je 'kfDr ij vf/kd fu;U=.k gSA blds ckotwn ikB~;Øe dh jpuk esa l`tukRedrk dh lEHkkoukvksa dks fdlh u fdlh :i esa lnSo ryk'kk tk ldrk gSA

>laLFkk,a %vkLVªsfy;k esa yxHkx Lukrd f'k{kk dk yxHkx vk/kk Hkkx vLFkk;h@

vkdfLed Je'kfDr }kjk lapkfyr gksrk gSA cM+h la[;k esa ;qok tula[;k mPp Lrjh; fMxzh;ka izkIr dj nks ;k rhu ifjljksa esa fofHkUu fefJr dk;ZØeksa ¼ikB~;Øeksa½ esa va'kdkfyd Jfed ds :i esa dk;Z dj viuk thou;kiu djrs gSaA D;k rqe bls is'ks dh laKk ns ldrs gks\ fodkl'khy ns'kksa esa rks vof/k dsfUnzr f'k{kkdfeZ;ksa ls ckgqY;rk ewyd Hkwfedkvksa dk

jsfou dksusy ,d vkLVsªfy;u lekt'kkL=h gSa ftUgsa oxZ'kfDr ,oa fo|ky;ksa esa oxZ ,oa fyax ds e/; lEcU/kksa ls tqM+s vuqla/kku dk;ksZa ds dkj.k izzflf) izkIr gqbZA viuh iqLrdksa ^ts.Mj ,.M ikoj* ¼1987½ esa ySafxd lEcU/kksa ds laLFkkxr vk/kkj dk fl)kUr ,oa eSaLD;wySfuVht ¼1995½ esa vkf/kiR;oknh iq:"kRo ds fopkj ds dkj.k] ftldh lkekU;r% ppkZ dh tkrh gS] jsfou dksusy dks fo'o izflf) izkIr gqbZA lekt'kkL= ds bfrgkl ds izfr mudh lnSo :fp jgh rFkk mRrj {ks= ds }kjk lekt'kkL= dh vk/kkjHkwrh; LFkkiuk ds izfr mUgksaus Li"V fopkj O;Dr fd;sA vius ,d fooknkLin ys[k ^OgkbZ bt Dykfldy F;ksjh Dykfldy\* esa eq[; /kkjk;h lekt'kkL= dh rh[kh vkykspuk dh gSA bl ys[k dks ^lnZu F;ksjh* ¼2007½ esa foLrkj fn;k x;k gSA ;g iqLrd nf{k.k ds fo'o ¼oSf'od nf{k.k ½ ds fl)kUrdkjksa dks izfrf"Br LFkku iznku djrh gSA jsfou dksusy ds ;ksxnku esa fufgr fopkj ;g gS fd Kku l`tu ds lUnHkksZa ds ckgj Kku dks le>k ugha tk ldrk gSA bu lanHkksZa ds izfr jsfou dksusy lnSo vkykspukRed n`f"V izLrqr djrh jghaA foLr`r tkudkjh gsrq ns[ksa http://www.raewynconnell.net/

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

5

fuokZg djok;k tkrk gSA bl fLFkfr esa ;g vklku ugha gS fd lekt 'kkL= dh laLFkkxr iz.kkyh esa ;Fkk 'kks/k if=dkvksa] dkaÝslst] 'kks/k ifj;kstukvksa ,oa lekt'kkL= ds is'ks ls lEc) lfefr;ksa esa lfØ; gqvk tk ldsA blds ckotwn uO; mnkjoknh izcU/kdksa us ,slh fLFkfr;ksa dh mis{kk djrs gq, O;fDr ¼bl lanHkZ esa f'k{kd½ ds ;ksxnku@miyfC/k;ksa ¼vkmViqV½ ds ekiu ds izfr vR;f/kd :fp fn[kkbZ gSA izfr"Bkewyd Øe foU;kl] 'kqYd&vk;] 'kks/k izi=ksa dh la[;k ,oa MkylZ esa foRrh; lgk;rk ¼xzkUV MkWylZ½ vk/kqfud fo'ofo|ky;ksa dh eq[; fo'ks"krk,¡ cu x;s gSaA dkjiksjsV txr esa fo|eku O;fDrxr miyfC/k;ksa ds ladsrdksa ds egRo dh rjg 'kS{kf.kd txr esa Hkh ,slk mHkkj vk;k gSA pkyhl o"kZ igys viuh ,d izHkkoh iqLrd ^bUMLVªh ,.M bubDofyVh* ¼m|ksx ,oa vlekurk½ esa Dykt vkQs us bls ,d izdkj ds vfrfjDr mRlkg ¼fdlh lhek rd ikxyiu vFkkZr~ Østh½ ds :i esa LFkkfir fd;k FkkA fo'kky laxBukRed <k¡pksa esa vFkkZr~ izfr"Bkuksa esa ,d O;fDr vFkok ,d Js.kh dh Je 'kfDr ds ;ksxnku@miyfC/k vFkkZr~ vkmViqV ds vk/kkj ij izfr"Bku ds fodklkRed ;ksxnku dh rdZlaxrrk dks fu/kkZfjr djuk vlEHko gSA ;g okLro esa mi;ksfxrkewyd lekt'kkL= dk ,d mnkgj.k gS ijUrq gekjs 'kkld@Lokeh bls Hkwy x;s gSaA

dkjiksjsV txr] ftlus fo'ofo|ky;ksa dks rhozrk ls vf/kxzfgr fd;k gS dh mis{kk djrs gq, gesa O;fDr ds ^dfj;j* dks ,d mRlkgo/kZd vFkkZr~ okLrfodrk funsZf'kr mi;ksxh is'ks ds :i esa vkxs c<+kuk pkfg,A dkjiksjsV txr ds mPpkf/kdkjh ehfM;k dks lk{kkRedkj nsrs le; dkjiksjs'ku ,oa mlds 'ks;j gksYMlZ ¼fuxeksa ,oa muls lEc) fuos'kdksa½ ds izfr viuh vVwV izfrc)rk dk nkok rc rd nksgjkrs jgrs gSa] tc rd fd mudh ukSdjh vFkok lsokvksa ij vlqj{kk ds ckny u xgjkus yxasA os okLro esa vius Hkfo"; dh jpuk dj jgs gSaA fo'ofo|ky;ksa esa cgqr de yksx vius Hkfo"; dh jpuk djsaxsA ij vf/kdka'k yksx Kku dh jpuk o mlds foLrkj gsrq okLrfod lkewfgd ifj;kstukvksa ij dsfUnzr gksa rks ;g vR;Ur egRoiw.kZ gksxkA bl izd`fr dh lgHkkfxrk vR;Ur mi;ksxh fl) gksxhA

>lekt'kkL=h; Kku %lkewfgd ifj;kstuk dh orZeku fLFkfr] vFkkZr~ laLFkkxr iz.kkyh ,oa ̂Kku

dk lewpk <k¡pk*] vR;Ur leL;kewyd gks x;h gSA mUuhloha 'krkCnh dk lkezkT;okn ,oa chloha 'krkCnh ds vkuqHkfodrkokn ls lekt'kkL=h; fopkjksa dks etcwrh izkIr gqbZ blds lkFk gh Jfedksa ds vkUnksyu] efgyk vkUnksyu ,oa izdk;Zokn ls fo&jpukokn rd ds ckSf)d vkUnksyuksa@;ksxnkuksa us lekt'kkL= dks xfr iznku dhA vdknfed {ks= ds :i esa lekt'kkL= nqHkkZX;tud :i ls ;wjksi dsfUnzr gSA lekt'kkL=h; vuqla/kku lkekU;r% ;kfU=d ,oa iqujko`fRrewyd gSA okLrfod leL;kvksa ds lkFk ?kfu"B ifjp; gsrq e'khu dh izfØ;kRed 'kfDr dks dEI;wVjhdj.k us izfrLFkkfir fd;k gSA Fkkf.Mdk eSdsUMkok;j ds vuqlkj fodkl'khy ns'kksa esa lkekftd vuqla/kku lkekU;r% fu/kZu yksxksa ds fy, lkeF;Zghu vuqla/kku gSa ftuesa vkfFkZd fuos'k de gS] ;s vYidkfyd gSa ,oa buesa fl)kUrksa dks gkf'k;s ij j[kk tkrk gSA

vr% lekt'kkL= dh ifj;kstuk dks lekt'kkL= dh vkykspuk dh vko';drk gSA ,d ,slh vkykspuk tks uohu Lo:i xzg.k dj jgh gSA esjh n`f"V esa ;g vko';d gS fd lekt'kkL=h; Kku ds oSf'od&mRrj izHkqRo dks udkjk tkos ,oa nf{k.k esa mHkjs fl)kUrksa rFkk mRrj vkSifuosf'kd lekt dks bl ifj;kstuk ds dsUnz esa yk;k tk;A ;g ml vkykspuk ds izfr izfrjks/k gS vkSj eSa tkurh gw¡ fd ,slk D;ksa gSA mRrjh ifjizs{; lekt'kkL= fo"k; esa laLFkkxr gS ,oa gtkjksa dh la[;k esa lekt'kkfL=;ksa us blds vk/kkj ij vius dSjh;j dk mUu;u fd;k gS ,oa mRrjh ifjizs{;ksa ds foLrkj gsrq rFkk mUgsa lfØ; cuk;s j[kus ds fy, viuh mtkZ dk Hkjiwj iz;ksx fd;k gSA lkekftd vuqla/kku dfBu gS de ls de ,d xq.koRrk ewyd vuqla/kku lEiUu djuk ,d dfBu iz;kl gSA eSa vius fo|kfFkZ;ksa dks lykg nsrh gwa fd os ikB~; iqLrdksa dks rc rd vYekjh esa NksM+ nsa tc rd fd os ;g crkuk vko';d u le>sa fd ,d ijks{k i{k ls izR;{k i{k dh rjQ dSls pØ dks iwjk djrs gSa ¼izkjEHkdrkZ dks lykg gS fd os ijks{k dks Hkwy tkosa½A izR;sd vuqla/kku leL;k uohu gksrh gSA u;s eqn~ns nko ij yxs gSa fofHkUu lalk/ku yksxksa ds ikl miyC/k gSaA iznRrksa ds fo"k; esa fof'k"V rjhds vc vR;Ur egRoiw.kZ o laosnu'khy cu x;s gSaA i)fr dks lh[kus dk lcls vPNk rjhdk ml i)fr dks fØ;k'khy cukuk ,oa mls O;ogkj esa ykuk gSA blds ckn okyk vPNk rjhdk ;g gS fd okLro esa vPNs vuqla/kku izfrosnuksa dks i<+uk gS ,oa bl fo"k; ij lkspuk gS fd vuqla/kkudrkZ viuh leL;kvksa dk lek/kku dSls djsA izR;sd ds ikl Lo;a ds loksZPp nl

v/;;uksa dh lwph gksuh pkfg,A esjs }kjk cuk;h x;h ,slh lwph esa csjh FkkuZ dh iqLrd ^tS.Mj Iys*] jkcVZ ekjsy dh ^Ýke ck;t Vq tS.Vy eSu* ,oa xkWMZu fpYM dh iqLrd ^n Mkmu vkWQ ;wjksfi;u flfoykbts'ku* lfEefyr gSaA ;s lHkh mRd`"V v/;;u bl ;ksX; gSa fd bu ij O;kid 'kks/k dk;Z gksA vuqla/kkudrkZvksa dh etcwr idM+ foLr`r lwpukvksa ds lkFk gksuh pkfg, blds fcuk lekt'kkL=h; dYiuk folaxfr;ksa ds lkFk tqM+ tkrh gSA

>n'kZd] turk% dqN fnu igys eSa iqjkus efgyk leySafxdksa ¼ysfLc;u½ ds lkFk

fd;s x;s vkRedFkk@thou vuqHkoksa ij vk/kkfjr lk{kkr~dkjksa ls tqM+h osclkbV ftldk uke 55 ;wfiVh gS ¼55 Uppity½ ds mn~?kkVu gsrq x;h Fkh ¼http://55upitty.com½A flMuh ds leySafxd leqnk; ds vusd lnL; ml le; [kq'k FksA ml le; ihf<+;ksa esa vk jgs egRoiw.kZ cnykoksa ij cgqr ppkZ gqbZA o`)koLFkk dh fLFkfr ds mHkkj Li"V gks jgs FksA ;gk¡ eq>s ;g eglwl gqvk fd ;g ,d ,slk leqnk; gS tks u dsoy Lo;a dYiuk dj jgh Fkh vfirq Kku ifj;kstuk ds ek/;e ls Lo;a dh iqu% jpuk Hkh dj jgh FkhA

vf/kdka'k lekt'kkfL=;ksa dh ;g bPNk gksrh gS fd muds dk;Z mi;ksxh gksa fo'ks"k :i ls mu leqnk;ksa ,oa laLFkkvksa ds fy, tgk¡ os 'kks/k dk;Z lEiUu fd;s x;s gSaA eSa ,slh vusd ifj;kstukvksa esa l'kDr izR;korZu ewyd rdZ ds lkFk layXu gw¡A bu ifj;kstukvksa ds ek/;e ls Lo;a dh iqu% jpuk Hkh dj jgh FkhA

vf/kdka'k lekt'kkfL=;ksa dh ;g bPNk gksrh gS fd muds dk;Z mi;ksxh gksa fo'ks"k :i ls mu leqnk;ksa ,oa laLFkkvksa ds fy, tgk¡ os 'kks/k dk;Z lEiUu fd;s x;s gSaA eSa ,slh vusd ifj;kstukvksa esa l'kDr izR;korZu ewyd rdZ ds lkFk layXu gw¡A bu ifj;kstukvksa esa ;kSfudrk] vkLVªsfy;k esa iq:"k&leySafxdksa esa ,sM~l jksx dks jksdus ds iz;klksa ds fy, fd;s tk jgs iz;ksx ¼fdisDl bR;kfn] lLVsfuax lsQ lSDl½ ,oa f'k{kdksa rFkk uhfr fu/kkZjdksa gsrq f'k{kk ,oa lkekftd vlekurkvksa lEcU/kh vuqla/kku lfEefyr gSa ¼dksusy bR;kfn] esfdax n fMQjsUl( LdwYl ,.M lks';y tfLVl½

fo'ofo|ky; esa dk;Zjr lekt'kkfL=;ksa ds fy, vko';d gS fd os mu vU; lewgksa ds lkFk lEidZ LFkkfir djsa tks lekt'kkL=h; Kku dks iz;qDr djsaA bl dkj.k eSaus Jfed vkUnksyu ls vius yEcs lEcU/kksa dks lnSo ewY;oku ekuk gS ftlesa oxZ ls tqM+s gekjs vuqla/kku dk ,d Lrj rd mi;ksx fd;k x;k gSA Bhd blh rjg f'k{kdksa ,oa f'k{kd izf'k{kdksa us fo|ky;ksa ls lEcfU/kr gekjs vuqla/kku dk mi;ksx fd;k gSA esjs vdknfed dSfj;j dk vkf[kjh pj.k dk lEcU/k f'k{kk ladk; ,oa lekt dk;Z ladk; ls jgk uk fd lekt'kkL= foHkkx lsA ysfdu lekt'kkL= ds lEHkkfor Jksrkvksa dk {ks= nqckjk ls foLrkj izkIr dj pqdk gSA lekt'kkL= dk dqN Kku tu lapkj esa izfo"V gks x;k gSA dqN fgLlk cM+s jgL;iw.kZ rjhds ls vUrjkZ"Vªh; usVodZ ds }kjk izlkfjr gks jgk gSA lkFk gh ,slh izlkj.k izfØ;k esa izdk'kuksa] vuqokn] ;k=k ,oa vQokg dh Hkh Hkwfedk,a egRoiw.kZ gSaA eq>s ;g lksp dj vk'p;Z gksrk gS tc eSa vkLVªsfy;k esa ;g lqurh gw¡ fd esjs ;ksxnku ,oa d`fr;ksa dh ppkZ czkthy] ,LVksfu;k vFkok phu esa yksxksa ds }kjk gksrh gS vkSj os esjs lkFk lEidZ ds bPNqd gSaA ;g fLFkfr eq>s mRlkfgr djrh gS fd eSa oSf'od ifj;kstuk esa gLr{ksi d:¡ tks lekt'kkL= dj ldrk gSA

>vkSj eq[;@vk/kkjHkwrh; mn~ns';\eSaus ;g is'kk blfy;s pquk D;ksafd esjk fopkj Fkk fd lekt foKku

ml Kku dks mRiUu djrs gSa tks gekjs }kjk lgHkkxh dh tk jgh leL;kvksa tSls fgalk] vU;k; ,oa fo/oal dks le>us gsrq vR;Ur egRoiw.kZ gSA eSa ;g Hkh lksprh gw¡ fd lektfoKku ,d dsUnzh; yksdrkfU=d Hkwfedk dk fuokZg dj ldrs gSaA ;g Hkwfedk lekt ds Lo Kku ds dsUnzh; Hkkx ls lEc) gSA eSaus ;g lh[kk gS fd Kku dk l`tu djuk fdruk dfBu gSA blds lkFk gh Kku dks fØ;k'khy cukuk Hkh ,d dfBu iz;kl gSA eSaus ;g Hkh lh[kk gS fd Kku dks l`ftr djus ds fy, lg;ksxh dfeZ;ksa ,oa laLFkkvksa ij fdruk vkfJr gksuk iM+rk gSA eSaus ;g lh[kk gS fd gesa bu leLr eqn~nksa ij ^fo'o Lrj* ij lkspus dh vko';drk gSA ^fo'o Lrj* ds 'kCn dks lehj vehu us iz;qDr fd;k gSA ;g grksRlkfgr djus okyh lEHkkouk gS ijUrq lkFk gh ;s lEHkkouk izksRlkfgr djus okyh gSA ;fn lekt'kkL= ,d is'kk gS rks ;g iqjkuh rjg dk O;fDrxr /kkfeZd vkOgku ugha gSA ;g ,d lkewfgd vkOgku gS ftls fo'o iSekus ij gksuk vko';d gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

> lekt'kkL= dk is'kk% lkoZtfud ifjos'k esa vkykspukRed lEc¼rk

jsUMkYQ MsfoM

jsUMkYQ ,l MsfoM] fQyhihUl fo'ofo|ky;] dqbtksu flVh] fQyhihUl

lekt'kkL= esjs fy, igyk vkd"kZ.k ugha FkkA eSa ;g dgw¡xk fd lekt'kkL= esa izos'k ds esjs vusd dkj.k Fks ij mlesa cqf)thoh gksuk dkj.k ugha FkkA 1960 ds n'kd ds izkjEHk

esa odhy cuus dh vk'kk esa eSa fQyhihUl fo'ofo|ky; esa izfo"V gqvkA esjs firk Hkh odhy FksA esjk fopkj ;g Fkk fd eSa ,slk cuwa tks lkekftd leL;kvksa dks LFkkfir dj ldus esa l{ke gks u fd dsoy mudk fo'ys"k.k djus ;ksX; gksA mu fnuksa esa dksbZ Hkh fo'ofo|ky; esa is'ks ds f'k{k.k gsrq izos'k ysrk Fkk] f'k{kk izkfIr djus ds izfr ml le; :fp vf/kd ugha FkhA

;fn dksbZ dkuwu dk v/;;u djus dh ;kstuk cuk jgk Fkk rks ml fo|kFkhZ dks Lohd`r rS;kjh ds fy, jktuhfr'kkL= vFkok n'kZu'kkL= ;k lekt foKkuksa ds lkFk tqM+s fdlh fo"k; dk vko';d :i ls v/;;u djuk gksrk FkkA dkuwu ds iwoZ ds v/;;u dh vko';drk ds fy, ;ksX;rk esa NwV nh x;h Fkh vkSj dksbZ Hkh Lukrd fMxzh bldh vgZrk dh x;h FkhA bl cnyko us u;s fo"k;ksa tSls lekt 'kkL= dks ,d lhek rd ykHk igq¡pk;kA

esjs ikl vaxzsth ewyr% ,d eq[; fo"k; FkkA Lukrd Lrj dh f'k{kk izkfIr ds mijkUr esjh ;kstuk i=dkj ds :i esa lfØ; gksus dh Fkh lkFk gh dkuwu dh lka;dkyhu d{kkvksa esa izos'k ysuk Hkh esjh ;kstuk dk Hkkx FkkA ysfdu ;fn vki ;qok gSa rks vkidk fufeZr fd;k

jsUMkYQ MsfoM ,d vlk/kkj.k izd`fr ds tu lekt'kkL=h gaSA os ,d fof'k"V lekt'kkL=h gSa rFkk iqjLd`r iqLrd ^us'ku] lsYQ ,.M flVhtuf'ki* ds ys[kd gaSA fQyhihu lekt'kkL= dk vkeU=.k ds vUrxZr jsuMkYQ] MsfoM fo'ofo|ky; ds ckgj vius jfookjh; ifjf'k"Vh; ys[k ^ifCyd ykbOl* ds fy, izfl) gSa tks fQyhihu nSfud lekpkj i= bUDok;jj esa izdkf'kr gksrk gSA ;g ys[k Ja[kyk jsuMkYQ MsfoM us 1995 esa izkjEHk dhA lkFk gh Vsyhfotu ij tu lgHkkfxrk@eqn~nksa ls tqM+s dk;ZØe ^ifCyd Qksje* ds fy, Hkh mudh izflf) gSA lekt'kkL= ds fo|kfFkZ;ksa ds lewg ds fy, os izsj.kk L=ksr gSa rFkk lekt'kkL=h; n`f"V dks turk ds lEeq[k ykus okyksa esa gSaA

6

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

>>

7

gqvk vPNs ls vPNk ;kstuk ewyd iz;kl fdlh Hkh le; vlQy gks ldrk gSA dfu"B d{kkvksa esa eSaus lekt'kkL= ds izkjfEHkd ifjp;kRed fo"k; dks ,d p;fur ikB~;Øe ds :i esa fy;k D;ksafd eSaus lquk Fkk fd bl fo"k; esa izksQslj mPp Js.kh ds vad vFkok xzsM iznku djrs gSaA eSa vius lkekU; Hkkfjr vkSlr esa o`f) dj ldk tks lekt'kkL= fo"k; ds vad@xzsM ls lEHko gqvk vU;Fkk lkfgR; ds dfBu fo"k;ksa ds dkj.k esjs vad@xzsM esa âkl gks ldrk FkkA

bu lc fLFkfr;ksa ds dkj.k eSa lekt'kkL= dh rjQ vkd`"V gks x;kA ikB~;Øe dh lekfIr ds mijkUr yEcs le; rd eSa lekt'kkL= dh iqLrdsa i<+rk jgk ofj"B d{kkvksa esa eSa lekt'kkL= dh rjQ f[kaprk x;k tks esjs firk dks vk'p;Zpfdr djus okyk FkkA ;g mu lanHkksZa esa ls ,d gS tks fdlh ds thou dks fu.kkZ;d :i ls eksM+ nsrk gSA eSa lekt'kkL= dh mu d{kkvksa esa vius Hkkoh thoulkFkh ls feyk rFkk lkekftd eqn~nksa ds lkFk lkeuk djus ds QyLo:i esjs jktuhfrd n`f"Vdks.k esa :ikUrj.k gqvk dkuwu lEHkor;k eq>s jktuhfr esa ifjikVh; djh;j dh rjQ ys tk ldrk FkkA eSa ogkW ifjljh; jktuhfr esa lfØ; FkkA eSa dkuwu dh ml d{kk dk fgLlk curk tgkW esjs ns'k ds ofj"B orZeku fo/kk;dksa esa ls vusd mifLFkr FksA

lekt'kkL= us eq>s og psruk ewyd vfHko`fRr iznku dh tks fd ladVksa ls tw> jgs ;qok lekt tSls fQyhihUl ds xgu v/;;u gsrq vko';d gSA ;fn gUukg ,jsUM~ dh ,d ;qfDr dk eSa vuqdj.k d:¡xk rks ;g dg ldrk gw¡ fd eSaus Lo;a dks ^^vk'p;ksZa ds foLr`r ifjn`';** esa ca/kk gqvk ik;k (Pathos of wonder)A bl ;qfDr dk vFkZ gSa fd Lo;a esa vuq'kkflr voyksdu dh vknr fodflr djks tks fd izR;sd leL;k ds rRdky lek/kku ds iz;klksa@fopkj dks grksRlkfgr djrk gSA ,d nh|Zdkfyd lajpukRed mikxr us mu dkj.kksa dks lkeus j[kk tks jsMhdy ¼vkewypwy ifjorZudkjh½ jktuhfr ls lEc) gksrs gSaA bl dkj.k lkB ds n'kd ds vUr esa ;g dfBu Fkk fd lekt'kkL=h ekDlZoknh u gksA

ijUrq vdknfed lekt'kkL=h dk ekDlZokn ekDlZoknh nyksa ds lnL;ksa ds }kjk Lohd`r ekDlZokn ls fHkUu gSA ckn okyk vFkkZr~ nyh; lnL;ksa dk ekDlZokn ØkfUrdkjh fopkjksa ,oa fØ;kvksa ds leUo; ds fo"k; dk Hkkx gS tgkW laxBu ds fgrksa ds fy;s vkykspukRed izR;korZu dks LFkfxr fd;k tkrk gSA ekDlZoknh lekt'kkL=h tcfd fdlh Hkh ysfuu oknh laxBu ds lEeq[k leL;k mRiUu dj ldrk gS D;ksafd og izR;korZu dh vknr dks dHkh ugha NksM+rkA ,d layXu lgHkkxh ls dgh vf/kd og lnSo ,d voyksdu drkZ ds :i esa lfØ; jgrk gSa D;ksafd fopkj/kkjk ds dkj.k mldh Lo;a dh fØ;k,a mlds vuojr fo&jpukRed izk:i dk Hkkx curh gSA

bl dkj.k] esjs vuqlkj fopkj o fØ;k dk leUo; ¼izsfDll½ lekt'kkL=h ds fy, dHkh Hkh izHkkoh i{k ugha jgkA O;kogkfjd lykg nsus ds fy, dksbZ O;fDr lekt 'kkL=h ugha curkA izkFkfed lekt'kkL=h; izfrc)rk rks f}rh; Lrj voyksdu gS vFkkZRk~ mu rjhdksa dk voyksdu ftuds dkj.k vU; O;fDr vius fnu izfrfnu ds thou dks fof'k"V cukrs gSA lekt'kkfL=;ksa dh vfHko`fRRk esa lfEefyr gS fd os lkekftd tfVyrkvksa dks ml :i esa ns[ksa ftl :i esa os fo|eku gSa u fd mu tfVyrkvksa dks ns[k dj os /kS;Z [kks nsa ;k mRrsftr gks tkosa@mrkoys gks tk, vFkok mu lkekftd leL;kvksa dk lek/kku u gksus ds dkj.k Hk;Hkhr gks tkosaA

lekt'kkL=h; n`"VkUr dk ;g ,d vifjgk;Z pfj= gSA ;g ,d ek= rdZ gS ftls dsUnz esa j[kdj iqNk tkuk pkfg, fd D;k fodkl'khy lektksa esa ,sls fdlh fo"k; ds fy, LFkku gS tks oLrqvksa dk voyksdu dj mUgsa lkeus yk;s ;k fQj egt lek/kku dh rjQ vxzlj gksA okLro esa bl iz'u dks eSaus Lo;a ls vusd ckj iwNk gSA

eSa fQj Hkh ;g rdZ nsuk pkgwWxk fd vc ls igys ;g bruk egRoiw.kZ ugha Fkk fd lekt dks le>us o O;Dr djus gsrq ckSf)d vfHko`fRr ds ;ksxnku dks dsUnzh; egRo fn;k tk, ctk; blds fd rRdky lek/kku izLrqr fd;k tkos ;g lek/kku mu lokyksa ds lanHkZ esa gS ftuds lanHkZ&izk:iksa ds dkj.k fo'o leL;kxzLr gSA jktuhfr ds is'ks esa ckSf)d fo'ks"kKksa ¼LdkylZ½ ls fHkUu LoHkko dh t:jr gksrh gSA vki dHkh Hkh ,d izHkkoh jktuhfrK ;k lfØ; lkekftd dk;ZdrkZ ugha gks ldrs ;fn vki vuojr :i ls Lo;a dk Lo fo'ys"k.k djus dh vknr dks vius O;fDrRo esa 'kkfey fd;s gq, gSaA esjh n`f"V esa izR;korZu jktuhfrd dk;ZdrkZ dk lcls [kjkc nq'eu gSA

eSa fopkjrk Fkk fd eq>s ;g vPNh rjg Kkr gSa fd jktuhfr ds fo'o esa izos'k djus ls eq>s dkSu lk vo;o jksd jgk gSA ij eSa xyr FkkA eSaus ladsrksa dks i<+ fy;k Fkk vkSj bl fu"d"kZ ij igq¡pk Fkk fd ns'k ds vyksdfiz; jk"Vªifr Xyksfj;k eSdkixy vjks;ks vius dks Hkkoh jktuhfrd ladV ls cpkus ds fy, dk;Zdky dh lekfIr ds iwoZ dkaxzsl lnL; in gsrq pqukoh lhV izkIr djsaxhA D;ksafd ge leku@,d gh ukekadu ftys dk fgLlk gSaA eq>s ;g irk Fkk fd eSa Lo;a izR;k'kh cu dj mUgsa pquko esa ijkftr dj ldus esa l{ke FkkA bl ew[kZrkiw.kZ fopkj dks vLohd`r djus dh ctk; eSaus xyrh dh vkSj pquko esa izR;k'kh cuus dk fu.kZ; fy;kA

eSa bu lHkh i{kksa dks tku ikrk] blds iwoZ gh eSaus Lo;a dks MsfoM dh Hkwfedk esa ns[kuk 'kq: fd;k ftls ns'k ds jktuhfrd xksfy;kFk dks mHkjus ls jksduk vko';d gSA ;g ns'k ds fy;s ,d egRoiw.kZ iM+ko curk tgk¡ elhgk dh [kkst dh tkuh FkhA ijUrq eq>s lekt'kkL=h ds :i esa ;g Kkr Fkk fd eq>s vusd tksf[ke mBkuh iM+ ldrh gSa ;fn eSa dk;kZRed lhekvksa ds ijs tkrk gw¡A eq>s vius fuokZpu ftys dh fof'k"V leL;kvksa dh tkudkjh ugha FkhA eSaus blds iwoZ fdlh lkoZtfud inkuq"kax dks izkIr djus dh dksf'k'k pqukoh izfØ;k ds vUrxZr ugha dh FkhA esjs ikl pqukoh nkSM+ esa Hkkx ysus gsrq i;kZIr /ku Hkh ugha FkkA

dqy feykdj dgk tk; rks ijEijkxr jktuhfr dk fgLlk cuus ds fy, esjs ikl fof'k"V izdkj dk LoHkko ugha FkkA eSa ;g lc ml le; tkurk Fkk tc eSa 'kfDr lajpuk ds dsUnz esa Fkk ij eSa bl i{k dks vkxs ys tkus dk bPNqd ugha FkkA

esjs ikl ysfdu ml le; okilh dh dksbZ lEHkkouk ugha Fkh] eSaus Lo;a dks ,d ,sls fo'o esa izos'k ds fy, rS;kj djuk 'kq: fd;k tgkW thou i;ZUr foospuk gksrh Fkh ij og fdu fn'kkvksa esa Fkh ds i{k dsk ,d lhfer vof/k esa] tks esjs ikl Fkh mi;qDr :i esa le>k ugha tk ldrk FkkA ftl fnu eq>s pquko gsrq ukekadu Hkjuk Fkk] eSaus fu.kZ; fy;k fd ;g mfpr ugha gSa fd eSa ifjokj dks fn;s tkus okys le; dh ?kksj mis{kk d:¡ vkSj O;fDrxr ilUnxh ;k uk ilUnxh le>h tkus okyh n`f"V dks egRo nsdj pquko dk Hkkx cu tkÅ¡A pquko u yM+us ds esjs fu.kZ; dh esjs fe=ksa lfgr vusd yksxksa us rh[kh vkykspuk dhA ;s yksx pquko esa ,d dM+s la?k"kZ dk bUrtkj dj jgs FksA

Kku ds l'kDr gfFk;kj ds lkFk ,d lekt'kkL=h ds :i esa lkoZtfud ifjn`'; esa lfØ; gksrs gq, vki ;g ik ldrs gSa fd vki 'kfDr lajpuk dk egRoiw.kZ vo;o cu x;s gSaA ;fn vki lekt'kkL=h cus jgus ds bPNqd gSa rks vki dks pkfg, fd vki jktuhfrK ;k jktuhfrd ny ds dk;ZdRRkkZ ds :i esa lfØ; u gksa vfirq lkoZtfud thou ds Hkkx ds :i esa lfØ; jgsaA

,d lekt'kkL=h ds :i esa vkidk y{; jktuhfr dh iM+rky djuk gSa u fd mls dqN fu;eksa ;k 'krksZa ds vk/kkj ij thruk gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

8

> iyVko@izfr?kkr% bZjkuh fo'ofo|ky;ksa esa ySafxd i`FkDdj.k

bZjku esa ljdkjh leFkZu izkIr esg~j lekpkj ,stsUlh us u;s 'kS{kf.kd o"kZ ds vkxeu dks ns[krs gq, 6 vxLr 2012 dks ,d cqysfVu izdkf'kr fd;k fd ns'k ds 36 fo'ofo|ky;ksa

us efgykvksa dks 77 v/;;u {ks=ksa ls oafpr dj fn;k gSA lwfpr izfrca/kksa us varjkZ"Vªh; Lrj ij gaxkek [kM+k dj fn;kA fczVsu esa fuokZflr bZjkuh ekuokf/kdkj vf/koDrk vkSj ukscy iqjLdkj fotsrk f'kjhu bcknh us cku dh&ewu] la;qDr jk"Vª egklfpo vkSj uoh fiYyS] ekuokf/kdkjksa ds fy, la;qDr jk"Vª ds mPpk;qDr] dks ,d i= fy[kk ftlesa ^^bl dne dks bLykfed x.kra= }kjk efgykvksa dks ?kjksa ds futh Mksesu esa iqu% Hkstus dh dksf'k'k dhA gky dh uhfr ds ,d fgLls ds :i esa fuafnr fd;k D;ksafd og lkoZtfud {ks= esa mudh tks'khyh mifLFkfr dks lgu ugha dj ldrs gSaA** ljdkj dh izoDrk foDVksfj;k uqySaM us 21 vxLr dks ,d c;ku i<+k ftlesa ^^bZjkuh vf/kdkfj;ksa ls efgykvksa ds vf/kdkjksa dh j{kk djus vkSj bZjku Lo;a ds dkuwu vkSj varjkZ"Vªh; nkf;Roksa tks thou ds lHkh {ks=] ftlesa f'k{kk rd igq¡p Hkh lfEefyr gS] dks ifjiq"V djus dh xkj.Vh nsrk gS] dk leFkZu djus dk vkg~oku fd;k FkkA**

bZjku esa ySafxd HksnHkko ds vfLrRo dk [k.Mu djrs gq, mPp f'k{kk vf/kdkjh cpko dh eqnzk esa vk x;sA dSchusV ea=h dkejku nkus'kw] tks bu izfrca/kksa dk lkoZtfud psgjk gS] us lq>ko fn;k fd bl dgkuh dks ch- ch- lh- vkSj ok;l vkWQ vejhdk ds Qkjlh Hkk"kk lsok us vuqikr ls vf/kd c<k p<k dj izLrqr fd;k gSA mlus dgk] ^^;fn os nq[kh gSa rks bldk vFkZ gS fd ge lgh dj jgs gSaA**1

bZjku esa 'kS{kf.kd o"kZ ds 'kq: gksus ds lkFk gh ;g Li"V gS fd bLykfed x.kra= vkSj if'pe nksuksa dk >qdko dqN gn rd Hkzked FkkA u;s izfrca/k nksuksa iq:"kksa vkSj efgykvksa dks izHkkfor djrs gSa vkSj os ySafxd i`FkDdj.k dh yacs le; dh ;kstuk dk fgLlk gSaA ,slh ;kstuk,¡ bLykfed x.kra= ds izkjafHkd o"kksZa rd tkrh gSa vkSj bUgsa vyx&vyx ljdkjksa us fHkUu y{;ksa dh izfkIr ds fy, iz;ksx esa fy;k gSA 1980 ds n'kd esa] bl fopkj dks ekurs gq, fd fyaxksa dk ?kj ds ckgj feyuk&tqyuk xSj bLykfed vkSj lkoZtfud uSfrdrk ds fy;s [krjukd gS] jkT; us iq:"k vkSj efgykvksa dks dSEil ij 'kkjhfjd :i ls i`Fkd djus dk iz;kl fd;kA vkt] dV~VjiaFkh iqu% dSEil dks ^bLykfed* cukuk pkgrs gSa vkSj lkFk gh bZjku esa mPp f'k{kk ds QsehukbZts'ku ds vizdV ifj.kkeksa dks Hkh lq/kkjuk pkgrs gSaA ySafxd i`FkDdj.k ds u;s mik; iq:"kksa ds f'k{kk] fookg vkSj ukSdjh

fp= vkjcw }kjk

uktuhu 'kkgjksduh] dsfyQksfuZ;k fo'ofo|ky;] cdZys] ;w- ,l- ,- vkSj ijLrw Mksdkmgkdh] i=dkj] rsgjku] bZjku

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

9ds cktkj esa thou voljksa dh lqj{kk vkSj jkT; dks mPp csjkstxkjh vkSj vkfFkZd :X.krk ds chp jktuSfrd nokc ls cpkus dh rjQ dsfUnzr gSaA

>'kSrku fooj.k esa gSySafxd i`FkDdj.k dh lEiw.kZ O;oLFkk ns'k Hkj ds fo'ofo|ky;ksa esa

ykxw] ;|fi vleku :i ls] fofHkUu O;ogkjksa dk iSpodZ gSA

dbZ fo'ofo|ky;ksa us bLykfed x.kra= ds izFke n'kd ls ykxw dBksj ySafxd dksVk dks foLr`r dj fn;k gS] ftlds }kjk izR;sd v/;;u ds {ks= esa iq:"k vkSj efgykvksa dks fufnZ"V txg vkoafVr dh xbZ gSA mnkgj.k ds fy,] bZjkuh mPp f'k{kk dh izeq[k laLFkk ekuk tkus okyksa rsgjku fo'ofo|ky;] rdjhcu lHkh fo"k;ksa esa d{kk dh vk/kh lhVsa iq:"k vkSj vk/kh lhVsa efgykvksa dks vkoafVr djrk gSA 50&50 dksVk O;oLFkk ds dqN viokn gSa % jkt/kkuh esa gh fLFkr] 'kkfn csgsLrh fo'ofo|ky; us 110 dkuwu ds Nk=ksa dks Lohdkj fd;k gS&60 efgyk,¡ vkSj 50 iq:"kA vU; fo|ky; iq:"k vkSj efgyk Nk=ksa dks nks ny esa ck¡V jgs gSa tks de ls de lS)kfUrd :i esa viuh i<+kbZ esa nks VªSd dk ikyu djsaxsA iq:"k QkWy ¼'kjn _rq½ lsesLVj esa izos'k ysrs gSa vkSj efgyk, clUr esaA gkykafd O;ogkfjd :i esa vkSj i`FkDdj.k dh fuxjkuh ds vHkko esa] nksuksa ny vUrr% fey tkrs gSa vkSj iq:"k vkSj efgyk,¡ ,d gh oSdfYid ikB~;Øe esa ,d lkFk i<+rs gSaA mnkgj.k ds fy, ,slk gh ekeyk dsUnzh; bZjku ds vjd fo'ofo|ky; vkSj ioZrh; if'pe esa yksjsLVku fo'ofo|ky; dk gSA vf/kdka'kr% izknsf'kd fo'ofo|ky;ksa }kjk ,slh uhfr;ksa dk fuokZg fd;k tk jgk gSA bLykfed x.kra= us vDlj izns'kksa dks viuh dbZ fooknkLin igyksa ds fy, ijh{k.k LFky ds :i esa bLrseky fd;k gSA

fQj Hkh vU; fo'ofo|ky;ksa us v/;;u ds dqN {ks= fo'ks"k :i ls iq:"kksa ds fy, vkjf{kr fd;s gSaA buesa vf/kdrj os {ks= gSa tks

ikjaifjd rkSj ij vkfFkZd ;k lkaLd`frd dkj.kksa ls ^^iq:"kksfpr^^ ekus tkrs gSaA dsoy iq:"k ikB~;Øeksa us lokZf/kd ehfM;k dk /;ku vkdf"kZr fd;k gS ijUrq dbZ laLFkkuksa us dqN v/;;u {ks=] izk;% ^^fL=;ksfpr^^ dks flQZ efgykvksa ds fy;s vkjf{kr fd;k gSA 'kkfgn pejku fo'ofo|ky; us Qkjlh lkfgR;] euksfoKku ;k f'k{kk esa 2012 esa fdlh Hkh iq:"k dks izos'k ugha fn;kA

;|fi ,dy&fyax ds u;s izdkj ds izos'k ds fy;s dksbZ ns'kO;kih iSVuZ fn[kkbZ ugha nsrk gSA dbZ fo'ofo|ky;ksa us bu mik;ksa dks euekus <ax ls viuk;k vkSj ^^iq:"kksfpr^^ ,oaa ^^fL=;ksfpr^^ v/;;u {ks=ksa ds chp dh js[kk dks fcuk fdlh ;kstuk ds [khapk gSA

ySafxd i`FkDdj.k] rFkkfi dsoy izos'k vf/kdkfj;ksa dk ,d iz'kkldh; dk;Z&iz.kkyh ugha gSA 1980 ds n'kd ds izkjaHk essa] vuqHkoghu bLykfed x.kra= ds mxzoknh ?kM+ us ;g ek¡x dh fd d{kkvksa dk ySafxd i`FkDdj.k gksuk pkfg, vkSj dqN ekeyksa esa] iq:"kksa vkSj efgykvksa dh drkjksa ds e/; foHkktd yxk;s x;sA

vk;ksrqYyk :gksYyk [kqeSuh] 1979 ds vkanksyu ds usrk] us vf/kd :i ls bl dk;Z iz.kkyh dk fojks/k fd;kA foHkktdksa dks gVk fy;k x;k ijUrq ySafxd i`FkDdj.k pyrk jgkA xfy;kjksa] d{kkvksa] iqLrdky;ksa vkSj dSQsVsfj;k ¼tyiku x`g½ esa ^^cguks^^ vkSj ^^Hkkb;ksa^^ ds vyx drkjska esa pyus ;k vyx LFkkuksa ij cSBus ds funsZ'k nsus okys ladsr yx x;sA ;s izfrca/k vUrr% ean iM+ x;s D;ksafd Nk=ksa dh gj xfrfof/k dk fujh{k.k djuk eqf'dy vkSj e¡gxk FkkA foKku ea=h nkus'tw bu mik;ksa dks okfil pkgrs gSa % ^^bl 'kS{kf.kd o"kZ ds vkjaHk ls iq:"k vkSj efgyk Nk=ksa dks i`Fkd drkj esaa cSBuk gksxk vkSj fo'ofo|ky; ds vf/k"Bkrk bl izfØ;k dh fuxjkuh ds fy, mRrjnk;h gksaxsA^^2

nkus'tw bjkuh laln] etysl vkSj /keZxq:vksa ds e/; Hkh ,dy&fyax fo'ofo|ky;ksa ds fy, leFkZu izkIr djus dh dksf'k'k dj jgs gSaA ea=ky; dk dguk gS fd mudk y{; ns'k ds izR;sd izns'k esa dsoy efgyk fo'ofo|ky; dk fuekZ.k djuk gSA3 ;g ns[kuk vHkh ckdh gS fd D;k jkT; efgykvksa dks bu dsoy efgyk LFkkuksa dh rjQ funsZf'kr djsxh ;k fQj og efgykvksa dks mPp f'k{kk esa vf/kd fodYi iznku djsxkA gkykafd iwoZ vuqHko ;g n'kkZrk gSa fd efgykvksa us ,slh txgksa dks lkoZtfud {ks= esa viuh mifLFkfr vkSj igq¡p dk foLrkj djus ds ,d rjhds ds :i esa fy;k gSA

>lwr vkSj vkx] ek¡l vkSj fcfYy;k¡fojks/k dk lkeuk djrs gq, nkus'tw us nkok fd;k fd ySafxd

i`FkDdj.k dh uhfr;k¡ ^^loksZPp usrk dh ekaxksa ds vuqdwy FkhA4 okLro esa] 1980 ds n'kd ds izkjaHk esa mudk d{kkvksa esa foHkktdksa ds izfr fojks/k ds ckotwn ,slk izrhr gksrk gSa fd 1990 ds n'kd ds mRrjk/kZ] eksgEen [krkHkh ds lq/kkjoknh iz'kklu ds nkSjku loksZPp usrk] vk;ksrqYyk [kqeSuh us ySafxd i`FkDdj.k dh vo/kkj.kk dks vaxhdkj dj fy;k FkkA yhMj us rRdkyhu foKku ea=h] eksgEen eksbu dks mudh ykijokgh ds fy, ,d Hkk"k.k esa yrkM+k % ̂ ^lg&f'k{kk fo|ky; ;k=k,a vkSj fjVªhVl \ eSa pfdr gw¡A nqfu;k esa dqN ,sls LFkku gSa tgkW fyaxksa dk feyuk&tqyuk iw.kZ :i ls lkekU; gSA ijUrq gekjs ns'k ds bLykfed okrkoj.k esa ,slk ugha gSA^^5 2009 esa rsgjku dh [kktsg ukflj rqlh fo'ofo|ky; esa [kqeSuh ds izfrfuf/k] gkstr&my&bLyke ufc;ykg Qt+ykyh us dSEil esa ^^vlaxr nksLrh^^ dh mudh dM+oh ;knksa ds ckjs esa cksyrs gq, yhMj dh lksp ds ckjs esa vUrn`f"V iznku dhA Qtykyh us dgk] ^^efgyk,W vkSj iq:"k lwr vkSj vkx ds leku

efgyk,a bZjku ds lqizhe usrk v;krqYyk [kkseSuh dh Nk;k esa

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

10

gSaA^^ ;fn vki mUgsa vyx ugha j[ksaxs] lwr esa vkx yx tk;sxhA^^ yM+ds vkSj yM+fd;ksa dks ,d nwljs ds izfr ^^lgt izo`fRr vkSj dkeqdrk^^ ds vykok dqN Hkh ugha vkdf"kZr djrk gSA^^ tc vki ,d fcYyh dks dPPkk ek¡l Qsadrs gSa rks og mls [kk ysrh gSA og dSls ugha [kk;sxh\^^6 nksuksa gh :id esa] ;qok iq:"k] ;qok efgykvksa dk Hk{k.k djus ds fy, iw.kZr% rS;kj gSa] fQj Hkh ;g Li"V gSa fd /keZxq:vksa dh fpark dk fo"k; flQZ iq:"k gSaA

2012 esa igys ;qokvksa ij yf{kr ,d /kkfeZd Vh-oh- dk;ZØe esa] 'kkfgn csgs'rh fo'ofo|ky; esa [kqeSuh ds lkaLd`frd izfrfuf/k] gksTtr&my&bLyke ulsj ukxfo;ku us ,d ;qok iq:"k Nk= dh vR;f/kd dqaBk dk Lej.k fd;k ftlus mlls ;g iwNk Fkk fd d{kk esa fdlh efgyk ds ihNs cSBrs le; D;k ;kSu dkesPNk eglwl djuk /kkfeZd :i ls Lohd`r gSA ukxfo;ku dks nksgjkrs gq,] ,e-ih- eksrkg~gjh us ?kksf"kr fd;k] ^^;fn iq:"k vkSj efgykvksa dks feyuk&tqyuk gS] rks ik'pkR; nqfu;k dh rjg ;kSu lEcU/kksa dh vuqefr gksuh pkfg,A vU;Fkk ;kSu bPNkvksa dk neu dbZ izdkj dh ekufld vkSj euksoSKkfud leL;kvksa dks iSnk djrk gSA^^7 fMIVh dh jk; ds vuqlkj ;fn L=h&iq:"k LorU= :i ls feyrs gSa rks ;qok iq:"kksa dks viuh bPNkvksa dks nckuk gksxkA uSfrd ikB ;g gksxk fd ;fn fcYyh ek¡l ugha [kk ldrh rks ek¡l dks ogk¡ ls gVk ysuk pkfg,A

>vk/kqfud efgyk dh ijNkbZ esa [kks tkukySafxd i`FkDdj.k ds mik;ksa ds ihNs dkeqdrk dk fu;eu

gh dsoy ,d izsj.kk ugha gSa vkSj vgenhustkn ds vUrZxr bjkuh fo'ofo|ky;ksa esa efgykvksa dh fLFkfr ij fpark djuk dksbZ ubZ ckr ugha gSA bZjku ds bfrgkl esa igyh ckj 1998 esa efgykvksa us uo izos'k izkIr fo'ofo|ky; fo|kfFkZ;ksa esa iq:"kksa dks ihNs NksM+ fn;kA rc ls gh fo'ofo|ky; esa LFkkuksa ij efgykvksa dh fgLlsnkjh yxkrkj c<+ jgh gSA Qsfeukbts'ku dk :>ku dsoy Lukrd f'k{kk rd gh lhfer ugha gSA lkaLd`frd vkanksyu dh mPp ifj"kn dh mi&lfefr] efgyk lkaLd`frd ,oa lkekftd ifj"kn dh Qsjs'rsg :gv¶tk ds vuqlkj] iwoZ ds n'kd esa] MkDVksjy ikB~;Øe ds vUrZxr efgykvksa dh la[;k esa 269 izfr'kr o`f) gqbZ gSa] tcfd LukrdksRrj fMxzh esa izos'k ysus okyh efgykvksa dh la[;k 26 ds QSDVj ls c<+h gSA8

bLykfed x.kra= dks efgyk vf/kdkjksa ds leFkZd ds :i esa nqfu;k ds lkeus izLrqr djus ds fy, ljdkjh vf/kdkjh vkSj ljdkj vuqeksfnr v[kckj ,tsfUl;k¡ ¼fo'ks"kr% xzkeh.k {ks= esa½ efgyk lk{kjrk esa foLQksV dks bafxr djus ds fy, vU; ds lkFk bu vkadM+ksa dk m)j.k nsrh jgrs gSaA lRrk ds xfy;kjksa esa ;|fi ;s vk¡dM+sa fpark dk L=ksr gSaA laln ds f'k{kk ,oa 'kks/k vk;ksx ds lnL; r;Scsg lQsbZ] f'k{kk esa efgykvksa ds mYys[kuh; o`f) ls fpafrr gSa% ^^;s vlarqyu lkekftd ladV iSnk dj ldrs gSaA**9 ^^lkekftd ladV D;k gSa\** ikjEifjd izsl vkSj vkuykbZu lekykspd ;g fpark dj jgs gSa fd iq:"k f'k{kk vkSj Je&'kfDr esa fiNM+ jgs gSaA ¼okLrfodrk esa] iq:"k ukSdjh ds cktkj esa efgykvksa ls la[;k esa cgqr T;knk gsS vkSj vf/kd dekrs Hkh gSa ijUrq lksp vU;Fkk gSA ,d ,slk ys[k iq:"k efgek ds fy, Qkrgk dh rjg i<+rk gSA½

ys[kd dk dguk gS fd vk/kqfud iq:"k vk/kqfud efgykvksa dh ijNkbZ esa [kks x;s gSaA^^ % **;g Li"V gSa fd iq:"k dfu"B lk>snkj cu jgs gSaA vk/kqfud iq:"k dk o.kZu djus ds fy, loksZRre fo'ks"k.k ^^dksMk iMk gqvk (whipped) gSA ukenhZ vk/kqfudrk ds dsUnz esa gSa %

iq:"k vc oSls iq:"k ugha gSs tSls gksrs FksA efgyk,¡] lw;Z dh Hkkafr] dsUnz esa gSa vkSj iq:"k] pk¡n dh Hkkafr ¼ftldh jks'kuh lw;Z dk ijkorZu gS½] fudEes vkSj nCcw gks dj gkf'k;s ij gSaA10

>iq:"k vkSj jkT; dh j{kkge'kkgjh tou] ;qokvksa ds fy, jkT;&lefFkZr if=dk ds 15

flrEcj 2012 ds vad esa ,d iwjk [k.M efgykvksa dh lQyrk dks lefiZr gS ijUrq mUgsa lkFk gh esa [krjukd Hkh n'kkZrs gSaA eq[; i`"B dk 'kh"kZd gS % ̂ ^gkFk mij djks! efgyk,¡ lkekftd {ks= ij ?kkr yxk jgh gSa % igys fo'ofo|ky;] fQj [ksy vkSj vc izeq[k ukSdfj;k¡A vxyk fu'kkuk D;k gSa\**

geykokj cUnwd ls ySl phfV;ksa esa ,d yM+dh irys iSjksa vkSj m¡ph Vksih igus ,d yacs vkneh ftldh Nk;k nhokj ij fn[kkbZ ns jgh gS] dk lkeuk dj jgh gSA ;g fp= 1990 ds ,d tkikuh ,uhes Vsyhfotu J`a[kyk & My Daddy Long Legs ¼1912 esa thu oscLVj fyf[kr vejhdh miU;kl Daddy-Long-Legs ij vk/kkfjr½ ftls Qkjlh esa Mc fd;k x;k vkSj 1990 ds n'kd esa ljdkjh Vh-oh- ij fn[kk;k x;k] dh ;kn rktk djrk gSA ;g J`a[kyk twMh ,cksV uke dh yM+dh dh dgkuh gS tks ,d /kuh O;fDr] ftls mlus flQZ ijNkbZ esa ns[kk gSa] ds lg;ksx ls egkfo|ky; esa f'k{kk izkIr dj jgh gSA ,slk izrhr gksrk gSa fd ge'kkgjh tou dk eq[k i`"B ;g lans'k nsrk gSa fd bZjku dh tqM+h ,cksV tSlh yM+fd;k¡ u dsoy iq:"k laj{kd dh vko';drk ls ckgj vk xbZ gSa vfirq muds izfr izfrdwy Hkh gks xbZ gSaA

bZjkuh mPp f'k{kk ds QsehukbZts'ku dh ?kVuk] bLykfed x.kra= ds vUnj vkSj ckgj jktuSfrd QkM+ dh ctk; lkekftd ifjorZu esa xgu :i ls fufgr gSA ySafxd i`FkDdj.k dh O;oLFkk dk fojks/k u flQZ Nk=ksa vkSj izksQsljksa dh rjQ ls cfYd :f<+oknh efgyk lewgksa ls Hkh vk jgk gSA vkykspuk bruh rhoz gSa fd dqN fo'ofo|ky;ksa] tSls 'kkfgn dkejku us ;qok yM+ds vkSj yM+fd;ka D;k vkSj dSls i<+ ldrs gSa ij vius izkajfHkd izfrca/k fujLr dj fn;s gSaA

bl nkSjku] bZjkuh izsl }kjk izLrqr lcwr vkSj ljdkjh vf/kdkfj;ksa ds dFku ;g lq>ko nsrs gSa fd ySafxd i`FkDdj.k dh uhfr;ksa dh rjQ ;g rktk eksM+] gkykafd bl dh dher eq[; :i ls efgykvksa dks Hkqxruh iM+rh gS] tks ;kSu dqafBr de f'kf{kr iq:"k tks va/kdkje; Hkfo"; dk lkeuk dj jgs gSa ] dh enkZauxh ds ladV ds ckjs esa c<+rh gqbZ fpark gSA jkT; ,d izcy L=hRo dks vyfonk pqEcu nsus dh ctk; uiqald iq:"kRo dks thou nku nsuk pkgrk gSA vkSj ;g iq:"kksa dh Hkkoukvksa ds ckjs esa ugha gSA bZjku izfrca/kksa ls ncs] fj;y ds voewY;u esa yM+[kM+k;k vkSj m¡ph csjkstxkjh dh nj ls Dykar vkfFkZd ladV esa gSaA bZjkuh jkT; dks fu;a=.k esa j[kus okys dV~VjiaFkh csjktxkj iq:"kksa] ftuls mudh ekU;rk,¡ lokZf/kd Mj iSnk djrh gS] ds usr`Ro esa lkekftd v'kkafr dks Vkyus ds lHkh laHko iz;kl dj jgs gSaA

1 Khabar Online, August 12, 2012.2 Fararu, July 7, 2011.3 Fars News Agency, July 5, 2011.4 Student News Agency (Iran), October 24, 2011.5 Radio Farda, November 20, 2009.6 Parsine, July 6, 2011.7 Khabar Online, October 1, 2011.8 Fars News Agency, February 10, 2012.9 Tebyan, July 10, 2012.10 Rasekhoon, April 30, 2012.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

lu~ 2009 esa jk"Vªifr pquko esa egewn vgefnustkn ds eq[; izfr}U}h ds leFkZdksa }kjk pquko ifj.kkeksa

ds fojks/k ds mijkUr lM+dksa ij izn'kZuksa ds mijkUr bZjku esa gfjr vkUnksyu dh 'kq:vkr gqbZA bu vkUnksyudRrkZvksa us Lo;a dks ,d tfVy o yksdfiz; vkUnksyu ds :i esa :ikUrfjr fd;k tks fd okLrfod ,oa vkHkklh nksuksa {ks=ksa esa lfØ; gSA e/;iwoZ {ks= esa gky gh esa iuis vU; fojks/k izn'kZuksa esa lkekftd dk;ZdRrkZvksa ds fo"k; esa mHkjh cgl dh i`"BHkwfe esa] eSa mu yksxksa ds lkekftd vk/kkjksa dk ijh{k.k d:¡xk tks fd bZjku ds gfjr vkUnksyu esa lfØ; jgs gSaA esjk rdZ

gSa fd bl vkUnksyu ds ihNs og lkekftd 'kfDr gS ftlus u;k mHkkj fy;k gS eSa mls ^^mRrj bLykfed ifjos'k** dh laKk nwaxkA lu~ 2009 esa bZjku esa gfjr vkUnksyu ds lanHkZ esa ;g dsUnzh; i{k FkkA ,slh gh leku izd`fr dh 'kfDr;ksa us ,d lky ckn vjc {ks= esa vkUnksyuksa ds mHkkj gsrq lfØ;rk iznf'kZr dhA

gfjr vkUnksyu dks ml jk"VªO;kih vkUnksyu ds lanHkZ eas le>us dh t:jr gSa ftls lq/kkj vkUnksyu dgk tkrk gSA ;g vkUnksyu 1990 ds n'kd esa vfLrRo esa vk;kA ;g 1979 dh ØkfUr ds mijkUr vfLrRo esa vk;s bLykeokn ,oa 1980 ds n'kd ds vUr esa mHkjs vkfFkZd lq/kkjksa ij izfrfØ;k

11

> bZjku ds gfjr vkUnksyu ds ihNs dkSu gS\

xzhu vkUnksyu dh 'kfDr dks fpf=r djrk gqvk n xzhu oso uked MkWD;wesUVªh dk iksLVj

flfeu QSMh] gEcksYV fo'ofo|ky;] teZuh

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

12

ds dkj.k izkjEHk gqvkA gfjr vkUnksyu lq/kkj vkUnksyu dh fujUrjrk ds vax ,oa lq/kkj vkUnksyu dh :ijs[kk ds vURkxZr mit ds :i esa le>k tkuk pkfg,A

ØkfUr ds rRdky ckn bLykeokn us lkekftd lajpuk ds lHkh i{kksa ij viuk izHkqRo LFkkfir djuk izkjEHk dj fn;kA bldk vFkZ ;g gqvk fd fo|eku laLFkkvksa dks bLykfed dkuwu o fu;e&iz.kkyh ds lanHkksZa ds lkFk iqu% xfBr fd;k x;k tcfd ^^uohu** bLykfed laLFkkvksa dh jpuk vFkZrU=] jktuhfr o lekt ds fofHkUu i{kksa dks fu;fU=r djus gsrq dh x;hA bZjkd ls ;q) dh lekfIr ds mijkUr ,oa 1988 esa v;krqYyk [kqeSuh dh e`R;q ds mijkUr cktkj vFkZO;oLFkk ds fodkl fiNys o"kksZa esa mHkjh bLykfed jkT;h; uhfr;ksa dks izfr lUrqfyr djuk 'kq: fd;kA bl lanHkZ ds vUrxZr lq/kkj vkUnksyu mRiUu gq, ftUgksaus fofo/k& rkewyd lkoZtfud {ks=ksa ds fy, vkg~oku fd;sA ih;js cqfnZ;ks dk rdZ gS fd euq"; fHkUu fLFkfr;ksa] tks fd uohu gksrh gS] ds lkFk vkUrfjd fo'ks"krkvksa ds leqPp; ds vk/kkj ij izfrfØ;k@izR;qRrj djrs vFkok nsrs gSa ftUgsa cqfnZ;ks ^^gsfcVkl** dh laKk nsrs gSaA leku gSfcVkl ls lEc) yksx ftuds ikl leku lalk/kuksa dh miyC/krk gS vkSj lkFk gh os leku izd`fr dk thou;kiu djrs gSa] ,d ̂ ^lkekftd ifjos'k** ls LoHkkor% tqM+ tkrs gSaA fdlh vU; LFkku ij eSaus mu ik¡p eq[; lkekftd ifjos'kksa ds mHkkj dk fo'ys"k.k fd;k gS tks 1990 ds n'kd ds izkjEHk esa lkekftd lajpukvksa esa ifjorZu ds vk/kkj ij bZjku esa mHkjsA lkekftd lajpukvksa esa ;g ifjorZu bLykeokn ,oa cktkj vFkZO;oLFkk ds e/; dh vUr% lEc)rk ds dkj.k gqvkA eSa ;gka ij mu eq[; ifjos'kksa ij dsfUnzr gksus dk iz;kl d:¡xk tks ^^mRrj&bLykfed ifjos'k** gSa D;ksafd ;s ifjos'k gfjr vkUnksyu dh mRiszjd 'kfDr FksA

mRrj&bLykfed ifjos'k esa uxjh; e/;oxhZ; fuoklh lfEefyr gSa tks mPp f'k{kk izkIr gSa rFkk bUVjusV dh lqfo/kk dks iz;qDr djrs gaSA vdknfed fo'ks"kK] dykdkj] i=dkj ,oa fo|kFkhZ bl Js.kh esa lfEefyr gSaA bLykfed x.krU= dk izfrfuf/kRo djus okys ^^iqjkus** foospuksa ,oa fopkjska dks ;s Jsf.k;k¡ vLohd`r djrh gSaA bu lkekftd Jsf.k;ksa@e/;oxZ ds yksxksa us ^^uohu** lekt ds fopkjksa dks vaxhdkj fd;k gSA vU; ifjos'kksa dh rqyuk esa bu yksxksa ds ikl oSf'od lkaLd`frd iwath] vFkkZr~ fons'kh Hkk"kk esa n{krk] bUVjusV dh miyC/krk ,oa fons'k Hkze.k] dk loksZPp Lrj miyC/k gSA bl ifjos'k ds dqN lnL; bLykehdj.k izfØ;k ds iqjkus leFkZd gSa ijUrq os Hkh jk"Vª ds fodkl dh uhao gsrq bLyke dks vfuok;Z rkdr ds :i esa vLohd`r djrs gSaA bl ifjos'k ds lkFk ,d tqVrk mRiUu djus esa lkekftd ckgqY;rk] ukxfjdh; vf/kdkj] ,oa mnkjoknh yksdrU= tSls eqn~nksa ij lkekU; lgefr ,oa psruk o`f) ds i{k mRrjnk;h gSa ;s i{k ifj.kke ds :i esa uohu ek¡xkas gsrq yksxksa dks izksRlkfgr djrs gSaA

lu~ 1997 esa eksgEen [krkeh dk fuokZpu ,oa lq/kkjksa dks mudk leFkZu lq/kkj vkUnksyu dh cgqr cM+h fot; Fkh ysfdu lu~ 2005 esa vgefnustkn ds jk"Vªifr ds in ij fuokZpu ds dkj.k os vkfFkZd ,oa yksdfiz; eqn~ns Fks tks ijEijkxr e/;oxhZ; ifjos'k] Jfed oxhZ; ifjos'k ,oa xzkeh.k ifjos'k dh vkdka{kksa ds vuq:i FksA vkxs ds o"kksZa esa vuojr csdkjh] vlarqfyr ,oa eUn vkfFkZd o`f) us bu lewgksa esa dqaBkvksa dks mRiUu fd;kA lu~ 2009 rd vkfFkZd fLFkfr vkSj Hkh fcxM~ x;hA blds lkFk gh [krkeh ds nkSj esa gq, lq/kkj vkUnksyu ls mHkjh yksdrkfU=d miyfC/k;ksa dks okil fy;k tk pqdk gSA

2009 ds pquko ds dqN lIrkgiwoZ ifjorZu dh gok izkjEHk gqbZ tcfd lq/kkj

leFkZd izR;k'kh eqlkoh dks Hkkjh leFkZu izkIr gqvk muds leFkZd lM+dksa ij mrj vk;s ftUgsa vgefnustkn ds ukekadu ds fooknkLin rjhdsa ls [kkfjt gks tkus ds dkj.k vkSj etcwrh feyhA ;g fojks/k gfjr vkUnksyu ds :i esa mHkjk vkSj O;kid gksrs gq, cM+s Lrj ds jktuhfrd eqn~nksa ds led{k vk;kA vkSj bl nk;js ds ckgj Hkh pyk x;kA

mRrj bLykfed ifjos'k us izkjfEHkd pj.k esa lq/kkj vkUnksyu ds Hkwy dks vkdkj iznku fd;kA gkykafd bldk vkxs fodkl ,oa fo'ks"kr% gfjr vkUnksyu dk mHkkj fofHkUu lkekftd lewgksa tSls ijEijkxr e/;oxZ ifjos'k ,oa Jfed oxZ ifjos'k dh lgHkkfxrk ls lEHko gks ldkA vkfFkZd âkl ,oa jktuhfrd pquko izfØ;k esa er O;ogkj ds izfr mnklhurk dk eqdkcyk djus okyksa ds fy, leFkZu iznku djus okyh laLFkkvksa dh deh ds dkj.k gfjr vkUnksyu dks 'kklu ds jktuhrd fojks/k dk lkeuk djuk iM+k tks fujUrj c<+rk x;kA ifj.kkeLo:i ;g ,d cgqLrjh; ,oa fofo/krk ewyd vkUnksyu cu x;k ftlesa mu iqjkuh jktuhfrd] lkekftd ,oa vkfFkZd lajpukvksa esa ukVdh; ifjorZu mRiUu djus dh {kerk@lEHkkouk gS ftudh bZjku esa mifLFkfr gSaA

1 Fadaee, S. (2011) “Global Expansion of Capital-ism, Inequalities and Social Movements: The Ira-nian Case,” in Boike Rehbein (ed.) Globalization and Inequality in Emerging Societies. Basingstoke: Palgrave-Macmillan.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

13

> vrhr dh mi;qDrrk% bZjku esa gfjr vkUnksyu

bLykfed jkT; dh dsUnzh; laLFkkvksa dks Lohdkjrs gq, xzhu vkUnksyu esa viuh Loa; dh **xzhu 'kqØokjh; izkFkZuk** dh jpuk dh ijUrq fL=;ksa ,oa iq#"kksa ds e/; i`FkDdj.k ds vius ,d ifo= fl¼kUr dk mYya?ku djrs gq,

lu~ 2009 esa bZjku esa ,d xSj&lkekU;@fof'k"V lkekftd vkUnksyu mHkjk ftls rc vkSj vc Hkh ^^gfjr

vkUnksyu**¼n xzhu ewoeS.V½ ds uke ls tkuk tkrk gSA ;g ,d i;kZoj.kh; fojks/k ugh FkkA ;g jk"Vªifr pquko ifj.kkeksa ds ifj.kke Lo:i mHkjk vkSj ftlesa ;qokvksa dh vfHkO;fDr ,oa lq/kkj lEcU/kh bPNk rFkk jk"Vªh; jktuhfrd vk'kkokfnrk dh lkewfgd ygj lfEefyr FkhA bZjku ns'k ,oa ckgj ds ns'kksa esa fuokl dj jgs bZjkfu;ksa us lM+dksa ij Hkkjh izn'kZu dj fof/kd ,oa jktuhfrd lq/kkjksa dh ekax dhA dqN yksx gfjr vkUnksyu dks /kkfeZd vkUnksyu dh fo'ks"krkvksa ds vUrxZr ikrs gSaA gkykafd bl vkUnksyu esa /kkfeZd izrhdksa] /kkfeZd egkiq:"kksa

vCckl okfjt dkteh] U;w;kdZ fo'ofo|ky;] la;qDr jkT; vesfjdk

,oa /kkfeZd 'kCnkoyh dk iz;ksx gqvk ijUrq ;s lHkh vo;o izkjfEHkd /kkfeZd egRo ds i{kksa ls vyx gksrs x;s tSls tSls izn'kZudkfj;ksa us bUgsa uohu ikfjHkkf"kr lanHkksZ ,oa jktuhfrd ifjos'k ds vUrxZr iz;qDr fd;kA izrhdksa ,oa lkaLdkfjdrkvksa dh iqu% ifjHkk"kk dh bl izfØ;k dks fe'ksy Mh lfVZ;ksa1 dh VsfDVd ¼u;s vFkZ nsus dh bPNk½ dh vo/kkj.kk ds mnkgj.k ds :i esa ns[kk tk ldrk gSA lfVZ;ks dh bl vo/kkj.kk dk vfHkizk; gSa fd ;fn jkT; fojks/k ds fy, LFkku ¼Lisl½ nsus ls bUdkj dj ns rks turk mu lHkh LFkkuks dks] tks mls miyC/k gSa] tke dj nsA bZjku ds lanHkZ esa ;s LFkku /keZ dk ifjos'k gSA

jkT; dh j.kuhfr dk turk ds

fØ;k&izk:i ls dksbZ esy ugha FkkA ,d ,sls ns'k esa tgka /kkfeZdrk ds {ks= esa jkT; Lohd`r ,oa laxfBr lkaLdkfjdrk,a fo|eku gks vkSj ftudk {ks= vR;kf/kd O;kid gks] ,sls vU; vusd i{k&le; ,oa {ks= gks ldrs gSa ftUgsa izHkkfor fd;k tk ldrk gSA vr% gfjr vkUnksyu dh /kkfeZdrk] vFkkZr~ ^^gjk bLyke** ,d ,slk ljy oSpkfjd vo;o gS tks uohu lkekftd vkUnksyu dh fo'ks"krk curk gSA ,d O;kid Lrj rd gfjr vkUnksyu fuEu

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

fp=% 'kkbxu FARS laokn ,tsalh

14

oxhZ; lewgksa dk vkUnksyu FkkA rsgjku ds e/; oxZ us le; le; ij vius vkidks cM+s izHkkoh o vkd"kZd <+ax ls Lo;a dks izLrqr djus dh dksf'k'k dh gSA vr% bZjku es lkekftd :ikUrj.k vfuok;Zr% mu fojks/k izn'kZuksa dh i)fr;ksa ls tqM+k gS ftUgsa bZjku ds e/; oxZ us /keZ ,oa lRRkk ds lkFk le>kSrs dj viuk;k gSA

15 twu 2009 dks rsgjku dh eq[; lM+dksa ij ^^ekSu dh vfHkO;fDr** Nk;h jghA ekSu ds bl Nk;s tkus ds dsoy rhu ekg iwoZ pquko dh laLd`fr us lM+d ds thou dks jax fn;k Fkk vkSj mRlkg ,oa vk'kk dk lapkj fd;k FkkA 2009 ds pquko ds iwoZ izfrfnu ds thou esa vk'kkoknh jktuhfr dh meax O;kIr FkhA lM+dksa ij iqfyl gLr{ksi ds Hk; ds fcuk yksxksa dks ,df=r gksus dh vknr iM+ x;h FkhA dkjksa dh gSMykbV dh jks'kuh ,oa gok es mBrs gq, yksxksa ds gkFk vk'kk dh vuqHkwfr dks O;Dr djrs FksA 15 twu dks] pquko ds ckn] ekSu izn'kZu bZjku ds gfjr vkUnksyu ds Hkfo"; dk ^^ifjorZu fcUnq** cu dj mHkjkA lSadM+ksa gtkjksa yksxkas us vkUnksyu dRrkZ ds :i esa vktknh Ldok;j ij fojks/k izn'kZu ekSu vfHkO;fDr ds :i esa fd;kA vkUnksyu ds gkFk gok esa ygjk jgs Fks ij os pquko iw.kZ ds mRlkg ds u gksdj fojks/k ds fy;s FksA ;g fojks/k izn'kZu turk ds xqLls dk izn'kZu Fkk D;ksafd ljdkj us tulHkkvksa ij jksd yxkus ,oa jk"Vªifr pquko la?k"kZ ds mijkUr ,df=r gksus ij jksd yxkus dk fu.kZ; fy;k FkkA vius iwoZorhZ fojksf/k;ksa o vkUnksyu dkfj;ksa ftUgksaus 1979 esa 'kkg dks gVkus gsrq ØkfUr dk usr`Ro fd;k Fkk] ds foijhr gfjr vkUnksyu esa lgHkkfxrk djus okys yksx viuh fnu izfrfnu dh fØ;kvksa ds fy,@nSfud thoup;kZ gsrq ?kj okil ugha x;s vkSj vkUnksyu dks ljdkj vFkok jkT; dh ftEesnkjh ij NksM+ fn;kA bZjkuh e/;oxhZ;

;qok us vius vkidks O;Lr j[kus ds rjhds fudky fy;s vkSj lkFk gh viuh ek¡xkas gsrq la?k"kZ dks tkjh j[kkA ;|fi ljdkj us gfjr vkUnksyudkfj;ksa ij viuk neu o izgkj tkjh j[kk ij vkUnksyu esa lgHkkxh yksxksa us fojks/k djus ds uokpkjh mikxeksa }kjk vkUnksyu dh fujUrjrk cuk;s j[khA

bZjku dh dBksj ,oa vlfg".kq jktuhfrd lajpuk ds vUrxZr lkekftd vkUnksyu dSls lEHko gSa\ esjk fo'okl gS fd Mh lfVZ;ks dh ^^VsfDVd ,oa LVªsVsth** ¼u;s vFkZ dks nsus dh bPNk ,oa j.kuhfr½ dh vo/kkj.kk;sa bu lEHkkoukvksa dk foospu dj ldrh gSaA bl lanHkZ izk:i ¼ÝseodZ½ ds vUrxZr lektksa esa izfrjks/k] tks fd vR;Ur tfVy 'fDr lajpuk ,oa vrkfdZd jkT; dh mifLFkfr ds lkFk gS] vÍ';] fof'"B rjhdksa ¼VSfDVdy½ ,oa fNih gqbZ O;ogkj iz.kkfy;ksa }kjk gksrk gSA Mh lfVZ;ks ds fopkjksa dk vuqdj.k djrs gq, eSa vkidks crkm¡xk fd fdl izdkj gfjr vkUnksyu us fof'k"V LFkyksa ,oa izrhdksa dks iqu% ikfjHkkf"kr djus gsrq izcU/ku fd;kA

> gjs jax dh iqu% jktuhfrdh

ge vkUnksyu ds uke ,oa blds izrhdkRed jax&gjk ls vius fo'ys"k.k dk izkjEHk dj ldrs gSaA jktuhfrd n`f"V ls ladVdkjh eghuksa] tks jk"Vªifr pquko ds mijkUr ds Fks] esa gjk jax fojks/k izn'kZu ,oa foefr dk izrhd cuk ftls bZjku ds ,frgkfld lanHkksZa ds vUrxZr le>k tkuk pkfg, tgkW jax lkaLd`frd o /kkfeZd vk/kkjksa@tM+ksa ds lkFk cM+h xgjkbZ rd tqM+s gSaA ,d rjQ gjs jax dk /kkfeZd vFkZ gSA f'k;k eqlyekuksa esa ;g eksgEen lkgc ,oa muds ifjokj ds lanHkZ esa /kkfeZd egRo ls tqM+rk gSA iwoZ esa Hkh gjs jax dh ifo= izd`fr fojks/k dk izfrfuf/kRo djrh jgh gS fo'ks"kr% f'k;k

eqlyekuksa ds }kjk izHkqRo'kkyh /keZ ¼lqUuh½ dk fojks/k blds lkFk tqM+k gSA 'kkld nyksa dh lfØ; /kefd;ksa ds chp f'k;k laLd`fr dk fodkl gqvkA bl fLFkfr us f'k;k eqlyekuksa dks xksiuh; LFkkuksa ij dk;Z djrs gq, izfrjks/k ds tky dks fufeZr djus gsrq ck/; fd;kA vusd 'krkfCn;ksa rd f'k;k eqfLyeksa us gjs jax dk izn'kZu dj ,oa mldk iz;ksx dj vius fojks/k dks vfHkO;Dr fd;k mnkgj.k ds fy, vius 'kghn lkfFk;ksa ds fy, 'kksd O;Dr djus ,oa mldh lkaLdkfjdrk gsrqA 16oha 'krkCnh ls tc f'k;k 'kfDr'kkyh gq, gjk jax bZjku dh lkaLd`frd iz.kkyh dk ifo= Hkkx cu x;kA vr% twu 2009 ds iwoZ gjk jax lnSo jktuhfrd n`f"V ls egRoiw.kZ jgk blds mijkUr uxjh; e/;oxZ ds usr`Ro us bls /kkfeZd izfrjks/k ds izrhd ds :i esa cny fn;k ,oa lRrk ds fo:) jktuhfrd izn'kZu@fojks/k esa ;g izrhd xkSjo dsh vfHkO;fDr cukA lu~ 2009 ds jk"Vªifr pquko ds iwoZ ds vusd efguksa igys rsgjku dh lM+dsa] dkjsa ,oa yksxksa us Lo;a dks gjs jax esa <ky fy;kA pkjksa vksj gjk jax n`f"Vxkspj gksrk FkkA ;gkW rd fd vkWu ykbu ij Cykx fy[kus okys bZjkfu;ksa us vkUnksyu dks leFkZu nsus gsrq viuh osclkbV~l dks gjs jax ds ek/;e ls vfHkO;Dr fd;kA bldh vuojr mifLFkfr us uxj ds thou dks mRlkg ls Hkj fn;k] ukxfjdksa us rktxh eglwl dh vkSj lEHkkfor jktuhfrd lq/kkj ds izfr mRlkfgr fd;kA gjs diM+s] dykbZ ij gjs cS.M] ftUgsa dHkh tknqbZ izzrhdksa ;k oLrqvksa ds :i esa cqjh ;k vi'kxquh chekjh ds le; cpko ds fy, ;k fdlh peRdkj ds fy;s iz;qDr fd;k tkrk Fkk] rsgjku ds e/;oxhZ; ;qok ds }kjk iguus okyh iks'kkd dk vko';d fgLlk cu x;sA gjs jax dks viukuk vc 'kkjhfjd chekfj;ksa dks nwj djus okys izrhd izfrfuf/kRo u jg dj T;knk [krjukd chekfj;ksa dks nwj djus dk vFkkZRk~ bZjku dh jktuhfrd ,oa lkekftd chekfj;ksa dks nwj dj LokLF; dks iquZLFkkfir djus dk izrhd cu x;kA bl eqdke ij lkewfgd tqM+ko dk vkd"kZ.k ,oa gjk jax nksuksa fojks/k ds uohu Lisl {ks= cu x;kA

>iqjkus ukjksa dh vxz.krkgfjr vkUnksyu dh j.kuhfr esa ;g i{k Hkh

Fkk fd 1979 dh ØkfUr ds nkSjku rssgjku dh lM+dksa ij xwats jktuhfrd ukjksa dks mi;ksx esa yk;k tk;A ;s ukjs jkT; dh vogsyuk dk izfrfuf/kRo djrs Fks A 1979 dh ØkfUr dk

lkaLd`frd iquZvfHkizk;rk dh ;q¼uhfr ds ,d vax ds #i esa xzhu vkUnksyu usa **xzhu** jax ds ,sfrgkfld vFkZ dks viuk fy;k gS rFkk mldk iquZjktuSfrdj.k dj fn;k gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

15

vuqlj.k djrs gq, bZjkuh bLykfed x.krU= dh uohu ljdkj us dk;kZy;h fopkj/kkjk ds vax ds :i esa vkUnksyudkfj;ksa }kjk iz;qDr ukjksa ,oa fopkjksa dks viuk;kA le; ds lkFk lkFk vf/kdka'k bZjkuh ukxfjd mu fopkjksa dsk Hkwy x;s D;ksafd jkT; vkUnksyu ls iuis ekSfyd thou n'kZu dk vc izfrfuf/kRo ugha djrkA ysfdu lu~ 2009 esa vkUnksyudkfj;ksa us mu ukjksa dks iqu% thfor dj fn;k ysfdu mUgsa vFkkZr~ 1979 dh lfØ;rk dks orZeku jktlRRkk ds izHkkoksa ,oa jkT; ds ,ts.Mk ls i`Fkd j[kkA e/; oxZ ds ;qok bZjkfu;ksa us vius gkFkksa esa gjs vkeZcS.M igu dj lM+dksa ij fo'kky izn'kZu fd;s] 1979 ds ukjksa dks iqu% iz;qDr fd;k vkSj gjk vkeZcS.M vk'kk dk |ksrd gks x;kA ;s ukjs ,oa Hkkouk,a vusZLV~ Cykp ds ml fopkj dk izfrfuf/kRo djrh gSa ftlesa vrhr ds nkSj esa iwjh u gks ldh vkdka{kksa ds js[kkadu dh ppkZ gS] ;gkW vrhr dk lEcU/k 1979 dh ØkfUr ls gSA ;s iwjh u gks ldh vkdka{kk,a ^^Hkfo"; esa vk'kkoknh lEHkkoukvksa** dks mHkkjrh gSaA vr% gfjr vkUnksyu us 1979 dh ØkfUr ds yksdfiz; ØkfUrdkjh ukjs ^^LorU=rk] Lok/khurk ,oa bLykfed x.krU=** dks iqu% LFkkfir fd;k ftls jkT; funsZf'kr ehfM;k us vifjorZuh; vfHkO;fDr dk :i ns fn;k Fkk vkSj vFkZghu ukjs esa :ikUrfjr dj fn;k Fkk ysfdu vc blh ukjs dks jkT; ds fo:) yksx yxk jgs FksA

gkykafd vkUnksudkfj;ksa ds ukjs bLykfed x.krU= ds vk;us ds :i esa O;Dr gks jgs Fks ij os vius ekSfyd vFkksZa dks [kks pqds Fks vkSj ,d uohure vFkZ dks LFkkfir dj jgs Fks fd 1979 dh ØkfUr vHkh ,d viw.kZ v/;k; gSA ,d ckj Hkwyh tk pqdh jktuhfr ^^vYykg vks vdcj** vkSj ^^;k gqlSu eksjs gqlSu** ds :i esa okilh ys jgh FkhA lu~ 1979 dk ,d iqjkuk ukjk ,d lSfud ukjk cu x;k FkkA ^^vYykg vks vdcj** vFkkZRk~ ^^vYykg egku gS** ds ukjs dks bZjkuh lSfudksa us vius 'k=q ij vkØe.k djrs le; yxk;k FkkA ;g ukjk 2009 esa pquko ds mijkUr fojks/k izn'kZuksa esa iqu% jktuhfrd Lo:i izkIr dj x;kA ^^;k gqlSu] ehj gqlSu** dk ukjk tks fd e`r f'k;k /kkfeZd usrk beke gqlSu ds fy, yxk;k tkrk Fkk fd os ehj gqlSu dh lgk;rk gsrq vkosa] dks gfjr vkUnksyu ds uk;d ,oa foi{kh usrk gqlSu ekSloh dh lgk;rk dh vihy gsrq yxk;k tkus yxkA bl rjg jkT; lapkfyr /keZ gsrq iz;qDr gksus okys ukjs foif{k;ksa ds jktuhfrd ukjksa dk vkdkj xzg.k dj ldsA

>Le`fr;ksa dh jktuhfr^Lisl* ,oa LFkku ds fofHkUu mi;ksx tks

gfjr vkUnksyu esa gq, dk mn~Hko f'k;k laLd`fr

ls gqvkA dHkh vYier /kkfeZd lEiznk; ds :i esa jgh f'k;k laLd`fr dh Hkwfedk esa ;s rRo fo|eku jgs gSaA vlqjk fnu ¼680 bZ0½ dks djcyk esa /kkfeZd usrk beke gqlSu dh ljdkj }kjk gR;k ds mijkUr f'k;k eqlyekuksa us ^^izR;sd fnu ,oa LFkku vlqjk ,oa djcyk gS** ds ukjs dks viuk fy;kA f'k;k eqlyekuksa us bl ukjs dk vkUrjhdj.k dj fy;k vkSj ;g f'k;k laLd`fr dk Hkkx cu x;kA bl iz|Vuk dks ckj ckj crkuk ,oa bl d`R; dks ;kn j[kus dh fojklr dks vkt Hkh fujUrjrk izkIr gSA gkykafd 'kq:vkrh ?kVuk;sa fdlh Hkh :i esa f'k;k eqlyekuksa dh fot; ds :i esa ugha Fkh] ij bl iz|Vuk dks ckj ckj crkus ls ,d lQyrk feyhA vlqjk fnu bZjku esa vk/kqfud fnu dk ,d laLdkj cu x;kA izkjfEHkd f'k;k eqlyekuksa dh rjg gfjr vkUnksyu ls tqM+s vkUnksyudkfj;ksa us jk"Vªh; vodk'kksa dks fo|kFkhZ fnokl] fQyhLrhuh fnu ds :i esa eukuk 'kq: fd;k lkFk gh jk"Vªh; o /kkfeZd iz|Vukvksa dks fojks/k ,oa izfrjks/k dks laxfBr djus ds volj ds :i esa iz;qDr djuk 'kq: vk;kA bu iz|Vukvksa us xSj ljdkjh vodk'kksa tSls xzhu ÝkbMs izs;j ¼gjk 'kqØokj izkFkZuk½ ,oa xzhu ekm.Vsu ,DldlZu ¼gjk igkM+ ;k=k½ dks tUEk fn;kA bu vodk'kksa dks ljdkj ds fo:) psruk fuekZ.k ds vU; voljksa ds :i esa iz;qDr fd;k x;kA

> NksVs Lrj ds lapkj ek/;e ,oa jktuhfr

^^vki lapkj ek/;e gS** dk ukjk gfjr vkUnksyu esa 'kfDr'kkyh ukjk cu x;kA ljdkj dks ;g lans'k fey x;k fd lapkj ek/;e ,d 'kfDr'kkyh midj.k gS ftls foefr lapkfjr djus o vfHkO;Dr djus gsrq iz;qDr fd;k tk ldrk gSA fojks/kh usrk ehj gqlSu ekSloh us ?kks"k.kk dh] ^^tc ljdkj ,d }kj cUn djs rks gesa oSdfYid f[kM+dh [kksyus ij /;ku nsuk pkfg, ;fn ,d lekpkj i= cUn gksrk gS rks fof/kd izko/kkuksa ds vUrxZr nwljk lekpkj i= izdkf'kr djuk pkfg,A izR;sd Cykx ;fn cUn djus dk iz;kl gks rks vusd oSdfYid Cykx lfØ; fd;s tkus pkfg,**A2

tc vusd LorU= lekpkj i= ,oa osc lkbV~l cUn dh tk jgh Fkh bZ&Eksy ,oa VSDLV lans'k iz.kkyh dks yksxksa dks ;g lwfpr djus ds fy, iz;qDr fd;k tkus yxk fd fojks/k izn'kZu dc djuk gSA Qsl cqd tSlk lkekftd ehfM;k Hkh laokn ,oa tkudkjh L=ksr dk gfFk;kj cuk lkFk gh ch-ch-lh- ,oa vU; ijEijkxr lapkj@laokn laxBuksa us izR;sd ?kVuk dks yksxksa dks igq¡pkus esa lfØ;rk iznf'kZr dhA vkUnksyudkjh rRdky ukxfjd i=dkj ,oa vUroZLrq dks izsf"kr djus

okys ltx laokgd cu x;sA mUgksaus vius dSejk ,oa QksUl dks lekpkj ,oa lwpukvksa dks lgHkkxh cukus ,oa izsf"kr djus ds fy;s iz;qDr fd;kA ifj.kkeLo:i fons'kh ehfM;k vfHkdj.kksa dks ?kVukvksa dks izlkfjr djus ,oa mUgsa ^ykbo* ¼thoUr½ Lo:iksa esa fn[kkus dk volj feykA

> 'kfDr ds lhek {ks= ,oa Le`fr@;knksa dss d`R;

gfjr vkUnksyu us viuh dk;Z iz.kkyh ds fy, fn'kk lwpd mRrj /kkfeZd vkUnksyuksa ls izkIr fd;sA gkykafd bl vkUnksyu us /kkfeZd egkiq:"kksa@ jksy ekWMYl ,oa /kkfeZd 'kCnkoyh dks iz;qD fd;k ijUrq ;s i{k vius /kkfeZd lanHkksZa ls LorU= gks x;s vkSj ,d uohu izfrfu/kku ds :i esa ;s mHkjsA gesa ,d i{k dks lnSo viuh psruk dk Hkkx cuk;s j[kuk pkfg, fd jkT; dh 'kfDr'kkyh lajpuk,a ges'kk izHkqRo dh iqu% izkfIr djrh jgrh gaSA izfrjks/k ds iz;kl lkekU;r% Hkqyk fn;s tkrs gSa tc jkT; mu ^Lislst* ¼{ks=ksa½ ,oa voljksa ij iqu% fu;U=.k LFkkfir dj ysrk gS vkSj izfrjks/k ds vo;o gkf'k;s ij yk fn;s tkrs gSaA pqukoksa ds mijkUr ds fojks/k izn'kZuksa ds i'pkr~] izfrjks/k lEcU/kh fØ;kvksa dks jksd fn;k x;k lSy Qksu~l dks dkV fn;k x;k] VSDLV~ lans'kksa ij fuxjkuh j[kh tkus yxh ,oa gfjr vkUnksyu ds izrhdksa dks /kkj.k djus ij izfrcU/k yxk fn;k x;kA rsgjku esa turk dk teko vFkok ukxfjdksa dh HkhM+ rsgjku esa de gksrh x;h ,oa tekoksa ds chp nwjh c<+rh x;hA vkUnksyu izkjEHk gksus ds 6 ekg mijkUr fojks/k ds lHkh izrhd lM+dksa ls gVk fy;s x;s ,oa turk lkekU; thou dh rjQ okil ykSV x;hA Bhd mlh le; fNih gqbZ ¼Hkwfexr gksdj½ xfrfof/k;kW mHkjh o nhokjksa ij ys[ku mHkj dj vk;kA lcls egRoiw.kZ i{k ;g gqvk fd yksxksa dks ;kn djus dh lkewfgd mifLFkfr dh fØ;k,a rhozrk ls mHkjhA ;g lc vc Hkh tkjh gS vkSj fojks/k izn'kZu dks foLrkj nsus dk ek/;e cu ldrk gSA ,d uohu Hkwfexr laLd`fr us tUe fy;k gS ftlesa O;fDr@yksx dgkfu;k¡ lqukus okys cu x;s gSaA3

1 De Certeau, M. (1984) The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.2http://www.irangreenvoice.com/article/2010/apr/18/25943 I would like to thank Ali Sabbagi and Halima Adam for their excellent editing of the English version of this article.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

16

> feL= dh izfr&ØkfUr dh fgalkeksuk vcktk] vesfjdu ;wfuoflZVh vkWQ dSjks] felz

'kghn [kkfyn lbZn ftls fd eqckjd 'kklu ds iqfyl vQljksa us vYdtsfUMª;k esa ekj Mkyk Fkk dk fp=A lbZn dh gR;k tuojh 2011 dh ØkfUr dks izsfjr djus okyh ?kVukvksa esa lcls izeq[k FkhA lbZn dk pdukpwj ,oa mRihfMr psgjk vusd #iksa ,oa fp=ksa esa nksgjk;k x;k gSA fp= eksuk vcktk }kjkA

felz ds ukxfjdksa dh ,d cM+h tula[;k vk'p;Zpfdr gSa fd os fnu izfrfnu dh nqHkkZX; tud

fgalk] ftls eqfLye cznjgqM ds }kjk xgu dj fn;k x;k gS] ds nkSj esa viuk vfLrRo dSls cuk;s gq, gSaA tuojh 2011 ls yxkrkj fiNys nks o"kZ ls bl fgalk us vusd yksxksa dks fHkUu rjhds ls lkspus ij etcwj fd;k gSA vusd yksx bl fopkj ls vlger gSa fd eqfLye cznjgqM dh orZeku lRrk] tks fd eqckjd

okfn;ksa ds Hk`"V vkpj.k dks iqu% thfor dj jgh gS] tks fd Mkf<+;ksa ds lkFk gSa] dh rqyuk esa lSU; 'kklu ¼fefyVªh tqUVk½ dks lgu fd;k tk ldrk gSA bl lRrk dks fofHkUu LFkkuksa ij tgkW ppkZ gksrh gSa eqfLye Qklhokn ds :i esa O;Dr fd;k tkrk gS vusd vkys[kksa esa bldk mYys[k gS] fofHkUu ppkZvksa] VkWd 'kks esa bl ij cgl gksrh gS tks gesa ;g ;kn fnykrh gS fd ;gkW fjiksZVlZ gaS vkSj ;wjksih; bfrgkl ds lkFk vusd lekurk;sa gSa ftu

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

17

ij foe'kZ dh vko';drk gS lkFk gh ml ij izR;korZu lEHko gksuk pkfg,A

;g dgk tk ldrk gS fd pkgs fefyVªh tqUVk gks vFkok bLykeoknh vFkok nksuksa gh ny fdlh le>kSrkoknh Je foHkktu ds vk/kkj ij 'kklu djsa] cznjgqM ukxfjdh; thou esa lkeus jgs ,oa lsuk ihNs jgs] bu nksuksa lewgksa ds e/; pkgsa mPp Lrj ds ruko jgsa] ;k fQj flukbZ {ks= dks ysdj lSfud cyksa ,oa cznjgqM ds e/; vUrfoZjks/kh jktuhfr [kqys ;q+) dk :i ys ys D;ksafd cznjgqM vfr&jk"Vªoknh vkdka{kkvksa ls tqM+k gS tks fd lSfud cyksa ds jk"Vªh; fgrksa ls Vdjkrk gSA dgha u dgha gky ds voyksdu ;g ladsr nsrs gSa fd gekjs fpUru ls dgha igys gh lSU; r[rk iyV dh iz|Vuk mifLFkr gks ldrh gSA

bu nksuksa gh fLFkfr;ksa esa ¼pkgs dksbZ Hkh fLFkfr mHkj dj vk;s½ felz fiNys eghuksa ls O;ofLFkr gR;k dh Øwj ?kVukvksa] vigj.k] vieku] egRoiw.kZ lk/kuksa dh lekfIr vFkkZRk~ mUgsa u"V djuk] [khap dj ckgj ykuk] e`R;q gksus rd yxkrkj fiVkbZ ,oa ,d ckj fQj fojks/kh vFkok vkUnksyu dkfj;ksa dks lmn~ns'; lkewfgd :i ls vR;kpkj dk f'kdkj cukuk tSlh ?kVuk,a felz ukxfjd ns[k jgs gSa vFkok mUgsa eglwl dj jgs gSaA nwljh vksj iqfyl cy dh vuqifLFkfr esa ftldk nkf;Ro ukxfjdksa dks vijk/kksa ,oa ywVikV ds fo:) laj{k.k nsuk Fkk] ^^yksd fiz; U;k;** dks LFkkfir dj fn;k x;k gSA xUnh cfLr;ksa esa yksx lkewfgd :i ls ,df=r gksdj fdlh dh gR;k dj viuk cnyk ys jgs gS lkFk gh yksxksa dks ftUnk tyk fn;k tkrk gS] Bx ,oa pksjksa dks ihV ihV dj ekjk tkrk gSA iqfyl LVs'ku~l@iqfyl Fkkuksa ij vuk;kl vkØe.kksa dh ppkZ gh ugha dh tkrhA

;g y?kq vkys[k bl mn~ns'; ds lkFk izLrqr fd;k x;k gSa fd foefr dh uohu tu laLd`fr gsrq fd;s tk jgs la?k"kZ esa 'kjhj ds LFkku ds fo"k; ij iqufoZpkj fd;k tkosA tuojh 2013 esa iksVZ lbZn esa eksjlh 'kklu }kjk d¶;wZ yxk;s tkus ds mijkUr gqbZ izfrfØ;k ftlesa lewps 'kgj us d¶;Zw dh vogsyuk djrs gq, 'kklu ds fu.kZ; dk lM+dksa ij mrj dj fojks/k fd;k ,oa O;kid Lrj ij Hkkjh la[;k esa meM+h HkhM+ ds lkeus QqVcky [ksy ,oa vU; lkoZtfud fØ;kdykiksa@mRlo ds cM+s vk;kstu fd;sA eSa tc bl ys[k dks fy[k jgh gwW] ekpZ ds izkjEHk esa ukxfjdksa }kjk voKk vkUnksyu

iksVZ lbZn ds lewps uxj esa tkjh gS vkSj bls vf/kd izHkkoh ,oa O;kid tuleFkZu ds lkFk voyksfdr fd;k tk ldrk gSA

eksjlh ds lRrk esa vkus ds mijkUr feL= esa gR;kvksa esa rhoz o`f)] vigj.k ,oa ØkfUrdkjh fojks/k dks iw.kZr;k vyx djus ds iz;klksa dh rhozrk ds rRo mHkjs gSaA rc ls vkSj vc rks ;g igys ls dgha T;knk gSa] fujUrj uxjh; ;q)ksa ,oa >M+iksa esa turk fgalk dk izn'kZu dj jgh gSA iqfyl cy ,oa vkUnksyudkfj;ksa ds e/; Vdjko rst gq, gSA ;s ?kVuk;sa bruh rst gqbZ gSa fd fLFkfr fpUrktud gks x;h gSA feL= dh lM+dksa ij vc rks ;g etkd lqukbZ nsrk gSa fd ckgj fudkyk x;k rkuk'kkg eqckjd ,d nfj;kfny vkneh ds :i esa ns[kk tk;sxk ;fn mldh rqyuk bLykeokfn;ksa ds 'kklu esa gks jgs ekuokf/kdkj mYy?kauksa ds Øwj ,oa u lqus tkus okys Lo:iksa ls dh tk,A eksjlh ds jk"Vªifr cus yxHkx vkB ekg gks x;s gSa] bUgksaus lewps feL= esa lSdM+ksa yksxksa dks 'kghn dj fn;k gS vkSj ;g la[;k c<+ jgh gSA iksVZ lbZn] ,ysDts.Mfj;k] bLekbfy;k] Lost] bu jQg] ealwjk] egkyk&vy&dqczk] uxjksa esa ,oa vU; jkT;ksa ls tqM+s uxjksa esa] ge blesa dk;jksa] rkfgj pkSd] lu~ 2012 esa eqgEen LVªhV II ij >xM+s ,oa jk"Vªifr LFky ij ?kVukvksa dks fxu ugha jgs gSa] rhoz fgalk o vkUnksyu dk nkSj tkjh gSA1 25 tuojh 2013 ls gh vc rd iksVZ lbZn esa gh 53 yksxkas dks ekjk tk pqdk gSA2

vkt vusd yksx ;g iz'u djrs gSa fd eqckjd ds 'kklu ds nkSj esa vusd ?kVuk;sa D;k iqfyl mRihM+u ,oa Øwjrk ds |ksrd ugha Fks\ ,ysDts.Mfj;k esa [kkfyn lbZn dh gR;k dks fQj ls ;kn djsa ftlls ØkfUr dh 'kq:vkr gqbZ FkhA lkFk gh iqfyl Fkkuksa esa iwoZ esa Hkh iqfyl Øwjrk dh vusd ?kVuk;sa ?kVh gSaA D;k ;s ?kVuk;sa os eq[; dkjd ugha Fkha ftuls lu~ 2011 dh tuojh esa ØkfUr izkjEHk gqbZ\ rks vc ,slk u;k D;k gSa\ lEHkor;k eqckjd ds le; dh rqyuk esa tks cnyko vk;k gS og euq"; dh f'k"Vrk dsfUnzr ,oa 'kkyhurk dsfUnzr ewY; iz.kkyh ls tqM+k gSaA vkt ge ik jgs gSa fd turk ds vkUnksyu esa ekuoh; 'kkyhurk dk iqujko`fRrd ,oa O;ofLFkr mYya?ku gks jgk gSA ;g i{k blfy, egRoiw.kZ gS D;ksafd ØkfUr izkjEHk djus dk eq[; mn~ns'; ekuoh; 'kkyhurk dks iqu% LFkkfir djuk FkkA lkewfgdrk dk ;g vieku ml 'kklu ds }kjk fd;k tk jgk gS tks ØkfUr dks leFkZu o laj{k.k nsus

dk nkok djrk gSA turk ds }kjk Øwjrk dk izn'kZu fu'p; gh ,d 'kfDr'kkyh izHkko gSA ehfM;k /kU;okn dk ik= gSa D;ksafd og bu ?kVukvksa dk rRdky izlkj.k dj jgk gSA ;g 'kk;n blfy;s fd;k tk jgk gS fd bLykeoknh] ftUgsa eqckjd ds 'kklu esa izrkfM+r fd;k x;k Fkk] ØkfUr dh iz.kkyh dks Nhu dj bl ckr ds fy, vkeknk gSa fd ^^cznjgqM vuq;kb;ksa** dh jktlRrk ds fy, vius leFkZdksa dks eq[; inksa ij /kkfjr fd;k tk, rkfd /kkfeZd jkT; ds nwjxkeh y{; dks izkIr fd;k tk ldsaA ,slk igys dHkh ugha gqvkA gkykafd os yksx leku izd`fr ds laokn ¼fMldkslZ½ dks iqu% dsUnz esa ykuk pkgrs gSa lkFk gh ftUgksaus vFkkZr~ iqjkuh lRrk us ftl izdkj mudk neu fd;k ,oa {kfr igq¡pkbZ dh i)fr ,oa dk;Ziz.kkyh dks viukuk pkgrs gSaA vUrj dsoy bruk gS fd lM+dksa ij os igys okyh lRrk dh rqyuk es T;knk Øwj gSaA

fiNys efguksa esa lkewfgd Hkze dh fLFkfr;k¡ mRiUu gqbZaA cznjgqM dh lrgh udyckrh ,oa fnokfy;kiu okyh fjiksVZ ds fo:) tu vkØks'k ;fn ugha gSa rks izfr&ØkfUr dh jpuk dh ,d vR;Ur :fpdj ,dy v/;;u iz.kkyh ls foospuk dh tk ldrh gSA 'kk;n blfy, feL= ds euksfpfdRldksa us eqckjd leFkZdksa ds ckn ds nkSj esa mRiUu gks jgs vkØked rRoksa dks crkuk 'kq: fd;k gS tks fd bLykfed uSfrdrk ,oa 'kqfprk dh ppkZ djrs gSa ij turk ds chp esa cgqr viekutud 'kkjhfjd fØ;kvksa ds fy, yksxksa dks HkM+dkrs gSa tSls iq:"k ,oa fL=;ksa ds diM+s QkM+ dj uaxk dj nsuk] [khapuk] ihVuk] ykrsa ekjuk] 'kjhj o psgjk fcxkM+ nsuk ;k fojksf/k;ksa dks tku ls ekj nsukA ftl rjg ls bLykfed feyhf'k;k ¼vkØe.k &dkjh½ ØkfUrdkfj;ksa dh ;qok ih<+h ds lkFk cnys dh dk;Zokgh dj jgs gSa vkSj bl gsrq vusd LFkkuksa ij os ;qok iq:"kksa ,oa ;qok efgykvksa ds lkFk Øwjrk iw.kZ O;ogkj dj jgs gSa vkSj muds 'kjhj ds vax Hkax dj jgs gSaA bu ?kVukvksa dks ns[k dj vk'p;Z gksrk gSa fd D;k ;s lHkh d`R; nq%[koknh izo`fRr;ksa tks fd 'kjhj ds izfr gS ds ifj.kke gSa ;k fujadq'koknh izfr&laLd`fr ds ,d yEcs nkSj ls ifj.kke ds :i esa mHkjh lkewfgd vO;oLFkk ds dkj.k gSA bl izfr&laLd`fr dks fujadq'krkoknh lRrk laLFkkuksa us mHkkjk FkkA

eqfLye cznlZ vius l'kL= lkfFk;ksa dks Hkstrs Fks vkSj 'kkfUriw.kZ izn'kZu dj jgs

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

18

vkUnksyudkfj;ksa dks jk"Vªifr LFky ij ejok nsrs FksA bUgksaus Øwj O;ogkj@izrkM+uk dsUnz cuk j[ks FksA ge xq.kkRedrk ewyd i{k fy, fgalk ds uohu Lrjksa ds lk{kh cu x;s FksA bl fgalk dh turk ds e/; vfHkO;fDr gks jgh Fkh rkfd vkUnksyu dkfj;ksa ds e/; Hk; dh ygj nkSM+ lds] ;g ,d lqfu;ksftr izk:i FkkA 5 fnlEcj dks ,d ?kVuk gqbZ rc jk"Vªifr dh lqj{kk dk mYys[k dj feyhf'k;k@l'kL= yksxksa us [kqys vke gR;k dj Hk; dk ekgkSy mRiUu fd;kA ehfM;k ij bldk thoUr izlkj.k fny ngykus okyk Fkk lkFk gh ;g rRdky gR;kvksa dks nwj njkt ds {ks=ksa rd izlkfjr dj nsrk FkkA

ehfM;k ij thoUr izlkj.k }kjk ;g ns[kk tk ldrk Fkk fd vkUnksyudkfj;ksa dks fdl izdkj pqu pqu dj vax Hkax dh Øwjrk dk f'kdkj cuk;k tk jgk FkkA jkr esa vusd lsVsykbV pSuy ij os fHkUu&fHkUu Nfo;kW@rLohjsa ns[kh tk ldrh Fkh ftlesa l'kL= yksx vkUnksyudkfj;ksa ij gfFk;kjksa dk iz;ksx

dj jgs FksA lh ch lh $ 2 pSuy us iwjh jkr ;g fn[kk;k fd fdl izdkj vkUrfjd lqj{kk cy HkhM esa ls ;qokvksa dk vigj.k dj jgs Fks ,oa mUgsa ihV ihV dj ekj jgs FksA ;s rLohjsa fny ngykus okyh FkhaA blds ckotwn cgqr lkjs yksx iwN jgs Fks fd bu lc esa u;k D;k gSa\ ,d ckj fQj fgalk fQj mlh rjg mHkjh gS tSlh eqckjd ds 'kklu esa FkhA

1 Al-Tahrir, February 16, 2013, p. 9.2 The Egyptian Initiative for Human Rights,February 19, 2013, http://eipr.org/pressrelease/2013/02/19/16353 Tadros M. “Signs of Islamist Fascism in Egypt?”, December 8, 2012, http://www.opendemocracy.net/5050/mariz-tadros/signs-of-islamist-fascism-in-egypt, retrieved February, 14, 2013.4 Al-Tahrir, February, 12, 2013.5 Al-Tahrir, February, 12, 2013.6 Al-Tahrir, February, 14, 2013.7 Salem M. “The Horror”, Daily News, February 11, 2013, http://www.dailynewsegypt.com/2013/02/11/the-horror/8 Ali N. al-Shuruq, February, 15, 2013.

rkfgj pkSd ds e/; esa 'kghnksa dh rLohjksa dks n'kkZrk gqvk ØkfUr dk [kqyk laxzgky;A gSfy;ksikfsyl esa jk"Vªifr fuokl ij Hkh bl laxzgky; dks nksgjk;k x;kA rkfgj ij iqfy; }kjk vusd ckj Nkis ekjs x;s rFkk laxzgky; xk;c gks x;kA fp= eksuk vcktk }kjkA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

19

pkS/kjh pj.k flag fo'ofo|ky; ¼CCSU½] ftldk uke bl {ks= ds ,d fdlku usrk vkSj iwoZ iz/kkuea=h ij j[kk x;k gS] dh LFkkiuk 1966 esa gqbZ FkhA fo'ofo|ky; dyk vkSj foKku esa ,e-,-] ,e-fQy vkSj ih,p-Mh- ikB~;Øe pykrk gSA blds vfrfjDr dyk] foKku] vkSj izca/ku ds 55 egkfo|ky; ¼Lukrd vkSj LukRrdksRrj Lrj ds½ bl fo'ofo|ky; ls lEc) FksA

;|fi fo'ofo|ky; esa fuEu xq.koRrk dk f'k{k.k] vR;f/kd Hkjh gqbZ d{kk,sa vkSj cqfu;knh lsokvksa dk vHkko Fkk fQj Hkh ;g fofHkUu oxksZa vkSj tkfr dh i`"BHkwfe okys yksxksa dks vusd {ks=ksa esa f'k{kk iznku djus dk ljkguh; dk;Z dj jgk FkkA gkWykfd] 2000 ds n'kd ds 'kq:vkr esa phtsa ukVdh; :i ls cny xbZ tc ljdkjh uhfr esa ifjorZu] ftlesa dBksj ctVh; dVkSrh lfEefyr Fkh] ds vuq:i fo'ofo|ky; us Lo&foRr iksf"kr ikB~;Øeksa dks pykus ds fy, izek.k i= vkSj vU; izdkj dh Lohd`fr;kW ns dj vius lalk/kuksa esa o`f) dhA ;s ikB~;Øe igys fo'ofo|ky; ds foHkkxks ds vUrxZr vkSj ckn esa blls lEc) ljdkjh egkfo|ky;ksa esa 'kq: fd;s x;sA1

futh i{kksa dks izksQs'kuy ikB~;Øe pykus ds izek.k i= nsus dh fo'ofo|ky; dh igy us dbZ LFkkuh; vkS|ksfxd ?kjkuksa dks u;s egkfo|ky; [kksyus dh izsj.kk nhA 'kh?kz gh bl igy us f'kf{kr csjkstxkj ;qok ftuesa ls dqN dksafpx dsUnz pyk jgs Fks] dk /;ku vkdf"kZr fd;kA blus LFkkuh; jktuhfrd usrk ftudh fo'of|ky; iz'kklu vkSj izHkqRo jktuhfrd oxZ ds lkFk igq¡p Fkh] dk Hkh /;ku vkdf"kZr fd;kA dbZ ,d dejs okys dksafpx laLFkku jkrksa jkr O;olkf;d egkfo|ky;ksa esa ifjofrZr gks x;sA fdlkuksa ls dkSfM;ksa ds Hkko yh xbZ gtkjksa ,dM+ lkoZtfud Hkwfe dks LFkkuh; vf/kdkfj;ksa us usrkvksa dks vkoafVr dj nhA bu usrkvksa us /kekZFkZ VªLV ds rgr egkfo|ky; [kksys] ftlls mUgsa vius ^^dkys /ku dks lQsn djus** vkSj lekt lsok ds uke ij dj dh pksjh ds u;s rjhds bZtkn djus esa enn feyhA2 ,d n'kd ds vUrZxr xzkeh.k vkSj uxjh; esjB vkSj mlds vkl ikl ds 'kgjksa esa 350 ls Hkh vf/kd futh egkfo|ky; LFkkfir fd;s x;sA CCSU us bu egkfo|ky;ksa dks vfHk;kaf=dh]

> Hkkjrh; fo'ofo|ky; dSls ykHk vftZr djus okyh e'khu cu tkrs gSa\lrsUnz dqekj] fnYyh Ldwy vkWQ bdksuksfeDl] fnYyh] Hkkjr

nqfu;k Hkj esa fo'ofo|ky; fofu;eu vkSj oLrqdj.k ds nksgjs nckc dk lkeuk dj jgs gSa vkSj Hkkjr ds fo'ofo|ky; Hkh blds viokg ugha gSA oSf'od :>kuksa vkSj fo'o cSad ds

vkns'kksa dks ekurs gq, 1990 ds mRrjk/kZ esa Hkkjr ljdkj us ;g ?kks"k.kk dh fd mPp f'k{k.k laLFkkuksa dks 'kqYd Lrj c<+k dj] futh nku dks izksRlkfgr vkSj ijke'kZ ,oa vU; xfrfof/k;kW }kjk vius lalk/kuksa esa o`f) djus dh dksf'k'k djuh pkfg,A ljdkj us bl fu.kZ; dks lkoZtfud [kpsZ ij nckc dks de djus ds fy;s vko';d eku mfpr ekukA iz/kkuea=h dh O;kikj vkSj m|ksx ifj"kn us vizSy 2000 esa Jh eqds'k vackuh vkSj Jh dqekjeaxye ds usr`Ro eas f'k{kk ds {ks= esa lq/kkj ds lq>ko nsus gsrq ,d lfefr dk xBu fd;kA bl lfefr us f'k{kk dks equkQs okyk cktkj ekuk vkSj ;g lq>ko fn;k fd ljdkj dks Lo;a dks izkFkfed f'k{kk rd gh lhfer j[kuk pkfg, vkSj mPp f'k{kk dks futh {ks= ds fy, NksM+ nsuk pkfg,A nksuksa m|ksxifr;ksa us mPp f'k{kk ds iw.kZ oLrqdj.k dh iSjoh dhA vkus okys o"kksZa esa mPp f'k{kk ds ctVh; vkoaVu esa deh vkbZ vkSj fu;fer 'kS{kf.kd vkSj xSj 'kS{kf.kd dk;Z gsrq u;s deZpkfj;ksa dh HkrhZ dekscs'k :d xbZA vc eSa ;g ppkZ djuk pkgw¡xk fd bl oLrqdj.k us fdl izdkj esjB] mRrjizns'k ds ljdkjh fo'ofo|ky; dk izHkkoh fo[k.Mu fd;k vkSj bldh txg futh f'k{kk dh fod`r O;oLFkk dk izfrLFkkiu fd;k gSA

mRrj izns'k esa izek.k i=ksa dh ekU;rk dk /kU/kk djus okys foKkiu

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

20

izca/ku vkSj QkesZlh ds fofHkUu ikB~;Øe vkSj f'k{kk esa Lukrd fMxzh (B.Ed.) lapkfyr djus dk izek.k&i= fn;kA 'kk;n gh dksbZ futh laLFkku dyk] lkekftd foKku ;k n'kZu 'kkL= ds ikB~;Øe lapkfyr djus es :fp j[krs gSaA bldk ifj.kke ;g gS fd CCSU ,d cM+s vkSj O;kid ljdkjh fo'ofo|ky; ls ,d ,slh e'khu cu x;k gS tks equkQk cukus okys futh egkfo|ky;ksa dks izek.k i= forfjr djrk gSA

jkT;@ljdkj }kjk ljdkjh fo'ofo|ky;ksa dh lekfIr vkSj O;kid futh {ks= ds mHkkj us f'k{kk vkSj lkekftd U;k; dh xq.koRrrk ij dbZ fod`r izHkko Mkys gSaA izkjaHk esa] ljdkj }kjk fu/kkZfjr futh egkfo|ky; [kksyus ds funsZ'kksa dh ikyuk fd;s fcuk dbZ laLFkku [kksys x;s vkSj lapkfyr fd;s x;sA bldk ifj.kke gqvk fd lSadM+ksa egkfo|ky; vkSj laLFkku cxSj mfpr cqfu;knh lqfo/kkvksa vkSj ;ksX; 'kS{kf.kd LVkQ ds lapkfyr fd, tk jgs gSaA vkt vkidks ,sls laLFkku fey ldrs gSa tgkW fo|kFkhZ dkxtksa esa iathd`r gSa ijUrq tgkW dksbZ d{kk,W vk;ksftr ugha dh tkrh gsSA ;s egkfo|ky; ekStwnk fu;eksa dks rkd esa j[k dj Hkkjh dSihVs'ku 'kqYd3 pktZ djrs gSa ftldk dbZ xjhc vkSj fuEu oxZ ds fo|kFkhZ Hkqxrku ugha dj ldrsA

xjhc vkSj fuEu oxZ ;k tkfr ds fo|kfFkZ;ksa dh enn djus ds fy, ljdkj] vuqlwfpr tkfr ds fo|kfFkZ;ksa dh enn djus ds fy,] vuqlwfpr tkfr ds fo|kfFkZ;ksa dks O;olkf;d ikB~;Øe esa izos'k nsus okyh laLFkkuksa dks QSyk'khi vkSj vuqnku nsrh gSA ijUrq] blus lkekftd U;k; dks c<+kok nsus ds ctk;] futh egkfo|ky;ksa dks ykHk igq¡pk;k ftUgkssaus bl dk;ZØe dks vius ykHk ds fy, dke esa fy;kA dbZ egkfo|ky;ksa vkSj laLFkkuksa us rFkk&dfFkr ^lykgdkj* ¼nyky½ dks esjB ds vkl ikl ds xk¡oksa vkSj 'kgjh bykdksa esa ?kj&?kj tk dj vuqlwfpr tkfr ds Nk=ksa dh lwph rS;kj djus dks dgkA bu Nk=ksa dks ljdkjh vuqnku ;ksX; O;olkf;d ikB~;Øeksa esa ukekadu gsrq dgk x;kA dbZ ekeyksa esa Nk=ksa dh bu ikB~;Øeksa esa :fp ugha Fkh fQj Hkh mudk dkxtksa esa ukekadu fd;k x;kA blds vykok] dbZ Nk=ksa dks mudh tkudkjh ds fcuk] ,d ls vf/kd egkfo|ky; esa izos'k fn;k x;kA igys ekeys esa] d{kk esa Hkkx fy, cxSj fMxzh izkIr dj Nk=ksa dks QSyksf'ki ls ykHk gqvk tcfd egkfo|ky; ds ekfydksa dks cM+k vuqnku izkIr gqvkA nwljs ekeys esa] egkfo|ky; ds ekfyd vkSj lykgdkj Nk=ksa dks dksbZ ykHk fn;s cxSj] ykHkkFkhZ FksA bl rjg cM+h ek=k esa jktdh; /ku dks futh {ks= esa oS/k fd;k x;kA

futh egkfo|ky; oksV laxzg djus okyh jktuSfrd e'khu cu x;sA dbZ usrkvksa us xzkeh.k vkSj v)Z&'kgjh {ks=ksa esa O;olkf;d egkfo|ky;ksa dh LFkkiuk dhA buesa ls dbZ;ksa ds fy, nsgkr esa lLrs [ksr [kjhnuk Hkh ,d mn~ns'; FkkA bu usrkvksa us vius vki dks flQZ vius lkFkh tkfr lnL;ksa dh enn djus okys gh ugha vfirq f'k{k.k lqfo/kkvksa ds vHkkoxzLr xzkeh.k {ks=ksa dh tkfr;ksa vkSj oxksZa ds yksxksa dh enn djus okys] nku nkrk ds :i esa izLrqr fd;kA futh egkfo|ky; mu xjhc ekrk&firk tks Hkkjh dSihVs'ku 'kqYd ogu ugha dj ldrs vkSj ukSdjh ikus ds fy, la?k"kZ dj jgs f'kf{kr ;qokvksa dks laj{k.k nsus okys ;U= cu x;sA pquko ds nkSjku ;s ekrk&firk vkSj ;qok yksx vius laj{kdksa ds fy, pquko vfHk;ku esa Hkkx ysrs gSa vkSj ernku djrs gSaA

gdhdr esa] Hkkjr esa futh laLFkkuksa ds foLrkj ds fy, ljdkjh lalk/kuksa dk bLrseky fd;k x;k gSA bl futhdj.k us u dsoy egkfo|ky;ksa ds ekfydksa dk ,d vehj oxZ tks mPp vkSj e/;e tkfr ls lEcfU/kr gS dk fuekZ.k fd;k gS vfirq blus mPp f'k{kk rd igq¡p esa vlekurk dks Hkh HkM+dk;k gSA futh egkfo|ky;ksa ds Lukrd Nk=ksa dk ,d cM+k fgLlk viuh ;ksX;rk dks c<+kus ds fy, vfrfjDr ikB~;Øeksa esa nkf[kyk ysrs gSa ;k fQj os cgqr gh de osru ij ukSdjh dj ysrs gSaA vuqlwfpr tkfr vkSj xjhc Nk=] futh egkfo|ky;ksa dh HkwyHkwyS;k esa vius vki dks Q¡lk gqvk ikrs gSaA vr% bldk ifj.kke oxZ vkSj tkfr dk iqu:Riknu vkSj Kku dk 'kq) ;a=hdj.k gSA eSaus bl iz?kVuk dk v/;;u dsoy esjB vkSj if'pe mRrj izns'k esa fd;k gS ijUrq eq>s ,slk yxrk gS fd Hkkjr esa vU; dgha Hkh ljdkjh f'k{kk ds futhdj.k ds leku ifj.kke gksxsa] tgka ij fd ljdkj ds fu;eksa dks ?kwl ;k Hkz"Vkpkj ds vU; Lo:iksa ls Bxk tk ldrk gSA ;g ljdkjh feyhHkxr ;k ldkjkRed izksRlkgu ds )kjk ljdkjh eky dks futh dEifu;ksa dks gLrkarfjr djus ds fo'oO;kih :>ku ds leku fn[kkbZ nsrk gSA

1- Lo&foRr iksf"kr ikB~;Øeksa esa ,d Nk= dks lkekU; ls vf/kd 'kqYd nsuk iM+rk gS ijUrq fcfYMax] 'kS{kf.kd LVkQ vkSj iqLrdky; tSlh cqfu;knh lsok,¡ bu dSEil ij lapkfyr ijUrq Lo&foRr iksf"kr ikB~;Øeksa dks fo'ofo|ky; iznku djrk gSA laf{kIr esa] ljdkj futh f'k{kk dks Q.M djus gsrq ljdkjh lalk/ku miyC/k djk jgh gSA

2- f'k{k.k laLFkk pykuk lektlsok ds vUrxZr vkrk gSA ;g ,d xSj&ykHk xfrfof/k vkSj dj&eqDr gSA

3- dSihVs'ku 'kqYd ,d vukf/kdkfjd Hkqxrku gS tks Hkkjr esa] vf/kdka'kr% mPp f'k{kk ds laLFkkuksa esa izos'k ds fy, vko';d gksrk gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

21

lewps fo'o esa fo'ofo|ky;ksa ,oa mPp f'k{kk dsUnzksa ij ml lajpukRed ifjorZu dk izHkko ns[kk tk ldrk gS tks m|eh fo'ofo|ky; ds fl)kUrksa ls funsZf'kr gaSA uohu lkoZtfud

izcU/ku fl)kUrksa dks ykxw djus dk vFkZ gS fd fo'ofo|ky;ksa dks cM+h rsth ds lkFk futh izfr"Bkuksa dh rjg izcU/ku izfØ;k ls tksM+k tk;A lalk/kuksa dk vkoaVu miyfC/k;ksa ds vtZu ,oa y{;ksa ls lEc) lgefr ds vk/kkj ij fd;k tk;A vdknfed iawthokn teZuh esa izos'k dj pqdk gS ,oa blds eq[; midj.k fo'ofo|ky; ds foHkkxksa dk Øe foU;kl esa LFkku rFkk ̂ yhx VsfcYl* gSaA ifjek.kkRed miyfC/k;ksa ds ladsrdksa ¼vuqla/kku esa vkfFkZd lgk;rk@jkf'k] ih ,p Mh dh la[;k ,oa Lukrdksa dh la[;k½ dh rjQ iwokZxzgh >qdko vdknfed fØ;k cu x;h gS tcfd xq.kkRed i{kksa dh mis{kk ns[kh tkrh gSA f'k{kdksa dh dk;Z iz.kkyh esa fMtkbu ,oa vUroZLrq nksuksa n`f"V;ksa ls vk/kkjHkwrh; ifjorZu vk;s gSaA f'k{k.k ,oa vuqla/kku xfrfof/k;ksa esa iz'kklfud nkf;Roksa esa o`f) ds dkj.k ck/kkvksa esa c<+ksRrjh gks jgh gSA miyfC/k;ksa@izn'kZu ds ekiu ds iz;kl bl dkj.k vkUrfjd :i ls c<+ jgs gS **vf/kd ls vf/kd ij mi;qDr ugha** ;g rdZ vc mHkkj ys jgk gSA bl fLFkfr ds dkj.k dk;ZHkkj xgu gksrk tk jgk gS] ruko esa o`f) gks jgh gS ,oa vdknfed Je 'kfDr ls tqM+s lHkh lewgksa ij dk;Z dk vfrfjDr Hkkj c<+rk tk jgk gSA vuqla/kku ,oa v/;kiu dh xq.koRrk ij udkjkRed izHkko dks vc eglwl fd;k tkus yxk gSA

teZu lekt'kkL= ifj"kn ¼n teZu lksf'k;ksyksftdy ,lksf'k;s'ku] th,l,½ us bl dkj.k ;g fu.kZ; fy;k gS fd og vdknfed iwathokn dk fojks/k djsxhA ;g fojks/k 2013 lh,pbZ ¼lS.Vj QkSj n MoyieS.V vkWQ gk;j ,T;wds'ku½ Øe foU;kl ds cfg"dkj }kjk fd;k x;k gSA ;g Øe foU;kl teZu Hkk"kk;h fo'o esa fu'p; gh lcls vf/kd izHkkoh gSA v/;kiu ,oa vuqla/kku esa xq.koRrk] fo"k; fo'ks"kKksa dh izfr"Bk] oSKkfud vk/kkjHkwr lajpuk ,oa vUrjkZ"Vªh; ^n`';rk@Li"Vrk* os dqN ladsrd gS ftuls fo'ofo|ky; foHkkxksa ds ewY;kadu ds i{k fufeZr gksrs gSaA bl mn~ns'; gsrq vkadM+s ¼mnkgj.k gsrq r`rh; i{k dh Qf.Max½ fo'ofo|ky; funs'kky;ksa ls ,df=r fd;s tkrs gSa]

> vdknfed Øe foU;kl dk teZu lekt'kkfL=;ksa }kjk cfg"dkjDyksl Mksjs] LVhQu ySflUp ,o bUxks lhat] ÝSfMªd&f'kyj fo'ofo|ky;] tsuk] teZuh

tsuk esa QszfMªd&f'kyj&fo'ofo|ky; esa ,e-,- dh Nk=k tksgkuk flVsy vdknfed ØefoU;kl O;oLFkk ds jk"Vªh; cfg"dkj esa vusd vU; teZu lekt'kkfL=;ksa ds lkFk 'kkfey gqbZA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

22

fo|kfFkZ;ksa dk losZ{k.k fd;k tkrk gS rFkk dqN izksQsllZ ls ijke'kZ fy;k tkrk gSA lokZf/kd izfrf"Br lkIrkfgd if=dk ̂ Mkbft,V* ¼Die

Zeit½ ds lg;ksx ls ifj.kkeksa dk izdk'ku fd;k tkrk gS vkSj fu'p; gh foKku ls lEc) iz'kklu rU= rFkk fo'ofo|ky; funs'kky;ksa ds fy, ;s cgqr egRoiw.kZ lanHkZ fcUnq gks tkrs gSaA

th,l, us gky gh esa foHkkxksa] f'k{kdksa ,oa fo|kfFkZ;ksa dk vkOgku fd;k gS fd os lh,pbZ Øe foU;kl esa lgHkkfxrk u djsaA tSuk esa fLFkr ÝSMfjd f'kyj fo'ofo|ky; ds lekt'kkL= ds laLFkku us blesa loZizFke igy dh] yhx VsfcYl esa mRd`"V laLFkkuksa ds Øe foU;kl esa mPp LFkku izkIr dj pqds fo'ofo|ky; ds lekt'kkL= foHkkx us bl ewY;kadu esa lgHkkfxrk u djus dh lkoZtfud ?kks"k.kk dh ;g ?kks"k.kk vR;Ur izHkkoh FkhA lu~ 2011 ds Øe foU;kl ds ifj.kkeksa ds izdk'ku ds dqN le; mijkUr ;g ?kks"k.kk dh x;hA foHkkx us vius ikfjr izLrko esa ;g er O;Dr fd;k %

^Mkb ft,V* esa izdkf'kr uohu 2011@12 lh,pbZ Øe foU;kl esa ÝSMfjd&f'kyj fo'ofo|ky; esa fLFkr bULVhV~;wV vkWQ lkf'k;ksyksth ¼lekt'kkL= dk laLFkku½ dks mPpre LFkku iznku fd;k x;k gSA gekjs ;ksxnku dh ljkguk dh bl vfHkO;fDr ls ge izlUu gSaA ysfdu ge fo'ofo|ky; ds Øe foU;kl ekiu ds midj.kksa ds fo"k; esa dkQh lUnsgkLin gSaA ge lh,pbZ ds lwpuk&ewY; ls fu/kkZfjr Øe foU;kl dks fuEu ekurs gSa D;ksafd ;fn dsoy ,d dkj.k ls mnkgj.kkFkZ viw.kZ rF;ksa ds vk/kkj ij cM+h la[;k esa laLFkkuksa dks Øe foU;kl esa fuEu LFkku fey ldrk gS] rks iz.kkyh lansgkLin gks tkrh gSA gekjk ;g fopkj izFke n`"V;k vR;Ur egRoiw.kZ gS fd fo'ofo|ky;ksa ds Øe foU;kl esa LFkku ladk; lnL;ksa ¼,dsMfe;k½ esa izfr;ksfxrk ewyd laLd`fr dks LFkkfir djus dk ek/;e cu tkrs gSaA ;g fLFkfr O;ofLFkr :i esa fotsrk ,oa ijkftr dks mRiUu djrh gS ij oSKkfud dk;Z dh xq.koRrk dks c<+kus esa lgk;d ugha gkssrhA ^baLVhV~;wV vkWQ lksf'l;ksyksth* us bl dkj.k izfr;ksfxrk ds vkxkeh pj.k esa Hkkx u ysus dh ;kstuk cukbZ gSA tSlk fd dgk tk pqdk gS fd ge th- ,l- ,- dh izcU/k lfefr o dkmfUly ls bl fo"k; ij lykg ysaxs vkSj lekt'kkL= fo"k; ds lanHkZ esa bl eqn~ns ij la;qDr n`f"Vdks.k cuk dj ikjLifjd lg;ksx djsaxs vkSj leUo; LFkkfir

djsaxsA bl volj ij ;g vko';d gS fd oSKkfud xq.koRrk dks lqfuf'pr djus okys mi;qDr midj.kksa@fo|kvksa dk vknku iznku fd;k tkos rFkk mu rjhdksa dks iz;qDr fd;k tk; ftuls teZuh ds fo'ofo|ky;ksa esa tkjh lekt'kkL= ds fofHkUu dk;ZØeksa dh lwpuk fo|kfFkZ;ksa dks nh tk lds** bl cfg"dkj dks lapkj ek/;eksa us O;kid :i ls izlkfjr fd;k rFkk th- ,l- ,- ,oa teZuh ds vf/kdka'k lekt'kkL= foHkkxksa us bldk leFkZu dj Lo;a dks bl cfg"dkj ls tksM+ fy;kA vU; fo"k; ds foHkkxksa us bldk leFkZu dj Lo;a dks bl cfg"dkj ls tksM+ fy;kA vU; fo"k; ds foHkkxksa us Hkh bldk leFkZu fd;kA bfrgkldkj] vaxzsth lkfgR; ds fo'ks"kK] jlk;u 'kkL=h] f'k{k.k i)fr fo'ks"kK ,oa jktuhfr 'kkfL=;ksa us fu.kZ; fy;k gS fd os dqN le;kof/k ds fy, lh ,p bZ Øe foU;kl izfr;ksfxrk dk Hkkx ugha cusaxsA

fo'ofo|ky; izcU/ku e.Myksa us bl cfg"dkj dk fcuk 'krZ leFkZu ugha fd;k gSA th ,l , us ;g Li"V fd;k gS fd lS)kfUrd vk/kkj ij og miyfC/k vkadM+ksa ls O;Dr rqyuk dks udkj ugha jgh gSA th ,l , dh izcU/ku lfefr us vDVwcj 2012 esa fu.kZ; fy;k fd og fo|kfFkZ;ksa ds fy, fodYi ds :i esa foospukRed lwpuk O;oLFkk dks LFkkfir djsxhA th ,l , us ,d] dk;Z lewg cukus dk fu.kZ; fy;k gS ftls Task Force Studiengangsevaluation dk uke fn;k x;k gS tks fd oS| ewY;kadu rU= dks LFkkfir djus ds oSdfYid rjhdksa ij fopkj djsxhA lu~ 2013 dh xehZ ds l= esa cfg"dkj dk og dk;ZØe ^pje Lrj* ¼gkWV Qst½ esa izos'k djsxkA vkus okys eghuksa esa ;g irk py tk;sxk fd lUrks"ktud la[;k esa f'k{kd ,oa fo|kFkhZ cfg"dkj ds bl vkOgku dk leFkZu dj jgs gSa vFkok ughaA bl le; rks ifj.kke vfuf'pr gS ysfdu tsuk ds lekt'kkL=h vkSj okLro esa rks teZuh ds lekt'kkL=h vUrjkZ"Vªh; oSKkfud leqnk; ls vihy dj jgs gS fd os gekjs er dk leFkZu djsa vkSj Øe foU;kl izfr;ksfxrk dk cfg"dkj djsaA

bl fo"k; ij vkSj lwpukvksa ds fy, ns[ksa % www.sozeologie.de/che

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

NOTES FROM THE FIELD

> vigj.k ;ksX; % uxjh; eSfDldks esa fgalk ds lkekU;hdj.k ij,uk foykfj;y] dsfyQksfuZ;k fo'ofo|ky;] cdZys] ;w-,l-,-

23

dsjksfyuk viuh lkr o"khZ; csVh dks ewoh fFk;sVj esa jsI;wutsy fn[kkus ys xbZ vkSj mls cgqr

vQlksl gqvkA vkus okys dbZ eghuksa rd] uUgha ekfj;kuk gj le; bl Mj dk ftØ djrh jgh fd dksbZ f[kM+dh ls vkdj mldk vigj.k dj ysxkA **eq>s ,slk eglwl gksrk gS fd ;gk¡ dqN cqjs yksx gSa** ,slk mlus viuh ek¡ ls dgkA eks.Vsjs] esfDldks dh ,d /kuh uxjikfydk dh ckYduh esa cSBs dkQh ihrs le; ,d lk{kkRdkj ds nkSjku mldh ek¡ us ;g okrkZyki lquk;kA mls ;kn Fkk fd mlus viuh csVh ls dgk fd ̂ ^gk¡] ijUrq rqEgsa bldh fpark djus dh t:jr ugha gSA igyk] ;g egy ugha gS] nwljk rqEgkjs ikl tknqbZ cky ugha gSA rhljk] mu fnuksa esa dksbZ }kj vykeZ ugha Fks vkSj mlds ekrk&firk cgqr nwj lksrs Fks tcfd ge rks rqEgkjs cxy ds dejs eas lksrs gSaA ekfj;ku dks ;g le>kus esa fd fo|ky;] fte vkSj mlds HkkbZ&cguksa ds lkFk og fcYdqy lqjf{kr gS] dkQh esgur vkSj dYiuk'khyrk yxhA dSjksyhuk us xqLls esa dgk ^^fMTuh] HkkM+ esa tkvks] os D;ksa cPpksa ds vigj.k ij fQYe cuk jgs gSa\**

fQYe us ,d ,slk Mj NksM+k tks vkt dbZ esfDldh yksx vuqHko djrs gSaA vigj.k dk MjA fdlh le; mPp oxZ esa fof'k"V

vius vkfQl ls 2012 esa vigfjr 31 o"khZ; O;kikjh rFkk iDds f'kdkjh ds Qslcqd ij vk;s [kkds ds vk/kkj ij ,uk foykfj;y }kjk cuk;k x;k js[kkfp=A gkykafd mlds ifjokj us mls NqMkus ds fy, vusd ckj fQjkSrh pqdkbZ ijUrq ,d lIrkg ckn gh mldk xksfy;ksa ls e`r 'kjhj ikl gh ds jktekxZ ij feykA leku HkkX; ds Hk; ds ekjs eksUVsjs ds vusd O;kikfj;ksa us ;g fu'p; fd;k gS fd vc oks viuh O;kikfjd xfrfof/k;ksa dks nwj ls gh lEHkkysaxs ;k rks vius dk;Zky;ksa dks ikl ds gh fdlh vU; LFkku ij ys tkdj ;k fQj ?kj ds vUnj ls ghA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

NOTES FROM THE FIELD

24

:i ls ik;s tkus okyh] vigj.k dh ?kVuk eSfDldks ds mRrj iwoZ esa fLFkr 4-5 fefy;u tula[;k okys vkS|ksfxd dsUnz eks.Vsjs tSls 'kgjksa esa vkt lHkh oxksZa esa lkekU; ?kVuk gks xbZ gSA dHkh viuh m|e'khyrk dh Hkkouk ds fy, iz'kaluh; eks.Vsjs gky gh esa nqfu;k Hkj ds lekpkj i=ksa esa ohHkRl Mªx fgalk ds ,d ?kVuk LFky ds :i esa lqf[kZ;ksa esa jgkA yVdrh gqbZ yk'kksa vkSj vkl ikl ds jktekxksZa ij cs/kM+ yk'kksa ds <sj ds o.kZu vufxur Hkk"kkvksa esa fo'o eas izpkfjr gks x;kA fQj Hkh Mªx fgalk us vkijkf/kd fgalk ds vU; :i tks LFkkuh; vkcknh ds fy, mrus gh gkfudkjd gSa ijUrq lqf[kZ;ksa esa ugha gS] dks vkSj fcxkM+ fn;k gSA

eSfDldks 'kgj ds ,d fFkad VSad }kjk gky gh djk;s x;s ,d v/;;u ds vuqlkj laxfBr vijk/k ls lEcfU/kr ujgR;k ls Hkh cgqr T;knk] vkijkf/kd xfrfof/k;ksa esa vigj.k us ukxfjdksa esa vlqj{kk ds Hkko dks lokZf/kd izHkkfor fd;k gS (CIDAC,

2012)A vigj.k lEcfU/kr vf/kdkfjd vijk/k ds vkadM+s fof'k"V :i ls vfo'oluh; gSs D;ksafd ihfM+r vkSj mlds ifjokj ds yksx }kjk ,sls ekeyksa dh iqfyl O;oLFkk vkSj U;kf;d laLFkkvksa esa muds de fo'okl ds dkj.k vkSj lkFk gh vigj.dRrkZvksa dh lh/kh /kefd;ksa ds dkj.k fjiksVZ djus dh laHkkouk de gSA rFkkfi] miyC/k vijk/k vkadM+s vkSj ihfM+rksa ds losZ{k.k dk lko/kkuh iwoZd iqujh{k.k nksuksa eSfDldksa vkSj U;woks fy;ksu jkT;] tgk¡ eks.Vsjs fLFkr gSa] esa vigj.k dh nj esa o`f) n'kkZrk gSA ;gk¡ eSa uxjh; eSfDldksa esa vigj.k dSls lkekU;hd`r gks x;k gS ds ,d ladsrd dh O;k[;k djuk pkgrk gwaA fgalk dSls eks.Vsjs esa jkstejkZ dh ftUnxh dks cny jgh gS ds py jgs {ks=h; v/;;u ls ;g O;k[;k iksf"kr gksrh gSA

vki tkurs gSa fd tc fgalk lkekU; Hkk"kk vkSj nSfud O;ogkj ds nk;js esa vk tkrh gS rks mldk lkekU;hdj.k gks tkrk gSA Hkk"kk ds lanHkZ esa] fiNys nks eghuksa ls eSaus de ls de e/;e vkSj mPp oxZ esa rks yksxksa ls vigj.k dh c<+rh gqbZ nj ds tokc esa Hkk"kkbZ uokpkj lqukA O;fDr vius vki dks secuestrable ;k ugha] ^^vigj.k ;ksX;** "Kidnappable" vaxzsth esa] ds :i

esa ifjHkkf"kr djus yxs gSaA eSaus ;g 'kCn igyh ckj 'kqØokj 25 tuojh] 2013 dks 43 o"khZ; mPp oxZ dh efgyk yqfl;k ls lquk ftlus vius Mj vkSj ifjokj tuksa ds Mj dks fdukjk dj 'kgj ds ckgj fLFkr vius xzkeh.k vkokl tkus dk fu.kZ; fd;kA ml {ks= esa vijkf/kd vkSj lSU; dk;Zokgh ds dkj.k cM+s iwy vkSj ntZuksa larjs ds isM+ksa ls f?kjk vkSj ekyh ,oa mlds ifjokj }kjk jf{kr bl nks eaftys xzkeh.k vkokl dks fiNys vBkjg eghuksa ls fdlh us Hkh Hkze.k ugha fd;k FkkA gekjs ogk¡ igq¡pus ij ch;j ihrs vkSj /kwi esa viuk isV lsdrs gq, mlus eq>s dgk fd ̂ ^esjk ifjokj lksprk gS fd eq>s ;gk¡ ugha vkuk pkfg, D;ksafd eSa vigj.k ;ksX; gw¡A** geesa ls dksbZ Hkh Økl&Qk;j esa Q¡l ldrk gS] vkSj esjs lkFk ,slk gks pqdk gSA mlus ;g Hkh dgk fd ^^ijUrq ;gk¡ ;g fpark dk fo"k; ugha gS cfYd Mj ;g gS fd vki fcYdqy vdsys gksus ds dkj.k vigfjr fd;s tk ldrs gksA D;ksafd vki vigj.k ;ksX; gks] os vkils iSls dh ek¡x dj ldrs gSaA**

nwljh ckj eSaus ;g 'kCn e/;eoxhZ; bykds esa jgus okys 28 o"khZ; vkneh lsfUV;kxks ds eq¡g ls lqukA eaxyokj 26 Qjojh] 2013 dks lk{kkRdkj ds nkSjku mlus crk;k] ^^eSa tkurk gw¡ fd eSa vigj.k;ksX; ugha gw¡] esjh vk; yxHkx 17000 ihlksl izfr ekg gS] ;g esjs fy, rks dkQh gS ijUrq esjs cSad [kkrs esa fdruk iSlk tek gks ldrk gS\ ;fn esjh vk; 100]000 ;k 200]000 gksrh rks fQj eq>s eglwl gksrk fd eSa vigj.k ;ksX; g¡wA esjh dkj 2002 dsosfy;j gSA dkj ds lEcU/k esa ;g fVIi.kh egRoiw.kZ gS D;ksafd dbZ eks.Vsjs fuokfl;ksa us vf/kd i`Fkd thou 'kSyh ds fgLls ds :i esa viuh dkjsa cny yh gSaA ,d ,sls gh vkneh us viuh ch-,e-MCY;w (BMW) dks lsfUV;kxksa ds nksLr dks csp nh gS ftlls lsfUV;kxks mlds ckjs esa fpark djus yxk gSA nksLr tksj nsdj dgrk gS fd ;g ,d iqjkuh BMW gS ftls mlus lLrs esa [kjhnk gS ijUrq lsfUV;kxks mlls dgrk gS fd ;g rF; vigj.kdrkZ dks irk ugha gksxkA ^^os rqEgkjk vigj.k dj ldrs gSa** vkSj ̂ ^rqe dSls fQjkSrh pqdkvksxs\** mlus mls dgkA vr% ,d cgqr cM+h fpark flQZ vigj.k ;ksX; gksus dh ugha gS cfYd vigj.k ;ksX; fn[kus ;k ugha dh Hkh gSA

bl lanHkZ esa] fgalk ds lkekU;hdj.k dks dSls secuestrar ¼vigj.k djuk½ fØ;k fo'ks"k.k esa cnyrh gS ds :i esa ns[kk tk ldrk gSA vigj.k dh mPp nj vijk/k ds lEcU/k esa ,d u;s lkekftd oxhZdj.k ds Lo:i dh jpuk dj jgh gSaA os tula[;k dks nks lewgksa % os tks vius vki dks vigjf.kr gksus dh tksf[ke ds :i esa ns[krs gSa vkSj os tks ,slk ugha lksprs] esa ck¡Vrs gSaA bl lanHkZ esa vigj.k ;ksX; gksuk Lo;a dh vfHkUu fo'ks"krk cu tkrk gS tks miHkksx O;ogkj] dk;ZØe] dk;Z vkSj ifjogu j.kuhfr;ksa dh ,d J`a[kyk dks fu/kkZj.k djus esa l{ke gS vkSj ftls eSa vHkh fjdkWMZ dj jgk gw¡A

^^mUgsa ;g tkuus dh t:jr ugha gS fd ,slh ?kVuk,¡ gks jgh gSa** dSjksfyuk vius cPpksa ds lanHkZ esa ;g ckr lk{kkRdkj dh lekfIr ij vkSj dgrh gSA eSa vHkh Hkh mUgsa blls cpkuk pkgrh gw¡] muds bl cqycqys vkSj muds cpius dks latks dj j[kuk pkgrh gw¡A dSjksyhuk dgrh gS fd og ugha lksprh fd og vigj.k;ksX; gS ijUrq og vius fjgk;'kh /kuh bykds@iM+kSl ¼tgk¡ og jgrh gS½ dks ugha NksM+us ds ckjs esa lko/kku gSA og vc viuh u rks dkjfV;j ?kM+h igurh gS vkSj u gh pedrh gqbZ dkj pykrh gSA og u rks v[kckj i<+rh gS vkSj u gh Vsyhfotu ij [kcjsa ns[krh gSA og jkr esa cgqr de gh ckgj tkrh gS vkSj mlus vius lkekftd nk;js dks vius fo|ky; ds nksLr vkSj ifjokj rd gh lhfer dj fy;k gSA bu ifjorZuksa ds ckjs esa og eq[kj gS vkSj ,slk yxrk gS fd og tkurh gS fd NksVh ekfj;kuk ds fy, cqycqyk cukus dh dksf'k'k esa og vius Lo;a ds fy, Hkh cqycqyk cukus dh dksf'k'k dj jgh gSA fQj Hkh gekjs lk{kkRdkj ds vUr esa og ykijokgh ls dgrh gSa] ̂ ^eSa vk'p;Z djrh gw¡ fd ;q) ds bykdksa esa yksx dSls jgrs gSaA os ,slk dSls djrs gSa\ os viuh mRdaBk dk izca/ku dSls djrs gSa\ og cgqr Hk;kog gksxkA**

References

CIDAC (2012) 8 Delitos Primero. Índice Delictivo. Centro Integral para el Desarrollo, A.C. México Evalúa (2012) Indicadores de víctimas visi-bles e invisibles de homicidios.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

25

> eSfDldks ds ;qokvksa ds e/;

lkekftd fo[k.MuxksUtkyks ,- lkjkoh] ls.Vj Qkj fjlpZ ,.M gk;j LVMht bu lks';y ,UFkzksiksyksth (lh-vkb-b-,l-,-,l-)] eSfDldks

vlekurk eSfDldksa esa ,d [krjukd O;kf/k cu x;h gSA ,d lkekU; vkfFkZd o`f) ,oa dqN lkekftd

ladsrdksa esa mUu;u ds ckotwn eSfDldksa esa mPp Lrjh; lkekftd vlekurk fo|eku gSA dqy feykdj f'k{kk Lrj esa o`f) gqbZ gS dqN vk/kkjHkwrh; LokLF; lsokvksa dk foLrkj gqvk gS ,oa fLFkfr tU; udn gLrkUrj.k dk;ZØe tSls ^^vikSjpquvfMM** vkt ipkl yk[k ls vf/kd ifjokjksa dks ykHkkfUor dj jgs gSa tks fd dqy tula[;k dk yxHkx ,d cVk ik¡p gS ¼chl izfr'kr yxHkx½A blds ckotwn fu/kZurk fuokj.k gsrq ;s ;ksxnku izHkkoh ugha gSa vkSj lkFk gh ;s cgqr vlaxr gSa bu lcds ckotwn] vUrjkZ"Vªh; ekuo dY;k.k ls lEc) y{;ksa dh izkfIr gsrq izxfr ds bu ,oa vU; ladsrdksa dh i`"BHkwfe esa ge vuojr vlekurk dh mifLFkfr ikrs gSaA vUrfoZjks/kh lanHkksZa esa ^^vleku lekos'k** dk uohu izk:i mHkj jgk gSA fo'ks"kkf/kdkj ,oa oapu dh mifLFkfr lkFk lkFk gS] ;s nksuksa vo;o ,d nwljs dh mis{kk djrs gSa ,oa j.kuhfrd n`f"V ls ,d nwljs dks Lohdkjrs gSaA vlekurk us xq.kkRed Nykax yxkbZ gSA ;g Nykax fo[kf.Mr lkekftd lajpuk dh rjQ lekos'k ds ml {ks= ¼Lisl½ ds ek/;e ls gS tks u dsoy vleku gS vfirq ftlesa lkekftd o lkaLd`frd lanHkksZa esa nwjh Hkh gSA

fo[k.Mu dh ;g izfØ;k vfHkO;Dr gksrh gS tc ge ;qokoLFkk dh vksj laØe.k dk ijh{k.k djrs gSaA ckY;koLFkk ,oa ;qokoLFkk thou pdz ds egRoiw.kZ dky gSaA ,d vksj bl pj.k esa volj ,oa vojks/k mu lEHkkoukvksa ,oa fLFkfr;ksa dks ifjHkkf"kr djrs

gS ftudk lEcU/k yksxksa ds Hkkoh thou dY;k.k ls gSA nwljh vksj lekthdj.k ,oa fo"k;hdj.k ds ;s vR;Ur laosnu'khy {k.k gksrs gSa tks ;g fu/kkZfjr djrs gSa fd fdl izdkj dksbZ o;Ld thou esa lkekftd o lkaLd`frd {ks=ksa ¼Lislst½ ls Lo;a dks ,dhd`r dj ysrk gSA bl fo"k; ij miyC/k lkfgR; gesa lajpukRed vlekurk ,oa mu iz.kkfy;ksa ds fo"k; esa egRoiw.kZ vUrnZ`f"V iznku djrk gS ftuds ek/;e ls yksx bu lanHkksZa esa lfØ; gksrs gSa] ijUrq ge bl i{k ds ckjs esa de tkurs gSa fd fdl izdkj vlekurk lkekftd fo[k.Mhdj.k dh izfØ;k dks c<+krh gSA ;qokoLFkk esa laØe.k ,oa ;qok ds vuqHko os vkn'kZ izfØ;k,a gSa ftuls lkekftd fo[k.Mhdj.k ds fl)kUr vius lajpukRed ,oa lkekftd&lkaLd`frd vk;keksa ds lkFk izdk'k esa vkrs gSaA

fiNys dqN n'kdksa esa eSfDleksa esa f'k{kk dh miyC/krk esa egRoiw.kZ o`f) gqbZ gSA 1990 ls 2010 ds e/; izkjfEHkd f'k{kk ¼csfld ,T;wds'ku½] tks fd 9 o"kZ dh vk;q rd gS] dk nk;jk yxHkx lkoZHkkSfed gks x;k gS

rFkk 25 o"kZ ls 29 o"kZ ds vk;q lewg ds e/; fo|ky; esa v/;;u dh vof/k 7-9 o"kZ ls 10-2 o"kZ gks x;h gSA vfuok;Z f'k{kk ds foLrkj gsrq vusd laoS/kkfud lq/kkj fd;s x;s gSaA lu~ 2011 esa vfuok;Z f'k{kk dks 12 o"kZ rd dj fn;k x;k ijUrq blds lkFk gh f'k{kk O;oLFkk esa ,d xgjk fo[k.Mu mHkjk gSA vr% fo'ks"kkf/kdkj vFkkZr~ le`) cPpksa ,oa ;qokvksa }kjk leku futh Ldwyksa esa izos'k fy;k tkrk gS] fo|ky;ksa esa f'k{k.k gsrq muds ikl vf/kd ,oa vPNs lalk/ku gSa ;s lalk/ku ifjokj esa Hkh buds ikl miyC/k gSaA blds dkj.k ;s cPps o ;qok mPp xq.koRrkewyd ,oa vf/kd fofo/krkewyd f'k{kk izkIr djrs gSaA fu/kZu lewgksa ds cPps ,oa ;qok lkekftd n`f"V ls le:ih; fo|ky;ksa esa izos'k ysrs gSaA bu fo|ky;ksa esa vk/kkjHkwrh; lajpukRed lqfo/kkvksa dh deh gSA os fo|kFkhZ ftuds ifjokj ds ikl cgqr de lkekftd o lkaLd`frd iawth gS dks f'k{kk'kkL=h; lalk/kuksa dh de miyC/krk gSA ifj.kke Lo:i 'kS{kf.kd miyfC/k ds LdkslZ esa cM+k vUrj ns[kk tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy, foKku dh 2006 ih vkb ,l , ijh{kk esa lkekftd&vkfFkZd ,oa lkaLd`frd ekid ds mPpre DokVkZ;y esa dsoy 25 izfr'kr fo|kFkhZ vuqRrh.kZ gq, ij f}rh; DokVkZ;y esa ;g izfr'kr c<+ dj 56 izfr'kr gks x;k tcfd izFke vFkok fuEure DokVkZ;y esa ;g izfr'kr c<+ dj 71 gks x;kA

'kS{kf.kd miyfC/k;ksa rd gh bl fo[k.Mu ds ifj.kke lhfer ugha gSA budk foLrkj fo|ky;h vuqHko ,oa f'k{kk ds vFkZ rd ns[kk tk ldrk gSA fo'ks"kkf/kdkj okys

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

“oxks± ds ikj eqBHksM+ksa dh

lEHkkouk yxHkx 'kwU; gS”

>>

26

cPpksa ,oa ;qokvksa gsrq fo|ky; ,oa lexz ,oa cUn ifjos'k dk izfrfuf/kRo djrk gSA muds thou dk ,d cM+k fgLlk fo|ky; esa mHkjrk gS rFkk laxfBr :i ysrk gS ;g fgLlk lekthdj.k dk eq[; ^Lisl* cu tkrk gS lkFk gh vfLerkvksa dh ifjHkk"kk ,oa laLd`fr iawth dh jpuk dk Hkh eq[; vk/kkj cu tkrk gSA fo|ky; esa fufeZr gksus okyh ;g le:irk ,oa lkekftd tkyrU= ¼usVodZ½ ds vo;o vU; {ks=ksa ¼Lislst½ esa izos'k djrs tkrs gSa o foLrkj ysrs gSa ,oa ckY;koLFkk ds izkjEHk ls ysdj ;qokoLFkk rd fujUrj lfØ; jgrs gSaA muds fy, fo|ky; ,dek= ,slk lEHkkfor ek/;e gS tks ;qokoLFkk dh rjQ laØe.k dk jkLrk curk gS lkFk gh bldh 'kS{kf.kd tfVyrk,a lrr~ ,oa js[kh; cuh jgrh gaSA bl chp esa fu/kZu Lr`r ds cPpksa ,oa ;qokvksa ds fy, fo|ky; ,d lhfer vuqHko gS ftlds lkFk vU; xfrfof/k;k¡ ,oa nkf;Ro lEc) gksrs tkrs gSaA blds lkFk gh ;g vU; eqn~nksa] fgrksa ,oa cká fLFkfr;ksa ds izHkkoksa ds izfr ,d [kqyk ifjos'k cu tkrk gSA ifj.kkeLo:i ,sls cPpksa ds fo|ky;h dSjh;j esa vusd ck/kk;sa rFkk VwVu ds rRo lfEefyr gks tkrs gSaA ifj.kkeLo:i tSls tSls os izxfr djrs gSa fo|ky;ksa dk egRo vU; jkLrksa rFkk laØe.k ,oa lkekftd ,dhdj.k ds {ks=ksa ¼Lislst½ ds lEeq[k de gksrk tkrk gSA

f'k{kk esa fo[k.Mhdj.k ds lEcU/k dks uxjh; fo[k.Mu ds lkFk ns[kk tk ldrk gSA bl {ks= esa fLFkr vU; ns'kksa dh Hkk¡fr eSfDldksa esa Hkh cM+s uxjksa esa vkoklh; [k.Mh;dj.k dh izfØ;k rhoz xfr ls c<+ jgh gSA eSfDldks uxj esa tSls fu/kZu ifjf/k {ks= ij T;knk c<+rs tk jgs gSa vkSj nwj gksrs tk jgs gSaA tcfd fo'ks"kkf/kdkj izkIr oxZ fof'k"V {ks=ksa esa rFkk lqjf{kr ,oa iw.kZ :is.k lEiUu leqnk;ksa esa fleVrs tk jgs gSaA tqM+ko ,oa i`Fkdrk vfHktuksa ds fy, dksbZ fo'ks"k ?kVuk ugha gSA uxjh; vlqj{kk ,oa uxjksa dk Hk; mUgsa tqM+ko o i`Fkdrk gsrq izsfjr djrk gSA ifj.kkeLo:i os e/; oxksZa ds e/; vkSj ;gk¡ rd fd fuEuoxhZ; yksxksa ds

e/; mPp xfr'khyrk dh vkdka{kk ds lkFk QSy x;s gSaA

lkekftd & LFkkfud fo[k.Mhdj.k vkoklh; [k.Mksa ds ijs tk dj uxj ds vuqHko ,oa cPpksa rFkk ;qok dh uxjh; lkekftdrk rd igq¡p x;k gSA edku] fo|ky;] nqdku ,oa euksjatu dsUnz vc lkekftd&LFkkfud dsUnz ds :i esa lfØ; gSa tks fdlh ds uxjh; vuqHko dks fu/kkZfjr djrs gSA ;s lHkh dsUnz eq[;r% LFkkfud lanHkZ fcUnq gSa ,oa lkekftd lEcU/kksa dh dsUnzh;rk gSaA ;g izfØ;k ,d fof'k"V ,oa vleku LFkkfud lajpuk dks mRiUu djrh gSA xjhc ,oa le`f)@fo'ks"kkf/kdkj izkIr ;qok yksxksa dh viuh viuh uxjh; HkkSxksfyd fLFkfr;k¡ ,oa buds Lo;a ds LFkkfud gsfcVkl gSaA

budh lkekU; uxjh; thou dh ifjHkk"kk;sa ,oa uxj esa thou ds vFkZ D;k gSa dh jpuk mu lanHkksZa ls fufeZr gksrh gS ftlesa ifjogu] vkokl] ;krk;kr] lM+d] gfjr {ks=] nqdkuksa ds dsUnzksa dh fo'ks"krk,¡ lfEefyr gSa ;gk¡ rd fd O;ogkj] iks'kkd ,oa cksyus ds rjhds fcYdqy fHkUu gksrs gSaA ;s i{k u dsoy fHkUu ,oa vleku uxjksa dks O;Dr djrs gSa vfirq Lo;a ds LokfeRo ds Lislst tks uxjksa ds vUnj fLFkr gSa dks Hkh O;Dr djrs gSaA ;s Lislst u dsoy ikjLifjd :i esa vyx vyx gSa vfirq ,d nwljs ls vifjfpr gSaA

;gk¡ rd fd tc [k.Mh;dj.k dk iSekuk uhps dh rjQ tkrk gS] uxjh;] lkekftd thou esa ^^vU;ksa** dh mis{kk ,d fo'ks"krk cu tkrh gS lkFk gh eqBHksM+ksa@lEidZ ,oa vUr% fØ;kvksa esa lkekftd le:irk dk rRo mHkkj ysrk gSA fo'ks"kkf/kdkj izkIr ;qok yksx [kqys lkoZtfud Lislst ls ijgst djrs gSa os cUn Cykd ls mHkjs vkoklh; ifjljksa esa fuokl djrs gSaA os futh fo'ofo|ky;ksa esa v/;;u djrs gSaA fof'k"V nqdkuksa ls cus 'kkfiax dsUnzksa ,oa jsLVksjs.V esa os miHkksx izfØ;k dk Hkkx curs gSa futh dkjksa esa os ;k=k djrs gSA nks futh fo'ofo|ky;ksa ls tqM+s chl ;qokvksa ds lkFk lk{kkRdkj esa eSaus

ik;k fd dsoy rhu ds ikl viuh dkj ugha gS tcfd nks lkoZtfud fo'ofo|ky;ksa ds 19 lk{kkRdkjnkrkvksa esa ls fdlh ,d ds ikl Hkh viuh dkj ugha gSA bu lk{kkRdkjnkrkvksa esa ls 90 izfr'kr vkf[kjh lIrkg ds rhu fnuksa ls vf/kd esa lkoZtfud ;krk;kr lk/kuksa dks iz;qDr djrs gSaA blds foijhr le`)@fo'ks"kkf/kdkj izkIr ;qokvksa esa ls dsoy 15 izfr'kr ¼fcuk dkj okys rhu½ us gh lkoZtfud ;krk;kr iz.kkyh dk vuqHko fd;k gSA

lkoZtfud Lislst ls i`Fkd gksrs tkuk dsoy vfHktuksa ds e/; gh ugha gSA uohu v)Z&lkoZtfud Lislst o futh lqj{kk ds fofHkUu Lrjksa ds lkFk cUn {ks= vU; lkekftd oxksZa ds fy, Hkh mHkjs gSaaA ysfdu [kqys lkoZtfud Lisl ¼{ks=½ ij yksdfiz; oxksZa ¼fuEu oxksZa½ dk izHkqRo gSA oxksZa ds e/; eqBHksM+ ,oa lkekftd vuqHkoksa dh lgHkkfxrk yxHkx 'kwU; gSA lkFk gh uxj ds ckgj ;qok yksx vf/kdka'kr% fjDr Lislst vFkok izfrcfU/kr {ks= ikrs gSaA vifjfprksa ds lkFk vUr% fØ;k] ;fn ;g vifjgk;Z gS] esa ikjLifjd vkjksihdj.k ¼fLVxeVkbts'ku½ dk vo;o izHkkoh gksrk gSA lkFk gh fu;U=.k ewyd laLrj.kkRed lEcU/k Hkh bu vUr% fØ;kvksa esa izfo"V gks tkrs gSaA

bl izdkj lkekftd fo[k.Mhdj.k ds nks ifj.kke gaSA izFke lEHkkouk ;g gS fd lkekftd ladsrdksa ds ihNs tgk¡ mUu;u ,oa izxfr ds fcUnq gSa] ̂ ^vleku lekos'k** dk izk:i etcwrh ls lfØ; gksrk gS vkSj bls lkekftd Lohd`fr izkIr gSA nwljs] nwjh ,oa ikjLifjd viotZu izHkkfor lkekftd o lkaLd`frd Lislst lkewfgd mRrjnkf;Ro ,oa vU;ksa dh ekU;rk ,oa muds izfr psruk dks detksj djrs gSaA lkekftd fo[k.Mhdj.k vlekurk dks fNik ldrk gS rFkk lkFk gh lkekftd ,dtqVrk dks grksRlkfgr djrk gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

27

gkoZM lekt'kkL=h ,oa iwoZ ,f'k;k fo'ks"kK ,tjk oksxsYl dh 1979 esa izdkf'kr tkiku ,t uEcj ou% ySlUl Qkj vesfjdk tkiku esa vR;f/kd fcdus okyh iqLrd cuhA

> ledkyhu tkiku esa lkekftd vlekurk

;q) ds ckn ds tkiku esa] vlekurk ij cgl dks fof'k"V :i es a iquZthfor fd;k x;k ftlls oxksZa

dk /kqa/kyk foHkktu vkSj tkikuh foy{k.krk ,d vthc rjg ls lkFk vk;sA tkiku] ,f'k;k esa igyk ns'k Fkk tks lQyrk iwoZd vkS|ksfxd gqvkA 1950 ds n'kd esa 'kq: rhoz vkfFkZd o`f) ds le; us ns'k ds vkS|ksfxd <k¡ps dk :ikUrj.k fd;k vkSj tkiku dks vxz.kh vkfFkZd 'kfDr cuk;kA vejhdh lekt'kkL=h ,tjk oksxsy dh fdrkc ¼1976½&Japan As number one, ftlus dbZ tkikuh laLFkkvksa dh iz'kalk dh vkSj dbZ tkikuh ikBdksa dks mudh Js"Brk dh Hkkouk ls vihy dj [kq'k fd;k] fo'ks"k egRo dh gSA vkfFkZd vk;ke esa] de ls de tkiku viuk flj m¡pk j[k ldrk FkkA jk"Vªh; pfj= dh cglksa us ,d mRlkgo/kZd eksM+ fy;kA ,slk blfy, gqvk D;ksafd og tkiku Fkk vkSj ge lc tkikuh ukxfjd Fks vkSj geus vizR;kf'kr vkfFkZd o`f) dks izkIr djus esa lQyrk yh FkhA bu fof'k"V tkikuh fo'ks"krkvksa dks dkj.k&lEcU/kh egRo izkIr gqvkA ;g lc fo'ks"krk,¡ vU; ns'kksa ls fHkUu Fkhsa vkSj bUgsa lEiw.kZ ,oa fof'k"V ds :i esa c<+k&p<+k dj izLrqr fd;k x;kA

^^leLr e/;e&oxhZ; lekt** dh /kkj.kk cgqpfpZr 'kCn cu xbZA gkyk¡fd o`f) nj esa dqN deh vkbZ] vkSlr vk;

esa o`f) tkjh jgh( vf/kdka'k yksx fctyh ds ?kjsyw midj.k vkSj dkjsa [kjhn ik;sA 1976 ds vk;&forj.k ds ,d rqyukRed v/;;u esa] vkfFkZd lg;ksx vkSj fodkl ds laxBu (OECD) us tkiku dks lcls vf/kd lerkoknh ns'k ik;k ¼lk;j] 1976½A ;g tkikuh ^^vuks[ksiu** dk ,d vfrfjDr lcwr ds :i esa ns[kk x;k vkSj tkiku dks ,d iwjh rjg ls e/;e oxhZ; vkSj ltkrh; lekt ds :i esa fp=.k dks iqu% izksRlkgu feykA tkiku dk lerkoknh lekt ds :i dk ,slk vk'oLr nkok 1980 ds n'kd ds mRrjk/kZ ls 1990 ds n'kd rd lkekftd vlekurk dh fMxzh ij c<+rs 'kd dh i`"BHkwfe esa /kqa/kys iM+us yxkA

1990 ds n'kd ds 'kq:vkr esa ^^cqycyh vFkZO;oLFkk** ds iru ds lkFk gh tkiku us yacs vkfFkZd eanh ds nkSj esa izos'k fd;kA csjkstxkjh nj] fo'ks"kr% iUnzg ls mUuhl o"khZ; cPpksa esa tks T;knk ls T;knk mPp fo|ky; ikl Fks] 1990 esa 6-6 izfr'kr ls 2002 esa 12-8 izfr'kr rsth ls c<+ xbZA blls Hkh vf/kd egRoiw.kZ :i ls] ikjaifjd tkikuh jkstxkj iz.kkyh tks ofj"Brk vkSj thou i;ZUr jkstxkj }kjk izfrfuf/kRo dh tkrh gS dh vc dksbZ xkj.Vh ugha FkhA 1950 vkSj 1960 ds n'kd esa vkfFkZd o`f) dks lqxe cukus okyh eq[; 'kfDr;k¡ vuqdwy vkfFkZd okrkoj.k Fkk ftlds vUrxZr dEiuh;k¡ uo fu;ksftr ;qok dkexkjksa dks mudh f'k{kk [kRe gksus ds rqjUr ckn gh izf'kf{kr dj ldrh Fkha vkSj mudks vkSj muds ifjokj dks ,d lqf'kf{kr vkthfodk iznku dj ldrh FkhaA ofj"Brk dh O;oLFkk ;qok vkSj e/; vk;q ds dkexkjksa dks muds Hkfo"; dh lqj{kk iznku djrh FkhA bl fLFkfr rd fd os jkstxkj lqj{kk ds vk/kkj ij vius Hkfo"; dh ;kstuk cuk ldrs FksA gkyk¡fd orZeku esa] iUnzg ls pkSchl o"khZ; O;fDr;ksa esa rdjhcu vk/ks] tks Ldwy esa ugha gS] vekud ukSdfj;ksa esa yxs gq, gSa vkSj blfy, ,d vkfFkZd :i ls LorU= thou thus esa vleFkZ gSaA

Lokdks f'kjgkls] VksD;ks fo'ofo|ky; vkSj vkbZ,l, fo'o dkaxzsl] 2014] ;ksdkgkek] tkiku dh LFkkuh; vk;kstu lfefr ds lnL;

,d rjQ rks] ;qok iq:"k nkok djrs gSa fd os vkfFkZd lqj{kk ds vHkko esa fookg ugha dj ldrs gSa tks bUgsa vius ifjokj dk leFkZu djus esa l{ke gksus ls jksdrk gSA nwljh rjQ] gkykafd] ;qok efgyk,¡ nkok djrh gSa fd mudh fookg djus vkSj cPpksa dks tUe nsus dh vfuPNk izkFkfed rkSj ij viuh LorU=rk [kksus ds Mj ls iSnk gksrh gSA izR;{kr% ikfjokfjd O;oLFkk esa xgu :i ls var% LFkkfir ySafxd vlekurk] ledkyhu tkiku esa lkekftd vlekurk ds fy, egRoiw.kZ ;ksxnku gSaA ifjokj tkikuh lkekftd laLFkkvksa esa ls ,d lokZf/kd egRoiw.kZ laLFkk gS vkSj cqfu;knh lqj{kk iznku djus esa ,d eq[; Hkwfedk vnk djrk gSA Hkjkslk djus ds fy, vius ifjokj ds gksus ls lkekftd&vkfFkZd fnDdrksasa dks de fd;k tk ldrk gSA okLro esa] fcuk ikfjokfjd enn ds ,dy ekrk,¡ vkSj vdsys jgus okyh o`) efgyk,¡ dBksj vkfFkZd fnDdrksa dh mPp tksf[ke dk lkeuk djrh gSaA

fyax vkSj ih<+h tkiku ds oxZ vlekurk dks lajfpr djus esa eq[; dkjd gSa ijUrq eSØks ¼o`gn½ ifjizs{; ls vlekurk ds ,sls v/;;u cgqr de gh gq, gSa ;|fi os fofHkUu lkekftd vkSj lkoZtfud eqn~nksa dh O;k[;k djus ds fy, cgqr egRoiw.kZ gksrs gSaA okLro esa] ge ;g dg ldrs gSa fd lHkh vkS|ksfxd lekt lkekftd leL;kvksa dk lkeuk djrs gSa ftu ij lkekftd vlekurk ds <kpsa esa ppkZ gksuh pkfg,] ,slk <kapk tks ns'kksa ds e/; varj vkSj lekurk nksuksa dks gh izdkf'kr@mYysf[kr djsA

References

Sawyer, M. (1976) “Income Distribution in OECD Countries” OECD Employment Outlook.

Vogel, E. (1979) Japan as Number One. Cambridge: Harvard University Press.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

28

> gkbdw %

lknxh esa lkSUn;Zdksbph gklsxkok] rksgksdw fo'ofo|ky;] lsuMkbZ ,oa vkbZ,l, 2014 lekt'kkL= fo'o dkaxzsl] ;ksdksgkek] tkiku dh LFkkuh; vk;kstu lfefr ds v/;{k

^^gkbdw** nqfu;k esa dfork dk y?kqRre :i gSA ;g ewy :i ls ijaijkxr tkikuh laLd`fr dk ,d fgLlk Fkk( fQj Hkh] vkt ;g vU; laLd`fr;ksa vkSj

Hkk"kkvksa esa Hkh O;kid :i ls mi;ksx esa fy;k tkrk gSA ,d ikjaifjd gkbdw esa 5&7&5 v{kjksa dh rhu iafDr;k¡ ds lkFk dqy feykdj 17 ;k fQj mlls de v{kj gksrs gSaA blesa ,d 'kCn ;k inca/k ds lky ds ,d ekSle dk izrhd gksus dh vko';drk gksrh gSA gkbdw fy[kus ds ;gh nks fu;e gSaA gkbdw dk bfrgkl dfork xq: ck'kks ekRlqvks ¼1644&1694½] tks ,d mtkZoku ;k=h Hkh Fks] rd tkrk gSA rc ls gkbdw tkikuh nSfud thou dk csgn yksdfiz; fgLlk cu x;k gSaA izeq[k tkikuh lekpkj i= izfrfnu y?kq O;k[;k ds lkFk izfl) gkbdw izdkf'kr djrs gSaA os ikBdksa }kjk Hksth xbZ gkbdw esa ls fu;fer :i ls pkj ;k ik¡p fu.kkZ;dksa }kjk pquh xbZ 40 ls 50 mPp xq.koRrk okyh gkbdw dfork dk lkIrkfgd :i ls p;u izLrqr djrs gSaA gkbdw jpf;rk viuh jpukvksa dks lk>k djus vkSj viuh dkO;kRed izfrHkk esa fu[kkj ykus ds fy, tkiku esa lIrkgkar lkeqnkf;d dsUnz esa ,df=r gksrs gSaA vkt tkiku esa yk[kksa gkbdw dfo vkSj mRlkgh iz'kald gSaA

gkbdw ds fy, vR;ko';d gS lknxh] ,d /kkj.kk tks og tkikuh tsu ckS) /keZ] pk; lekjksg vkSj tkikuh ikd 'kSyh ds lkFk lka>k djrh gSA lknxh tkikuh laLd`fr vkSj thou dh lqanjrk esa ,d egRoiw.kZ ewY; dk izfrfuf/kRo djrh gSA mnkgj.k ds fy,] ikjaifjd tkikuh fp=dyk vius fp=ksa esa cM+s fjDr LFkku NksM+rh gS vkSj vR;f/kd jax] ydhjksa vkSj Hkkoksa ls ijgst djrh gSA bl rjg dyk vkidks lapkj ds lokZf/kd ljy vkSj lgt d`R; dks lfØ; :i ls O;k[;k djus ds fy, vkeaf=r djrh gSA blh rjg gkbdw Hkh cgqr vf/kd 'kCnksa vkSj okD;ka'kksa ls ijgst djrh gS( vr% gkbdw ds xw<+ vFkZ dks ikBdksa ij mudh Lo;a dh O;k[;k ds fy, NksM+uk egRo iw.kZ ekuk tkrk gSA dqy feykdj gkbdw lknxh ds lkSUn;Z dk izfrfuf/kRo djrh gSA

nqfu;k ds esjs lekt'kkL=h fe=ksa] eq>s ck'kks ekRlqvksa] 17oha 'krkCnh ls gkbdw ds laLFkkid firk }kjk fyf[kr lcls izfl) gkbdw

;kekxkVk izkUr ds ghxk'kkbZu 'kgj tks fd mlds fgjkbZtwfe ls okilh ds jkLrs esa iMrk Fkk tgak ij fd mlus ekuo xkSjo dh u'ojrk ij viuh izfl¼ gkbZdw fyf[k Fkh] esa lMd ds fdukjs ck'kks ekR'kqvks dh izfrekA fp= dksbZph gklsxkok }kjkA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

29

ls vkidk ifjp; djkus nksA tkikuh lkfgR; fo'ks"kK vkSj dksyfEc;k fo'ofo|ky; ds izksQslj besfjVl] MksukYM dhu] us ck'kks dh gkbdw dk vaxzsth esa vuqokn fd;k tks ,slk gS%

xfeZ;ksa dh ?kkl----- cgknqj flikfg;ksa ds liuksa dk ifj.kkeA

ck'kksa us bls 1689 esa fy[kk Fkk tc mUgksaus fgjkbtweh] tkiku esa orZeku esa bokrs izkar] vkSj 12 'krkCnh dk ,d izfl) ;q) LFky dk nkSjk fd;kA izR;sd o"kZ xehZ dh ?kkl fo/oLr ;q) LFky ij cf<+;k mxrh gSA fQj Hkh ,slk {ks= izd`fr dh vuar 'kfDr vkSj pØ dk izfrfuf/kRo djrk gSA nwljh rjQ] ;kS)kvksa dh dkeuk {kf.kd mEehnsa vkSj LoIu FksA bu rhu iafDr;ksa esa] ck'kks us vuardky rd pØh; vkSj 'kfDr'kkyh izd`fr dks fdlh fof'k"V le; dh vYidkfyd jktuSfrd lRrk ds lkFk thoUr :i ls rqyuk dh gSA bl rjg gkbdw fofHkUu rduhd tSls :id] rqyuk] izrhdokn dk iz;ksx djrh gS] fQj Hkh ,slh rduhds Lo;a ck/kd ugha gks ldrhA izd`fr dks dM+kbZ ls iznf'kZr djuk gkbdw HkkokfHkO;fDr dk egRoiw.kZ y{k.k gSA

tkiku esa izd`fr ges'kk ls thou ds fl)kUr dk dsUnz jgh gSA Li"V :i ls ck¡Vs x;s pkj ekSle] yksxksa dks izR;sd ekSle vkSj mlds ifjorZuksa dh rjQ viuh laosnu'khyrk dks latks;s j[krs gSaA mnkgj.k ds fy,] vki ^^ukfV'k** ds fy, fdrus 'kCn vkSj Hkkoksa dh tkudkjh j[krs gSaA

loZlkekU; :i ls dke esa yh tkus okyh tkikuh 'kCndks"k esa ^^ckfj'k** ls lEcfU/kr 160 laKk,¡ lfEefyr gS tSls ^^js'keh ckfj'k** vkSj ^^Qwy tSlh ckfj'k dh cwans** tks pSjh Cykle ds f[kyus ds lkFk gh mudh ckSNkj djrs gSaA tkikuh laLd`fr ckfj'k vkSj vU; ekSleh

'kCnkoyh dh lw{e vfHkO;fDr ds Hkko iznku djrh gSA ,slh uktqd lkaLd`frd pfj= us dbZ tks'khys gkbdw iz'kaldksa dks tkiku vkSj fo'o esa vkdf"kZr fd;k gSA eSa Hkh ,slk ,d iz'kald gw¡] tks ,d eghus esa nl ls chl gkbdw dfork fy[krk gSA lekt'kkL=h ds esjs is'ks ls tqM+dj eSaus viuh Lo&jfpr gkbdw dk ,d laxzg] 'kh"kZd ';ksdks&;w ¼gjh ifRr;ksa ds ekSle esa ckfj'k½ izdkf'kr fd;k gSA i;kZoj.kh; lekt'kkL=h ds :i esa] esjh izsj.kk i;kZoj.kh; pqukSfr;ksa] ?kVukvksa vkSj eqn~nksa vkSj ;gk¡ rd fd izkd`frd vkinkvksa ls Hkh vkrh gSA gkbdw dh jpuk djuk thou] lekt vkSj izd`fr ls tqM+s vius vuqHko dks Lusi'kkWV dSejs ls rLohj [khapus ds ,d {k.k tSlk gSA

eSa bl fucU/k dks ck'kks eRlqvks dh ckfj'k ij ,d vU; gkbdw ftldks pqlksu&th eafnj] fgjkbtqeh] tkiku esa fjdkWMZ fd;k x;k] ls lekIr djuk pkgwaxk2%

D;k clUr dh ckfj'k us muds geys ls vki dks c['kk gS Lo.kZ dk nderk gkWy\

fgjkbtqeh] tgk¡ ck'kks eRlqvksa us thou dk ,d {k.k dks ^^xehZ;ksa esa ?kkl** gkbdw esa O;Dr fd;k] og ;wusLdks }kjk ekU;rk izkIr fo'o lkaLd`frd /kjksgj fojklr dk fgLlk gSA (http://whc.unesco.org/

en/list/1277) ;g ;ksdksgkek tgk¡ 2014 esa lekt'kkL= dh fo'o dkaxzsl gksus okyh gS ls rhu ?kaVs dh nwjh ij fLFkr gSA gkbdw vkSj lekt'kkL= esa cgqr dqN leku gS( nksuksa lekt vkSj izd`fr ds vius thou vuqHkoksa dks fjdkMZ vkSj fo'ysf"kr ,oa vkykspuk djrs gSaA

1 In Japanese: Natsukusa ya/ Tsuwamono domo ga/ Yume no ato.2 Samidare no/ Furinokoshite ya/ Hikaridou.

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

30

> fcYckvks esa dk;Zdkjh lfefr dh cSBdekbZdy cqjkos] ;wfuoZflVh vkWQ dSyhQksfuZ;k] cdZys rFkk vkbZ,l, v/;{k

vkbZ,l, dh dk;Zdkjh lfefr viuh okf’kZd cSBd ds fy, ikap fnuksa rd ;wfuoZflVh vkWQ ckLd dUVªh eas ,df=r gqbZ tgka ij izksQslj cSUtkfeu Vstsfjuk tks

fd dk;Zdkjh lfefr ds lnL; Hkh gSa rFkk muds lekt”kkL= foHkkx ds lkfFk;ksa }kjk [kqys fny ls estckuh dh xbZA gekjh cSBd ds nks fnu **ladVdky ds ml ikj% u;s tksf[keksa] vfuf”prrkvksa rFkk lafnX/krkvksa ls lekt”kkL= dk lkeuk** fo’k; ij mlh le; ij vk;ksftr ,d vkd’kZd vUrjkZ’Vªh; lEesyu ds lkFk Fkh ftles fd dk;Zdkjh lfefr ds lnL;ksa rFkk dk;ZØe lfefr ds ckgjh lnL;ksa us Hkkxhnkjh dhA

;ksdksgkek dakxzsl 2014 dh dk;ZØe lfefr dh cSBd] ftldh v/;{krk jkdsy lkslk ,yhxktk us dh( izdk”ku lfefr dh cSBd] ftldh v/;{krk mik/;{k tSuhQj IykV us dh( foRr rFkk lnL;rk lfefr dh cSBd] mik/;{k jkcVZ okWu ØkbdSu dh v/;{krk esa( “kks/k leUo; lfefr dh cSBd] mik/;{k ekjxsZV vczkge dh v/;{krk esa( rFkk us”kuy ,lksf”k,”kUl fy;ktk lfefr dh cSBd] mik/;{k Vhuk mbZl dh v/;{krk esa gksus okyh gekjh ikap fnu yEch cSBdsa “kq# gqbZaA mudh cSBdksa ds laf{kIr izfrosnu uhps fn;s x;s gSaA

lIrkg ds vfUre nks fnuks esa lexz dk;Zdkjh lfefr dh cSBdsa gqbZA rkbZis esa ,d lQyrkiwoZd vk;ksftr ih,p-Mh- ySc] rFkk C;wuksl vk;lZ es ,d mRrstd vkbZ,l, Qksje ds lkFk ;g ,d vPNk lky chrk ftlesa fd 2014 esa vk;ksftr gksus okyh dkaxzsl dks xfr iznku dhA eSusa viuh fofHkUu egk}hiksa dh ;k=kvks rFkk chrs o’kZ ds

nkSjku vkbZ,l, ds fMftVy fo”o ¼Xykscy Mk;ykWx] ;qfuoflZVht bu Økbfll] ifCyd lksf'k;ksyksth ykbZo] tuhZt Fkzw lksf'k;ksyksth] rFkk iziksTM izksQs'kuy MoyiesUV lkbZV½ dh izxfr dh fjiksVZ nhA

dk;Zdkjh lfefr us VksjsUVks dks 2018 esa vk;ksftr gksus okyh dkaxzsl dk LFkku fuf”pr fd;s tkus ij izlUUrk tkfgj dhA ;g r; djuk fd 2016 esa vk;kftr gksus okyk vkbZ,l, fo”o Qksje dgka gksxk gekjk ,d vR;Ur egRoiw.kZ dk;Z FkkA cqMkisLV] dksisugsxu] rFkk fo;uk ls gekjs ikl rhu mRÑ"V izLrko FksA geus muesa ls nks & cqMkisLV rFkk fo;uk & dks y?kq lwfpc) fd;k rFkk vfUre fu.kZ; nksuks LFkyksa ds ns[kus ds ckn fy;k tkuk r; fd;kA

dqN vU; fu.kZ; tks geus fy, bl izdkj gSa%

1 vkbZ,l, dh iqu%lajpuk ds ,d izLrko dks Lohdkj fd;k ftlesa fd dk;ZØe lfefr ds lnL;ks ds fy, vf/kd /;ku fn;k tk;sxkA bl lfefr dh v/;{krk vkbZ,l, ds v/;{k ds }kjk dh tk;sxh vkSj bl izdkj mik/;{k dk;ZØe ds in dks vuko”;d cuk fn;k tk;sxkA ;g izLrko vc ,d bySDVªksfud ernku ds fy, vlsEcyh vkQ dkmaflYl ds ikl fHktok;k tk,xkA

2 vkbZ,l, }kjk ekuokf/kdkj guu dk lkeuk dj jgs lekt”kkfL=;ksa ds cpko esa lkoZtfud c;ku tkjh dj ldus dh ifjfLFkfr;ksa dh igpku rFkk LFkkiuk dhA

3 vkbZ,l, ds izeq[k lEesyuksa esa fodykaxksa dh igqap ds ckjs esa ,d vkbZ,l, uhfr dks fodflr fd;k x;kA

fcYckvks esa vkbZ,l, dh dk;Zdkjh lfefr dh ehafVaax ds volj ij mlds lnL; 'kgj dh lSj djrs gq,A

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

31

4 vkbZ,l, dh ifj;kstukvksa ds fy, ckgjh lalk/kuksa ls foRr izcU/ku dh laHkkoukvksa dks ryk”kus ds fy, ,d lfefr dh LFkkiuk dh xbZA

5 ,d u;k vkbZ,l, iqjLdkj Excellence in Research and

Practice LFkkfir fd;k x;kA

>ekjxsZV vczkge] mik/;{k 'kks/k “kks/k leUo; lfefr ¼vkjlhlh½ us fcYckvks esa ,d mRiknd

cSBd dhA eSausa vius izfrosnu esa C;wuksl vk;lZ ¼tqykbZ 31 & vxLr 4] 2012½ vkbZ,l, ds f}fr; Qksje vkQ lksf”k;ksyksth dh lQyrk dks crk;k ftlesa fd 650 ls vf/kd l=ksa esa Hkkxhnkjh ds fy, 84 ns”kksa ls 3]592 iathdj.k fd;s x;sA lkekftd U;k; ,oa yksdrkfU=dj.k {ks= ,d cM+h lQyrk Fkh vkSj ge blesa vkSj lq/kkj djus dh ;kstuk cuk jgs gSaA

vf/kfu;e dh leh{kk ds fy, xfBr milfefr us mu “kks/k lfefr;ksa ¼vkjlht½] dk;Z rFkk fo’k; lewgksa ¼MCywtht rFkk Vhtht½ ij viuh fjiksVZ nh ftUgksaus vius vf/kfu;eksa dh leh{kk rFkk la”kks/ku dj fy, gSa rFkk mu vkjlht dks lwfpc) fd;k ftUgsa ;g dk;Z vkxkeh pqukoksa ls iwoZ iwjk djuk gSA vkjlhlh us o’kZ 2011 rFkk 2012 ds vuqnku vkcaVuksa dh leh{kk dh rFkk o’kZ 2013 ds fy, vkcaVuksa dks vuqeksfnr dj fn;kA ikfjrksf’kd milfefr us crk;k fd vkjlh 37 ¼lksf”k;ksyksth vkQ vkVZl~½ ds ikfjrksf’kd izLrko dk vuqeksnu dj fn;k x;k gSA fo’k; lewg 05 ¼foT;qvy lksf”k;ksyksth½ ds dk;Zlewg dks mUur djus ds vkosnu dks Lohdkj dj fy;k x;kA lksf”k;ksyksth ,.M lsk”ky odZ uked u;s fo’k; lewg dh lko/kkuhiwoZd leh{kk dh xbZ ijUrq vUr esa orZeku esa fLFkr vkjlht ls vfrPNknu ds dkj.k vLohÑr dj fn;k x;kA

vkjlhlh us 2014 esa ;ksdksgkek esa vk;ksftr gksus okyh lekt”kkL= dh fo”o dkaxzsl dh rS;kfj;kssa ij ppkZ dh ftlesa “kkfey gSa%

1 f}rh; vkbZ,l, Qksje rFkk vkjlh dk;ZØe leUo;dksa }kjk iznRr tkudkfj;ksa ds vk/kkj ij vku ykbu rU= dks mRd`’V djus gsrq dkUQsDl (Confex) dh izxfr ij fopkj djukA

2 vkjlhlh rFkk ukYd dh la;qDr lfefr }kjk fo”o dkaxzsl ds fy, nl lekdyukRed (Intergrative) izLrkoksa dk pquko djukA

3 dkaxzsl }kjk vkjlh&MCywth&Vhth ds Hkkxhnkjksa dks fn;s tkus okys vuqnkuksa dks iathdj.k lgk;rk ds #i esa ns dj vuqnkuksa ds mi;ksx dks lq/kkjk tkukA

4 u;s pqus x;s vkjlh@MCyqth@Vhth vf/kdkfj;ksa ds izf”k{k.k rFkk “kks/k lfefr dh ehfVax ds fy, dk;ZØe cukukA

eq>s ;g crkrs gq, g’kZ gks jgk gS fd ;ksdksgkek esa dk;ZØe leUo;dksa ds fy, iathdj.k “kqYd esa lgk;rk ds fy, gekjs vfrfjDr /ku ¼10]000€½ ds vkosnu dks vkbZ,l, dh foRr rFkk lnL;rk lfefr us Lohdkj dj fy;k gSA

>jkdsy lkslk ,yhxktk] mik/;{k dk;ZØefiNys rhu lkyksa ds nkSjku dk;ZØe lfefr dk;Zdkjh lfefr

dh cSBdksa ds volj ij rhu ckj fey pqdh gS] ftlds lnL; gSa% ekbZdy cqjkos ¼vkbZ,l, v/;{k½] ekjxzsV vczkge ¼vkbZ,l, mik/;{k] “kks/k½] Vhuk mbZl ¼vkbZ,l, mik/;{k] us”kuy ,lksfl,s”kUl½] ,ysuk tknzkoksekbLyksok] cSatkfeu VstSjhuk] lkjh gukQh] fpu pqu ;h]

vkSj eSa [kqn crkSj mik/;{k] dk;ZØeA dksbZph gklsxkok us crkSj LFkkuh; laxBu lfefr ds v/;{k bl cSBd esa fgLlk fy;kA blds vfrfjDr ,d lewg tks fd vlekurk v/;;u esa fof”k"V gS] us Hkh gekjh lfefr ds ckgjh lnL; ds #i esa gekjs fuea=.k dks Lohdkj fd;k ftlesa ,MxkMkZs ys.Mj] xksjku FksjcksZu] dYiuk dUukfcju] ekjdl “kqYt] ts- ,LVscku dkLVªks] cksosUpqjk M lwtk lkUVkst ¼tks fd nqHkkZX;o”k cSBd esa ugha vk lds½ lfEefyr FksA lfefr ds lHkh lnL;ksa dh fo}rk rFkk vuqHko us ,d mPp Lrjh; oSKkfud cgl dks lqfuf”pr fd;kA muds lg;ksx] ftldh ge xgjkbZ ls iz”kalk djrs gSa] ls ge viuk izys[k vlekurk dk lkeuk rS;kj djus esa lQy gq, tks fd ,lksfl,s”ku dh oSclkbZV ij izdkf”kr fd;k x;k gS rFkk tks fd gekjs rdZ dk vk/kkj gS fd ge fdl izdkj viuh leL;kvksa dh cqfu;kn rd igqap ldrs gSa tks fd gekjs iw.kZ l=ksa esa cgl dk izeq[k eqík jgsxhA mu lHkh dk iz;kl dk;ZØe dh lajpuk rFkk laxBu dks r; djus] iw.kZ l=ksa ds oDrkvksa dh fo”ks’krkvksa rFkk la[;k dks r; djus] tks fd vc mu lEidZ djusa okys fo”ks’kK lkfFk;ksa dks funZsf”kr fd;k tk,xk ftuds ;ksxnku dks fo”oHkj esa tkuk tkrk gS esa Hkh vR;Ur egRoiw.kZ jgkA muds bl dk;Z ds ifj.kkeksa dks dbZ iqLrdksa esa izLrqr fd;k tk,xk tks fd gekjh ,lksfl,s”ku ds }kjk izdkf”kr dh tk,saxhA

lfefr esa bl ckr ij Hkh foLrkj ls ppkZ dh xbZ fd iw.kZ l= fdl izdkj gekjh dkaxzsl ds lkekU; vk;kstu rFkk bldh lajpuk esa viuk ;ksxnku ns ldrs gSaA gekjs fo’k; ij c<+rh gq, fnypLih us gesa btktr nh fd ge vius lg;ksfx;ksa ds lkFk vius f{kfrtksa dk foLrkj vuqdyukRed l=ksa] us”kuy ,lksfl,s”kUl rFkk rnFkZ l=ksa esa djsa rFkk lkFk gh vkWFklZ ehV fØfVDl l=ksa] LFkkuh; O;oLFkk lfefr }kjk fo'ks"k #i ls cuk, x;s vfrfjDr l=ksa rFkk v/;{k;h; l=ksa esa Hkh djsa ftlds fy, bl volj ij igyh ckj nl iw.kZdkfyd l=ksa dh vuqefr nh xbZ gSA ;ksdksgkek dkaxzsl ;wusLdks ds feysfu;e MoyiesUV xksYl ds iwjs gksus ds ,d o’kZ iwoZ vk;ksftr dh tk jgh gSA ge bZekunkjh ls vk”kk djrs gSa fd gekjk viuk dk;Z vlekurk dks xgjkbZ ls le>us esa ;Fkk lEHko ;ksxnku nsxk rFkk lkFk gh blls mcjus ds mik;ksa dks Hkh ryk”ksxkA

>tSuhQj IykV] mik/;{k izdk'kugekjs izdk”ku vPNk dke dj jgs gSa ijUrq tc ge ifjofrZr

ifjfLFkfr;ksa ij izfrfØ;k O;Dr djrs gSa rc dqN u;s egRoiw.kZ fodkl gksrs gSaA

dj.V lksf”k;ksyksth dk izFke leh{kkRed vad tks fd lksf”k;ksihfM;k ds lg;ksx ls fudkyk tk,xk bl o’kZ ckn esa izdkf”kr gksxkA bl vad esa fofHkUu {ks=ksa ;Fkk lkekftd erfHkUurk] vkink v/;;u] LokLF;] rFkk fcekfj;ka vkfn “kkfey dh tk,saxh tks fd vc rd lksf”k;ksihfM;k es miyC/k gSa] esa fd;s x;s dk;ksZa dh rktk lekykspuk,a foLr`r v/;;u ds fy, [kksyh tk ldsaxhA ckn esa vkus okys vdksa ds fy, vU; lEcfU/kr fo’k;ksa dh lekykspukvksa dh lh/kh izLrqfr;ka vkeaf=r dh tk,saxh A bUVjus”kuy lksf”k;ksyksth fjO;w vkWQ cqDl ,sls fo’k;ksa ;Fkk fQYekaas tks fd fdlh Hkh rjg ls iqLrd ugha gSa dh lekykspuk dks Hkh Lohdkj djsxhA bZ&flEiksft;e dsiy pyrh fQjrkh O;oLFkk dk vax gS tks fd gekjh lkekftd U;k; ,oa iztkrkfU=dj.k dh oSclkgV http://sjdspace.sagepub.

com/ ij dsoy vkbZ,l, ds lnL;ksa dks gh vxys vad ds izdk”ku rd fn[kk;k tk;sxk A fouhrk flUgk] orZeku lEiknd vc oSclkbV

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

32

dh funs”kd cu tk,xh rFkk dSfYou ykW muds mRrjkf/kdkjh lEiknd gksaxsA

vUrjkZ’Vªh; lekt”kkL=h; leqnk; dh c<+rh gqbZ vko”;drkvksa dks O;Dr djusa esa gekjh enn djus ds fy, dj.V lksf”k;ksyksth rFkk bUVjus”kuy lksf”k;ksyksth esa “kkfey fo’k; oLrq ij ,d vkWu&ykbZu losZ fd;k tk;sxk ftlds ifj.kkxksa ij oYMZ dkaxzsl esa foLr`r ppkZ dh tk,xhA

lst LVMht bu bUVjus”kuy lksf”k;ksyksth dh gekjh iqLrdksa dh dherksa ds fy, ,d egRoiw.kZ uojhfr ykxw dh xbZ gS] iqLrdky;kas ds fy, lftYn laLdj.k izLrqr fd;s tk,saxs] ysfdu vkbZ,l, ds lnL;ksa rFkk foLr`r gksrs cktkj ds fy, de dher ds isijcSd laLdj.k miyC/k djk;s tk,saxsA fo”o lekt”kkL= esa izeq[k ewy ikBksa (Key Texts in World Sociology) dh gekjh bl Ja`[kyk esa izFke iqLrd rS;kjh ij gSA

dqN ns”kksa eas tuZYl esa izdkf”kr ys[kksa dh **[kqyh igqap** tks fd dqN foRr izcU/ku laLFkkuksa ds lg;ksx ls gks ldrh gS ds ncko ds pyrs dqN ubZ O;oLFkk,s vko”;d gks xbZ gSaA ;g Lohdkj fd;k x;k fd ftu ys[kdksa ds dk;ksaZ dks bldh vko”;drk gS] bldk fuf”pr “kqYd vnk djds vius ipsZ dsk lc ds fy, [kqyk j[k ldrs gSa rFkk ftuds fy, [kqysiu dk **gjk** fodYi dsoy ,d o’kZ ds ckn mfpr gS os bls fcuk “kqYd ds j[k ldrs gSaA

>Vhuk mbZl] mik/;{k us'kuy ,lksfl,s'kUlus”kuy ,lksfl,s”kUl fy;ktu desVh dk o’kZ 2012 ,d mRiknd

o’kZ FkkA fefMy bZLV VsDuhdy ;qfuoflZVh ds izkax.k esa dkmfUly vkWQ us”kuy ,lksfl,s”kUl dh ebZ 13&16] 2013 ds nkSjku vk;ksftr dh tkus okyh cSWBd ukYd dSys.Mj dh lokZf/kd egRoiw.kZ ?kVuk FkhA dkaÝsl dk fo’k; gS **lksf”k;ksyksth bu VkbEl vkWQ VekZby% dEiSjsfVo ,izkspst**A dkaÝsUl esa yxHkx 70 izfrfuf/k;ksa dh Hkkxhnkjh gksxh ftuesa ls 40 vkbZ,l, ds fu;fer lkewfgd lnL; jk’Vªh; laxBuksa ds izfrfuf/k gSaA izksQslj MkDVj vk;ls lDrkucj tks fd ,ebZVh;w esa lekt”kkL= foHkkx dh v/;{k Hkh gSa] dh v/;{krk esa VfdZ”k LFkkuh; O;oLFkk lfefr dks muds dkaUÝsUl dks lQy cukus ds bl eqf”dy dk;Z vkSj esgur ds fy, ge mudh iz”kalk djuk pkgrs gSaA

lmnh lkslkbZVh vkQ lksf”k;ksyksth ,.M lks”ky odZ ds fu;fer lkewfgd lnL;rk ds vkosnu dks muds vf/kfu;eksa ij ppkZ ds ckn vuqeksfnr dj fn;k x;kA orZeku esa vkbZ,l, ds ikl 57 fu;fer lkewfgd lnL; gSaA geusa okf’kZd bZlh cSBdksa ds vUrjky esa izkIr gksus okyh fu;fer lkewfgd lnL;rk vkosnuksa ij fopkj djus ds rjhds dks Hkh cnyk gS rkfd vkosndksa dks ifj.kkeksa ds fy, vxyh ,u,,ylh@bZlh dh cSBdksa dk bUrtkj ugha djuk iMsA

n lksf”k;ksyksftdy ,lksfl,s”ku vkWQ fdfxZLrku] n bcsfjd ehfVax vkWWQ lksf”k;ksyksth] n cqYxkfj;u lksf”k;ksyksftdy ,lksfl,s”ku] rFkk ekstkEchd lksf”k;ksyksftdy ,lksfl,s”ku us vkbZ,l, vuqnkuksa dh lgk;rk ls vk;ksftr viuh {ks=h; dkaÝsUlst ds izfrosnu izLrqr fd;sA izfrosnuksa ij ppkZ ds ckn mUgsa vuqeksfnr dj fn;k x;kA

viuh oSclkbZV~l dks izksUur djus ds fy, vtsZUVhfu;u dksUlstks M izksQs”uYl ,u lksf”k;ksyksfx;k] vkLVªsfy;u] Øksaf”k;u] teZu] rFkk bZjkfu;u lksf”k;ksyksftdy ,lksfl,s”kUl dks vuqnku iznku fd;s x;sA uksfMZd jk’Vªksa ds MkDVksjy fo|kfFkZ;ksa ds fy, vk;ksftr {ksf=;

ih,p-Mh- odZ”kki ds fy, n fQfu”k oSLVZekdZ lkslkbZVh dks vuqnku fn;k x;kA ,u,,ylh ds lnL;ksa usa vuqnkuksa ds fy, vkosnu djus ds fy, odZ”kkIl ds {ks=h; gksus ds egRo ij tksj fn;kA

> jkcVZ oku ØkbZdsu mik/;{k foRr rFkk lnL;rk

lnL;rk

lfefr us Lkewfgd lnL;rk ds lkFk gh lkFk O;fDrxr lnL;rk dh leh{kk dh tks fd fnlEcj 2012 esa loZdkfyd mPpre 5300 FkhA

“kks/k lfefr;ksa] dk;Z lewgksa] rFkk fo’k;kRed lewgksa dh lnL;rk dh leh{kk dh xbZ vkSj ;g ik;k fd pkj vkjlht dh fLFkfr e/;e ls mPp tksf[ke Lrj ds chp gS rFkk mudh lnL;rk esa fxjkoV vk jgh gSA tks vkjlht rFkk Vhtht mYys[kuh; #i ls c< jgha gSa muesa lfEefyr gS% vkjlh 07 ¶;wplZ fjlpZ] vkjlh 09 lsk”ky VªkUlQkesZ”kUl ,.M lksf”k;ksykth vkQ MoyiesUV] vkjlh 13 lksf”k;ksykth vkQ ystj] vkjlh 19 lksf”k;ksykth vkQ ikoVhZ] lks”ky oSYQs;j ,.k lks”ky ikWfylh] vkjlh 21 jhtuy ,.M vjcu MoyiesUV] vkjlh 31 lksf”k;ksykth vkQ ekbZxzs”ku] vkjlh 32 oweu bu lkslkbZVh] Vhth 03 âweu jkbZV ,.M lks”ky tfLVl] Vhth 04 lksf”k;ksykth vkQ fjLd ,.M vulVsZfUV] Vhth 05 foT;qvy lksf”k;ksykthA

vkthou lnL;rk ds c<+rs gq, vuqikr ij fpUrk O;Dr dh xbZ rFkk lfefr us dk;Zdkfj.kh lfefr ds ikl ;g iz”u fopkj foe”kZ ds fy, HkstkA bZ”oj eksnh rFkk VkWe Mk;j dh ,d milfefr us lnL;rk vkadMksa ij viuk fo”ys"k.kkRed izfrosnu izLrqr fd;k rFkk lnL;rk esa lq/kkj ds fy, dqN vuq”kalk,sa dh ftuesa ,d milfefr dh LFkkiuk “kkfey gS tks fd lnL;rk ds fodkl dh ns[kHkky djsxhA

foRr

lfefr us lnL;rk “kqYd] izdk”kuksa ls izkIr vf/k”kqYd] rFkk C;kt dh vk; esa vkbZ deh rFkk lkFk gh lkFk vkbZ,l, ds fofHkUu dk;ZØeksa ij gksus okys [kpksZsa esa o`f) dks fpfUgr fd;k ysfdu lst (Sage) ds ;ksxnku esa egRoiw.kZ o`f) dks Hkh js[kkafdr fd;k A

vkbZ,l, dh oSclkbV ij o’kZ 2011&2012 ds fy, ,d foLr`r foRrh; fooj.k yxk;k tk,xkA

vfrfjDr foRr ds vkosnuksa ij ppkZ dh xbZ rFkk mUgs ikfjr fd;k x;k vFkok dk;Zdkfj.kh lfefr ds ikl fopkj foe”kZ ds fy, Hkstk x;k ftuesa “kkfey gSa ;ksdksgkek esa us”kuy ,lksfl,s”kUl ds izfrfuf/k;ksa ds fy, rFkk izksxzke la;kstdksa ds fy, vfrfjDr foRrh; lg;ksx dh O;oLFkk tks fd oYMZ dkaxzsl ds ctV dk ,d Hkkx gksA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

33

> ikSfy'k lEiknd ny dk ifjp;

yksd lekt'kkL= iz;ksx'kkyk

lu~ 2011 ds ir>M esa geus fo|kfFkZ;ksa dk ,d laxBu yksd lekt”kkL= iz;ksx”kkyk ¼ikSfy”k esa % Koło Naukowe

Socjologii Publicznej½ ds uke ls LFkkfir fd;k rFkk oklkZ fo”ofo|ky; ds lekt”kkL= laLFkku ls lEc)rk izkIr dhA gekjs lkFkh fo|kFkhZ;ksa tks fd v.MjxzsT;q,V] xzsT;q,V] rFkk iksLVxzsT;q,V dkslZ dj jgs Fks] lh- jkbZV feYl ds izfl) okD; dks /;s; cuk dj futh leL;kvksa esa lkoZtfud eq)ksa dks [kkstus ds lekU; mís”; ls blesa “kkfey gq,A ge ,d lkekftd tkap&iMrky dks tkjh j[kuk pkgrs Fks tks fd gekjs lkekftd thou esa O;kIr jgrh gSA

gekjs lewg }kjk vusd fØ;kdyki fd;s tkrs gSa ijUrq muesa oSf”od laokn dk ikSfy”k Hkk’kk esa vuqokn fu”p; gh loksZRd`’V dk;Z gS A thMh 2-4 esa geus LVskEidk rFkk cqjkos ds e/; fookn esa mBk, x;s eqíksa ij vk/kkfjr ,d ifjppkZ ds la{ksi dks izdkf”kr djok;k Fkk ftlesa fo'ks"k rkSj ij ikSfy”k “kS{kf.kd thou dh ifjfLFkfr;ksa dk ftØ FkkA yksd lekt”kkL= dks djus dh ;g gekjh vyx <+ax dh ifjppkZ Fkh ftlus fd mYys[kuh; Jksrkvksa dks vkdf’kZr fd;kA blds vykok] geus lsfeukjksa dh ,d J`a[kyk dk vk;kstu fd;k ftlesa fd lfØ; lekt”kkfL=;ksa us Hkkxhnkjh dhA orZeku esa ge ikSys.M esa lekt”kkL= ds fo|kfFkZ;ksa ds ,d rU= dks cukus dh ;kstuk cuk jgs gSaA ge thMh rU= esaa Hkkxhnkjh dj ds vkSj vf/kd [kq”k gSa] rFkk viuh yksd lekt”kkL= dh ifjppkZvksa dsk ikSys.M ds ckgj Hkh QSykuk pkgrs gSaA

vki gesa bZ&esy }kjk lEidZ dj ldrs gSa: public.sociology.kn@uw.edu.pl

dSjksfyuk fedksyktsoLdk] oklkZ fo'ofo|kky; rFkk dkstfeUldh fo'ofo|ky;] ikSys.M

,Me eqyj oklkZ fo”ofo|ky; ds lekt”kkL= laLFkku tgka ls mUgksussa viuh ,e-,- dh mikf/k izkIr dh gS esa ih,p-Mh ds mEehnokj gSaA orZeku essa mudh “kks/k #fp;ka lgdkjh cSfdax laLFkkuksa rFkk uSfrd vFkZO;oLFkk ij dsfUnzr gaSaA

dSjksfyuk fedksyktsoLdk oklkZ fo”ofo|ky; ds lekt”kkL= laLFkku esa ih,p-Mh dh mEehnokj] tgka ls mUgksussa viuh lekt”kkL= esa ,e-,- dh mik/kh izkIr dhA og dkstfeUldh fo”ofo|ky; ds lsUVj Qkj fjlpZ vku vksjXukbts”ul ,.M odZIyslst esa i<k jgh gSa rFkk “kks/k lgk;d ds #i esa dk;Z dj jgh gSaA mudh “kks/k #fp;ka vkfFkZd u`oa”kfoKku rFkk lekt”kkL=] Je lEcU/k vkSj laxBu v/;uksa dks lekfo’V djrh gSaA

fdjtkbZLVksQ xqckUldh oklkZ fo”ofo|ky; ds lekt”kkL= rFkk laLÑfr v/;;u esa v.MjxzsT;q,V fo|kFkhZA mlusa ,d o’kZ E;qfu[k ds yqMfoax eSasfDlfey;Ul~ ;qfuZolZVkV esa Hkh fcrk;k gSA vkfFkZd lekt”kkL=] “kgjh v/;;u] laokn fo”ys’k.k vkfn es #fp gSA fo|kfFkZ;ksa dh dkmfUly dk lfØ; lnL; gSA og viuk cSpylZ “kks/k i= ikSys.M esa mPp f”k{kk esa ifjorZu ij fy[k jgk gSA

fedksykt fejtsoLdh oklkZ fo”ofo|ky; esa lekt”kkL= v/;;u esa v.MjxzsT;q,V fo|kFkhZA mldh #fp;ksa ds {ks= mPp f”k{kk dk lekt”kkL=] foKku dk lekt”kkL=] vkfFkZd lekt”kkL=] oxZ fo”ys’k.k] rFkk yksd lekt”kkL= tSls fo’k; gaSA og**u;s fo”ofo|ky;ksa dh “kq#vkr** ds vkUnksyukRed dne rFkk “kks/k laLFkku tks fd “kSf{kd xfrfof/k;ksa esa ifjorZu ij dsfUnzr gS dk lnL; Hkh gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

34

tSdc jkstsUcke oklkZ fo”ofo|ky; esa lekt”kkL= v/;;u esa xzsT;q,V dk fo|kFkhZA og ,d “kks/k i= lkE;okn ds ckn oklkZ esa futh lEifRr dk iquZLFkkiu ij fy[k jgk gSA Je lEcU/k] ukxjhdh; ¼fo”ks’kr% ;qok½ Hkkxhnkjh] rFkk vkoklh; iz”u mldh izeq[k lekt”kkL=h; vfHk#fp;ka gSaA og lkekftd ifjorZuksa esa lekt foKkuksa dh lgHkkfxrk dk ,d iz[kj leFkZd gSA

vUuk ikbZdqVksoLdk oklkZ fo”ofo|ky; esa lekt”kkL= v/;;u esa xzsT;q,V dh fo|kFkhZA mldh izeq[k vfHk#fp;ksa esa lekftd vkUnksyu rFkk lekftd vFkZ”kkL=] ySafxd lekt”kkL= rFkk ySafxdrk “kkfey gSaA mlds iwoZ esa fd;s x;s “kks/k ukjhoknh laxBuksa dk fo”ys’k.k rFkk ikSys.M esa ukfj;ksa dh fLFkfr vkSj izHkko ij gSaA vius ekLVlZ fFkfll ds fy, og lkekftd lgdkfjrk dk lkekftd lekos”ku ds ,d vkStkj ds #i esa ijh{k.k djuk pkgrh gSA

Vksekt ikbZVsd oklkZ fo”ofo|ky; ds jkcVZ ch- tktksUd lekt foKku laLFkku esa ih,p-Mh ds mEehnokjA lekt”kkL= esa mlds eq[; vfHk#fp {ks= gSa f”k{kk vkSj “kS{kf.kd O;oLFkk dk lekt”kkL=] ;qok v/;;u] tfVy v/;kiu dyk] rFkk lekt”kkfL=;ksa dh lkekftd ftEesnkfj;kas ds iz”uA

twfy;k ysxsV oklkZ fof”o|ky; ds lekt”kkL= laLFkku esa ,e-,- dh fo|kFkhZ tgak ls fd mlus viuh ch-,- mikf/k Hkh yh gSA mldh izeq[k vfHk#fp;ka lkekftd vkUnksyu] ukxfjdh; Hkkxhnkjh rFkk lekftd vlekurk,sa gSaA

tksfQ;k OyksMjftd oklkZ fo”ofo|ky; esa lekt”kkL= v/;;u esa xzsT;q,V dh fo|kFkhZA og ,d “kks/k i= xzkeh.k efgykvkas dh thouh ds fofHkUu izR;{khdj.k ds vfHkdj.k ij fy[k jgh gSA yksd lekt”kkL=] ukxjhdh; ¼fo”ks’kr% ;qok rFkk xzkeh.k {ks=ksa esa½ Hkkxhnkjh] rFkk thofu;ksa dk lekt”kkL= mldh izeq[k vfHk#fp;ka gSaA

,fefy;k gqbftUldk oklkZ fo”ofo|ky; esa lekt”kkL= v/;;u esa xzsT;q,V dh fo|kFkhZ rFkk orZeku esa vesfjdu v/;;u rFkk mifuos”kksa dh jktuSfrd LorU=rk ds eqíksa esa #fp j[krh gSA mlus oklkZ fo”ofo|ky; dh lekt”kkL= laLFkku ls xzsT;q,V fd;k gS tgak ls mlus viuh ,e-, mikf/k Hkh yh gSA vius ekLVlZ fFkfll ds fy, mlus ikSfy”k izfrf’Br leqnk; rFkk jktusrkvksa ds e/; “kfDr lEcU/kksa dk ijh{k.k fd;k gSA

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

35

> dukMkbZ lekt'kkL= vkids Lokxr gsrq rRij gS

dukMkbZ lekt'kkL=h izlUurk ds lkFk ;g lekpkj vkidks izsf"kr djrs gSa fd lu~ 2018 dh vkb ,l , dh fo'o dkaxzsl ds fy, VksjsUVks dukMk dks pquk x;k gSA 2018

esa fo'o dkaxzsl dh rS;kfj;ksa dh rjQ c<+rs gq, gesa vk'kk gS fd gesa vkidks tkuus ds vkSj vkidks gesa tkuus ds vusd volj vkSj vPNs volj izkIr gksaxsA ge fof'k"V ysfdu fe=rk ewyd yksx gSa geesa vkykspukRed ,oa izR;korZuh; 'kSyh dk lekos'k gSA ge ;gk¡ viuk ,d laf{kIr ifjp; ns jgs gSa fd ge dkSu gSa rFkk ge D;k djrs gSaA

dukfM;u lekt'kkL=] ;g js[kkafdr djuk ljy gS fd ;g D;k ugha gS ctk; bl fu/kkZj.k ds fd ;g D;k gS vkSj ,slk D;k gS tks gesa fof'k"V cukrk gSA ijUrq izkjEHk esa ge ;g vo'; dgsaxs fd ;g uhjl ugha gS] ;g fLFkj ugha gS] ;g le:ih; ugha gS vkSj ;g bruk vklku ugha gS fd bls dqN 'kCnksa esa foosfpr fd;k tk ldsA

lekt'kkL= lkekU;r% lnSo ijEijkxr fo"k;ksa ,oa fo'ks"kKksa ds vUnj ls vkSj ckgj ls xzg.k djrk jgk gS vkSj blfy;s ;g [kqyk o yphyk fo"k; gSA gekjk fo"k; ,d lQkbZ dehZ dh rjg gS vkSj gekjk is'kk Hkh lQkbZ dehZ dh rjg gSA gesa fofHkUu LFkkuksa] {ks=ksa]

2018 dh fo'o dkxzsl ds vk;kstu ds ckjs esa ppkZ djus ds fy, VksjsUVks {ks= ds lekt'kkL=h ekbZdy cqjkos rFkk btkcsyk ckfyZUldk ls feysA ihNs dh iafDr esa ck;as ls nk;as% yksusZ Vsijeku (VksjsUVks fo'ofo|ky;)] pSfjy VSyqdflax Vsijeku (fj;jlu fo'ofo|ky;)] btkcsyk ckfyZUldk (vkbZ,l, dh dk;Zdkjh lfpo)] rFkk cWkc ,UMjlu (VksjsUVks fo'ofo|ky;)] lkeus dh iafDr esa ck;as ls nk;as% uSUlh eSUMy (;kdZ fo'ofo|ky;)] iSVªhft;k vYckuht (fj;jlu fo'ofo|ky;)] rFkk ysLyh oqM (;kdZ fo'ofo|ky;)A

iSfVªft;k vycuht] v/;{k&fuokZfpr] dukMkbZ lekt'kkL= ifj"kn] v/;{k & LFkkuh; laxBu lfefr&2018 vkbZ- ,l- ,- fo'o dkaxzsl ,oa jk;jlu fo'ofo|ky;] VksjsUVks] dukMk

fopkjksa ,oa fo'ks"k ̂ ^izfrekuksa** ls ijs tkus esa dksbZ Mj ugha yxrkA ge jks'kuh ,df=r djrs o tykrs gSa rFkk ukoksa dks rst xfr nsrs gSa vkSj pkjksa vkSj nkSM+krs gSaA ge iz'u djrs gSa vkSj Lo;a ls Hkh iz'u djrs gSa fd ge ,d thou ds fy, D;k dj jgs gSA vusd o"kksZa ls vU; lekt'kkL=ksa esa mHkjs lokyksa dh Hkk¡fr dukfM;u lekt'kkfL=;ksa us Hkh ;g iz'u fd;s gSa fd ge dkSu gS] ge D;k djrs gSa vkSj ge ;g D;ksa djrs gSaA dukMk esa jkcVZ czk;e ¼2003½] uhy eSDyksfXyu ¼2005½ ,oa Mko cs;j ¼2005½ mu lekt'kkfL=;ksa esa ls dqN gS ftUgksaus ;g cgl NsM+h fd D;k dukfM;u lekt'kkL= ladV ds nkSj ls xqtj jgk gSA gekjk er gS fd bl rjg dh cgl ,oa foe'kZ dk gksuk ,d LoLFk ladsr gSA lHkh n`f"Vdks.kksa dks fojke nsus ds fy, ge ;gka ekdZ V~osu ds bl er dks izLrqr djsaxs fd ^esjh e`R;q ds lHkh izfrosnuksa dks c<+k p<+k dj izLrqr fd;k x;k gS*A

dukfM;u lekt'kkL= thoUr ,oa mi;qDr gSA okLro esa dukfM;u lksf';ksyksftdy ,lksf'k;u dk foLrkj gks jgk gSA lkFk gh lekt'kkL= dh dukfM;u 'kks/k if=dkvksa dh izfr"Bk esa o`f) gks jgh gSA MkW0 jstk u[kkys ¼foaMlj fo'ofo|ky;½] tks fd dukfM;u fjO;q vkWQ lksf'k;ksyksth ds orZeku lEiknd gSa] us bl 'kks/k if=dk ds fiNys 45 o"kksZa ds bfrgkl dk izdk'ku fd;kA ;g 'kks/k if=dk dukMk dh lokZf/kd iqjkuh if=dk gS vkSj blesa fo'ks"kKksa ds dBksj ewY;kadu ds mijkUr gh ys[kksa dk izdk'ku gksrk gSA 'kks/k if=dk ds bfrgkl dk fo'ys"k.k djrs gq, mudk er gS fd ^^vkj lh ,l esa izdkf'kr gq, 'kks/k vkys[kksa us lekt'kkL=h ,oa vU; cqf)thfo;ksa ds e/;] tks dukMk ds eq[; /kkjk;h ,oa oSKkfud lekt'kkL= dk izfrfuf/kRo djrs gSa] l`tukRed ,oa mi;ksxh foe'kZ LFkkfir fd;k gSA ;g foe'kZ vdknfed o vusd voljksa ij vkykspukRed] jsMhdy ,oa ijLij foijhr izd`fr dk gks tkrk gSA ,l lh vkj vius vki esa fopkjksa dk izlkj.k ,oa is'ksojksa rFkk dukfM;u vdknfed vkykspdksa ds e/; ikjLifjd foe'kZ dk ek/;e gSA**1

ge ;g vk'kk djrs gSa fd ge vius fo"k; ds izfr lnSo lR;rk dk Hkko viuk;saxs ,oa gekjh ;ksX;rk lnSo mi;qDr ,oa lehphu cuh jgsxhA os lekt'kkL=h tks mi;qDr o lehphu ugha gS lEHkor;k ladV dh fLFkfr dk lkeuk djrs gSaA dk;ZØe foospu ds fo'ys"k.k ls Kkr gksrk gS fd dukMk esa 54 vaxzsth ek/;e ds lekt'kkL= foHkkx gS ftuesa Lukrd Lrj ds dk;ZØeksa esa eq[;r% vkykspukRed lksp lEcU/kh O;ogkj ij cy fn;k tkrk gS lkFk gh O;kidrk ij vk/kkfjr mnkjoknh ¼fycjy½ dyk f'k{kk ,oa lehi ds ifjos'k esa O;kIr lkekftd fLFkfr;ksa ij vfeV izHkko dks LFkkfir djus ds volj lEcU/kh i{kksa ij cy fn;k tkrk gS ¼iqMsQSV ,oa usYlu] 2010% 423½A ge ;fn blesa ls dqN Hkh Lukrd fo|kfFkZ;ksa ds fy, dj ikrs

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

>>

36

gSa ¼blls dqN vf/kd ;fn LukrdksRrj fo|kfFkZ;ksa ds fy, dj ikrs gSa½ rks ge ml fn'kk dh vksj Bhd rjhds ls vxzlj gSa tks gekjs fo"k; dh mikns;rk o egRo dks LFkkfir djrh gSA

bl laf{kIr ifjp;kRed fVIi.kh dks fojke nsrs gq, eq>s volj nsa fd eSa vkids lkFk dukMk esa dk;Zjr vius lg;ksfx;ksa ds dqN n`f"Vdks.k izLrqr d:¡ rkfd vki oSpkfjd lk>snkjh dj ik;saA dukfM;u lekt'kkL= dks fof'k"V cukus gsrq lq>koksa dks izsf"kr djus dk bZ&esy vuqjks/k fd;k x;k FkkA bl vkys[k esa vkids lkeus dqN dukfM;u lg;ksfx;ksa ¼lekt'kkfL=;ksa½ ds fopkj izLrqr dj jgk gwa %

& dukfM;u lekt'kkL= vusd i{kksa esa fof'k"V gSa ftuesa Hkk"kk] {ks=] 'kS{kf.kd izf'k{k.k, lS)kfUrd mikxe ,oa vkuqHkkfod fØ;kUourk ds vo;o lfEefyr gSaA ;fn ns'k ds lekt 'kkL= dh fo/kkvksa esa dksbZ ,d lR;rk gS rks mldk lEcU/k vesfjdu o ;wjksfi;u ijEijkvksa dks ,drk ds rRo ds lkFk tksM+us dh izfrc)rk] ,sfrgkfld izo`fRr;ksa ds izfr izfrc)rkvksa ls gSA dukfM;u lekt'kkL= dh fLFkfr izFke ckj mnkjoknh ^^iksVsZfj;u ijEijk** esa LFkkfir gksrh gS rRi'pkr~ ekDlZoknh uohu jktuhfrd vFkZokn rFkk gky gh esa fo mifuos'koknh] ukjhoknh] mRrj&vk/kqfud ,oa vU; mHkj jgs ifjizs{;ksa ls dukfM;u lekt'kkL= dks 'kfDr izkIr gqbZ gSA dukfM;u lekt'kkL= ds lUrqfyr fodkl ds fpUg ds :i esa fu;e@izfreku oknh ifjizs{; gkykafd foospu izfØ;k esa misf{kr gqvk gSA ¼MkW0 gkoMZ jkeksl] ,lksf'k;sV izksQslj] lekt'kkL= ,oa ekuo'kkL= foHkkx] MygkSth fo'ofo|ky;½

& lkLdspoku fo'ofo|ky; esa Lukrd Lrj ij fl)kUr ls lEc) lsehukj esa tks foospuk gqbZ rFkk ogk¡ mifLFkr lewg ftl fopkj esa lk>snkjh dj jgk Fkk mls eSa vkids lEeq[k izLrqr dj jgk gwa% ^^dukMk dh O;xz tula[;k dk forj.k] ftldk lEcU/k fofo/krkewyd izkd`frd ,oa HkkSxksfyd ifjos'k ls gS] ,d pqukSrh izLrqr djrk gS fd tfVy lkekftd lEcU/kksa dks dSls le>k tkosA dukfM;u lekt'kkL= bl vR;Ur fofo/krkewyd tula[;k ds vfHkO;fDr ewyd i{kksa dks le> dj le`) gqvk gSA dukfM;u lekt'kkL= us vkykspukRed c<+r ys j[kh gS tks fd jk"Vªh; Nfo ,oa <k¡psa ds ^^cSd LVst** ¼ihNs ds pj.k½ dks lkeus ykus gsrq egRoiw.kZ gSA bl ^cSd LVst* dks lkekU;r% lgHkkxh ewY;ksa ,oa lkaLd`frd xq.kksa dh vo/kkj.kksa ds }kjk lrg ij O;Dr fd;k tkrk gSA

& ;kWdZ fo'ofo|ky; ds lekt'kkL= ds foHkkxk/;{k us vius dk;ZØe ij fVIi.kh dh gSA ;g foHkkx ns'k ds lcls cM+s foHkkxksa esa ls ,d gSA budk er gS fd ^^1960 ds n'kd ls vkykspukRed lekt'kkL= ls mRiUu mi;qDr o larqfyr fojklr ,oa bldk dukMk ,oa vUrjkZ"Vªh; Lrj ij O;ogkj ewyd i{k os vo;o gSa ftuds lkFk lekt'kkL= ds gekjs fo|kFkhZ tqM+s gq, gSaA lc feyk dj foHkkx fofHkUu v/;;uksa ,oa v/;;udrkZvksa ds izfr vkykspukRed n`f"Vdks.k viukrk gS tks fd ifjikVh; iwoZ LFkkiukvksa@vuqekuksa dks pquksrh nsrk gS vkSj ,slk djrs gq, LokLF; dh leku miyC/krk] ;kSfud LorU=rk o U;k; ls tqM+s vf/kdkfj;ksa dh tokcnsgh tSls eqn~nksa ij cy fn;k x;k gS rkfd

lkekftd U;k; ds o`gn <k¡psa dh izkfIr ds mn~ns'; dh vksj vxzlj gks ldsA O;kid :i ls dgk tk ldrk gS fd vU;k;] 'kfDr lEcU/k ,oa fopkj/kkjk;h eqn~nksa ij gekjk fo'ks"k /;ku gksrk gS ftlls lkekftd lfØ;rk dks izksRlkgu feyrk gSA vusd ladk; lnL;ksa us vius v/;;u mikxeksa esa bfrgkl dks dsUnzh;rk iznku dh gS fo'ks"kr% vkSifuosf'kd ,oa lkezkT;oknh foLrkj dk lewps fo'o ij izHkko ds i{k dks mUgksaus dsUnzh; egRo fn;k gS ftlds }kjk gekjs ¼dukMk½ ;FkkFkZ@orZeku dh le> dks le>k tk ldrk gS ,oa fo'ys"k.k fd;k tk ldrk gSA

& U;wQkm.MyS.M eSeksfj;y fo'ofo|ky; esa 'kks/k dk;Z dj jgh ikmyk xzkge us fy[kk ^^lkekftd vkUnksyu ij esjs 'kks/k dk;Z ls lEc) ifjizs{; ds vuqlkj dSukfM;u lekt'kkL= lkekU;r% eqfDr dh |ksrd gSA esjh mu iz;klksa ls lgkuqHkwfr gS tks ^^dSukfM;u lekt'kkL=** esa dukfM;u D;k gS] dks js[kkafdr djrs gSaA lkFk gh bls dsUnz esa j[k dj v/;;u dk;ZØe dks etcwrh nsrs gSaA ;g etcwrh vius vf/kdkj ds lkFk Hkh lEc) gks tkrh gSA esjk er gS fd ^^dukfM;u lekt'kkL=** dh vLi"V vfLerk vusd n`f"V;ksa ls lgk;d fl) gksrh gSA vesfjdu] ;wjksfi;u ;k vU; foospukRed mikxeksa dks iz;qDr ;k Lohdkj fd;s fcuk eSa lekt'kkL= ds lHkh fgLlksa ls lEc) lkfgR; ,oa fl)kUrksa ds lkFk eSa [kqys :i esa lEcU/k j[krh gw¡ vkSj mlds izfr Lohd`fr dk Hkko j[krh gw¡A bl esa dukMk ls lEc) lkfgR; o fl)kUr Hkh lfEefyr gaSA

bl er ds lkFk eSa vius fopkjksa dks fojke nsrk gw¡A dukfM;u lekt'kkL=h vkids O;fDrxr :i ls Lokxr ds fy, O;xz gSaA os mRlqd gSa fd gekjs dkaÝsl lsehukj dejksa] iCl] jsLVksjs.V esa vkils mudk thoUr laokn gksA ge fuf'pr gSa fd bu lcls uohu o vkd"kZd vdknfed lg;ksx ge lc ds chp mRiUu gksxkA

References

Baer, D. (2005) “On the Crisis in Canadian Sociology: Comment on McLaughlin.” Canadian Journal of Sociology 30(4): 491-502.

Brym, R. (2003) “The Decline of the Canadian Sociology and Anthropology Associa-tion.” Canadian Journal of Sociology 28: 411-416.

McLaughlin, N. (2005) “Canada’s Impossible Science: Historical and Institutional Origins of the Coming-Crisis of Anglo-Canadian Sociology.” Canadian Journal of So-ciology 30(1): 1-40.

Nakhaie, R. 2010. “Les 45 années de la Revue canadienne de sociologie (et d’anthropologie). 45 years of the Canadian Review of Sociology (and Anthropol-ogy).” Canadian Review of Sociology 47(3): 319-325.

Puddephatt, A. and R.W. Nelsen (2010) “The Promise of a Sociology Degree in Ca-nadian Higher Education.” Canadian Review of Sociology 47(2): 405-430.

1 Translation: “The articles published in the CRS have been instrumental in pro-ducing dynamic dialogue among sociologists and other intellectuals who repre-sent Canada’s mainstream and scientific sociology which is academic and at times critical, radical and oppositional. As such, the CRS represents and has been an outlet for the dissemination of ideas and dialogue among Canadian professionals and critical academics.”

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013

37

>lEiknd ds uke i=

fiz; lEiknd]Qsjkl gEekeh ds ys[k ^^btjk;yh fo'ofo|ky;ksa esa jktuhfrd ladV**

¼th Mh 3-2½ ij ge ;g vlgefr ewyd izfrfØ;k dj jgs gSaA vU; fopkjdksa us Hkh bl eqn~ns ij vius fopkj izLrqfr fd;s gSaA vkUnzs csrsb fy[krs gSa fd ,d lekt'kkL=h ds :i esa viuh Hkwfedk esa os uSfrdrk dks izsf"kr djus dk rRo ugha ikrsA tcfd tSDyhu dkd jktuhfrd i{kksa dks xgjkbZ ls ysrs gq, fy[krh gS fd fcuk mu yksxksa dks tks vusd leL;kvksa ls xqtjs gSa] efgek ef.Mr fd;s vFkok os yksx tks 'kks"k.k dk f'kdkj gSa dks izLrqr djrs gq, rFkk os yksx tks buds 'kks"k.k gsrq mRrjnk;h gSa dks vkykspuk ,oa HkRlZuk ds lkFk izLrqr djrs gq, fo'ys"k.kksa dks izLrqr djuk vko';d gSA ,slk blfy, ugha gS fd os blds fy, mRrjnk;h ugha gS ij ys[kd ;g nkok ugha djrh fd og ,d fof/kosRrk gS vFkok ,d U;k;k/kh'k gSA btjk;y ij fy[kk x;k vkys[k] blds foijhr igyq uSfrdrkoknh ,oa [k.Muewyd gS vkSj lkFk gh vusd mPpkf/kdkfj;ksa ls ,oa dfBukbZ ewyd fLFkfr;ksa ls lEc) mnkgj.kksa dks lfEefyr djrk gSA bu mnkgj.kksa@lk{;ksa dks lfØ;rkewyd L=ksrksa ls xzg.k fd;k x;k gSA ys[kd vdknfed L=ksrksa ,oa lekpkj i=ksa dks L=ksrksa ds :i esa vius rdksZa gsrq iz;qDr dj ldrk Fkk ¼;s lc vdknfed izdk'ku gh rks gS½A ys[k vfUre frfFk dh lhek js[kk ds ijs Hkh tk ldrk Fkk D;ksafd btjk;y dh mPp f'k{kk dkmfUly us 13 Qjojh dks vius fu.kZ; dks fujLr dj fn;k ftls gEekeh us izLrqr fd;k gSA iwoZ esa ;g fu.kZ; csu&xqfj;u fo'ofo|ky; esa jktuhfr'kkL= foHkkx dks cUn djus ls lEc) FkkA

;g ys[k O;fDrxr ?kVukvksa vFkkZr~ O;fDr dsfUnzr ?kVukvksa dks O;kid :i ls QSys Lo:i ds :i esa izLrqr djrk gSA ,sls vusd nf{k.k iUFkh lewg gSa tks btjk;y esa izksQsllZ dh muds erksa ds fy, fopkj @ ds fy, HkRlZuk djrs gSaA dHkh dHkh rks ;g nckc nqHkkZX; tud :i xzg.k dj ysrk gS] tSlk fd uho xkWMZu ds lkFk gqvk ijUrq ys[kd dks de ls de vkys[k esa os lk{; izLrqr djus pkfg, Fks tks vR;Ur xEHkhj izd`fr ds o O;kid crk;s x;s vkjksiksa dks LFkkfir dj ldsaA bu vkjksiksa esa ^^tu vlgefr ;k vkØks'k dh mis{kk] jkstxkj lekfIr] dkjkokl] gR;k@e`R;q] dk;kZy; dfeZ;ksa }kjk mu lwpukvksa ds izs"k.k tks mPpkf/kdkfj;ksa dks mRrsftr djrs gSa ^^tSls i{k lfEefyr gSaA ;g ,d ,slk nkok gS ftls fcuk fdlh lko/kkuh ds lkeus yk;k x;k gSA ij fdlh Hkh fLFkfr esa uho xkMZu vius fo'ofo|ky; esa fu/kkZfjr vof/k gsrq izksQslj gSaA okLro esa rks ,fj,yk vtkmys dh vof/k dks vkxs u c<+kus ds fu.kZ; ij rh[kh vkykspuk gqbZ Fkh vkSj ;g er mHkjk Fkk fd vof/k u c<+kus dk fu.kZ; jktuhfr ls izsfjr Fkk vkSj bl er dks vusd yksxksa us Lohdkjk FkkA blds dkj.k@ckotwn dqN lk{; ogk¡ vko';d Fks vkSj os fufoZookn :i ls fn;s tkus pkfg, FksA ;g D;ksafd ,d xEHkhj eqn~nk gS fd ,d fo'ofo|ky; ij fu;qfDr;ksa esa jktuhfrd iwokZxzg ds vkjksi yxs gSaA

;g ys[k O;fDr;ksa esa O;kIr O;fDrokfnrk ds [krjukd i{kksa ds dkj.k cfg"dkj dk vkOgku djrk gS ,oa mu yksxksa dks n.M fn;s tkus dh odkyr djrk gS tks ,d ns'k esa jgrs gSa vkSj viuh ljdkj dh xyfr;ksa ds fy, ftEesnkj dgs tk ldrs gSaA cfg"dkj fu'p; gh ,d egRoiw.kZ fo|k gS vkSj izHkko Mkyrh gSA bldk mn~ns'; psruk dks mHkkjuk gS vkSj bl fo"k; esa rks cfg"dkj btjk;yh f'k{kkfonksa dks izksRlkfgr djrk gS fd os viuh ljdkj ds fØ;k dykiksa ij izfrfØ;k djsaA ysfdu ;g fdlh ,sls izpkj ¼dSEisu½ dks rdZ laxr ugha Bgjkrk tks vius lg;ksfx;ksa ¼lEHkor;k½ dh lewph tula[;k dks vyx Fkyx dj nsA izpkjdksa ds fy, vPNk gksxk ;fn os mu i{kksa ij vius dks dsfUnzr djsa tks okLro esa ljdkj dks uqdlku igq¡pk ldrs gSaA okLro esa] eSa] mnkgj.k ds fy,] btjk;y ds ;wjksih;u ;wfu;u ¼bZ ;w½ ds lkFk lg;ksxh O;kikj lEcU/kksa dks lekIr djus dk leFkZu d:¡xk tks vusd tfVyrkvksa dks igys gh mRiUu dj pqdk gS tSls oSLV cSad ds mRiknksa dks ^^btjk;y ds mRiknu** ds :i esa izLrqr fd;k tkrk gSA

nf{k.k vÝhdk ds led{k bl izdj.k dks j[kk tkuk leL;k ewyd gS D;ksafd fo'ofo|ky;ksa ,oa [ksy lfefr;ksa ds }kjk gh Lo;a ml ns'k esa HksnHkko dks uhfr ds :i dks viuk;k tk jgk gSA ,slk btjk;y esa ugha gSA ysfdu cfg"dkj ,d ladqfpr n`f"Vdks.k dk izLrko gSA ;g is'ksoj ,oa ckSf)d lEcU/kksa dks tgjhyk cukrh gSA ;g fLFkfr vkSj vkxs tkdj btjk;yh oSKkfudksa ds lkFk vdknfed lg;ksx dks jktuhfrd eqn~nk cuk nsxhA

MsfoM ysgeu] dSfEczt fo'ofo|ky; (;w-ds-)

fiz; lEiknd]Qsjkl gEekeh ds }kjk btjk;yh fo'ofo|ky;ksa esa jktuhfrd ladV ds

fo"k; ij [kkst ijd ys[k ls irk pyrk gS fd ,sls btjk;yh f'k{kkfonksa dh la[;k de gS tks ljdkjh uhfr;ksa ds fo:) fojks/k dks vko';d ekurs gSaA fQykLrhuh fo'ofo|ky;ksa dks cUn djus ds fu.kZ; ij f'k{kkfonksa dk ,d cM+k cgqer 'kkur jgk ysfdu tc mudh Lo;a dh vdknfed LorU=rk dks pqukSrh feyh rks mudh izfrfØ;k,¡ fcYdqy fHkUu FkhaA ladV gkykafd vusd rjg ds volj Hkh iznku djrk gSA

btjk;y jkT; dk ,d 'kfDr'kkyh izksisxS.Mk gfFk;kj ;g jgk gS fd vjc fujadq'koknh jktuhfrd lhek ds vUnj og Lo;a dks yksdrU= ds }hi ds :i esa izLrqr djrk gS lkFk gh og vius fo'ofo|ky;ksa dks mnkjoknh vkykspuk dk ,d L=ksr crkrk jgk gSA ehfM;k dh ygj us vfr mRlkg esa ifjiDork ds iwoZ gh ;g nkok izlkfjr djuk izkjEHk dj fn;k fd vjc esa vkUnksyuksa dh ygj Fke x;h gSA btjk;y dk ;g nkok fd og yksdrkfU=d gS ,oa mlds fo'ofo|ky; mnkjoknh vkykspuk ds x<+ gSa] vusd dfBukb;ksa dk f'kdkj cu x;k gSA ,d vPNh la[;k esa lg;ksfx;ksa us ftUgsa fojksf/k;ksa ds ,d NksVs lewg dk leFkZu izkIr gS ij bu lg;ksfx;ksa dks [kklk vUrjkZ"Vªh; leFkZu izkIr gS us mRihM+u dh izfØ;k dks lhfer dj fn;k gS gkykafd ;g iw.kZ:is.k :dh ugha gSA csu xqfj;u fo'ofo|ky; esa ,d lewps foHkkx dks cUn djus ds izLrko ij vUrjkZ"Vªh; iSuy ¼lfefr½ dh ;g Hkwfedk vkykspuk dk f'kdkj jgh ftlesa vdknfed LorU=rk ds izfr btjk;y dh izfrc)rk dks cM+s funksZ"k rjhds ls izLrqr djus dh dksf'k'k gqbZ gSA dkmfUly Qkj gk;j ,T;wds'ku ¼lh ,p bZ½ us btjk;yh fo'ofo|ky;h O;oLFkk esa jktuhfr 'kkL= ds leLr foHkkxksa ds ewY;kadu gsrq vUrjkZ"Vªh; iSuy ¼lewg½ dks vkefU=r fd;k vkSj buds }kjk foHkkx dks cUn djus dh vuq'kalk dh x;h gS] ,slk crk;k x;kA ;g fufoZokn gS fd lh ,p bZ vfr ;gwnh jk"Vªokfn;ksa ds ncko esa Fkh tks fo'ofo|ky; ds ckgj bl fo'ofo|ky; ds foHkkx dks rFkk izksQslj uso xkMZu dks ;gwnhokn ds fojks/k dk x<+ crk jgs FksA ;g foHkkx vdknfed cfg"dkj dk tu leFkZu ik ldk tks fd eq[; FkkA foHkkx o izksQslj uso xkMZu ,sls rRoksa dk fu'kkuk FksA

lh ,p bZ us bl ncko ds lEeq[k leiZ.k dj fn;k ,oa flrEcj] 2012 esa foHkkx dks cUn djus dk izLrko dj fn;kA ysfdu ofj"B f'k{kkfonksa ftlesa foteku laLFkku] tks fd foKku ,oa izkS|ksfxdh dk mRd`"V laLFkku gS] ds f'k{kkfonksa dks rRdky yxk fd ;g izLrko btjk;yh fo'ofo|ky;ksa dh vdknfed LorU=rk ds x<+ dh Nfo dks Hk;kud gkfu igq¡pk;sxkA ,d lIrkg ds vUnj 300 btjk;yh f'k{kkfonksa us ,d ;kfpdk ij gLrk{kj dj bl fu.kZ; dh rh[kh vkykspuk dhA vUrjkZ"Vªh; Lrj ij vusd f'k{kkfonksa us futh Lrj ij rFkk vusd lfefr;ksa us Hkh bl fu.kZ; dh vkykspuk dh csu xqfj;u] tgk¡ ds foHkkx dks cUn djuk izLrkfor Fkk] tks fd btjk;y ds izfrf"Br fo'ofo|ky;ksa esa ,d gS] us bl [krjs dks Hkk¡ik vkSj lh ,p bZ ds fo:) fof/kd~ dk;Zokgh izkjEHk dh vkSj ;g rdZ fn;k fd ;g ,d xqIr ,oa vdknfed n`f"V ls vrkfdZd n`f"Vdks.k gS tks fd vdknfed LorU=rk dh fof/kd~ ifjHkk"kk ds fo:) gSA lcls cqjh fLFkfr rc mRiUu gqbZ tc vUrjkZ"Vªh; lewg ¼iSuy½ us dgk fd mUgksaus foHkkx dks cUn djus dh vuq'kalk ugha dhA lh ,p bZ vc cqjh rjg f?kj x;h FkhA vUrjkZ"Vªh; lewg us lh ,p bZ dh bl izLrkfor dk;Zokgh ij iz'ufpUg mRiUu dj fn;k vkSj lh ,p bZ dks funsZ'k fn;s fd os ckj byku fo'ofo|ky; ds fo:) Hkh dksbZ dk;Zokgh u djsa gkykafd lewg us bl fo'ofo|ky; ds foHkkx dh Hkh vkykspuk dh FkhA

lh ,p bZ ij ncko ds dkj.k tuojh pqukoksa rd foHkkx dks cUn djus dk fu.kZ; LFkfxr dj fn;k x;kA ,d /kqj nf{k.k iUFkh ljdkj pquh x;h ijUrq cUn djus ds fu.kZ; dh cgkyh ugha gqbZA Qjojh ds izkjEHk esa gkjsV~t (Haaretz)] tks fd btjk;y esa lcls mnkjoknh izsl gS] us 13 Qjojh] 2013 dks ;g lwpuk@lekpkj fn;k fd cUn djus ds fu.kZ; dks okil ys fy;k gS ijUrq vUrjkZ"Vªh; isuy ¼lewg½ foHkkx ij viuh fuxjkuh fujUrj cuk;s j[ksxkA

vk'kk ;g gS fd vc btjk;y ds f'k{kkfonksa us viuh vdknfed LorU=rk ij [krjs dks eglwl dj fy;k gSA os vUrjkZ"Vªh; leFkZu ds lkFk bldk fojks/k djsaxsA os bl rdZ dks Hkh ekU;rk nsuk izkjEHk djsaxs fd vdknfed LorU=rk foHkkT; ugha gS vkSj ;g vius mu fQfyLrhuh lg;ksfx;ksa ij Hkh leku :i ls ykxw gksrh gS tks lM+d ds uhps dqN ehy nwj v/;kiu o vuqla/kku dk;Z djrs gSaA ;g ,d volj gSA

fgysjh jkst] czsMQksMZ fo'ofo|ky; (;w-ds-)

Qsjkl gEekeh ds ys[k btjk;yh fo'ofo|ky;ksa ij izfrfØ;k (Xykscy Mk;ykWx 3-2)

GD vad 3 / # 3 / ebZ 2013