OSC Newsletter June July 2015

  • View
    217

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of OSC Newsletter June July 2015

  • ActuAl Size

    GrAndeur relle

    June 1 JuIn July 31 JuIllet

    OSC StainleSS Steel and GlaSSMirrOrS HD90 Series

    orthosupply.ca1 800.387.7411 I 506.462.0308

    raBaiS

    10% OFF

    MirOirS OSC en aCier inOxydaBle et verre SRIE HD90

    when you purchase

    3 or more!

    raBaiS

    20% OFF

    or/ou

    quand vous en achetez 3 ou plus!

    2015

    AA

    B

    C

    Reg. $84.95 each/ch.anGled StainleSS Steelavailable in 7 different shapes

    angle en acier inoxydabledisponible 7 formats diffrents

    Reg. $77.95 each/ch.Flat StainleSS Steelavailable in 10 different shapes

    plat en acier inoxydabledisponible 10 formes diffrentes

    Reg. $77.95 each/ch.GlaSSavailable in 8 different shapes

    Verre disponible 8 formes diffrentes

    B

    C

    Hd90-826

    Hd90-806

    Hd90-814

  • MarC Gaudet AtlAntic cAnAdA cAnAdAAtlAntique / quebec / South-weStern ontArio Sud/oueSt de lontArio

    506.875.4733mg@orthosupply.ca

    Brian WelCHtoronto /eAStern ontArio eSt de lontArio

    416.347.7416brian@orthosupply.ca

    PatriCia SeaMan AlbertA / MAnitobA /SASkAtchewAn / britiSh coluMbiA coloMbie-britAnnique

    506.462.0304 patricia@orthosupply.ca

    We will be closed July 1 in celebration of Canada Day.We will be closed August 3, in celebration of New Brunswick Day.

    Nous serons ferms le 1er juillet pour clbrer la Fte du Canada. Nous seronsferms le 3 aot pour clbrerla Fte du Nouveau-Brunswick.

    OrthOdOntic Supply Of canada inc.

    150 rue Smythe St. frederictOn, nB e3B 3c5

    Office/bureau : 506.462.0308Toll Free/Sans frais :

    1 800.387.7411Toll Free/Sans frais

    Fax / Tlc. : 1 877.387.7422

    Business Hours:8:30 am to 5 pm ADT

    We ship via Purolator(air & ground)

    Call us for our rate:1 888 SHIP-123

    (Order before 3 pm)

    Heure douverture :8 h 30 17 h HAA

    Nous expdions par Purolator (arien et terrestre)

    Appelez pour connatre nos tarifs : 1 888 SHIP-123(Commander avant 15 h)

    danS laCOMMunaut...

    in tHeCOMMunity...

    orthosupply.ca I sales@orthosupply.ca1 800.387.7411 I 506.462.0308 I F 1 877.387.7422

    Sale

    vent

    e intra-Oral PHOtOGraPHy PHOtOGraPHie intraBuCCale

    adult, teen Or CHild liP & CHeek retraCtOrS Made of tough, clear polycarbonate Autoclavable and cold sterilizable

    retracteurs lvres et joues pour adulte, ado ou enfantFait de polycarbonate transparent et rsistantAutoclavable et strilisable froid

    i860-100 (Child/Enfant)

    i860-101(Adult/Adulte)

    i860-102(Teen/Ado)

    RABAIS 20% OFF! $31.14 / Pkg/paquet (Reg. $38.92 / Pkg/paquet)

    dOuBle-ended CHeek retraCtOrConstructed of clear plastic or stainless steel. Double-ended: adult/child.

    rtracteur joues double emboutFait de plastique transparent ou dacier inoxydable. double embout : adulte/enfant.

    i0118-ddScapable of being dry heat & steam sterilized.Strilisable la strilisation sche et/ou au Statim

    Ot0118d Can only be cold sterilized (2/Package)Peut tre strilis seulement (2/paquet)

    i0118-ddS Rabais 10% OFF! $30.37 Each/ch.Rabais 20% OFF! 3 or more $26.99 Each (Reg. $33.74 Each/ch.)

    Ot0118d Rabais 10% OFF! $51.61 / Pkg/paquetRabais 20% OFF! 3 or more/ou plus $45.88 / Pkg/paquet (Reg. $57.35/Pkg/paquet)

    liP and CHeek retraCtOr 2/Package

    retracteurs lvres et joues 2/Paquet

    i0118lCa (Child/Enfant)

    i0118lCC(Adult/Adulte)

    Rabais 20% OFF! $44.58/Pkg/paquet (Reg. $55.73 / Pkg/paquet)

    iO118-ddS

    OtO118d

  • 1St & Final PrOPHy (200/Jar)Pte PrOPHylaxie 1St & Final (200/POt)

    Pre-PaCkaGed200 sterile cups for individual patients use. Pre-mixed no messy mixing with water. Just open & apply with prophy cup.

    iMPrOved BOnd StrenGtHUniversity test shows that 1st & Final will pumice more effectively & rinse cleaner for increased bond strength.

    nO added CHeMiCalSNo flavoring, fluorides or oils which could leave a film that may inhibit or weaken the bond.

    enaMel POliSHer1st & Final can be used as the final polishing step with the Reliance RENEW FINISHING SYSTEM.

    produit premball200 godets striles dose unitaire pour les patients. Prmlang limine le besoin de mlanger avec de leau. Il suffit douvrir le godet et dappliquer.

    Meilleure adhsionUn essai universitaire a dmontr que la pte assure un polissage plus efficace et un meilleur rinage pour une adhsion accrue.

    aucun ajout de produits chimiquesAucun ajout darmes, de fluorures ou dhuiles qui pourraient laisser une pellicule susceptible dempcher ou daffaiblir ladhsion.

    polissage de lmailLa pte 1st & FinalMD peut tre utilise ltape finale du polissage avec le systme de finition RENEWMC de Reliance.

    diSPOSaBle PrOPHy anGleS (144/BOx)COntre-anGleS JetaBleS (144/BOte)

    144 individually wrapped and disposable PREP STEP Prophy Angles are manufactured to run smooth and vibration free. Latex free, 4 web and Soft Cup are designed to fit a slow speed hand piece. Just throw away after use.

    144 contre-angles jetables PREP STEPMC emballs individuellement et fonctionnant en douceur sans aucune vibration. Sans latex, les 4 tiges et la cupule souple sont conues pour sadapter une pice main basse vitesse. Jetables aprs usage.

    C10-850

    C10-550

    orthosupply.ca1 800.387.7411 I 506.462.0308

  • MarC Gaudet AtlAntic cAnAdA cAnAdAAtlAntique / quebec / South-weStern ontArio Sud/oueSt de lontArio

    506.875.4733mg@orthosupply.ca

    Brian WelCHtoronto /eAStern ontArio eSt de lontArio

    416.347.7416brian@orthosupply.ca

    PatriCia SeaMan AlbertA / MAnitobA /SASkAtchewAn / britiSh coluMbiA coloMbie-britAnnique

    506.462.0304 patricia@orthosupply.ca

    inviSaliGn uSerPrOduCt HiGHliGHtSPrOduitS vedetteS POur utiliSateurS inSiviliGn

    BOndaBle eyeletSrOund BaSe3.5mm diameter curved one piece base.

    oeilllets coller base rondeBase monopice incurve, diamtre de 3,5mm

    Ot70-901(10/Pack) (10/Paquet)

    COMPOSite ButtOnS2.85mm x 2.05mm one piece base, aesthetically pleasing appearance, durable stain resistant material, secure dovetail base design.

    boutons en composite Base monopice de 2,85mm x 2, aspect esthtiquement agrable, matriau durable rsistant aux taches, base sre en forme de queue daronde.

    Ot70-905 (10/Pack) (10/Paquet)

    COMPOSite aliGner ButtOnSPerfect for attaching elastics and other appliances.

    aligneurs en compositeParfait pour fixer des lastiques et autres appareils.

    GPaB(10/Pack) (10/Paquet)

    Metal ButtOnSButtons with adequate profile to hold elastics.400-213 Mini Round/Flat (20/Pack).

    boutons en mtal Boutons profils pour fixer les lastiques.400-213 Mini-boutons ronds/plats (20/paquet).

    400-213Mini Round/Flat (20/Pack).Mini-boutons ronds/plats (20/paquet)

    400-201 Lingual Cuspid/Molar Flat (10/Pack). Lingual, canine/molaire (10/paquet)

    orthosupply.ca I sales@orthosupply.ca1 800.387.7411 I 506.462.0308 I F 1 877.387.7422

    BULK PRICING eveRyday gReat deals

    Purchase 3 or more Reliance Kits and save $10/kit!

    PRIX AU VOLUME aubaines quotidiennes

    achetez 3 trousses Reliance ou plus et pargnez 10 $/trousse!

    Ot70-901

    Ot70-905

    GPaB

    400-201

    400-213