150

ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled
Page 2: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁRNational Health Insurance Fund Administration

STATISZTIKAI ÉVKÖNYVSTATISTICAL YEARBOOK

2009

Budapest2010

Page 3: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

Összeállította / Compiled byOrszágos Egészségbiztosítási Pénztár

������������������ ����������������������������������������

National Health Insurance Fund AdministrationDepartment of Statistics and Operational Analysis

Statistical Division

������������������Head of DepartmentCSIZMÁR CSABÁNÉ

���������������������Responsible editorTAJTI ZOLTÁN

Munkatársak / Staff��� ���� ���

������ ��!"�����!�#����������������$���

Szabó Attila

%���� ����������� ��&����������##��'(���)The publication can be ordered at the address below:

Országos Egészségbiztosítási Pénztár ������������������ ��������������������

National Health Insurance Fund AdministrationDepartment of Statistics and Operational Analysis

**+,��" �-���.�0$$$1�2�'��3��4+��15��1���Phone)�6,786947

��:)�6,78694,$�������)�;;;1��-1&"

<��� ����������������Printed by!58=>$<5�?@�1

�D�$��<�*6*7899F+

Page 4: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

��2�G�5H / INTRODUCTION�8�3

Tisztelt Felhasználók!

%�� ��=� ������������� K���������� 6FF,1� ��� � ������� ���������Q� ��� ���� U� �� ����##��������� ���@�������� U� ��&����� �����.� &���� �� @��&������Q�� ��� ������#�����(�����%��-���� ���� ����Q�.� ������������� �� ������������������ ����"�����Q�� ��@��Q� �-��� ��-V����1��������"���������W���������������������������(���������#�����.������ ��&�������������@��&������Q�������������� ���������##��������1�

Kiadványunk az alábbi szerkezetben került összeállításra:

I. NYOMTATOTT ÉVKÖNYVW�������������� �������V����(�����1�%��Q ������������V�����������������@�V������.���@�V����������V�������&��Q��1

II.CD MELLÉKLET�%���������&���&�����Q���������������������&��Q)

X������������ �����Y�����������������[\X��&����3�� ������\X�������������� ����\X������������ ����1

A kistérségi adatok köre az Egészségbiztosítási Alap �� ��������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� támogatásokra, valamint– pénzbeli ellátásaira (táppénz, terhességi-gyermekágyi segély, gyermekgondozási díj)

terjed ki.

Budapest, 2010.

Csizmár Csabáné@��������������

������������������ ��������������������

Page 5: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

4�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

Dear Users!

This edition of Statistical Yearbook of the National Health Insurance Fund Administration (NHIFA) includes data of 2009, allows the user to get a detailed overview of the business, the services and the provision of the Health Insurance Fund as it did in the previous years. In this year we also added CD-ROM with data to make users possible to create their own analysis on the services in easy way.

The Statistical Yearbook 2009 is organized as follows:

I. PUBLISHED YEARBOOKIt contains data only at national level. Differently from previous years the methodological remarks found in front of single chapters.

II. CD-ROMSimilar to previous year four chapters have found:

�� data at national level (published yearbook);�� long time series;�� data at county level;�� data at subregional level.

The data at subregional level as current starting-point comprises:– services supported with subsidisation by the Health Insurance Fund: medicaments, medical devices and spa treatments and subsidies; furthermore ��� ����!������"����#��"�$%���%������"�����"��!�� ��������!���"����$"�������&'

Budapest, 2010.

Csabáné Csizmár Head of Department

Department of Statistics and Operational Analysis

Page 6: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

��2�G�5H / INTRODUCTION�8�5

TARTALOMJEGYZÉKCONTENTS

ÖSSZEFOGLALÓ ADATOK / SUMMARY DATA………………………………………………………………….. 9

I. ��������������������"#�$�$�%�&&�'�$___________________11__1 17THE MAIN DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF THE POPULATION

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�_________________________11 17*����������"����� ������"��"�%������!�������

1. NÉPESSÉG, NÉPMOZGALOM / DEMOGRAPHY, VITAL EVENTS________________11 19*1*1�<-���������@�##�� �������Main data of vital events____________________11_1 19*161����������������'��-���������������������.�6FF,���Mortality by age-groups and sex, 2009_____1 22

II. A BIZTOSÍTOTTAK ÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSRA JOGOSULTAK SZÁMA_111 23THE NUMBER OF INSUREES AND PERSONS ENTITLED TO HEALTH CARE SERVICES

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�_________________________11 23*����������"����� ������"��"�%������!�������

1. EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ELLÁTÁSRA JOGOSULTAK SZÁMA…………………………………………… 26 NUMBER OF PERSONS ENTITLED TO HEALTH INSURANCE BENEFIT*1*1�������(�����������������������Average number of insurees___________________11 26*161�������c�������������������V����"��������������'��-������#�����#���6FF,1������______1 26 Number of persons entitled to health care services by age groups at the end of 2009

()��*+��-%���/��*+��-%�'�"8��&&#;#�����"��'��<&�=…………………………………………… 27 PERSONS RECEIVING PENSION, PENSION-LIKE BENEFIT 61*1�<�"� (V#��.���"� (V�������������#��������c���������.�V��"����� ����______________ 27�������+/ �������%���������"�������%��������%������$���������!�����������1��/��6161�<�"� (V#��.���"� (V�������������#��������c������������������(-"�����������.�6F*F1�V��"��_____ 28�������+/ �������%���������"�������%��������%������$���������!�����%���������!���1��/���3454

III. GAZDÁLKODÁSI ADATOK / ECONOMIC DATA_______________________1 29

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�_________________________11 29*����������"����� ������"��"�%������!�������

1. BEVÉTEL / REVENUES…………………………………………………………………………………………… 30*1*1�������#�����(�����%��-�#����������Revenues of the Health Insurance Fund___________1 30

2. KIADÁS / EXPENSES……………………………………………………………………………………………… 3261*1�������#�����(�����%��-���� �������Expenses of the Health Insurance Fund___________111 326161�������#�����(�����%��-���� ������������"�������#�"��Q�&�����������Y!�=[���������#��____111 34 Development of expenses of the Health Insurance Fund in percentage of GDP

?)�=$�;&�@�����=�/ RECEIVABLE CLAIMS__________________________1 37+1*1�%������ ����#�����(�����@���Q�������������������������������"����������__________111 37 Development of receivable claims of social insurance accountsand of the year

+161�5������������������.�6FF,1� �'��#���+*1�__________________________11 38�������6��"������������75�8�"� �����344<

Page 7: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

6�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

IV. AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ALAP ELLÁTÁSAINAK ÉS SZOLGÁLTATÁSAINAKALAKULÁSA________________________________________1 39DEVELOPMENT OF THE BENEFITS AND THE SERVICES OF THE HEALTH INSURANCE FUND

IV/1. PÉNZBELI ELLÁTÁSOK / BENEFITS IN CASH_______________________11 40Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�________________________1 40*����������"����� ������"��"�%������!�������

1. TÁPPÉNZ / SICK-PAY…………………………………………………………………………………………… 44*1*1�5�--����� ���Y@��������� ��[���Expenses on sick-pay (ledger data)…………………………………… 44*161�%��� �����#���#�@�V��� ������@�������#��������������������--���������������@�����Q�������� ����Y�������������� ����[________________________________11 45 Summary data of all sick-pay cases terminated and under way in the given year (statistics data)*1+1���@�V��� ������--������������� �����Y5%d����-3�� �����V��[________________11 49

�8���������"�$%��"�����!�������#�����"����"����������������"������"/����������!"�������/ ���&

2. SEGÉLYZÉS / AIDING__________________________________11 54

3. KÁRTÉRÍTÉSI JÁRADÉK / COMPENSATION RENT_____________________1 54

4. TERHESSÉGI-GYERMEKÁGYI SEGÉLY ÉS GYERMEKGONDOZÁSI DÍJ___________11 55 PREGNANCY AND CONFINEMENT BENEFIT AND CHILD-CARE FEE91*1�5��&�����8������������������Y5!^�[���=������"�����"��!�� ��������!�________1_11 559161�!��������� ������ (V�Y!^��[���Child-care fee_______________________1 5591+1�5��&�����8������������������������������ ������ (V�@�##�� �����������Y5%d����-3�� �����V��[____________________________111____11 56�������*������������%������"�����"��!�� ��������!������"����$"��������������#�����"����"����������������"������"/����������!"�������/ ���&

IV/2. TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK / BENEFITS IN KIND____________________11 61

5. GYÓGYSZER, GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ / MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES…………… 61

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�________________________1 61*����������"����� ������"��"�%������!�������

f1*1�5���� ����#�����(�����������������Social insurance subsidy_________________11 65f161�!�Q���������Medicaments________________________________11 66f1+1�!�Q������������ �����������Medical devices_______________________1 73

X)��*[�*-;[\���&�'���&&#;#��=�/ CURATIVE PREVENTIVE HEALTH CARES______111 76

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�________________________11 76*����������"����� ������"��"�%������!�������h1*1�]����@�����Q�� �������Summary data___________________________11 84h161������������������������� �������Data of general practitioners’ services_____________11 88h1+1���������������������Dental care______________________________11 89h191�d��Q#����8��������������Outpatient speciality care______________________1 91h1f1�W5.�>$�8�W��-"����������@.���������>������'���?-�������_______________1 101 Computed Tomography, Magnetic Resonance Imagingh1h1���������������Dialysis……………………………………………………………………………………… 102h141�����������-����.����&����&��-�'������������Home special nursing, home hospice care______111 104h171������#����8��������������Inpatient specialty care______________________11 107h1,1�����������(������Patient transportation___________________________11 122h1*F1��������Ambulance service______________________________111 122

Page 8: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

��2�G�5H / INTRODUCTION�8�7

])��*[�*�<"����'�&�#&;�;#��/ SPA SERVICES______________________111 123

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�__________________________ 123*����������"����� ������"��"�%������!�������

41*1�!�Q��@c� ����������������������������@�� (�������� �����Y@��������� ��[_____________11 124 Expenses on the subsidy on spa services and other medical treatment (ledger data)4161�!�Q��@c� ���@�������.������ ����#�����(����������������������������"���Q�������Y���@��������� ��[_____________________________________ 124 Turnover, social insurance subsidy and indicators on spas (data od prescription turnover)

8. UTAZÁSIKÖLTSÉG-TÉRÍTÉS / REFUNDING OF TRAVEL EXPENSES______________1 126

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�__________________________ 126*����������"����� ������"��"�%������!�������

71*1�D������������8��(�(�����Refunding of travel expenses_____________________1 127

V. ;#"����&��$';��-;#�$�=$�$'�;�^�&*�=����;�$/�<�*@$;�&$����;�=………………… 129 DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES, ADMINISTRATIVE DATA

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�__________________________ 129*����������"����� ������"��"�%������!�������

_)�;#"����&��$';��-;#�$�=$�$'�;�^�&*�=����;�$____________________1 131 DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES*1*1�]����@�����Q�� ����.���������Summary data, at the end of the year______________1 131

2. ÜGYVITELI ADATOK / ADMINISTRATIVE DATA________________________11 13161*1���������������Controls…………………………………………………………………………………………… 131

VI. NEMZETKÖZI ADATOK / INTERNATIONAL DATA…………………………………………………… 133

Q ������������V�������.�@�������.� �`�('�Q�__________________________ 133*����������"����� ������"��"�%������!�������

_)�#&;�&#����%�&'��'#�=/�(``c�/ GENERAL INDICATORS, 2008______________111 136

2. NÉPMOZGALMI ADATOK / DATA OF VITAL EVENTS………………………………………………………… 137

3. EGÉSZSÉGÜGYI KIADÁSOK / HEALTH CARE EXPENSES___________________1 146

Page 9: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

8�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

#�����f�����gj�g�����

%������������ @����#������V���������������6FFF1.�6FFf1.�6FF786FF,1�������������� ������� �����������.���������2$1�<����������� �����'(���@�V����#���@����������.��&�����6FFF1.�6FFf86FF71����� �������V�������Vc�����1

%�����������������#�����(�����=������Y����##���#��)���=[� �����������������������������������������������"��3���������������������6FF,1�V��"���*8V�������Q�"������1�

%� W�� ��������� j�����3� � ������m� '1� ��������#��� ��� *,,f86FF,1� ��� � ������� -"#�����V"�.� ��� ������ ������� ������������������Q���������c�������V�����������c����1

��o��� ����������g���q���o��w�����������q����ox��f������{�������f|�� �����}�)�%���������������������������������(����������(������c���� ��������-V���������1

%����g��o����

11��� %��� ����������������18� %����`�������������������V�����������@�� "�����1F\�F.F� %��"���Q��������������'��.�&���������(������"���� 1

General notes

The published yearbook contains national data for the years 2000, 2005 and 2008 to 2009 with the exception of Chapter VI, titled “International Data” where data for the years 2000 and 2005 to 2008 are published.

@�� �5�1��/���344<�����������������/"�/�������� ��������������������������+��������J������Q��/���"��@/���Administration (henceforth NHIFA) has become regional.

W���Z8�"��������������������������[\����W� ��6�����]�^�����������������������5<<_����344<�����%/�������`�cases different from those contained in said library are indicated separately.

������������� ���� ���� ����� ��������������� ����� ������� �������=��"����������������������������"��"/����������������������/���/�����!�/���'

Explanation of symbols

.. The data not available.- The observed statistical phenomenon did not occur.0; 0,0 The value of indicator is so small, that it will be zero in case of rounding.

Page 10: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

]��G���!p%pq�%�%5�?���SUMMARY DATA�8�9

2008 2009��~~� ���go�����j��������The main demographic characteristics

<-�����������V��"���*8V�.������@� *F�F9f��� *F�F+*���=�%/����������5�1��/�������/�����

K�����c�������������� Number of live births ,,�*9,��� ,h�996�����������������������Number of deaths *+F�F64��� *+F�9*9���

������w����������g���g�g�������g�������o��j�g�������Insurees and entitled to health care services

��##��)���of which: ���#�����(��������������������.������@��&Q +�,9*��� +�7F,���

average number of insurees, thousands/month

���������c�������������������V����"����������.������@� ,�449.7��� ,�h7*.F��� number of persons entitled to health care services, thousands

����g���g~�����w����g�� ���� ���������f����� ���Economy of the health insurance (ledger data)

������#�����(�����%��-�#�������.�������� ��� *�99f.6��� *�6h,.9���Revenues of the Health Insurance Fund, thousand million HUF

�����##��)���of which: ������V��"��#����������&����V��"������� revenues and contributions *�F67.9��� 7,7.h������������-�����������������&����V��"��������central budgetary contributions +f9.9��� +*,.*���

������#�����(�����%��-���� ����.�������� ��� *�99f.*��� *�9*7.7���Expenses of the Health Insurance Fund, thousand million HUF

�����##��)���of which: ���������������#���������������������!���������� *�*+h.+��� *�*6+.6���������������##��)���of which: �����������������Q��(�Q8�������������������curative-preventive health care 4f4.6��� 4*,.F��������������������Q������������������subsidy on medicaments +6f.4��� +9+.6��������������������Q������������ �������������������subsidy on medical devices 9*.,��� 9h.9����������-��#��������������������!������"���� 6++.6��� 694.+���������������##��)���of which: �����������������--�����sick-pay *F6.h��� *F7.F���������������������&�����8��������������������%������"�����"��!�� ��������!� +h.7��� +,.+���������������������������� ������ (V���child-care fee 7+.7��� 7,.h������������������#��������V��� ����accident rent 4.4��� 4.7�����������"�����������%�����������!� 6f.F��� 8

ÖSSZEFOGLALÓ ADATOKSUMMARY DATA

Page 11: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

10�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

2008 2009

;���f����������������� ��� / Sick-pay (statistical data)

5�--����� ��.������Q������Expenses on sick-pay, million HUF ,4�7hF.*���� *F*�f4F.,����5�--�����V����"����������.������@����Number of persons entitled to sick-pay, thousands +�947���� +�9*+����

�5�--���������-���������������.������@� ,F���� ,F����Daily average number of persons on sick-pay, thousands

5�--�������������.�v���Proportion of persons on sick-pay, % 6.h���� 6.h����5�--������������������[.����� / Number of sick-pay casesa), thousands *�*4h���� *�*6,����5�--�������-��������.��������Number of sick-pay days, thousands +6�7ff���� +6�4f9����������-���V"�Q���--����� ��.������Expenses on sick-pay per day, HUF 6�,4,���� +�*F*����

;�ox���g�\g��o����g�����g����;�*�����g��o���g�f ������ wj���*������������������ ���=������"�����"��!�� ��������!������"����$"�������(statistical data)

5!^����� ��.������Q������|}%���������%������"�����"��!�� ��������!��� �������J~@ +h�9h4.7��� +7�464.,���5!^�8������#��������&�����������������.�@� 6,�66*���� 6,�6+F����*���������������/ ������������!"��������%������

5!^����-��������.����� *F�f+*���� *F�99f����+/ �������%������"�����"��!�� ��������!����������/�����

������-���V"�Q�5!^����� ��.��� +�9h+���� +�4F7����|}%���������%������"�����"��!�� ��������!��%�������J~@

!^������ ��.������Q������Expenses on child-care fee, million HUF 79�f*f.f��� 7,�4,+.f���!^��8�������#��������&�����������������.�@� ,9�f*9���� ,f�FfF����*���������������/ �������"����$"������������!"��������%������

!^�����-��������.��������Number of child-care fee days, thousands ++�h79���� ++�4,9����������-���V"�Q�!^������ ��.������Expenses on child-care fee per day, HUF 6�fF,���� 6�hf4����

��}g����o�/ Medicaments����~~��f���og������ ���� / Main data of prescription turnover

5����������@��������������������������#�����(�Q���������@��� ���#�"��Q�@�������Q������.������Q���� 9f9�,f9.+���� 944�9hh.f����Total subsidized medicament turnover at gross consumer price accepted by the Health Insurance Fund, million HUF

�������##��)���of which: �����������Q�����������������������@�������.������Q��� 99f�96+.4���� 9h4�764.6���� subsidized medicament turnover of public pharmacies, million HUF

5���� ����#�����(�����������������������#[.������Q��� +64�64+.+���� +99�+99.+����Social insurance subsidy on medical devicesb), million HUF

��������##��)���of which: �����������Q����������������� ����#�����(���������������.������Q��� +*4�496.4���� ++9�4Ff.F���� social insurance subsidy of public pharmacies, million HUF

������������V"�Q������������@�����������������#�����(�Q���������@��� ���#�"��Q�@�������Q������.���� 9f�+66���� 94�h+,����Subsidized medicament turnover per inhabitant at gross consumer price accepted by theHealth Insurance Fund, HUF

�������##��)���of which: ���������������������V"�Q������ ����#�����(��������������.��� +6�hF+���� +9�+f4����

social insurance subsidy per inhabitant, HUF�[5���������������������Y��[#������ � �������������������&3�Q Q���--���������������������1 Also including the number of accident sick-pay cases started in the previous year(s) and continuing in the current year.#[5��������������c�����#����������������������(��.�������������-�'������#�����������Q���������� ���������Y@��������� ��[1 Including data of amount of reimbursement due to occupational accident and special procurement of medicaments, too (ledger data).

Page 12: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

]��G���!p%pq�%�%5�?���SUMMARY DATA�8�11

2008 2009

��}g����������g �������/ Medical devices����~~��f���og������ ���� / Main data of prescription turnover

5����������@��������������������������#�����(�Q���������@��� ���#�"��Q�@�������Q������.������Q���� f9�9+*.+���� f4�,,*.6����Total subsidized medicament turnover at gross consumer price accepted by the HealthInsurance Fund, million HUF

���##��)���of which: �������Q�������������������������Q������������ �������@�������.������Q��� ,�9f+.F���� ,�474.*���� subsidized medicament turnover on medical devices of public pharmacies, million HUF

5���� ����#�����(�����������������������.������Q��� 96�+7,.F���� 9f�,fF.9����Social insurance subsidy on medical devices, million HUF

�����##��)���of which: ��������Q�����������#���@��������������Q������������ ��������

����� ����#�����(���������������.������Q��� 4�64F.F���� 4�f+*.4���� social insurance subsidy on medical devices of public pharmacies, million HUF

������������V"�Q������������@�����������������#�����(�Q���������@��� ���#�"��Q�@�������Q������.���� f�966���� f�47h����Subsidized medicament turnover per inhabitant at gross consumer price accepted by theHealth Insurance Fund, HUF

����##��)���of which: ������������V"�Q������ ����#�����(��������������.���� 9�66+���� 9�f7f����social insurance subsidy per inhabitant, HUF

��}g�w�}\��g���������������Curative-preventive health cares

^����o���������g������

General practitioners’ servicea)

�����������������������&��������������������������������������������������c�� h�444���� h�4h6����Monthly average number of general practitioners’ services includingpaediatricians’ services

����������������V"�Q�#�V����������������������Number of registered persons per service *�9+,���� *�9+7�����������(�������������#[.������Q������� �/������!���"���b), million HUF h9�6h,.7���� h4�,h7.h������������������� V"�Q�`�����(�������������.������Q��� ,.f���� *F.*����� �/������!���"����%��������"��� �������J~@

��g��������������Dental care

����������Q��&��������������������Monthly average number of service providers 6�+f*���� 6�+94����������������&��������������������Monthly average number of services +�+4,���� 3 356 ������������.��������Number of cases, thousands 4�hf*���� 4�f44�����������������������.������Q���Number of interventions, millions 6+.4���� 6*.*�����������������V"�Q����������������Number of cases per hundred population 4h���� 4h�����������������V"�Q�#������������������ 6+h���� 6**����Number of interventions per hundred population

�������(�������������#[.������Q������� �/������!���"���b), million HUF 6+�F+7.4���� 66�9++.,���������������V"�Q�`�����(�������������.������� �/������!���"����%���"�����J~@ +�F**���� 6�,h*��������#�������������V"�Q�`�����(�������������.��� ,49���� *�Fh+����� �/������!���"����%�����������������J~@

�[{����������������� ��������c����Excluding data of on-duty services #[<���������������������-��������������������8������������������ (V�����6FF78#���������� (V������1��|}"�/�������������!���"�����/%%������������%����/����������������������"�"����������������%������������344�'

Page 13: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

12�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

2008 2009

%�o}~���g\�������������

Outpatient specialty carea)

����������Q��&����������������� 9*F���� 9*h����Monthly average number of service providers

������������.��������Number of cases, thousands h6�+7F���� h9�4+9�����������������������.������Q���Number of interventions, millions +69.7���� +9h.f�����������������V"�Q�������������� h6*���� h9h����Number of cases per hundred population

�������������V"�Q�#������������������� +�6+h���� +�9f4����Number of interventions per hundred population

�������(�������������.������Q��� **,�hfF.+#[ ***�F+4.F����� �/������!���"����� �������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� *�,*7���� *�4*f����� �/������!���"����%���"�����J~@

����#�������������V"�Q�`�����(�������������.��� +h7���� +6F����� �/������!���"����%�����������������J~@

CT, MRI

CT�Y�������o����go�� / Computed Tomography[

����������Q��&����������������� 61 h6����Monthly average number of service providers

�������������.������@����Number of patients, thousands ++9���� 356 2����������������.��������Number of examinations, thousands 699 4+h�����������������V"�Q�#������������������������������������������������������������� 33 35 Number of patients per thousand population

�������(�������������.������Q��� 4�44+.6#[ 4�6h,.h����� �/������!���"����� �������J~@

MRI Y�gf�����"���f�f����=�������� / Magnetic Resonance Imaging[

����������Q��&����������������� 64���� 67����Monthly average number of service providers

�������������.������@����Number of patients, thousands 6Fh���� 6F9����2����������������.��������Number of examinations, thousands +F7���� +*9�����������������V"�Q�#������������ 6F���� 6F����Number of patients per thousand population

�������(�������������.������Q��� h�9f,.6#[ f�4,+.f����� �/������!���"����� �������J~@

�[5���������������#����Q��"��� ������������� ��������1���Including data of laboratory diagnostics, too. #[%�`�����(������������������������������������� (V��1���W���� �/������!���"���������������"�/�����������%��������'

Page 14: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

]��G���!p%pq�%�%5�?���SUMMARY DATA�8�13

2008 2009�����������Dialysis

��������������Q��&��������������������Monthly average number of service providers *4���� *4����~���������&����������������� / Monthly average number of stations 69 4F��������������������������Number of patients at the end of the year ,�+f6���� ,�4*,��������##��)���of which:�����-�� ����������=��Y����&��-������[�����������-����#������������ +�*6+���� +�+Ff���� number of predialysed EPO (erythropoietin) treated patient

?��������������[.��������Number of treatmentsa), thousands 4,h���� 7*h����CAPD#[���������������.��������-� 6+F���� 6h*����Number of CAPDb) treatments, thousand days

�������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@����������������������� 66�,h,.7���� 6+�6,f.f��������##��)���of which: CAPD kezelés / CAPD treatment 6�h67.9���� 6�776.,���� -�� ���������#��������=����������� predialysed EPO treated patient *�6F+.7���� *�*,,.9������������������V"�Q�`�����(�������������.������Q���� ++*.+���� ++9.9����� �/������!���"����%������������ �������J~@

�������������V"�Q�`�����(��������������YW%=�����c�[.��� 69�Ff*���� 6+�ffF����� �/������!���"����%�������� ����#^����/��Z�=8&��J~@

����W%=� �����������-���V"�Q�`�����(�������������.��� **�9*4���� **�F++����� �/������!���"����%���Z�=8 treatment day, HUF

����-�� ����������=������������-����#�������V"�Q�`�����(�������������.��������� 66,���� 6F*����� �/������!���"����%���|=����������%�����������/�����J~@

^��������������Home special nursing

����������Q��&������������������� Monthly average number of service providers 319 +6f�����������������.������@����Number of patients, thousands fF���� fF����2������������'[.��������Number of visitsc), thousands *�6f*���� 1 191 5(��������������V"�Q�#���������������Number of patients per ten thousand population 9,���� fF����5(��������������V"�Q�����������������Number of visits per ten thousand population *�694���� *�*77�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ +�94F.*���� +�++9.+����������������V"�Q�`�����(�������������.������� �/������!���"����%����������J~@ 6�44+���� 6�7F*����

���x�f��x��������������Home hospice care

����������Q��&������������������� Monthly average number of service providers 6h���� f6��������������������Number of patients *�464���� +�F,7����~-��������-�����������Number of nursing days f+�**4���� ,h�F9f�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ 6*+.4���� +74.4����

�[<�����������������-�� ���������#��������=��������������������1���Excluding number of predialysed EPO treated patient.#[W%=��Y@������������#"�����-������������ ���(���[)���#��������&���#��.���V��������������������� ���(�������������Q .����������(�����������'�Q����������@�����������������(������#�����(�V�1 CAPD (Continous Ambulatory Peritoneal Dialysis): a dialysis treatment done at home and secures the continous elimination of water and retention substances.'[�����-�������������������������3�����-���������������c�����Special nursing visits and special therapy visits together

Page 15: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

14�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

2008 2009

�����~���g\�������������

Inpatient specialty carea)

����������Q��&��������������������Monthly average number of service providers *4,���� *4,��������##��)���of which:����������������������� �������Y�3���������������������[�����������Q� 5 7���� service providers (performing cure-like care) which have no bed number

��� ���Q�&��������������������������Average number of hospital beds in operation 4F�79*���� 4F�77F��������##��)���of which:

�����(������������active care 99�6Ff���� 99�*46����

#g��������~���g��og������ ����~�

Number of hospital beds and circulation of patientsb)

��� ���Q�&�������������������������(�������������� 4F.h���� 4F.4����Average number of hospital beds in operation per ten thousand population

����##��)���of which:�����(������������active care 99.F���� 99.*����

��������Q����#�'�������#������������.������@� 6�fF7���� 6�f67����Number of patients discharged from wards, thousands

����##��)���of which:�����(������������active care 6�6+*���� 6�69+����

5��V��(������-��������-��������.������Q���Number of performed nursing days, millions 6F.*���� 6F.*��������##��)���of which:

�����(������������active care *6.6���� *6.F����

~����&��������.�v���Occupancy rate of beds, %���(������������active care 4f.+���� 49.+����krónikus ellátás / chronic care 7F.,���� 7+.h����

�������(�������������'[.������Q������� �/������!���"���c), million HUF +,7�6,9.,���� +4F�76,.h��������##��)���of which:

���(������������active care +96�F44.*���� +**�ff6.7����krónikus ellátás / chronic care fh�6*4.4���� f,�64h.7����

%��(������������Active care�������`�����(��������������V"�Q�`�����(�������������.�������� *f4.*���� *96.9�������� �/������!���"����%���!���"���"��������/�����J~@

?�Q���"������������Chronic care��������-��������-���V"�Q�`�����(�������������.�������� 4.9���� 4.f�������� �/������!���"����%����/�������������/�����J~@

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&��������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%�����#[%�@��������� ������������������������������������������� �������Y�3���������������������[�����������Q��� �����1 Data of turnover are excluding service providers (performing cure-like care) which do not have hospital beds.'[5�������������������������������� �������Y�3���������������������[�����������Q��`�����(�������� ��������1��6FF78#����������������������Q�&������-� (V��1Q�"�/���������!���"�����������������"��%���������#%����� ����"/��$�����"���&��^��"�����������������%��������������'�In 2008 it does not include the hospital daily-fee.

Page 16: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

]��G���!p%pq�%�%5�?���SUMMARY DATA�8�15

2008 2009

�)�����~}���f�f��wo������f�g��o���/����������o�f�����f����}��6���"���������%�����������������������/���!���"�����JQ@

�����������'��������8������-�����'�Q���Adult bone marrow transplantation����������Y��������[���Number of patients (number of cases) 69F���� 6,9�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ +�f9f.h���� 9�969.f����

!�������'��������8������-�����'�Q���Child bone marrow transplantation����������Y��������[���Number of patients (number of cases) 61 f6�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ *�6fF.4���� *�FF*.6����

2���������-�����'�Q�� Kidney transplantation����������Y��������[���Number of patients (number of cases) 6f7���� 6h,�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ *�Fh6.h���� *�*6f.h����

����g�����w����/ Patient transportation

����������Q��&����������������� ,9���� 95 Monthly average number of service providers

!-��'����������[�/ Number of vehiclesa) 616 h69����������������������������.������Q��� 96.h���� 96.7����Number of useful kilometers, million km

������������.��������Number of cases, thousands 6�+h6���� 6�9+*�����������(�������������.������Q������� �/������!���"����� �������J~@ f�77+.7���� f�4,4.*��������&������������������V"�Q�`�����(�������������.��� *+7.6���� *+f.f����� �/���!���"����%���/���/������ ������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� 6�9,*���� 6�+79����� �/������!���"����%���"�����J~@

��}g���o ����������/ Spa services��~~��f���og������ �����/ Main data of prescription turnover

�����������������������.������ 4�+F7.6���� 4�+9,.h����Number of performed treatments, thousands

5���� ����#�����(���������������#�"��Q��������.������Q��� +�,F7.4���� 9�F+*.h����Gross amount of social insurance subsidy, million HUF

�������������V"�Q������ ����#�����(���������������#�"��Q��������.��� 535 f9,����Gross amount of social insurance subsidy per treatment, HUF

�[������ ������-�'�����&����������������������������������������-��'�������������1Monthly average of capacity contracted on which including the number of rerve vehicles, too.

Page 17: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled
Page 18: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$1�<K=���K!.�<K=�G!%p����DEMOGRAPHY, VITAL EVENTS�8�17

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

Adatforrás: ��?����-����������.������������������������-���������Y�����c�����.�&���������[��������������� ����1

Népesség:� �� �-����� ����� �� ����������� �V����������� ���@�������.� �� ���c����� �������� ��� ������ ��(�Q8����(�Q�&����������`������#����������Q�-�������������������Y��?������� ������������&�����(�&��Q����������#��������[1�

� � ������ ��� ������ ��� ������� � �-���#��� ��� � ���� �������������� �����#��� ����Q��� ���� ��������� �����1� ��� ���-�������������������������������� �-���#����c�@�� ������Y����Q��� Q[�������������-���������.���������������������Y�� �-����'��������c���������V������������[������������ �-���#��.����������#�������Q��� Q��c�@�� ��-�����������������1

Lakónépesség: ��� � ���� ���c������ ���Q&������� ��� ������.� �� ���"��� ����Q��� ���� &������� ���� ��� ������� ��������.�������������"��������������c����������Q��� ����&���������� �������������������c����������1

Élveszületés:� Y����<�G��V�������������@�������[�������������� �������V�������.� ���� ���������� ����������� V���� Y���������.� ����� ��(����� �.� ���������� ��� ������Q�8-"���'�Q[� � V�.� ��������� ���c�� ����.� &���� ������� � ���� ����� ��� ������&#������������� ������1

Várható átlagos élettartam:����� @�V������.�&�������c���#����������3������� ������&���� Q��������������������������&�����������������������(�&�����1

Halálozás:�Y����<�G��V�������������@�������[����������� ���V�����������������3�������������c����������������"����#�������.���������������� ���������c�����"��������������.���@���� ���-���������c�1

Halálok: ��� �����#������.��Q��������-����������c��.���������&��������� �������.�������&&���&����V��"��.����������������#�����������������������c�����.�������&���������c�����������1�%�haláloki csoportosítás ��#���������������������������������Y�<��01����(��QV�[����-V���������1�

Halálozási arányszám:�%����&���������������������������'��-���#�� ������Q������ �������� Y���*�������"������������������c������[�V"�Q�&����������������1

Ezer lakosra jutó halálozás:�����-���-����������(������ ��1

Természetes szaporodás, fogyás:���������c�����������&������������c���#�����1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

Source of data:��&����������'��� �����@�'���"���� ����"������������������'��Y�����#���&�.����������[��@��"��������W���������������'����@`'��Y�W��[1

Population:��&��-�-"�������������������&�������������@��&��'�"����.��@�����&���U����&�������;��&�����������������'����� ������.��������� ��� �&���'�����'��"'�������� ��-"�������@@�'���@� ���������"�����U� ��� �������� ��� ���� ����-�-"������1� Y5&���"��������W���������������'����@`'��-"#���&����&�� �������'��-���#������"'�"��1[�

Actual population:�-��-���������������&��������� �������������"���������������-������@�����1�5&���-�-"��������:'�" ����&���"��������'���������������Y�������[��#��� ��� ���'�" ����&��@����������������������&��'�"�����Y�:'�-��@����&�����#�����@��&�� �-������'�#� �[������������-������@�����1

$)���������������������"#�$�$%�&&�'�$

THE MAIN DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICSOF THE POPULATION

Page 19: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

18�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

Resident population:��&���������"�#����@�-�������&������-������������������� ��'������&�����-�'������������ �&������������-���������� ��'������;&�������;��������@��&��-�������&����������������� ����-���������� ��'������&�����������1��

Live birth:� Y����''�� ��'��;��&�D<����'����� ������[��� @���"�� ��� ����8#���� �@� �������������������@� ��@�� Y�����#����&���.�@"�'������@��&��&�������������8�������-"�������[��@����#���&.������ ������@��&�������&��@�-������'���� ��&�������&��@���@���@����#���&1

Average life expectancy:��:-�������&�;��������@������'���#���:-�'�� �#���&��-�-"��������@� �@@���������������&�������������������@��&�����-�'���������1

Death:�Y����''�� ��'��;��&�D<����'����� ������[��&��`����-��������;����@������������@���@���@���������#���&������������.��1�1��&��'����������@�������@��@"�'�����.�;��&�"���&��'�-�#�������@��������1�

Causes of death:����� �������.����#� �'�� ���������� ��V"����.�;&�'&����&������"��� � ��.����'�����#"�� ���� ���&.��� ��&��'��'"�����'���@��"'&��''� �������������'��;&�'&�'�"�� ���V"����� ����;��&� ���&1W�"�����@� ���&�&����#����'�����`� ��''�� ��������&��$�������������W�����`'�������@����������Y01���������[1

Mortality rates:����������-����&�"��� �-�������#�������������&��'�����-�� �������8���"-��@��&�� �'���� �Y���'�����@��&����"� ���*������-����&�"��� �����8#���[1

Death per thousand population:� ������@������������ �����-�-"������1

Natural increase, decrease:��&�� �@@����'��#��;���������#���&���� � ���&�1

Page 20: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$1�<K=���K!.�<K=�G!%p����DEMOGRAPHY, VITAL EVENTS�8�19

1. NÉPESSÉG, NÉPMOZGALOM DEMOGRAPHY, VITAL EVENTS

_)_)������g�������~~�� ���� Main data of vital events

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�<-����������.�V��"���*8V�.������@� *F�666���� *F�F,7���� *F�F9f���� *F�F+*�����=�%/�����������5�1��/�������/�����

����##��)���of which:����F8*7����.������@����4$5���������������/����� 6�6h6���� 6�F7F���� 6�FF9���� *�,7*����

�K�����c�������Live births���������������total ,4�f,4���� ,4�9,h���� ,,�*9,���� ,h�996���� ezer lakosra / per thousand population ,.h���� ,.4���� ,.,���� ,.h����

������������Deaths���������������total *+f�hF*���� *+f�4+6���� *+F�F64���� *+F�9*9���� ezer lakosra / per thousand population *+.+���� *+.f���� *+.F���� *+.F����

�5�������������-��� ��.���������@������������������ 8+.4���� 8+.7���� 8+.*���� 8+.9���� Natural increase, decrease per thousand population

F

6f�FFF

fF�FFF

4f�FFF

*FF�FFF

*6f�FFF

*fF�FFF

*4f�FFF

6FF�FFF

66f�FFF

6fF�FFF

*,+F 1935 *,9F *,9f *,fF 1955 *,hF 1965 *,4F *,4f *,7F *,7f *,,F 1995 6FFF 6FFf 6F*F

���������������������K�����c�������� Live births ���������������������������������������Deaths

@�����persons

*1��#�����@��/���5�����g�������~~������}�

Main data of vital events

K�����c���������Live births ��������������Deaths

Page 21: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

20�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

1FF8

,F

7F

4F

hF

fF

9F

+F

6F

*F

F

F6F9FhF7F*FF

�������������Thousand population

F 6F 9F hF 7F *FF

�������������Thousand population

�������age

��@�Male

<�Female

*,9,1�V��"���*15�1��/����5<�<

6F101�V��"���*15�1��/����3454

61��#�����Figure 2

��f����g�������f����������o����o�f�Population number by sex and age

Page 22: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$1�<K=���K!.�<K=�G!%p����DEMOGRAPHY, VITAL EVENTS�8�21

97.4

F

f,.6

7 hf.7

,

hh.+

*

hf.9

f

hf.*

+

hf.6

f

h4.*

*

h,.*

,

h,.4

,

4F.F

f

f*.7

F

h+.9

F 4F.*

F

46.F

7

46.4

F

4+.4

*

49.f

F

4f.f

,

4h.,

+

44.+

9

44.4

h

44.7

,

h7.f

h

9F

fF

hF

4F

7F

*,+F *,9, *,hF *,4F *,7F *,,F 1995 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7 6FF,

����������������@��� Male

���&��Q����������.������l i fe axpectancy,

�<����Female

��91��#�����@��/����

����g���������o��~�f��g���ox��}�����g��������o�������������������

Development of the average life expectancy at certain ages (years)a)

�[%��*,+F1���� �������*,+F8*,+*1��������������8�������5<74�������������������������5<74$5<75

��`���Male

��+1��#�����Figure 3

�[%��*,+F1���� �������*,+F8*,+*1��������������8�������5<74�������������������������5<74$5<75

�<����Female

�����������o���ox��}�����g��������o���������������

Development of average life expectancy at birtha)

+7.,+

+7.7+

+7.*6

+4.*4

+h.Ff

+f.FF

+F.4F

+*.h9

+*.97

+F.97

6,.f4

67.79

+6.*7

6,.*+

*F *f 6F 6f +F +f 9F 9f

6FF,

6FF7

6FFf

6FFF

*,,F

*,hF

*,+F

9F�������������4

6,.76

6,.4f

6,.*9

67.*6

64.6*

6f.,4

66.46

6+.6h

6+.6+

66.f7

6*.79

6*.*6

6+.+*

6*.97

F f *F *f 6F 6f +F +f

fF�������aged 50

6*.f*

6*.99

6F.7f

6F.F9

*,.F6

*4.ff

*f.+7

*h.h*

*h.f7

*h.F9

*f.6,

*9.46

*f.hF

*9.fF

F f *F *f 6F 6f +F +f

6FF,

6FF7

6FFf

6FFF

*,,F

*,hF

*,+F

hF�������aged 60

*+.7+

*+.4f

*+.*,

*6.f,

**.7*

*F.+,

,.69

*F.,f

*F.,F

*F.9+

,.,9

,.94

,.9F

7.4F

F f *F *f 6F 6f +F +f

4F�������aged 70

���&��Q����������.������life axpectancy, years

Page 23: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

22�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

_)()�^�������������o�����o������f��������o�f�/�(``� Mortality by age-groups and sex, 2009

?��'��-��� Age-groups

��&����������� Number of deaths

��������������������.�������� Mortality rates per thousand

@�`���male �� / female @�`���male �����female

����F 6h+��������� 6+6��������� f.+��������� 9.,����������*�8�*9 *64��������� *F6��������� F.6��������� F.6���������

*f�8�6,� 4Ff��������� 69*��������� F.4��������� F.6���������+F�8�+9 511 199 *.6��������� F.f���������+f�8�+, 4f6��������� +97��������� 6.F��������� *.F���������9F�8�99 *�++6��������� f4+��������� 9.F��������� *.4���������9f�8�9, 6�99+��������� *�Fh+��������� 7.6��������� +.9���������fF�8�f9 f�F9F��������� 6�6+F��������� *9.9��������� f.7���������ff�8�f, h�4*F��������� +�F*4��������� 6F.*��������� 4.4���������hF�8�h9 4�**6��������� +�h4F��������� 64.+��������� **.6���������hf�8�h, 4�779��������� 9�47f��������� +h.,��������� *h.F���������4F�8�49 4�,6F��������� h�f4h��������� f*.f��������� 6f.7���������4f�8�4, ,�*97��������� ,�77f��������� 4h.F��������� 99.7���������7F�8�79 7�6hf��������� *6�74,��������� **f.9��������� 7*.+���������7f�8�7, f�,6F��������� *6�*hh��������� *49.*��������� *+,.4���������,F�8 6�*,6��������� h�*69��������� 6**.4��������� 66+.*���������

Összesen / Total 66 324 64 090 13,9 12,2

f1��#�����Figure 5^�����������x���������������o�������o�f�����)������������^����������j�g��������j�f

*���������� �������/%�����"�/����������������������������������Q�������������Z�����!"���������8���������Revision X.

1990�gx����������� / Number of death: 145 660

���o������o��j��}�x�������� / Death per thousand population)�14,0

2009�gx����������� / Number of death: 130 414

���o������o��j��}�x�������� / Death per thousand population)�13,0

����������-���������#��������Certain infectious and parasitic diseases %������������� �����#��������Diseases of the circulatory system %����������� �����#��������Diseases of the digestive system���#�&�����������Other causes of death

Daganatok / Neoplasms %�������� �����#��������Diseases of the respiratory system %����#� �������������������c��������External causes of morbidity and mortality

9,.7v

f.Fvh.+v

f.fv

4.hv

F.9v

6f.9v6*.9v

F.4v

9.hv

f6.9v

h.6v

,.*v

f.hv

Page 24: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$1��$G5���5�55%?�K���{8���G�p!~p5%5~�>%�d�!��Dp5%?���$<�D>����%<��=�>��<���<5$5p���5���W���>2$W���8�23

II. A BIZTOSÍTOTTAK ÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSRA JOGOSULTAK SZÁMA

THE NUMBER OF INSUREES AND PERSONS ENTITLED TO

HEALTH CARE SERVICES

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

Adatforrás:�������� ����#�����(�������`����&��������� �������� ���������������.�>����������������#�����(�����=��������Y����##���#��� >�=8��[� � ����.� �� ?��-����� ������������� �������� ��������� ��� ��������� <�"� (V#�����(����� ���������Q����� ���������������1

%� #�����(������.� ������c���� ��������������� V����"����� ������� @������������ �� ��o�� ����~�����w���� ���������o�� �� ����g�ff��g wjo�� j�g�������o}�/�������f��������g���������� �� ����o�����}�}�_��])����&���)� ��)� ��� ����~~���~�f�;~j)�������������1

������w������Biztosított:���.������������ ����#�����(���������������Y������#�����(����8.���"� (V#�����(��������������[����V���������U���������#������&�������������#�@���������@����������������U�V����"��������������&��1�%�#�����(������������������ ����#�����(�������������������#�����������Q�V����"��������������� ����#�����(���#������Q����������������������c�.���������U�������#������&������������������������������U������ ����#�����(�����V��"��`������������������c�.� ��������� �� ��������� ������#�����(���� ����������Q�� ��Q�Q� *,,41� ��� 0p$$$1� ������#��� ���&���������� (V`������������������c�����V��(�������-��������1�%�@�����������Q��������� ����#�����(���������#�����3V���������������-��c����@� ����&���������#������&����������V��"��8���&����V��"���8`������������������������&����1�

Foglalkoztatott:��������������c�������.�������������������������Q���.���@�����������QV��#�����(�������V��Q�V���������������#���@�����������V�1Egyéni vállalkozó) �����������Q�� �������������� ��� ������� ����������� ������1�����8������������ �����������������������V����(�Q������������������ ������������������.�����Q������������������������.�@��"��� ��������������.� �������� ����� ���������� ����� ���'������ ����������Q� ���������� @���������&��� ��c���������� ������ ��� ������� �����������1� %�� c��� ������ ��Q�Q� ������� &������� ���� ������Q� c��� .� ��� �"�Q-������������ V�����.�������������#� �����c������.����������V������� ��� �� ���V����� ��������� �����V�����.�����������&�V�Q����� �����V�������������� �������Q�#(�Q���������&�V�Q1Társas vállalkozó: ��#��������������#��8����c����V�.���������������������������V�.�������������@������������������.������&����3���������.�����������������.���������c��.��������������"�Q-������ �����������c������V�.�&�������������Y� ������ �� ����������� ��������������� ������� ���� ����� � ���������� ��[� ���������#��� ����������� ������������� ��������� ��.� �� ��� ���� �"����������� ����� ���#(����� V���������� �����#��� �������� Y��������V���������[1�%����#� �����c����������������.������#� �����c����������� �����V�.�&����������������������#����������������������� ��1�%��c��� �� ��� �.������V������� ��� �.�������&�V�Q�� ��� �.����-V����������8�-����"����������.���������Q���"��������������V�1

%�#�����(��������������@��������������5#V1�f1���Y*86[�#���� ����������������1

Egészségügyi szolgáltatásra jogosultak:� �� #�����(��������� �� �� 5#V1� *+1� �8�� �������� ������c���� �����������������V����"���������������3����5#V1�*h1��8#���@�����������������1

"#$%� ��&'�(��� �)������)��&(�&���� @�������������.��� ��� � ������������.������������-�������������#������������������������&�����������������3��"���������Q��.������������@�������������������� ������������3����V������������������#�����(����� -��#���� ���������� &������� ��`������� ������������ �������������� �������-� ���� ������� ��� ��=8-��.�������������>�=8�����1

Page 25: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

24�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

���g wj~�f/�f��g wj���o���������~�f�o��������Adatforrás: ���������<�"� (V#�����(��������������Q���

Saját jogú nyugdíjak: �������������"� (V.���������������Y��������������#�������������������[���"� (V��1

Öregségi nyugdíj:� �� ����� ����#�����(����� ��"���������Q�� ��Q�Q� *,,41� ��� p000$1� ������#��� ���&���������� ������������������&���������������������� �������������������V��Q���"���������Y����������"� (V.�������� ���������� ��#�����(���������������-(���������������"� (V.����������������"� (V.�������������������������������@������Q������������"� (V��.���������&����������������"� (V.���'������������������������&����������������"� (V[1�%�$$1�@�V�����6161���#��V�#���� ��������"�������������V�������������� ��������#���������"� (V�������1

Rokkantsági nyugdíj: ��������������&���������������-(����� �-���V�#������������.��"���������-���������#��.���������V�������#�����������.�������������������(��������������� �������� ������.���� ������.����V���������"�����������������������������������#�����(������������1�%��"���������-�����������������������������������>�&�#�����'�Q�������'���������������$�������������#�����������������������������-(����1�Y%��������V�����#������������������������������"� (V���������������&�����#��������������������������������"� (V��1[

Baleseti rokkantsági nyugdíj:� c����� #������.� @������������ #������� ���������#��� ������� ������������ ������������������ �����@c�������c��V��Q�#����������"��������1

Korhatár alatti rokkantsági nyugdíj:� ���&����� ������� �������� ��"� (V�� ��� �� ������.� ���� �� ���� ������ Q� ����������"� (V���&���������������������������������������#����������������������"� (V#��������c�1

Hozzátartozói nyugellátás:� �� �3���� &����������Q� �������� V��Q� ��� ������� -��#���� �������.� �������� ��� ��&"������"� (V���Y������������ �������������������V��� ���[��������"� (V#������������c��.� ����"� (VV����"��������Y������������ �������������������V��� �������Q�V����"�������[�����������������V���������-(���������1�Az ellátás típusai:�����������"� (V.�� �������������������"� (V.���c������"� (V.������������1

Járadékosok: ���&����������@���������Y������������ �.��"����-����8'�������.�#������.�@���������������#����� ����#1[����V��c����������V��Q���"� (V�����.���� �������-���������#��������c���1

Baleseti járadék:�������������������V����"��.�����������"����-������c�����#������������@���������������#����� �����������#���*fv8������&��� Q�����#���'�������.� ��#����������������������"� (V���������������1�

Rokkantsági járadék:������������"���������-����c����6f��������"�����������V�������#������������������������V��.� ����� ��"��������#��.� #�������� ��"��������#��� ���� �����c����1� p������##��� �� *71� ����� #���������� � &��Q.� �������-����������������� ���&���1�%� V����"������ @������������ ������������ V��� ��Q����Q�Q�7+�*,741� Y0$$1�641[�5� ��� ��������#�������1

Rehabilitációs járadék:� 6FF71� �#��� ���c��� #���������1� %�� *,,41� ��� p000$1� ��1� h1� �� Y*[� #���� ��� �������� ������� ����#�����(�������"� (V��� ����������#���V��Q���V���V��3���"��������1

Egészségkárosodott személyek szociális járadéka:����������V��� �.���� ����������'������V��� �.�#������� �����Q��������#�����(����� V��� ��1�%�� ����#������ @������������������������� ����������������'������ V��� ����Q����Q�Q��+74�6FF41Y0$$16+1[�?���1���� ��������#�������1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

Source of data:� �&�����"���� ���������'���@� �&����'���� ���"���'��-��8�@`'��.� �&�� ����'����'������@� �&��>�������������&�$��"���'���"� ��Y&��'�@���&�>�$�8�[.��&�� ���������'���@��"��������W���������������'����@`'�.�W�������% ��������������@�<��������=��������$��"���'�1

5&����"����������@����"������� �-�������������� ����&����&�'����#���`�� ������'�" � ����&������&�������_��]��f���������f����� ������������f��o�f�����o������f ��o��������f���f�������������x������o�g������x������o�����)�

Insurees

Insuree:���-�����������#������&�����&��8� ���'�����@������@�������&���'�� ������� �`�� �����&���'��8�������������'����@��&����'�������"���'��Y&����&��� �-����������"���'��#���`��[1�5&���������������@����"��������'���������'�������"���'��#���`������#��� �����&������� ������-����'�-�����������'�������"���'���� �U��:'�-��@��������#���`�������#����;�U��&��'��-����'��;��&��&�����#�������������� ������'�������"���'��'�����#"����������&���;��&��&��@"�`�������@����#������@���-�����������#���&��%'��0p$$$��@�*,,4������� ��������'�������"���'�1���-������������#���� ����-���'�����#"�������� � �;��#����;������ ������-���� ��`���'����'��������#���`���;��&����&���'�-���@���'�������"���'�1

Employee:�;&�� ����������@8��-���� �-������������#����@� '��-������ � �����-���� �;��&� �&���#����������@�&����&����"���'��'�����#"����1

Page 26: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$1��$G5���5�55%?�K���{8���G�p!~p5%5~�>%�d�!��Dp5%?���$<�D>����%<��=�>��<���<5$5p���5���W���>2$W���8�25

Self-employed person: ���"���� -������ ;&�� ��� &������ �����-����"����� '����`'���1� =������� -������� ;��&� '����`'��������������������-��'��'��-�������������������'������.�-�������-&����'�����'������.���'��������� ��������@������� ���������.�-�������-������� -���������� '����`'���� ���������� ��� -���� �� ��'���� �����'��1�%��������.� �"��-���� '���"����� V"�����.� -�������-���������������.����������;&�������������#����@���������������@`'���� ��"������"��#����@@��;&�������������#����@�����#����@@����@`'��"� ����&���'�-���@�%'�������;����1�Member of company: �&�����#����@������� �-�������&�-.�"������� �-�������&�-.������� ����#������'��-���.�-"#��'8�����'��'��-�����.�V����������-����.�@� �����������;�����"��-�����'�����'���'���������;&��������-����-��������������&���'��������@�&���&��������-��������&����;����-����������Y��'�" �����&��-���� ��&��'��-�����-������������-�����������'��-���[.�#"��������� �&��#������@���-�����������'���������� Y������ ����������@����#���&�-[1�5&�����#����@�-���������������'��-�������.�-����������������@`'�.� �@�&���&�� ������-���� ��� �&����;����-���������1�5&�����#����@� ��;��@`'�.�����������@`'�.�#����@@��@`'�.� ������������"'�����;�������-���������"�������;�������-����1

5&�� ������ ���"����������@����"����������'�" � �����&���"#��'�����*86��@���'�����f��@��&��%'��p000��@�*,,41

Persons entitled to health care services: #��� ������"������� ��&����������� ����&����&�'���������'����''�� ��������&����'�����*+��@�%'��p000��@�*,,4�������"������ �����&��%'��p000��@�*,,4.���'�����*h1

Insurees contracted with National Health Insurance Fund Administration (NHIFA):����� �@��'��.���'"��������������������� � '����� ��������� ��'"����� �����'��.� ;&�'&� '�����'�� � ;��&� �&�� <�$�%� ��� �&���� ��������� �"�&�������� �&��� '�����'�� � ;��&�>�������� $��"���'���"� �� @������������������� ������ ��@�&����&� ���"���'��'��&�#���`��� ��� �&����-��@��������� ���@@� �� �'�����'����#�"�1

��o��f��o������fg���f���f/���f���f\�����~�f���

Source of data: W�������% ��������������@�<��������=�������$��"���'�

Pension by own right:��� 8���.� ���#������Y ���#�������� ��''� ���� ���#�����[�-�������1

Old-age pension:�-���������'���� ��@�������'&�����&��������������&��%'��p000$��@�*,,4�-�������#���`����� ��@�����&�����"��� ������'�� �����Y�� 8����-������� �������� �;��&� ������� �&���"�#����@��������@��:��-����� ������''�"��.������'������������.� �� 8���� -������� @��� �&���� -"��"���� '������� ��� �� �@� ���.� � ���'� � �� 8���� -������� �� � � ���'� � �� 8����-�������;��&��� "'� �-�������#���`������'���� ��� ��� 8����-������[1�$����#���616��@�'&�-����$$��� 8����-������������������ 8������-��-��������������������������� ���������-�������1

Disability pension:� -������� '����� � #�@���� ���'&���� �&�� ����������� ���� "�� ��� '��-����� ��� -������� ������������� �@�;��������#�����1�=���#��� @���-��-���&������'��-���� � �&�������'�� ���������#�� �&�� ��;��� �;&���������������#��� ���������&�����"����������@��&����V�#�'��-������1�5&��<��������>�&�#������������ ���'����$�����"�����������&��;��������#�������@��&�� ���#�� �-�����1�Y%''�� ��������&���"����������;��&�� ���#������-�������;��������'&���������� 8����-��������@�������'&�����&����������������1[

Accident disability pension:�-�������#���`����'���� ����'�����@�#�'������ ���#�� �#���&��'�����"��'���@��''"-���������''� ��������''"-�������� ������.������ ������@��&�������'������1

Disability pension under the retirement age:��&����-���������'������&���#���`��;&��&�����������'&� ��&������������������� ���'������ ���#����������''� ���� ���#������-������1

Survivor’s pension:� -�� � ���"������ ��� �&�� ��������� �@� �&�� �� � -��������� Y��� ����'"��"���� '�8�-�������� �������[� ��� ����-���������#"����-�����.�;&���#����� �-����������&��Y������&���������'"��"����'�8�-������������[1�5&�������������'�������&���#���`������&�����&���@��&��-������-���� ��;��1W����%���������!����;� �;���-������.����-������;� �;���-������.�-��������-��������� ���-&�����#���`�1

Rentiers:���'�������-������8�����'��&�#���`����������"����#����� ���'�����@�'��-�������'�������'�� �������Y�����'������.� �'�������@�;��������#�����.��''� ���.��''"-�������� ���������'[1

Accident rent:� @��� -��-��.� ;&���� ;������� �#������ &��� �'���� � #�� ����� �&��� *fv� #�'�"��� �@� ���#������ �''� ���� ����''"-�������� ������.�#"������������� �����''� ���� ���#������-������1�

Disability rent:�-���#�������&���.�;&��������&����;��������#������#�@�����&�������@�6f�'��-������.�;&�� �������'��������������������''� ����-������1�$������#��-�� �@�����&�������@�*7��� ����'&�������&��'�������#" ���1�5&��������������'����������������#��W�"�'����@������������ ���7+�*,74�Y0$$1641[���� ���#����������1

Rehabilitation annuity:����;�����"�'&� ����6FF71��%''�� ��������&����'�����h�����&��%'��p000$��@�*,,4.��&����&�#�������������"���������-�������#���;�����&��;��&�����'����$��"���'����-��������'&���1

Social rent of persons with health impairment: ���-������ ����.� ���"���� ��'���� ����.� &����&� ������������� ����1� 5&��������������'����������������#��!������������ ���+74�6FF4�Y0$$16+1[������'�����������@�-�������;��&�&����&���-�������1

Page 27: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

26�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

1. EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ELLÁTÁSRA JOGOSULTAK SZÁMA NUMBER OF PERSONS ENTITLED TO HEALTH INSURANCE BENEFIT

_)_)�������w�����������g����������

Average number of insureesa)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������(��������������������.������@��&Q +�79+#[ +�77*#[ +�,9* +�7F, Average number of insurees, thousands/month

�������(����������Q�-�������#��c���������.�v +4.h +7.f +,.+ +7.F Proportion of insurees to resident population, %

�[5����������������=8-����c�����������-� ��������������@�����������������"� (V������ ��������1� Including data of who came to a private agreement with NHIFA and employed pensioners, too. #[��'�c���� �����Estimated data

_)()��g���g�g�������g�������o��j�g����������������o�����o����~�f���~�f�(``�)����gf Number of persons entitled to health care services by age groups at the end of 2009

?��'��-���� Age groups

��c������ �

Year of birth

������c������������������ �V����"����

Persons entitled to health care services

�##��) of which: �c�@�� ��� �����.� �����@�

number of aliens,

thousands

�����.� �����@�

number, thousands

����������.� v

distribution, %

F�8�*7������������4�$�5� *,,*86FF, *�7+6.9���� *7.,���� *+.*����

*,�8�6+������������5<�$�37 *,7h8*,,F f47.h���� h.F���� h.+����

69�8�9F������������3��$��4 *,h,8*,7f 6�+7h.6���� 69.h���� f6.F����

9*�8�h6�������������5�$��3 *,948*,h7 6�,+9.9���� +F.+���� +h.6����

h+�8������������aged 63 and over *,9h��������� *�,9,.f���� 6F.*���� **.6����5<������������

Összesen / Total 9 681,0 100,0 118,9

Page 28: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$1��$G5���5�55%?�K���{8���G�p!~p5%5~�>%�d�!��Dp5%?���$<�D>����%<��=�>��<���<5$5p���5���W���>2$W���8�27

�()��*+��-%���/��*+��-%�'�"8��&&#;#�����"��'��<&�= PERSONS RECEIVING PENSION, PENSION-LIKE BENEFIT

()_)����g wj~�f/�f��g wj���o���������~�f�o����������������/�j�f��o��� �����������+/ �������%���������"�������%��������%������$���������!�a)����������1��/��

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�<�"� (V#��.���"� (V�������������#��������c���������.������@� +�*9f.*���� +�Fh+.+���� +�Ff+.7��� +�F+F.4����+/ �������%���������"�������%��������%������$���������!������/��������##��)���of which:

����������"� (V#��������c���������.������@� *�h4*.*���� *�h9+.9���� *�4*h.+��� *�4+*.6���number of persons receiving old-age pension, thousands������.�v���proportion, % f+.*���� f+.h���� fh.6���� f4.*����

���&��������������������������"� (V#��������c���������#[.������@� 9*7.4���� 9hf.7���� 9+6.7��� 96+.9���number of persons receiving disability pensionunder the age-limit b), thousands

������.�v���proportion, % *+.+���� *f.6���� *9.6���� *9.F����

���&�����@���������������������"� (V#��������c���������.������@� +9+.7���� +96.+���� +h6.F��� +fh.9���number of persons receiving disability pension above theage-limit, thousands

������.�v���proportion, % *F.,���� **.6���� **.,���� **.7����

�[������(�������������������c�������`�����(����������������1�5�����������������5���� ����#�����(������%��-��#Q��`�����(����������������#��������c���������������1

������!���!���"�������������������/���"������"���'��������"�/����������/ �����������!"�������^�������%����������� �����6�"����Q��/���"��@/���'#[5�������������#����������������������"� (V#��������c��������1���Including number of persons receiving accident disability pensions.

h1��#�����Figure 6

<�"� (V#��.���"� (V�������������#��������c������������������W������/ ���������������"�������%��������%������$���������!�)

2 980,3������@����thousand persons

���g wj~�f/�f��g wj���o���������~�f�o�����������g����������������w���������o�f�/�(`_`)�j�f��o8������/����������"�������%��������%������$���������!�����%���������!���1��/���3454

]������.���������V���������"� (V��Old-age, old-age type pensions

>�������������#�����������������������"� (V��Disability and accident disability pension

>�&�#�����'�Q��V��� �Rehabilitation annuity

�����������Q����"� (V��Survior’s pensions

~������������%����������!�

���������V��� �Accident rent

������������ ����������������'������V��� ��Social rents of persons with health impairments

>�����������V��� �Disability rent

�����������-Q���.�V��� ����-Q���Marital supplement, suplementary income

������ �������������������V��� �Rent of agricultural co-operatives

���#���"� (V.�V��� �Other pensions, rents

F.*v

F.,v

9.fv

*.*v

f.7v

+.9v

F.9v

F.6v

F.fv

6f.6vf7.*v

Page 29: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

28�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()()����g wj~�f/�f��g wj���o���������~�f�o�����������������������w���������o�f���/�(`_`)�j�f��o+/ �������%���������"�������%��������%������$���������!�����%���������!�a)��1��/���3454

���������(-"��W%���������!�

��`���Male <����Female ���c���� Total

�����. �����@� number,

thousands

�##��)���of which: ���&����

the age-limit�����. �����@� number,

thousands

�##��)���of which: ���&�����

the age-limit�����. �����@� number,

thousands

�##��)���of which: ���&����

the age-limit

alatt under

@����� above

alatt under

@����� above

alatt under

@����� above

�_)��o�g�g�/��o�g�g��j����g��f��g wj�� 666,1 114,3 551,8 1 066,1 175,7 890,4 1 732,2 290,0 1 442,2 Old-age, old-age type pensions

���������������"� (V���old-age pension hf9.+� *F6.f� ff*.7� *�Fh9.4� *49.+� 7,F.9� 1 719,0 64h.7� *�996.6�

�����#���������������� ��������"� (V� **.7� **.7� 8 *.9� *.9� 8 13,2 *+.6� 8 miners’ and early retirement pensions

�()�"����f���g����~��������o����f���g��f��g wj��� 372,1 186,9 185,2 378,2 192,4 185,7 750,3 379,3 370,9 Disability and accident disability pensions

�������������������"� (V�Y$8$$1�������������'��-���[ h9.h� +7.9� 6h.6� 97.F� 6,.9� *7.h� 112,6 h4.7� 99.7� disability pension (disabled category I-II)

�������������������"� (V�Y$$$1�������������'��-���[ +F*.4� *9f.4� *ff.,� +67.7� *h6.9� *hh.9� 630,5 +F7.6� +66.+� disability pension (disabled category III)

�����#����������������������"� (V�Y$8$$1�������������'��-���[ *.9� F.4� F.4� F.6� F.*� F.*� 1,6 F.7� F.7� accident disability pension (disabled category I-II)

�����#����������������������"� (V�Y$$$1�������������'��-���[ 9.f� 6.*� 6.9� *.*� F.f� F.h� 5,6 6.h� +.F� accident disability pension (disabled category III)

�?)�"�x�~�������}��j�o� ����Rehabilitation annuity 6,7 6,7 - 7,1 7,1 - 13,9 13,9 -

��%#;%�����*+��-%�=���*<;;��_�(�?� 1 044,9 307,9 737,0 1 451,4 375,3 1 076,1 2 496,3 683,2 1 813,1 PENSIONS BY OWN RIGHT, TOTAL (1+2+3)

��)�^������o���}��f��g wj�����Survivor’s pensions 5,6 128,3 133,9 ���������������"� (V����widow’s pension 9.*� *6F.*� 124,2 ������ �������������������"� (V���temporary widow’s pension *.h� 7.*� 9,7 �������c������"� (V���parent’s pension F.F� F.*� 0,1

5. Árvaellátás / "����4��� � � 49,4 50,6 100,0

^������o���}����������������� 55,1 178,9 234,0 ������4��� � ���5678;

�*+��&&#;#��=����'������_�(�?����� 1 100,0 1 630,3 2 730,3 $#<�="<�>#<#?=@���@"@QX�5Z7[7\7678;

�X)����������j�o� ��� Accident rent 9,9 2,1 12,0 �])��g���g��o��� �����������������������j�o� ��� 65,0 106,5 171,5 Social rents of persons with health impairments

�c)�"����f���g��j�o� ����Disability rent 17,4 14,5 31,8 ��)�^������o����}���/�j��� �����}����� 0,1 25,8 25,9 Marital supplement, suplementary income

_`)����g�� ���g���������������j�o� ��� 0,7 4,3 5,0 Rent of agricultural co-operatives

__)��g�~�f��g wj/�j�o� ����Other pension, rents 1,5 2,3 3,8 %#"���=���*<;;��X�]�c���_`�__�� 94,6 155,4 250,0 RENTS, TOTAL (6+7+8+9+10+11)

NYUGELLÁTÁSOK, JÁRADÉKOK EGYÜTT 1 194,6 1 785,7 2 980,3 PENSION BENEFITS, RENTS, TOTAL

�[%��*8f1����������8���#���������������� ��������"� (V�������������8���<�"� (V#�����(�����%��-.���h1����������������#�����(�����%��-�`�����(�����1�%�48**1������������������-����(�c���@�����#Q��`�����(������1W������ ��5$_�!���"��������=�������Q��/���"��@/����������� ���!���"���������J������Q��/���"��@/��'�W��� ���������������������� ����%������������������ ���$55���������!���"�����������@/���'

Page 30: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$$1�!%G�~p?��~����ECONOMY�8�29

III. GAZDÁLKODÁSI ADATOKECONOMIC DATA

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

����g���g~�����w����������~������������� ����

Adatforrás:��� 8�������#�����(�����%��-�@����������������\8�?��-�������������������������

Nyugellátás:�6FFh8������������#�����(�����%��-#Q��`�����(����������&������������$$$1�'��-������������������������1�6FF78#�������"� (V����������@� ���������<�"� (V#�����(�����%��-������� ����-��������1�

GDP:�#�"��Q�&����������1�%�6FF,1����!�=�� �����������1��

Egészségügyiár-index:� ��� ������c��� ��� �������� &����3� ���3� �����&�����(�&��Q����.� ������� ����"�������������������� ��#������������c������������"��*,74�Q��.�6FFh8�Q��-� ������������c��������������?"���Q�������Y��?$[��������������c�����8�� �:��1�%���� �:�����(��������-V��j���������c����@�������Q�������m.��������������#��#������������c�������������.������~<5�G8��� ��������� �����������������1

Fogyasztóiár-index:���&����������� Y��������[�����������V��� @��&�������������������� ������������������������� � �#���#�����������Y�������[�����������������1�%�@�������Q���8�� �:�V������������'�Q.���j-��������m������1�%�����������������������������������������������'�������������������������-�����������#Q����������(�����@�������Q�����������-V����������.�&Q��-�Q��&Q��-���`�����������(����������������������1�

=�f�����g��

Adatforrás:�% Q���=��c����������������������

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

"���f�����f �����f��������x��^����x�$f��o�f�����f

Source of data: 8��� ����#������-�����@��&���$�\� 8��"��������W���������������'����@`'�

$ ������� � ���"-����6FFh�-�������#���`���@� ���#�� �-�������Y'��������$$$[�"� ����&�����8������;&�'&�;���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� 1�$��6FF7����������� �'��&�����&��=��������"� �@���'�������� ���#������-������1

GDP:�!������������'�=�� "'�1�������@�6FF,�����-����������1

Health care price index:������ �������'&���������8�����'��-���#�������� ��������&����"������ ���@��&���:-�� ��"�����@�&����&�'���.���&����&�-��'���� �:����'��'"���� ����'��*,74�#���&�����������@������&��� �@����6FFh����#���&��<��������$�����"����@���������'������&�>�����'&�Y<$��>[1�5&��'��'"��������@��&����� �:����#��� �����&��m'���"����#�������@�&����&�'���m��&�����'�" ����&������������:-�� ��"�����@��&��<��������="#��'������&��� �� �'����@`'��������'��Y<=���[��� ��&��&����&�'����������"����������&�����-��1

Consumer price index: �&��Y�������[�-��'��'&�������@�-�� "'����� ������'���-"�'&��� �#���&��&�"��&�� ��Y-�-"������[�@����&�����;��"��� "�������-���� ��@�����1�5&��'���"����-��'���� �:��� �'������&��������@����������Y� �-��'������m[1�5&��-��'��'&��������������"�� �#���������������'���"����#������'��-��� ��@��:-� �����������'�� �-�� "'����� ������'���@��������&��������&1

"������~���������

Source of data:�5�:��� ������'����W�������% ������������

Page 31: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

30�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

1. BEVÉTEL REVENUES

_)_)��g���g~�����w����������~������� Revenues of the Health Insurance Fund

�����Q������million HUF

��������Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�%�o���~����������x����j�o����������Revenues and contributions 653 714,7 1 104 334,9 1 028 377,2 898 597,1 ���##��)���of which:

�"�������Q� V��"���[ / employer’s contributiona) +4*�fhF.6���� h47�+,6.+���� 9**�7*+.6���� +*9�,Ff.,����#�����(������V��"���� insuree’s contribution 7*�+*9.*���� 664�4F4.F���� 994�4h*.9���� 969�++f.6����������c������������������V��"��#[ / health care service contributionb) ,9f.4���� +�4,+.+���� *4�F7f.+���� *4�+F,.,�������##��)���of which:���������#�����(�������������#�����(�����V��"��� 46.f���� *�4*+.+���� *6�7F7.7���� *9�*hf.*���� contribution to health insurance services of non-insurees

�������-� ������-V���`������V��"���� fF,.7���� hfF.+���� 66f.,���� 6*9.,����contribution paid according to agreement

�"�������Q����--��8&����V��"������employer’s contribution to sick-pay *+�+7h.7���� 6+�*h9.4���� 69�7,+.7���� 69�7F4.f���������&��V����"����#�@�����V��"�� +*.*���� 4Fh.7���� 964.*���� 9h*.6����contribution accounted for coupon of rates and taxes

"������-��'��%��-������8���������(��� 8 8 6�9,,.F��� 6�+76.F����reimbursement on the basis of the card Start issued by Labour Market Fund

������c����&����V��"������health contribution *7*�+4,.F���� *h9�9F4.4���� **7�,h7.F���� *F,�,+9.*������� �����-Q���.�#(�������"��������������/��%� ������!�� +�F6F.F���� 9�6++.,���� 9�4F+.9���� 9�69h.9����

�=����f��������g������x����j�o������ 70 872,2 66 050,0 354 384,5 319 141,6 Revenues and contributions by the budget

���##��)�� of which:���&�����������(���������-'����������������������(�� ,FF.F���� *�6fF.F���� *�fFF.F���� *�hFF.F����reimbursement of the central budget connected with abortion

���-���������������#���V��"���'(�����������-�������� 9h�f46.6���� 8 +F4�F+7.F���� +*+�h9*.F����contribution paid by the budget

������c����@��� �������������������-'����������-�����������������&����V��"��� 6�,FF.F���� +�fFF.F���� +�7FF.F���� +�,FF.F����central budgetary contribution to expenses connectedwith handling health tasks

���������� ������ (V���� �������������(���� 6F�fFF.F���� h*�+FF.F���� 96�F9h.f���� 8reimbursement of expenses on child-care fee

�g�~�~����������Other revenues 2 635,3 31 266,2 59 015,1 49 931,7 ���##��)�� of which:

���&�����������(������������(���� (V����private charge of abortion ++9.9���� hh4.6��� hh,.4���� hf4.h����#�������������#������(���������(�� 79F.6���� f�99*.f��� h�99F.h���� +�6**.,����accident and other damage compensation

��`���������������(���������#�#������� ,4,.4���� *�,6+.+��� *�f9F.f���� *�9,9.*����reimbursement of payments, other revenues

��Q�����������Q����@��������Q��#�`������ 8 6+�F44.6��� +7�4,,.9���� 9+�ff,.h����payment of medicament producers and distributors

�������������������#������ �����������������(��� 8 ,+.9��� 6h,.h���� h94.f������� �/��� �����������!������������������������������� ����

������c��������������Q��������`������ 8 hF.F��� ++f.*���� +h*.*����repayments of health care providers

����� (V.��Q�&������-� (V���fee per visit, hospital daily-fee 8 8 *F�,hF.6���� 8�@�g��fg�� ���� ������������������~������� 3 885,4 207,0 26,0 14,9 Revenues from asset management

���� �������~��������� Revenues used for operation 3 000,4 2 739,1 3 381,6 1 680,9 Bevételek összesen / Total revenues 734 107,9 1 204 597,2 1 445 184,4 1 269 366,2

�[5�������������������������������������Y����##����"������c����������[�"����`�������������#�����(�����V��"����.�6FFf8������������������������� ���������#�����(�������V��"����.����������6FF48����������������(����������&����������&����V��"�������Y�?��[����V��(�����������#�����(�����V��"�������1����Q�"�/���������������/���"��"������/�����%��������� %�� ����������������!��#��������/�� %�� ��������!�&������"������/�����������/������������

"����6�������� �344_����^�����������������/���"��"������/�����%����^������ %��!���"������/�����#|�J�&���� �344�'#[6FFh1��"�"���"��+*8���#��������V��"�����~%����75�����/�/���344�����^���"�������""������"������/����

Page 32: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$$1�!%G�~p?��~����ECONOMY�8�31

69.,v

hh.9v

6.4v

F.hv

+.hv

F.9v*.9v

41��#�����Figure 7

71��#�����Figure 8

hf+.4

*�*F9.+*�F67.9

7,7.h

7F.9

*FF.+9*h.7

+4F.7

F

6FF

9FF

hFF

7FF

*�FFF

*�6FF

*�9FF

*�hFF

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

d��"��#����������&����V��"����� ���#�#�������

������� ����/ thousand million HUF

Other revenues Revenues and contributions

����g���g~�����w����������~�������f�������������Development of revenues of the Health Insurance Fund

�f������}���g���g~�����w�����j�o������g�������/�(``�Distribution of the employer’s health insurance contribution, 2009

������Q������million HUF

?������������������Budgetary organizations47�+F,.4�

5�������������������Companies6F,�*Ff.,�

�������������������Private enterprises**�+9+.*�

<��-��`��������������+��$%��!���������������7�9ff.,�

~����������������������"����`�������������#�����(�����V��"��J���������/���"��"������/�����%��������� %�� ����������������!��9�fh9.F�

������������������� �������#�����(�������V��"���Contribution of insurees having card Start*�9h4.h�

���������(����������&����������&����V��"����������V��(�����������#�����(�����V��"���Y�?��[Z������/�����%����^������ %��!���"������/����*�7F+.,�

�f������}����g���g~�����w�����j�o���Employer’s health insurance contribution

314 905,9*

Page 33: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

32�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

2. KIADÁS EXPENSES

()_)��g���g~�����w������������� ����

Expenses of the Health Insurance Fund�����Q������million HUF

���������Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�;�o�����~�f��������������> � ������&��� 556 309,7 1 100 425,1 1 136 340,0 1 123 197,4 ���##��)���of which:

��Q��(�Q8�������������������curative-preventive health care +4h�Fh7.,���� h,9�9f6.*���� 4f4�6*9.+���� 4*,�F+*.F������Q��@c� �8���������������spa treatments +�*Ff.*���� 9�4f7.f���� +�,F6.f���� 9�F+4.h����������V8����������mother’s milk supply *+F.+���� 6+,.9���� *7*.7���� *76.9������Q������������������subsidy on medicaments *fF�4f+.*���� +97�7h,.*���� +6f�46F.+���� +9+�*49.4������Q������������ �������������������subsidy on medical devices 66�hh4.,���� 99�*+*.4���� 9*�74h.4���� 9h�+f6.9����"������������8��(�����refunding of travel expenses +�6,*.6���� h�Ffh.*���� +�h6+.7���� 9�F4+.h�����������������������#������ �����c�@�� ����������������������� ���� 6,+.+���� *�,*7.6���� +�76F.h���� h�+9f.4����expenses resulting from international agreements and treatments provided abroad

��f�~����������������> � ���������� 92 078,6 193 975,3 233 197,8 247 287,1 ���##��)���of which:

��--�����sick-pay fh�*+,.h���� ,4�F6+.f���� *F6�h6F.4���� *F7�F69.*�������##��)���of which:

���#���--�����other sick-pay fF�F+f.+���� 74�996.9���� ,6�6*9.4���� ,4�977.9������������-��������--�� / child-nursing sick-pay *�,6,.,���� +�F44.*���� +�94f.+���� +�f46.f����#����������--�����accident sick-pay 9�*49.+���� h�fF9.F���� h�,+F.4���� h�,h+.6����

#������������-'��������������������"����������!�� ,f*.h���� ,9+.f���� *�6*9.9���� *�979.,���������(����V��� ����compensation rent *�FFh.*���� *�6F+.*���� *�F*,.,���� ,,6.6�������&�����8����������������� *F�F9h.,���� 64�F7,.4���� +h�44h.+���� +,�+6,.4����%������"�����"��!�� ��������!�

���������� ������ (V���child-care fee 6F�+7F.f���� h*�*47.F���� 7+�7*4.+���� 7,�h9,.9����#��������V��� ����accident rent +�ff+.,���� h�f+4.f���� 4�49,.+���� 4�7Fh.,����

����g������� ����f���f�~�f��� 128 688,8 257 349,5 25 022,0 -���� ���������� �������Operational expenses 17 355,2 23 696,7 23 091,8 23 038,4 ��g�~���� ������ / Other expensesa) 1 903,3 4 194,8 3 384,5 25 309,0 ���##��)���of which:

!^��8#��������c����"�������"� (V#�����(�����V��"���'(�����<�"� (V#�����(�����%��-������� ����-�������� 8 8 8 6*�hFf.F "������/�����%������������!"����������"����$"������������� ��������the Pension Fund for covering pension insurance

�@�g��fg�� ���� ������ �������Expenses of asset management 1 387,2 228,4 9,9 10,2 ��)����������o�������HIF reserve goal - - 24 065,1 -�=�� ������������f���Total expenses 797 722,8 1 579 869,8 1 445 111,0 1 418 842,1

�[?�`����&��������������������������(��.�-����������.���Q�����������Q���������������������#���� ������� �/��� �������"�����%�������%�$��!"����"�������%����������� �/��� �������� ���"� ����%���/"���������������}%�����

Page 34: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$$1�!%G�~p?��~����ECONOMY�8�33

,1��#�����Figure 9

����g���g~�����w������������~~���� ����f������������/�(``��Distribution of main expenses of the Health Insurance Fund, 2009

�[!�Q��@c� �8���������������������V8����������Spa treatments, mother’s milk supply#[Expenses resulting from international agreements and treatments provided abroad

;�o�����~�f������������/ Benefits in kind

6,3

4,1

46,4

343,2

4,2

719,0

F *FF 6FF +FF 9FF fFF hFF 4FF 7FF

������� ����/ thousand million HUF

�!�Q��(�Q8�����������������Curative-preventive health care

!�Q������������������������[

Therapeutical services a)

!�Q�������Medicaments

!�Q������������ �������Medical devices

�D������������8térítésRefunding of travel expenses

��<������������������#������ �����c�@�� ����������

������������� ����#[�

�f�~��������������/ Benefits in cash

108,0

2,5

39,3

7,8

89,6

F 6F 9F hF 7F *FF *6F

������� ����/ thousand million HUF

!��������� ������ (V�Child-care fee

���������V��� ��Accident rent

5��&�����8������������������Pregnancy and confinement

benefit

�������������-'���������������.������(����V��� �

Sickness benefits, compensation rent

�5�--���Sick-pay

������� ����� thousand million HUF

������� ������thousand million HUF

compensation rent

Page 35: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

34�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()()��g���g~�����w������������� ����f���������������~o���}�x�������o�����������������~�f Development of expenses of the Health Insurance Fund in percentage of GDP

K� Year

������#�����(�����%��-���� �������Expenses of Health Insurance Fund

@���Q�����current price

�##��)�� of which:

��Q��(�Q8�������������������@�� (�������� ����

expenses on curative-preventive health care

��Q������������������@�� (�������� ���� expenses on medicament’s subsidy

@���Q����� current price

*,,f8������� %��"�����5<<_

@���Q����� current price

*,,f8������� %��"�����5<<_

������� ��� thousand

million HUF

GDP v8�#��in percentage

of GDP

������� ��� thousand

million HUF*,,f�*FFv

������� ��� thousand

million HUF*,,f�*FFv

1995 99f.*����� 4., *,*.F *,*.F *FF.F������� 4F.7������� 4F.7������� *FF.F��������1996 fF,.F����� 4.9 669.7 *4,.4 ,9.*������� 7f.f������� h7.+������� ,h.h��������*,,4 ff9.F����� h.f 6h7.F�[ *7*.* ,9.7������� *FF.,������� h7.6������� ,h.+��������*,,7 h+6.6����� h.+ 6,,.* *4+.7 ,*.F������� *+f.f������� 47.4������� ***.6��������1999 4F*.6����� h.6 ++7., *44.f ,6.,������� *+,.f������� 4+.F������� *F+.6��������6FFF 4,4.4����� h.F +4h.* *7F., ,9.4������� *fF.7������� 46.f������� *F6.f��������6FF* ,*f.F����� h.F 9*F.+ *7*.6 ,9.,������� *4,.f������� 4,.+������� **6.F��������6FF6 *�***.6����� h.f fF6., 6F4.h *F7.4������� 6F,.F������� 7h.+������� *6*.,��������6FF+ *�++f.9����� 4.* h6+.F 696.+ *6h.7������� 6f*.7������� ,4.,������� *+7.9��������6FF9 *�99+.7����� h., hf9.h 6+7.* *69.h������� 677.,������� *Ff.*������� *97.f��������6FFf *�f4,.,����� 4.6 h,9.f 6+h.9 *6+.7������� +97.,������� **7.7������� *h4.7��������6FFh *�h47.4����� 4.* 4*9.F 669.9 **4.f������� +77.4������� *66.6������� *46.h��������6FF4 *�h97.h����� h.f 4*7.4 6*7.6 **9.6������� +6+.h������� ,7.+������� *+7.7��������6FF7 *�99f.*����� f.9 4f4.6 6*,.f **9.,������� +6f.4������� ,9.9������� *++.9��������6FF, *�9*7.7����� f.9 4*,.F *,f.7 *F6.f������� +9+.6������� ,+.9������� *+6.F��������

�[5��������������������c������������������������������V��� ����8������(����Y6.+�������� ���[���1 Including the amount of one-time income supplement for public employees in health sector (2,3 thousand million HUF), too.

*F1��#�����@��/���54

*.F

*.f

6.F

6.f

+.F

+.f

*�6FF *�9FF *�hFF *�7FF 6�FFF 6�6FF 6�9FF 6�hFF 6�7FF

v

!�Q��(�Q8���������������� !�Q���������������

6FFF

6FF,

6FF7

6FF4

6FFh6FFf

6FF9

6FF+6FF6

6FF*

6FFF

6FF,

6FF76FF4

6FFh6FFf6FF9

6FF+

6FF6

6FF*

����@����V"�Q�!�=��������.���������/ Per capita GDP, thousand HUF

!�Q��(�Q8����������������Curative-preventive health cares

!�Q���������������Medicaments subsidy

����g����o��j��}����/�����g���g~�����w����������g�}g�w�}\��g���������������o������g�}g����o����g����o����o w�������� ������������������~�f

Per capita GDP and the expenses of the Health Insurance Fund on curative-preventive health cares and medicaments subsidy in percentage of GDP

Page 36: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$$1�!%G�~p?��~����ECONOMY�8�35

**��1��#�����@��/���55��

����g���g~�����w������������� ����f�����g�������/�(``��Distribution of expenses of the Health Insurance Fund, 2009

Y����o�����~�f������������o���������������!�����������������������[

����g���g~�����w������������� ����f�����g�������/�(``��Distribution of expenses of the Health Insurance Fund, 2009

Y���f�~��������������o���������������!������"����������������[

**�#1��#�����@��/���55��

5�������#�����������������!����������

4,.6�v

Pénzbeli ellátások����!������"���

*4.9�v

��� ������ ����Operational expenses

*.h�v

���#���� �����[

Other expensesa)

*.7�v

<������������������#������ �����c�@�� �������������������Resulting from international agreements and treatments provided abroadF.hv

!�Q��(�Q8������������������Curative-preventive health careh9.F�v

!�Q���������������Subsidy on medicaments+F.hv

!�Q�����������������������#[

Therapeutical servicesb)

F.9v�

!�Q������������ ����������������Subsidy on medical devies9.*v

D������������8��(��Refunding of travel expensesF.9v

5�������#�����������������!����������

4,.6�v

Pénzbeli ellátások����!������"���

*4.9�v

��� ������ ����Operational expenses

*.h�v

���#���� �����[

Other expensesa)

*.7�v

���������V��� �Accident rent+.6v

5��&�����8�����������������=������"�����"��!�� ��������!�*f.,v

�������������-'���������������.������(����V��� �6�"����������!����"� %���������rent*.Fv

5�--��Sick-pay9+.4v

!��������� ������ (VChild-care fee+h.+v

�[5���������������������� ���� ������ �������1���Including the expenses of asset management, too.#[!�Q��@c� �8������������.�������V8������� / Spa treatments, mother’s milk supply

Page 37: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

36�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

8h+.h

8+4f.+

F.*

8*9,.f

*�6h

,.9

*�6F

9.h

4+9.

*

*�99

f.6

*�9*

7.7

*�99

f.*

4,4.

4

*�f4

,.,

8fFF

F

fFF

*�FFF

*�fFF

6�FFF

2000 2005 2008 2009

#����� ��� �� ��������������Revenues

?�� ��Expenses

��������Balance

���������������.vBalance/Revenues,% 87.h4������������������������������������������������������8+*.*f�����������������������������������������������������F.F*�������������������������������������������������������8**.7����������

*6��1��#�����@��/���53��

*6�#1��#�����@��/���53��

����g���g~�����w����������~�����f�������� ���f������������Development of revenues and expenses of the Health Insurance Fund

�������� ����/ thousand million HUF

����g���g~�����w����~�������f�������� ����f����g��f��g�The balance of revenues and expenses of the Health Insurance Fund

*�*FF.*

*�6F9.h *�6h,.9

*�99f.6

*�h4h.F*�fh4.9

*�F6f.9*�F69.h

779.4

4+9.*hf+.f

966., 9hf.f9,7.6

fh*.f

*�9*7.7*�99f.*

*�h97.h*�h47.4

*�f4,.,

*�99+.7

*�++f.9

*�***.6

,*f.F

4,4.4

99f.*fF,.F

ff9.Fh+6.6

4F*.6

F

6FF

9FF

hFF

7FF

*�FFF

*�6FF

*�9FF

*�hFF

*�7FF

1995 1996 *,,4 *,,7 1999 6FFF 6FF* 6FF6 6FF+ 6FF9 6FFf 6FFh 6FF4 6FF7 6FF,

#����� ��� ��������Revenues

?�� ��Expenses

������� ����/ thousand million HUF

Page 38: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$$$1�!%G�~p?��~����ECONOMY�8�37

?)�=$�;&�@�����=��

RECEIVABLE CLAIMSa)

?)_)�����o�� ����~�����w���������}��������f����������f�����g��������������gf Development of receivable claims of social insurance accounts at the end of the year

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�?�����������������.�������� ��� *9,.,����� 6F4.f����� 6+7.+����� 6h9.*����� Receivable claim, total, thousand million HUF

�<����� ����'������������������&����������(���.�������� ��� 8*+f.+����� 8*h.h����� 6F.7����� 6f.7����� Growth / decrease in comparison to previous year, thousand million HUF�?��������������������v8�#�� f6.h����� ,6.h����� *F,.h����� **F.7����� Receivable claims in percentage of the previous year

�[�%�+1���@�V������ �����8���������+1*1*1���#����8����������������������������<�"� (V#�����(����������������#�����(�����%��-��������������������� �����1��W������������/�"��%����7���}"�/�����������7'5'5'����"�/������������������������������������"��������������=���������������J������Q��/���"��@/��'

?)_)_)�=�f�����g�������������;�o�� ����~�����w����������f�f���~�f���~�f/��������������������o���������f����/�(``�)� ����~�o�?_) Development of receivable claims by Social Insurance Funds without depreciation accounted,����������75�8�"� �����344<

��������� Denomination

������� ��� thousand million HUF

�������#�����(�����%��-���������V��"������������ 4f.*�������������� Receivable claims of contributions affecting the Health Insurance Fund

�"�������Q����--��8&����V��"��� 6.4�������������� Employer’s contribution to sick-pay

�������c����&����V��"������Health contribution 6F.+���������������!�Q������@��������Q�������&����� Q� F.,�������������� Taxes payable by medicament distributor

��g���g~�����w������������o�f�����f�����g��������f 99,0 Receivable claims affecting the Health Insurance Fund, total

�<�"� (V#�����(�����%��-���������V��"������������ *hf.*�������������� Receivable claims of contributions affecting the Pension Insurance Fund

Összesen / Total 264,1

Page 39: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

38�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

?)()�;�o��������������f�/�(``�)� ����~�o�?_)�������6��"������������75�8�"� �����344<

�������� Denomination

Összes @���Q������� Total current

accounts

�##��) of which:

tartozásos �@���Q�������

current accounts with debt

Összes ��������. �����Q���

Total debt, million HUF

��������number

����w������}������� / Active current accounts 1 279 105 448 241 161 058 ����##��)���of which:��������[�/ livinga) *�6f9�*,9��� 9+h�*9F��� *Fh�7+9��������'�� ��V������ bankruptcy proceedings fF��� 9+��� 9++��������@��������������V�������liquidation proceedings ,�h9F��� 4�f94��� 94�f,6������������������������V�������!���������� ����%��"������� 9�7+9��� *�4F6��� *�6+h��������� Q�����@��@c�������������������������� Q����� *�f,4��� ,F4��� *�6*+��� cancelled tax number after the suspension of tax number��������������� terminated 7�4,F��� *�,F6��� +�4fF���������w������}�������~� / Passive current accountsb) 684 128 208 111 103 066 Összesen / Total 1 963 233 656 352 264 125

?)()_)��������w������}����������o��������������f��f�����������������o�����������g�����o�f�/(``�)� ����~�o�?_)

�����������8�����% ����������"���������������"�����"/�������""�/������� �/������������75�8�"� �����344<

5���������������. �����Q���

Amount of debt, million HUF

K���[

Livinga)

W�� ��V���� Bankruptcy proceedings

������������� ��V����

Liquidation proceedings

2������8 ������� ��V���� Final

settlement proceedings

% Q����� @��@c�����8

tést ���������

������� � Q����'[�

������� Terminated

�� 8 ��������

Grand total

���#�������cases

1 alatt / ����^�5� 9*,�,9,���� *9�������� +�f+7���� *�f69������ h74������ *�9+*���� 427 143 ��*�8�*F 15 356 6F�������� 3 131 *hF������ 199 9*6���� 19 278 *F�8�fF 4+,���� 4�������� 4+F���� 16 19 9,���� 1 560

fF��@��������over 50 96 6�������� *97���� 6������ 6������ *F���� 260 Összesen / Total 436 140 43 7 547 1 702 907 1 902 448 241

�����Q������million HUF

1 alatt / ����^�5� +h�Ff+���� 9�������� *�694���� 6Ff������ *h7������ +F,���� 37 985 ��*�8�*F +f�f46���� 4,�������� *F�+47���� 9+6������ f+9������ *�*99���� 48 139 *F�8�fF *+�466���� *64�������� *f�997���� 6+f������ +f6������ ,f7���� 30 843

fF��@��������over 50 6*�977���� 66+�������� 6F�f*7���� +h9������ 159 1 339 44 092 Összesen / Total 106 834 433 47 592 1 236 1 213 3 750 161 059

�[W�� .�@����������.�����������������c����|}"�/����������/%�"�����/���������!���������� ���#[%����@����������@���Q�����������������-��������1���There was no transaction on the account during the year.'[Cancelled tax number after the suspension of tax number

Page 40: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$21�%G��1�%p%=���pp~5~�%$�K���G�p!~p5%5~�%$���BENEFITS AND SERVICES OF THE HIF�8�39

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?BENEFITS IN CASH

$2�61�5�>K�G�5��<$��pp~5~��?BENEFITS IN KIND

IV. AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ALAP ELLÁTÁSAINAK ÉS

SZOLGÁLTATÁSAINAK ALAKULÁSADEVELOPMENT OF THE BENEFITS AND THE

SERVICES OF THE HEALTH INSURANCE FUND

Page 41: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

40�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

%��������#�����(����-��#��������������Q��������������g���g~�����w�������������o}����}�}�_��])����&���$$$)���)������~~���~�f���~��)�������go�x�j����o}��o�f �������(_]�_��])���$$)�_)��=�o�)�o�f �����o�f �������)

TáppénzAdatforrás)�� 8���%=�Y����������������������% �����V����=������[�*f*91���1�j������#�����(������������������d������m�$8$$1���-V��� ������� �������� ���������������������� ����#�����(�������`����&��������\

� 8�>����������������#�����(�����=��������c���������� �����V���1

%� ��--����� � ����� ���� ������������� �� @��������� ����.� ��� � ����� �������.� ��������� �� -������� ������#���������� ������������&�����������������3��"���������Q������������������� �����1

Táppénz: �������-�������������.����������������������#���-Q��Q.�#�����(�����V���������&����������������#�����(������������1�5�--�����V����"�����#��1�9+1���Y*[�#���� �����.�������#�����(����@������������������������������������������������.����� ��������&���� �����-����������-������������������*,,41����p0001���8#���Y����##���#��)�5#V1[����&����������������-��#����������#�����(�����V��"���`�����������������1

������������ ���������� ���������� /����� ��%%��� (passzív jogú táppénz):� �� #�����(����� V���������� ���������� �������� ����������@���Q�(�������--��.���������&�������(��Q��-����(��������Q)��������#������������-����������#�����(����@������������������� � ����������--���@���Q�(�������

#�����(�����V��������������������������������@������Q ��\��-����(�� V�������� � �)��������#�����#�����(����� V�������������������������������.����� ��.������&���� �����-���

��� � ���������-��������� �V���V�������--��1%�#�����(�����V���������������������������������#���������--���������--������ ��������6FF91��-������*8V�������@��V�##�,F���-1�6FF41��-������*8V����9f���-.�6FF,1��"�"���"��*8V����+F���-.�����������������#�����(����������� ���@��V�##�+F���--��������������#Q�����&�����##(�&��1�%�-����(�� V����� @���Q�(�����#�������� ��--��� � ��������������.�������������>�G$�����##��������������&�����##(�&��1

Baleseti táppénz: ��������#�����(��������Y5#V1�f1����������[.������#������������������V����"������Y5#V1�*f1����������[�V��.�������#�����(����@�����������������������#�����(���������������������������##�&���� �����-���c�����#����������������#����������-������������1�%�#����������--���U�������������#�����(������ ��������--��@���Q�(������������������c��U����������������c��V��������.�&������#����������--���@���Q�(��������@��V�##�������������&�����##(�&��Q1�<���V����"���#����������--�������.�����"���������c�����#������#������ ����#����������������������"� (V#��.������#��������V��� �#��������c�1

Üzemi baleset:�����#��1�f61��������#��������#������.���������#�����(���������@���������������#�����������"�������#�������� ������ �����@c���#��.� ���������� �"���#�� ����� ������ ��������� Y����������[� ������ ���#��� ��1� {����� #������� �����.� ������ �� #�����(������� ���'�3� �"���� ������ ����� ������ ����� ����#�����(����� ���������� ����#������� ������ ��1�%������ ����#�����(�����������������#�������������#�������������#������������c��c���������������(�.���������#�����(��������������-����������� ����� ��������������� Y�"����-����8������������[� ��� ��#(������� '�V�#Q�� ����� ���.� ���������� ���������-���������&�����c���������#��������������������������������������������V��������������@c���#������1%����������.����������'�3.��������������� �����"��������������������������������@c���#���#��������������� ������.�'����#��������������c�������������������V����"���Y#����������--��������[1Foglalkozási betegség:������#������.���������#�����(�����@������������������c��������������@������������������1�

������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������/������ c�����#�������������#��������������c���������������������#����������--��������V����"��1

IV/1. PÉNZBELI ELLÁTÁSOKBENEFITS IN CASH

Page 42: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�41

> � ` q��(�5� q)��;�)����q �� � &����6FF,8#���#�@�V�����.����������--������������� ���������������Q������������Q�Q�� �����V��1�%���--�������-������������8������--���������� ���V��� � ���������������������.� @c�������c�����Q�.�&�������� �����������������#������������##������ � ����Y$21�@�V�����*1���@�V�����*1+1*1�U�*1+1f1���#�������[1%���--���V����������Q V�������������-�����������������-��������������#(�������Q�������������������������Q�Q�*F6�*,,f1�Y2$$$1�6f1[�?���1���� �����61���1����������������������1

Havi bruttó átlagkereset:� ��� �������� ���-V����� `������#�� ��&���� V��� ����� ��-����� ��-�� ������� ���-V��.� +F� ��-���&Q��-�������(������ ��1

Munkáltatói táppénz-hozzájárulás:�*,,h1�V��"���*8V������@�����������Q���#�����(���� Y5#V1�f1����������[ #����������������������-��������.� ��������� �� �Q�&���� Y��������[� �-������ � ����������� @���Q�(����� ��--��� ���&���� ��� &����V��"����'(���`����������5#V1�*,1���Yf[�#���� ��1<��'���"�������Q�� ��--��8&����V��"����#�������.���������-�����.���#�����(��������������"���� @���Q�(����.���������������������c������#Q��@�����������Q����������������&��Q��������c���(������������--��������1� Táppénzes mutatók:

5�--���������-��������������� = �������� ����������������Q���--�������-��

������ ��������-�������-V�������������

5�--�������������.�v = ������ �����#�����--���������-���������������� :�*FF������ �����#�����--�����V����"����������

;�ox���g�\g��o����g�����g�����g��o���g�f ������ wjAdatforrás:�8 OSAP Y����������������������% �����V����=������[)

*f*91���1��|�������������������6������������1�������]�$1���$$$1*�p�-V�\*,*91� ��1� �1�������� �� ��� ������������ ������ ��������������]� '(��� ��� ������� � ��������������� ������� ����#�����(�������`����&��������\

��8�>����������������#�����(�����=��������c���������� �����V���1

Terhességi-gyermekágyi segély���V����"����)�����#��1�9F1���Y*[�#���� �#���@�����������������1

%����&�����8����������������������-���������������4Fv8�1

TGYS havi bruttó összege:�����(������ ��.������&Q��-���� ����������&Q��-���������(���1

=����� � ��&��q)��� ������������.����������� ����&Q��-�@��������������##�������-����������#��������c����1

Gyermekgondozási díj: ������#�����(�����-��#�����������.������������ ������U����������������������������������U�6FF48������V�������#��.�6FF78#���fFv8#��������(�����������-���������������.�6FF,8�������V�������#�������1�%��-�`�����(�����1�������(�����V���������&�������������������� ������ (V������*,7f1����'�"��*8V����*,,71��-������*98��.���V �6FFF1�V��"���*8V���������#�������������c��1�6FFF86FFf������ �����V3��"��&Q��-��������������\�6FFh1��������� � �������� �����&�����������1

Gyermekgondozási díj���V����"����)�����#��1�96�%1���Y*[�#���� �#���@�����������������1

]�����������--������-V����-������-�������-���������������4F�v8�.� ������&��� &��V��������V�����#���#������(���&������:���������������1�6FFh�Q����������������:������������������@��V�##�&����������������#��������������4Fv8�\�� 6FFF8#�����f*�FFF���\�� 6FFf8#�����7+�FFF���\�� 6FF78#�����,h�hFF���\�� 6FF,8#���*FF�*FF���1

GYED havi bruttó összege: ����(������ ��.������&Q��-���� ����������&Q��-���������(���1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

BENEFITS IN CASH

5&��'��&�#���`����@�&����&����"���'�����-���� � �#���&������&���$$$����_��]��f��x��~�f���������x����������o��x����x��f��o�f����f ��x������of��f���o �o�(_]�_��])���$$)_)��o�g�����fg��x���������f�����f�����x������1

��6FFh8#����� "���5%d����-3�� �����V��1

Page 43: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

42�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

����\���

Source of data:�8 OSAP Y<����������������'����"�����=��������[�<�1�*f*9�>�-���: „Health Insurance Statistical Survey” I-II. =����)����"���� ���������'������&����'������'"�����-�����������'���\

8�� ��������������"������@�>�������������&�$��"���'���"� �1

������@���'�8-����:'�" �����������'��� �����@�-��@������������@@��@����� �@��'��.���'"��������������������� �'����������������'"����������'��1

Sick-pay:� �����'��&�#���`�����'�����@����'�-�'����@���;����#��� �������"���'�������������1�������� ������-������Y�'�����#���`����@�'��-"��������'���������"���'����'�����9+1��"#��'�����*[�;&��;����#�'����"��#������;���� "�����&������"���'��-���� � ��� �&�� `���� U� ��'�� � ��� �&�� � ��� @����;���� �&�� �� � �@� �&��� -���� � �� � ��� �#���� � ��� -��� �� ��'������ ���"���'��'�����#"�����`:� �#���&��%'��p000��@�*,,41

Sick-pay paid after the cessation of insurance relationship (passive sick-pay):���'�8-���-�� ��@�����&��'����������@����"���'�.�;&�'&�'���#�

8���'�8-��.��&���&���'&���� �@�����'��������-������)��&�����#���������;����#����� "������&��-���� ��@����"���'���� ��&�����"�������-����'�������#���`���@�����&��'����������@��&�����"���'� ���������&�-\

8��&�������@���#���������-���������'�8-��)��&�����"����#�'�����"��#������;��������&��`���.���'�� �����&�� � ����@������&��'����������@��&�����"���'�����������&�-��� ����������� �����&���#���`��@����&��������@����#���������;���1$@��&��-��������@���'�8-���-�� ��@�����&��'����������&�� "��������@���'�8-��������:��"��,F� ����@����*�%-����6FF91������*�%-����6FF4��&�� "��������@���'�8-������9f� ���.�@����*�%"�"���6FF,��&�� "��������@���'�8-������+F� ����;&�'&��&��&����&����"���'��������������������:��� �#��� ������ ��� "���-������;��&���:��"��+F� ���1�5&�� "��������@��''� ������'�8-���U������� ����-����������&��U�������������;&�'&��&��<��������>�&�#������������ ���'����$�����"��������:��� ���&�����������1

Accident sick-pay: ���-���#������������"�� �-������Y�''�� ���������'�����f�����&��%'��p000��@�*,,4[����-�������������� �����''� ����#���`�� Y�''�� ���� �����'�����*f� ��� �&��%'��p000��@�*,,4[� �@�#�'�����"�`�� @���;����#��'�����"��'���@�����''"-���������''� ����;&����&���&������"���'���:������������&���&�� � ����@�����&��'����������@� ���"���'���&��������1�5&���''� ������'�8-���'���#��-�� �U������ ������@��&��-�����"�����"���'��������� ���'�8-���-�������U�@����������������������.��&��-�����������#���:��� � �;��&���:��"����������1�5&������'��������''� ���� ���#������-�����������''� ������������������������ �����''� ������'�8-��� "������&��������''� ���1�

Occupational accident:� �&��%'��p000$$$��@�*,,4.���'�����f6�-���� ��� �&�������''� ���.� �&���&�--���� ������ ���"���� "������:��'������&���&���;���������� ����&���&����''"-�����.��������&��;�������&��;���-��'�����&����Y�''���� �����[1�%�����''"-���������''� �����@��&�����"�����������V"�� � "�������-"#��'�;������� "�������'�������"���'�������'�1�5&�������������'�" ����� �'����:��������������� ��������������&�� �������@����#���������;������� ���#�������@��&�����"�� .����������&������������������:�������`� ��"���@��&�����"����'���;���1�%�-������&�������"@@��� �����''� ��������&��'�"�����@.����'����'�� ����&���&���-����'�-���������-"#��'�;�������������� �����''� ����&����&�'���������'��Y�� ������������ �����''� ������'�8-��[1Occupational disease:� ��������&����''"�������&��'�����"��'���@��&���-�'���� ��������@��&���''"-�������&�����"����-��'�����1�

Self-employed persons, members of companies exercising additional activity and pensioners obliged to pay health insurance contribution U���'�������-�������#���`���#���;�����&�.������#���� ����-���&����&����"���'��'�����#"�����U����'�����@��''"-���������''� ��������������� �����''� ����&����&�'���������'���� ��''� ������'�8-��1

@ ���� ��5����� �;����&%������� ���-���������� � ����'����'����������� ������'�8-���'�������������� ����6FF,1�5&���"�#����@���'�8-��� ������ �'������&��@"��� "��������@���'���������-�'��������@��&�������;&����&��'����&���#��"��������@���������� �����&�������#�@�����&����-���1�Y�"#'&�-����*��@�'&�-����$2.���#����*1+1*1�U�*1+1f1[5&��'&���'����'� ����@���'�8-���������'�" � ����%--�� �:�6��@�!������������ ���*F6�*,,f�Y2$$$16f1[������ �'���������������@����#�������� ��#���������������� �����'������1�

Monthly gross average earnings:��&�� ����;���'��'"���� ��������������''�"����&����'����#�����@��&��#���`��;��&� �������������@���������&��@�+F�'���� ��� ��1 Employer’s sick-pay contribution: @����*�d��"���.�*,,h��&����-������&������-��������&�� ��@��&����'�8-���@����&��-���� ��@����#���������;������ ��� �'���Y'����'��[�'�����@��&�����"�� �-�������������� �Y%'��p000��@�&����&����"���'�������'�����*,.��"#��'�����f.����"�� �-������U�%'��p000��@�&����&����"���'�������'�����f[15&������������-����������'�8-���'�����#"��������'�����@��''� ������ �'&�� 8�"��������'�8-��.���'�8-���-�� ��@�����&��'����������@����"���'�����;���������'�8-��� "�����-"#��'�&������'�������������@`'����'���"��1

Indicators of sick-pay:���������������"�#����@�-�������

�����'�8-�� = �"�#����@����'�8-��� ���� "������&��-���� �"�#����@��'���� ��� ��������&��-���� �

��>�����@�-������������'�8-��.�v = ��������������"�#����@�-������������'�8-��� "�������&��-���� :�*FF���"�#����@�-�������������� ������'�8-�������&��-����

Page 44: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�43

�o�gf�f����f ���f�f���f��~�f�����f ��x�� \��o�����

Source of data:�8 OSAP Y<����������������'����"�����=��������[)<�1�*f*9�>�-���: „Health Insurance Statistical Survey” I. and III.** -���\<�1�*,*9�>�-���: j��%������� ��������!"����������"����$"���� ���]. -� ���"���� ���������'����� �&����'������'"�����-�����������'���\

8�� ��������������"������@�>�������������&�$��"���'���"� �1

Persons entitled to�� ���������������� � ��� � ���������������� �#���&��%'��p000$$$��@�*,,4�����&��#���`����@��&��'��-"������&����&����"���'�������'�����9F.��"#��'�����*1�

5&��-������'���� �'��`�������#���`������&��4Fv��@��&�� ���������������������1

{���������������������� ���������������� � ��� � ���'��-"�� � ���.� �����@�-�����@�����&�'��-"�� ����;&��������&1

<��� ����� � ����� ����"�#����@��&�������"����.�;&����'�����#���`��@���������������� ��� "������&������������&1

Child-care fee: &����&����"���'��#���`�����'��&.��@�;&�'&��:-������@"����`���'� ����6FF4.����6FF7�`���'� �fFv�"� ����''�"����#���������#���&��'�������#" ���.�@����6FF,��:-������@"����̀ ���'� �#���&���$�1�W&�� 8'����@���U�#��� �������"���'��������������U�;���@����*���'&�*,7f����*9�%-����*,,7.��&���������� "'�����*�d��"����6FFF1�5&�� �����@�6FFF86FFf���@������d"��\��&�� ����@����6FFh�#��� ��������&����������1�

Persons entitled to child-care fee:� ��� ��� ������� �#�� �&��%'��p000$$$��@�*,,4���� �&��#���`����@� �&��'��-"������&����&����"���'�������'�����96�%.��"#��'�����*1

$������"�����-��������4Fv��@��&����������;����-���'���� ��� ���Y"�� ����#������@���'�8-���'��'"������[.�#"������&������"����&���������:'�� ��&�������&�����:��"�����"���;&�'&� �������� �#���&����;1�5����6FFh��&������&�����:��"�����"����@�'&�� 8'����@����&���������:'�� �4Fv��@��&�� �"#�� ����"����@������"��;����-�������&\

�� ��f*�FFF��D�����6FFF\�� ��7+�FFF��D�����6FFf\�� ��,h�hFF��D�����6FF7\�� *FF�*FF��D�����6FF,1

Monthly gross amounts of child-care fee: '��-"�� � ���.� �����@�-�����@�����&�'��-"�� ����;&��������&1

���5&�� ����'����'�����;�������� ����6FFh.�#��� ������'������'"������ ����`'�������"�#��1�

Page 45: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

44�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

1. TÁPPÉNZ / SICK-PAY

_)_)�;���f���� ��������f����� ��� Expenses on sick-pay (ledger data)

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--����� ��.������Q�������Expenses on sick-pay, million HUF fh�*+,.h���� ,4�F6+.f���� *F6�h6F.4���� *F7�F69.*��������##��) / of which:������"�������Q����--��8&����V��"�������@� ���������.������Q��� *+�+7h.7���� 6+�*h9.4���� 69�7,+.7���� 69�7F4.f���� employer’s contribution to sick-pay, million HUF�%��"�������Q��&����V��"���������������--����� �����#��c�.�v 6+.7���� 6+.,���� 69.+���� 6+.F���� Proportion of employer’s contribution within expenses on sick-pay, %�%���--����� ��������������1�%��-���#��c�.�v 4.F���� h.*���� 4.*���� 4.h���� Proportion of sick-pay within expenses of HIF, %

_)_)_)�"�����o������������������=�^�� ��� Development of real income (data of HCSO)

5��V����"���� �#���@������������������������������ Monthly average earnings of full-time employed persons 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

���"��Q��������.����@����Gross earnings, HUF/person 74�h9f���� *f7�+9+���� *,7�,h9���� *,,�44f���������������*FFv / =�����/��������544� **+.f���� *F7.7���� *F4.f���� *FF.f�����<���Q��������.����@����Net earnings, HUF/person ff�47f���� *F+�*9,���� *66�6h4���� *69�F7h���������������*FFv��� =�����/��������544� ***.9���� **F.*���� *F4.F���� *F*.4����

�������#��� Minimum wage 6f�fFF���� f4�FFF���� h,�FFF���� 4*�fFF�������������Q���8�� �:.�����������*FFv� *F,.7���� *F+.h���� *Fh.*���� *F9.6�����Z���/ ���%��"������}��%�����/��������544�

*FF

*6F

*9F

*hF

*7F

6FF

66F

69F

6hF

67F

6FFF 6FF* 6FF6 6FF+ 6FF9 6FFf 6FFh 6FF4 6FF7 6FF,

%

�-����&�&���#�&����&�&��&��&�@&V@@"���:���V V�����'V&��'�:

������-

bruttó

������-���V"�Q���--����� ���/ Expenses on sick-pay per day

5�--����� ���/ Expenses on sick-pay

Bruttó átlagkereset�[ / Gross average earnings a)

*+1��#�����@��/���57������f���� ��/�����g��f��o��j��}�����f���� �����������������~o���}�����g��o���������������f����� ��

Percentile increase of expenses on sick-pay, expenses on sick-pay per day and gross average earnings of previous year

�[%����V����"���� �#���@������������������ �������Data of full-time employed persons

Page 46: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�45

+�9hf +�97h +�947 +�9*+

*�9*6*�6f6 *�*4h *�*6,

F

fFF

*�FFF

*�fFF

6�FFF

6�fFF

+�FFF

+�fFF

9�FFF

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

5�--�����V����"����������.������@�Number of persons entitld to sick-pay,

5�--�����������������Number of sick-pay cases, thousands

_)()����� �����~�f�~���j��� ��������������~�f�����������ff�������f����������������g���}�� ������������������� �����Summary data of all sick-pay cases terminated and under way in the given year (statistical data)

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--�����V����"����������.������@� ��������+�9hf �[ ��������+�97h �[ +�947���� +�9*+���� Number of persons entitled to sick-pay, thousands

�5�--���������-���������������.������@� **6���� *F6���� ,F���� ,F���� Daily average number of persons on sick-pay, thousands

�5�--�������������.�v� +.6���� 6.,���� 6.h���� 6.h���� Proportion of persons on sick-pay,%

�5�--�����������������.����� *�9*6.*���� *�6f6.f���� *�*4f.h���� *�*67.,���� Number of sick-pay cases, thousands

�5�--�������-��������.������ 9*�*f7.4���� +4�+79.4���� +6�7ff.f���� +6�4f9.9���� Number of sick-pay days, thousands

�5�--����� ��.������Q���� f6�9*7.*���� ,F�97+.,���� ,4�7hF.*���� *F*�f4F.,���� Expenses on sick-pay, million HUF

�������-���V"�Q���--����� ��.���� *�649���� 6�96F���� 6�,4,���� +�*F*���� Expenses on sick-pay per day, HUF

������������V"�Q���--�������- 6,���� +F���� 67���� 6,���� Sick-pay days per case

�[��'�c���� ���� Estimated data

*91��#�����@��/���5�

������f�o��j�g����������������f��������������������Develepment of persons entitled to sick-pay and sick-pay cases

5�--�����V����"����������.������@�Number of persons entitled to sick-pay, thousands

5�--�����������������Number of sick-pay cases, thousands

Page 47: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

46�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

+4�+7f

,F�979

,4�7hF

9*�*f,

+6�7ff +6�4f9

f6�9*7

*F*�f4*

F

6F�FFF

9F�FFF

hF�FFF

7F�FFF

*FF�FFF

*6F�FFF

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

5�--�������-��.�����Sick-pay days, thousands

5�--����� ��.������Q���Expenses on sick-pay, million HUF

*f1��#�����@��/���5_

_)()_)�;���f����� �����j�g�w�����o�f���~�f���~�f/�(``� Data of sick-pay by legal title, 2009

d��'(� Legal title

5�--��8 ��� ��.� �����Q���

Expenses on sick-pay, million HUF

5�--����� esetek

Sick-pay cases

5�--����� ��-���

Sick-pay days

�����.����� number, thousand

����#���--�����Other sick-pay 4,�9F9.*���� 47+.*������ 6h�ff,.9�����!�������-��������--�����Sick-pay on child-nursing +�hF6.f���� 6*7.6������ *�F,f.*����������������--�����Accident sick-pay h�79h.6���� +6.f������ *�9fh.+�����=����(��V��3���--�����Passive sick-pay **�4*7.*���� ���**9.4 �[ +�h9+.h���� Összesen / Total 101 570,9 1 128,9 ~� 32 754,4

�[5�������������-����(������� � �.���������(��Q��-����(��������Q���������Y*,.h�����[����������1���������"�/������/ ���������"�$%��"��������������%�����������"��������� ��"��������%�������#5<������/����&'#[<���������������������(��Q��-����(��������Q��������Y*,.h�����[�������.�����������������(��������������#������������-�����1��+�����"�/������/ ���������"�$%��"�����"��������� ��"��������%�������#5<������/����&���"�/���������"�������������/ ��������"�������"�$%�'

����������g������/���/ Distribution, %

d��'(� Legal title

5�--��8 ��� ��

Expenses on sick-pay

5�--����� esetek

Sick-pay cases

5�--����� ��-���

Sick-pay days

����#���--�����Other sick-pay 47.6������ h,.9������ 7*.*�������!�������-��������--�����Sick-pay on child-nursing +.f������ *,.+������ +.+������������������--�����Accident sick-pay h.4������ 6.,������ 9.9�������=����(��V��3���--�����Passive sick-pay **.f������ ����������*F.6 �[ **.*������ Összesen / Total *FF.F������ *FF.F������ *FF.F������

�[5�������������-����(������� � �.���������(��Q��-����(��������Q������������1�Also including sick-pay cases begin as passive and change from active to passive.

������f����f�������������f���� ������������Development of sick-pay days and expenses on sick-pay

5�--énz��� ��.������Q���Expenses on sick-pay, million HUF

5�--�������-��.�����Sick-pay days, thousands

Page 48: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�47

_)()()��g�~�����f����f����~~�� ���� Main data of other sick-pay

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--�����������������.����� *�Ff,.h������ ,*F.+������ 7fh.4������ 47+.*������ Number of sick-pay cases, thousands

��������������--���������&����������(�����������.�v 4f.F������ 46.4������ 46.,������ h,.9������ proportion to the total number sick-pay cases, %

�5�--�������-��������.����� ++�69,.F������ +F�*+F.4������ 64�fF6.h������ 6h�ff,.9������ Number of sick-pay days, thousands

��������������--�������-&����������(�����������.�v 7F.7������ 7F.h������ 7+.4������ 7*.*������ proportion to the total number sick-pay days, %

�5�--����� ��.������Q���� +,�hh7.F������ h,�f6*.+������ 47�,44.6������ 4,�9F9.*������ Expenses on sick-pay, million HUF

��������������--�������� ��&����������(�����������.�v 4f.4������ 4h.7������ 7F.4������ 47.6������ proportion to the total sick-pay expenses, %

�������-���V"�Q���--����� ��.���� 1 193 6�+F4������ 6�746������ 6�,,F������ Expenses on sick-pay per day, HUF

������������V"�Q���--�������-����Sick-pay days per case 31 33 +6������ +9������

_)()?)����o���������������f����f����~~�� ���� Main data of child-nursing sick-pay

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--�����������������.����� 6+9.6������ 66F.h������ 6*7.4������ 6*7.6������ Number of sick-pay cases, thousands

��������������--���������&����������(�����������.�v *h.h������ *4.h������ *7.h������ *,.+������ proportion to the total number sick-pay cases, %

�5�--�������-��������.����� *�94f.9������ *�6+9.4������ *�*66.4������ *�F,f.*������ Number of sick-pay days, thousands

��������������--�������-&����������(�����������.�v +.h������ +.+������ +.9������ +.+������ proportion to the total number sick-pay days, %

�5�--����� ��.������Q��� *�764.9������ +�FfF.F������ +�97F.,������ +�hF6.f������ Expenses on sick-pay, million HUF

��������������--�������� ��&����������(�����������.�v +.f������ +.9������ +.h������ +.f������ proportion to the total sick-pay expenses, %

�������-���V"�Q���--����� ��.���� *�6+,������ 6�94F������ +�*FF������ +�6,F������ Expenses on sick-pay per day, HUF

������������V"�Q���--�������-����Sick-pay days per case 6 6 5 5

Page 49: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

48�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

_)()�)��������������f���������~�������������g������������g~���g� �������f����~~�� ������

Main data of accident sick-pay (occupational accidents and diseases)a)

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--�����������������.����� ff.+������ 9*.*������ +h.6������ +6.f������ Number of sick-pay cases, thousands��������������--���������&����������(�����������.�v +.,������ +.+������ +.*������ 6.,������ proportion to the total number sick-pay cases, %

�##��)���of which:��������3���#��������������������.������ h.F������ f.*������ 9.*������ 9.*������ number of road accident cases, thousands�5�--�������-��������.����� 6�6+,.4������ *�7f4.+������ *�f77.7������ *�9fh.+������ Number of sick-pay days, thousands��������������--�������-&����������(�����������.�v f.9������ f.F������ 9.7������ 9.9������ proportion to the total number sick-pay days, %

�##��)���of which:��������3���#����������-��������.������ 6f,.f������ 664.7������ *47.+������ *7+.h������ number of road accident days, thousands�5�--����� ��.������Q��� 9�++f.+������ h�hF9.,������ h�7,6.6������ h�79h.6������ Expenses on sick-pay, million HUF��������������--�������� ��&����������(�����������.�v 7.+������ 4.+������ 4.F������ h.4������ proportion to the total sick-pay expenses, %

�##��)���of which:��������3���#����������� ��.������Q��� f,h.6������ ,ff.F������ ,6f.4������ *�FF6.9������ expenses of road accident, million HUF �������-���V"�Q���--����� ��.���� 1 936 3 556 9�++7������ 9�4F*������ Expenses on sick-pay per day, HUF������������V"�Q���--�������-���Sick-pay days per case 9F������ 9f������ 99������ 9f������

�[%�#����������--�����������������������(���������������@������Q��� ��������1�The accident sick-pay including data of persons exercising additional activities.

_)()�)�������w������g���f������f������f����f����~~�� ���� Main data of sick-pay after the cessation of insurance

��������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�5�--�����������������.����� h+.6������ 7F.f������ 74.F������ **9.4������ Number of sick-pay cases, thousands

��������������--���������&����������(�����������.�v 9.f������ h.9������ 4.9������ *F.6������ proportion to the total number sick-pay cases, %

�5�--�������-��������.����� 9�*,9.h������ 9�*h6.F������ 6�h9*.9������ +�h9+.h������ Number of sick-pay days, thousands

��������������--�������-&����������(�����������.�v *F.6������ **.*������ 7.F������ **.*������ proportion to the total number sick-pay days, %

�5�--����� ��.������Q��� h�f74.9������ **�+F4.h������ 7�fF,.,������ **�4*7.*������ Expenses on sick-pay, million HUF

��������������--�������� ��&����������(�����������.�v *6.h������ *6.f������ 7.4������ **.f������ proportion to the total sick-pay expenses, %

�������-���V"�Q���--����� ��.���� *�f4F������ 6�4*4������ +�666������ +�6*h������ Expenses on sick-pay per day, HUF

������������V"�Q���--�������-���Sick-pay days per case 66 f6������ +F������ +6������

Page 50: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�49

_)?)�����j��� ��������f������������ ������;�%�������� ��g��j����������8���������"�$%��"�����!�������#�����"����"����������������"������"/����������!"�������/ ���&

1.3.1. ;���f�~�f�o�������������f��j����g�����o�f�����g��������f���f�f������o�����o��f�f�/�(``�Distribution of persons on sick-pay by sex, age-groups and type of sick-pay, 2009

5�--���V������Type of sick-pay

?��'��-����� Age-groupÖsszesen

Total86, +F�8�+9 +f�8�+, 9F�8�99 9f�8�9, fF�8�f9 ff�8������� aged

v��`���Male

{�����#������ 4.6h��� f.7,��� f.+*��� 9.,+��� 9.,F��� 9.9+��� 9.+7��� f.9*���Occupational accident

����������������#����� � F.F*��� F.F*��� F.F*��� F.FF��� F.F6��� F.FF��� F.F*��� F.F*���Occupational disease

?��3���#���������Road accident F.f,��� F.97��� F.9*��� F.99��� F.+F��� F.6h��� F.6f��� F.9F������#�#���������Other accident 7.F,��� 4.7+��� 4.7,��� 4.,F��� 4.f9��� h.9h��� f.9+��� 4.+9������������������-����� *.9F��� 7.67��� *F.+,��� h.4F��� 6.h7��� F.7F��� F.67��� 9.+9���Nursing of a sick child

?��������c������#Q��@�����������Q�����������[ F.F9��� F.Ff��� F.F9��� F.F+��� F.F6��� F.F6��� F.F*��� F.F+������#��������-������� 76.hF��� 44.9h��� 4f.,h��� 7F.FF��� 79.ff��� 77.F+��� 7,.h9��� 76.94���Other disability to work

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 �������������f/����o��� 51,5 42,1 41,2 37,2 32,8 38,6 39,3 282,8 Total number, thousands

<����Female{�����#������ 6.+6��� *.9+��� *.47��� 6.hf��� +.f7��� 9.6h��� h.+9��� 6.44���Occupational accident

����������������#����� � F.F*��� F.FF��� F.F6��� F.F*��� F.F+��� F.F6��� F.F*��� F.F*���Occupational disease

?��3���#���������Road accident F.*f��� F.Fh��� F.F4��� F.*6��� F.*6��� F.*f��� F.*6��� F.**������#�#���������Other accident *.+,��� F.,4��� *.69��� *.,h��� 6.9+��� +.F*��� +.**��� *.4,������������������-����� *9.F6��� +4.hF��� 96.+6��� 67.+4��� ,.f,��� *.f4��� F.*,��� 66.,f���Nursing of a sick child

5��&����.���c�����������������-�������#[ F.F6��� F.F6��� F.F*��� F.FF��� F.FF��� F.FF��� F.FF��� F.F*���?��������c������#Q��@�����������Q�����������[ F.F9��� F.F+��� F.F+��� F.F9��� F.Fh��� F.F9��� F.Ff��� F.F9������#��������-������� 76.Fh��� f,.77��� f9.f9��� hh.7h��� 79.*,��� ,F.,f��� ,F.*7��� 46.+6���Other disability to work

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 �������������f/����o��� 67,7 82,9 73,1 53,5 41,5 47,3 33,0 399,0 Total number, thousands

Összesen / Total{�����#������ 9.9f��� 6.,+��� +.Ff��� +.f7��� 9.*h��� 9.++��� f.67��� +.7h���Occupational accident

����������������#����� � F.F*��� F.F*��� F.F*��� F.FF��� F.F6��� F.F*��� F.F*��� F.F*���Occupational disease

?��3���#���������Road accident F.+9��� F.6F��� F.*,��� F.6f��� F.6F��� F.6F��� F.*,��� F.6+������#�#���������Other accident 9.67��� +.67��� +.h+��� 9.9F��� 9.h7��� 9.fh��� 9.+4��� 9.F,������������������-����� 7.f4��� 64.4+��� +F.7*��� *,.97��� h.f9��� *.66��� F.69��� *f.6+���Nursing of a sick child

5��&����.���c�����������������-�������#[ F.F*��� F.F6��� F.F*��� F.FF��� F.FF��� F.FF��� F.FF��� F.F*���?��������c������#Q��@�����������Q�����������[ F.F9��� F.F9��� F.F+��� F.F+��� F.F9��� F.F+��� F.F+��� F.F9������#��������-������� 76.6,��� hf.7F��� h6.6h��� 46.6f��� 79.+f��� 7,.h9��� 7,.7,��� 4h.f+���Other disability to work

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 �������������f/����o��� 119,3 125,0 114,4 90,7 74,3 85,9 72,3 681,8 Total number, thousands

�[Prohibition from employment on account of public health reason#[Disability to work due to pregnancy, childbirth

Page 51: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

50�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

_)?)()�������o������f����������������f���������f����f��j��f���������f��� ���o��������o�f����g��������f���f�f���, 2009Distribution of number of terminated sick-pay cases and sick-pay days by length of sick-payand sexa), 2009

5�--������ ��������&����� Length of sick-pay

��` Male

<� Female

Összesen Total

v v ezer thousands

5�--��������������Sick-pay cases

*�8���+���-�����5��$��7���� **.**����� 6F.69����� *h.49����� *hh.4���9�8���h���-�������$�������� *6.,+����� *,.9,����� *h.,7����� *h,.*���

�4�8�*+���-�������$�57���� *,.+,����� *7.,f����� *,.*6����� *,F.9���*9�8�6F���-���5��$�34���� *F.,4����� 4.,*����� ,.F7����� ,F.f����������##�6*���-.� ��������##.������*�&Q��-� ,.h7����� h.+9����� 4.h6����� 4f.,�������������35�������/������������5� ����

�������##�*�&Q��-.� ��������##.������+�&Q��-� 67.F+����� *,.*h����� 66.fh����� 669.4�������������5� �������/������������7� �����

�������##�+�&Q��-.� ��������##.������h�&Q��- 9.,7����� 9.,h����� 9.,4����� 9,.f��� at least 3 months, but less than 6 months

�������##�h�&Q��-.� ��������##.������*��� 6.+h����� 6.49����� 6.f,����� 6f.7��������������� ��������/������������5����

�������##�*�����&�����## F.f9����� F.66����� F.+9����� +.9�������������5��������� ���

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer / Total number, thousands 381,6 614,4 995,9

5�--�������-�����Sick-pay days

*�8���+���-�����5��$��7���� F.h7���� *.94���� *.*+���� +97.h�����9�8���h���-�������$�������� *.7f���� +.+*���� 6.h7���� 76f.f�����

�4�8�*+���-�������$�57���� f.9+���� h.6*���� f.74���� *�7Fh.,�����*9�8�6F���-���5��$�34���� f.+6���� 9.f4���� 9.7,���� *�fF+.,������������##�6*���-.� ��������##.������*�&Q��-� h.,,���� f.9,���� h.*+���� *�77h.*���������������35�������/������������5� ����

�������##�*�&Q��-.� ��������##.������+�&Q��-� +7.fh���� +6.*6���� +9.74���� *F�467.F���������������5� �������/������������7� �����

�������##�+�&Q��-.� ��������##.������h�&Q��- *4.4F���� 66.F9���� 6F.*,���� h�6*F.7����� at least 3 months, but less than 6 months

�������##�h�&Q��-.� ��������##.������*��� *4.f*���� 6*.,,���� 6F.F7���� h�*44.*����������������� ��������/������������5����

�������##�*�����&�����## f.,4���� 6.7*���� 9.*h���� *�64,.+���������������5��������� ���

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer / Total number, thousands 13 148,6 17 617,6 30 766,3

�[%�6FF,1��#���#�@�V��� ������--����������������&����V"��������Q����������--�������-���������Y��[#������ � ������--������������--�������-����������Y��[���������������������������1�%���--������ ��������������������#����������--���� ��������1�

Sick-pay cases and days ended in 2009 [in case of sick-pay began in the previous years it includes the sick-pay days belonging to the previous years, too]. The sick-pay data include the data of accident sick-pay.

Page 52: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�51

_)?)?)�������o����f��~������������������f���������f����f��j��f���������f��� ���o��������o�f����g��������f���f�f���~�f���~�f��, 2009

Distribution of number of terminated labour accident cases and its sick-pay days by length of sick-pay and sexa), 2009

5�--������ ��������&����� Length of sick-pay

��` Male

<� Female

Összesen Total

v v ezer thousands

5�--��������������Sick-pay cases

*�8���+���-�����5��$��7���� 6.6*����� 6.7+����� 6.97����� F.4�����9�8���h���-�������$�������� f.66����� f.7,����� f.fF����� *.f�����

�4�8�*+���-�������$�57���� 6F.,+����� 66.67����� 6*.fF����� h.F�����*9�8�6F���-���5��$�34���� *h.99����� *f.77����� *h.6*����� 9.f������������##�6*���-.� ��������##.������*�&Q��-� **.4,����� *6.++����� *6.F6����� +.9���������������35�������/������������5� ����

�������##�*�&Q��-.� ��������##.������+�&Q��-� 67.,+����� 6,.9,����� 6,.*4����� 7.*���������������5� �������/������������7� �����

�������##�+�&Q��-.� ��������##.������h�&Q��- 7.+6����� 4.9F����� 4.,+����� 6.6����� at least 3 months, but less than 6 months

�������##�h�&Q��-.� ��������##.������*��� +.47����� 6.4h����� +.+f����� F.,����������������� ��������/������������5����

�������##�*�����&�����## 6.+7����� *.*+����� *.7f����� F.f���������������5��������� ���

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer / Total number, thousands 16,1 11,8 27,9

5�--�������-���� Sick-pay days

*�8���+���-�����5��$��7���� F.*F����� F.*9����� F.**����� *.h�����9�8���h���-�������$�������� F.fF����� F.h7����� F.f4����� 4.,�����

�4�8�*+���-�������$�57���� +.,,����� f.F*����� 9.+7����� hF.h�����*9�8�6F���-���5��$�34���� f.6F����� f.,,����� f.fF����� 4h.*������������##�6*���-.� ��������##.������*�&Q��-� f.9h����� h.7F����� f.,4����� 76.f���������������35�������/������������5� ����

�������##�*�&Q��-.� ��������##.������+�&Q��-� 64.h7����� +9.66����� +F.*4����� 9*4.+���������������5� �������/������������7� �����

�������##�+�&Q��-.� ��������##.������h�&Q��- *,.*7����� 6F.f4����� *,.4*����� 646.h����� at least 3 months, but less than 6 months

�������##�h�&Q��-.� ��������##.������*��� *4.h4����� *f.9f����� *h.7+����� 6+6.7����������������� ��������/������������5����

�������##�*�����&�����## 6F.6*����� **.*6����� *h.4h����� 6+*.7���������������5��������� ���

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer / Total number, thousands 857,9 525,3 1 383,2

�[%�6FF,1��#���#�@�V��� �����"���#�������������&����V"��������Q����������--�������-���������Y��[#������ � ����#����������--��������������--�������-����������Y��[���������������������������1 Labour accident cases and all belonging sick-pay days ended in 2009 [in case of accident sick-pay began in the previous years it includes the sick-pay days belonging to the previous years, too].

Page 53: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

52�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

_)?)�)�������o�����w���������w��j�g������f������������������f���������f����f��j��f���x����~o���}�����g��o��������o�f�����g�������/�(``�

Distribution of number of terminated active and passive sick-pay casesa) and days by monthlygross average earnings, 2009

5�--�����������.�v���Sick-pay cases, %

%�&����#�"��Q� ������������.���

The monthly gross average earnings

HUF

%��(��V��3 On active

right

=����(�� V��3��� ��� � �

Beggining as passive

%��(��Q� -����(���

����Q Changing

from active to passive

Összesen Total

�8���4*�fFF 6+.h*��� 6*.,h��� 9*.hf��� 6+.h9��� 4*�fF*�8���7F�FFF f.9,��� f.*7��� h.4h��� f.94��� 7F�FF*�8���,F�FFF 4.+,��� ,.,6��� ,.fF��� 4.h+��� ,F�FF*�8�*FF�FFF h.64��� 4.74��� 4.6+��� h.96���

*FF�FF*�8�*6f�FFF *6.f*��� *f.+h��� *6.f,��� *6.4h���*6f�FF*�8�*fF�FFF *+.4*��� **.,F��� 7.,7��� *+.f*���*fF�FF*�8�6FF�FFF *9.Ff��� **.6h��� h.6f��� *+.46���6FF�FF*�8�6fF�FFF h.,h��� f.77��� 6.h+��� h.7+���6fF�FF*�8�+FF�FFF +.4+��� +.69��� *.9h��� +.hh���+FF�FF*�8�hFF�FFF f.+7��� f.f9��� 6.+F��� f.+4���hFF�FF*�8 F.,F��� *.,F��� F.hf��� F.,,���

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer Total number, thousands 897,8 88,5 9,6 995,9

5�--�������-��.�v�� Sick-pay days, %

%�&����#�"��Q� ������������.���

The monthly gross average earnings

HUF

%��(��V��3 On active

right

=����(�� V��3��� ��� � �

Beggining as passive

%��(��Q��-����(��������Q Changing from active to passive

Összesen TotalÖsszesen

Total

�##��)���of wich:

���(��V��3 on active

right

-����(��V��3 on passive

right

�8���4*�fFF 66.fF������� 6F.*6������� +f.F+������� +9.F4������� +h.F+������� 66.9,������� 4*�fF*�8���7F�FFF 4.f6������� f.6,������� 7.Ff������� 7.fF������� 4.f,������� 4.+*������� 7F�FF*�8���,F�FFF 7.4+������� *F.+6������� **.F+������� **.*,������� *F.7h������� 7.,+������� ,F�FF*�8�*FF�FFF h.47������� 4.,4������� 4.f4������� 4.6+������� 4.,6������� h.,6�������

*FF�FF*�8�*6f�FFF *+.*4������� *f.h+������� *+.44������� *+.f9������� *9.F*������� *+.9+�������*6f�FF*�8�*fF�FFF *f.h4������� *6.6*������� ,.64������� ,.9f������� ,.F7������� *f.6*�������*fF�FF*�8�6FF�FFF **.,f������� **.fF������� 4.+*������� 4.9+������� 4.*7������� **.76�������6FF�FF*�8�6fF�FFF f.49������� h.FF������� 6.7f������� 6.,9������� 6.49������� f.46�������6fF�FF*�8�+FF�FFF 6.7,������� +.6,������� *.f*������� *.fh������� *.9h������� 6.,*�������+FF�FF*�8�hFF�FFF 9.69������� f.hf������� 6.76������� +.6f������� 6.+7������� 9.+h�������hFF�FF*�8 F.4,������� 6.F6������� F.4,������� F.7+������� F.4f������� F.,*�������

���������f���;���� 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer Total number, thousands 27 113,5 3 093,5 559,3 284,9 274,5 30 766,3

�[%�6FF,1��#���#�@�V��� ������--����������������&����V"��������Q����������--�������-���������Y��[#������ � ������--��������������--�������-����������Y��[���������������������������1�%���--������ ��������������������#����������--���� ��������1� Sick-pay cases and days ended in 2009 [in case of sick-pay began in the previous years it includes the sick-pay days belonging to the previous years, too].The sick-pay data include the data of accident sick-pay.

Page 54: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�53

_)?)�)�������o�����w���������w��j�g������f������������������f���������f����f��j��f��������f��x����~o���}������g�����o�f�����g�������/�(``�

Distribution of number of terminated active and passive sick-pay casesa) and days bymonthly gross amount of sick-pay, 2009

5�--�����������.�v����Sick-pay cases, %

%���--�� &����#�"��Q��������.���

The monthly gross amount of sick-pay, HUF

%��(��V��3 On active

right

=����(�� V��3��� ��� � �

Begginingas passive

%��(��Q� -����(���

����Q Changing

from active to passive

Összesen Total

8���fF�FfF 6h.f,�������� 6h.F,�������� 9h.+6�������� 6h.49�������� fF�Ff*�8���fh�FFF h.77�������� 4.h,�������� 4.44�������� h.,4�������� fh�FF*�8���h+�FFF h.,h�������� 7.79�������� 7.64�������� 4.*9�������� h+�FF*�8���4F�FFF f.,*�������� 4.6F�������� h.f*�������� h.F+�������� 4F�FF*�8���74�fFF *6.7h�������� *9.f9�������� **.fh�������� *+.FF�������� 74�fF*�8�*Ff�FFF *6.9+�������� *F.6*�������� 4.F*�������� *6.*7��������

*Ff�FF*�8�*9F�FFF *6.7,�������� *6.,*�������� h.6+�������� *6.76��������*9F�FF*�8�*4f�FFF h.9+�������� 9.fF�������� 6.f7�������� h.66��������*4f�FF*�8�6*F�FFF +.+6�������� 6.+4�������� *.6,�������� +.6*��������6*F�FF*�8�96F�FFF f.F7�������� 9.*+�������� *.,F�������� 9.,h��������96F�FF*�8 F.hf�������� *.f6�������� F.fh�������� F.46��������

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer Total number, thousands 897,8 88,5 9,6 995,9

5�--�������-��.�v���Sick-pay days, %

%���--�� &����#�"��Q��������.���

The monthly gross amount

of sick-pay, HUF

%��(��V��3 On active

right

=����(�� V��3��� ��� � �

Beggining as passive

%��(��Q��-����(��������Q Changing from active to passive

Összesen TotalÖsszesen

Total

�##��)���of wich:

���(��V��3 on active

right

-����(��V��3 on passive

right

8���fF�FfF 69.94������� 6+.h+������� +7.97������� +4.,6������� +,.F4������� 69.h9������� fF�Ff*�8���fh�FFF 4.,7������� 4.46������� 7.*6������� 4.4,������� 7.94������� 4.,f������� fh�FF*�8���h+�FFF 4.79������� ,.Fh������� ,.6h������� ,.fF������� ,.F*������� 4.,,������� h+�FF*�8���4F�FFF h.9*������� 4.+f������� 4.Fh������� h.,4������� 4.*h������� h.f6������� 4F�FF*�8���74�fFF *+.h6������� *f.**������� *+.6f������� *+.f6������� *6.,4������� *+.44������� 74�fF*�8�*Ff�FFF *9.+,������� *F.h4������� 7.F+������� 7.*F������� 4.,h������� *+.,F�������

*Ff�FF*�8�*9F�FFF **.h+������� *6.4*������� 4.6*������� 4.F+������� 4.9F������� **.hh�������*9F�FF*�8�*4f�FFF f.h4������� 9.,h������� +.f4������� +.4h������� +.+4������� f.fh�������*4f�FF*�8�6*F�FFF 6.74������� 6.f9������� *.h+������� *.9h������� *.76������� 6.7*�������6*F�FF*�8�96F�FFF 9.+7������� 9.f9������� 6.fh������� +.*6������� *.,7������� 9.+h�������96F�FF*�8 F.49������� *.46������� F.76������� F.7f������� F.4,������� F.79�������

Összesen / Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Száma összesen, ezer Total number, thousands 27 113,5 3 093,5 559,3 284,9 274,5 30 766,3

�[%�6FF,1��#���#�@�V��� ������--����������������&����V"��������Q����������--�������-���������Y��[#������ � ������--�������������--��������-����������Y��[���������������������������1�%���--������ ��������������������#����������--���� ��������1� Sick-pay cases and days ended in 2009 [in case of sick-pay began in the previous years it includes the sick-pay days belonging to the previous years, too]. The sick-pay data include the data of accident sick-pay.

Page 55: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

54�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

2. SEGÉLYEZÉS AIDING

()_)���g��������g����o����g��� Aiding (one-time payment)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�����3V����������������� f+�F*f������� +h�,,F������� 6,�6*9������� ++�,64������� Number of submitted claims

�����##��)�� of which:����������V��(����������������� 6,�*4f������� 6+�,4,������� *7�76F������� *,�74f������� number of granted claims

����&������������������.������Q���� +4+.*������� 99h.,������� 9fF.F������� 9fF.F������� Paid amount of grant, million HUF

��������V��(������������V"�Q�������.���� *6�47,������� *7�h+7������� 6+�,F,������� 66�h96������� Payment per granted claim, HUF

3. KÁRTÉRÍTÉSI JÁRADÉK COMPENSATION RENT

?)_)�����g���g~�����w��������������ox������o�ow����j�o� ���

Compensation rents paid by the Health Insurance Funda)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������������*��������!������������#��������&�����������������.�@� f69�������� 6,f�������� 6+7�������� 6*7��������������� ���������������/ �����������!"��������%������

���������� ��.������Q��� ,9.7�������� 7,.7�������� 76.9�������� 47.6�������� expenses, million HUF

�?�����(����������������������������!������������������&�����������������.� # h�4fh�������� f�+7F�������� +�,,7�������� +�49h��������������� ���������������/ �����������!��

���������� ��.������Q��� ,**.+�������� *�**+.+�������� ,+4.f�������� ,*9.F�������� expenses, million HUF

�[<�"� (V@���Q�(�Q�$������Q����� ������Data of Pension Administration Directorate

Page 56: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�55

4. TERHESSÉGI-GYERMEKÁGYI SEGÉLY ÉS GYERMEKGONDOZÁSI DÍJPREGNANCY AND CONFINEMENT BENEFIT AND CHILD-CARE FEE

�)_)�;�ox���g�\g��o����g�����g����;�*��=������"�����"��!�� ��������!�

Megnevezés Denomination

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

5!^����� ���[.������Q��� ,�,4h.9���� 64�6,,.F���� +h�9h4.7���� +7�464.,����|}%�������������!��a), million HUF

$���#��������&�����������������.�@� 66�f*h���� 6,�79,���� 6,�66*���� 6,�6+F����*���������������/ �����������!"��������%������

5!^����-��������.����� 4�f4*.+���� *F�*,,.F���� *F�f+F.h���� *F�999.7����+/ �������%������"�����"��!�� ��������!����������/�����

������-���V"�Q�5!^����� ��.��� *�+*7���� 6�h44���� +�9h+���� +�4F7����Expenses per day, HUF

�)()����o���g�f ������ wj���*���Child-care fee

Megnevezés Denomination

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

!^������ ���[.������Q��� 66�6**.7���� h*�+47.9���� 79�f*f.f���� 7,�4,+.f����Expenses on child-care feea), million HUF

$���#��������&�����������������.�@� f9�FF7���� 74�*46���� ,9�f*9���� ,f�FfF����*���������������/ �����������!"��������%������

!^�����-��������.����� *,�F44.F���� +F�h66.f���� ++�h7+.4���� ++�4,+.,����Number of child-care fee days, thousands

������-���V"�Q�!^������ ��.��� *�*h9���� 6�FF9���� 6�fF,���� 6�hf4����Expenses per day, HUF

�[��������������� �������������'��� ���

Page 57: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

56�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�)?)�;�ox���g�\g��o����g�����g�����g��o���g�f ������ wj���~~�� ������������;�%�������� ��g��j����������*������������%������"�����"��!�� ��������!������"����$"��������������#�����"����"����������������"������"/����������!"�������/ ���&

��)?)_)�;�ox���g�\g��o����g�����g��~�f�o����������������g���}�� ���������������6/ ���������������!"�����������%������"�����"��!�� ��������!�

�������� Denomination 6FF7 6FF,

��5!^�8������#����������=������"�����"��!�� ��������!������!"��������������8�&�����������������.�@�� 6,�99,��������� 6,�*4f��������� monthly average number, persons��������8����������������.�����average age, years 31 31 ��������8�&����#�"��Q��������������.����@��&Q *97�Fff���������� *f,�*7+���������� monthly gross average earnings, HUF/person/month���5!^��&����#�"��Q��������.����@��&Q *F9�+*F���������� ***�967�������������*������������� �/�������%������"�����"��!�� ��������!�� HUF/person/month

�)?)_)_)�;�ox���g�\g��o����g�����g��~�f�o�����������������x����~o���}�����g��o���������������������o�����o�����o�f��������������+/ �������� ������������������������������������!"�����������%������"�����"��!�� ��������������������!�������$���/%�

?��'��-���������������� Age-group

6FF7 6FF,

$���#�������������.�@�� +/ �����������!"��������%�����

�����8�*, 9+���������� 6,����������6F�8�69 *�767���������� *�h,F����������6f�8�6, 9 111 7�9F4����������+F�8�+9 *6�,,f���������� *6�,*7����������+f�8�+, 9�f44���������� f�*74����������9F�8 7,h���������� ,9+���������

Összesen / Total 29 449 29 175

?��'��-���������������� Age-group

�����#�"��Q�������������.����@��&Q Monthly gross avarage earnings,

HUF/person/month

�����8�*, ,*�F6,���������� ,+�+64����������6F�8�69 ,h�F7,���������� *F*�+*F����������6f�8�6, *67�,,f���������� *+7�+6*����������+F�8�+9 *f7�hf7���������� *h,�+6*����������+f�8�+, *4*�*4*���������� *76�769����������9F�8 *46�+96���������� *76�Ff+����������

Összesen / Total 148 055 159 183

?��'��-���������������� Age-group

�����#�"��Q����������������������százalékában

Monthly gross avarage earnings in percentage of the avarage

�����8�*, h*.f���������� f7.h����������6F�8�69 h9.,���������� h+.h����������6f�8�6, 74.*���������� 7h.,����������+F�8�+9 *F4.6���������� *Fh.9����������+f�8�+, **f.h���������� **9.,����������9F�8 **h.9���������� **9.9����������

Összesen / Total 100,0 100,0

Page 58: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�57

�)?)_)()�;�ox���g�\g��o����g�����g��~�f�o���������x����~o���}�;�*�������g����������������o�����o�������o�f��������������*������������� �/�����������!"�����������%������"�����"��!�� ��������!�� by age-group

?��'��-���������������� Age-group

6FF7 6FF,

5!^��&����#�"��Q��������.����@��&Q *������������� �/�����������!"�����������%������"����

"��!�� ��������!���J~@�%������ ����

�����8�*, h9�47,��������������� hf�+6,���������������6F�8�69 h4�9h9��������������� 4F�,*4���������������6f�8�6, ,F�,*,��������������� ,h�769���������������+F�8�+9 ***�74F��������������� **7�f6f���������������+f�8�+, *6*�6*6��������������� *64�,44���������������9F�8 *6*�f46��������������� *64�9+4���������������

Összesen / Total 104 310 111 428

?��'��-���������������� Age-group

5!^��&����#�"��Q��������������������������#�� *������������� �/�����������!"�����������%������"�����

"��!�� ��������!�����%��"���������������������

�����8�*, h6.*��������������� f7.h���������������6F�8�69 h9.4��������������� h+.h���������������6f�8�6, 74.6��������������� 7h.,���������������+F�8�+9 *F4.6��������������� *Fh.9���������������+f�8�+, **h.6��������������� **9.,���������������9F�8 **h.f��������������� **9.9���������������

Összesen / Total 100,0 100,0

Page 59: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

58�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�)?)()����o���g�f ������ wj~�f�o����������������g���}�� ���� 6/ �����������"����$"������������!"������

������������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�!^��8�������#����������Z����$"������������!"����������8�&�����������������.�@�� f9�F+4��� 74�f69��� ,9�7+f��� 93 951 monthly average number, person����8����������������.�����average age, years 6,��� 31 +6��� +6�������8�&����#�"��Q��������������.����@��&Q� fh�,fF��� *F6�7F,��� *+9�6h4��� *9*�***��� monthly gross average earnings, HUF/person/month�!^���&����#�"��Q��������.����@��&Q +h�F44��� h6�*++��� 4f�fF,��� 7F�*+,��� Monthly gross amounts of child-care fee, HUF/person/month�%�!^��8�����������c������:�������������#��������c����Z����$"������������!"���������"����������� �}� / �� �/������8������.�@����number, person ,�,7* 19 359 +F�744 +6�46h����8����������������������#�������v8�#��� *7.f��� 66.*��� +6.h��� +9.7���������%��%����������%��"����������������������!"������

�)?)()_)����o���g�f ������ wj~�f�o�����������������x����~o���}�����g��o������������������o�����o�������o�f�����������+/ �������� ��������������������������������"����$"������������!"������� by age-groups

?��'��-���������������� Age-group

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

$���#�������������.�@�� +/ �����������!"��������%������

�����8�*, 96 96 6h��� 6+6F�8�69 4�,,, 5 633 +�h7f��� +�h946f�8�6, 66�,7h +F�,,9 6f�*47 66�7*6���+F�8�+9 *h�997 +9�796 99�*49 9+�6+f+f�8�+, 9�,76 13 161 *4�h49 19 6319F�8 *�f6h 6�7f6��� 9�F,4 9�hF+

Összesen / Total 54 037 87 524 94 835 93 951

?��'��-���������������� Age-group

�����#�"��Q�������������.����@��&Q Monthly gross average earnings, HUF/person/month

�����8�*, 9*�4hh��� h4�69*��� 74�F*7��� ,+�,97���6F�8�69 9h�9,+��� 4*�4F7��� ,F�7,4��� ,f�4+6���6f�8�6, f9�ffh��� ,+�+f7��� **h�f,4��� *66�7,h���+F�8�+9 h6�ffh��� **F�+49��� *9F�h*+��� *9h�4,9���+f�8�+, h+�,64��� **f�,94��� *9,�F*6��� *f9�6hF���9F�8 hf�f4*��� **9�964��� *9,�4+6��� *f7�*F*���

Összesen / Total 56 950 102 809 134 267 141 111

?��'��-���������������� Age-group

�����#�"��Q�������������������������������#�� Monthly gross average earnings in percentage of the

average

�����8�*, 4+.+��� hf.9��� h9.7��� hh.h���6F�8�69 7*.h��� h,.4��� h4.4��� h4.7���6f�8�6, ,f.7��� ,F.7��� 7h.7��� 74.*���+F�8�+9 *F,.7��� *F4.9��� *F9.4��� *F9.F���+f�8�+, **6.+��� **6.7��� ***.F��� *F,.+����9F�8 **f.*��� ***.+��� ***.f��� **6.F���

Összesen / Total 100,0 100,0 100,0 100,0

Page 60: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�*1�=K<G��p$��pp~5~��?���BENEFITS IN CASH�8�59

�)?)()()����o���g�f ������ wj~�f�o���������x����~o���}��*��������g������������������������������g~�f�o����������o�f�����o�����o�������o�f�����������*������������� �/�������"����$"�����������"����$"������������!"�����������%��%����������%������ receiving the maximum amount by age-groups

?��'��-���������������� Age-group

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

!^���&����#�"��Q��������.����@��&Q Monthly gross amounts of child-care fee, HUF/person/month

�����8�*, 67�h+6������� 97�h+7������� h*�64F������� hf�4h+�������6F�8�69 +*�447������� f*�6*7������� h*�7+F������� hh�Fh+�������6f�8�6, 35 165 hF�*67������� 4*�hh9������� 4f�7,,�������+F�8�+9 +7�66*������� h9�67*������� 44�h*,������� 76�*76�������+f�8�+, 39 139 hf�6h+������� 47�**f������� 76�497�������9F�8�f4 +,�4*F������� hf�FF4������� 44�ffF������� 76�Fh7�������

Összesen / Total 36 077 62 133 75 509 80 139

?��'��-���������������� Age-group

!^���&����#�"��Q��������������������������#�� Monthly gross amounts of child-care fee in percentage of the average

�����8�*, 4,.9������� 47.+������� 7*.*������� 76.*�������6F�8�69 77.*������� 76.9������� 7*.,������� 76.9�������6f�8�6, ,4.f������� ,h.7������� ,9.,������� ,9.4�������+F�8�+9 *Ff.,������� *F+.f������� *F6.7������� *F6.f�������+f�8�+, *F7.f������� *Ff.F������� *F+.f������� *F+.+�������9F�8�f4 **F.*������� *F9.h������� *F6.4������� *F6.9�������

Összesen / Total 100,0 100,0 100,0 100,0

?��'��-���������������� Age-group

�:�������������#��������c����������.�v Proportion of persons receiving the maximum amount, %

�����8�*, h.+������� 8 *.h������� 86F�8�69 h.,������� 9.+������� h.9������� 4.6�������6f�8�6, *f.,������� *7.f������� 6+.f������� 6f.F�������+F�8�+9 6+.,������� 6f.f������� +h.4������� +,.F�������+f�8�+, 6h.,������� 64.4������� +,.*������� 9*.F�������9F�8�f4 +*.h������� 6,.f������� +7.,������� 9F.6�������

Összesen / Total 18,5 22,1 32,6 34,8

Page 61: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled
Page 62: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�61

IV/2. TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOKBENEFITS IN KIND

5. GYÓGYSZER, GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZMEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

��� �g���g�g��� ����g���������� ��o�� �� ��������� �g���g~�����w���� ���������o}�� ��}�}� _��])� ��� &���$$$)� ��)������~~���~�f��~��)�������go�x�j����o}��o�f �������(_]�_��])���$$)�_)��=�o�)�o�f �������o��������)

%�@�V����#������������������������� ��������������������Q��� ����������-�����1

|)����)��� �q q������ ���������c���� ����������������� `�����(���Q� Y��=.�>�=[����� ����������Q� ������� ����V����

������ �1

Gyógyszer adatforrás: ��� ������������� ������ ��� ������� ��Q������������ Y���@������3� �� ���������� ������������Q������������������������������Q���������[�>�=8�������������##(����� V��������.������������'����"����@��������Q���c� ����V��������1

Gyógyászati segédeszköz adatforrás:��������Q���� @��������Q�.��������������Q������������ Y���@������3�������������������������Q������������������������������Q���������[�>�=8�������������##(�����V��������1�

Gyógyszertár:�%���#�������#���j��Q�����������m����������������������@������3���Q��������������������������������������Q������������������������������Q������������� ���������c��������Vc�1

Közforgalmú gyógyszertár:� ���� �������� �� #����� ��#����� ���������� �� ���V��� ����� ��Q������� ���������� #�����(�Q��������1

Közvetlen lakossági gyógyszerellátást ���q� intézeti gyógyszertár:�������Q�&��������@������3���Q�����������6FFh1����0W2$$$1���1�+1����[�-���V��1

?�&(�������������� ������-������#���V��"���*8V���� �'��#���+*8���-��c�������������������� ��1

Vényforgalmi adat:����� ������V��"���*8V���� �'��#���+*8������V� ��� ����������������������@������������������Q�������#�����(����� ��� ��1� %�� ������������� ������ �#��� @��������� �������� �� ���� ����� f� ���� ��������&��Q�� Yj������������Q� f� ���� #��c�� V����"��� �������������� �� ����##�� ������������ � �������� ��������Q��m[.� ����� ��� ������ ����� ����#�����&��������������������Q ��(����������1�

%� ���@�������� � �������� �� ����� ����#�����(����� ���������� ������#��� �� �-�'������ #��������� ��Q��������� �� ���c�����#����������������������(���@��������� ����������-�����.����������������������������@��������� ������������������� ��������1

Vényszám:���#���������c����������Y�����Q�����&����������##������(��[.������c���#�������#�������#���YV��'(�.�$��.����������#�������.����'(�.�����������Q������������������[����������������-�����������������������������Q�.�������������)���8����������������� ���������'�Q��Y�����f�������@��� ���[\����8���Q������������ �����������#���������������##������.������������������������� ��������c�&��.���������������$���

'��-���#��������&�����1

?��"�����������(������������������������������`������#������������1

Támogatott forgalom:����� ��������������#�����(������������@��� ����#�"��Q�@�������Q����������������1

Page 63: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

62�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

Gyógyszertári támogatott forgalom:��������������������-�'������#�����������Q��������������c�����#����������������������(������ �����1�

A társadalombiztosítási támogatás ���� �������������� �����Q���������&����� ����������� Y���-����� �������������������������[���������������(����������������������1��

Közgyógyellátás:����#�����������c���������c����V��'(������������������.���������������(�������Q����������� ������������1

Kiemelt eladás:� ������������ ��� ������c���� V��'(���� �������� ��� ���� Y���� �c*FFv[.� ��������� �� �����Q������������������������������ ���1

Emelt eladás:����������������������c����V��'(������������� ����Y�����c,Fv[.�����������������Q���������������������������� ���1

Különleges jogcímre�� Honvédelmi kötelezettség:� �� �� ���������#�� ������Q� -������� �������������� �� &����������� Y������ �����[�

��(����������� V����"����� ��� ������c���� ��������������.� &�� ��� ������ �� ������ �� V��'(���� Yj&��� ���� ������������m[�@���c�����1

�� Üzemi baleset: ����#��1�f91���Y*[�#���� ��������#������c�����#������#��������@���������������#����� �#������ �� ������������ ��� ������ ����#�� ����� ������c���� ������������� ���&��� U� �������#��� �� �������������������"�����������������&��� V��U�*FFv8�������������������V��1

Normatív gyógyszertámogatás: �����������������#�����(���������#�������1�%��-#Q����3V�����������������������U� ��� �������� ����������Q����� @���������� �������������� ��������� U� V�����#������ &�� ����� ��.� �������� ������� ���� ��&��1�%��������������Q������@������������##������������������#����������(��,Fv8#��.�7F87fv8#��.�ffv8#��.�fFv8#��.�6fv8#��.����������`:���������������������.�����##����������(�������Q��������������� ������Q������������������1

Normatív gyógyászati segédeszköz támogatás:������&�����3V������������������������������������`�����(���������-V�"����@��� �������fF.�4F.�7F.�7f.�,F.�,7���������*FFv8����&��.����������`:���������������������.�����##����������(�������Q��������������� ������Q������������ �������������������� �1

ATC:�%������'���5&���-�"��'�W&���'���8�#�����Q.�������������Q����.���Q��������������������������������� ������V������1

ATC csoportosítás: �� ��Q����������� �����.� ��Q����������� �� ��Q��������� �"��V �������.� ��������� �� �������.�

�������� ���������������������������.�����������&�����1�%���Q����������������������f�������)�� *1�������U����Q ������#���V���������Q�����&����&������������� �#���V#������������.�*9�@�'��-��������Y����#���[�� 61�������U�����-����@�'��-����Y�������V���[�� +1�������U���Q�����������&�����������'��-����Y����#���[�� 91�������U�����������Q�����������&�����������'��-����Y����#���[�� f1�������U�����c������'��-����Y�������V���[

A����@���������V�������������������"������V�����Q ���"��3���)%� � 5�-'���������������'�����Y*1������.�����Q�����@�'��-���[%*F� � %��� ��#����"������-���Y61������.�����-����@�'��-���[%*F�� � ����������� ��#����"����Y+1������.���Q�����������'��-���[%*F�%� ���"��� ���Y91������.���������'��-���[%*F�%F6�� ��@������Yf1������.�����c������'��-���[

�� ��)����� �q q��}���~���q &� -���6FF78#������������������@�����V������#��)�'���������'����������.������� ���&��������(������.�'�� ����:�'����.�

��������� ���� ������.� Wp� Y��Q���"�� ������ � ��"����[.� ������c������� ���������.� ��-��������� ����-��� V��(����.��'�������� �"���-��:.� �$2�%$��� ���(������.� @������� �������.� �����&������� #������� �����-Q��Q� �������.� ������"�������&������1

8� 6FF,8#��� '���������'����� �����.� ������ ��� &��������(������.�Wp� Y��Q���"�������� � ��"����[.� ������c����������������.���-�������������-���V��(����.��$2�%$������(������.�@������� �������1

%�� �������#��� @��������� #������'��-������ ��������� �������Q� ��Q��������� ������������� ���� ��Q�����������#����������1

ISO: $��������������������������@������� �� ��������8�<�������������#����c�������������

Page 64: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�63

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

;x�����������x����x���o������ ��� �f��� � � �f� �x� ����&���$$$����_��]��f� �x��~�f�������� �x����������o��x����x��f��o�f����f ��x������of��f���o �o�(_]�_��]���$$)_)��o�g�����fg��x���������f�����f�����x������1

5&���'&�-����-���������&�� �����@��&����'��'�" � �-��'���"--����'�����'�1

Price support contract: ���'��'�" � �#��;�����&��`���'����������"���Y<�$�%.�>�$�[��� ��&�������'��-���� ���@���&����&�

�����'�1

Source of medicament data:� ��-����� �@� -&����'���� ;&�'&� '��'�" � � -��'�� �"--���� '�����'�� Y-"#��'� -&����'���� �� �-&����'�����@�������"����;&�'&�&���� �-��������&�� �����-���'��-������"������[�@��;�� � ����>�$��.����;���������-������@�'���������"������1

Source of medical devices data:���-������@����"@�'�"������� � �����#"��������;��������@�-&����'����Y-"#��'�-&����'������ �-&����'�����@�������"����;&�'&�&���� �-��������&�� �����-���'��-������"������[�@��;�� � ����>�$��1

Pharmacy:�����&����#����"� ����&���:-���������-&����'���m��&�� �����@�-"#��'�-&����'������ �-&����'�����@�������"����;&�'&�&���� �-��������&�� �����-���'��-������"�����������-������� ������&��1

Public pharmacy: ������"����&���-���� ����&����'��-��-���;��&� ���'���� �@"��8�'�-���� �'�����������'�1

Pharmacy of institute which have department handling prescription turnover:�������"�������-&����'���&���'��������"�� ���'���� �'�����������'���Y%'��0W2$$$1��@�6FFh.���'�����+1���m�-����[1

Ledger data: �&���:-�������''�"��� �`���'������@����*�d��"�������+*���'��#����@��&������������1

Data of prescription turnover: �&��&����&����"���'���:-���������������&�������������@����*�d��"�������+*���'��#��1�$���''�� ��'��;��&��&��-��'���"--����'�����'�.�-���'��-����� ��������#��'����'�� �@���f�������Y��&�������'��-���� ����&����#��������� ����-��@�������@8���������;��&���f�������;��&����-�'������&��-�����"�������������-���� m[\��&���@���.��&��������#�� ��'��-��'������� ����@����&��-�����"�������� "������&����'����'����1

p� ���� �����@��� �'�������@��-�'����-��'"��������� �����#"�������� "������''"-���������''� ����������'��� �����&�����"����@���'�������"���'���"#�� �������������� �����@�-���'��-������"������.�#�'�"��� �����@�-���'��-������"���������������������#���@����&���������1

Prescription number:�-���'��-������"�#�������'&� �#��'�"������;��&�"���&��������������@��&����������������@�-���'��-������Y'�����������'�"������"�[.��� ��&�������'&� �#��'�"��������&���#�������� �;��������������.�$��.���'��8��������Y�''�� �������-���������� ������� ��&��-&����'��"�� [�� �@@���@������'&���&��.�#�'�"����@��&��@����;���)���8�'����'�������@���������"��-���'��-�����-�� "'���Y'����'�����������''�-�� �@�����-���� ��@�`��������[\����8�����&��'�����@��� �'��� ���'��.��"���-���-�� "'������'��-�����������#���������"��������������-���'��-�����;&�'&�����#�����������&���$������"-1�5&���@�'�����"���#��������������''�"���;&���-��-�������� �����"��������-����1

Subsidized turnover:��&�� ����'��'"���� ����������'���"����-��'���''�-�� �#��&����&����"���'�1

Subsidized medicament turnover of pharmacies:� �:'�" ���� �����@��� �'�������@� �-�'����-��'"����������;���� �������#"�������� "������''"-���������''� ���1�

Social insurance subsidies��:'�" �����&�����"����@��"#�� ������#"��� �#���&��'��������� ���'����������������#" ����@���-"#��'�&����&�'����-"�-����1

Public health care support:����&���#���� ��� � �������&����-�����;��&����-�'������&�� �����@�����������Y���� �� [.���@�� ��� ���&��'� �&����&�'�����"--����"� ���&����&�'���������1�

Enhanced category:� ��'�" ���� �&�� ��&��'� � '�������� �"������� Y@������ �c*FFv[� �� � �&�� -"#��'� &����&� '�� � �;�������"�����������#"��� ������&��'� ������1

Lifted category:� ��'�" ���� �&�� ��@�� � '�������� �"������� Y@������ �c,Fv[� �� � �&�� -"#��'� &����&� '�� � �;������ �"�����������#"��� ������&��'� ������1

Page 65: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

64�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

Special legal title�� Military obligation)� '�������� �� � -��@��������� ��-������� Y�� � '�����'�� ��#�"�[� #��������� ��� �&�� ������������� �@�

���������@���@��'������������� �����#�����&����&�'���������'��@�����@�'&����.��@��&�� �'������ �'������&��������������Y�����������#��������m[�����&��-���'��-����1

�� Occupational accident)� �''�� ���� ��� �&��%'��p000$$$��@�*,,4.� ��'�����f9.� �"#��'�����*.� �&�� ���"���.� �@� &���&���&����&���-�������������'�����"��'���@�����''"-���������''� ��������''"-�������� ������.����������� ����"�������*FF�-��'�����"#�� ������&��-��'���@�&����&�'���������'��.����'�����@��&�����"#�� ���:'�� ��F�-��'���1

Normative subsidies on medicaments:� �@���� �������������;��&� �&�� ��������� �����'��-���� ���.� �&�� �������@� �"#�� ����`���'� �#���$������&��@����;�����@�'��-"������&����&����"���'������-���"����� �#���&��@����;�����������'���@����;&�'&���� ��������� ���-����#��1�%�� ����� �� �&�� �"��������@��� �'����� -�� "'��.� �"'&��"#�� ���� '������� �'����� -�� "'��� �&��������"#V�'�����-������ Y�� �'�����-�� "'����"#�� ��� ������������@�,Fv.�7F87fv.�ffv.�fFv.�6fv.��� ���`:� ��"�.��� ��� �'�����-�� "'���-���� � �����&��#������@�����������-"#��'�&����&�'�����"--���[1

Normative subsidies on medical devices: �&�����"����@��"#�� �����-��'������#��fF.�4F.�7F.�7f.�,F.�,7����*FFv��� ���`:��"���@��&��-��'����'�" �����&�����"��� � ���:��� ��� �'�����-�� "'���-���� � �����&��#������@�����������-"#��'�&����&�'�����"--���1

ATC)�%������'���5&���-�"��'�W&���'���

Q@�����������������&�� �"������� ��� � ������ �@@���������"-���''�� ��������&���������������������;&�'&��&����'���� ��&����'&���'��.�-&����'�����'����� ��&���-�"��'�-��-������1��"�������'�����`� �������"-�����`��� �@@������������1��� *���������U�#��� �����&�����������@��&���������'������"-.��&��������@�"��������������"-��Y����������[�� 6� �������U�#��� �����&���&���-�"��'���������"-�Y�;�� �����[�� +� �������U�#��� �����&��-&����'�����'����&���-�"��'��"#���"-�Y����������[�� 9�&�������U�#��� �����&��'&���'���-&����'�����'����&���-�"��'��"#���"-��Y����������[��� f�&�������U�#��� �����&��'&���'����"#����'���"#���"-�Y�;�� �����[

5&��'��-�����'�����`'�������@����@���������"���������&�����"'�"����@��&��'� �)%� � � %�������������'���� �����#������Y*st������.��������'�����������"-�[%*F� � ��"���"�� ���� ��#�����Y6� ������.��&���-�"��'���������"-[%*F�� � �����#��� ���"'������;������ �"���Y+� ������.�-&����'�����'����"#���"-[%*F�%� � ���"��� ���Y9�&������.�'&���'����"#���"-�[%*F�%F6� ��@������Yf�&������.�'&���'����"#����'���"#���"-[

Medicament of special procurement: 8� $��6FF7��&��'����������'�" ���#��������#������ ���� ���.�&�������-�� "'���@������;�&.�'�� �����:�'���.�������������� ����

���-����.�Wp�Y'&����'������� ���"������[.�'����������&����-&����.���-��������"�������������.��'���������"���-��:.��$2�%$���-�� "'��.�@�'��� �������.�������������&������.������������������@���-��������;��&���������&������

8� ���6FF,�Wp�Y'&����'������� ���"������[.�����#������ ���� ���.�@�'��� �������.�&�������-�� "'���@������;�&.��$2�%$���-�� "'��.�'����������&����-&����.���-��������"�������������1

5&���� �'�����-�� "'�������� � �@����&�������������@��&���#���� ����������"-��'���#���#����� ��&��"�&������'�����&����&���-&����'���1

ISO: $��������������������������@������� �� �������

Page 66: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�65

�)_)�;�o�� ����~�����w���������g���� Social insurance subsidy

�)_)_)���}g����o���g�}g����������g �������������g�����o����o w�������� ����������f����� ���Expenses of the subsidy on medicaments and medical devices (ledger data)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�;�o�� ����~�����w���������g������������f/������}��� 173 421,0�� 393 000,8�� 367 597,0 389 527,1 Total social insurance subsidies, million HUF

�����##��)���of which:��������Q���������medicaments *fF�4f+.*��� +97�7h,.*��� +6f�46F.+� +9+�*49.4�����������##��)�� of which:������������-�'������#�����������Q��������� �� 4�*,h.9��� 6+�7+*.f��� ,�f67.*� ,�h+4.F� expenses of special procurement of medicaments

��������������������������Q������������������� ��� 11 11 h�h67.7� f�F64.6� expenses of equity medicament subsidisation

��������Q������������ ���������medical devices 66�hh4.,��� 99�*+*.4��� 9*�74h.4� 9h�+f6.9�����������##��)�� of which:������������������������������subsidy on bandages 8 f�F94.h��� f�*++.4� h�9f4.h�

�������������V"�Q�����������������.��� *h�,79��� +7�,h*��� +h�h6F� +7�7hf� Subsidy per inhabitant, HUF

�����##��)�� of which:��������Q���������medicaments *9�4h9��� +9�f7h��� +6�997� +9�69F���������Q������������ ���������medical devices 6�66F��� 9�+4f��� 9�*46� 9�h6f�

�[5������������������������ (V�����������1���Including amount of fee handling prescription, too.

*h1��#�����@��/���5���g�}g����o���g�}g����������g �����������o�� ����~�����w���������g�����f�����g�������

Distribution of social insurance subsidies on medicaments and medical devices

+9+�*49.4�

+6f�46F.+�

*fF�4f+.*�

+97�7h,.*�

66�hh4.,�99�*+*.4� 9*�74h.4� 9h�+f6.9�

F���

fF�FFF���

*FF�FFF���

*fF�FFF���

6FF�FFF���

6fF�FFF���

+FF�FFF���

+fF�FFF���

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�����Q������million HUF

���Q������������ ���������medical devices���Q���������medicaments

Page 67: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

66�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�)()���}g����o Medicaments

�)()_)���}g����o���o�� ����~�����w���������g�����f�������f����� ����/�(``� Ledger data of social insurance subsidy on medicaments, 2009

��������Denomination

5���� ����#�����(����� ���������.

�����Q��� Social insurance

subsidies, million HUF

���}g����o��o�f���o���������og���������g�}g����o�������g������#��\��� 328 508,2 Subsidy of distributed medicines by pharmacies with VAT

���##��)���of which:�������Q�������������������c��@��������������Q�������������������.�~�%����c� +*6�h6,.h����������� subsidy of distributed medicaments by pharmacies without VAT

������##��)���of which:������c������� ���������*FFv���������������/���������544� *F4�,*F.,�����������������c������� ���������,Fv���by health regulation by 90% 4*�7,+.7�����������������(����Q������������������normative subsidies on medicaments ,,�,66.f����������������Q��������� / public health care +6�f7f.f�����������&��� ��������������������military obligation 6.4�����������c�����#���������occupational accident +*9.6�����������

���������������~�%������������VAT content of subsidies *f�747.h�����������

�����������~����o����g�}g����o������ ����#��\��� 9 637,0 Expenses of special procurement of medicaments with VAT

���##��)���of which:������-�'������#�����������Q������������ ����~�%����c� ,�*47.*����������� expenses of special procurement of medicaments without VAT

���������������~�%������������VAT content of subsidies 9f7.,�����������

����f�����g��g�}g����o����g�������� ����#��\���� 5 027,2 Expenses of equity medicament subsidisation with VAT

���##��)���of which:��������������������Q������������������� ����~�%����c� 9�474.7����������� expenses of equity medicament subsidisation without VAT

���������������~�%������������VAT content of subsidies 6+,.9�����������

Üzemi baleset miatti visszatérítés ÁFA-val 2,4 Amount of reimbursement due to occupational accident with VAT

���##��)���of which:�����c�����#����������������������(���~�%����c�� 6.6����������� amount of reimbursement due to occupational accident without VAT

�������������(���~�%������������VAT content of reimbursement F.*�����������

�;���g�������f �������f�#��\������Grand total subsidy with VAT 343 174,7

Page 68: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�67

9h4�764.6�99f�96+.4�

*,4�*Fh.*�

9+6�*F4.4�

*9+�h+F.6�

+6+�,6F.+� +*4�496.4�++9�4Ff.F�

F���

fF�FFF���

*FF�FFF���

*fF�FFF���

6FF�FFF���

6fF�FFF���

+FF�FFF���

+fF�FFF���

9FF�FFF���

9fF�FFF���

fFF�FFF���

6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

5����������@����������Subsidized turnover ������������5���� ����#�����(�����������������Social insurance subsidy

�)()()���g�}g����o��o������g������g�}g����o��og������f���og������ ���� Data of prescription turnover of pharmacies of subsidized medicament turnover

�)()()_)��������g���}��f���og������ ���� Summary data of prescription turnover

��������Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

2��.������ #���Prescriptions, thousands *6h�F+7.4�� *fh�4*+.+�� *9+�*,9.4�� *9f�6,,.*��5����������@�������.������Q��� *,4�*Fh.*�� 9+6�*F4.4�� 99f�96+.4�� 9h4�764.6��Subsidized turnover, million HUF

���##��)���of which:��������� ����#�����(�������������� social insurance subsidies��������������.������Q������amount, million HUF *9+�h+F.6�� +6+�,6F.+�� +*4�496.4�� ++9�4Ff.F���������������.�v���proportion, % 46.,�� 4f.F�� 4*.+�� 4*.f��

����������������(���� (V���public price��������������.������Q������amount, million HUF 96�fF9.,�� ,F�+**.F�� **F�F96.+�� **f�7+9.9���������������.�v���proportion, % 6*.h�� 6F.,�� 69.4�� 69.7��

������������V"�Q������������@�������.��� *,�+F+�� 96�7+7�� 99�+4+�� 9h�h44��Subsidized turnover per inhabitant, HUF

���##��)���of which:����� ����#�����(��������������.��� *9�Fhh�� +6�**6�� 31 653 33 395 social insurance subsidies, HUF

����������������(���� (V.������public price, HUF 9�*h+�� 7�,f+�� *F�,h6�� **�ff4��

*41��#�����@��/���5�

�����Q������million HUF

��g�}g����o��o�������g������g�}g����o��og����f�������o�� ����~�����w���������g�����f������������

Distribution of subsidized medicament turnover and social insurance subsidies of pharmaciesY�f���og������ �� / data of prescription turnover[

Page 69: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

68�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�)()()()���g�}g����o��o������g������g�}g����o��og�������o�� ����~�����w���������g�����f�������������������������j�g�w��f�f����f���og������ ��� Development of social insurance subsidies on subsidized medicament turnover of pharmacies by legal title (data of prescription turnover)

�����Q������million HUF

d��'(� Legal title 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

��;�o�� ����~�����w���������g������������f� 143 630,2 323 920,3 317 742,7 334 705,0 Social insurance subsidies, total

����##��)���of which:

����������c����V��'(������������� fh�79,.f� *9F�979.4� *,9�674.4� 6*6�F9f.7� By health claim, total

������?���������Enhanced category +*�6fF.7� h,�97f.9� *Ff�649.7� *69�7*4.*�������������##��)���of which:������������������Q��������� / public health care 8 8 ,�9*h.6� **�F,9.h���������������Lifted category 6f�f,7.4� 4F�,,,.+� 7,�F*6.,� 74�667.h�������������##��)���of which:������������������Q��������� / public health care 8 8 **�h77.f� **�,+*.F�

����?c���������V��'(������������ 696.4� 64,.6� +*4.h� ++9.4� Special legal title, total�������##��)���of which:��������&��� ��������������������military obligation *f9.*� *6.*� 6.+� 6.,���������c�����#���������occupational accident 77.h� 6h4.*� +*f.+� ++*.,�

����?c�������� ���� ,6h.,� 9�F7f.7� h�h*7.h� f�Ff9.7� Based on special permission

����<�����(�������������Normative, total 7f�h**.*� *4,�F4F.h� **h�f*7.7� **4�6h,.h��������##��)���of which:�������������Q������������public health care *F�h,f.+� *7�967.4� **�h6F.+� **�+**.4�

��������,Fv8#����������������subsidized by 90% *f�,FF.,� 6+�9++.,� ,f.6� 7,.*�

��������7F.�7fv8#����������������subsidized by 80, 85% 8 8 *F�,67.6� *F�6+4.f�

��������4Fv8#����������������subsidized by 70% 64�f94.,� *9�46f.,� 8F.F�[� 8F.F�[

��������ffv8#����������������subsidized by 55% 8 8 *6�9+7.+� *F�6*,.6�

��������fFv8#��������������� subsidized by 50% *F�499.,� *,�,77.7� 6�99h.9� 6�hF9.f�

��������6fv8#����������������subsidized by 25% 8 8 ,�*6f.9� 7�4F,.6�

����������:���������������������� 6F�466.F� *F6�9,+.6� h,�7h9.,� 49�F,7.9���������6/�����������!}�� �/��

�[?�����'�Q���Correction

Page 70: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�69

�)()()?)���g�}g����o��o������g������g�}g����o��og������������g���ow���� wj�f�������������������������j�g�w��f�f����f���og������ ��� Development of public price on subsidized medicament turnover of pharmacies by legal title (data of prescription turnover)

�����Q������million HUF

d��'(� Legal title 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

��&������g���ow���� wj��������f� 42 504,9 90 311,0 110 042,3 115 834,4 Public price, total

�����##��)���of which:

����������c����V��'(������������� +�764.+��� **�,hh.7��� 6*�h6h.7��� 6F�66f.F��� By health claim, total

������?���������Enhanced category 8F.7�[ F.F��� *�+99.F��� *�+F7.+���������������##��)���of which:������������������Q��������� / public health care 8 8 *6.F��� F.F�����������������Lifted category +�767.*��� **�,hh.4��� 6F�676.,��� *7�,*h.4���������������##��)���of which:������������������Q��������� / public health care 8 8 F.F��� F.+���

����?c���������V��'(������������ F.F��� F.F��� *.f��� F.*��� Special legal title, total

��������##��)���of which:��������&��� ��������������������military obligation 8 8F.F�[ 8 F.F�����������c�����#���������occupational accident F.F��� F.F��� *.f��� F.*���

����?c�������� ���� f*.6��� f7.*��� 7h.7��� h6.6��� Based on special permission

����<�����(�������������Normative, total +7�h6h.f��� 47�67h.*��� 77�+64.*��� ,f�f94.*�����������##��)���of which:�������������Q����������� public health care *6.,��� 67.6��� *h.f��� *,.4���

��������,Fv8#����������������subsidized by 90% 6�767.9��� 9�*h*.f��� *F.h��� ,.,���

��������7F.�7fv8#����������������subsidized by 80, 85% 8 8 *�,64.+��� 6�+++.4���

��������4Fv8#����������������subsidized by 70% *+�F6+.4��� h�*74.,��� 8F.F�[ 8F.F�[

��������ffv8#����������������subsidized by 55% 8 8 *F�*47.h��� 7�+h6.*���

��������fFv8#��������������� subsidized by 50% **�46f.7��� *7�Fh*.4��� 6�7,9.4��� +�+h4.h���

��������6fv8#����������������subsidized by 25% 8 8 64�+h9.h��� 6h�**f.F���

����������:��������������������� **�F+f.h��� 9,�79h.7��� 9f�,+9.,��� ff�++,.6��� 6/�����������!}�� �/���

�[?�����'�Q���Correction

Page 71: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

70�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

+9.*v

6.7v *.hv

+h.6v

6f.+v

?�������Y*69�7*4.*�[Enhanced category

���#�V��'(���#[�Yf�+,*.,�[Other claim #[

�-�'������#�����������Q���������[�

Y,�h+4.F�[Special procurement of medicaments a)

������Y74�667.h�[Lifted category

<�����(��V��'(����Y**4�6h,.h�[Normative claim

* millió Ft / million HUF�[���������� �����Ledger data #[5��������������c���������V��'(���.����c�������� �������������������Q���������� �����.�������������c�����#��������������������8����(���.������@��������� ��1� Including data of special claim, special permission and the reimbursement due to occupational accident, which is ledger data.

������g������g�}g����o��og������������g���ow���� wj�f�����g��������j�g�w��f�f�/�(``�

Distribution of public price on subsidized medicament turnover by legal title, 2009Y�f���og������ �����data of prescription turnover [

*h.+v

*.*v

F.*v

76.fv

&������g���ow���� wj��������f�Total public price:115 834,4 millió Ft ��million HUF

?�������Y*�+F7.+�[Enhanced category

<�����(��V��'(����Y,f�f94.*�[Normative claim

������Y*7�,*h.4�[Lifted category

���#�V��'(����[�Yh6.+�[Other claim a)

*71��#�����@��/���5���g�}g����o����g�������g��������j�g�w�����o�f���~�f���~�f/�(``�

Distribution of subsidy on medicament by legal title, 2009Y�f���og������ ���/ data of prescription turnover[

*,1��#�����@��/���5<

������Q������million HUF

�[���������� �����Ledger data #[5��������������c���������V��'(���.����c�������� �������������������Q���������� �����.�������������c�����#����������������������(���.������@��������� ��1� Including data of special claim, special permission and the reimbursement due occupation accident, which is ledger data.

������g������g�}g����o��og������������g���ow���� wj�f�����g��������j�g�w��f�f�/�(``�Distribution of public price on subsidized medicament turnover by legal title, 2009

Y�f���og������ ���/ data of prescription turnover[

�������Q������million HUF

�[5��������������c���������V��'(���������c�������� �������������������Q���������� �����1 Including data of special claim and special permission.

��}g����o����g������������f�Total subsidy on medicaments:344 344,3 millió Ft / million HUF

?�������Enhanced categoryY*69�7*4.*�[������Lifted categoryY74�667.h�[

<�����(��V��'(����Normative claimY**4�6h,.h�[

�-�'������#�����������Q���������[ Special procurement of medicamentsa)

Y,�h+4.F�[

���#�V��'(���#[

Other claimb)

Yf�+,*.,�[

&������g���ow���� wj��������f�Total public price:115 834,4 millió Ft / million HUF

?�������Enhanced categoryY*�+F7.+�[

������Lifted categoryY*7�,*h.4�[

<�����(��V��'(����Normative claimY,f�f94.*�[

���#�V��'(����[

Other claima)

Yh6.+�[

Page 72: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�71

�)()()�)���g�}g����o��o��~�f���og���������g�}g����o���w��f��������g��������og����f�������������������o�� ����~�����w���������g�����f�����g���������;��~�f���~�f/�(``����������������f���og������ ��� Distribution of turnover of subsidized pharmaceuticals sold in pharmacies and subsidy granted by social insurance, divided into ATC, 2009 (data of prescription turnover)

ATC @�'��-���

ATC main group

�������� Denomination

5��������� @�������. �����Q���

Subsidized turnover,

million HUF

�##��)���of which:����� ����#�����(���������������

social insurance subsidies

�������.� �����Q��� amount,

million HUF

������.� v

proportion, %

A 5�-'���������������'����� f7�4f,.f�� 9F�*4F.4�� h7.9����Alimentary tract and metabolism

B 2�������-�������� 6,�*9*.+�� 6*�**F.7�� 46.9����Blood and blood forming organs

C ?�� �������"��������� ���� *64�66f.4�� 7h�+46.4�� h4.,����Cardiovascular system

D �����Q������������(���������Dermatologicals f�*49.f�� *�4+,.7�� ++.h����G D��������������� ������������&������� 4�,9,.F�� +�+69.h�� 9*.7����

Genito urinary system and sex hormones

� ����������&��������(������.�������&����������������� h�6,,.F�� f�fh4.F�� 77.9����Systemic hormonal preparations, excludingsex hormones and insulins

J ����������@��������������������� 66�9F6.h�� ,�F*7.7�� 9F.+����Antiinfectives for systemic use

L ��������������������"��� "����������� 4F�9+9.7�� 4F�6F6.*�� ,,.4����Antinoplastic and immunomodulating agents

M 2��8���������� ���� 6f�6,f.h�� *+�h*+.6�� f+.7����Musculo-skeletal system

N $ ����� �������Nervous system f,�9h,.F�� 9f�699.,�� 4h.*����P =������������������(������.�

@������������-�������� *h7.*�� 9h.F�� 64.+����Antiparasitic products, insecticides and repellents

R p������ �������Respiratory system +*�f64.6�� 66�74+.9�� 46.h����S K�������������Sensory organs h�,+9.9�� 9�4Fh.h�� h4.,����2 ���#���Q���������� Other medicaments ,�hF,.*�� h�Ff+.6�� h+.F����

Mindösszesen���/ Grand totala) 467 827,2 334 705,0 71,5

�[5�������������������(�������� ��������.���������%5W��Q V������������1 Including data of products with unknown ATC code, too.

Page 73: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

72�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

���� ����x}f��~�f���� �������g�}g����������j�g�������g��������, 2009Number of public health cards issued in the given months, 2009

*F.9

4.9

h.h

4.7

h.f

f.7h.+f.+f.9

4.+

7.7

4.,

h.6 h.f

f.9h.h

f.69.9

f.ff.*

+.+9.F

9.4 f.*f.9 f.4

h.9f.,9.7

9.6

f.7 h.6h.6

f.f

f.*

f.7

F

6

9

6

7

*F

*6

$1 $$1 $$$1 $21 21 2$1 2$$1 2$$$1 $01 01 0$1 0$$1

������%������V�������by right of birth ����<�����(��V�����/ by right of normative �����������������V�����/ by right of equity

6F��1��#�����Figure 20/a

6F�#1��#�����Figure 20/b

���� ����x}f����gf�o�f�������g�}g����������j�g�������g��������/�(``�Number of valid public health cards at the end of given month, 2009

238,5236,6234,7232,1228,8226,2225,7225,9225,7225,1221,9217,0

60,359,758,858,157,557,558,159,059,960,060,160,3

69,368,968,468,367,868,369,169,870,771,271,671,6

F

fF

*FF

*fF

6FF

6fF

$1 $$1 $$$1 $21 21 2$1 2$$1 2$$$1 $01 01 0$1 0$$1

ezer / thousand

ezer / thousand

������%������V�������by right of birth ����<�����(��V�����/ by right of normative �����������������V�����/ by right of equity

���f���j�g�f�/ by right of birth

���f���j�g�f / by right of birth

��o���w��j�g�f / by right of normative

��o���w��j�g�f / by right of normative

���f�����g��j�g�f�/ by right of equity

���f�����g��j�g�f / by right of equity

Page 74: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�73

�)?)���}g����������g �������� Medical devices

�)?)_)���}g����������g �����������o�� ����~�����w���������g�����f�������f����� ����/�(``� Ledger data of social insurance subsidy on medical devices, 2009

�������� Denomination

5���� ����#�����(���� ���������.

�����Q��� Social insurance

subsidies, million HUF

����}g����������g �����������g�������#��\��� 37 704,7 Subsidies on medical devices with VAT

�����##��)���of which:

������������~�%����c����subsidies on medical devices without VAT +*�f*f.7������������������##��)���of which:

������(��������������normative subsidies 66�974.F�������������������Q������������public health care 7�6F+.*��������������������c������� ���������*FFv���������������/���������544� +f6.7��������������������c������� ���������7fv���by health regulation by 85% 6h6.6��������������&��� ��������������������military obligation *.,��������������c�����#�������[�/ occupational accidenta) *,6.h��������������&� ���������������������subsidy of disabled soldier *h.6��������������

������������~�%����������[ / VAT content of subsidiesa) h�*77.,��������������

��=�����o����g�����#��\���~��/ Subsidy on bandages with VATb) 6 457,6 �����##��)���of which:

�����������������~�%����c� / subsidy on bandages without VAT f�6+4.F������������������������~�%������������VAT content of subsidies *�66F.h��������������

���g�f�����������f�����g������g������#��\��� 1 288,4 Equity subsidisation of individual with VAT

����##��)���of which:������������������������������������~�%����c� *�Ffh.*��������������equity subsidisation of individual without VAT

����������~�%������������VAT content of subsidies 6+6.6��������������

��%��w��������o~�f��o��������g������#��\��� 814,9 Subsidisation of repair and maintenance with VAT

�����##��)���of which:V��(���������#��������������������~�%����c� h4*.f��������������subsidisation of repair and maintenance without VAT

����������~�%������������VAT content of subsidies *9+.+��������������

����}g����������g �������������f������ ����#��\��� 86,8 Expenses on lending of medical devices with VAT

�����##��)���of which:��Q������������ ����������'��������� ����~�%����c� 4*.6��������������expenses on lending of medical devices without VAT

����������~�%������������VAT content of subsidies *f.4��������������

��;���g�������f �������f�� Grand total subsidy 46 352,4

�[5��������������c�����#����������������������(���� ��������1���Including data of amount of reimbursement due to occupational accident, too.#[5���������������������������������Q��������������#��.����������������� �������� �������������������������.�������������c�����#�����������������(���������"����������1

Including bandage subsidisation within the scope of pharmacies, individual contract-based equity subsidisation of bandages related to occupational accidents.

Page 75: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

74�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�)?)()���g�}g����������g �������������g��������og����f�������o�� ����~�����w�������������������g�����f�����g����������o�������o��f�f�/�(``����f���og������ ����� Distribution of subsidized turnover and social insurance subsidy on medical devices by groups of products, 2009 (data of prescription turnover)

ISO�Q ISO code

��������Denomination

5��������� @�������. �����Q���

Subsidized turnover,

million HUF

�##��)���of which:����� ����#�����(��������������

social insurance subsidies

�������.� �����Q��� amount,

million HUF

������.�v proportion, %

F6 ?�����������Bandages 4�,+9.7������ h�9F4.h������ 7F.7F9 �����������Q������������ �������� h�7hf.+������ f�+47.,������ 47.+

Personal treatment devices

Fh ��������.�-�������� **�469.9������ ,�fhh.4������ 7*.hOrthesis and prosthesis

F, ������������ ���� ������ �������� �������� *9�hf7.f������ *6�+4,.*������ 79.fDevices of personal care and protection

*6 ������������������� �������� +�f6+.f������ 6�,+7.f������ 7+.9Devices of personal motion

15 �������������� �����������Household devices 9.h������ 9.f������ ,7.9*7 �3��������������8.������������#�&������������(����� hh,.7������ f9+.F������ 7*.*

@/����/���������������������

6* ��� ���������������"����'�Q&��.��V��������&�����V��� ��&�� *F�,hf.h������ 4�9Ff.h������ h4.fDevices for communication, informing and singaling

�����#�[ / Othera) *�h99.f������ *�+6h.+������ 7F.4��<���#������&��Q���+��"�����!"����� F.+������ F.6������ hF.f

Összesen / Total 57 991,2 45 950,4 79,2

�[%���������.������������������������V��(������"��� (V�.�������Q�� (V.���=������������������ ������������������Q������������ ����������Z������/����%������"�������!}�������$�/���������%���/"�������������%�����/��� ���"������������"�����������������������/����%�� ����������/�����+JQ@�

Page 76: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�f1�!^q!^�G�>.�!^q!^~�G%5$���!K���G?]G���MEDICAMENTS, MEDICAL DEVICES�8�75

�)?)()_)���g�}g����������g �������g�}g����o��o������g��������og����f���������������������������f���og������ ��� Development of medical devices of subsidized turnover (data of prescription turnover)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

2��.������ #���Prescriptions, thousands *�h*7.6��� 6�6*F.4��� *�4,F.9��� *�h,f.,���5����������@�������.������Q��� f�h+7.,��� *F�h7F.+��� ,�9f+.F��� ,�474.*���Subsidized turnover, million HUF

����##��)���of which:���������� ����#�����(�������������� social insurance subsidies

�����������������.������Q������amount, million HUF 9�9+F.4��� 7�7++.*��� 4�64F.F��� 4�f+*.4�������������������.�v���proportion, % 47.h��� 76.4��� 4h.,��� 44.F���

6*1��#�����@��/���35

*millió Ft / million HUF

�[%���������.������������������������V��(������"��� (V�.�������Q�� (V.���=������������������ ����������������������#������&��Q��Q������������ ��������.�������'�QZ������/����%������"�������!}�������$�/���������%���/"�������������%�����/��� ���"������������"�����������������������/����%�� ����������/�����+JQ@��������"�����!"�������"����"����

��}g����������g �����������o�� ����~�����w���������g��������o�������o��f�f�/�(``�Social insurance subsidy of medical devices by product groups, 2009

Y�f���og������ �� / data of prescription turnover[

;�o�� ����~�����w���������g������������f�Total social insurance subsidies:45 950,4 millió Ft / million HUF

16,1%

1,2% 11,7%

13,9%

6,4%

26,9%20,8%

2,9%

?�����������Bandages Yh�9F4.h�[�����������Q������������ ��������Personal treatment devices Yf�+47.,�[��������.�-��������Orthesis, prosthesisY,�fhh.4�[��������� ��� ���� ��� �� � ��������� ��������Devices of personal care and protection Y*6�+4,.*�[������������������� ��������Devices of personal motionY6�,+7.f�[����������� ��� ��������.� #3������� �������8.����1����#�&������������(�����J�/������� ����"���� �/����/��� ���� ����alteration Yf94.f�[��� ��������� �� ����"����'�Q&��.���V��������&�����V��� ��&��Devices for communication, informing and singaling Y4�9Ff.h�[���#�[ / Othera)

Y*�+6h.9�[

Page 77: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

76�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

IV/2. TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOKBENEFITS IN KIND

X)��*[�*-;[\���&�'���&&#;#��=CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

��� �g���g�g��� ����g���������� ��o�� �� ��������� �g���g~�����w���� ���������o}�� ��}�}� _��])� ��� &���$$$)� ��)������~~���~�f��~��)�������go�x�j����o}��o�f �������(_]�_��])���$$)�_)��=�o�)�o�f �������o��������)

%�@�V����#�����`�����(������������� ��������������������Q��� ����������-�����1

?�����q��q)����q q����� ���������c���������������������`�����(���Q�Y��=.�>�=[���������������Q�������� ����V���������� �1%�� ���� `�����(������� ����������Q��� Y�����������.� ���������[� ��������Q� �"���Q�� ���&������������.� ����� &���� ������������������������"��1

?�&(�������������� ������-������#���V��"���*8V���� �'��#���+*8���-��c�������������������� ��1�%�h1*1�@�V�����@��������� ����������������1%�h161�U�h1*F1�@�V���������`�����(������������� ��������������������Q��� ���������������������V��"���*8V���� �'��#���+*8������V� ��� ���������V��(���������`�����(�����������������Q��1

^����o������������Adatforrás: &����������������������&�����������������8V��������������������������V�������.������������>�=8�������������##(�����1

Területi ellátást vállaló szolgálat:���&�����#�V��������������������������������������#�������������(��������������#������Q���������������������Q�V����"���������.�&�������������������������"����@���������������" V��1�

Vegyes ellátás:�@���������������������������������������������������������1

Alapellátási vállalkozás-támogatási átalánydíj: ��&��������.�&�������������������@�����������-����������������������������������Q�� ��Q�Q�66,�6FF*1� Y0$$1�f1[�?���1� ��� ����.������� ��&����� ������������������Q�� ������ �����������������������������������#�����(�����.�6FFh1�V��"���*8V����&������������������U�+6,�6FFf1�Y0$$1�6,1[�?���1���� �����U�3��.�&�����������#�����&�����#������������� ����������##���#��������������������������� ����#���@����������1�

��g��������������Adatforrás: ��@���������������������������������Q����������>�=8�������������##(��������V��(������ ����1�

6FF98������� ������������������������������������91�&Q��-��.�6FFf8����������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#��� V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.� ��'&����������#Q�� @�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[.������@������������������&Q��-����������������1�

Esetszám:� ���� ���V������� �������� ����(�� ���� #�������� ���� ��-��� #��c��� ���V������� �� @��������� ��� �����.�@c�������c�����Q�.�&����&�������������������������������1

Beavatkozásszám:��������V��������������#������������������������������Y��[������1

Alapellátási vállalkozás-támogatási átalánydíj: ��&��������.�&�������������������@�����������-����������������������������������Q�� ��Q�Q�66,�6FF*1� Y0$$1�f1[�?���1� ��� ����.������� ��&����� ������������������Q�� ������ �����������������������������������#�����(�����.�6FFh1�V��"���*8V����&������������������U�+6,�6FFf1�Y0$$1�6,1[�?���1���� �����U�3��.�&�����������#�����&�����#������������� ����������##���#��������������������������� ����#���@����������1�

Page 78: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�77

%�o}~���g\�����������Adatforrás: ��V��Q#������������ ����������������#"���'����� ����.������������6FFF1��������@����������8������c����������������� ��3V�Q� ��� ����� &������ �� ��� ~<5�G� ����������� ������������ �� V��Q#����8������������ �����#��� ������������#���Q���������������������������Q.���>�=8������ ����##(�����&���� ���V��(�����������������1�6FF61���������� ����������������������� ��Q���������������������.������������-��:��8��#��������V��(����8� ��������1�

6FF98������� ������������������������������������91�&Q��-��.�6FFf8����������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#��� V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.� ��'&����������#Q�� @�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[.������@������������������&Q��-����������������1�

%� V��Q#����8������������ ���V��(����� �����������#��� �� 6FF91� V��"��� &���� ���V��(������� ������������Q�� ��� � �������V��(�������"���� ��������� `�����(������ ���c��� #���������� �%�� ������c���� ��������������� ������#�����(�����%��-#Q���������`�����(����������������������#������Q����Q�Q�9+�*,,,1�Y$$$1�+1[�?���1���� �����641���1�

Szakambulancia:� �� �Q�&��.� �����Q�&��� ������ ���� ������� V��Q#����8�����������.� �&��� �� �Q�&���.� �����Q�&���� �����������������#������� ���-�'������ V��Q#����8����������������������������Q����������� ��.������&������������� ������ �#��������������Q�����c���c�1

Esetszám: �������V�������������������(������#��������������-���#��c������V����������� ������� �����.�@c�������c�����Q�.�&����&���������������������������������1p�#����Q��"���.�����������������@�� ������������@��������Q�������c��������������Q���������������V��������������������������������1

Beavatkozásszám:��������V��������������#������������������������������Y��[������1

�������o����go�����;�����gf�����"���f�f����=����������"$�Adatforrás: ��W5���>$������������������������������Q�����������>�=8�������������##(��������V��(������ ����1�

6FF98������� ������������������������������������91�&Q��-��.�6FFf8����������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#��� V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.� ��'&����������#Q�� @�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[.������@������������������&Q��-����������������1

%�@�V�������#����'�������*8�����(���������Q����Y�������#�����(�������-V�������������������[�� ������������������1�

%�W5���>$����������������������������#������6FF91��-������*8V�������-V��#���������������\����-���������������������� �� ������ �������� ������(����� �����Q�� ����������.� �� ����������Q�� ��:��������� ��������&��Q� ���V��(������ �� &�������������&���� ������������ �����#��� ����� ���&��������1�%� �Q ��(���� ��� �����--��� -�������� ���#�������� ����� �����������&��Q���������������������������������������.���&��������(������������������ V�.���������������#��������������������������������-�����������V�����������Q ��"��1�6FFf1����Q#���*8V������W5������>$������������������������������ �� V��Q#����8������������ `�����(������� ���#������ ��������1� %�� ������c���� ��������������� ������#�����(�����%��-#Q�� �������`�����(���������� ������������#������Q����Q�Q�9+�*,,,1� Y$$$1�+1[�?���1� ��� �����641��8��&��������������� ���V��(�������"���� ��������� Y52?[� `�����(������ ���#������1� %� 52?� `�����(������ #����������� ���� �V����� �����#��������������������������������-�����������V�����������Q ��"��1

�����������Adatforrás: ������������������@��������Q�����������Q�����������>�=8�������������##(�����V���������� ����1�

6FF98������� ������������������������������������91�&Q��-��.�6FFf8����������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#��� V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.� ��'&����������#Q�� @�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[.������@������������������&Q��-����������������1

Állomás: ��`�����(������� ������ ��� ������� ����������Q� ����-&����.� �&��� �� ���(���� ����������� �����1���������������Q�������#�����##������������������ �������1

CAPD (folyamatos ambuláns peritoneális dialízis):���#��������&���#��.���V��������������������� ���(�������������Q .���������(�����������'�Q����������@�����������������(������#�����(�V�1

EPO (erythropoietin):������#���������� �����'�-�������&�����.�-������##���'������.���������������������'��������#��������������V������������1�%�-�� ���������#��������=��������������1�%��-�6FF48����`�����(�����1�

Page 79: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

78�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

^��������������/����x�f��x��������������Adatforrás: �� &���� �����-�����.� ���&���� &��-�'�� ��������� ����� ����������Q�� ������ �� >�=8��� ������ ����##(����� ��������������Q���-�����&����������(���V���������� ����1�

%��������#��������&��Q���#����� ������������������������������������������&�������&��Q�������������'�Q���1

Vizit:���#��������&���#��.�������������Q��� ����&�����8���������������������� ��������-V���8���3V�������Q��(�Q����������.��������@��� ������������V����(�Q������-��(��������� ������������������&��1�%��������-���#��c�����������##�����������������������������������'���������������������(�1

Beteg:������@�����������������#������������.�@c�������c�����Q�.�&���������@��������&�����������c���3V������ ����������������� Q�����1

Szakápolási fokozatok:�� Teljes ápolásra�����"�Q�������������������������#������.���������� ����-��������������-������������Y��-��������.�

��������� ��.�������� �.��������������������������'��.������Q�&�����������������[����c��&�������������������##������������������#����������c�������-�����������.��������-�����������"�1

�� Részleges ápolásra� ����"�� ��� �� #����.� ���� �� ��� ����-�� ��������� ���-������������ ���c�� ������##� ������������������������������#����������c�������-�����������.���#�������������������-�����������"�1

�� Önellátó az a beteg,� ���� �� ��� ����-�� ��������� ���-������������� ���� ������� ����#������� ���c�� �-�����������.� ��"����������#������������Q���"��#�����������������&���#��������-������@��� ��������������������c����.�-�1������������.���������(���.� ��#����@������������.������"�������#��������.�-��������������-����������Q���������1

Az ���x�f��x���������������6FF91����-���#���*8V�������c���#���������.�`�����(������������������-.�������������&���������������(�c������#���@�����V����@������������� ������������������1

�����~���g\�����������Adatforrás: - #����@��������� ����)���%=�6*ff1���1�jKórházi ágyszám- és betegforgalmi kimutatásm�'1�V�������.

-���@����#����8�����������V��(��������&���������������������� ����1

Betegforgalmi adatok:

{}&(���&~�)q��)���&��q)����������������������������������#���&������&��Q��Q�&���������������.�����������Q����#������&����������������������� ������������1�<����������������� �'��#���+*8������Q����Yh�&Q��-������&��� Q��[���c��������Q�&����������������1

{}&(���&~�)q��)���&�)�������q)���������� ���Q�&����������������������������������#�����������������������������c�������3��������������1

Osztályokról elbocsátott betegek száma:� �Q�&��#Q�� ����������.� ����##�� "��������� ��Q��������� ���� �������������&����������������&����#���������������������1

Egynapos ellátási esetek száma: �����#������������.����������-������� �V����69�Q��������������.������������c���������������� ����� ����#�����(����� `�����(���������� ������ �� ������� ��Q�Q� ,�*,,+1� Y$21� 61[� <� ��� ����� ,1� ��1���������#������&���������������-���#�����������������������#��������c����1

@ �` ��� �� )���)��� ����&� �q)���� ��� � ������ ��-����� ��-V������ �� ��� ���� �������� ������ ��������� ��������#Q��������������c���������������������-��������1

Teljesített ápolási napok száma:����(������������������������#������������#���������������-��������-V���������������Y(�����������#�����������.� ������������#���@�������#���������������-��������������������������[1�?�Q���"��#�����������������������.���������#�����������.����������������������#����@�����#������-�����������������������-��������-V���������������1������-��������-��������(������@����#������������V�����-��Y69�Q��[��-�����1�%�@���������������������-V�����c������������-��������-��������(�1������-��������-��������(�������������@����#�������������c���#������-������� ��������.�&�����������������69�Q����Y@������.� ��69�Q����#��c�����&����#����.���c�������������69�Q����#��c����&���������3V��c����.������-�������������������������c�������.��c���������������.���#1[1

Ápolás átlagos tartama:����(���������������������V��(������-��������-�����������������������������Q����#�'�������#���������������.���Q���"���-������������� ������#��� ���������#������� ���V����-������ � �V�������(������-��������-���������������� ��� ����������Q�� �� ������#��� ��#�'������� #������� ��������1� ?�Q���"�� �-����� ������ ��� ���� �������� ���� �����V��(������-��������-�������������������#�'�������#����������������&���� ������1

Ágykihasználási százalék:� ���V��(������-��������-������������������ ���V��(�&�����-��������-�����������������������*FF8���1

Halálozási százalék:����&������������������������#�'�������#���������������������������*FF8���1

Page 80: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�79

Finanszírozási adatok:

Q� �����q��q)�� ���������� �q ����`���� �� @����#����8�������� `�����(���������� �����(���� ����-���V���� ���������#�����(����� ��������������� ������#�����(�����%��-#Q�� ������� `�����(���������� ��������� ���#������Q�� ��Q�Q�9+�*,,,1�Y$$$1�+1[�?���1���� �����41���1����������������������)

- Aktív ellátás%�`�����(�������Q V�������������(������������������c���������������.����������'�V�����������������-��������##��&��������(����1�%�����(����������� ��������.���������#�@�V�������##������������&������������������##��#������� �� �������31

- Krónikus ellátás%� `�����(������ �Q V�� �������� ��Q���"�� ����������� �����c�� ��� ��� �������.� ��������� '�V�� ��� �������� ����-������#���������.�@����������.���������&��������(����1�%����������� ��������.���������#�@�V�����������#�������������&���.���V����������&����3�� �������31

- Mátrix kórházi ellátás%�#������������������(��@����#����8���������Q�������#�������������(-"�3�����������������#��������������~<5�G����� �����������1�%��Q�&��������#��c�������c���c���������������"��3�����.�&���������� ���������������������������������������������1

%� @����#����8������������ ���V��(����� �����������#��� �� 6FF91� V��"��� &���� ���V��(������� ������������Q�� ��� � �������V��(�������"���� ��������� `�����(������ ���c��� #���������� Y%�� ������c���� ��������������� ������#�����(�����%��-#Q���������`�����(����������������������#������Q����Q�Q�9+�*,,,1�Y$$$1�+1[�?���1���� �����641��[1

Homogén betegségcsoportok (HBCS):���@����#�������������������(�������(�����������������3V�����������������#������������c��������������������� ����#�����(�����`�����(������������������ ���������Q�Q�,�*,,+1�Y$21�61[�<���� �����+1���1���������#���@�������&������#������'��-�����&������ �����3����������-V��������c�� (V����#��1�%���W�8#�����������Q �������������������c����������������V������Q#�������������1%�� ��������� ����� ��W�8V���� ���&���������#��� �� #���������� ���������� �� ,�*,,+1� Y$21� 61[� <� ��� ����� *1� �8#������&���������������� #����������'��-�����(�������`������#�������1

�� ��)���������q��q)���� &��� �%�q�& ��))�

Adatforrás: `�����(������������� ��������������������Q��&���������������1

%����������� ������������������������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#���V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.���'&����������#Q��@�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[.������@������������������&Q��-����������������1�

A � � �� ��q)���)����)� ��� ���q ����q�)����� �q&(q(&����������)���&�j�g��������������c��������������������� ����#�����(�����̀ �����(������������������ ���������Q�Q�,�*,,+1�Y$21�61[�<���� �����*1���1����������������������1

A � � �� ��q)���)�� ��)� ��� ��~���q &� ` ��q�&�� ��� ������c���� ������������ ����� ����#�����(�����`�����(������������������ ���������Q�Q�,�*,,+1�Y$21�61[�<���� �����*�%1���1����������������������1 A �������&}��������q)������� �� � ` ���}��� �`))��&��� ���&�q)��&�@��������������,�*,,+1�Y$21�61[�<���� �����71���1����������������������1%�����������������-�����'�Q�����c��Y��V8.���(�8.�&����������������c �������-�����'�Q[�`�����(�����������c��������������6FF+1� �'��#���+*8��.�6FF98������`�����(���������������#�����(�����%��-����&����������1

Transzplantáció: �����V���.���������������������������������� ����#Q������'�-����#�.���������'����.�&���������c��������������@�����������@"��'�QV�������'�-��������������#��1

����g�����w���Adatforrás: `�����(������������� ��������������������Q��&���������������1

Hasznos kilométer:� ���� �� #���������(���� ������ �� #����� @���������� &����� �� �� #���������(�Q� "���������� ���V�������������&�������������������� �##�3��������.���-'����������(������������������#�����@�������������"����Q�#������������&�������������������� �##.����������� ����������#���������Q�������.���#���������(��������-���V�#Q�������������##�3��������1�%��������� ������������������������������'�Q����Y� ��&����������&�#���V��������������-Q��Q����������������.�� ��V��(���.���'&����������#Q��@�� ������������ ���-Q�����.�����������"�����������'�Q[1

%�����������Q����#�"��������V����"������������ ��������-V������������#���������(����"���������������������������������� is ���������.����������������������c�������������������������#�����(�����%��-#Q���������̀ �����(����������������������#������Q����Q�Q���##������Q ��(�����9+�*,,,1�Y$$$1�+1[�?���1���� �����++1���Y6[�#���� ���&������������1

Page 81: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

80�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

MentésAdatforrás: ��`�����(������������� ��������������������Q��&���������������1

*,,786FF+����������������������-���������������.�6FF98���������=�`�����(�����1

Mentés:�������������������c������������������"�Q�#������������@�����������&����.���������@��V����(�����������������������������c����������������.�������������&&�����c��������������-'���Q Q���U����������������-����������@�������������������������U����������##��������c��������������Q&���������������(����.�����������������(�������#������������������1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

;x�����������x����x���o������ ��� �f��� � � �f� �x� ����&���$$$����_��]��f� �x��~�f�������� �x����������o��x����x��f��o�f����f ��x������of��f���o �o�(_]�_��]���$$)_)��o�g�����fg��x���������f�����f�����x������1

5&���'&�-����-���������&�� �����@��&����'��'�" � �`���'����'�����'�1

Financing contract:����'��'�" � �#��;�����&��̀ ���'����������"���Y<�$�%.�>�$�[��� ��&�������'��-���� ���@���&����&������'�15�� �`����&���� �'����������� ����`���'� ������'���Y-��������'��.��������[.�;��'�"����&�������������"�#���-�������&1

Ledger data: �&���:-�������''�"��� �`���'������ @����*�d��"���� ���+*���'��#����@� �&������������1�5&��h1*1�'&�-����'���������� ���� ���1W&�-����h161����h1*F1�����'���������� �����@������'��-���� ����;&�'&�'��'�" � �`���'����'�����'��;��&�<�$�%��������������&��-��@�����'���� �`���'�����@��&��-���� �@����*�d��"�������+*���'��#��1

��f�o����o�������f�o�����o�

Source of data:�����&���'&����� ��-������ � ��-�����@��''����������'�����@� �&����������-��'����������������'�.�;&�'&�����@��;�� � �����&��>�������������&�$��"���'���"� �1

Service providing regional care:�&������������&�������'�������������� �-��-��������������&������� �����'��#"��&������'&�������&�����������-��'���������������&���.�;&����������� �����&��������'�.��@��&���'��������������&�� �'�����&���&����'&����1�

Mixed care: �����'�.�-���� ����'����@���� "�������;�������'&�� ���1

?������������������ � � � ��������� ������������ ��!������������'����<�1�66,�6FF*1�Y0$$1�f1[�����&��̀ ���'�����"--�����@���������-��'���������.�@������-�� �����'������� � ��������-���� ����#���'�'����.�;&�'&��� �����-����#���@����&��-���� �������'�����̀ ���'������������'�����#"�������"�-������� ��������������@����&��"����@�-���� ���������'��.�;�����-���� �on 1 d��"����6FFh1�U���'����<�1�+6,�6FFf1�Y0$$1�6,1[�U�&�;������&���"�����@��&��!������������'�����#�����&�"� �#���������--��� �@������� ��� �"- ��� �'�����'���� ��#�@����6FFh1��

��f������o�

Source of data:�-��@�����'�� �����@��&�� ������'���������'����&�������@��;�� � �����&��>�������������&�$��"���'���"� �1�

D�����6FF9��&�����"��� ������'�" ���&��'����'������Y�"#���"�����''�"���#�'�"����@���'���@� �������������������&����-���.� ����'����'����.��"--��������@�"�-��'���� � ����#�'�"����@� ��'&��'��.� �������.�'����'������@�����" ��[��� ��"����� �&��@�"��&�����&�@����;�����&��'"����������.��� �@������&�����-�'���������&1�$��6FFf������'�" ���'����'������� ��"������&���� ��@��&������1

Number of cases:�����'��������&���--�����'���@�����-�������;��&�����'���� ��� �������� ������@��&���"�#����@������'���-���� � �@���&���&��1

Number of interventions:��"�#����@������'���-���� � �@����&��-������� "����������--�����'�1

?������������������ � � � ��������� ������������ ��!������������'����<�1�66,�6FF*1�Y0$$1�f1[�����&��̀ ���'�����"--�����@���������-��'���������.�@������-�� �����'������� � ��������-���� ����#���'�'����.�;&�'&��� �����-����#���@����&��-���� �������'�����̀ ���'������������'�����#"�������"�-������� ��������������@����&��"����@�-���� ���������'��.�;�����-���� ����*�d��"����6FFh1�U!������������'����<�1�+6,�6FFf1�Y0$$1�6,1[�U�&�;������&���"�����@��&��!������������'�����#�����&�"� �#���������--��� �@������� ��� �"- ��� �'�����'���� ��#�@����6FFh1��

Page 82: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�81

��������f��������������o�

Source of data:� �&�� ���� �@� �"�-������� '���"��������� �� � �-�'���� �"�-��������� �-�������� �� � @���� 6FFF� �&�� ����&���-��@�����'�� ���� ��� ��'��#������'��� ��������� '����� � �"�� #�� �&�� '���"������ -��'��� -���� ���� �''"-�������� &����&� '���������'�����;������� �&����������� ������"�������@�<��������="#��'������&�� �'����@`'����������'����� �&��-�����@��"�-��������-�'������'������ �@��;�� � �����&��>�������������&�$��"���'���"� �1������6FF6��&��̀ �"������'�" ���&��-��@�����'�� �����@��-�'������'�����@�'����'��������� �-��'��'����#���������1

D�����6FF9��&�����"��� ������'�" ���&��'����'������Y�"#���"�����''�"���#�'�"����@���'���@� �������������������&����-���.� ����'����'������"--��������@�"�-��'���� � ����#�'�"����@���'&��'����������.�'����'������@�����" ��[��� ��"������&��@�"��&�����&�@����;�����&��'"����������.��� �@������&�����-�'���������&1�$��6FFf������'�" ���'����'������� ��"������&���� ��@��&��'"����������1

5&���''�"�������@�-��@�����'���@�d��"����6FF9�@�������������;�-��@�����'�����"��������� �`���'�����'&�����@��"�-��������-�'������'�����$����'�����64��@�!������������'����<�1�9+�*,,,�Y$$$1�+1[���� ������ ����"���������@�&����&�'���������'���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� �1

Outpatients’ specialty department:��"�-��������-�'������'���������� �#��&��-����.��-�'����&��-�����;&�����������'��"����-���� ����-�'�����"�-�������'����;�������;��&����&����������������@�&��-����.��-�'����&��-�����#"�������-����� �@�����&������ �`�����'���"������&�"��1

Number of cases:�����'��������&���--�����'���@��&��-�����������&��'���"��������;��&�����'���� ��� �������� ������@��&���"�#����@������'���-���� � �@���&���&��1$��'�����@���#���������������&���&����&�'���������'����&��������������-��������'��������&���:�����������@��������-��1

Number of interventions: �"�#����@������'���-���� � �@����&��-������� "����������--�����'�1

������� �;���go��x����;���f ��gf�����"���f�f���$��g�fg��"$�

Source of data: �&��-��@�����'�� �����@������'��-���� ����'���������"��W5��� �>$��:������������&�������@��;�� � �����&��>�������������&�$��"���'���"� �1

D�����6FF9��&�����"��� ������'�" ���&��'����'������Y�"#���"�����''�"���#�'�"����@���'���@� �������������������&����-���.� ����'����'����.��"--��������@�"�-��'���� � ����#�'�"����@���'&��'����������.�'����'������@�����" ��[��� ��"������&��@�"��&�����&�@����;�����&��'"����������.��� �@������&�����-�'���������&1�$��6FFf������'�" ���'����'������� ��"������&���� ��@��&��'"����������1

5&�� ��#���� �@� '&�-���� ��'�" �� �&�� ���� �@� -������� '�������� *� Y'���� -���� � � ��� �&�� #����� �@� �"�������� ���"���'�[��:'�"������1

5&���''�"�������"�����@�W5��� �>$��:�����������;�����&��"�&�#���'�'&������@����*�%-����6FF9\��&���"���-������#��� �����&�������@���'&������� ��&�� "��������@��:����������&����#�����#����&� 1�5&����:��"��-��@�����'���@������'��-���� ����&���#���� �������� ��''�� ��������&���"�#����@��:�����������-����#������'������"�1�%�������"����@��&���� �`'�������&���''�"���#����"��������@�'���������� ��.� �&���''�"�������� ����@��"#����"�����&���#���� ���"���� ��''"����������;��������&���"��8#������ ��&�����"����@�������:��������������'�����&���#������ �`� ������`'�����1������*��'��#���6FFf��&��`���'�����"�����@��"�-��������-�'������'���������--��� �����&���''�"�������@�W5.�>$��:����������1�5&���"�����@�`���'����;��&�-��@�����'������������ �`�� ������'�����64��@�!������������ ���9+�*,,,�Y$$$1�+1[���� ������ ����"���������@�&����&�'���������'���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� 1������;�����&������� "'������@�`���'����;��&�-��@�����'���������&���"��8#������ ��&�����"���@�'��������:���������������'�����&���#������ �`� ������`'�����1

Dialysis

Source of data: �����'���-��@������� �������.�@��;�� ���-��������>�������������&�$��"���'���"� �1�

D�����6FF9��&�����"��� ������'�" ���&��'����'�����Y�"#���"�����''�"���#�'�"����@���'���@� �������������������&����-���.� ����'����'����.��"--��������@�"�-��'���� � ����#�'�"����@���'&��'����������.�'����'������@�����" ��[��� ��"������&��@�"��&�����&�@����;�����&��'"����������.��� �@������&�����-�'���������&1�$��6FFf������'�" ���'����'������� ��"������&���� ��@��&��'"����������1

Station:��&��������@��&�������'��-���� ���'��'�" � �̀ ���'����'�����'�.�;&�����&�� �����������'����� ��"�1�����-���� ���"�"�����&����������������1

CAPD (Continous Ambulatory Peritoneal Dialysis):� �� �������� ���������� ���� ��� &���� �� � ��'"���� �&�� '�����"����������������@�;������� ������������"#����'��1

Page 83: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

82�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

EPO (erythropoietin���5&�����'�-�������&������������'��������@�������&��'����-��'"����������&��#���������;�Y�&���&����������"�������� �#��� �'����-�� "'����[.�-�� "'� �#���&���� ���1�5&���=�������������@�-�� ������ �-��������&���#����-�� �#���&�������&�$��"���'���"� ����'��6FF41

^������������f�o��fg/�^����x���������o�

Source of data: �&�� �����@��� ��� "����''�"�������&������� �����&����"������������-�����@��&��&�����-�'�����"�������� �&����&��-�'��'����-���� ���.��&�������@��;�� � �����&��>�������������&�$��"���'���"� �1�5&����#�����@��&������#���� �����'��������&����������'������������#���'����'�����1

Visit:�'"��������'�������-��@���� �����&��&��������&������ ����-��'���@��&��-�������@����&���� ����@��&��-�������������� ����-&���'������ � ����#����-������;&��&�����'���������"���`'���������'������"���&�������1�5&������������;��&�����������'���;��&�������'���� ��� ����������� � ����������1

Patient:��&���"�#����@�-��-���������'������� "������&������.������ ������@��&���"�#����@�������&���&��#�'�����#���`'�����#���� ��� "������&������1�

Special nursing degrees

- Complete nursing: ��� � �#���&��-������.�;&����������#������-��@�����&������������#���'��'����������@��&������� �����@��Y�"�������.�;��&���.��������� ����� .��������� �"�������� ��'�.��� �-�� ����'&������@�-�������[�;��&�"����&���-���������"--������ ���� ���-�'�����"�����\

- Partial nursing:���'�������@����&��-������.�;&����������#������ ������������;��#���'��'����������@��&������� �����@��;��&�"����&���-���������"--������ ���� ���-�'�����"������ "�����&���&����������\

- Self-supporting patient:�;&������#������-��@�����&��#���'��'����������@��&������� �����@��;��&�"����&���-���������"--����#"��&���&����� �����#���������-�'����'�����@� "�����&���&�����������'&����'��������.�@����:��-��)������������'������������.��&�����'��������.������������@�����"�'��.�'�����@�;�"� �'����� �#���-�������.�-�����������"���������� � �"�����������1

5&��x����x���������o��;�������� "'� ����*���-���#���6FF9.�����̀ ���'����"��������� ��.�;&�'&���'�" ���#�����'�����"�"������������'��#���� ��&��'����-���� � ����&���1

$f�����f����o�

Source of data:��8�<��=�Y<����������������'���������"�����=��������[�<�1�6*ff.�>�-���)��Statement of hospital beds and patient turnoverm�� �����@�-��������"������.

���������������������������8�����&�����-���������&��-��@�����'���@���-�������'���1

Data of patient turnover:

Number of hospital beds in operation at the end of the year: �&���"�#����@�&��-�����#� ���&���'���#��"�� � "������&��'���.�;&�'&�����������#����� ������#�����������''"-�� �#��-��������-����������1�$���:'�" ����&���"�#����@�&��-�����#� ��-������������"���@�"���Y@���������&���h�����&�[����+*���'��#��1

Average number of hospital beds in operation: �&��;���&�� �������@�&��-�����#� ������-������������'������&�������@���� ��������&���;�� �����&�������&��-������� �;&��&���� �� 1

Number of one day care cases: �"�#����@�-��������;&�����"����������� � �������'&�69�&�"����� ���'���� ������@��&���������������� �`�� �����&��%--�� �:�,��@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[����'����������"����@���'����&��-�����#� �����"���&���"�#����@� �����@���'���1

Number of performed nursing days:� ���'�����@��'�����'���������"������ �����@�-�������� ��@�� ��� �&��'"�����������Y�@�&���&��;���� ����� �����&��-�����"��������� ���@������&��'"������-���� ���'�" �����&��-�����@��"�����.��&���;���-���� � �����&��-�����"������[1�$��'�����@�'&����'�-���������&���"������ �����@��&��'"������-���� ��@�-���������@�� "������&����������������������&��&��-���������&���� ��@��&������1

�����"������ �������&��;&���� ���'����Y69�&�"��[�-���� � �@��������-������1�5&�� ����@�� ���������� ��������������&���'���� ��� ������"������ ��1������"������ ��� ��� �&���"������ ������@����� ��-�������.� �@� ��� ������� ���'&�69�&�"��� Y-�������� ����� .�#"�� �'���� �;��&���69�&�"��.�����8#���������@���� �;��&���69�&�"����@�����&��#���&.�'�����'���� ��� ����� ����"������'���.��������'��������������'1[

Average length of stay:����'�����@��'�����'�����&���"�#����@�-��@���� ��"������ ���� ��� � �#���&���"�#����@�-�������� ��'&���� �@����;�� �.����'�����@�'&����'�'�����&���"�#����@��"������ �����@��&��;&����'����@���-����������@������&��'"����������� ��� � �#���&���"�#����@�-������� ��'&���� �@����;�� ������&��-���� 1�$@��&��'�������'&����'.��&���`�"��� �@@����@�����&���������@�-��@���� ��"������ ������ ��&���"�#����@� ��'&���� �-�������1

Occupancy rate of beds:��&���"�#����@�-��@���� ��"������ ���� ��� � �#���&���"�#����@�-��@����#����"������ ������ ��"���-��� �#��*FF1

Mortality rate:��&���"�#����@� �'���� � ��� � �#���&���"�#����@� ��'&���� �-���������� ��"���-��� �#��*FF1

Page 84: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�83

���������������������������������������������������� �&�������� -�������@� ��-�������'�������� ���%--�� �:�4��@�!������������ ���9+�*,,,�Y$$$1+1[���� ������ ����"���������@�&����&�'���������'���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� 1

- Active care ������&�����;-���� �@�̀ ���'������'��������'����.��@���������������������&���������@�&����&������������-����#��1�5&�������&��� ��&���� ��@��'�����'����'���"�"�����#��-����� ��� ���������'����������&���\

- Chronic care ������&�����;-���� �@�`���'������'�������'&����'.��@���������������#�����.����������������������&���������@�&����&1�5&�������&��� ��� ��@�'����'���"�"���������#��-����� ��� ������-�'���������������1

- Matrix hospital care 5&��'����&�--���������-��������-�'����'����������"������'����'����� ��-��������"��������&��#������@��&��-�����������@�<��������="#��'������&�� �'����@`'����������'�1�5&��&��-������������ ��� � ������ �-�����������"'�"��.�#"�����-��@������&��'�����''�� ��������&���'�"������ 1

5&���''�"�������@�-��@�����'���@�d��"����6FF9�@�������������;�-��@�����'�����"��������� �`���'�����'&�����@���-��������-�'������'����������'�����64��@�!������������ ���9+�*,,,�Y$$$1�+1[���� ������ ����"���������@�&����&�'���������'���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� �1

Homogenous groups of diseases (HGDs): �&����-�������@�'��������'������-�������U����'�����@�'�����-���� � ���������'�����'����;�� ��U���� �&��#������@�;���&���"�#����������� � �����'&�&�������"�����"-��@� ������ � ��'�" � � ���%--�� �:�*�@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[����'����������"����@���'���� ���"���'��`���'�����@��-�'����&����&�'���1�5&�����&� �������@�'�����`'�������@��!������-"#���&� �����&��#"��������@��&�����������@������&1

5&��@�'������@�'�����`'���������������@� �`������!����@�-��@���� �'������&�"� �#��"�� �;��&������ �����&�����"��'������#���&����'�����*��@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[1

�� ������������ ������� ���� ��������

Source of data:�����&�����-������@������'��-���� ����'��'�" � �`���'����'�����'�1

5&�� ���"��� ���� ��'�" �� �&�� '����'����� Y�"#���"���� �''�"��� #�'�"��� �@� ��'�� �@� ���� ��� �������� ��� �&�� ��-���.� ����'����'����.��"--��������@�"�-��'���� � ����#�'�"����@���'&��'����������.�'����'������@�����" ��[��� ��"������&���� ��@��&������.��� �@������&�����-�'���������&1�

5&��������@ disposable instruments and implantations falling under itemized accounts������'�" � �����&��%--�� �:�*��@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[����'����������"����@���'�������"���'��`���'�����@��-�'����&����&�'���1

5&��������@ medicaments falling under itemized accounts������'�" � �����&��%--�� �:�*�%��@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[����'����������"����@���'�������"���'��`���'�����@��-�'����&����&�'���1

5&����"����������@�surgical measures, interventions of great value, not yet spread nationwide ��� ��'�" � � ��� �&��%--�� �:�7��@����������@�£��@������ ���,�*,,+�Y$21�61[15&�� �����-����������� �@� ������ ���"�� Y�����.� &����.� -��'����� �� � �"��[� ;���� `���'� � #�� �&�� �������� �@� �����&� "����� +*���'��#��.�6FF+.�@����6FF9��&�������&�$��"���'���"� �`���'�����&��1

Transplantation: �����@������� �������'����.� ����"������������ @�����&�� ����� ��� �&����'�-����.� ����� ��� ��� �&�� �����-����� ��"#����'�����'�����"������@"�'���������&����'�-�������������������1

�����f���o�f���o�����fSource of data:�����&�����-������@������'��-���� ����'��'�" � �`���'����'�����'�1

Useful kilometres:� ��� '���� �@� �� ��� "��� -������� �����-��������� �&�� �&������� �����'�� #��;���� �&�� -��'�� �@� -"������ �&��-�����������&����&�'����� ��&��-��'���@����������� �'��� �����&��-������������-��������� �'"����1�$��'�����@������-������������-���������&���&�������;���#��;�����&��-��'���@��&��`����-����������������� ��&�������-��������������.����������&��#�� �@@�����.�#"��@�����&�����;-������@������-����������&�������@���"��#���Y@������[�;��1�W���"��'��� � ���������:'�" ����'����'������Y ���� �@�"������� ���������''�"���'�"����@�@�������-���.���-������@� ���.���-��'�������@�"�-��'���� � �����@���'&��'���'�"���.�'����'������@�����" ��[1

5&�������'��-���� �����'��������complementary fee��@�-������������-����������@�����&�������-����������� ��� �#���� �'����������� ����&��-���������&��-������1�$������"������ �������� �#���&����'�����++.��"#��'�����6��@�!������������ ���9+�*,,,�Y$$$1�+1[���� ������ ����"���������@�&����&�'���������'���`���'� �#���&�������&�$��"���'���"� 1

��~���f�����o����

Source of data: ����&����''�"�����@������'��-���� ����'��'�" � �`���'����'�����'�1

%�#"���'�������'��;���`��'� �#���&��'�������#" ����@����*,,7����6FF+.��� �@����6FF9����`���'� �#��<�$�%1

Ambulance service:��������'������������-���� � �@�����-������������� ��@����� �����&����&�'��������&��-��'��&���&��;���@�"� ��� ��&�������� ������-�������������&����������&����&������'��-���� ����� ��&��'����'����� ��"�� "������&�������-���������#���&���������������������� ����-��@������#"���'�������'�1

Page 85: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

84�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)_)��������g���}�� ���� Summary data

X)_)_)�����g���g�g��������������g������������� ���� Data of health care capacity at the end of the year

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�<����������������������������[ +,�F47������ 35 395 +,�9F,������ +7�h6,������ Number of registered doctorsa)

������(��������������V"�Q������ +7.+������ +f.*������ +,.+������ +7.h������ number of per ten thousand population

�������Q�������������� 11 +6�fh+������ +h�F77������ +f�*6h������ Number of working doctors

������(��������������V"�Q������ 11 +6.+������ +h.F������ +f.*������ number of per ten thousand population

������������������#[ h�46,������ h�f7,������ h�fhF������ 6 519 Number of general practitionersb)

�����&����������#[�V"�Q�������������� 1 516 *�f6,������ *�f+F������ 1 536 Population per general practitioner b)

���� ���Q�&���������������'[ 7+�9+F������ 4,�hFf������ 4F�,4*������ 4*�Fh9������ Number of hospital beds in operationc)

������(��������������V"�Q������ 7*.7������ 4,.F������ 4F.7������ 4*.F������ number of per ten thousand population

�[6FFF8�������������������?���������� ���������������������� ����1�6FFf8#���� �������(����������1�%�6FF71�����6FF,1����� ��������������c��������� ���������?�����������������������%=�*f7,���1�V������#����Yj?��"��������������������c����.������-��(���.����������������������������������Q�m[�����������1 From 2000 the data of operational register of the Hungarian Medical Chamber. In 2005 the content of data changed. Data of 2008 and 2009 are from�����������"����"�������������������/ ����5_�<����+��������6�������"���8����Z����"�����=����� �������!"�����J�������/������������������� ������������=��"��/�����#�*���"� �������� �����������������/���!"�����������������}��������/����]&'#[��������������������������c��.�?�����%=�*F6*���1�V������#���Yjd���������&�������������&�������������������������������m[��������Q�� ����1Q�"�/������� ���%��������"������!�/����������� ����������"����"�������������������/ ����5435����+��������6�������"���8����Z����"�����=����� ����Z�������6�������"�����!"���#���%������������"�����������������%��"���������������� ���%��������"����]&'

'[$������c������>�� ��������������"���Q�&��������� ��������c�1��|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%�����'

������)�������c������������"����?��-�������������������������6�/�"���*����������J����������J/��������Z�������6�������"�����!"�

Page 86: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�85

X)_)()���g�}g�w�}\��g�����������������f�f��wo������� ������������� ���f�f�����������8�������!���"����"/������$%�����������������"��������%�"���������

�����Q������million HUF

����@��� �� Special tasks 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

���*1�����������.�&����������c��������������� +h�hF7�� h6�,*4�� 47�h7*�� 44�h**�� Services and on-duty services of general practitioners

����������##��)���of wich:�������������� (V�� fee per visit 8 8 f�6*9�� 8

���61�2 ��������������.�����8.��������8����@V3���� ����� 7�+++�� *4�FF*�� *7�97f�� *7�ff9�� District nurse service, mother, child and youth care

���+1���������������������Dental care *F�9F,�� 6*�h7,�� 6+�,9+�� 66�hf6������������##��)���of wich:

�������������� (V�� fee per visit 8 8 635 8���91�!�� ��Q����������� ������ Care in care center 7�*f9�� *F�9hF�� 9�h+f�� 9�f,f�����f1�����������(��� ������������ �������&����������(��� +�h74�� h�64h�� h�F*7�� f�7h*�� Transport of patients and transport of the dead by right of medical prescription

���h1���������������Dialysis *F�*9+�� *h�44f�� 6+�64f�� 66�,++�����41�����������-�������Home special nursing *�649�� +�F7h�� +�h97�� +�7*7�����71������[ / Ambulance servicea) 8 *7�F7F�� 66�7F6�� 66�7hh�����,1�p�#����Q��"������������ Laboratory services 11 11 6*�*49�� 6F�+FF������������##��)�� of wich:

�������������� (V�� fee per visit 8 8 ffF�� 8�*F1�]���������������������� Contracted specialty care 67*�9*4�� f+*�*74�� ff+�9*9�� f*,�9*9������������##��)�� of wich:������������V��Q#����8�����������#[ / Outpatient specialty careb) f*�hF4�� *F7�f4h�� *F+�97h�� ,f�+*7��������������W5.�>$ 4�Ff4�� 11 119 *9�hf,�� 13 663

Computer Tomography, Magnetic Resonance Imaging���������������(��@����#����8����������� *,*�*Ff�� +f9�*9,�� +f+�7h4�� +69�66*��

active inpatient specialty care�������������:���`�����(���������}����!���"��� *fF�� **7�� 13 9���������������-�'������`�����(�����3�@����#����8�����������'[ 4�7F*�� *f�*79�� 6+�49h�� 6h�fF7�� ��%��������%�"�����"����!���"������%�"�����/���c)

��������������Q���"��@����#����8����������� 66�,9f�� 9*�F6f�� fh�h96�� f7�h,,���'hronic inpatient specialty care

���������������#���other 4f+�� *�F*f�� *�FFF�� *�FFF�����������������##��)�� of wich:

������������������� (V�� fee per visit 8 8 +�6+4�� 8���������������Q�&������-� (V���daily fee in hospital care 8 8 *�+69�� 8

�**1����# [ / Otherd) *�*7*�� h�,7F�� *�*+7�� 96f�� Összesen / Total 361 207 694 452 757 214 719 031 �������������� �(�c���V"���������one-time extra payment *9�7F*�� 8 8 8 ��*,,,1�������V��(��.�����-��@�����������6FFF8#������V��c��� 61 8 8 8������������"��%�����������5<<<��%�������3444

MINDÖSSZESEN / GRAND TOTAL 376 069 694 452 757 214 719 031

�[*,,786FF+����������������������-����������������`�����(�����1���� �/���"�������"��^���!���"���������"��������/�������� �5<<�����3447'#[6FFf8�������������������#���������� ��������1�� Up to 2005 including data of laboratory services too.'[<�����������������V������.�����������������������������Q��������������Q�������� Operative treatments of great value, instruments and medicaments falling under itemized account [��� ���������.�@�������.��������(���@� �����.�'�����������������Advance payment for operation, release, funds for severance payment, estimates

Page 87: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

86�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)_)?)��g���g�g�������g�����}�������f�������g�����}���w��������o�f�����g���������������� ���f�f���, 2009 Distribution of the number of health care providers by types of services providers and special tasksa), 2009

����@��� �� Special tasks

������c��������������Q� Health care providers

����� number

������������� local

governments

������ state

����������� enterprise

���-��`� ���$%��!�

����������.�v�distribution, %

�*1�����������.�&����������c��������������� h�,9*��� 4.4��� F.9��� ,*.h��� F.+��� Services and on-duty services of general practitioners

�61�2 ��������������.�����8.��������8����@V3���� ����� +�**4��� f7.7��� F.*��� +7.,��� 6.*��� District nurse service, mother, child and youth care

�+1���������������������Dental care 6�97h��� *F.+��� F.7��� 77.9��� F.f����91�!�� ��Q����������� ������ Care in care center 6Fh��� f4.+��� 6.9��� +6.f��� 4.7����f1�����������(��� ������������ �������&����������(��� *9F��� 64.,��� 6.*��� hf.F��� f.F��� Transport of patients and transport of the dead by right of medical prescription�h1�p�#����Q��"������������ Laboratory services 67,��� f9.+��� ,.F��� +*.*��� f.f����41�d��Q#����8��������������Outpatient specialty care 9+,��� 9F.+��� f.,��� 99.6��� ,.h����71�W5.�>$� 4F��� f6.,��� *9.+��� +*.9��� *.9��� Computer Tomography, Magnetic Resonance Imaging

�,1���������������Dialysis *4��� 6,.9��� 6,.9��� 9*.6��� 8*F1�����������-�������Home special nursing 355 4.,��� 7*.9��� *F.4���**1�?�Q���"��@����#����8����������� *f7��� fF.h��� 4.h��� 6+.9��� *7.9��� Chronic inpatient specialty care

*61�%��(��@����#����8����������� 155 f*.F��� **.F��� +6.+��� f.7��� Active inpatient specialty care

*+1������� Ambulance service 1 8 *FF.F��� 8 8

�[5�������������6FF,1��#���`�����(������������������������Q��Y��������#���#��-������������#�����������������[1�%�����������Q������������������������Q��V��������������&�������-�'�����������������1���Q�"�/���������%���������!���"������344<�#�������"�/�����%�������������������������!��������������"�������/������������&'�W����������/��������"�%�"�������� ��������������!"�������� ������������/���������/ ������������"��%��������'

Page 88: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�87

X)_)�)���}g�w�}\��g�����������������f�f��wo�����������gf�������g�����}���w��������o�f�����g�������������������������� ���f�f�/�(``�����������8������/��������!���"����� �/������"/������$%�����������������"��������%�����������"���%��������� and special tasks, 2009

����@��� �� Special tasks

�������(������������� � �/������!���"���

�����Q��� million HUF

�����8 ��������

local governments

������ state

����������� enterprise

���-��`� ���$%��!�

����������.�v�distribution, %

�*1�����������.�&����������c��������������� 44�h**��� *F.6��� *.F��� 74.f��� *.9��� Services and on-duty services of general practitioners

�61�2 ��������������.�����8.��������8����@V3���� ����� *7�ff9��� 79.,��� *.7��� **.*��� 6.6��� District nurse service, mother, child and youth care

�+1���������������������Dental care 66�hf6��� **.,��� 9.f��� 76.9��� *.+����91�!�� ��Q����������� ������ Care in care center 9�f,f��� h,.9��� +.9��� 6*.9��� f.7����f1�����������(��� ������������ �������&����������(��� f�7h*��� f.9��� *.f��� ,F.6��� 6.,��� Transport of patients and transport of the dead by right of medical prescription�h1�p�#����Q��"������������ Laboratory services 6F�+FF��� 9+.7��� 6h.6��� 6h.4��� +.9����41�d��Q#����8��������������Outpatient specialty care ,f�+*7��� fh.*��� *+.7��� 6f.7��� 9.+����71�W5.�>$� 13 663 +,.4��� 64.h��� +6.9��� F.9��� Computer Tomography, Magnetic Resonance Imaging

�,1���������������Dialysis 66�,++��� +.7��� 9.4��� ,*.f��� 8*F1�����������-�������Home special nursing +�7*7��� 9.9��� 8 7f.F��� *F.h���**1�?�Q���"��@����#����8����������� f7�h,,��� fh.h��� *f.9��� 6F.h��� 4.9��� Chronic inpatient specialty care

*61�%��(��@����#����8����������� +69�66*��� f9.h��� 6,.+��� *9.+��� *.,��� Active inpatient specialty care

*+1������� Ambulance service 66�7hh��� 8 *FF.F��� 8 814. Összesen�� / Totala) 719 031 43,8 22,7 30,9 2,5

�[5��������������-�'������`�����(�����3�@����#����8������������Y6h�fF4.7������Q���[.�����:���`�����(������Y9.6������Q���[.���`: (VV���`�����(����������������Y$>��2�=[�Y*�FFF.6������Q���[.������������'���������������������Y96f.6������Q���[1��Q�"�/����������%�"�����!���"�����%��������%�"�����"����#3��_4���� �������J~@&�������}����!���"����#��3� �������J~@&������!}���!���"���"������#*����������1/���"������\�^�|����"� ����=������6����"��J����/������&�#5�444�3� �������J~@&�����^�������� �/���������� �����#�_3�3� �������J~@&'

Page 89: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

88�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)()�^����o���������g�������� ������

Data of general practitioners' servicesa)

�X)()_)��������g���}�� ���� Summary data

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

����f�f��wo����������g����������g������� 6 876 6 810 6 779 6 752 ��<��� ��������� ��� ��� ����� � ������� �� �

�������##��)�� of which:��@����������������������������������� f�67+��� f�66F��� 5 199 f�*49��� number of adult and mixed services

���������������������������������� 1 593 *�f,F��� *�f7F��� *�f47��� number of paediatrician services

����f�f��wo����������g�������x��������g�������� 6 869 6 816 6 777 6 762 ��{�������� �� ����� ��������� ��� ��� �

�������##��)�� of which:��@����������������������������������� f�64f��� f�66h��� f�*,4��� f�*76��� number of adult and mixed services

���������������������������������� *�f,9��� *�f,F��� *�f7F��� *�f7*��� number of paediatrician services

�������##��)�� of which:�������" �-��������in Budapest *�+9*��� 1 315 *�+64��� *�+6,��������������#�����in counties f�f6,��� f�fF6��� f�9fF��� f�9+9���

�������������&���#�V���������������������������.������@�� ,�494��� ,�4h9��� ,�4f*��� ,�46f��� Average number of persons registered at services, thousands �������##��)���of which:

������@�������� adult f�4,4��� f�,fF��� h�F*,��� h�F6F����������������� mixed 6�97+��� 6�+4h��� 6�+F,��� 6�674������������������ child *�9h7��� *�9+7��� *�966��� *�9*4���

������������������V"�Q�#�V������������������� *�9*,��� *�9+6��� *�9+,��� *�9+7��� Number of registered persons per service�������##��)�� of which:

�������" �-������� in Budapest *�6+F��� *�6h+��� *�64,��� *�676��������������#�����in counties *�9h9��� *�94+��� *�947��� *�94h���

���������(�������������.������Q��� ++�f+*.+��� f9�76,.F#[ h9�6h,.7#[ h4�,h7.h#[

��� �/������!���"����� �������J~@

������������������V"�Q�`�����(�������������.������Q��� 9.,��� 7.F��� ,.f��� *F.*������ �/������!���"����%��������"��� �������J~@

�������##��)�� of which:���������������������V"�Q����V��(���� (V.������Q��� +.h��� f.4��� h.*��� h.6��� wage by result per service, million HUF

�%��-��������������������8������������������ (V#��������c���������������������� 8 f�9h7��� *�9+*��� 4,7����@����"�����/%%������"��������������%����/����������������������"�"������/ �������!���"��������"��

�%��-��������������������8������������������ (V.������Q��� 8 6�,6h.h��� ++F.4��� *,,.9����@����"�����/%%������������%����/����������������������"�"���� million HUF

�[{����������������� ��������c����Excluding data of on-duty services#[<���������������������-��������������������8������������������ (V��.�6FF78#���������� (V������1 |}"�/�������������!���"�����/%%������������%����/����������������������"�"������������344����������������"�/�����������%��������'

Page 90: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�89

X)?)���g�������������� Dental care

X)?)_)��������g���}�� ���� Summary data

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

%�`�����(�����������������������Q������������� *�,Fh����� 6�+6*����� 6�+hF����� 6�+f7������������/ �������!���"��������"��%��������� at the end of the year

����������������Q��&����������������� *�7h*����� 6�67h����� 6�+f*����� 6�+94����������� ���������������/ �������!���"��������"��%��������

������������������������������ +�+4+����� +�99+����� +�+47����� +�+f4������������/ �������!���"��������"��������������������������

������������������&����������������� +�+4,����� +�9f4����� +�+4,����� 3 356 ������ ���������������/ �������!���"��������"��

������������.��������Number of cases, thousands 4�+,+����� ,�9*4����� 4�hf*����� 4�f44������������������������.������Q *,.h����� 67.h����� 6+.4����� 6*.*�����Number of interventions, millions

�������������V"�Q������������� 46����� 93 4h����� 4h�����Number of cases per hundred population

�������������V"�Q�#������������������ *,6����� 67+����� 6+h����� 6**�����Number of interventions per hundred population

�������(�������������.������Q��� *F�h,+.*����� ���6*�hF+.*�[ ���6+�F+7.4�[ 66�9++.,�[

� �/������!���"����� �������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� *�99h����� 6�6,9����� +�F**����� 6�,h*������ �/������!���"����%���"�����J~@

����#�������������V"�Q�`����(�������������.���� f99����� 4fh����� ,49����� *�Fh+������ �/������!���"����%�����������������J~@

������##��)���of which:������#�������������V"�Q����V��(���� (V.���� 67f����� f*6����� h9f����� 691 wage by result per intervention, HUF

%��-��������������������8������������������ (V#��������c��@����"�����/%%������"��������������%����/��������������for basic care

����������������Q�����������/ �������!���"��������"��%�������� 8 *�,h7����� 4*f����� +,7��������������������������������/ �������!���"��������"�� 8 6�6+9����� 4h9����� 966�����%��-��������������������8������������������ (V.������Q��� 8 *�4FF.7����� 66f.f����� *64.h�����@����"�����/%%������������%����/����������������������"�"����million HUF

�[<���������������������-��������������������8������������������ (V��.�6FF78#���������� (V������1 |}"�/�������������!���"�����/%%������������%����/����������������������"�"������������344����������������"�/�����������%��������'

Page 91: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

90�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)?)()����������/�~������������/���f��������������g��������������g������w��������o�f�/�(``� Number and distribution of cases, interventions and scores by type of service, 2009

�����������(-"�� Type of service

�������(������ szolgálatok

&��� átlagos �����

Monthly average

number of !���"�� services

Esetek Cases

��������������������������� Interventions

Pontok Scores

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� �����Q���

number, millions

v

��g������������������ 2 776 6 311,1 83,3 18 114,3 85,9 5 070,4 83,8 Dental primary care

������������Adult 9f+��� ,+F.f��� *6.+�� 6�76f.+�� *+.9�� ,F+.4�� *9.,����$������.��@V3���� 666��� h++.F��� 7.9�� *�7hh.9�� 7.7�� +9F.f�� f.h�� School, youth

��!���������Child 6Ff��� f7*.,��� 4.4�� *�f64.,�� 4.6�� 697.f�� 9.*����{���������Duty 31 9,.h��� F.4�� **f.9�� F.f�� h.9�� F.*����2��������Mixed *�7hf��� 9�**h.*��� f9.+�� **�44,.9�� ff.7�� +�f4*.+�� f,.F��

��g������������������ 429 985,5 13,0 2 151,5 10,2 789,3 13,0 Dental specialty care

��������#������� *97��� +,F.*��� f.*�� 7F*.+�� +.7�� +,6.,�� h.f�� Orthodontics

�������������������������� 15 4.*��� F.*�� 6h.*�� F.*�� 7.7�� F.*�� Care for handicapped children

������������@������������� 9��� F.h��� F.F�� 6.F�� F.F�� F.7�� F.F�� Care for handicapped adult

��!������������������ 3 F.h��� F.F�� 6.,�� F.F�� *.+�� F.F�� Special care for children

��=��� �����Q��� *6��� *9.f��� F.6�� 4f.6�� F.9�� 6F.7�� F.+�� Parodontology

��>���������X-ray *+9��� +9f.7��� 9.h�� fh*.F�� 6.4�� *,6.9�� +.6�������V��#�������Stomatology 113 66h.7��� +.F�� h7+.*�� +.6�� *46.+�� 6.7��

�g���������g�������������� 151 279,9 3,7 834,1 4,0 189,6 3,1 Dental care at university

��������������-������� 19 *h.4��� F.6�� f+.*�� F.+�� ,.h�� F.6�� Primary care at university

���������������������� *+6��� 6h+.6��� +.f�� 47*.F�� +.4�� *4,.,�� +.F�� Special care at university

Összesen / Total 3 356 7 576,5 100,0 21 099,9 100,0 6 049,3 100,0

Page 92: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�91

X)�)�%�o}~���g\����������� Outpatient specialty care

X)�)_)��������g���}�� ������

Summary dataa)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������(�����������������Q������������� 9**� 9f4� 9*6������ 9*,������+/ �������!���"��������"��%��������at the end of the year

�������(�����������������Q��&����������������� +,7� 9f+� 9*F������ 9*h������*���������������/ �������!���"��service providers

������������.����� f,�9F9� 4+�h74� h6�+7F������ h9�4+9������Number of cases, thousands

�##��)�� of which:��� ��Q������������ at care centers 8 +�7**� 6�7**������ 6�4+f������

�������������������.������Q +69.+��� +97.7��� +69.7������ +9h.f������Number of interventions, millions

�##��)���of which:��� ��Q�������������at care centers 8 f.*��� 9.F������ 9.+������

�������������V"�Q������������� f76� 4+*� h6*������ h9h������Number of cases per hundred population

�������������V"�Q�#������������������ +�*4h� +�9f7� +�6+h������ +�9f4������Number of interventions per hundred population

�������(�������������.������Q��� f+�Fh,.+��� **6�7fF.9��� **,�hfF.+#[ ***�F+4.F���� �/������!���"����� �������J~@

�##��)���of which:��� ��Q�������������at care centers 8 6�Fh,.7��� 6�,f9.7������ 6�,69.*������

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� 7,+� 1 531 *�,*7������ *�4*f������� �/������!���"����%���"�����J~@

����#�������������V"�Q�`�����(�������������.��� *h9� +69� +h7������ +6F������� �/������!���"����%�����������������J~@

�[5���������������#����Q��"��� ������������� �����1���Including data of laboratory diagnostics.#[%�`�����(������������������������������������� (V��1���W���� �/������!���"���������������"�/�����������%��������'

Page 93: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

92�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

661��#�����Figure 22

��������/�~�����������������f���������f���x���f�f��������������, 2009Development of the number of cases, interventions and scores by monthsa), 2009

Yj�o}~���g\������������/ outpatient speciality care[

�[5���������������#����Q��"��� ������������� �����.��������������� ��Q����������������������� ��������1Including data of laboratory diagnostics, as well as data of specialty care centers, too.

9�+4

9.h�

f�f4

+.9�

f�fF

F.+�

f�76

,.f�

9�9+

*.4�f�*7

h.F�

f�f6

h.9�

f�f7

h.*�

f�4+

+.f�

h�69

4.F�

f�+,

,.h�

f�+9

h.9�

F

*�FFF

6�FFF

+�FFF

9�FFF

f�FFF

h�FFF

4�FFF

$1 $$1 $$$1 $21 21 2$1 2$$1 2$$$1 $01 01 0$1 0$$1

összesen: / total: 64 734,5 ezer / thousand

Eset

ek s

zám

aN

umbe

r of c

ases

6,.+

6,.+

+9.9

+*.6 +F

.9

6,.7

64.f

6+.h

+F.7

6,.F

6,.F

66.6

F

5

*F

15

6F

6f

+F

35

9F

$1 $$1 $$$1 $21 21 2$1 2$$1 2$$$1 $01 01 0$1 0$$1

összesen: / total: 346,5 millió / millions

����

����

����

����

���

Num

ber o

f int

erve

ntio

ns

h�46

7.+�

7�4+

+.,�

7�46

6.F�

,�6F

6.7�

h�,h

*.f�7�

+F,.

h�

7�,4

,.,�

,�**

*.F�

,�+h

9.h�

*F�*

9,.F

7�46

6.f�

7�h,

4.7�

F

6�FFF

9�FFF

h�FFF

7�FFF

*F�FFF

*6�FFF

$1 $$1 $$$1 $21 21 2$1 2$$1 2$$$1 $01 01 0$1 0$$1

összesen: / total: 103 683,0 millió / millions

��f�

����

Scor

es

ezer / thousand

�����Q���millions

�����Q���millions

ezer / thousands összesen: / total: 64 734,5 ezer / thousands

Page 94: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�93

X)�)_)_)�&�~�o��}o����� ��gf���������������g���}�� ���� Summary data of laboratory diagnostics

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

%�`�����(�����������������Q������������� 67,� 6f9� 669��� 66+���+/ �������!���"��������"��%��������at the end of the year

%�`�����(�����������������Q��&����������������� 6,9� 6h*� 66h��� 66f���*���������������/ �������!���"��������"��%��������

������������.����� **�*67� *9�F9h� *6�*6+��� *6�,4,���Number of cases, thousands

�������������������.������Q *Fh.7���� *h6.9���� *9f.*���� *f4.7����Number of interventions, millions

�������������V"�Q������������� *F,� 139 *6*��� *6,���Number of cases per hundred population

�������������V"�Q�#������������������ *�F9h� *�h*F� *�99h��� *�f4f���Number of interventions per hundred population

�������(�������������.������Q��� *6�*+*.7��� 6*�*+f.,��� �6F�77h.F�[ 6F�h4F.h� �/������!���"����� �������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� *�F,F� *�fFf� *�46+��� 1 593 � �/������!���"����%���"�����J~@

����#�������������V"�Q�`�����(�������������.��� **9� *+F� *99��� 131 � �/������!���"����%�����������������J~@

�[%�`�����(������������������������������������� (V��1���W���� �/������!���"���������������"�/�����������%��������'

Page 95: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

94�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)�)_)()��f���}�����g�����}�����}ox��x����f��go��������g�����}���������g���}�� ������, 2009 Summary data of autonomous service providers and service providers integrated to hospitalsa), 2009

�������� Denomination

Önálló szolgáltatók Autonomous

service providers

�?Q�&��&�� integrált

szolgáltatók Service

providers integrated

to hospitals

%�`�����(�����������������Q������������� 6hf��� *f9���+/ �������!���"��������"��%������������������������������

%�`�����(�����������������Q��&����������������� 6h6��� *f9���*���������������/ �������!���"��������"��%��������

������������.����� *+�6*,��� 51 516 Number of cases, thousands

�##��)���of which: ��� ��Q������������ at care centers 9ff��� 6�67F���

�������������������.������Q 47.4��� 6h4.4���Number of interventions, millions

�##��) / of which: ��� ��Q������������ at care centers F.7��� +.f���

�������������V"�Q������������� *+6��� f*9���Number of cases per hundred population

�������������V"�Q�#������������������ 47h��� 6�h4*���Number of interventions per hundred population

�������(�������������.������Q��� 66�64f.4��� 77�4h*.+���� �/������!���"����� �������J~@

�##��)���of which: ��� ��Q���������� / at care centers f9F.4��� 6�+7+.9���

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� *�h7f��� *�46+���� �/������!���"����%���"�����J~@

����#�������������V"�Q�`�����(�������������.��� 67+��� ++6���� �/������!���"����%�����������������J~@

�[5���������������#����Q��"��� ������������� �����1���Including data of laboratory diagnostics.

Page 96: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�95

�X)�)()���������o���� ���� Data by professions

�X)�)()_)����o�� ���������f��}o�������������g�������������������o���/������������o�f���, 2009 Number and distribution of annual working hours of those contracted on providing outpatient care by groups of professions and professionsa), 2009

������'��-���.������� Groups of professions, professions

������ ��������"���Q��� Annual working hours of those

contracted on providing outpatient careTízezer lakosra

V"�Q� ������ ����

��� �"���Q����

�����'[

�����.� ezer

number, thousands

v

�##��) of which:

����������� �"���Q����

�����.�����#[

���g�}g���������Internal medicine 1 648 10,72 1 616 1 644 �##��)���of which:

#����Q�����������internal medicine 76F��� f.++��� 7F*��� 7*7���&�������Q������haematology 79��� F.ff��� 7*��� 79����� �������Q���.������'����.� ��#����Q��� 9,��� F.+6��� 97��� 9,���endocrinology, metabolism, diabetology

��@���Q����� nephrology 4+��� F.94��� 4F��� 46�����������Q������������������"���Q��� 7F��� F.f6��� 4,��� 4,���allergiology and clinical immunology

@������#����8��������� infectious diseases 9h��� F.+F��� 99��� 9h���������Q���.�-&��#��Q���.����-&��Q��� 9,��� F.+6��� 9,��� 9,���angiology, phlebology, lympology

=�o ���}g�����Cardiology 540 3,51 532 539 Sebészet / Surgery 802 5,22 797 800

�##��)���of which:sebészet / surgery f,4��� +.77��� 596 596 érsebészet / vascular surgery 59 F.+7��� f7��� f7���� ����#�������nerve surgery 9*��� F.64��� 9F��� 9*�����(���#�������cardiosurgery 13 F.F,��� *6��� 13 ���������#�������child surgery f9��� F.+f��� f9��� f9���

;o�������}g�����Traumatology 429 2,79 410 428 ��������\f�g�}g���������Obstetrics and gynaecology 823 5,35 815 821 ��������\/�g��o���g�}g����������$� � 265 1,72 260 264 Neonatology, paediatrics and PICd)

���\�oo\gg�������Oto-rhino-laringology 602 3,91 588 600 Szemészet / Ophthalmology 783 5,09 778 781 ��og�}g���������f���~���g\������� 434 2,82 431 433 Dermatological and venereological care$ �gg�}g���������Neurology 572 3,72 550 570

�##��)���of which:neurológia / neurology fh6��� +.hh��� f9*��� 561 �������Y��"���Q���������@��� ��[� 9 F.Fh��� 9 9 stroke (neurological special task)

�o��� ������Orthopedy 283 1,84 282 282 +o��}g�����Urology 336 2,18 334 335 =��f������f���}g�����Clinical oncology 190 1,24 186 190 ��g�o��o����/��f��o� ���}g�����Radiotherapy, oncoradiology 116 0,76 90 116

�[<�������������������� ��Q����������������������� �����1�� Excluding data of specialty care of care centers.#[Working hours of specialists, thousands'[Annual number of working hours of those contracted on providing outpatient care per ten thousand population [=$W)�=�����������$�����(��W����"� / PIC: Perinatal Intensive Center

Page 97: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

96�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�X)�)()_)����o�� ���������f��}o�������������g�������������������o���/������������o�f���/�(``������������� Number and distribution of annual working hours of those contracted on providing outpatient care by groups of professions and professionsa), 2009 (continued)

������'��-���.������� Groups of professions, professions

������ ��������"���Q��� Annual working hours of those

contracted on providing outpatient careTízezer lakosra

V"�Q� ������ ����

��� �"���Q����

�����'[

�����.� ezer

number, thousands

v

�##��) of which:

����������� �"���Q����

�����.�����#[

"�������}g���� Rheumatology 1 714 11,15 777 1 710 �##��)���of which:

��"�����Q������`�������-�� 633 9.*6��� hFf��� 631 rheumatology and physiotherapy������-��Q����'����"��Y����@��� ����������[� **6��� F.4+��� 99 **6���osteoporosis centre (by special task)`��Q8�������������-�����physio- and kinesitherapy 969 h.+*��� 49��� ,h4���

�����x���o�����Psychiatry 763 4,96 473 761 �##��)���of which:

-���'&���������psychiatry 9f,��� 6.,7��� +7f��� 9f7����������8����@V3���-���'&���������child and youth psychiatry **7��� F.44��� 44��� **7���-���'&��Q������psychology *4+��� *.*+��� *F��� *4+���

;� �g�}g���������Pulmonology 393 2,56 383 392 &�~�o��}o����� ��gf����������Laboratory diagnostics 1 091 7,10 685 1 088 =������}� ��gf������������o����� 1 669 10,85 1 607 1 665 Imaging diagnostics and therapy

�##��)���of which:�������8 ��������������8����-�� 919 f.,4��� 777��� ,*4���x-ray diagnostics and therapy"����&���8 ��������������8����-��� h*7��� 9.F6��� 611 h*4���ultrasonic diagnostics and therapy�"���������� �'����Y����Q- ������������������-��[� *+6��� F.7h��� *F7��� 131 nuclear medicine (isotopdiagnostics and therapy)

���x��}g������}o��������f 387 2,52 285 386 Pathology and morbid histology�g�~� ��gf������������o���� 329 2,14 282 328 Other diagnostics and therapies

�##��)���of which:�-�'������ ��������������special diagnostics 6h*��� *.4F��� 666��� 6hF�������8 ��������������8����-�� *4��� F.**��� *4��� *4���laser diagnostics and therapy

���������f��������f��g���Assistant activities 30 0,19 0 29 ��g�����o���o�x�~�������}���Locomotor rehabilitation 132 0,86 77 132 ��og���g��~���g����������Emergency treatment 37 0,24 37 37 ��o��� ���f����Paramedicine 558 3,63 2 557 �����o��f��o��}g�����Gastroenterology 270 1,76 267 270 �f���������}g�����Anaesthesiology 44 0,29 44 44 � �����}g�����Addictology 61 0,40 45 61 ;o�f��������}g�����Transfusiology 76 0,49 55 76 ��g���������������������Dental special care 0 0,00 0 0

Összesen / Total 15 376 100,00 12 688 15 341

�[<�������������������� ��Q����������������������� �����1�� Excluding data of specialty care of care centers.#[Working hours of specialists, thousands'[Annual number of working hours of those contracted on providing outpatient care per ten thousand population

Page 98: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�97

�X)�)()()�������/�~������������/���f��������������g�������������������o���/������������o�f���, 2009 Number and distribution of cases, interventions, scores by groups of professions and professionsa), 2009

������'��-���.������� Groups of professions, professions

Esetek Cases

������������� Interventions

Pontok Scores

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� �����Q

number, million

v

���g�}g���������Internal medicine 3 995 6,44 11 395 3,33 4 559 4,50�##��)���of which:

#����Q�����������internal medicine 6�+fF��� +.4, h�6h9��� *.7+ 6�9Ff��� 6.+4&�������Q������haematology 6,*��� F.94 7h9��� F.6f 351 F.+f�� �������Q���.������'����.� ��#����Q��� 6Ff��� F.++ 569 F.*4 *4,��� F.*7endocrinology, metabolism, diabetology

��@���Q����� nephrology 67,��� F.94 4,6��� F.6+ *77��� F.*,��������Q������������������"���Q��� *4+��� F.67 ,49��� F.67 336 F.++allergiology and clinical immunology

@������#����8��������� infectious diseases *66��� F.6F 369 F.** ,6��� F.F,������Q���.�-&��#��Q���.����-&��Q���� *F,��� F.*7 9h6��� F.*+ 6FF��� F.6Fangiology, phlebology, lympology

=�o ���}g�����Cardiology 1 687 2,72 4 307 1,26 3 210 3,17Sebészet / Surgery 2 930 4,73 8 869 2,59 3 582 3,54

�##��)���of which:sebészet / surgery 6�+Ff��� +.46 h�,64��� 6.F6 6�7h+��� 6.7+érsebészet / vascular surgery *7f��� F.+F h+9��� F.*, 6f*��� F.6f� ����#�������nerve surgery *9h��� F.6+ ffF��� F.*h 131 F.*+��(���#�������cardiosurgery *4��� F.F+ 94��� F.F* 6+��� F.F6���������#�������child surgery *4,��� F.6, 94*��� F.*9 6*F��� F.6*

;o�������}g�����Traumatology 1 717 2,77 5 053 1,48 2 086 2,06��������\f�g�}g������ 3 404 5,49 7 395 2,16 3 143 3,10Obstetrics and gynaecology��������\/�g��o���g�}g����������$�~� 496 0,80 1 700 0,50 586 0,58Neonatology, paediatrics and PICb)

���\�oo\gg�������Oto-rhino-laringology 2 321 3,74 8 668 2,53 2 432 2,40Szemészet / Ophthalmology 2 571 4,15 15 433 4,51 3 965 3,91��og�}g���������f���~���g\������� 2 015 3,25 7 535 2,20 2 616 2,58Dermatological and venereological care

$ �gg�}g���������Neurology 1 340 2,16 9 557 2,79 2 724 2,69�##��)���of which:

neurológia / neurology *�+6f��� 6.*9 ,�9h6��� 6.44 6�h,*��� 6.hh�������Y��"���Q���������@��� ��[ 15 F.F6 95 F.F+ 33 F.F+stroke (neurological special task)

�o��� ������Orthopedy 968 1,56 3 712 1,08 1 115 1,10+o��}g�����Urology 1 359 2,19 4 136 1,21 1 645 1,62=��f������f���}g�����Clinical oncology 589 0,95 1 229 0,36 467 0,46��g�o��o����/��f��o� ���}g�� 221 0,36 541 0,16 336 0,33Radiotherapy, oncoradiology

�[<�������������������� ��Q����������������������� �����1�� Excluding data of specialty care of care centers.#[=$W)�=�����������$�����(��W����"����PIC: Perinatal Intensive Center

Page 99: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

98�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�X)�)()()�������/�~������������/���f��������������g�������������������o���/������������o�f���/�(``�������������� Number and distribution of cases, interventions, scores by groups of professions and professions a), 2009 (continued)

������'��-���.������� Groups of professions, professions

Esetek Cases

������������� Interventions

Pontok Scores

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� �����Q

number, million

v

"�������}g���� Rheumatology 8 219 13,26 37 558 10,98 7 562 7,47�##��)���of which:

��"�����Q������`�������-�� 6�h9F��� 9.6h 13 553 +.,h 6�,F+��� 6.74rheumatology and physiotherapy

������-��Q����'����"��Y����@��� ����������[� 6f*��� F.9F +49��� F.** f*6��� F.f*osteoporosis centre (by special task)

`��Q8�������������-�����physio- and kinesitherapy f�+67��� 7.f, 6+�h+*��� h.,* 9�*9h��� 9.F,�����x���o�����Psychiatry 1 549 2,50 6 318 1,85 3 592 3,55

�##��)���of which:-���'&���������psychiatry 1 331 6.*f f�*97��� *.fF 6�7*f��� 6.47�������8����@V3���-���'&������ 115 F.*, hf7��� F.*, 9F,��� F.9Fchild and youth psychiatry

-���'&��Q������psychology ,7��� F.*h 976��� F.*9 +fF��� F.+f;� �g�}g���������Pulmonology 1 576 2,54 6 408 1,87 2 876 2,84&�~�o��}o����� ��gf����������Laboratory diagnostics 12 979 20,93 157 831 46,13 28 822 28,45=������}� ��gf������������o���� 6 154 9,93 15 294 4,47 13 682 13,51Imaging diagnostics and therapy

�##��)���of which:�������8 ��������������8����-�� +�,*6��� h.+* 7�f9,��� 6.fF 4�,9+��� 4.79x-ray diagnostics and therapy

"����&���8 ��������������8����-��� *�,,4��� +.66 f�,,7��� *.4f 9�*7+��� 9.*+ultrasonic diagnostics and therapy

�"���������� �'����Y����Q- ������������������-��[� 699��� F.+, 494��� F.66 1 556 *.f9nuclear medicine (isotopdiagnostics and therapy)

���x��}g������}o��������f 1 139 1,84 2 396 0,70 4 023 3,97Pathology and morbid histology

�g�~� ��gf������������o���� 591 0,95 1 995 0,58 1 008 1,00Other diagnostics and therapies

�##��)���of which:����-�'������ ��������������special diagnostics 9hf��� F.4f *�97+��� F.9+ 797��� F.79�������8 ��������������8����-�� +6��� F.Ff 49��� F.F6 +7��� F.F9

laser diagnostics and therapy

���������f��������f��g���Assistant activities 171 0,28 777 0,23 134 0,13��g�����o���o�x�~�������}���Locomotor rehabilitation 271 0,44 1 231 0,36 325 0,32��og���g��~���g����������Emergency treatment 712 1,15 2 871 0,84 1 119 1,10��o��� ���f����Paramedicine 1 793 2,89 14 248 4,16 2 386 2,36�����o��f��o��}g�����Gastroenterology 697 1,12 1 797 0,53 1 772 1,75�f���������}g�����Anaesthesiology 106 0,17 275 0,08 138 0,14� �����}g�����Addictology 71 0,12 301 0,09 164 0,16;o�f��������}g�����Transfusiology 357 0,58 3 347 0,98 1 221 1,21��g���������������������Dental special care 1 0,00 3 0,00 1 0,00

Összesen / Total 62 000 100,00 342 178 100,00 101 292 100,00

�[<�������������������� ��Q����������������������� �����1�� Excluding data of specialty care of care centers.

Page 100: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�99

�g������o�����g��~����������o��j��}��f�f��wo�����������g��������������������o�����������������o�f���, 2009

� �/������!���"����%���"���������������������by selected groups of professions and professionsa), 2009

Yj�o}~���g\����������� / outpatient speciality care[

�[<�������������������� ��Q����������������������� �����1�� Excluding data of specialty care of care centers.

6+1��#�����Figure 23

1154

470

603

1088

761

673

470

490

372

346

431

314

349

416

522

513

498

918

491

2 131

1 669

2 973

1 568

1 895

1 502

1 035

2 036

4 123

2 704

1 593

1 865

2 247

2 742

1 119

981

1 492

1 427

2 466

1 613

1 887

1 304

1 425

1 135

1 509

1 508

2 344

245

228

197

227

131

641

331

1960

552

1 402

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

�g��~����������o��j��}���f�f��wo�����������g/���Amount of financing per interventon, HUFOrszág��� / National: 316 Ft / HUF

�g������o��j��}���f�f��wo�����������g/���Amount of financing per case, HUFOrszág��� / National: 1 744 Ft / HUF

BelgyógyászatInternal medicine

KardiológiaCardiology

Fül- orr- gégészetOto-rhino-laringology

Csecsem�-, gyermekgyógyászat és PICNeonat., paed., PIC

Szülészet-n�gyógyászatObstetrics & gynaecology

TraumatológiaTraumatology

SebészetSurgery

Klinikai onkológiaClinical oncology

UrológiaUrology

Ortopédia Orthopedy

IdeggyógyászatNeurology

B�r- és nemibetegségekDerm. & venereo. care

SzemészetOphthalmology

Mozgásszervi rehabilitációLocomotor rehabilitation

Asszisztensi tevékenységekAssistant activities

Egyéb diagnosztika és terápiaOther diagn. & ther.

Patológia, kórszövettanPath., morbid histology

Képalkotó eljárásokImaging diagn. & ther.

Laboratóriumi diagnosztikaLaboratory diagnostics

Sugárterápia, onkoradiológiaRadiother., oncorad.

Tüd�gyógyászatPulmonology

PszichiátriaPsychiatry

ReumatológiaRheumatology

TranszfúziológiaTransfusiology

ParamedicinaParamedicine

Sürg�sségi betegellátásEmergency treatment

GasztroenterológiaGastroenterology

AneszteziológiaAnaesthesiology

�g��~����������o��j��}��f�f��wo�����������g/���� �/������!���"����%�����������������J~@�o���g������<�������)�316 Ft / HUF

�g������o��j��}��f�f��wo�����������g/���� �/������!���"����%���"�����J~@�o���g��� / National: 1 744 Ft / HUF

Page 101: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

100�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

�X)�)()?)�������/�~������������/���f��������������g�������������������o���/������������o�f�/��������������(``���g�f ��}�f��������������������� ��������o��������� Number and distribution of cases, interventions, scores by groups of professions and professions, 2009 (including data of specialty care of care centers)

������'��-���.������� Groups of professions, professions

Esetek Cases

������������� Interventions

Pontok Scores

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� ezer

number, thousands

v

�����.� �����Q

number, million

v

��og�}g���������f���~���g\������� 33 1,2 77 1,8 28 1,2Dermatological and venereological care

$ �g\�������g�}g������ 483 17,7 1 333 30,9 781 32,7Neurology and psychiatry

��##��)���of which:neurológia / neurology 15 F.f 99��� *.F 6F��� F.,-���'&���������psychiatry 9fh��� *h.4 *�6f7��� 6,.6 4+7��� +F.,�������8����@V3���-���'&������ 13 F.f 31 F.4 66��� F.,child and youth psychiatry

=��f������f���}g�����Clinical oncology 163 5,9 355 8,2 151 6,3;� �g�}g���������Pulmonology 1 791 65,5 1 998 46,4 1 126 47,1� �����}g�����Addictology 264 9,7 544 12,6 305 12,8

Összesen / Total 2 735 100,0 4 308 100,0 2 391 100,0

658

708

702

520

441

1 356

1 953

783

1 134

1 020

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000

�g��~����������o��j��}���f�f��wo�����������g/���Amount of financing per interventon, HUF�o���g��� / National: 679 Ft / HUF

�g������o��j��}���f�f��wo�����������g/���Amount of financing per case, HUF�o���g��� / National: 1 069 Ft / HUF

B�rgy. és nemibeteg-ellátásDerm. & venereo. care

AddiktológiaAddictology

Tüd�gyógyászatPulmonolgy

Klinikai onkológiaClinical oncology

Ideg-és elmegyógyászatNeurology & psychiatry

691��#���/�@��/���3�

�g������o�����g��~����������o��j��}��f�f��wo�����������g�������������������o�����������������o�f�/�(``�

� �/������!���"����%���"��������������������by selected groups of profession and professions, 2009

Yg�f ��}�f������������������� ���� / data of specialty care of care centers[

Page 102: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�101

6.5. CT, MRI�����������o����go��/��gf�����"���f�f����=�������� Computed Tomography, Magnetic Resonance Imaging

X)�)_)��;���"$�����g���������~~�� ���� Main data of CT and MRI examinations

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

CT

�������(�����������������Q������������� 55 66 61 h6�����+/ �������!���"��������"��%��������at the end of the year

�������(�����������������Q��&����������������� f9����� 65 61 h6�����*���������������/ �������!���"��������"��%��������

�������������.������@����������������������������������������������������������������� 6F4����� 313 ++9����� 356 Number of patients, thousands

2����������������.�������������������������������� 9**����� h6,����� 699 4+h�����Number of examinations, thousands

�������������V"�Q�#������������ 6F����� 31 33 35 Number of patients per thousand population

�������������V"�Q��������������������������������������������������������������������� 9F����� h6����� 4F����� 4+�����Number of examinations per thousand population

=�����������.������Q������������������������������������������������������������������������ +�*4*.7����� f�99*.6����� f�hFf.9����� f�,7+.7�����Number of scores, millions

�������(�������������.������Q��������������������������������������������������������������������� +�fh,.4����� f�h7f.7����� ���4�44+.6 �[ 4�6h,.h������ �/������!���"����� �������J~@

MRI

�������(�����������������Q������������� 6F����� 6h����� 64����� 67�����+/ �������!���"��������"��%��������at the end of the year

�������(�����������������Q��&����������������� *7����� 6h����� 64����� 64�����*���������������/ �������!���"��������"��%��������

�������������.������@����������������������������������������������������������������� 115 6*9����� 6Fh����� 6F9�����Number of patients, thousands

2����������������.�������������������������������� f*9����� 336 +F7����� +*9�����Number of examinations, thousands

�������������V"�Q�#������������ 11 6*����� 6F����� 6F�����Number of patients per thousand population

�������������V"�Q��������������������������������������������������������������������� fF����� 33 31 31 Number of examinations per thousand population

=�����������.������Q������������������������������������������������������������������������ +�646.,����� f�+f*.f����� 9�hF,.f����� 9�h77.*�����Number of scores, millions

�������(�������������.������Q��������������������������������������������������������������������� +�h7f.6����� f�fh,.4����� ���h�9f,.6��[ f�4,+.f

� �/������!���"����� �������J~@

�[%�`�����(������������������������������������� (V��1���W���� �/������!���"���������������"�/�����������%��������'

Page 103: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

102�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)X)������������ Dialysis

X)X)_)��������������������~~�� ���� Main data of dialysis

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������(�����������������������Q�������������� *7����� 15 *4����� *4������������/ �������!���"��������"��%�������� at the end of the year

����������������Q��&������������������ 19 16 *4����� *4����������� ���������������/ �������!���"��������"��%��������

���������������������������� 55 h4����� 4F����� 69 �������/ �������!���"���������������������������������

����������������&������������������ 55 h7����� 69 4F����������� ���������������/ �������!���"�����������

������������������� +�,6*����� f�9h6����� ,�+f6����� ,�4*,�����Number of patients at the and of the year

���##��)���of which:�����-�� ����������=� ����������-����#������������ 11 11 +�*6+����� +�+Ff����� number of predialysed EPO treated patient

?�������������.������ f6*����� 4F*����� ��������4,h�[ �������7*h�[

Number of treatments, thousands

W%=��������.��������- 94����� *4f����� 6+F����� 6h*�����CAPD treatment, thousand days

��������������V"�Q����������������YW%=�����c�[ ,�f97����� *F�hf7����� **�49f����� **�7,*�����Number of treatments per station (without CAPD)

�������(�������������.������Q���� *F�94h.7����� *h�747.4����� 66�,h,.7����� 6+�6,f.f������ �/������!���"����� �������J~@

���##��)���of which: CAPD kezelés / CAPD treatment +f,.9����� *�fF6.h����� 6�h67.9����� 6�776.,�����������-�� ���������#��������=���������� 11 11 *�6F+.7����� *�*,,.9����� predialysed EPO treated patient

��������������V"�Q�`�����(�������������.������Q���� *,*.,����� 69,.4����� ++*.+����� ++9.9������ �/������!���"����%������������ �������J~@

�������������V"�Q�`�����(��������������YW%=�����c�[.��� *,�9F,����� 6*�,9+����� 69�Ff*����� 6+�f+*������ �/������!���"����%�������� ����#^����/��Z�=8&��J~@

����W%=�������������-���V"�Q�`�����(�������������.��� 4�h,h����� 7�f7F����� **�9*4����� **�F++������ �/������!���"����%���Z�=8������ ��������J~@

����-�� ����������=������������-����#�������V"�Q�`�����(�������������.�������� 11 11 66,����� 6F*������ �/������!���"����%���|=����������%�����������/�����J~@

�[<�����������������-�� ���������#��������=��������������������1���Excluding number of predialysed EPO treated patient.

Page 104: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�103

X)X)()���������������� ����������f��g���j��f�f�/�(``� Data of dialysis by type of activity, 2009

������������������ Performed activity

?������� Treatments

�������(������������� � �/������!���"���

����� number v �����Q���

million HUF v

������ ���(������Haemodialysis ++7�*F*�� 9*.9�� 4�44h.f�� ++.9��

������ ���(����Y&��&��":����#������[� *fh�,4,�� *,.6�� +�h*f.+�� *f.f�� Haemodialysis #^����������/}� � �����&

������`����'�Q���J�� �!�������� +�6h4�� F.9�� 4f.6�� F.+��

������ ��`����'�Q�Y��8����[ +*7�F4F�� +,.F�� 4�+**.h�� +*.9�� J�� ����!���������#��$����&

������-��@3��Q���Haemoperfusion 47�� F.F�� 9.*�� F.F��

Kezelések összesen / Total treatments 816 495 100,0 18 782,8 80,6

��#��� ���(������Mobile dialysis 11 11 9+F.9�� *.7��

�=�� ���������#��������=��������� 11 11 *�*,,.9�� f.*�� Predialysed EPO treated patient

CAPD kezelés�[ / CAPD treatment a) 6h*�+Fh�� 11 6�776.,�� *6.9��

Mindösszesen / Grand Total 11 11 23 295,5 100,0

�[?���������-�����������Length of the treatment in days

Page 105: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

104�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)])�^��������������/����x�f��x�������������� Home special nursing, home hospice care

X)])_)���x�����������������~~�� ������

Main data of home special nursinga)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

��������(�����������������Q������������� 331 +*7���� 319 +6f���� +/ �������!���"��������"��%������������������������������

��������(�����������������Q��&����������������� +64���� 319 319 +6+�����*���������������/ �������!���"��������"��%��������

��������������.������@� 11 fF���� fF���� fF���� Number of patients, thousands

�2������������#[.��������Number of visitsb), thousands 7Fh���� *�*9*���� *�6f*���� 1 191

�5(��������������V"�Q�#������������ 11 9,���� 9,���� fF���� Number of patients per ten thousand population

�5(��������������V"�Q��������������� 47,���� 1 131 *�694���� *�*77���� Number of visits per ten thousand population

���������������Q���V"�Q�������������� 6�9hf���� +�f76���� +�,6*���� +�h7+���� Number of visits per service provider

��������(�������������.������Q��� *�+6+.4���� 6�,hh.+���� +�94F.*���� +�++9.+���� � �/������!���"����� �������J~@

���������������Q���V"�Q�`�����(�������������.�������� 9�Ff*���� 9 313 *F�74f���� *F�+*f������ �/������!���"����%��������"��%������������/�����J~@

�����#�������V"�Q�`�����(�������������.��������� 11 hF���� 4F���� h4������ �/������!���"����%���%�����������/�����J~@

�������������V"�Q�`�����(�������������.��� *�h9+���� 6�hFF���� 6�44+���� 6�7F*������ �/������!���"����%����������J~@

�[���&����&��-�'����������� ��������c�����Excluding data of home hospice care#[�����-�������������������������3�����-���������������c�����Special nursing visits and special therapy visits together

Page 106: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�105

X)])_)_)���x����������������w����gg����o�~~�~���g�g�����o�j���, 2009 Ten most frequent groups of diseases of home special nursinga), 2009

�������'��-����������������� Y�<��01����(��Q�V����������-V��[�

Denomination of groups of diseases (on the basis of the X revision of

Q�������������Z�����!"���������8�������&�

2������� Visits

�������(������� ������

Amount of !���"���

����� number % �����Q���

million HUF %

Összesen / Total 1 190 508 100,0 3 334,3 100,0 ����##��)�� of which:������w����gg����o�~~�~���g�g�����o� 811 901 68,2 2 266,2 68,0 ten most frequent groups of diseases

*1 %�#�������#��������������������#���� ������������Yp7F8p,,[ +6,�++7� 64.4�� ,66.f�� 64.4��Other disorders of the skin and subcutaneous tissue

61 %��&������Y*f8*,[���Arthrosis *+4�6+f� **.f�� +4h.4�� **.+��

+1 %����#�"���������#�#�"���������� �Q����Y!7F8!7+[� 4*�7+f� h.F�� 6F+.+�� h.*��Cerebral palsy and other paralytic syndromes

91 %�'�(-������'��#���c�����Y�4F8�4,[� hf�4+,� f.f�� *7+.h�� f.f��Injuries to the hip and thigh

f1 ���#� ����-��&����YfF8f9[� 9*�9+h� +.f�� **+.f�� +.9��Other dorsopathies

h1 W���#�����'"������#���������Y$hF8$h,[ 9F�+69� +.9�� **h.h�� +.f��Cerebrovascular diseases

41 %��� �������#�������c�����Y�7F8�7,[ +,�F47� +.+�� *F4.7�� +.6��Injuries to the knee and lower leg

71 %�#�����#����������������@���������YpFF8pF7[ +F�,fF� 6.h�� 7h.f�� 6.h��Diseases of the skin and subcutaneous tissue

,1 %��� ��8���'����8������� ��������������c��������V�����Y>6f8>6,[ 6,�F7+� 6.9�� 7+.,�� 6.f��Symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems

*F1 %����������.��������������������'���Q�����&�������������������#���������Y$7F8$7,[ 6h�77+� 6.+�� 4*.7�� 6.6��Diseases of veins, lymphatic vessels and lymph ���������������^�����"�����!��

�[���&����&��-�'����������� ��������c��� Excluding data of home hospice care

Page 107: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

106�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)])()�������x�f��x�����������������~~�� ���� Main tasks of home hospice care

�������� Denomination 6FFf 6FF7 6FF,

��������(�����������������Q������������� 66������� 6,������� 59 �+/ �������!���"��������"��%������������������������������

��������(�����������������Q��&����������������� 6F������� 6h������� f6��������*���������������/ �������!���"��������"��%��������

�����������������Number of patients *�*94������� *�464������� +�F,7�������

�~-��������-�����������Number of nursing days +9�,,9������� f+�**4������� ,h�F9f�������

�5(��������������V"�Q�#������������ 1 6������� 3 Number of patients per ten thousand population

�5(��������������V"�Q��-��������-�������� 35 53 96 Number of nursing days per ten thousand population

���������������Q���V"�Q��-��������-�������� *�4,f������� 6�Ffh������� *�7+f������� Number of nursing days per service provider

��������(�������������.������Q���� *6,.6������� 6*+.4������� +74.4��������� �/������!���"����� �������J~@

���������������Q���V"�Q�`�����(�������������.�������� h�h6f������� 7�64+������� 4�9F4��������� �/������!���"����%��������"��%������������/�����J~@

�����#�������V"�Q�`�����(�������������.��������� 113 *69������� *6f��������� �/������!���"����%���%�����������/�����J~@

������-��������-���V"�Q�`�����(�������������.��� +�h,6������� 9�F6+������� 9�F+h��������� �/������!���"����%����/����������J~@

Page 108: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�107

X)c)������~���g\������������ Inpatient specialty care

X)c)_)������~���g\g�}g��f���������og������ ���� Turnover data of inpatient facilities

X)c)_)_)��������~���g\g�}g��f������ ��~~�� ������

Main data of inpatient facilitiesa)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

������������Q�&��������������������� 79�644��� 7F�*7f��� 4*�99F��� 4*�97,���Number of organized hospital beds at the end of the year�����##��)���of which:����������� ���Q�&���������������������#[ 7+�9+F��� 4,�hFf��� 4F�,4*��� 4*�Fh9��� number of hospital beds in operation at the end of the year b)

5(��������������V"�Q����� ���Q�&������������� 7*.7��� 4,.F��� 4F.7��� 4*.F���Number of hospital beds in operation per ten thousand population at the end of the year

��#�'�������#������������.������@� 6�h*F��� 6�7FF��� 6�fF7��� 6�f67���Number of patients discharged, thousands

5��V��(������-��������-��������.������Q���- 6+.6��� 66.4��� 6F.*��� 6F.*���Number of performed nursing days, million days

~����&��������.�v���Occupancy rate of beds, % 4h.9f��� 47.97��� 44.9*��� 44.44���

~-�������������� ��������.���- 7.,F��� 7.F,��� 4.77��� 4.79���Average length of stay, days

����������������.�v���Mortality rate, % 6.,6��� 6.7*��� +.**��� +.*+���

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&��������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%�����#[5���Q������c����������������c����Excluding beds permanently out of use

Page 109: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

108�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)_)()��������~���g\g�}g��f���������~~�� �������ff��o�}�����o�f���, 2008 Main data of inpatient facilities by providersa), 2008

�������� Denomination

��� ���Q�&��������� Hospital beds in operation

��#�'������� betegek �����. �����@�

Number of patients

discharged, thousands

5��V��(������-��������-.�

�������- Number of performed

nursing days,

thousand days

~����&���8 �����.

v Occupancy

rate of beds, %

~-�����átlagos

� ��������. ��-

Average length of stay, days

����������� �����.

v Mortality

rate, %

����� ��

��� number

at the end of the year

átlagos �����

average number

átlagos ������� tízezer lakosra average number per ten

thousand population

Aktív ellátás / Active care

~�������Q�&�������State hospitals �*�46*���� �*�4F*���� �*.h,���� �7,.F���� �97*.4���� �44.+h���� �f.9*���� �*.f,����]��������������Q�&����#[ �+9�+h9���� �+9�69*���� �+9.**���� �*�h7,.F���� �,�9*4.4���� �4f.*f���� �f.f7���� �6.hf����?����������Clinics �h�9*,���� 6 391 �h.+4���� �+h9.4���� �*�7*+.*���� �44.f6���� �9.,4���� �*.hh����~2 �Q�&����'[ �77���� �77���� �F.F,���� �+.*���� �69.F���� �49.96���� �4.4F���� �*.*,��������� [ 1 156 1 156 �*.*f���� �97.f���� �67f.,���� �h4.f4���� �f.7,���� �*.,h����%��-(���������Foundation �9F���� �9F���� �F.F9���� �6.6���� �,.7���� �hh.76���� �9.9F���� �F.FF�������&������Church �f*6���� �f*6���� �F.f*���� �*7.7���� �**f.6���� �h*.9h���� �h.*+���� �*.Fh���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �4h���� �4h���� �F.F7���� �*f.f���� �++.h���� �*6F.hh���� �*.79���� �F.6f�����g�������Total 44 376 44 205 44,04 2 230,8 12 180,9 75,29 5,46 2,40

Krónikus ellátás / Chronic care

~�������Q�&�������State hospitals �6�9hF���� �6�f*f���� �6.f*���� �+6.,���� �7+4.f���� �,F.,4���� �6f.h9���� �*.+*����]��������������Q�&����#[ �6*�94h���� �6*�*6*���� �6*.F9���� �6*F.9���� �h�**6.9���� �4,.F4���� �64.44���� �*F.9*����?����������Clinics �f6h���� �f6f���� �F.f6���� �7.7���� �*+,.7���� �46.h4���� �*f.f4���� �7.,F����~2 �Q�&����'[ �+4h���� �+4h���� �F.+4���� �h.*���� �*6h.h���� �,6.F6���� �6*.**���� �F.46��������� [ �hh6���� �h*6���� �F.h*���� �4.4���� �6Fh.9���� �,6.*F���� �6f.,4���� �+.7*����%��-(���������Foundation �f67���� 533 �F.f+���� �6.f���� �*7+.f���� �,9.F,���� �h7.76���� �*F.*6�������&������Church 911 �7f,���� �F.7h���� �7.6���� �69,.h���� �4,.96���� �6,.99���� �7.9f���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �*Ff���� �49���� �F.F4���� �F.h���� �6f.6���� �,6.7,���� �++.,F���� �*,.9*�������#���Other �6F���� �6F���� �F.F6���� �F.*���� �,.9���� �*67.,*���� �*Ff.F*���� �F.FF�����g�������Total 27 064 26 635 26,53 277,3 7 890,3 80,94 27,39 8,84

Összesen / Total

~�������Q�&�������State hospitals �9�*7*���� �9�6*4���� �9.6F���� �*6*.,���� �*�+*,.6���� �7f.97���� �*F.74���� �*.f*����]��������������Q�&����#[ �ff�79F���� �ff�+h6���� �ff.*f���� �*�7,,.9���� �*f�f+F.F���� �4h.h9���� �7.F+���� �+.f*����?����������Clinics �h�,9f���� 6 916 �h.7,���� �+4+.f���� �*�,f6.,���� �44.*f���� �f.66���� �*.7+����~2 �Q�&����'[ �9h9���� �9h9���� �F.9h���� �,.6���� �*fF.h���� �77.h7���� �*h.f4���� �F.77��������� [ �*�7*7���� �*�4h7���� �*.4h���� �fh.6���� �9,6.+���� �4h.Fh���� �7.h9���� �6.6*����%��-(���������Foundation �fh7���� �f4+���� �F.f4���� �9.4���� �*,+.+���� �,6.*,���� �+7.+F���� �f.+6�������&������Church �*�96+���� �*�+4*���� �*.+4���� �64.F���� �+h9.4���� �46.4*���� �*+.6+���� �+.+*���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �*7*���� �*fF���� �F.*f���� �*h.*���� �f7.4���� �*Fh.,h���� �+.*+���� �*.F6�������#�� Other �6F���� �6F���� �F.F6���� �F.*���� �,.9���� �*67.,*���� �*Ff.F*���� �F.FF�����g�������Total 71 440 70 841 70,57 2 508,1 20 071,2 77,41 7,88 3,11

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&��������Y6[�� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%������#3&#[Local goverments’ hospitals'[Hungarian State Railways hospitals [Ministry of Defence and Ministry of the Interior hospitals�[=����������%������!���"���������J������Q��/���"��@/��

Page 110: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�109

X)c)_)()��������~���g\g�}g��f���������~~�� �������ff��o�}�����o�f���/�(``������������� Main data of inpatient facilities by providersa), 2009 (continued)

�������� Denomination

��� ���Q�&��������� Hospital beds in operation

��#�'������� betegek �����. �����@�

Number of patients

discharged, thousands

5��V��(������-��������-.�

�������- Number of performed

nursing days,

thousand days

~����&���8 �����.

v Occupancy

rate of beds, %

~-�����átlagos

� ��������. ��-

Average length of stay, days

����������� �����.

v Mortality

rate, %

����� ��

��� number

at the end of the year

átlagos �����

average number

átlagos ������� tízezer lakosra average number per ten

thousand population

Aktív ellátás / Active care

~�������Q�&�������State hospitals �*�4*9���� �*�h7+���� �*.h7���� �79.6���� �9h6.h���� �4f.+6���� �f.9,���� �*.h,����]��������������Q�&����#[ �+9�6hf���� �+9�6hF���� �+9.*7���� �*�h,+.*���� �,�6F+.7���� �4+.hF���� �f.99���� �6.h7����?����������Clinics �h�9*6���� �h�9F6���� �h.+,���� �+4f.F���� �*�7+h.9���� �47.f,���� �9.,F���� �*.f,����~2 �Q�&����'[ �77���� �77���� �F.F,���� �+.6���� �69.6���� �4f.+6���� �4.f*���� �*.f6��������� [ 1 111 1 111 �*.**���� �9,.7���� �67f.h���� �4F.96���� �f.49���� �6.*F����%��-(���������Foundation �9F���� �9F���� �F.F9���� �6.h���� �*F.7���� �4+.7*���� �9.*F���� �F.FF�������&������Church �f*6���� �f*6���� �F.f*���� �6F.F���� �**4.9���� �h6.7F���� �f.7h���� �F.,,���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �4h���� �4h���� �F.F7���� �*f.+���� �+6.*���� �**f.46���� �*.47���� �F.*7�����g�������Total 44 218 44 172 44,07 2 243,3 11 972,7 74,26 5,33 2,41

Krónikus ellátás / Chronic care

~�������Q�&�������State hospitals �6�f6F���� �6�9,F���� �6.97���� �+6.h���� �79h.,���� �,+.*7���� �6f.66���� �*.94����]��������������Q�&����#[ �6*�*h6���� �6*�Fh*���� �6*.F*���� �6*4.F���� �h�+Ff.*���� �76.F6���� �64.,7���� �*F.6h����?����������Clinics �f6h���� �f6h���� �F.f6���� �7.,���� �*+7.6���� �46.FF���� �*f.96���� �7.,+����~2 �Q�&����'[ �+4h���� �+4h���� �F.+7���� �f.,���� �*69.+���� �,F.f7���� �6*.F9���� �F.,,��������� [ �hh6���� �hh6���� �F.hh���� �7.h���� �667.h���� �,9.hF���� �6h.9+���� �+.9,����%��-(���������Foundation �f67���� �f67���� �F.f+���� �6.4���� �*74.6���� �,4.*f���� �hf.*7���� �h.4+�������&������Church �,94���� �,99���� �F.,9���� �7.h���� �649.*���� �4,.f,���� �+*.+9���� �,.+4���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �*Ff���� �*F*���� �F.*F���� �F.4���� �+6.6���� �74.hF���� �9*.6f���� �6*.9,�������#���Other �6F���� �6F���� �F.F6���� �F.*���� �,.f���� �*+F.*,���� �*hh.f9���� �F.FF�����g�������Total 26 846 26 708 26,65 285,0 8 146,2 83,56 27,60 8,78

Összesen / Total

~�������Q�&�������State hospitals �9�6+9���� �9�*4+���� �9.*h���� �**h.7���� �*�+F,.f���� �7f.,7���� �*F.,,���� �*.h+����]��������������Q�&����#[ �ff�964���� �ff�+6*���� �ff.6F���� �*�,*F.*���� �*f�fF7.,���� �4h.7*���� �7.FF���� �+.f9����?����������Clinics �h�,+7���� �h�,67���� �h.,*���� �+79.F���� �*�,49.h���� �47.F,���� �f.*9���� �*.4h����~2 �Q�&����'[ �9h9���� �9h9���� �F.9h���� �,.*���� �*97.f���� �74.h7���� �*h.69���� �*.*7��������� [ �*�44+���� �*�44+���� �*.44���� �f7.9���� �f*9.6���� �4,.9f���� �7.4,���� �6.+*����%��-(���������Foundation �fh7���� �fh7���� �F.f4���� �f.9���� �*,7.F���� �,f.f*���� �+f.69���� �+.9+�������&������Church �*�9f,���� �*�9fh���� �*.9f���� �67.h���� �+,*.f���� �4+.h,���� �*+.f+���� �+.f*���������Y�1�%��-#Q��`�����(������[�[ �*7*���� �*44���� �F.*7���� �*h.F���� �h9.+���� �,,.h,���� �+.99���� �*.F4�������#�� Other �6F���� �6F���� �F.F6���� �F.*���� �,.f���� �*+F.*,���� �*hh.f9���� �F.FF�����g�������Total 71 064 70 880 70,72 2 528,3 20 118,9 77,77 7,84 3,13

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&�������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%����#[Local goverments’ hospitals'[Hungarian State Railways hospitals [Ministry of Defence and Ministry of the Interior hospitals�[=����������%������!���"���������J������Q��/���"��@/��

Page 111: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

110�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

6f1��#�����Figure 25

���}ox����������f��/������� ���}ox�����g��������g��������f���������~���������~���g��������f�����ff��o�}�����o�f��������������, 2009Development of the number hospitals, avarage number of hospitals beds,

in operation and discharged patients by providersa), 2009

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&�������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%����#[������#�����(�����%��-#Q��`�����(�������������Q�&����1���=����������%������!���"���������J������Q��/���"��@/��'�

1. Állami kórházak / State hospitals2. Önkormányzati kórházak / Local goverments' hospitals3. Klinikák / Clinics4. MÁV kórházak / Hospitals of Hungarian State Railways5. HM és BM kórházak/ Hospitals of Ministry of Defence and Ministry of the Interior6. Alapítványi kórházak / Foundation hospitals7. Egyházi kórházak / Church hospitals8. Magánkórházakb) / Private hospitals b)

9. Egyéb kórházak / Other hospitals

Kórházak (klinikák) száma év végénNumber of hospitals (clinics) at the end of year

124 2 1

8 121

20

114

0

25

50

75

100

125

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Országos:National:

174

M�köd� kórházi ágyak átlagos számaAvarage number of hospital beds in operation

4 173464 1 773 568 1 456 177 20

6 928

55 321

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Országos:National:70 880

Elbocsátott betegek száma, ezer f�Number of patients discharged, thousands

116,89,1 58,4 5,4 28,6 16,0 0,1

384,0

1 910,1

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Országos:National:2 528,3

*1�~�������Q�&�������State hospitals61�]��������������Q�&�������Local goverments’ hospitals+1�?����������Clinics91�~2��Q�&�������Hospitals of Hungarian State Railwaysf1��������Q�&�������Hospitals of Ministry of Defence and Ministry of the Interiorh1�%��-(��������Q�&�������Foundation hospitals41����&�����Q�&�������Church hospitals71������Q�&����#[ / Private hospitalsb)

,1����#��Q�&�������Other hospitals

Page 112: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�111

X)c)_)?)��������~���g\g�}g��f���������~~�� ����������������o�������o�f���, 2009 Main data of inpatient facilities by groups of professionsa), 2009

������'��-��� Groups of professions

��� ���Q�&��������� Hospital beds in operation

��#�'������� betegek �����. �����@�

Number of patients

discharged, thousands

����� ��

��� number

at the end of the year

átlagos �����

average number

átlagos ������� tízezer lakosra average number per ten

thousand population

Aktív ellátás / Active care 44 218 44 172 44,07 2 243,3 �������Q����������Internal medicine 7�4,*��� 7�7,9��� 7.74���� �+7+.9���� Sebészet / Surgery 9�+f,��� 9�+9+��� 9.++���� �6Ff.,������5��"�����Q������Traumatology 6�fhh��� 6�hF,��� 6.hF���� �**,.+��������c�����8����Q����������Obstetrics and gynaecology 6�h97��� 6�h97��� 6.h9���� �664.6������W��'����8������������Q������� 3 366 3 369 +.+h���� �*7,.9����

Neonatology and paediatrician

���c�8���8���������Oto-rhino-laringology *�FFF��� *�F+F��� *.F+���� �h7.F�����������������Ophthalmology 936 ,96��� F.,9���� �,6.9���������8�������#����8��Q����������Dermato-venereology 997��� 9h9��� F.9h���� �*f.+������$ ����Q����������Neurology 6�9*6��� 6�9F6��� 6.9F���� �,+.4����������- �����Orthopedy 7*9��� 767��� F.7+���� �+h.F������D���Q������Urology *�F9,��� *�F9,��� *.Ff���� �h6.9�����������Q���.������� ���Q������Oncology, oncoradiology *�,F+��� *�,*9��� *.,*���� �*4*.6���������8������V��#�������Dentistry and stomatoplasty *99��� 156 F.*h���� �4.7������>�"�����Q������Rheumatology ,79��� ,79��� F.,7���� �67.,������$�����(��#���������Q���Intensive care provider *�64F��� *�64F��� *.64���� �h9.7��������������#���������Q���Provider for infectious diseases 7*7��� 4,9��� F.4,���� �+6.F�������������������������Admitting 9F9��� 399 F.9F���� �4*.6������������Q����������Psychiatry 6�,49��� 6�,+h��� 6.,+���� �h9.h������5c ���Q����������Pulmonology 6�F44��� 6�Fh9��� 6.Fh���� �4*.*����������:����������Matrix institute f7,��� f7,��� F.f,���� �6h.f�����������Q����������(-"�3������:���Internal medicine type matrix 6�+79��� 6�6,7��� 6.6,���� �,7.F��������#�������(-"�3������:���Surgery type matrix 6�676��� 6�*,*��� 6.*,���� �**9.*����Krónikus ellátás / Chronic care 26 846 26 708 26,65 285,0 ��������Q����������Psychiatry f�4**��� f�h79��� f.h4���� �+,.9������5c ���Q����������Pulmonology 1 336 1 336 *.++���� �*h.4������D�Q���������After-care 4�6,F��� 4�6F9��� 4.*,���� �h,.6������>�&�#�����'�Q������������Rehabilitation ,�,6*��� ,�,F+��� ,.77���� �*94.,������5���Q���-�������Lasting care 6�f77��� 6�f7*��� 6.f7���� �**.,����Összesen / Total 71 064 70 880 70,72 2 528,3

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&�������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%����

Page 113: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

112�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)_)?)��������~���g\g�}g��f���������~~�� ����������������o�������o�f���/�(``������������� Main data of inpatient facilities by groups of professionsa), 2009 (continued)

������'��-��� Groups of professions

�����-��� ellátási

������������ Number of one-day

care cases

~����&���8 �����.

v Occupancy

rate of beds, %

~-������������ � ��������.

��- Average length

of stay, days

����������� �����.

v Mortality rate,

%

Aktív ellátás / Active care 129 469 74,26 5,33 2,41 �������Q����������Internal medicine h�944��� 4,.4f h.4f����� 9.,+����� Sebészet / Surgery *6�7fF��� 4F.++ f.9*����� *.f,�������5��"�����Q������Traumatology 9�Fhh��� h7.*h f.99����� *.F4���������c�����8����Q����������Obstetrics and gynaecology hF�,+9��� 7h.*4 +.hh����� F.F9�������W��'����8������������Q������� *Ff��� 46.4f 9.46����� F.6+�����

Neonatology and paediatrician

���c�8���8���������Oto-rhino-laringology 7,*��� h+.+h +.fF����� F.+4������������������Ophthalmology 6F�64,��� fh.9f 6.F7����� F.F*����������8�������#����8��Q����������Dermato-venereology 19 hF.*6 h.hh����� F.6*�������$ ����Q����������Neurology 8 4f.7, 4.*F����� +.7h�����������- �����Orthopedy f�F7F��� h,.6, f.4,����� F.F4�������D���Q������Urology ,�,6,��� h7.*F 9.*7����� F.99������������Q���.������� ���Q������Oncology, oncoradiology *F+��� ,*.+7 +.4+����� *.+6����������8������V��#�������Dentistry and stomatoplasty f6��� 94.fh +.94����� F.*f�������>�"�����Q������Rheumatology 8 4,.*+ ,.7f����� F.F*�������$�����(��#���������Q���Intensive care provider 36 hf.7f 9.4*����� *h.*f���������������#���������Q���Provider for infectious diseases 1 h6.4* f.h4����� 6.+h��������������������������Admitting 94��� f*.h6 *.Fh����� 6.+f�������������Q����������Psychiatry 8 47.6f *6.,7����� *.FF�������5c ���Q����������Pulmonology 8 46.99 4.h7����� f.fF�����������:����������Matrix institute *99��� 7F.7f h.fh����� 6.94������������Q����������(-"�3������:���Internal medicine type matrix 6 47.46 h.4+����� 9.4+���������#�������(-"�3������:���Surgery type matrix 7�9fF��� h*.h4 9.+6����� F.49�����Krónikus ellátás / Chronic care 8 83,56 27,60 8,78 ��������Q����������Psychiatry 8 7f.,h 9+.94����� 6.,7�������5c ���Q����������Pulmonology 8 7F.fF 66.h+����� ,.,*�������D�Q���������After-care 8 7F.hf 67.79����� 6+.6f�������>�&�#�����'�Q������������Rehabilitation 8 79.F6 6F.+6����� *.f*�������5���Q���-�������Lasting care 8 7h.64 hf.9f����� +6.h+�����Összesen / Total 129 469 77,77 7,84 3,13

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&�������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%����

Page 114: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�113

�������~���g\g�}g��f���������������~~������}�������������o�������o�f���, 2009Main indicators of inpatient facility care by groups of professionsa), 2009

6h1��#�����Figure 26

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&�������� ��������c����|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ���������%����

Egy m�köd� kórházi ágyra jutó elbocsátott betegek számaNumber of patients discharged per hospital bed in operation

f6

9+

9f

+9

66

*4,

9F

f*

6,

fF

7,

hF

9+

+,

++

,7

hh

fh

7h

9h

94

9+

f*

F fF *FF *fF 6FF

�����Q�������Internal medicine

aktív ellátás / active care�##��)���of wich:

��#����Surgery

5��"�����Q���Traumatology

��������Ophthalmology

�c�8���8������Oto-rhino-laringology

W��'����8������������Q�������Neonatology and paediatrician

��c�����8����Q�������Obstetrics and gynaecology

������Q�������Psychiatry

����������������Admitting

D���Q���Urology

����- ��Orthopedy

���8�������#����8��Q�������Dermato-venereology

��������#���������QProvider for infectious diseases

���8������V��#����Dentistry and stomatoplasty

$�����(��#���������QIntensive care provider

$ ����Q�������Neurology

�����Q���.������� ���Q���Oncology, oncoradiology

>�"�����Q���Rheumatology

5c ���Q�������Pulmonology

��#�������(-"�3������:Surgery type matrix

�����Q����������(-"�3������:Internal medicine type matrix

����:�������Matrix institute

f

*f

*F

*6

4

**

F f *F *f 6F

D�Q������After-care

5c ���Q�������Pulmonology

������Q�������Psychiatry

5���Q���-����Lasting care

>�&�#�����'�Q���������Rehabilitation

krónikus ellátás / chronic care�##��)���of wich:

Ágykihasználás, %Occupancy rate of beds, %

h*.h4

47.46

7F.7f

46.99

47.6f

f*.h6

h6.4*

hf.7f

4,.*+

94.fh

,*.+7

h7.*F

h,.6,

4f.7,

hF.*6

fh.9f

h+.+h

46.4f

7h.*4

h7.*h

4F.++

4,.4f

49.6h

F 6F 9F hF 7F *FF

7h.64

79.F6

7F.hf

7F.fF

7f.,h

7+.fh

F 6F 9F hF 7F *FF

hf.9f

6F.+6

67.79

66.h+

9+.94

64.hF

F 6F 9F hF 7F

Ápolás átlagos id�tartama, napAvarage length of stay, days

9.+6

h.4+

h.fh

4.h7

*6.,7

f.h4

9.4*

,.7f

+.94

+.4+

9.*7

f.4,

4.*F

h.hh

6.F7

+.fF

9.46

+.hh

f.99

f.9*

h.4f

f.++

*.Fh

F f *F *f

Page 115: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

114�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)()������~���g\g�}g��f��������f�f��wo�������

Financing of inpatient facilitiesa)

X)c)()_)��������g���}�� ���� Summary data

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

%�`�����(�����������������Q������������� *4h��� *7f��� *4,��� *4,+/ �������!���"��������"��%������������������������������

%�`�����(�����������������Q��&����������������� *4+��� *79��� *4,��� *4,*���������������/ �������!���"��������"��%��������

�������(�������������.������Q��� 6*,�6+,.*��� +,h�h,h.F��� �+,7�6,9.,#[ +4F�76,.h���� �/������!���"����� �������J~@

���##��)�� of which:��������(������������active care *,f�ff*.7��� +ff�74F.f��� +96�F44.*��� +**�ff6.7��� krónikus ellátás / chronic care 6+�h74.+��� 9F�76f.f��� fh�6*4.4��� f,�64h.7���

%��(������������Active care����`�����(��������������V"�Q�`�����(�������������.�������� 79.9��� *+7.+��� *f4.*��� *96.9� �/������!���"����%���!���"���"��������/�����J~@

?�Q���"������������Chronic care�����-��������-���V"�Q�`�����(�������������.�������� 9.F��� h.4��� 4.9��� 4.f� �/������!���"����%����/�������������/�����J~@

�[$������c������>�� ��������������"���Q�&��������� ��������c�1�����������h171*1�-����Q����������������������� �������Y�3���������������������[�������������Q��Y6FF,8#���f[�� �����������c��1��|}"�/�������������*����������1/���"������\�^�|����"� ����¡����%����'�Z�����������'�'5'���"�/����������������������"��%�������� (performing cure-like care, 5 in 2009) which do not have hospital bed. #[6FF78#����������������������Q�&������-� (V��1���Does not include the hospital daily-fee in 2008.

Page 116: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�115

X)c)()()��������f���gg����o�~~�x���gf�~���g�g�����o���^������f�f��wo���������������f��/����������������������f������f�f��wo�����������gf�������������������w�������~���g\�����������~�f��,

2009�������������8�����% ��������/ �������"���������� �/������!���"������������������!��� ��������/���� homogenous groups of diseases in active inpatient specialty carea), 2009

��W������������ Denomination of Homogenous Groups of Diseases

�������(�������esetek

Z��������!���"����

�3������ Weight number

�������(������������� � �/������!���"���

�����.� ezer

number, thousand

����������eset

v8�#�� in % of the total value

�����.� ezer

number, thousand

�����������3������ v8�#�� in % of the total weight

numbers

������� ��� thousand

million HUF

������������`����� v8�#��� in % of the total payment

����w�������~���g\�������������������f 2 204,0 100,0 2 427,4 100,0 324,2 100,0 Active inpatient specialty care, total��##��)����@�;&�'&)��������f�^�����g����� 1 183,0 53,7 979,3 40,3 128,5 39,6 ������������������� ����������������� �� ��*1 F*f� W���#�����'"������#���������Y�����)�5$%[.

-���'���#������������Q �������-�'���������������c��*7���@����� ,*.4��� 9.6��� 76.,��� +.9��� *F.4��� +.+���

61 Fh7F ��c���&����������-&�����"���`'������Q �������.�&�V�(�&��Q������'���#�����(������� h6.h��� 6.7��� fF.h��� 6.*��� h.4��� 6.*���

+1 h4+%�c��������c�� 9h.+��� 6.*��� 6,.*��� *.6��� 9.+��� *.+���91 464F ©V��c����.���c�������3���69,,���@�����.�V�������

��������c�.����������3V��c����8 ����Q������ 96.7��� *.,��� *f.9��� F.h��� 6.+��� F.4���f1 h7*� $�����"-������-���'�Q���c�������*61�&�������.

altatással 9*.f��� *.,��� 7.6��� F.+��� *.*��� F.+���h1 9*+6 2��������� ����.���������������#

#���������*7���@����� +4.h��� *.4��� 69.7��� *.F��� +.6��� *.F���41 f4h� 2��������������*7���@����� +f.+��� *.h��� 9F.+��� *.4��� f.6��� *.h���71 h94%Abrasio altatásban +6.h��� *.f��� f.7��� F.6��� F.7��� F.6���,1 6*+F ��(����������� +6.9��� *.f��� 64.h��� *.*��� +.h��� *.*���*F1 959G>������ "���3� ���������������-��V��j!m 6,.7��� *.9��� +7.9��� *.h��� 9.,��� *.f���**1 ,,4F ���'���� 6,.+��� *.+��� 7.*��� F.+��� *.6��� F.9���*61 F*hF ~����������'&������������������������Y5$%[ 67.,��� *.+��� *,.4��� F.7��� 6.f��� F.7���*+1 ,9+F �"�������-�� 67.*��� *.+��� h*.9��� 6.f��� 7.F��� 6.f���*91 *99� %��&��.�#���'&����.����#���Q���"���#���"��(��

#���������*7�������� 64.h��� *.+��� 6h.4��� *.*��� +.f��� *.*���*f1 h4*%W������������ 64.+��� *.6��� +f.,��� *.f��� f.+��� *.h���*h1 F,4%5�������'�����.�� �������� 6h.+��� *.6��� *F.,��� F.9��� *.9��� F.9���*41 46hF ©V��c����.���c�������3���69,,���@�����.�V�������

��������c�.�����-���-��#������ 6f.f��� *.6��� *9.F��� F.h��� 6.F��� F.h���*71 66+F %�&����'�������.��������-�'�����.����#

keringési betegségek 6f.6��� *.*��� *+.f��� F.h��� *.4��� F.f���*,1 fF*F �3�����#��#�������� 69.h��� *.*��� *h.*��� F.4��� 6.*��� F.h���6F1 ,h,6 ��������*9���������������

����������Q��"�����������(��������� 69.+��� *.*��� *.7��� F.*��� F.6��� F.*���6*1 959B >������ "���3� ���������������-��V��j�m 6+.,��� *.*��� *f.,��� F.4��� 6.F��� F.h���661 f+4� ���#�����+h���@��������������"���� �-�� ��� 6F.,��� F.,��� *f.f��� F.h��� 6.F��� F.h���6+1 66F%��(�����"�8.����������������.�� ���������

-�'������#�c���������c�.�����"���#��������� 6F.6��� F.,��� *h.,��� F.4��� 6.6��� F.4���691 766%��-�����(������ �Q����hF�������� 6F.*��� F.,��� *7.,��� F.7��� 6.f��� F.7���6f1 467F ©V��c����.���c�������3���69,,���@�����.

V����������������c�.����#�-��#������ *,.9��� F.,��� 4.,��� F.+��� *.*��� F.9���

�[5�������������������'�Q����6F*F1�V3��"����1���Q�"�/�����"����"������ ����/�����1/���3454'

Page 117: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

116�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)()()��������f���gg����o�~~�x���gf�~���g�g�����o���^������f�f��wo���������������f��/�����������������������f������f�f��wo�����������gf�������������������w�������~���g\�����������~�f��,

(``��������������������������8�����% ��������/ �������"���������� �/������!���"������������������!��� ��������/��� homogenous groups of diseases in active inpatient specialty carea), 2009 (continued)

��W������������ Denomination of Homogenous Groups of Diseases

�������(������esetek

Z��������!���"����

�3������ Weight number

�������(������������� � �/������!���"���

�����.� ezer

number, thousand

����������eset

v8�#�� in % of the total

value

�����.� ezer

number, thousand

����������3������ v8�#�� in % ofthe total weight

numbers

������� ��� thousand

million HUF

�����������`����� v8�#��� in % of the total payment

6h1 +9f�W&���'����'��������-����'�-�'� *7.6������� F.7������� 69.+������� *.F������� +.6������� *.F�������641 *9+F %��&��.�#���'&����.����#���Q���"���#���"��(��

#���������*7���@�����.��-�'��������������� *4.h������� F.7������� *7.4������� F.7������� 6.9������� F.7�������671 959I >������ "���3� ���������������-��V��j$m *4.h������� F.7������� 99.f������� *.7������� f.7������� *.7�������6,1 *f*F p������ ��������#�#�������� *4.9������� F.7������� *F.4������� F.9������� *.9������� F.9�������+F1 9*F�!����'#������������(�����-��:���"�����Q����

ellátással *4.F������� F.7������� *,.h������� F.7������� 6.f������� F.7�������+*1 ,f,�>������ "���3� ���������������-��V��j�m *h.4������� F.7������� 6f.f������� *.F������� +.6������� *.F�������+61 76h%=���'&Q������hF�������� *h.9������� F.4������� *,.f������� F.7������� 6.f������� F.7�������++1 959E >������ "���3� ���������������-��V��j�m *h.6������� F.4������� *4.f������� F.4������� 6.6������� F.4�������+91 f9*%���#���-���������.������'����8#��������

*7�������� *f.*������� F.4������� 7.4������� F.9������� *.*������� F.+�������+f1 *9hF p���������� �������� *9.7������� F.4������� *6.9������� F.f������� *.h������� F.f�������+h1 *7FF Diagnosztikus katéterezés *9.7������� F.4������� *+.,������� F.h������� *.7������� F.h�������+41 ,hFF ��£p��������� *9.4������� F.4������� *+.9������� F.h������� *.7������� F.f�������+71 959J >������ "���3� ���������������-��V��jdm *9.4������� F.4������� 99.+������� *.7������� f.4������� *.7�������+,1 6,4p ����-&������.����������������.��c���@��

��������� ������#���������*7���@����� *9.6������� F.h������� 9.4������� F.6������� F.h������� F.6�������9F1 h7FF $����-��������������������#�@�V������

*6�&��� *9.*������� F.h������� +.+������� F.*������� F.9������� F.*�������9*1 959A>������ "���3� ���������������-��V��j%m *+.,������� F.h������� 4.9������� F.+������� *.F������� F.+�������961 +74W������������Y�����)���[������� *+.6������� F.h������� *9.7������� F.h������� *.,������� F.h�������9+1 959D>������ "���3� ���������������-��V��j�m *6.f������� F.h������� *F.4������� F.9������� *.9������� F.9�������991 959C>������ "���3� ���������������-��V��jWm *6.+������� F.h������� ,.h������� F.9������� *.6������� F.9�������9f1 6F+F 2���:�������.��������(��� **.4������� F.f������� f.,������� F.6������� F.7������� F.6�������9h1 f+4%���#�����+h���@�����.����"���� �-�� ��� **.+������� F.f������� 7.h������� F.9������� *.*������� F.+�������941 76f����������hF���@����� **.6������� F.f������� *6.7������� F.f������� *.4������� F.f�������971 49f� 2��������������#���� ������������*7���@����� **.*������� F.f������� 4.7������� F.+������� *.F������� F.+�������9,1 ,f4f ������@�����(����������(����

���� �Q������������Y�����)�'�(-�.�@��"�.������'[ **.F������� F.f������� +.9������� F.*������� F.9������� F.*�������fF1 *9*�5c ���"��� ���hF���@�����

�-�'����������������c� **.F������� F.f������� **.*������� F.f������� *.9������� F.9�������

�[5�������������������'�Q����6F*F1�V3��"����1���Q�"�/�����"����"������ ����/�����1/���3454'

Page 118: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�117

X)c)()()_)��������f���g��~~�������w�����������������o� ��f�����x���gf�~���g�g�����o���^����������������������f�f��wo���������������f��/����������f������f�f��wo�����������gf������������

���������w�������~���g\�����������~�f��, 2009����������������8�����% ��������/ �������"���������� �/������!���"��������������!����� �����/�����/%����� diseases with the greatest summarized weight number in active inpatient specialty carea), 2009

��W������������ Denomination of Homogenous Groups of Diseases

�������(������esetek

Z��������!���"���

�3������ Weight number

�������(������������� � �/������!���"���

�����.� ezer

number, thousand

����������eset

v8�#�� in % ofthe total

value

�����.� ezer

number, thousand

�����������3������ v8�#�� in % ofthe total weight

numbers

������� ��� thousand

million HUF

������������`����� v8�#��� in % ofthe total payment

����w�������~���g\�������������������f 2 204,0 100,0 2 427,4 100,0 324,2 100,0 Active inpatient specialty care, total��##��)���of which: �������f�^�����g����� 946,6 43,0 1 235,5 50,9 161,2 49,7 ������������������� ����������������� �� ��*1 F*f� W���#�����'"������#���������Y�����)�5$%[.

-���'���#������������Q ������-�'����������������c��*7���@����� ,*.4��� 9.6��� 76.,��� +.9��� *F.4��� +.+���

61 ,f9F f���-������&��� Q��-���������������'.����V.�������#������������������ f.,��� F.+��� 4*.+��� 6.,��� ,.6��� 6.7���

+1 ,9+F �"�������-�� 67.*��� *.+��� h*.9��� 6.f��� 7.F��� 6.f���91 6F7* %$�=W$8����Y�����������##���������[ 4.*��� F.+��� f7.F��� 6.9��� 4.9��� 6.+���f1 Fh7F ��c���&����������-&�����"���`'�����

�Q �������.�&�V�(�&��Q������'���#�����(������� h6.h��� 6.7��� fF.h��� 6.*��� h.4��� 6.*���h1 959I >������ "���3� ���������������-��V��j$m *4.h��� F.7��� 99.f��� *.7��� f.7��� *.7���41 959J >������ "���3� ���������������-��V��jdm *9.4��� F.4��� 99.+��� *.7��� f.4��� *.7���71 f4h� 2��������������*7���@����� +f.+��� *.h��� 9F.+��� *.4��� f.6��� *.h���,1 959G>������ "���3� ���������������-��V��j!m 6,.7��� *.9��� +7.9��� *.h��� 9.,��� *.f���

*F1 h4*%W������������ 64.+��� *.6��� +f.,��� *.f��� f.+��� *.h���**1 *7+!=��'"����'�� �����'"���������������������

�����������##���������.���&����������c� h.+��� F.+��� +6.,��� *.9��� 9.6��� *.+���*61 h4+%�c��������c�� 9h.+��� 6.*��� 6,.*��� *.6��� 9.+��� *.+���*+1 6*+F ��(����������� +6.9��� *.f��� 64.h��� *.*��� +.h��� *.*���*91 *99� %��&��.�#���'&����.����#���Q���"���#���"��(�

#���������*7�������� 64.h��� *.+��� 6h.4��� *.*��� +.f��� *.*���*f1 ,f,�>������ "���3� ���������������-��V��j�m *h.4��� F.7��� 6f.f��� *.F��� +.6��� *.F���*h1 9*+6 2��������� ����.���������������#�#��������

*7���@����� +4.h��� *.4��� 69.7��� *.F��� +.6��� *.F���*41 +9f�W&���'����'��������-����'�-�'� *7.6��� F.7��� 69.+��� *.F��� +.6��� *.F���*71 +49%W�(-�.�@��"������������������������ f.+��� F.6��� 66.*��� F.,��� 6.7��� F.,���*,1 +9FG !�����.�����-&��"�.� "� ��"�.������8.�

������#���������Y�����)�����-&��"������##�������[��3���������"���#��������� +.7��� F.6��� 6F.7��� F.,��� 6.4��� F.7���

6F1 F*hF ~����������'&������������������������Y5$%[ 67.,��� *.+��� *,.4��� F.7��� 6.f��� F.7���6*1 9*F�!����'#������������(�����-��:���"�����Q�����

ellátással *4.F��� F.7��� *,.h��� F.7��� 6.f��� F.7���661 76h%=���'&Q������hF�������� *h.9��� F.4��� *,.f��� F.7��� 6.f��� F.7���6+1 64fF 2����8.�������#�������##������� h.6��� F.+��� *,.f��� F.7��� 6.f��� F.7���691 766%��-�����(������ �Q����hF�������� 6F.*��� F.,��� *7.,��� F.7��� 6.f��� F.7���6f1 *9+F %��&��.�#���'&����.����#���Q���"���#���"��(�

#���������*7���@�����.��-�'��������������� *4.h��� F.7��� *7.4��� F.7��� 6.9��� F.7���

�[5�������������������'�Q����6F*F1�V3��"����1���Q�"�/�����"����"������ ����/�����1/���3454'

Page 119: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

118�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)()()_)��������f���g��~~�������w�����������������o� ��f�����x���gf�~���g�g�����o���^���������������������f�f��wo���������������f��/����������f������f�f��wo�����������gf�������������

����������������������w�������~���g\�����������~�f��/��(``�����������������������������8�����% ��������/ �������"���������� �/������!���"��������������!����� �����/�����/%����� diseases with the greatest summarized weight number in active inpatient specialty carea),

2009 (continued)

��W������������ Denomination of Homogenous Groups of Diseases

�������(������������� Z��������!���"����

�3������ Weight number

�������(������������� � �/������!���"���

�����.� ezer

number, thousand

����������eset

v8�#�� in % ofthe total

value

�����.� ezer

number, thousand

�����������3������ v8�#�� in % ofthe total weight

numbers

������� ��� thousand

million HUF

������������`����� v8�#��� in % of the total payment

6h1 +4fF W�(-�.�@��"��������Y�����)��������������[ h.+������ F.+ *4.h F.4 6.+ F.4641 +4*� W��������'�(-�-������8#�c�����

���-����'�Q����c� f.h������ F.+ *4.f F.4 6.+ F.4671 959E >������ "���3� ���������������-��V��j�m *h.6������ F.4 *4.f F.4 6.6 F.46,1 66F% ��(�����"�8.����������������.�� ��������

-�'������#�c���������c�.�����"���#��������� 6F.6������ F., *h., F.4 6.6 F.4+F1 fF*F �3�����#��#�������� 69.h������ *.* *h.* F.4 6.* F.h+*1 +4*� ��'�� ������.��������� -������8#�c�����

���-����'�Q����c� +.7������ F.6 *f., F.4 6.* F.h+61 959B >������ "���3� ���������������-��V��j�m 6+.,������ *.* *f., F.4 6.F F.h++1 f+4� ���#�����+h���@��������������"���� �-�� ��� 6F.,������ F., *f.f F.h 6.F F.h+91 464F ©V��c����.���c�������3���69,,���@�����.�V�������

��������c�.����������3V��c����8 ����Q������ 96.7������ *., *f.9 F.h 6.+ F.4+f1 +74W ������������Y�����)���[������� *+.6������ F.h *9.7 F.h *., F.h+h1 +49� W�(-�.�@��"������������������������

Y������������������[��c���������� ���'�Q��� +.+������ F.* *9.h F.h *., F.h+41 64h% 2����8.�������#������##������������"��

betegséggel h.7������ F.+ *9.* F.h *.7 F.h+71 46hF ©V��c����.���c�������3���69,,���@�����.

V����������������c�.�����-���-��#������ 6f.f������ *.6 *9.F F.h 6.F F.h+,1 *7FF Diagnosztikus katéterezés *9.7������ F.4 *+., F.h *.7 F.h9F1 66+F %�&����'�������.��������-�'�����.

���#����������#�������� 6f.6������ *.* *+.f F.h *.4 F.f9*1 ,hFF ��£p��������� *9.4������ F.4 *+.9 F.h *.7 F.f961 *44� W���������#�-���.��������������c� *.h������ F.* *+.6 F.f *.4 F.f9+1 ,9f% <��8�� ��������-&���.

������"����"�������������-��V��*7���@����� ,.h������ F.9 *6.7 F.f *.4 F.f991 76f� ���������hF���@����� **.6������ F.f *6.7 F.f *.4 F.f9f1 4**F ©V��c����.���c�������3���,,,�������� F.4������ F.F *6.f F.f *.h F.f9h1 *7+p =��'"����'�� �����'"����������������������c�.

��&����������c� +.f������ F.6 *6.f F.f *.h F.f941 *9hF p���������� �������� *9.7������ F.4 *6.9 F.f *.h F.f971 *9*% 5c ���"��� ���*7���@�����.��-�'��������������� ,.f������ F.9 *6.F F.f *.h F.f9,1 ,f,? >������ "���3� ���������������-��V��j?m +.*������ F.* **.4 F.f *.f F.ffF1 *7F* %���(�� ����������"���������`����Q��������������� 9.+������ F.6 **.h F.f *.f F.f

�[5�������������������'�Q����6F*F1�V3��"����1���Q�"�/�����"����"������ ����/�����1/���34541

Page 120: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�h1�!^q!^�5q8�!�pHGH��pp~5~��?���CURATIVE-PREVENTIVE HEALTH CARES�8�119

X)c)()?)������������f�f��wo�����������~���g\������������������������6%�"�����!���"�����%��������%�"�����"���

X)c)()?)_)��g���g~�����w���������~}���f�f��wo������f�g��o���/����������o�f�����f����}�������������������~~�� ������

����������������*����������������"���������%�����������������������/���!���"�����JQ@a)

5�����-�����'�Q��(-"��� Type of transplantation 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

����f�������f�����\�o�f�����f����} Adult bone marrow transplantation

�����������Y��������[ *F+� 667� 69F��� 6,9��� Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� *�99+.,��� +�794.h��� +�f9f.h��� 9�969.f��� � �/������!���"����� �������J~@

����o�������f�����\�o�f�����f����} Child bone marrow transplantation

�����������Y��������[ 64� 9,� 61 f6��� Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� ++9.,��� 4f4.F��� *�6fF.4��� *�FF*.6��� � �/������!���"����� �������J~@

�@����o�f�����f����}���Kidney transplantation�����������Y��������[ 6f,� +*F� 6f7��� 6h,��� Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� 7f7.,��� *�646.h��� *�Fh6.h��� *�*6f.h��� � �/������!���"����� �������J~@

�=��~�f�����������x��f�����o�g���o�f�����f����}~�

Combined kidney and pancreas transplantationb)

�����������Y��������[ 8 4� 5 9 Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� 8 9F.F��� 6f.F��� 9f.F��� � �/������!���"����� �������J~@

��j�o�f�����f����}�� Liver transplantation�����������Y��������[ 8 99� 36 9F��� Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� 8 4+h.F��� f4h.F��� h69.F��� � �/������!���"����� �������J~@

���w��o�f�����f����}���Heart transplantation�����������Y��������[ 8 9 66��� 69��� Number of patients (number of cases)

��������(�������������.������Q��� 8 h+.F��� *,7.F��� *7,.F��� � �/������!���"����� �������J~@

�[%��c �������-�����'�Q�`�����(���������j�c�@�� ����Q��������m�������������&�����������Y6FFf8#���#��������)*f.���`�����(�������������)�6+h.4������Q���\�6FF78#�����#���������)**@�.�6FF,8#�����#��������)�*F�@�[1���\/��������%�������������!���"����������/������� ���"�������� �����%���������������#���344_��/ �������%���������5_���� �/������!���"�����37���� �������J~@`����344���/ �������%���������55`����344<��/ �������%���������54&'#[%����#�������������&�������������������-�����'�Q#Q����������c��������������`�����(���������������������������-�����'�Q���������-��1�W��������������%������������������!���"����� �/������"� ����������������%��"����������%����������������"�/������������������%���������'

Page 121: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

120�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)c)()?)()�;��������������������������g����ox���f���������������/������f�������/�g�}g����o��������������������f�g�o������������j�o������f�f��wo�����f���� ����������f��g�f�f�/�(``�����������������8�������!���"����������%������������/ ������� %������������ ���"� ����������/���"��� measures of great value falling under itemized accounts by activities, 2009

�������� Denomination

�������(������������� Financing amount

�����Q��� million HUF v

�g����ox���f���������������/������f������� Disposable instruments, implantations

��������o���Pacemaker 2 723,5 24,8 ���##��)���of which:����-�'���������pacemaker *�9,+.h�������� *+.h����������������� ��������8 �`#�����������ICD *�6+F.F�������� **.6������������w�~����f������Cardiac valve 553,7 5,0 ���g�f���o�� Oxygenator 343,5 3,1 ���##��)���of which:����@��������:���������� adult oxygenator +*4.9�������� 6.,�����������������������:�����������child oxygenator 6h.6�������� F.6������������w����~�������o���Cardiac stabilizer 263,7 2,4 ^���� �f��������Haemodynamics 4 087,2 37,2 ���##��)���of which:������� ���Q������� ��@������'�������#��'�Q�������������������Q��������-���������� *�96h.7�������� *+.F���������� cardiological radiofrequency ablation and electroanatomical surveying catheters ������Q��������#�'���Q���������medicament emissive stent *�6++.h�������� **.6����������$f�o���o������~����f��������Intraorthic balloon pump 184,4 1,7 @�oo}g��������j���� Stiching machines and heads 689,0 6,3 ���##��)���of which:��������������������Q�-���@�V +7h.f�������� +.f���������� anosthomosis stiching machine and head

�����c �����&�������Q�-���@�V 6,4.9�������� 6.4���������� stiching machine and head used to pulmonectomy

��o�f��~����������}�������f����� 702,8 6,4 =�� ������������������������

���������������f������� Scoliosis implantation 87,6 0,8 HALO-készülék / HALO-device 20,0 0,2 �o�o�������g��o��/*\�o���������Vascular prosthesis (Y-prosthesis) 117,9 1,1 ���f�\go������� Stent-grafts 130,4 1,2 @�f�o�����\��o�������x�f��� Ventriculo-atrial shunt 74,2 0,7 ���x���o��������f��������Cochlear implantation 216,5 2,0 ����g������������o��f��o���������o�� 494,1 4,5 Deep brain stimulator (neuropacemaker)

�g�~�� Other 308,5 2,8

�g����ox���f���������������/������f���������������f 10 997,1 100,0 Disposable instruments, implantations, total

;�������������������������g�}g����o�� 5 919,9 100,0 Medicaments falling under itemized accounts

Page 122: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

������������� ��������������������������������������� ���� ������� ����

��������������� ��� ������ ������ ����� ����� ������ �� �������������������������� ������������������� ������� �� ����!��� ���"��� �#���� ������$�����%���� ��������&&'�()����� *

��������������������������������������������������� !"����#��"�����������#�"�����"����������! ����������������������"���! ������� ����$��!����������!��� ����"�%�������!�����&�����$�����#�'(()�*������!��+

���������������"�������

��� ���!"#�$���%������,����������"�!��

&�''�(��)�"������� �, *

+����� �� ����!��� ����,��%����� ������������������ �������������������������

-�����. ��%���/��� ������.�� 0�0�0�1��������� 0��&����������������������������������������

���++,'-������-.��./����.�'�,))� ''#����/�#�)��', )" ���0' �)$/�( 1��1123��������� 1425�����������������!������������!�������"� �-�� �������������

����.�'�,))� 6)#'(��/�#�)��', )" ���0' �)$/�( ��71824��������� ��21�����������������!����!�������������"� �-�� �������������

2�������. ��%���/��� ������.�� ��&&������������ '������������������������������������������

���++,'-������-.��./�����9�"&�:� ''#����/�#�)��', )" ���0' �)$/�( ;5727��������� ;2�����������������.�������������!�������"� �-�� �������������

�����9�"&�:� 6)#'(��/�#�)��', )" ���0' �)$/�( 43�2;��������� 82<����������������.�����!�������������"� �-�� �������������

3� ���� ������.���4��������������������� ����1����������� �&�0�����������5�!��� ������.���4�������������������� ��0�&��������� 1�������������6�#%��� ������.���4�������������������� ��'�&��������� ��������������7��,�����%� �� ��� �������������� ������.���* 01�&��������� &�0����������������������������������������������������

������� ��)����� �������)����� 81&����������� 8�&����������� ������������������ ������������

9�$�%���$������������������(:;<*�%�� ���� �1����������� &������������������������������������!�����"��������

9�$�%���$�����%�. ����� �%������������%�� ���� '�1��������� &������������������������������#��������������������"��������

=>�49��(=�������>�� ��� ��������"�* ���1������������ �&�'�����������$% &� !$�������%������ ���������

>��,���������,��,������ �������!��� �� �0'����������� ��������������'��������������������������(�����

+����� �� ����!��� ����,��%����� ���� �� �� �&�8�1�&��������� �&&�&�������������������������� ������������������������� �����

5��$� �� ���4�)��������� �8�8&������������

=>�:#&+��$')���������? ��9$'&�"��9�)" ���0' �)$/�(+('� �����$)@')�)������ �� :�A� ���!"#�$���%������� �����)" ���0' �)$/�(�$'����"�0�'��.��0����&�� ��������������������������������"�!��������"������0����&��������� ����� ����������������������!�������0����&�� �������������1�

Page 123: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

122�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

X)�)�����g�����w��� Patient transportation

X)�)_)���~���g�����w������~~�� ���� Main data of patient transportation

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������(�����������������Q�+/ �������!���"��������"��%��������

�����8���������������at the end of the year 36 9h���� 96 93 �����8�&��������������������monthly average 36 9h���� ,9���� 95 !-��'����������[ / Number of vehiclesa) 11 *�99+���� 616 h69����������������������������.������Q���� 9f.4���� 97.+���� 96.h���� 96.7����Number of useful kilometers, million km

������������.��������Number of cases, thousands 6�4+*���� 6�47f���� 6�+h6���� 6�9+*���������������V"�Q�&��������� *h.4���� *4.9���� *7.F���� *4.h����Useful kilometers per case, km

�������(�������������.������Q �� +�4h*.+���� h�69F.,���� f�77+.7���� f�4,4.*����� �/������!���"����� �������J~@

����&������������������V"�Q�`�����(�������������.��� 76.+���� *6,.*���� *+7.6���� *+f.f����� �/���!���"����%���/���/������ ������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� *�+44���� 6�69*���� 6�9,*���� 6�+79����� �/������!���"����%���"�����J~@

�[ ������ ������-�'�����&����������������������������������������-��'�������������1Monthly average of capacity contracted on which including the number of rerve vehicles, too.

6.10. Mentés Ambulance service

X)_`)_)�����o���g����f������g�������~~�� ���� Main data of National Ambulance and Emergency Service

�������� Denomination 6FFf 6FF7 6FF,

!-��'����&������������������ *�Fhh����� ,Ff����� ,66�����Monthly avarage number of vehicles

������������.��������Number of cases, thousands h74����� 7,4����� 966 �������(�������������.������Q���� *4�7,,.6����� 66�h67.,����� 66�7hf.,������ �/������!���"����� �������J~@

�����������V"�Q�`�����(�������������.��� 6h�F94����� 6f�6+7����� 6+�h4h������ �/������!���"����%���"�����J~@

Page 124: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�41�!^q!^�{>�H��pp~5~����SPA SERVICES�8�123

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�����g���g�g�������g������������o��������������g���g~�����w�������������o}����}�}�_��])����&���$$$)���)������~~���~�f��~��)�������go�x�j����o}��o�f �������(_]�_��])���$$)�_)��=�o�)�o�f �������o��������)

%�@�V����#������������������������� ��������������������Q��� ����������-�����1

|)����)����q q���������������c���������������������`�����(���Q�Y��=.�>�=[���������������Q������������V���������� �1

Adatforrás: ���������������������� ������������Q��@c� ���&���������������1

��~���'��� �q���)��)��� ������������ ��� ���#� ��Q��������� �������� Y*7� ���� ���� ������� '��-������ ��Q��3����.� ����� ���#���&�#�����'�Q��'�3���Q����������������[�� ��������1

?�&(��������� ���� ������-������#���V��"���*8V���� �'��#���+*8���-��c�������������������� ��1

Vényforgalmi adat:� ��� � ���� �� V��"��� *8V���� �'��#��� +*8��� ���V� �� � ��������� ���������� ���@���������� ��������Q�������#�����(����� ��� ��1�%��������������� ������ �#��� @����������������������� �����f�������������&��Q�� Yj������������Q�f�����#��c�� V����"�����������������������##�������������� � ����������������Q��m[.�������������������� ����#��� ��&��������������������Q ��(����������1�

A társadalombiztosítási támogatás ���� ������������ �� �����Q���������&��� �� ����������� Y���-����� ����������� ��������������[���������������(����������������������1��

��~����q �� ��~��� � �� � 5�� �� � �� ����q�� ~�'��� ��;�� ��~����q �� &)��'��: �� ��������������� ����� ����#�����(�����������������6Fv8���~�%�������������&���1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�;x�����������x����x���o����������f��� � ��f��x� ����&���$$$����_��]��f��x��~�f���������x����������o��x����x��f��o�f����f ��x������of��f���o �o�(_]�_��]���$$)_)��o�g�����fg��x���������f�����f�����x������1

5&���'&�-����-���������&�� �����@��&����'��'�" � �-��'���"--����'�����'�1

Price support contract: ���'��'�" � �#��;�����&��`���'����������"���Y<�$�.�>�$�[��� ��&�������'��-���� ���@���&����&������'�1

Source of data: �&������&����''�"�����@��-���'��'�" � �-��'���"--����'�����'�1

Spa services:���'�" �����&�� �����@���&�����-���@��� �'����������������;����Y&����&��;����&���-��@������"-��"� ����&�������@�*7������&�����-���@��� �'����������������� ������&�#���������[1

Ledger data: �&���:-�������''�"��� �`���'������@����*�d��"�������+*���'��#����@��&������������1

Data of prescription turnover: �&��&����&����"���'���:-������������������-���'��-������"�������;&�'&�'&�������&�������������@����*�d��"�������+*���'��#��1�

$���''�� ��'��;��&��&��-��'���"--����'�����'�.�-���'��-����� ��������#��'����'�� �@���f�������Y��&�������'��-���� ����&����#��������� ����-��@�������@8���������;��&���f�������;��&����-�'������&��-�����"�������������-���� m[\��&���@���.��&��������#�� ��'��-��'������� ����@����&��-�����"�������� "������&����'����'����1

Social insurance subsidies��:'�" �����&�����"����@��"#�� ������#"��� �#���&��'��������� ���'����������������#" ����@���-"#��'�&����&�'����-"�-����1

Spa pool of medical water (including the thermal Hévíz lake), tub-bath of medical water: � �&�� 2%5� '������� �@� 6F� v� ����--��'�#�������&����'�������"���'���"#�� ���@��&���������'��1

IV/2. TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOKBENEFITS IN KIND

])��*[�*�<"����&&#;#�SPA SERVICES

Page 125: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

124�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

])_)���}g���o ������g������������g�����o����o w�������� ����������f����� ��� Expenses on the subsidy on spa services and other medical treatment (ledger data)

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�;�o�� ����~�����w���������g������������f/������}��� 3 105,1�� 4 758,5~� 3 902,5 4 037,6 Total social insurance subsidy, million HUF

�����##��)���of which:���������Q��@c� �8����������~�%����c� 6�,77.6���� 9�946.*���� +�444.h���� +�,FF.f���� subsidy on spas without VAT

�����������##��)���of which:������������������(����������� / normative subsidies 6�7,4.h���� 9�*f9.6���� +�hF4.6���� +�467.9���������������������Q����������� public health care 74.+���� +F,.4���� *h+.h���� *h9.f����������������c�����#������'[���@���������������#����� � +.6���� 7.6���� h.7���� 4.h���� occupational accidentc) and diseases

�����������������~�%������������VAT content of subsidies **9.4 [ *,,.6 [ *69.,���� *+4.*����

�������������V"�Q�����������������.��� +F9��������� 946���� +7,���� 9F+���� Subsidy per inhabitant, HUF

�[5������������������������ (V������� ����(��������� ��������1���Including amount of fee handling prescription and model experiment, too.#[5������������������������ (V�����������(�����#���������������� �������� ��������1Including amount of fee handling prescription and System of Managed Care, too.

'[5��������������c�����#����������������������(���� ��������1���Including data of reimbursement due to occupational accident, too. [5������������������������ (V�����������1���Including amount of fee handling prescription, too.

])()���}g���o �����og����/���o�� ����~�����w���������g����������������������}����������f���og������ ��� Turnover, social insurance subsidy and indicators on spas (data of prescription turnover)

])()_)���g�}g���o �����og���������o�� ����~�����w���������g����� Turnover and social insurance subsidy on spas

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�������������������������.����� 4�669.+��� 7�h7*.*��� 4�+F7.6��� 4�+9,.h��� Number of performed treatments, thousands

��5����������@�������.������Q��� +�6*f.,��� f�fF,.h��� f�4+h.4��� f�7FF.4��� Subsidized turnover, million HUF

�����##��)���of which:���������� ����#�����(���������������#�"��Q��������.������Q��� +�6*f.,��� 9�4F,.7��� +�,F7.4��� 9�F+*.h��� gross amount of social insurance subsidy, million HUF

�������##��)���of which:������������Q�������.������Q������net amount, million HUF +�F,,.4��� 9�fF,.4��� +�476.7��� +�7,6.9�����������~�%���������.������Q������VAT content, million HUF **h.6��� 6FF.F��� *6f.,��� *+,.6���

���������������V"�Q������ ����#�����(���������������#�"��Q��������.��� 99f��� f9+��� 535 f9,��� Gross amount of social insurance subsidy per treatment, HUF

Page 126: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�41�!^q!^�{>�H��pp~5~����SPA SERVICES�8�125

6h.*v*F.+v

7.9v

*7.,v

*F.9v

**.hv

*9.+v

])()()���g�}g���o �����������������}���������������o��j�����o�f�/�(``� Indicators of spa treatments by form of service, 2009

��������@����V� Form of service

����������������� �����.�����

Number of performed treatments, thousands

�������������V"�Q������ ����#�����(�����

���������.��� Social insurance

subsidy per treatment, HUF

�!�Q����������Q���� ��'����Spa pool of medicinal water 6�f99.h�������������� ���������������6,,�[

�!�Q���������� @c� ����Tub-bath of medicinal water ,.4�������������� ���������������f,9�[

�$���--���������Mud pack 976.h�������������� 7h,����������������

��3��@c� ����Medicinal weight-bath 6+h.h�������������� f6*����������������

����������@c� ����Effervescent bath 76.4�������������� 49+����������������

����������Q�������������Medical health massage *�,4+.F�������������� 533

�2(����������(��"��������������Sub-aquean spray massage f77.,�������������� 4F+����������������

�2(���������'��-��������Q������� h+7.*�������������� f+6���������������� Sub-aquean health care gymnastics for groups

�?��-��:�@c� ���Q���������������� 667.F�������������� 6�Ffh���������������� Complex balneo-therapeutical service

�*7����������������'��-��������Q��3���� fhf.9�������������� h7+���������������� J�������^� ������%��������/%��/�����5�

��o���g����������f�� National total 7 349,6 549

�[%������ ����#�����(���������������#�"��Q�������������(���1���Considering the gross amount of social insurance subsidy.

641��#�����Figure 27

��g�}g���o �����o�� ����~�����w���������g�����f�����g���������������������o��j�����o�f�/�(``�Distribution of social insurance subsidy on spa by form of service, 2009

Y�f���og������ ���/ data of prescription turnover[;�o�� ����~�����w���������g������������f�Total social insurance subsidy:4 031,6 millió Ft / million HUF

!�Q����������Q���� ��'�Spa pool of medicinal waterY4hF.9�[$���--������Mud packY9*,.+�[���������Q����������Medical health massageY*�Ff6.9�[2(����������(��"�����������Sub-aquean spray massageY9*9.+�[

?��-��:�@c� ���Q����������������Complex balneo-therapeutical serviceY9h7.7�[���#����������@�����[

Other type of servicea)

Yf4h.7�[������Q������million HUF

�[5���������������Q���������� @c� �.��3��@c� �.����������@c� ������'��-��������Q��3�����*7���������������� �����1Q�"�/������������������/�$�������� ���"�����^������ ���"�����^�����$��������������"���������������������^� ������%��������/%��/�����5�'

2(���������'��-��������Q�������Sub-aquean health care gymnastics for groupsY++,.f�[

Page 127: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

126�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

IV/2. TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOKBENEFITS IN KIND

8. UTAZÁSIKÖLTSÉG-TÉRÍTÉSREFUNDING OF TRAVEL EXPENSES

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

%� V��Q#����8�������������.� �� @����#����8��Q��������#�.� ����##�� ��Q��������� ���������.� ��&�#�����'�Q��� #�"����� #����8�(��������� "������� ��������&��� ���������� ������� ���� Y��� "������� ��������(��� @���������� ��� �#��1� 661� �8�� ���#�������[1

%�� "������� ������&��� ��3V����� ���������� �c���� V�����#���#��� @��������� �������� �6FF41� ��� p00$1� ��1� +h1� �� Y,[�� ������� ��������8���*h�������"������������(���V�\�����8���*h�����@��c���#�����(������(���V�.��������#���������������-�������������(���������#�"���Q���������c�������������V�1

������������� ��������������#�����&�������V������������1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

%�� ���"���.� ;&�� ��� ����� ��� �"�-������� �-�'������ '���.� ��-������� @�'�����.� �� �'��� ���������� ��� ��&�#���������� ���������� � ��� �"#�� �� ��� &���&��� ������� �:-������ Y5&�� %'�� p000$$$� �@� *,,4.� ��'����� 66� ���"������ ���� '�� ������[1

%''�� ���� ��� ��-������ ��;� Y�&��%'�� p00$� �@� 6FF4� ��� ��'����� +h.� �"#��'����� ,[� -������� ������� � ��� �"#�� �� ����� ���"����� ��������8�-�������''��-���������'&�� �"� ���*h\�����8�-�������''��-���������'&�� �"� ���*h.�� ��� �&���&��������1

5&�����������"#�� ������&��"����@���'��������-��������1�

Page 128: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

$2�61�71�D5%G~�$?]p5�K!85K>�5K����REFUNDING OF TRAVEL EXPENSES�8�127

8. UTAZÁSIKÖLTSÉG-TÉRÍTÉS REFUNDING OF TRAVEL EXPENSES

c)_)�+�����������g\�ow�� Refunding of travel expenses

��������Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�D������������8��(��.������Q��� +�6,*.6���� h�Ffh.*���� +�h6+.7���� 9�F4+.h���� Refunding of travel expenses, million HUF

���##��)���of which:

������&����������"�������"�����������-V���`�������������������.������Q��� *�,9*.,���� 6�+,f.,���� 76.F���� *4,.6���� payment on the basis of credited travel order, million HUF

���������c�����������#�����(�����-���������������`�������[.������Q��� *�+9,.+���� +�hhF.6���� +�f9*.4���� +�7,9.9���� payment by regional Health Insurance Fundsa), million HUF

�������������V"�Q���������(��.���� +66���� hFF���� 361 9Fh���� Refunding of travel expenses per inhabitant, HUF

�[?��-��#�����`�������������������Subsidization paid in cash

Page 129: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled
Page 130: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

21�5�1�?$�$G�5H��p̂ �?�%�%5%$.�{!^2$5�p$�%�%5�?���DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES, ADMINISTRATIVE DATA�8�129

V. TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI=$�$'�;�^�&*�=����;�$/�<�*@$;�&$����;�=

DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES,ADMINISTRATIVE DATA

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

Adatforrás: ��=�=��#�����������������������������������

@)���������q���)���&��q �� ������� ����"�������Q.�������������##�*FF������ ����#�����(���������������V����"�����������@�����������.������������ ���� ���������#������������������ ����#������&��������������� ����#�����(����������#�@��� ��������������Q�.� ������ � ��#��� ����� ����#�����(����� ��`����&������ &��� ����� ����� �� @��� ����� ����������� ���.� ��`����&������@�������Q���� �������-� ���� ���1� %� ���-�����(����� ������������@�V���� ����� ������������@�V��� &���� ����� ����#�����(�������`����&����������� ����*,,71����000$01���1�,1���Y*[�#���� ��1

{ �)������)������`)���}&(���&��q �� ���������������.� V������������.�V������������������������ ������������������� >�=8-��� ������� �������-� ��� ���-V��� ��`����&������ ����(�&��1� %� ��`����&������ ������� ����� ����#�����(����� @��� ��������������-� ��#������������(����1��*,,71����000$01���1�,1���Y6[�#���� ��

#�� ��q�������������#�����(������������������������������8���-��c��������������������V� ����������#�����(����-��#���.�����������#��������������������������@c���������������������� ����������������������������� ���V��(����.��� ����� ����#�����(������������� &�������#�� ������Q� ������������� �� ������������������ �� V����"����� ������ ������� �������-(������.� @���Q�(������.�����##�� ��� �������� �����@c���� c��������� @��� ����� ����������1� %�� �&&��� ��c������ �����������������.� ���������� �� ���#�����������.������������ ���������� ��������������#�'������1

Mulasztási bírság:���������� ������#������&����������#�V�������.���������������.�� ������������������������������������������� �������� ���V��(��.� ��������������������������(����Q ��� �����������.� ������������������*F��������� *FF������ @�������.� ��5#V1�91����[8#[�-���V�#������&����������@�����������Q.������������������Q�*FF������@������Q��*������Q�@�����������V� ���������.����������������"��������������������"���������#(�����`��������������&���1�%��"���������#(������������#Q�����@��3�����������������Q�@����##�����������&����1%� �"��������� #(�����Q�� �� ��������� ������#�����(���� ����������Q�� ��Q�Q� *,,41� ��� p000$$$1� ��1� Y����##���#��� �#��1[� 7F1� �� Yh[�#���� ������ �������1

Fizetési meghagyás:� ��� ������#�����(����� ����������� ������ �� V�����-� ���c�� ��`������� ����� ����#�����(����� ����������Y������#�����(���� -��#���� ���������.� �"�������Q�� ��--��8&����V��"���[� �����(����� ��������� `������ ���&���������������(��1� %� V�������� ������ ���� `������ ���&������ @����##������� ���� ���� ���� &��Q� &��Q����� &��������1� %� `���������&��������#�'��������Q V��Q������#��1�4F1���Y*[�#���� ������ �������1

Pótutalás:�&������������#(�������"�����������-(���������.�&�������������V�����#���������Q �����"���(������.���������'�����##����������������������-(����������.� ���������� @���Q�(������.��� V�����#�������� @��@� �����������@�������(������������#��c�� V��Q���������� Y������#�����(���� -��#���� ���������[� �� ��� "����� V��Q� késedelmi pótlékot "�Q���� ��� ����� `�����1�%� -Q�"������ �� ����� ������������Q V��Q������������������#��1�h*1���Y4[�#���� ������ �������1

%���������#�����(�����������������c��-��#������������.�#�������� V��� ���.�#�������� ��--���.������"�������������&�����3V���������������� Y�� �������� �����������#��� ���c��)� �������[� V�����-� ���c�� ����� @��.� �������� ���� ������`�����.� &�� ����� �� @��������������(�����&�����'���-���#��c��(���#������������1 %�������`������.������(��������������������������`�����������������(��������(��� �������"�������� Q���� ��� V���� ��Q�Q�6FF+1� ���0W$$1� ������#������&����������������� �� %��������� ������� ��������� ��!������������������������&���1�%�`������Q V��Q������#��1�h7�%1���Y6[�#���� ������ �������1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

Source of data:�W��&�����`����� �W���������-���������@�<�$�%

�������������� ����%���� �����������-�����.�;&����-��������������*FF�-�������������� ������'�������"���'��#���`��.��"#V�'����������'�����@���'�������"���'���� ���&��������� �`�� ����%'�����!������������ ��1�$���� ������'��-������&����#����������&����-�������&����������#���&���-��8�@`'�����'�����'��;��&���&���-���� ������-��@��������&���������1

Page 131: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

130�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

%���''�"����'�� �-��������'���������"��'��������� ���������''�"����'��;������������'���� ���"���'��-��8�@`'��Y%'��000$0��@�*,,7.���'�����,.��"#��'�����*[1

$��%���� ���&�������� �����������������-��8�@`'������#������#���&� �#��-�������-�����.�������-�����.�������������������"���@����������������-����������������� � �;������������������;��&�>�$�1�5&��&����&�'����������'����� ��"��#��-��8�@`'���&�������#�����������'�����'��Y%'��000$0��@�*,,7.���'�����,.��"#��'�����6[1

Control:��&��-��@����������� �`���'����'��������@�� �������������#� �����@�&����&����"���'��'������&��@"�`�������@���������������� � ���������'���#��������������� �����&��'��&��� ��''� ����#���`����@�&����&� ���"���'�.�����#���&������� ����������#���`����� ������'���#�������������&��'��-����'���@���'�������"���'��#� ��������&����������� ����;�������'���������"��� �������������������������������;��&��&���#������������ ������1�%����&����'���������'�� ���.��''�"�������� ���&��� �'"�������� � �����"���#���� ��������#��1

Penalty of default: ;&�� ��������@"�`���&����-���.����������������� ���������'���#��������.������������&�����"��� �;��.�������-��-�������������&�����������@��&�� �@�"����������@����*F�FFF����*FF�FFF��D�����'�����@������"����-�������� �@����*FF�FFF����*����������D�����'�����@������-��������������@8��-���� �-����������&����'�����9.��"#��'������[8#[��@��&��%'��p000��@�*,,41�������������'�� �'�����������&����-���������@��&��-�����������#���"#V�'������--���15&��-��������@� �@�"��������-��� ��''�� ��������&����'�����7F.��"#��'�����h��@�%'��p000$$$��@�*,,4�����&�������'���@��&��W��-"�����������&�$��"���'��=��������1

Warrant for payment:� �&��&����&� ���"���'���:�'"�������������@��'�� ���� ���� .� �&��� ������������ �@����-������������ �����������"� � �Y'��&�#���`����@�&����&����"���'�.���-��������'�����#"����������'�8-��[.�#��;�������@���-��������#��������������-��1�5&������'�����-���������#������� � ���������8�--����#���� ������������� �'�������@�������������������@��'�1�5&��;����@����"����;�������@���-����������-���� � �#���&����'�����4F.��"#��'�����*��@�%'��p000$$$��@�*,,41

Supplementary payment: �@���'������������V�'�� ������;������"����@�#���`���������#���&� ��� �-�� ������;������������&����;.��&����&�����"����@�#���`��Y'��&�#���`����@�&����&����"���'�[�@����&��f������-���� �-���������&����'����������@������������� ��&�� �@�"������������'��'"���� �"-����&���"--����������-����������� "�����#��-�� ��"#���"�����15&��;����� ����"����@��"--����������-����������-���� � �#���&����'�����h*.��"#��'�����4��@�%'��p000$$$��@�*,,41

£&��'����� ����'��&�#���`�.��''� ������'�8-��.��''� ����#���`������������'��������#"��������"�V"���`� .�&��������-������'�����@��@`'����;����������+F� �����@�������������&��#���`�1�5&��'��������;&������#���� �@����&����-�������&������-��������������"�������&�� �@�"������������ �������� �����&���'������&����:������-��'� "����%'��0W$$��@�6FF+�����&����:������-��'� "���1�5&�����&� ���@�-��������������"���� �����&����'�����h7�%.��"#��'�����6��@�%'��p000$$$��@�*,,4����#���`��1

Page 132: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

21�5�1�?$�$G�5H��p̂ �?�%�%5%$.�{!^2$5�p$�%�%5�?���DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES, ADMINISTRATIVE DATA�8�131

_)�;#"����&��$';��-;#�$�=$�$'�;�^�&*�=����;�$� DATA OF SOCIAL INSURANCE PAY-OFFICES

_)_)��������g���}�� ����/����gf Summary data, at the end of the year

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

��?�`����&��������������+/ �������%�$��!"�� 4�,*f��� h�F9*��� f�69f��� 9�,47�����?�`����&������������������V����"�������������[.������@� 6�*7,��� 6�F67��� *�,7F��� *�,69��� +/ �������%������������������������"���������%�$��!"��a), thousands��������`����&������V"�Q�V����"������������������.�@� 644��� 336 +47��� +74��������������/ �������%�����������������������"��%���%�$��!"��� persons

�[5����������������=8-����c�����������-� ����������8���@�������������.������ � ������������.���-�������������#���������������������8�&�����������������3��"���������Q����.������������@�����������������"� (V������������ ��������1Including data of employed pensioners and professional staff of armed forces, security organizations, civil security serviceswho came to a private agreement with NHIFA.

2. ÜGYVITELI ADATOK ADMINISTRATIVE DATA

()_)�����f�o���� Controls

()_)_)�=������x�������f����������x�������f������}������f�o�������������Z������������ %�������%�����������������%��������%�$��!"�

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�;�o�� ����~�����w������������x������f��g���������f�o���������� 5 414 3 885 2 988 2 498 �<��� ������������ ��� ������������������ ����%���� ��

�����##��)���of which:����������@��Q���comprehensive *�,f4�� *�4,F�� 77*�� 7,f�� záró / closing ,7F�� h7+�� f*6�� 515 ��������������theme *�6h4�� 113 +4+�� 111 ��������'����target 764�� 4f,�� ,+9�� 4f6�� utó / supplementary +7+�� f9F�� 677�� 66f��

������������x�������g���������}�f����g���������f�o���������� 7 945 5 233 5 757 5 887 Number of controls performed at employers not operating���%����

�%��������������@�����������Q��[�#�����(���������������.������@� *�+F4�� ,9,�� 7*F�� h,F�� Number of insurees at the controlled employersa), thousands

�K��������c����������������������� +6�7+h�� 99�f69�� 9F�+7f�� 9*�*94�� Total number of arrived documents

���##��)���of which: elintézett / arranged +6�+f4�� 9F�,*4�� +7�f6*�� +,�9F7��

�[5��� ����#�����(�������`����&��������������`����&�����@�����������Q��#�����(�������������c��������������W������/ ����������/��������� %�������%�����������������%����������"�������/���"��%�$��!"�

Page 133: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

132�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

671��#�����Figure 28

2.1.2. Intézkedések számának alakulása Development of number of measures

�������� Denomination 6FFF 6FFf 6FF7 6FF,

�?�� ����`���������&����������Issued warrant for payment �����������number 6�449�� +�Fh*�� *�7h4�� *�9f4������������.������Q����� amount, million HUF 11 96F.*�� *ff.+�� ***.,��

Pótutalások / Supplementary payments �����������number 6�4*6�� +�*4F�� 6�697�� 1 556 ����������.������Q����� amount, million HUF 11 4,.+�� fF.4�� 9*.h

�?�� �����-Q������[�/ Charges of overdue paymentsa)

�����������number 11 +�fh9�� +�F46�� 6�f7h������������.������Q����� amount, million HUF 11 7+.F�� f*.6�� +6.+��

�*�+8���`���������&�������#[

Order for payment of the employer’s sick-pay contributionb)

�����������number 11 6,�� +4�� 6,������������.������Q����� amount, million HUF 11 *.4�� +.6�� *.,��

Mulasztási bírságok / Penalty of default�����������number *9+�� 764�� *�F+F�� 4hF������������.������Q����� amount, million HUF 11 h6.h�� *+4.h�� **9.F��

�[*,,41����p000$$$1���1�h*1���Y4[�#���� ��.������������h7�%������-V������""������������"������5�#�&�������"������������������"�����\¢¢¢QQQ����5<<�#["�������Q����--��&����V��"������Employer”s sick-pay contribution

�������f�o������o� �f���/�(``�Results of controls, 2009

Száma / Number �����g�/������}����/ Amount, million HUF

�����������&����������Warrant for paymentsPótutalások / Supplementary payments ?�� �����-Q����[ / Charge of overdue paymentsa)

*�+8���`���������&�������#[�/ Order for payment of the employer’s sick-pay contributionb)

Mulasztási bírság / Penality of default?�� �����-Q���'[�/ Charge of overdue paymentsc)

�[*,,41����p000$$$1���1�h7�%������-V������""������������"������������������"�����\¢¢¢QQQ����5<<� #["�������Q����--��&����V��"����� Employer’s sick-pay contribution'[*,,41����p000$$$1���1�h*1���Y4[�#���� ������-V������""������������"������5�#�&���������"�����\¢¢¢QQQ����5<<�

*�9f4

1 556

6,

4hF*�hf6

,+9

***.,

9*.h

*.,

**9.F

6h.F

h.6

Page 134: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�133

VI. NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA

} ���o��f����gj�g�����/���g�����/� ��fw��}�

Adatforrás: - ��W����%p5���%5%�6F*F� 8�;;;1��&1&"

%�@�V����#����������� �����������##�����������&�����Q�� �����Q������������&�����������W���������������V��(�����.��� ���������������1�

A táblázatok az OECD európai országaira vonatkoznak. Az Egyesült Királyság �-������ ��������"�#��@�����V���%�����.�£����.���Q'�����K����8���������� �����1�%�������c���?���������� �����������������'����#�����������Q��������������1

Eltartottsági ráta:�F8*9�����hf�������� ���##��-��������������*f8h9������������&����������(���1

Foglalkoztatási ráta:���@�����������������������������V����-����&����������(���1

Nyers élveszületési arányszám (élveszületés ezer lakosra):� ���� � ���� ��� �����c������� ��������� �� ��������������-�������&����������(�����������������@�������(���1

Teljes termékenységi arányszám:�����@�V������.�&�������� ���������������������c��������������������������������������@��������&���������������� ��������1

Kormegoszlásra standardizált halálozási arányszámok:� �� ��������������� ���� �� ������ &���������� ����������������������� �� &��������� �����V���� ��������� �������� �����&�����(������.� ������ ����� ���(������� ��������&��V"�� ���-�����������"��3��V������c���#�����1�%����� �� ��������������@����'���-��������*,7F1�������V�����W���-�����1�%�����(��������������� �� ������������������Q ������&���������1�

Halálokok:���&�����������#��"�������� ��������������&����������� �������������������.����������������������<�������������������������� Y�<�[��c���#���� ���(��Q��� Y�<�8$0.�0[�&������������V������������1�%�� � ����#��� ��&������ ����������<�� 3V� ���(��QV����� #��������� ���������#��� Y�c�������� �� �<�8$08���� �� �<�808��� ������� ���������[\� �� �Q ���������#�����#��������&����������������1��������� �����'����"����������<�����(��Q��#��c���������������1�!�������������5��������������<�8$0.��(������##������������<�80����(��QV���&������V�1

Születéskor várható átlagos élettartam:�����@�V������.�&�������� ��������c����������� ������&���� Q��������������������������&����������������������(�&�����1�

Egészségügyi kiadások:� ��� ������c���� �������� >�� ������ Y������� �@� �����&�%''�"���.� ��%[� ��� ������c���-��c�������@�����������������������@��&���������������������.��������������&&�����c������� ��������V����.���� ���������� �� ����������� �������Q.� ��� ��W�� ������ �� ��������� ������������� ��� ����1� %�� ��%8���� ��� �������������c���� ��� ����� ��������Q� �`�('�QV�� ���-���#����� �� �������� �������� Y������� �@� <��������%''�"���.� �<%�,+[�@��������� �������1� �%� <������� �������� �������� ������ ������������� ��� ����.� �������� ������������ ������������ ����� ����������������������#��������Y��##������������!�=�����(������[�1�%����%�������������������������c������� ���@�##������������������##���)

Page 135: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

134�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

$W�%��Q � ���������W1* !�Q��(�Q���������W16 >�&�#�����'�Q��'�3���������W1+ �����3��-������� �V����������W19 ?�����(������������������Y-�1�#���������(���.��-�����Q� �����������[�W1f�� ������c��������������V��Q#������������#���Y-�1���Q������.���Q������������ ��������[�W1h =�����'�Q����-������c������������W14 ������c����� ���������'�Q���������#�����(����W1*8�W14 ]������@���Q���� ���W1>1* ���"&�����W1*8�W14�«��W1>1* ]������������c������� ��

������c����� ���������'�Q���� ����)*

$W�%��Q ���������W14 ������c����� ���������'�Q���������#�����(����W141* ?��������������������� ���������'�Q����� �����W141*1* ?��������������������� ���������'�Q����� �����Y����� ����#�����(����������[�W141*16 5���� ����#�����(��������-�������������.����� ����������������������������W1416 ����#�����(����� ���������'�Q����� ����)�������W14161* ����#�����(����� ���������'�Q����� ����)����������#�����(����W141616 ����#�����(����� ���������'�Q����� ����)����#������#�����(���

%��������c������� ���������������������&�����(�����������&��(��.�&����V��������������'������������������� ����.����������V�������#�������������������%���� �������1�������������##������������������.�&���������%������&�������������������� 6FFF8#��� � ��� ������ ��� ��W�.� �� ��� ������ ����� �� ��� ����� ������(����� �� ������������Q�� ����������Q���&�����##�� ���������1������������ ����#��� ��� � ����#��� ����� ���.� *,,7� ������� �� "����� ������c���� ��� ������� ��������Q� � ������������"�#��������� ���V�#�������������������1�*,,78�Q������ �����@���������������<�������������c�����������.���������-����������-���#����������%���� �������1�

�)�)�~ �%���)������%���������'�QV3���������������� �:������"���V�.�&��������������������"���������%��������&�������"����������� ���������.� &�� ���� ��� �� �:����(������� ��������� �������� ��������������� @�� (�V"�1�%� ������Q���8-��������������������� @���� V"�Q�������c������� ���������#������� ��������#(�&��Q��������`������#������������.�&������������Q ���������-��#�������c��@���������(����������#��1

��x� ���g�����o���o��/���f�����/� ��f����f�

Source of data:�8���W����%p5���%5%�6F*F - ;;;1��&1&"

������@��&���'&�-�������� �@@���@�����&��-�����"��������#�'�"��� ����&����#���������;� �#����W�1

The tables are related to the European countries of OECD.�5&��United Kingdom�-�-"�������̀ �"������'�" ���&��-�-"���������@������� .�£����.��'����� ��� �<���&����$����� 1�=�����@��&��D���� �?��� �����������--��������������-�'�`'��������1

Age dependency ratio:�=�-"�������F8*9��� �hf�«���-�-"�������*f8h91�

Employment rate:�������@���-���� �-����������������-�-"������1

Crude live birth rate (live births per thousand population):��&���������@������#���&���@������������������&�"��� ��� 8�����-�-"������1

Total fertility rate:��&�����������"�#����@�'&�� �����&���;�"� �#��#���������������;����� "�����&�����@�������@�'"�����������-�'�`'�@���������������;�������'�����"�1

Mortality rates standardized on the age distribution:��&��������#�����������'��-��������@��&������������������#��;����'�"������.�#�'�"����&��&��-��@��&���'��������������&�� �@@����'���@��&���������"'�"����@��&��-�-"�������1�£&������'������������ �� ���.��&��-�-"������������@�������&��������-�-"��������@���W�����*,7F1��"������&��'��'"���������&�����&� ��@� ���'������ �� ��������;���"�� 1

Causes of death: �&�� ������������@��&��'�"�����@� ���&�&����#����-��-��� ��''�� ��������&�� �@@����������������Y$W�U$0.�0[��@��&��$�������������W�����`'�������@���������1�5&�������&��#����-����������������� "������&������� "'������@��&����;�����������@�$W��Y��-�'����������&�������������#��;����$W�8$0.�0[�����&��������#��'&����������&��'� �����"���1�5&���@�����&�� �������������'����������;��&����&�������$W���������1�!���'���� �5"�����"���$W�8$0.���&���'�"�������"���$W�801*�%����%����������������� ���������$�������������W�����`'�������@������&�%''�"����Y$W�%[����������c������������V��������Y@"��'�Q���[����W�V��������&������V�.����������������j&����&�'���m�Y������c��[���@�V�������� (���1

Page 136: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�135

Average life expectancy at birth:��:-�������&�;��������@������'���#���:-�'�� �#���&����;#�����@��&�����������������&������������������@��&�����-�'���������1

Health care expenses:� �&����������@������&�%''�"���� Y��%[� ��� ����������� �&����������� �"����@�`���'������"�'����@�&����&�'������ ����'����'�.��������������� �-"#���&��&����'������� ���1�5&����W��;���� ��"���&�����������'���������1�5&�� �`��������@���%����������&����&��:-�� ��"������'��-���#���;��&��&�� �`���������@���������@�<��������%''�"����Y�<%�,+[1��5&��<��������%''�"����������'����'�����'�����������'�����������"�� �;��� ;� �����������'�����'����'���������������''�"���Y@���������'������&��'��'"��������@�!�=[�1�5&�������'��-��������@�������&����&��:-�� ��"����''�� ���������%)

**

$W�%�'� ��� �������������W1* �����'���@�'"�������'����W16 �����'����@���&�#����������'�����W1+ �����'����@�����8������"������'����W19 %�'������������'������&����&�'����Y�1�1�-������������-��������.� ��������'��������[�W1f�� � �'������ �� ��-���� �����"�8-��������Y�1�1��� �'����.��� �'��� ���'��[�W1h �����'����@�-������������ �-"#��'�&����&�W14 �����&�� ��������������� �&����&����"���'��W1*8�W14 5�����'"�������:-�� ��"���W1>1* $����������Y������'�-�����@��������[����&����&�W1*8�W14�«��W1>1* 5������:-�� ��"������&����&

�:-�������@�&����&�� ��������������� �&����&����"���'�)

$W�%�'� � �������������W14 �����&�� ��������������� �&����&����"���'��W141* !������������������� ��������������@�&����&�W141*1* !������������������� ��������������@�&����&�Y�:'�-����'������'"����[�W141*16 % ������������.��-���������� ��"--�����'����������@���'������'"�����@"� ��W1416 �����&�� ��������������� �&����&����"���'�)�-�������W14161* �����&�� ��������������� �&����&����"���'�)���'�������"���'��W141616 �����&�� ��������������� �&����&����"���'�)���&���-������

5&�����������&��������������������������&���@"�����"���������%.��&���@��������� �@`'"�������������������������'��-�������1������@��&��������������&��@�'�.��&����&����W��-"#���&� ��&��`�����@`'�������������@���%����6FFF.��� ��&�����������������&������#���&������@��&����;�����������������������1$��'�����@��"������ �&��������#������ ��� �����������.� �&�� ����-���*,,7��� ��@���� �&�������� �@@���#��&� ���'��'�-����� ���������������&� �1������*,,7� �&����"�'���@� ���� ��� �&���"��������<�������������&�%''�"���.�;&�'&� ������ �&��;&����'��-���#���;��&���%1

Purchasing power parity: �&����������������-��'���� �:�A / B��&�;�.��&���&�;������'"����'��"������@�A�'�"�������"�����������'"����'��"�����@�B�'�"����.��@��&�������-�� ����-�� "'��.����;&�'&��� �:�'��'"�������������� �1��"������&��'��'"��������@��&��-���'�-����&����&�'�����:-������'�"��� ����-"�'&������-�;���-�����.��&���������'���@��"����"�����&� �����'���-��#������@@�'�� ��&�����#�������@� ���1

���5&��'�����`'��������������@���%�����&��$�������������W�����`'�������@������&�%''�"����Y$W�%[.�;&�'&�"�����&���W��##����������@����&��'&���'����Y@"�'����[�����@�&����&�'���1

Page 137: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

136�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

_)�#�����f���j����������/�(``c General indicators, 2008

Ország Countries

K�����-�� �-����.� �����Q�@� Mid-year population, millions

K�����c���� Live births

��������� Deaths

5��������� ���-��� ��.

@����� Natural

increase, decrease

K�����-���-��������'��-��������������������.�v

Distribution of mid-year population by age-groups,

%

Eltartottsági ����.�v

Age dependency

ratio, %

��������������� ráta�[.�v

Employment ratea), %

����@����V"�Q�GDP

������Q���8 -��������.�

D�� GDP

on purchasing power parity per capita,

USDezer lakosra per thousand population 8*9 *f�8�h9 hf�8

Ausztria Austria

7.++�� ,.+ ,.F F.+ *f.+�� h4.h�� *4.*�� 97.F�� 97.9�� +4�74+��

�����"� Belgium

*F.f6�� **.9 �[ ,.f�[ *., �[ *h.f�� hh.6�� *4.+�� f*.*�� 9*.f�� +f�,+F��

W��&������ Czech Republic

*F.6h�� **.4 *F.6 *.f *+.7�� 4*.f�� *9.4�� +,.,�� 94.4�� 6f�F++��

Dánia Denmark

f.9,�� **.7 ,., *., *7.9�� hf.,�� *f.4�� f*.7�� fF.,�� +h�767��

�����c���?�������� United Kingdom

hF.f6�� *6.7 �[ ,.h�[ +.6 �[ *4.7�� hh.h�� *f.4�� fF.6�� 94.+�� +h�*67��

���������� Finland

f.+*�� **.+ ,.6 6.* *h.7�� hh.f�� *h.h�� fF.+�� 94.f�� +f�7f+��

����'�������� France

h*.79�� *+.F 7.h 9.9 *7.+�� hf.6�� *h.f�� f+.+�� 9*.+�� ++�*+9��

!���������� Greece

**.66�� *F.F �[ ,.7�[ F.6 �[ *9.6�� h4.6�� *7.h�� 97.4�� 9F.9�� 67�,9h��

������ �� Netherlands

*h.+,�� **.+ 7.6 +.* *4.7�� h4.+�� *9.,�� 97.f�� f*.,�� 9*�*7,��

�������� Ireland

9.6f�� *9.7 #[ h.h#[ 7.6 #[ 6F.7�� h4.h�� **.f�� 94.,�� 97.9�� 9+�+7*��

$���� Iceland

F.+6�� *f.6 h.6 ,.F 6F.4�� h4.7�� **.f�� 94.f�� fh.,�� +h�,,9��

p������������ Poland

+7.*6�� *F., ,., *.F *f.9�� 4*.6�� *+.f�� 9F.f�� 9F.*�� *4�6,9��

p":��#"�� Luxembourg

F.94�� **., 4.h 9.+ *7.6�� h4.9�� *9.f�� 97.9�� h,.9�� h6�**,��

�g��o�o���g Hungary

10,04 9,9 13,0 -3,1 15,0 68,7 16,3 45,6 39,1 19 738

<��������� Germany

76.**�� 7.+ �[ *F.F�[ 8*.4 �[ *+.4�� hh.*�� 6F.6�� f*.+�� 9h.+�� +f�9+h��

<������ Norway

9.44�� *6.h 7.7 +.7 *,.*�� hh.+�� *9.4�� fF.,�� f*.,�� f7�f,h��

Olaszország Italy

f7.7h�� ,.f '[ ,.f'[ F.F '[ *9.F�� hf.4�� 6F.+�� f6.6�� +,.*�� +*�4F,��

Portugália Portugal

*F.h6�� *F.+ #[ *F.6#[ F.* #[ *f.h�� h4.f�� *h.,�� 97.*�� 97.4�� 6+�67,��

�-����������� Spain

99.+*�� *F., �[ 7.h�[ 6.+ �[ *9.4�� h7.+�� *4.F�� 9h.f�� 9f.9�� +6�+hh��

���V' Switzerland

4.hf�� *F.F 7.F 6.F *f.9�� h7.*�� *h.f�� 9h.7�� f7.9�� 9+�*+*��

�� ������ Sweden

,.66�� **.7 ,., *., *h.4�� hf.h�� *4.h�� f6.+�� 9,.h�� +h�,9h��

��������� Slovak Republic

f.+,�� *F.7 ,.7 *.F *f.6�� 46.9�� *6.9�� +7.*�� 9+.4�� 66�*,+��

5���������� Turkey

49.44�� *7.4 '[ h.6'[ *6.f '[ 64.+�� hh.f�� h.*�� fF.+�� 6,.9�� *+�64F��

�[6FF41����� �����Data of 2007#[6FFf1����� �����Data of 2005'[6FFh1����� �����Data of 2006

Page 138: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�137

()������g������ ���� Data of vital events

()_)����o������o��j��}����������� Live births per thousand population

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria ,.7���� ,.f���� ,.6���� ,.+����

�����"����Belgium **.6���� **.+���� **.9���� ����11

W��&���������Czech Republic 7.7���� *F.F���� **.*���� **.4����

Dánia / Denmark *6.h���� **.,���� **.4���� **.7����

�����c���?�����������United Kingdom **.f���� *6.F���� *6.7���� ����11

�������������Finland **.F���� **.*���� **.6���� **.+����

����'�����������France *+.*���� *6.4���� *6.4���� *+.F����

!�������������Greece ,.f���� ,.4���� *F.F���� ����11

������ �����Netherlands *+.F���� **.f���� **.*���� **.+����

�����������Ireland *9.+���� *9.7���� ����11 ����11

$���� ���Iceland *f.9���� *9.f���� *9.4���� *f.6����

p���������������Poland ,.,���� ,.f���� *F.6���� *F.,����

p":��#"�����Luxembourg *+.*���� **.h���� **.f���� **.,����

�g��o�o���g���Hungary 9,6 9,7 9,7 9,9

<������������Germany ,.+���� 7.+���� 7.+���� ����11

<���������Norway *+.*���� *6.+���� *6.+���� *6.h����

Olaszország / Italy ,.f���� ,.f���� ����11 ����11

Portugália / Portugal **.4���� *F.+���� ����11 ����11

�-��������������Spain ,.,���� *F.4���� *F.,���� ����11

���V'���Switzerland *F.,���� ,.7���� ,.7���� *F.F����

�� ���������Sweden *F.*���� **.6���� **.4���� **.7����

������������Slovak Republic *F.6���� *F.*���� *F.6���� *F.7����

5�������������Turkey 6F.6���� *7.,���� ����11 ����11

Page 139: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

138�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()()�;��j�����o���f��g���o�f����� Total fertility rates

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria *.9���� *.9���� *.9���� *.9����

�����"����Belgium *.4���� *.7���� ����������*.7�[ ����������*.7�[

W��&���������Czech Republic *.*���� *.+���� *.9���� *.f����

Dánia / Denmark *.7���� *.7���� *.,���� *.,����

�����c���?�����������United Kingdom *.h���� *.7���� *.,���� 6.F����

�������������Finland *.4���� *.7���� *.7���� *.,����

����'�����������France *.,���� *.,���� ����������6.F�[ ����������6.F�[

!�������������Greece *.+���� *.+���� *.9���� *.f����

������ �����Netherlands *.4���� *.4���� *.4���� *.7����

�����������Ireland *.,���� *.,���� 6.F���� 6.*����

$���� ���Iceland 6.*���� 6.*���� 6.*���� 6.*����

p���������������Poland *.9���� *.6���� *.+���� *.9����

p":��#"�����Luxembourg *.7���� *.h���� *.h���� *.h����

�g��o�o���g���Hungary 1,3 1,3 1,3 1,4

<������������Germany *.9���� *.+���� *.9���� *.9����

<���������Norway *.,���� *.7���� *.,���� 6.F����

Olaszország / Italy *.+���� *.+���� *.9���� *.9����

Portugália / Portugal *.h���� *.9���� *.+���� *.9����

�-��������������Spain *.6���� *.9���� *.9���� *.f����

���V'���Switzerland *.f���� *.9���� *.f���� *.f����

�� ���������Sweden *.h���� *.7���� *.,���� *.,����

������������Slovak Republic *.+���� *.+���� *.+���� *.+����

5�������������Turkey 6.+���� 6.6���� 6.6���� 6.*����

�[��'�c���� �����Estimated data

Page 140: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�139

()?)�^����������� ���� Data of mortality

()?)_)����o������o��j��}�x�������� Deaths per thousand population

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria ,.h���� ,.*���� ,.F���� ,.F����

�����"����Belgium *F.6���� ,.,���� ,.f���� ����11

W��&���������Czech Republic *F.h���� *F.f���� *F.*���� *F.6����

Dánia / Denmark *F.,���� *F.6���� *F.6���� ,.,����

�����c���?�����������United Kingdom *F.9���� ,.4���� ,.h���� ����11

�������������Finland ,.f���� ,.*���� ,.+���� ,.6����

����'�����������France ,.F���� 7.h���� 7.9���� 7.h����

!�������������Greece ,.h���� ,.f���� ,.7���� ����11

������ �����Netherlands 7.7���� 7.9���� 7.*���� 7.6����

�����������Ireland 7.6���� h.h���� ����11 ����11

$���� ���Iceland h.f���� h.6���� h.6���� h.6����

p���������������Poland ,.h���� ,.h���� ,.,���� ,.,����

p":��#"�����Luxembourg 7.4���� 4.4���� 7.*���� 4.h����

�g��o�o���g���Hungary 13,3 13,5 13,2 13,0

<������������Germany *F.6���� *F.*���� *F.F���� ����11

<���������Norway ,.7���� 7.,���� 7.,���� 7.7����

Olaszország / Italy ,.7���� ,.4���� ����11 ����11

Portugália / Portugal *F.+���� *F.6���� ����11 ����11

�-��������������Spain ,.F���� 7.,���� 7.h���� ����11

���V'���Switzerland 7.4���� 7.6���� 7.*���� 7.F����

�� ���������Sweden *F.f���� *F.6���� *F.*���� ,.,����

������������Slovak Republic ,.7���� ,.,���� *F.F���� ,.7����

5�������������Turkey h.6���� h.6���� ����11 ����11

Page 141: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

140�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()?)()����������f����g���o��g�������o�����f �o ������x�����������o�f��������������������������o���o�� Mortality rates standardized on the age distribution of OECD population (per hundred thousand population)

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria h+6.7������� f4*.f������� f+9.,������� f69.+�������

�����"����Belgium ����11 ����11 ����11 ����11

W��&���������Czech Republic 794.9������� 4,6.+������� 46h.9������� 4Fh.*�������

Dánia / Denmark 4*f.,������� h9,.*������� ����11 ����11

�����c���?�����������United Kingdom ����11 f,4.*������� fhh.7������� ����11

�������������Finland hhf.4������� f76.F������� fhf.+������� f9,.,�������

����'�����������France f49.,������� f6f.*������� 979.,������� ����11

!�������������Greece hh4.9������� hF6.6������� f74.+������� ff4.4�������

������ �����Netherlands hf,.+������� f79.*������� f96.+������� ����11

�����������Ireland 4h6.7������� f77.,������� f44.h������� f9f.+�������

$���� ���Iceland fh,.6������� 9,9.f������� 9,f.h������� 9,F.9�������

p���������������Poland 7,+.7������� 7F,.4������� 47f.*������� 4h,.6�������

p":��#"�����Luxembourg h67.h������� f4+.*������� ����11 ����11

�g��o�o���g���Hungary 1 052,9 952,2 902,8 868,5

<������������Germany h+,.f������� f79.*������� ����11 ����11

<���������Norway h6*.F������� f9F.9������� f6,.9������� ����11

Olaszország / Italy f49.f������� ����11 97+.+������� ����11

Portugália / Portugal 4*,.f������� ����11 ����11 ����11

�-��������������Spain f47.6������� f+h.f������� ����11 ����11

���V'���Switzerland f9,.,������� 97+.f������� 9hF.9������� ����11

�� ���������Sweden f4+.+������� f6,.9������� f*F.7������� ����11

������������Slovak Republic ,96.*������� 7,f.h������� ����11 ����11

5�������������Turkey ����11 ����11 ����11 ����11

Page 142: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�141

()?)()_)���������f����g���o��g�������o�����f �o ������x�����������o�f�������/��o������������������������o���o�� Mortality rates standardized on the age distribution of OECD population, males (per hundred thousand population)

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria 76h.*������� 4++.+������� h74.6������� h4*.+�������

�����"����Belgium 11 11 11 11

W��&���������Czech Republic *�*F4.6������� *�F66.F������� ,9F.,������� ,*h.4�������

Dánia / Denmark 77F.*������� 4,*.4������� 11 11

�����c���?�����������United Kingdom 11 4*,.7������� h7F.F������� 11

�������������Finland 7,h.*������� 47F.6������� 4hF.,������� 464.6�������

����'�����������France 47f.9������� 4Fh.f������� hf4.4������� 11

!�������������Greece 7*F.4������� 466.,������� 4F*.4������� hh,.7�������

������ �����Netherlands 7fF.6������� 4+f.f������� h44.f������� 11

�����������Ireland ,f,.9������� 466.7������� 4F,.+������� hh+.h�������

$���� ���Iceland hf7.f������� f,f.f������� f77.6������� fh7.F�������

p���������������Poland *�6*9.F������� *�*F,.6������� *�F76.,������� *�FhF.+�������

p":��#"�����Luxembourg 7f6.*������� 464.4������� 11 11

�g��o�o���g���Hungary 1 420,4 1 287,6 1 229,8 1 181,6

<������������Germany 7+h.f������� 4+7.+������� 11 11

<���������Norway 4,f.6������� h76.h������� hf7.f������� 11

Olaszország / Italy 4f9.*������� 11 h6h.h������� 11

Portugália / Portugal ,+7.h������� 11 11 11

�-��������������Spain 446.7������� 4*9.9������� 11 11

���V'���Switzerland 4*f.h������� h6F.6������� f76.4������� 11

�� ���������Sweden 4*7.9������� hff.6������� h6F.F������� 11

������������Slovak Republic *�6h*.h������� *�6Ff.9������� 11 11

5�������������Turkey 11 11 11 11

Page 143: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

142�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()?)()()���������f����g���o��g�������o�����f �o ������x�����������o�f�������/�f�����������������������o���o�� Mortality rates standardized on the age distribution of OECD population, females (per hundred thousand population)

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria 9,h.7������� 9fF.,������� 9*7.6������� 9*6.+�������

�����"����Belgium 11 11 11 11

W��&���������Czech Republic hf7.+������� h66.9������� fh9.6������� f9h.f�������

Dánia / Denmark f,6.4������� f+7.9������� 11 11

�����c���?�����������United Kingdom 11 9,7.+������� 94+.h������� 11

�������������Finland fF+.*������� 9+6.,������� 9*9.6������� 9F,.h�������

����'�����������France 9*+.9������� +7+.,������� +f*.F������� 11

!�������������Greece f96.F������� 9,9.4������� 97f.+������� 9f7.+�������

������ ���� Netherlands f69.9������� 949.4������� 996.9������� 11

���������� Ireland hF,.4������� 976.+������� 94F.9������� 99h.9�������

$���� �� Iceland 9,*.F������� 9F7.7������� 9*,.9������� 96*.f�������

p���������������Poland hh9.+������� f,*.6������� fhh.F������� ff9.7�������

p":��#"���� Luxembourg 947.4������� 9fh.*������� 11 11

�g��o�o���g���Hungary 792,5 713,6 672,0 647,2

<������������Germany fFF.f������� 9h+.h������� 11 11

<���������Norway 977.+������� 9+6.F������� 96,.+������� 11

Olaszország / Italy 99F.,������� 11 +49.,������� 11

Portugália / Portugal f94.7������� 11 11 11

�-��������������Spain 96+.f������� +,6.,������� 11 11

���V'���Switzerland 964.F������� +7F.F������� +hh.7������� 11

�� ���������Sweden 9h*.h������� 9+F.9������� 966.*������� 11

������������Slovak Republic 4F4.F������� h49.,������� 11 11

5�������������Turkey 11 11 11 11

Page 144: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�143

()?)?)����������f����g���o��g�������o�����f �o ������x�����������o�f����������������o���o����������������������x���������������o�������o�f� Mortality rates standardized on the age distribution of OECD population (per hundred thousand population) by principal groups of causes of death

Ország Countries

K� Year

Összes &��������

Total mortality

�##��)���of which:

������� "���3 �������� malignant neoplasms

keringési ��� ����

betegségei diseases of the circulatory

system

������� ���� betegségei diseases of

the respiratory system

��������� ���� betegségei diseases of

the digestive system

�c����okok

external causes

Ausztria / Austria 6FF7 f69.+ *f+.6 *,7.F 64.+ 6+.6 +4.F

�����"����Belgium 6FF9 hF6.+ *h9.f *,f.6 h*.h 6h.f 94.4

W��&���������Czech Republic 6FF7 4Fh.* *,F.h ++h.4 +7.* +6.4 94.6

Dánia / Denmark 6FFh h9h.f *,,.9 *7+.* f,.* +f.6 +h.,

�����c���?�����������United Kingdom 6FF4 fhh.7 *4F.4 *47.4 h,.4 +F.7 6h.f

�������������Finland 6FF7 f9,., *+*.9 6F,.+ 6*.f 6,.7 h6.*

����'�����������France 6FF4 979., *f7.6 **7.+ 6f., 66.h 9*.,

!�������������Greece 6FF7 ff4.4 *9,.* 6+,.4 9,.h *+.h 6,.+

������ �����Netherlands 6FF4 f96.+ *4f.h *f7.9 f*.7 6*.9 69.*

�����������Ireland 6FF7 f9f.+ *4F.4 *76.6 h6.6 6*.h +h.*

$���� ���Iceland 6FF7 9,F.9 *fh.h *h6.h 9*.F *+.6 +9.6

p���������������Poland 6FF7 4h,.6 *,+.6 ++4.F +7.9 +9., fh.f

p":��#"�����Luxembourg 6FFh f4+.6 *f6.F 6*h.f +7.f 6,., 99.f

�g��o�o���g���Hungary 2008 868,5 223,9 406,3 41,1 60,7 56,4

<������������Germany 6FFh fh6.6 *fh.h 669.6 +f.9 +F.h 67.9

<���������Norway 6FF4 f6,.9 *fh., *hf.F 9,.* *f.h +4.+

Olaszország / Italy 6FF4 97+.+ *fh.h *hh.9 67.F 6F.+ 64.h

Portugália / Portugal 6FF+ h7h.7 *f*.+ 696.F ff., +F.h 99.9

�-��������������Spain 6FFf f+h.f *f*.6 *h*.f f7.h 64.7 +F.4

���V'���Switzerland 6FF4 9hF.9 *+,.+ *9,.+ 6h.F *,.* +f.7

�� ���������Sweden 6FF4 f*F.7 *9+.h *77.* 6,.9 *4.4 +h.9

������������Slovak Republic 6FFf 7,f.h *,h.6 97f.9 f6.f 9f.+ f*.f

5�������������Turkey �11�� �11�� �11�� �11�� �11�� �11�� �11��

Page 145: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

144�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

()�)������������o���ox��}�����g��������o��� Average life expectancy at birth

()�)_)������������o���ox��}�����g��������o���/��o��� Average life expectancy at birth, males

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria 4f.6���� 4h.4���� 44.9���� 44.7����

�����"����Belgium 49.h���� 4h.6���� 44.*���� 11

W��&���������Czech Republic 4*.4���� 46.,���� 4+.7���� 49.*����

Dánia / Denmark 49.f���� 4h.F���� 4h.6���� 4h.f����

�����c���?�����������United Kingdom 4f.f���� 44.*���� 44.h���� 11

�������������Finland 49.6���� 4f.h���� 4h.F���� 4h.f����

����'�����������France 4f.6���� 4h.4���� ���������44.9�[ ���������44.h�[

!�������������Greece 4f.f���� 4h.7���� 44.F���� 44.f����

������ �����Netherlands 4f.f���� 44.6���� 47.F���� 47.F����

�����������Ireland 49.F���� 44.+���� 44.9���� 44.f����

$���� ���Iceland 47.9���� 4,.6���� 4,.9���� 4,.h����

p���������������Poland h,.4���� 4F.7���� 4*.F���� 4*.+����

p":��#"�����Luxembourg 49.h���� 4h.4���� 4h.4���� 47.*����

�g��o�o���g���Hungary 67,4 68,6 69,2 69,8

<������������Germany 4f.*���� 4h.4���� 44.9���� 44.h����

<���������Norway 4h.F���� 44.4���� 47.6���� 47.+����

Olaszország / Italy 4h.,���� 47.F���� 47.4���� 11

Portugália / Portugal 4+.6���� 49.,���� 4f.,���� 4h.6����

�-��������������Spain 4f.7���� 44.F���� 44.7���� 47.F����

���V'���Switzerland 44.F���� 47.4���� 4,.f���� 4,.7����

�� ���������Sweden 44.9���� 47.9���� 47.,���� 4,.*����

������������Slovak Republic h,.*���� 4F.*���� 4F.f���� 4F.,����

5�������������Turkey h,.F���� 4F.,���� 4*.*���� 4*.9����

�[��'�c���� �����Estimated data

Page 146: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�145

()�)()�������������o���ox��}�����g��������o���/�f�� Average life expectancy at birth, females

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FFh 6FF4

Ausztria / Austria 7*.6���� 76.6���� 7+.*���� 7+.+����

�����"����Belgium 7*.F���� 7*.,���� 76.h���� ����11

W��&���������Czech Republic 47.f���� 4,.+���� 7F.6���� 7F.f����

Dánia / Denmark 4,.6���� 7F.f���� 7F.h���� 7*.F����

�����c���?�����������United Kingdom 7F.+���� 7*.6���� 7*.7���� ����11

�������������Finland 7*.6���� 76.f���� 7+.*���� 7+.+����

����'�����������France 76.7���� 7+.7���� ���������79.9�[ ���������79.+�[

!�������������Greece 7F.f���� 7*.4���� 76.F���� 76.f����

������ �����Netherlands 7F.f���� 7*.h���� 76.+���� 76.+����

�����������Ireland 4,.6���� 7*.4���� 76.*���� 76.+����

$���� ���Iceland 7*.7���� 7+.*���� 76.,���� 7+.F����

p���������������Poland 47.F���� 4,.9���� 4,.4���� 7F.F����

p":��#"�����Luxembourg 7*.+���� 76.+���� 76.6���� 7+.*����

�g��o�o���g���Hungary 75,9 76,9 77,3 77,8

<������������Germany 7*.6���� 76.F���� 76.4���� 76.4����

<���������Norway 7*.9���� 76.f���� 76.4���� 7+.F����

Olaszország / Italy 76.7���� 7+.h���� 79.6���� ����11

Portugália / Portugal 7F.6���� 7*.+���� 76.6���� 76.9����

�-��������������Spain 76.,���� 7+.4���� 79.+���� 79.+����

���V'���Switzerland 76.7���� 79.F���� 79.9���� 79.h����

�� ���������Sweden 76.F���� 76.7���� 7+.F���� 7+.6����

������������Slovak Republic 44.9���� 44.,���� 47.*���� 47.4����

5�������������Turkey 4+.*���� 4f.F���� 4f.h���� 4f.7����

�[��'�c���� �����Estimated data

Page 147: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

146�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

?)��g���g�g������ ���� Health care expenses

?)_)��g���g�g������ ����/�(``c Health care expenses, 2008

Ország Countries

����@����V"�Q�������c����[

Per capita health carea)GDP százalékában

In percentage of GDP

���������� �� total expenses

�##��)� ������ �� of which:

public expenses

���������� �� total expenses

�##��)� ������ �� of which:

public expenses

Ausztria / Austria +�,4F������ +�Ff+������ *F.f���� 7.*����

�����"����Belgium �����������+�h44#[ �����������6�hh7#[ *F.6#[ 4.9#[

W��&���������Czech Republic *�47*������ *�94F������ 4.*���� f.,����

Dánia / Denmark �����������+�f9F'[ �����������6�,,*'[ �������,.4'[ ���7.6'[

�����c���?�����������United Kingdom +�*6,������ 6�f7f������ 7.4���� 4.6����

�������������Finland +�FF7������ 6�6++������ 7.9���� h.6����

����'�����������France 3 696 6�74f������ **.6���� 7.4����

!���������� [ / Greece d) �����������6�h74'[ �����������*�h66'[ ,.4'[ �������f.7'[

������ �����Netherlands �����������9�Fh+#[ ����11 ������������,.,#[ ����11

�������� [ / Ireland d) +�4,+������ 6�,*7������ 7.4���� h.4����

$���� ���Iceland 3 359 6�4,h������ ,.*���� 4.h����

p���������������Poland *�6*+������ 74h������ 4.F���� f.*����

p":��#"�����Luxembourg ��9�6*F#[��[ �����+�76f#[��[ ��������4.6#[��[ ��������h.f#[��[

�g��o�o���g���Hungary 1 437 1 021 7,3 5,2

<������������Germany +�4+4������ 6�7h,������ *F.f���� 7.*����

<���������Norway �����������f�FF+#[ �����������9�6*+#[ 7.f#[ 4.6#[

Olaszország [ / Italy d) 6�74F������ 6�6*h������ ,.*���� 4.F����

Portugália / Portugal �����������6�*f*�[ 1 539�[ �,.,�[ ���������4.*�[

�-��������������Spain 6�,F6������ 6�*Ff������ ,.F���� h.f����

���V'���Switzerland �����������9�h64#[ �����������6�4+h#[ *F.4#[ h.+#[

�� ���������Sweden +�94F������ 6�79*������ ,.9���� 4.4����

������������Slovak Republic *�4+7������ 1 199 4.7���� f.9����

5�������������Turkey ��������������4h4'[ ��������������f6F'[ h.F'[ 9.*'[

�[2�����Q���8-�������������(������ ����.�D���===1���Data calculated on purchasing power parity, USD/PPP. #[��'�c���� �����Estimated data'[6FF41����� �����Data of 2007 [%������������.������������������c���-��c�������@�����������������������@��&�������������������������������W���������� ����������������c������������>�� ������Y��%[�&������V��1���W�����"�/��������^��"����������%%������6��� ����J�������""�/����#6J�&���������������/�������������������������!���"������/�"������������"���'�[6FFh1����� �����Data of 2006

Page 148: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�147

?)()�����g����o��j��}�g�}g�w�}\��g����������������� ����f��������������

Changes in total expenditure on preventive-curative health care per capitaa)

Ország Countries 6FFF 6FFf 6FF4 6FF7

Ausztria / Austria 6�++,������ 6�7f+������ 3 119 +�6h*����

�����"����Belgium 11 6�hf6������ 6�4,* 6�,4F����

W��&���������Czech Republic 7,4������ *�+4+������ *�fFf���� *�h47����

Dánia / Denmark 11 6�+6,������ 6�hhf���� 11

�����c���?�����������United Kingdom 11 11 11 11

�������������Finland *�f6h������ 6�*94������ 6�9F6���� 6�f*+����

����'�����������France 6�64+������ 6�7,6������ +�**9���� +�*77����

!�������������Greece 11 11 11 11

������ �����Netherlands *�,4*������ 6�46+ +�Ff4���� +�666#[

�����������Ireland 11 11 11 11

$���� ���Iceland 6�+6f������ 6�h94������ 6�h7F���� 6�466����

p���������������Poland 11 4f*������ ,6*���� *�F4F����

p":��#"�����Luxembourg 6�*++������ +�6h*������ 11 11

�g��o�o���g���Hungary 802 1 320 1 297 1 344

<������������Germany 6�6f6������ 6�769������ +�Fh*���� 3 165

<���������Norway 6�*+h������ 6�,74������ +�+Fh���� ����������+�9+4#[

Olaszország / Italy 11 11 11 11

Portugália / Portugal *�966������ *�,4*������ 11 11

�-��������������Spain *�9h6������ 6�FF,������ 6�+++���� 6�f94����

���V'���Switzerland 6�h6f������ +�699������ +�hF*���� 11

�� ���������Sweden 6�FF*������ 6�h*9������ 6�,+f���� +�F+f����

������������Slovak Republic 11 *�F7f������ *�974���� *�h94����

5�������������Turkey 11 11 11 11

�[2�����Q���8-�������������(������ ����.�D���===1���Data calculated on purchasing power parity, USD/PPP.%��������c������������>�� ������Y��%[����������#������������-V�������#�����#��������-���� ��������������������������������Q��(�Q�������������&�#�����'�Q��'�3���������Y�W1*�«��W16�[.���������(������������������Y�W19[.����������c�����������������V��Q#������������#���Y�W1f[.������������-�����'�Q����-������c�����������.������������������c����� ���������'�Q�Y�W1h�«��W14[���� �����1W�������������������"�/��������/ �����}%�����/������"/��������������������������"����#JZ'5�£�JZ'3&���}%�����/��������"�����������"��������������"����#JZ'�&����}%�����/������ ���"���������#JZ'_&������}%�����/������"����"����������"���#JZ'��£�JZ'�&�����������������"�����!"���������6��� ����J�������""�/����#6J�&'

#[��'�c���� �����Estimated data

Page 149: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

148�8���=�8��5%5$�G5$?%$�K2?]<^2.�6FF,���NHIFA - STATISTICAL YEARBOOK, 2009

?)?)������g����o��j��}��g���g�g��������� �����o����w��o��f���������������������g��o�o���g�f��, 2008 Development of relative value of per capita public expense on health care in Hungary a), 2008

%

2������(�����������.�������'��-��� Country of comparison,

country groups

2��"����@�������� ����(���

Counted at the rate of exchange

2�����Q���8-��������� ����(���

Counted on purchasing power

parity

%"���������*FF����/��������544 6F��������������� 33

�����"����*FF��������/ ���544 66#[ +7#[

W��&���������*FF���Z��"����%/���"���544 h9��������������� 69

��������*FF���8�� ������544 15'[ 33'[

�����c���?�����������*FF���~������������ ���544 6f��������������� 39

�������������*FF���@���������544 6f��������������� 9h���������������

����'�����������*FF���@���"����544 6F��������������� 36

������ �����*FF���+�������������544 6+ [ 99 [

$���� ���*FF���Q"��������544 6F��������������� +4���������������

p���������������*FF���=��������544 113 **4���������������

p":��#"�����*FF���\/}� ��/�����544 15#[��[ 67#[��[

<������������*FF���¤�� �����544 66��������������� 36

<���������*FF���+��^����544 *6#[ 69#[

=���"��������*FF���=���/������544 51�[ h7�[

�-��������������*FF���6%������544 +9��������������� 9,���������������

���V'���*FF���6^������������544 19#[ +4#[

�� ���������*FF���6^�������544 6F��������������� 36

������������*FF���6��������%/���"���544 79��������������� 7f���������������

5�������������*FF���W/������544 6FF'[ *7,'[

�[�%���#�����#����������������������-�����.������������������c���-��c�������@�����������������������@��&���������������������������W��������� ���������������c������������>�� ������Y��%[�&������V��1

��W���������"������������"�/��������^��"���%%������6��� ����J�������""�/����#6J�&���������������/�������������������������!���"������/�"������������"���'�#[ ��'�c���� �����Estimated data '[ 6FF41����� �����Data of 2007 [ 6FF61����� �����Data of 2002�[ 6FFh1����� �����Data of 2006

Page 150: ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR - OEPsite.oep.hu/statisztika/2009/pdf/Evk09.pdfSTATISZTIKAI ÉVKÖNYV STATISTICAL YEARBOOK 2009 Budapest 2010 Összeállította / Compiled

2$1�<�G�5?]G$�%�%5�?���INTERNATIONAL DATA�8�149

+.,

*.9

f.F

+.6

*.6

F.7

f.6

1,2

,.f

*.f

*.7

f.*

h.7

6.*

*.6

+.9

9.7

+.f

F 1 6 3 9 5 6 4 7 9 *F

Ausztria / Austria

<������������Germany

����'�����������France

�������������Finland

Dánia'[ / Denmark c)

W��&���������Czech Republic

�����"�#[ / Belgium b)

�g��o�o���g���Hungary

p":��#"�� [ / Luxembourg d)

p���������������Poland

$���� �� Iceland

������ ��#[ / Netherlands b)

�� ���������Sweden

���V''[ / Switzerland c)

�-��������������Spain

Portugália�[ / Portugal e)

<������#[ / Norway b)

������������Slovak Republic

����g���g�g���� ��f����o���}���� ���f����o�f�������������g���g�g������ �����������~�f��, 2008

Proportion of expenditure on health administration and insurancein percentage of total health expenditurea), 2008

6,1��#�����Figure 29

�[%������������.������������������c���-��c�������@�����������������������@��&���������������������������W���������� ����������������c������������>�� ������Y��%[�&������V��1��W�����"�/�������^��"���%%������6��� ����J�������""�/����#6J�&���������������/�������������������������!���"������/�"������������"���'#[��'�c���� ������������� � ���'[6FF41����� �����������@�6FF4 [6FFf1����� �����������@�6FFf�[6FFh1����� �����������@�6FFh

%