Publisher: Es más CommuniCations, LLC

Presidente/CeO: JanEy amaro robErtson JanEy.amaro@EsmasdigitaL.Com

editOra en esPañOl: gLibory guada moraLEs Emm@EsmadigitaL.Com

editOra en ingles: mErCEdEs marrEro Emm@EsmasdigitaL.Com

COrreCtOr y estilO: gLadys robErtson LapEyrE

diseñO grafiCO y diagramaCión: misHa Wong

COlabOradOres: iraima FErrEro HErrEra JorgE FErrEr aLbErni gLibory guada moraLEs ViCEntE pérEz CarrEño dra. rEbECCa pirELa miLdrEd EmmanuELLi

PrOmOCión, merCadeO y Venta: JorgE FErrEr aLbErni

naCionaL E intErnaCionaL

reP. internaCiOnal Venezuela: Luis toLEdo L.

fOtOgrafía: angELo produCtions

distribuCión: maria FranCia pELLEgrini

internet: bLumEdia group

administraCión: tax & aCCounting soLutions

asesOr legal: LiCdo. daVid CHiCo

ORLANDO GUIDE ES MAS, Es una pubLiCaCión bimEstraL, produCida por ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. ORLANDO GUIDE ES MAS, no sE HaCE rEsponsabLE por ninguna dE La opinionEs o inFormaCión Emitidas por Los CoLumnistas y/o CoLaboradorEs. EstE matEriaL sE proporCiona para su inFormaCión ExCLusiVamEntE y no Es, ni prEtEndE sustituir, una ConsuLta o asEsoría FormaL. ConsuLtE a un proFEsionaL aCrEditado quE atiEnda su Caso partiCuLar y sus prEoCupaCionEs indiViduaLEs. proHibida La rEproduCCión parCiaL o totaL dEL matEriaL pubLiCado En Esta y Cada una dE Las EdiCionEs dE La rEVista, sin La autorizaCión prEVia dE ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. P.O. BOX 520935, LONGWOOD FL. 32752-0935 TELEFONOS: 407-6954358 FAX: 407-6951261 orLandoguidEEsmas@EsmasdigitaL.Com PARA ANUNCIARSE LLAMAR EN ESPAÑOL: 321-2996847 • 321-2972855 PARA ANUNCIARSE LLAMAR EN INGLES: 321-6820767 DISTRIBUCIóN GRATUITA

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

¿Mis Queridos

lectores, me dirijo a ustedes con el fin de

que analicen si en algún momento piensan invertir, ampliar o buscar una nueva frontera para su Em-presa, comercio, negocio y definitivamente sin igual, para la familia. ¿Por qué tomar en cuenta Orlando como lugar de inversión? Lógicamente hablando, Disney el funda-dor de los Parques no se equivoco. Una visión de lo-gística increíble, el corazón de Florida con el cruce de arterias viales para cada punto del estado, en ellas un sin número de univer-sidades, tecnológicos un parque industrial impor-tante y en fuerte expansión

con apoyo de diferentes organizaciones privadas y gubernamentales, entre ellas Metro Orlando, que da apoyo incondicional en cualquier aspecto que se necesite e inclusive financie-ramente, para el traslado de Empresas Internacionales y en Territorio Americano, contando con un Staff de profesionales en todas las áreas requeridas para dar soporte a su organización y su Junta de Directores está formada por Empre-sarios de mayor prestigio en la Florida. No queda otra, vea más allá de los Parques y descubrirá una paleta indescriptible de negocios en bienes raíces, universidades, tecnológi-cos, servicio y en un sin número de oportunidades. Orlando es la 2da ciudad

con más nacimiento de niños por día, esto nos da una visión de franco cre-cimiento, encontrándose aquí una de las principa-les plantas de tecnología e investigación militar y la construcción del Centro Médico de Investigación más grande del Este de los Estados Unidos con la Universidad de Medicina ya en funcionamiento.

Este espacio queda pe-queño para mencionar todas las bondades que ofrece la Florida Central, querido amigo descúbrelo por ti mismo, somos guías para que tu consideres ¿POR QUE INVERTIR EN ORLANDO?

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

¿POR QUE iNVERTiR EN ORLANDO ¿Por qué tomar en cuenta a Orlando como lugar de Inversión? Lógicamente hablando, Disney el fundador de los Parques no se equivocó.

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

E-2 InvErsIonIstaspor tratado ComErCIalPor: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos

La clasificación E-2 está

autorizada si usted es un extranjero de un país con el cual los Estados Unidos tiene un tratado comercial y está viniendo a los Estados Unidos únicamente para dirigir y desarrollar las operaciones de una empresa en la cual tiene inversiones, o participa activamente en el proceso de invertir una cantidad substancial de capital. La inversión relacionada debe colocar el capital que le pertenece y que usted controla, y el cual adquirió legalmente, en riesgo comercial con el objetivo de conseguir ganancias, y sujeto a pérdida, si la inversión fracasa. CriteriOs de elegibilidad Para ser elegible para esta clasificación, usted debe demostrar que:

Usted es un extranjero de un país con el cual los Estados Unidos tiene un tratado o acuerdo.

Usted (o en el caso de un empleado de un inversionista de tratados que solicita la clasificación E-2, el dueño de la empresa de tratado) dirigirá o desarrollará la empresa. Usted debe indicar que controla la empresa demostrando ser dueño de por lo menos el 50% de la empresa, procesando control operacional a través de un puesto de gerencia o otro medio corporativo o por otros medios.

Usted ha invertido o está activamente envuelto en el proceso de invertir en la empresa.

La inversión es substancial, o sea suficiente para asegurar su compromiso financiero en el éxito de la operación de la empresa y lo suficientemente

grande para apoyar la posibilidad de que usted dirigirá y desarrollará la empresa.

La empresa de inversión no es una empresa marginal.

Si usted no es el inversionista principal, será empleado con un cargo de ejecutivo o supervisor, o posee habilidades que son altamente especializadas y esenciales para la operación de la empresa comercial. Los trabajadores ordinarios con o sin habilidades especiales que no tengan una habilidad única o esencial no califican si no son el inversionista principal.

PeríOdO de estadía/extensión de estadía

PeriOdO iniCial de estadía: 2 años

extensión de estadía: Hasta 2 años por prórroga;

no existe límite del número de prórrogas, existen ciertas excepciones. FAMILIARES DE PERSONAS QUE POSEEN UNA VISA E-2 Su cónyuge e hijos no casados menores de 21 años de edad tienen derecho a la clasificación E-2. Su cónyuge tiene derecho a autorización de empleo, pero sus hijos no tienen ese derecho. Para solicitar autorización de empleo como cónyuge de un no-inmigrante E-2, su cónyuge puede presentar el Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo. Para más información acerca de procesos de la solicitud, seleccione el enlace “Autorización de empleo” que aparece a la derecha de la página.

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

“

“Avatar es un conjunto de mundos muy rico en desarrollo que ofrece mucho más que explorar

por lo que pensamos en ofrecer un enfoque desde la tierra dándole una mejor oportunidad de explorarlo” dijo Tom Staggs el Presidente de Walt Disney Parks and Resorts en la

entrevista.

Disney dijo que comenzará la construcción de la tierra de Avatar en Disney

Animal Kingdom en el 2013 y esperan abrirla al público en el 2017.

El costo de la nueva atracción será aproximadamente de $500 millones.

El negocio anunciado el martes 20 de Septiembre, da a Disney los derechos exclusivos para usar los elementos de la exitosa película del 2009 y de las secuelas del 2014 y 2015. “Avatar,” dirigida por James Cameron y que recaudó casi $2.8 billones en la taquilla mundial, es ampliamente considerada como una de las más valiosas propiedades

intelectuales no amarrada a algún parque

temático.

Disney planea crear tierras

con múltiples atracciones basadas

en el mundo ficticio de “Pandora,”

incluyendo tiendas temáticas, restaurantes

y entretenimiento. Es el mismo enfoque que Universal Orlando tomó con el popular Wizarding World of Harry Potter, el cual ha atraído a una enorme asistencia y grandes ganancias en ventas desde su apertura

en Islands of Adventure en Universal Orlando el año pasado.

James Cameron dijo haber creído que Disney querría solo construir una atracción individual basada en la película.

“Me di cuenta rápidamente que la visión iba más allá de lo que imagine” dijo Cameron. “Fue emocionante que Disney quisiera crear una tierra temática y realmente traer a la vida el mundo de Pandora.”

Más tierras de Avatar vendrán en el futuro. Disney en la actualidad tiene 5 resorts de parques temáticos mundialmente y está construyendo el sexto en Shanghai, China.

Apreciamos que esta película fue disfrutada por millones de personas en el mundo. Eso la convierte en un producto global,” dijo el Disney Co. President and Chief Executive Officer Bob Iger. ”Podemos claramente palanquear el interés global de esta propiedad en múltiples lugares, a pesar que no tenemos planes en este momento para anunciar.

La tierra de Avatar dará un gran empuje a Disney Animal Kingdom, el parque temático más nuevo de los cuatro parques de Walt Disney World, que ha sido criticado por los fans por su carencia de atracciones y de no proporcionar una experiencia similar a la de Magic Kingdom o Epcot.

La atracción más nueva de Animal Kingdom fue Expedition Everest, la montaña rusa que abrió en 2006. La atracción costo más de $100 millones

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

LEGOLAND Florida lanza una super promoción para miembros de AAA de casi un 50%

de descuento para Octubre 7 y 8, una semana antes de la apertura oficial del 15 de Octubre, 2011.

Por $34.99 (un ahorro de $30 ), los miembros del servicio AAA tienen la opción de seleccionar su día. El limite es de 8 tickets por compra.

El servicio de transporte para LEGOLAND Florida estará disponible desde Orlando por una tarifa especial de $5 por persona de ida y vuelta (precio normal $10). El shuttle saldrá a las 9am todos los días desde el Orlando Premium Outlets – Vineland Ave. y regresará por la noche al cierre del parque.

LEGOLAND Florida se enfoca en la diversión para niños de 2 a 12 años de edad. Disponiendo de más de

50 atracciones familiares, atracciones interactivas y shows, LEGOLAND Florida proporciona educación, aventura y diversión en su segundo Parque Temático en los Estados Unidos. La Florida Central será el hogar del Parque Temático Legoland más grande en el mundo a finales de 2011, anunció el Merlin Entertainments Group.

El parque, que está siendo construido en el antiguo lugar de Cypress Gardens, se espera que incluya entre 40 y 50 atracciones principales. Y además de las atracciones exclusivas de Lego, como los juegos mecánicos para niños y ladrillos gigantes de Lego, algunas de las mejores atracciones de Cypress Gardens se espera que se mantengan en operación.

Los jardines históricos se mantendrán intactos mencionó Nick Varney, Gerente Ejecutivo de Grupo Merlin.

Merlin dice tener planes de mantener abierto el popular Parque Acuático conocido como Splash Island Waterpark, sin embargo será accesible con una entrada pagada aparte. Los shows de ski acuático de Cypress Gardens y una de las dos montañas rusas de madera probablemente se integrarán al nuevo Parque Legoland.

OK, examinemos la situación de los tickets. Las pre-ventas han comenzado en tickets para un día y pases anuales. Los puede comprar en www.LegolandFloridaResort.com. Estos precios son efectivos hasta el Dic. 31, 2011 (y son “más impuesto”). Un ticket para un día cuesta $65 para adultos, $55 para niños de 3-12 años, $55 para mayores de 60 años, gratis para menores de 3 años. Después de Diciembre 2011 sube $10

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

DESCUENTOS, OFERTAS Y OTROS BENEFICIOS EN ENTRADAS PARA LOS PARQUES Por: Orlando-florida.net.

AQUATICA aquatica: entre al Parque acuático por $29.99 el resto del 2011. SEAWORLD SeaWorld - Reserve 2 Noches y reciba la 3ª Noche GRATIS. seaWorld aquatica - Pague $49.99 hoy y regrese el resto del año después de las 2 P.m. SeaWorld Orlando Fun Card – ”Pague un Día y regrese el resto del año” seaWorld: ¡Obtenga 5 beneficios exclusivos al reservar el Paquete! SeaWorld: ¡ Reserve Paquete y coma GRATIS todo el Día ! seaWorld: ¡ahorre $20 en cada entrada a seaWorld! SeaWorld: Compre sus Pases Anuales usando EZpay seaWorld: maestros de florida entran gratis con el “seaWorld study Pass” SeaWorld: ¡ Adopte una Mascota y reciba 2 Ticket GRATIS ! UNIVERSAL ORLANDO universal Orlando: Orlando flex ticket ¡5 Parques en 1 ticket! Universal Orlando: 2 Noches/2 Tickets por $99 por persona universal Orlando: Promos de comidas desde $9.99

DISNEY WORLD Disney World: Jovenes pasean GRATIS en Richard Petty Experience disney World: ahorre 25% en comidas Disney World: Habitación y Ticket por $64 diarios por persona disney World : Compra Pases anuales y páguelos en Cuotas mensuales ¡nueva Opción de Pago! Disney Cruise Line: Niños Navegan GRATIS en Cruceros a Alaska 2011 disney Cruise line: niños navegan gratis en Cruceros de Primavera 2011

BLUE MAN GROUP EN UNIVERSAL CITY WALK: Compre Ahora y Ahorre $15 (online)

FANTASY OF FLIGHT: Militares entran GRATIS/ Mayo 13-14

CIRQUE DU SOLEIL LA NOUBA: Residentes de Florida - Ahorran 25% (hasta Octubre 2011)

LEGOLAND: ¡Pase Anual para Maestros GRATIS todo 2011!

GATORLAND: Regresa Promoción Adultos $14.99/Niños $9.99.

el CentrO de OrlandO QUÉ HAY DE NUEVOPor: http://www.visitorlando.com/media/

El centro de Orlando es un sitio de moda que cuenta con

actividades artísticas y culturales, eclécticos restaurantes y una excitante vida nocturna. La recientemente revitalizada Church Street tiene nuevos bares, restaurantes y salones de reunión que surgen en torno al recién estrenado Amway Center (en la foto de portada), una moderna y sofisticada instalación que acoge al equipo de baloncesto profesional de Orlando, el Orlando Magic, así como conciertos y

eventos especiales. Entre los nuevos lugares de Church Street favoritos del público está Baby Grands Dueling Piano Bar, que invita a los visitantes a reír, bailar y seguir cantando la letra de las canciones solicitadas, mientras disfrutan de la comida y los tragos del bar. Elegido por votación como el “mejor club de baile” y el “mejor restaurante fusión”, por los premios Readers’ Choice Awards de 2011 de la revista Orlando Style Magazine, Heat Tandoor & Lounge cuenta con un variado menú de tapas, cócteles elaborados a mano y entretenimiento en vivo. Touch, el club más reciente en Church Street, brinda una experiencia multisensorial a través de la tecnología interactiva de toque en pantalla (touch-screen technology) en el bar, las mesas y en todo el lugar

Q’kenan Restaurant icono de la comida Latina &

Venezolana en la mágica ciudad de Orlando, considerado como parada obligada para todos los viajeros nacionales e internacionales. Durante más de 6 años ha demostrado tener mucho éxito en la comunidad americana a quienes deleitan con la sazón de los

platos tradicionales Venezolanos, en especial las arepas, patacones, cachapas, empanadas, etc., y en la comunidad latina son altamente reconocidos por la variedad y buen gusto que ofrecen en sus comidas, las cuales son preparadas al momento, utilizando los mejores y más frescos ingredientes. Q’kenan Restaurant es reconocido y

recomendado por todos sus clientes, donde el personal se esmera cada día para ofrecer el mejor servicio en los desayunos, almuerzos y cenas. Q’kenan Restaurant está ubicado en 8117 Vineland Avenue, Orlando Florida,32821 (Frente al Premium Oulets) donde esperan por usted para atenderlo gustosamente de martes a domingo en el horario de 10:00 am – 9:30 pm.

Q’kENAN REsTAURANT icono de la comida latina & VenezolanaRestaurante reconocido y recomendado por todos sus clientes.

Caribbean exPress hace que empacar sea fácil¿Necesitas una mano?

Obtén ayuda profesional de nuestros socios de Caribbean exPress para cargar y descargar tu camión. Sus servicios se encuentran disponibles en todo el país.

eleCtrOdOméstiCOs PequeñOsEmpaca los electrodomésticos pequeños en las cajas originales o en una caja acolchada con papel arrugado o envoltorio plástico con burbujas. (No utilices papel en tiras ya que puede obstruir el electrodoméstico.).

eleCtrOdOméstiCOs grandesEn el caso de los electrodomésticos más grandes, ponte en contacto con el distribuidor para solicitar cualquier tipo de instrucción especial para la mudanza. Para todos los electrodomésticos grandes, retira las piezas sueltas y los accesorios y empácalos por separado. Amarra, pega con cinta adhesiva o acuña todas las puertas y piezas que puedan moverse.

1 seCadOra de gas Pídele a la compañía de

gas que la desconecte.

2 laVadOraColoca toallas entre el

tambor y los lados de la máquina para evitar que éste rote.

Acolchona el exterior de la máquina también. Desconecta las mangueras, ponlas en una bolsa.

3 COngeladOr/refrigeradOr

Descongela y seca bien el interior. Llena los espacios interiores con tela liviana, ropa o muñecos de peluche. Si quieres acostar el refrigerador para transportarlo, averigua primero con el distribuidor local ya que no todas las marcas pueden transportarse en esa posición. De ser así, asegúrate de que el refrigerador permanezca en posición vertical durante al menos 24 horas antes de volverlo a conectar.

4 CamasDesarma el marco de la

cama. Amarra los rieles y travesaños con una cuerda o con cinta adhesiva. Cubre los extremos de los rieles para no dañar otros artículos. Usa cinta para marcar dónde se ensamblan las piezas. Usa bolsas protectoras de colchones para mantenerlos limpios. Cubre la cabecera con papel protector o envoltorio de plástico con burbujas.

5 biCiCletas, triCiClOs y COChes Para bebés

Afloja, baja y gira los manubrios en ángulo recto para ahorrar espacio. Limpia y cubre la cadena y los pedales para que no dañen o ensucien otros artículos.

6 librOsUsa cajas pequeñas para

que no sean muy pesadas. Empaca los libros en posición horizontal alternando los lomos y llena los espacios vacíos con papel arrugado. Refuerza la parte inferior de todas las cajas con cinta adhesiva extra para evitar que cedan.

7 CómOdas y tOCadOres

Llena los cajones con elementos pequeños y delicados y acolchónalos con ropa. Fija los cajones con almohadillas o frazadas (la cinta adhesiva puede dañar el barniz) y amárralos con una cuerda. No sobrecargues los cajones con artículos pesados.

8 sillasEnvuelve los apoyabrazos

y las patas para evitar raspones. Agrupa en pares las sillas sin apoyabrazos, una sobre otra, colocando una cobija doblada u otro tipo de elemento para acolchar en el medio y amárralas. Continuaremos en la próxima edición.

CONSEJO IMPORTANTE: Etiqueta todas las cajas. De esta forma es fácil ponerlas en la habitación correcta cuando llegues a destino

TUs PERTENENCiAsiNTACTAs A DEsTiNO.Una vez que tengas tus cajas y suministros de empaque, usa estos consejos para empacar todo de forma apropiada y lograr que tus pertenencias lleguen intactas a destino.

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

Ser feliz es como un nuevo deporte, que quizás desconoces al principio, así que en la medida que lo empiezas a practicar, se irá haciendo cada vez más fácil y obtendrás mejores resultados.

Todo hazlo con emoción con entusiasmo,

con verdadero amor a ti mismo y a los demás.

1 Al despertar afirma: este va a ser un día maravilloso, voy a ser feliz el día de hoy, voy a amarme profundamente este día, y voy a realizar por lo menos una cosa positiva, que me encanta hacer para disfrutar y voy a dar lo mejor de mí a los demás. 2 Al verte por primera vez en el espejo sonríete y afirma: gracias por estar ahí, tú (diga su nombre) eres un ser maravilloso, lleno de virtudes, y talentos.

EL QUE COMIENCE EL DíA CON UNA SONRISA TERMINARá EL DíA CON UNA SONRISA Y LA VIDA LE VA A SONREíR TODO EL DíA.

3 Se amable, saluda, da los buenos días, y sonríele a la gente, en especial si ves a alguien con mala cara, ese, es el que más necesita que le sonrían, hazlo, los demás lo agradecerán y a ti te generará gran placer.

4 Felicita a la gente por las cosas buenas, alégrate del éxito de los demás, como si fuera tu éxito, y acepta regalos, elogios o felicitaciones con un simple... gracias.

5 Antes de molestarte por cualquier razón, tómate unos segundos para escoger la mejor decisión, piensa.... ¿qué beneficios voy a obtener de enfurecerme o de golpear la pared, o de insultar?, pregúntate, ¿va a cambiar el resultado para bien? o simplemente ¿me voy a sentir peor después de

mi agresividad?

6 Decide disfrutar siempre de todo, es posible. Disfruta del trabajo, de la familia, de la pareja, de la diversión, de cada momento. Salud, luz y felicidad.

6 IDEAS QUE NOS HARáN

MáS FELICES.

Clases de inglésSe dictan Clases de Inglésa domicilio, ofertas Especiales por grupos Contacto: Prof. Bruno teléfono: 407-6197246407-6184911

alquiler de CasaSe Alquila Casadescripción: 3 habita-ciones + 2 Baños, Garaje, excelentes condiciones lugar: Ashton Park Pl., St. Cloudteléfono: 407-6681269321-2996847 enOrlandO.COmUn servicio de ReferidosAbogados, Médicos, Taxes, Carga, Publicidad, Mer-cadeo, Turismo, transporte. TODOteléfono: 424-254TODO (8636)

amigO enVíOs Cambios de cheques, carga, envío de dinero, música, ropa vaquera, botaslugar: 138 W. State Rd. 434 Winter Springsteléfono: 407-3274400 net – One – Plus Reparación y Actualización de PC y laptop, Redes para casas y negocios Insta-lación de Home Theaters.email: netoneplus@hot-mail.comteléfono: 407-8796132

aCV tOurs & traVel,COrP.Cruceros , Transporte,entradas a los parques.Contacto: Juan Saldarriagateléfono: 407-4684637 Website: www.acvtours.com

distribuidOresSe Distribuye en todo Florida Central, Revistas, Publicidad, Panfletos, Periódicos, etc. Contacto: Sra. Francia Pel-legrini teléfono: 407-2728060

COCina Se hacen empanadas, tortas por encargo no hay límitesContacto: Sra. Patricia teléfono: 407-2971436 407-3537702 Caribben exPress Carga para Latinoaméricay el mundo, Puerta-Puerta Puerto-Puerto, Mudanzasdesde $750.00 teléfono: 407-8440464

mundO enVíOs, inC. Apostille, Poderes Espe-ciales, Supervivencias, Tes-tamentos, Traducciones, Capitulaciones, Taxes.teléfono: 407-3842682407-3846771

en OrlandO.COm Se hacen páginas Web desde $299.00, incluyen 5 páginas 1 correo electróni-co personalizadas.teléfono: 321-2972855

reParaCión de CréditOAumento de credit score en un MES. Eliminamos TODO lo negativo de su reporte de crédito.teléfono: 407-5459198

flOrida serViCes & mOre, llC.Servicios Paralegales Trámites de Inmigración Trámites de Ley de Familia Servicios de Notaría teléfono: 321-4376842 tramites COnsulares VenezOlanOs Todo cuanto necesites en el Consulado Venezolano Pasaporte, Autorizaciones y mucho más... teléfono: 424- 254TODO (8636)

alquiler de OfiCinasSe alquila oficinaen Orlando excelente pre-cio y amueblada teléfono: 407-7814399

aVOnRepresentantes Indepen-dientes Productos para la mujer de hoy excelentes preciosContacto: Olga y Sonia Navarroteléfonos: 786-5397571 786-4449383

JuegOs de VideOsSe vende PS2 , en excelentes condicionescon + de30 juegosinteresados escribir:email: tupuntoes@gmail.com

meJOras Para el hOgarHacemos todas las repara-ciones para su hogar y a los mejore precios del mer-cado. Estimados GRATISContacto: Hector Vasquezteléfonos: 407-3401473Hab. 407-3273922

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

At uniVersal OrlandO® resOrt you’ll experience a vacation full of adventure,

thrills and excitement. Play, scream and laugh with the biggest characters in movies, TV and pop culture at two immersive theme parks—Universal Studios® and Universal’s Islands of Adventure®

uniVersal studiOs® Go beyond the screen and jump into the action of your favorite films at Universal Studios Florida®. At the world’s premier movie and TV based theme park you’ll find an amazing array of rides, shows, movie sets and attractions including the Hollywood Rip Ride Rockit® multi-sensory coaster, the wild and hilarious The Simpsons Ride™, Revenge of the Mummy®, Shrek 4-D™, Men in Black™ Alien Attack™, and more. uniVersal’s islands Of adVenture® Take an unforgettable journey through remarkably themed islands where all your favorite myths, legends, comic books, cartoons and children’s stories come to life. At Universal’s Islands of Adventure® you’ll experience innovative rides and attractions that challenge all your senses, including You’ll join Harry Potter™ and his friends in an unforgettable adventure on the groundbreaking new ride, Harry Potter and the Forbidden Journey™, The Amazing Adventures of Spider-Man®, The Incredible Hulk Coaster®, the Jurassic Park River Adventure® and The Cat in the Hat™.

base tiCkets Universal Orlando Resort Base Tickets allow you admission to one park on each day. Universal Orlando Resort theme parks include Universal Studios Florida® and Universal’s Islands of Adventure®.

Park tO Park OPtiOn Universal Orlando Resort with Park-to-Park Access ticket allows you admission to both parks on each day. Universal Orlando Resort theme parks include Universal Studios Florida® and Universal’s Islands of Adventure®.

CityWalk® Party Pass Do it all Feel it all. Dance, drink, shop, and see it all in one place–Universal CityWalk. Only here can you walk from some of Orlando’s most popular restaurants into some of its hottest clubs, trendiest shops and state-of-the-art theatres. It’s anything and everything you want to make your night come alive–Universal CityWalk, the Entertainment Capital of OrlandoSM

Enjoy unlimited one-night club-to-club access and incredible music and entertainment at Universal CityWalk® • CityWalk’s Rising Star • Red Coconut Club® • Jimmy Buffett’s® Margaritaville® • Bob Marley - A Tribute to FreedomSM • The grooveSM • Latin Quarter • Pat O’Brien’s®

Jimmy Buffett’s® Margaritaville ® Jimmy Buffett. Latin Quarter TM Latin Quarter Entertainment, Inc. Pat O’Brien’s®, Hurricane

Glass logo®, Have Fun! ® And Iron Grill Design® Pat O’Brien’s Bar, Inc. © 2011 Pat O’Brien’s Bar, Inc. All Rights Reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2011 Universal Studios. All rights reserved. blue man grOuP tiCkets Experience the new face of entertainment at Universal Orlando Resort with Blue Man Group. Their unique form of entertainment combines music, comedy and multimedia theatrics that creates a blissful party atmosphere that people of all ages agree is a totally outrageous experience. More information and tickets http://tickets.visitorlando.com/Universal-Orlando-Blue-Man-Group-Tickets/

OrlandO flex tiCket Allows unlimited admission (park to park access) to SeaWorld®, Aquatica, Universal Studios, Islands of Adventure and Wet ‘n Wild. Note: Admission is valid for the ENTIRE length of your stay (up to 14 consecutive days)

THE SIMPSONS RIDETM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Shrek 4-D TM & © 2011 DreamWorks Animation L.L.C. Men In Black & Alien Attack: TM & © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & © 2011 Marvel © 2011 Universal Studios. Jurassic Park River Adventure ® Universal Studios/Amblin. Dr. Seuss properties TM & © 2011 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2011 Universal Studios. All rights reserved.

orlando guide es más is that more than you need

LEGOLAND TICKETS

Opening October 15, 2011, this 150- acre family theme park, located in Winter Haven, will offer more than 50 rides, shows and attractions geared for families with children ages 2 to 12.

Play your part and fight fires at LEGO® City Rescue Academy. Conquer The Dragon coaster as you return to a time of knights, princesses and castles. You’ll feel like a giant as you walk through Miniland USA, featuring incredibly detailed cities built out of millions of LEGO bricks. At Ford Driving School, kids drive LEGO themed cars through city streets and earn their own driver’s license. Location: One LEGOLAND Way - Winter Haven, FL 33884 (approximately 1 hour west of Orlando)

desCriPtiOngate PriceLEGOLAND 2 Day Adult$80.00LEGOLAND 2 Day Child (3-12) $70.00LEGOLAND 2 Day Senior (60+)$70.00LEGOLAND 1 Day Adult $65.00 LEGOLAND 1 Day Child (3-12)

$55.00LEGOLAND 1 Day Senior (60+)

$55.00

magiC yOur Way base tiCkets Includes admission, one Theme Park per day of your ticket, to all four of the Walt Disney World® Theme Parks; MAGIC KINGDOM® park, EPCOT®, Disney-Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom® Theme Park. Note: Expires 14-Days from first use.

magiC yOur Way tiCkets With Park hOPPer® OPtiOn Allows you to go to and from all four of the Walt Disney World® Theme Parks; Magic Kingdom® Park, Epcot®, Disney’s Hollywood, and Disney’s Animal Kingdom® Theme Park, for the length of your ticket. Note: Expires 14-Days from first use.

1243

magiC yOur Way tiCkets With Water Park fun & mOre Includes admission, one Theme Park per day of your ticket, to all four of the Walt Disney World® Theme Parks; Magic Kingdom® Park, Epcot®, Disney’s Hollywood Studios and Disney’s Animal Kingdom® Theme Park. Also entitles a certain number of visits to Disney’s Typhoon Lagoon Water Park, Disney’s Blizzard Beach Water Park, and Disney Quest® Indoor Interactive Theme Park. Disney’s Wide World of Sports® Complex, and Disney’s Oak Trail Golf Course (Tee times required).Note: Expires 14-Daysfrom first use.

magiC yOur Way tiCkets nO exPiratiOn OPtiOn This option may be added to any Magic Your Way Disney World Tickets listed above. It allows any unused Disney Theme Park Days or Water Park Fun & More Option visits to not ever expire, so you may use the ticket on a future visit to the Walt Disney World Orlando.

seaWorld® - Whether diving deep and flying high on Manta, the all-new flying roller coaster, getting drenched by Shamu, meeting dolphins, braving astounding thrill rides, counting the teeth on a shark or feeding seals and sea lions, vacation adventures become lifelong memories at SeaWorld. aquatica - Aquatica is a one-of-a-kind water park that could only come from SeaWorld. Aquatica mixes animal experiences, waters from serene to extreme, high speed waterslide thrills and wide, sandy beaches to create a day of non-stop fun.

busch gardens tampa bay - Busch Gardens Tampa Bay is where the unexpected comes together with an unparalleled combination of thrilling rides, world-class live shows and one of the country’s premier zoos with more than 2,500 animals. Note: Busch Gardens is located 70 miles west of Orlando.

One day tiCket 1 Day SeaWorld Ticket - includes 2nd. day free. Note: Must be used within 7 days of initial visit.

MULTIDAY COMBOSseaWOrld®/aquatiCa COmbO Note: Valid for 14 consecutive days of unlimited admission. seaWorld® / busch gardens Combo Note: valid for 14 consecutive days of unlimited admission. Also included is free roundtrip transportation on Busch Gardens Shuttle Express for the short

ride from Orlando to Busch Gardens in Tampa. To make a reservation for the Busch Gardens Shuttle Express, please call 1-800-221-1339 makahiki luau POlynesian feast at seaWOrld As the sun sets over the harbor, the Seafire Inn turns Polynesian as it hosts the Makahiki Luau, a bountiful, nightly celebration featuring the ancient customs, rhythmic music and dance, authentic costumes and cuisine of the Pacific Islands. Note: Park admission is not required and not included in the Luau

orlando guide es más is that more than you need

Walt Disney WorlD resort tickets

With four theme parks and two water parks, Walt Disney World is a destination in itself. Visit the

iconic Cinderella Castle and 40 other magical attractions at Magic Kingdom®, where timeless fairy tale classics come to life. Epcot®, Disney’s unique park of discovery, is where high-tech imagination fuses with diverse cultures in two worlds - Future World and World Showcase. The glitz and glamour of showbiz take center stage at Hollywood Studios®, while Animal Kingdom® lets guests get up close to more than 250 species of animals.

magic kingdom® - From flying through Never land to yo-hoing with a band of pirates, seven enchanted lands with over 40 magical attractions make exciting adventures and timeless fairy tale classics just a smile away. epcot® - At Epcot®, Disney’s unique park of discovery, high tech fun and imagination are combined with the wonder of diverse cultures in two distinct worlds. disney’s hollywood studios - The glitz and glamour of showbiz take center stage at Disney’s Hollywood Studios. But the star is you! disney’s animal kingdom® - Explore the realm of creatures that inhabit our world...and our imagination...and create your own adventure for an experience that roars with excitement!

orlando guide es más is that more than you need

Publisher: Es más CommuniCations, LLC

President/CeO: JanEy amaro robErtson JanEy.amaro@EsmasdigitaL.Com

editOr in sPanish: gLibory guada moraLEs Emm@EsmadigitaL.Com

editOr in english: mErCEdEs marrEro Emm@EsmasdigitaL.Com

COrreCtOr and style: gLadys robErtson LapEyrE

graPhiC design and layOut: misHa Wong

COllabOratOrs: iraima FErrEro HErrEra JorgE FErrEr aLbErni gLibory guada moraLEs ViCEntE pérEz CarrEño dra. rEbECCa pirELa miLdrEd EmmanuELLi

PrOmOtiOn, marketing and sales: JorgE FErrEr aLbErni

naCionaL E intErnaCionaL

internatiOnal rePubliC Of Venezuela Luis toLEdo L.

PhOtOgraPher: angELo produCtions

distributiOn: maria FranCia pELLEgrini

internet: bLumEdia group

administratiOn: tax & aCCounting soLutions

legal COunsel: LiCdo. daVid CHiCo ORLANDO GUIDE ES MAS, is a bimontHLy pubLiCation produCEd by ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. ORLANDO GUIDE ES MAS is not rEsponsibLE For any oF tHE opinions or inFormation issuEd by tHE CoLumnists and / or CoLLaborators. tHis matEriaL is proVidEd For inFormation onLy and is not, nor prEntEntE rEpLaCE a FormaL ConsuLtation or adViCE. ConsuLt a quaLiFiEd proFEssionaL WHo undErstands your partiCuLar indiViduaL ConCErns. rEproduCtion in WHoLE or in part oF matEriaL pubLisHEd in tHis and EaCH oF tHE Editions oF tHE JournaL, WitHout tHE prior pErmission oF ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. P.O. BOX 520935, LONGWOOD FL. 32752-0935 TELEFONOS: 407-6954358 FAX: 407-6951261 orLandoguidEEsmas@EsmasdigitaL.Com TO ADvERTISE IN SPANISh: 321-2996847 • 321-2972855 TO ADvERTISE IN ENGLISh: 321-6820767 FREE DISTRIBUTION orlando guide es más is that more than you need